२०७८ साउन ६ गते बुधबार

Page 1

CMYK

ljt/ssf] cfjZostf

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs

/fli6«o b} lgs

zfvf sfof{no t'n;Lk'/, bfª )*@–%@)($*, (*$&($!()), (*^^()))@#

jif{ M $%

c+s M *#

o'uaf]w

gof“

gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs zfvf sfof{no t'n;Lk'/sf nflu @ b'O{hgf ljt/ssf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] t' ;Dks{ /fVg'xf]nf . :yfgLonfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

www.nayayougbodh.com

@)&* ;fn ;fpg ^ ut] a'wjf/

(Naya Yugbodh National Daily July 21, 2021)

r'gf}tLk"0f{ aGb} nfu"cf}ifw lgoGq0f q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, % ;fpg . af“s] sf] hfgsL ufp“kflnsf–! sf /fhf of] uLnfO{ @)&! ;fndf nfu"cf} ifw v} / f] x] / f] Og d'2fdf cbfntn] ^ jif{ s} b ;hfo tf] Sof] . pgL 5 jif{ h] n a;] . h] naf6 d'Qm ePkl5 pgL km] l/ ;f] xL sfo{df ;+nUg eP / uPsf] c;f/ #! ut] ndxL gu/kflnsf–( cd] lnofaf6 Ps ;o !) ufd v} / f] x] / f] Og;lxt kqmfp k/] sf 5g\ . ut c;f/ @& ut] t'n;Lk'/ l:yt cgdf] n cfo'j] {lbs d] l8snsf ;~rfns ?k] z zdf{nfO{ dgf] bLk cf} iflw gfO6«f] e] 6 Ps ;o !# 6\ofAn] 6;lxt kx/Ln] lgoGq0fdf lnof] . To;} lbg t'n;Lk'/ –% sf ;f] gfd of] uL / ;/f] hs'df/ ef/tLnfO{ klg kx/Ln] Ps ;o () ufd nfu"cf} ifw afpg;'u/;lxt kqmfp u/] / cg';Gwfg yfNof] . lxhf] cfh kx/Ln] nfu"cf} ifw / o;df ;+nUg x'g] x?nfO{ lgoGq0fdf lng] cleofg rnfPsf] 5 . kqmfp klg kb} { uPsf 5g\ t/ kx/Lsf] cg';Gwfg h/f;Dd k'Ug g;Sbf lgoGq0fdf cfpg ;s] sf] 5} g . nfu"cf} ifwsf] pTkfbg / cf] ;f/k;f/sf ljifodf ulxl/P/ cg';Gwfg gx“'bf el/ofdfq} kqmfp k/] sf] b] lvG5 . o;sf d'Vo sf/f] jf/L sxf“ 5g\ cQf] kQf] 5} g t/ kx/Ln] eg]

cfkm"x? d'Vo JolQm;Dd g} k'u] / To:tf JolQmnfO{ kqmfp ug] { cleofgd} /x] sf] atfp“5 . kltkmn el/of 5f] Kg] eGbf w] / } 5} g . Ps jif{df #( lsnf] nfu"cf} ifw a/fdb, &^ hgf kqmfp bfªdf nfu"cf} ifw lgoGq0fsf nflu kx/Ln] cleofgdf s8fO u/] klg To;sf] lgoGq0fdf r'gf} tL b] lvPsf] 5 . lat] sf] Ps jif{df ljleGg ksf/sf #( lsnf] nfu"cf} ifw;lxt &^ hgfnfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 . o;/L jif] {lg kx/Ln] nfu"cf} ifw a/fdb

n'lDagL kb]zdf #@ ca{ @^ s/f]8 ah]6 vr{

q cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, % ;fpg . n'lDagL kb] z ;/sf/n] cfly{s jif{ @)&&÷)&* df #@ ca{ @^ s/f] 8 ^) nfv vr{ u/] sf] 5 . kb] z ;/sf/sf] s'n #^ ca{ #% s/f] 8 @% nfv ah] 6dWo] #@ ca{ @^ s/f] 8 ^) nfv vr{ ePsf] kb] z n] vf lgoGqs sfof{no a'6jnn] hgfPsf] 5 . n] vf lgoGqs bLks 1jfnLsf cg';f/ s'n ah] 6dWo] **=&^ kltzt vr{ ePsf] 5 . rfn'tkm{ !& ca{ &# s/f] 8 @% nfv rf/ xhf/ ah] 6dWo] !# ca{ &% s/f] 8 ## nfv %) xhf/ ?k} of“ vr{ ePsf] 5 . k"“hLuttkm{ !* ca{ ^! s/f] 8 (( nfv %@ xhf/ ?k} of“ ah] 6 /x] sf] lyof] . h;df !* ca{ %! s/f] 8 @& nfv @& xhf/ vr{ ePsf] n] vf lgoGqs

1jfnLn] hfgsf/L lbg'eof] . 1jfnLsf cg';f/ rfn'tkm{ &&=%& kltzt ah] 6 vr{ ePsf] 5 eg] k"‘“hLuttkm{ sl/a ztkltzt ah] 6 vr{ ePsf] 5 . k"“hLut tkm{ ((=$@ kltzt vr{ ePsf] xf] . o; jif{sf] ah] 6 vr{ cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'ngfdf a9] sf] 1jfnLn] atfpg'eof] . …k"“hLut vr{ sl/a ztkltzt vr{ ePsf] 5, o;/L ah] 6 vr{ x'g' eg] sf] /fdf] kIf xf] ] Ú– 1jfnLn] eGg'eof] . ljutsf jif{eGbf ah] 6 sfof{Gjog ug] { lgsfon] ;dodf sfd ubf{ ah] 6 a9L vr{ ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . cl3Nnf] cfly{s jif{ @)&^÷)&& df n'lDagL kb] z ;/sf/n] &) bzdnj !) kltzt ah] 6 vr{ u/] sf] af“sL # k]hdf:

/ JolQm kqmfp ub} { cfPsf] 5 . t/ lgoGq0fdf eg] r'gf} tL emg–emg ylkb} uPsf] 5 . el/of / ;] jgstf{nfO{ kx/Ln] kqmfp u/] klg o;sf] d'Vo sf/f] af/L;Dd eg] k'Ug ;s] sf] 5} g . kqmfp kg] {x?n] klg cfkm"x?nfO{ k} ;fdf nf] e b] vfP/ el/of dfq} ag] sf] kx/Ldf aofg lbg] u/] sf 5g\ . lat] sf] cfly{s jif{df !%

lsnf] r/] ;;lxt 5 hgf, @! lsnf] cf7 ;o !& ldlnufd clkmd;lxt !$ hgf, rf/ ;o ^* ufd kf“r ;o *( ldlnufd afpg;'u/;lxt $^ hgf, b'O{ lsnf] ;ft ;o #@ ldlnufd uf“hf;lxt kf“rhgf / tLg xhf/ @# 6\ ofAn] 6 gfO6«f] e] 6;lxt kf“rhgf kqmfp k/] sf 5g\ . pQm nfu"cf} ifw a/fdb / kqmfp k/] sf JolQmla?4 #( j6f d'2f btf{ ul/Psf] bfªsf kx/L kjQmf l8P;kL d's'Gbk;fb l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . pQm afpg;'u/ / clkmd d'2fdf cem} !@ hgf km/f/ 5g\ . Ps ;o %* hgf sf/fuf/df nfu"cf} ifw d'2f v] lk/x] sf Ps ;o %* hgf s} bL / aGbL bfªsf sf/fuf/df 5g\ . 3f] / fxL sf/fuf/sf h] n/ lji0f'k;fb kf08] sf cg';f/ clxn] sf/fuf/df !! hgf s} bL / $# hgf y'g'jf u/L %$ hgf nfu"cf} ifw d'2f v] lk/x] sf 5g\ . sf/fuf/df /x] sf s} bL / y'g'jfsf] ;+Vof x] bf{ t] ;f] :yfgdf nfu"cf} ifw d'2fsf JolQmx? /x] sf] pxf“sf] egfO 5 . o:t} t'n;Lk'/ sf/fuf/df klg t] ;f] :yfgd} nfu"cf} ifw d'2fsf s} bL÷aGbLx? 5g\ . h] n/ o'j/fh kl/of/sf cg';f/ ($ hgf s} bL / y'g'jf nfu"cf} ifw d'2fdf sf/fuf/ rnfg ePsf 5g\ . tLdWo] b'O{hgf dlxnf s} bL / cf7 dlxnf y'g'jf 5g\ .

b]z 7"nf] b'3{6gfaf6 hf]luof] M g]kfn q a'l4 k'g ;Nofg, % ;fpg . g] skf Pdfn] sf jl/i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfnn] b] z 7"nf] b'3{6gfaf6 hf] luPsf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] b] zdf cl:y/tf k} bf ug] { / jiff+} {;Dd b] zdf Psnf} 6L?kdf /fh ug] { kltudgsf/L, :j] R5frf/L s] kL ka[lQsf] cGTo;“u} b] z 7"nf] b'3{6gfaf6 hf] luPsf] atfpg'ePsf] xf] . g] skf Pdfn] ;Nofgsf] lhNnf sld6L a} 7snfO{ d+unaf/ er'{cn dfWodaf6 ;Daf] wg ub} { pxf“n] o:tf] atfpg''ePsf] xf] . k"j{kwfgdGqL;d] t /xg'ePsf jl/i7 g] tf g] kfnn] hgtfn] ljsf; vf] h] sf] , sf] / f] gfsf sf/0f gful/s df/df k/] sf] cj:yfdf b] zdf cl:y/tf sfod ug] { / b] znfO{ km] l/ jiff} {+ kl5 ws] Ng] tTjsf] cGTo ePsf] atfpg'eof] . …kf6L{n] b'O{ ltxfO{ dt kfKt u/] / l:y/

;/sf/ ;~rfng ug] { a] nfdf kf6L{nfO{ 6'qmf kfg] {, lgif] wsf] /fhgLlt ug] { / b] znfO{ b"/ ufdL c;/ kg] { u/L hfnem] n /lrof] , k6s–k6s ;+;b lj36gsf] kof; ul/of] , hf] kwfgdGqL / /fi6«kltsf] kltudgsf/L sbd lyof] Ú– g] kfnn] eGg'eof] – …cGttM b] zdf l:y/tf sfod ug{sf] nflu ;a} ldn] / cufl8 a9\of} +, s] kL ka[lQsf] cGTo u/] / } 5f8\of} + .Ú pxf“n] s] kL cf] nL em] nL ug] { dfG5] ePsfn] clxn] s} cj:yfdf s] kLsf] ljZjf; u/] /

;“u} Pp6} kf6L{df lx8\g ;Sg] cj:yf g/x] sf] atfpg'eof] . cf] nLn] kf6L{, g] tf, cfdsfo{stf{ / hgtfnfO{ ljleGg cfz / knf] egdf kf/] / wf] sfsf] v] tL ul//x] sfn] s] kL;“usf] Pstf ;Dej gePsf] g] kfnsf] egfO lyof] . pxf“n] b] z / hgtfsf] enfOsf nflu Psh'6 eP/ cufl8 a9\g cfdsfo{stf{x?df cfux ug'{eof] . a} 7sdf af] Nb} g] skf Pdfn] s0ff{nL kb] zsf ;+of] hs ksfz Hjfnfn] b] zdf df} nfp“b} uPsf] kltudg k/f:t ePsf] atfpg'eof] . b] znfO{ cl:y/tftkm{ n} hfg cf] nL ;lqmo eP klg ljleGg kf“r /fhgLlts bnsf] ;lqmotf / cfdgful/ssf] kltudg lj/f] wL cfjfhsf sf/0f s] kL kj[lQsf] cGTo ePsf] Hjfnfsf] egfO lyof] . a} 7sdf kb] z sld6L ;b:ox? wL/] Gb >] i7, xl/ af“sL # k]hdf:

x:tfGt/0f gx'“Fb} c:tJo:t aGof] a]nem'08L /+uzfnf q uf] s0f{ kf} 8] n t'n;Lk'/ , % ;fpg . bfªsf] uf} / jsf] ?kdf /x] sf] a] nem'08L /+uzfnf x:tfGt/0f gx'‘“b} lgdf{0f ul/Psf ;+/ rgfx?df Iflt k'u] sf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !& a] nem'08Ldf tLg jif{cl3 cfw'lgs Kof/flkm6;lxt /+uzfnf lgdf{0f ul/Psf] lyof] . Joj:yfkgdf nfk/jfxL x'“bf slxn] /u+zfnfdf /x] sf] a/d'8f hftsf] b'af] ;'s] / slxn] d?e"ldh:t} x'G5 t slxn] 3f“; a9] / :ofn n'Sg] 8f“8f] h:t} x'G5 . s'g} a] nf v] ns"b ljsf; ;ldltsf] hUuf cltqmd0fdf k/] sf] lyof] t/ rf/} lt/ kvf{n nufOof] / hUuf cltqmd0f x'gaf6 aRof] . ;+3Lo ;/sf/sf] @$ s/f] 8 @$ nfv $% xhf/ b'O{ ;o (# ?k} of“sf] nfutdf lecfOkL Kof/flkm6, Pyn] lS6; 6«ofs;lxtsf] ;+/ rgf tof/ eof] . cf7f+} /fli6«o v] ns"b kltof] lutf ;DkGg ug{sf nflu xtf/–xtf/df lgdf{0f ul/Psf pQm ;+/ rgf lgdf{0f t eP t/ clxn] kfgL hDg] ;d:of b] lvPsf] 5 . v] nd} bfg j/k/ emf8L a9]sf] 5 eg] ;+/ rgfleq CMYK

kfgL hd] / 7fp“ 7fp“df n] p hd] sf] 5 . v] ns"b ljsf; ;ldltsf sfof{no kd'v kßf rf} w/L xtf/df ;+/ rgf lgdf{0f u/] sfn] n] jndf ;d:of x'“bf s] xL 7fp“df kfgL hDg] / Toxf“ n] p nfu] sf] atfpg'x'G5 . sfof{no kd'v rf} w/Ln] eGg'eof] – …laluPsf] 7fp“df km] l/ lgdf{0f ug{ cfux u/] sf 5f+} . ;+/ rgf lgdf{0f sfo{ t ;DkGg ePsf] 5 t/ cem} x:tfGt/0f x'g af“sL g} 5 .Ú pxf“n] eGg'eof] – …;+: yf g] t[TjljxLg ePsf] nfdf] ;do eO;Sof] ,

/+uzfnfsf] Joj:yfkg ug{sf nflu xfdL;“u hgzlQm g} 5} g t/ h;f] t;f] u/] sf 5f+} .Ú /+uzfnf x:tfGt/0f geP klg udL{ofddf b'af] ;'s] kl5 sfof{nos} ;lqmotfdf kfgL l;rfO{ ug] { sfd ul/Psf] sfof{no kd'v rf} w/Ln] atfpg'eof] . /fli6«o v] ns"b kl/ifb\;“u 3f“; sf6\g] d] l;g ;d] t dfu ul/Psf] 5 . rf/ ;o ^@ l;6 Ifdtf /x] sf] lecfOkL Kof/flkm6 lgdf{0f ul/Psf] 5 . @)&% c;f/ & ut] ;Demf} tf eO{

;Demf} tfsf] cf7 dlxgfleq lgdf{0f sDkgLn] sfd ;DkGg ug] { elgP klg ;Demf} tfsf] ;do ;lsPsf] ;f9] b'O{ jif{k'Ubf ;d] t lgdf{0f sDkgLn] cem} ;+/ rgf x:tfGt/0f u/] sf] 5} g . lgdf{0f sDkgL lbjf PdP klti7f sG:6«S;g h] eL sf7df8f} +sf ksfz kf] v] nsf cg';f/ lgdf{0fsf] sfd ;DkGg ePsf] / sDkgLn] x:tfGt/0fsf] klqmof cl3 a9fPsf] hfgsf/L lbg'eof] . ;+/ rgf lgdf{0fsf] kfljlws kIf eg] x:tfGt/0f x'g cl3 cg'udg, lg/LIf0fkZrft\ q'l6 ePsf] 7fp“df k'gM lgdf{0f ug{ ;lsg] kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnon] v] ns"b ljsf; ;ldltnfO{ @)$% ;fndf !% laufx hUuf x:tfGt/0f u/] sf] lyof] . hUuf ;+/ If0f / yk ;+/ rgfsf nflu k:tfjgf bfª lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltsf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ ! /fdk'/ df /x] sf] $% laufx hUuf cltqmd0fdf 5 . ljsf; ;ldltdf cfPsf] g] t[Tjn] rf;f] b] vfpg g;Sbf cltqmldt hUufdf s;} sf] Wofg uPsf] b] lvb} g . af“sL # k]hdf:

PSsfO;f}+ ztfAbLdf g]kfn / g]kfnLsf] ;d'Ggt eljio lgdf{0fsf] lhDdf xfdL g]kfnLs} xftdf 5 . To;}n] xfdLdf ePsf] ckf/ IfdtfnfO{ v]/ gkmfnf}+ . g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno

;"rgf tyf kzf/0f ljefu k[i7 M $

d"No M ?= %.–

;fpg dlxgfleq cfGtl/s dfldnf tyf sfg'g dGqfno ;fl/g]

q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, % ;fpg . n'lDagL kb] zsf] /fhwfgL sfof{Gjogn] ult lnPsf] 5 . ufdL0f tyf zx/L ljsf; dGqfnon] sfdsfh z'? u/] sf] dlxgf lbgkl5 cfGtl/s dfldnf tyf sfg'g dGqfno :yfkgf u/] / sfdsfh z'? ug] { tof/L ePsf] /fhwfgL Joj:yfkg sfof{nosf kd'v /fdk;fb 1jfnLn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . …/fKtL kfljlws lzIffnosf] ;+/ rgf kof] u u/] / dGqfno :yfkgf ug{ yflnPsf] xf] . /fhwfgLsf] lg0f{o 6'+luPsf] Ps jif{leq ;a} dGqfno :yfgfGt/0fsf] tof/L xf] . o;sf nflu /fhwfgL Joj:yfkg sfof{non] ;xhLs/0fsf] e"ldsf lgjf{x u/] sf] 5Ú– 1jfnLn] eGg'eof] – …ca cfGtl/s dfldnf tyf sfg'g dGqfnon] /fhwfgLaf6 sfd yfNg] 5 . dGqfnox? c:yfoL ;+/ rgfdf geP/ :yfoL ;+/ rgfdf ;fg{ vf] lhPsf] 5 . h;sf] nflu /fKtL kfljlws lzIffnosf] ;+/ rgf kof] u ul/Psf] 5 .Ú pxf“n] yKg'eof] – …lzIffnosf] ;+/ rgf / hUuf kb] z ;/sf/nfO{ :jfldTj x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . h;n] ubf{ ;f] xL :yfgdf dGqfno

/ kb] z ;efsf] sfd yflng] 5 .Ú n'lDagL kb] z ;/sf/n] /fhwfgL sfof{Gjogsf] ljifonfO{ kd'v kfyldstfdf /fv] sfn] clxn] dGqfno :yfgfGt/0fsf] nflu tft] sf x'g\ . d'VodGqL tyf dlGqkl/ifbsf] sfof{no;lxt gf} j6f dGqfno 5g\ . of] jif{ ;a} :yfgfGt/0fsf] of] hgfdf ;/sf/ /x] sf] ufdL0f tyf zx/L ljsf; dGqL xl/k;fb l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . dGqfno :yfkgfsf] nflu klhcsf] ;lqmotf bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L /fdaxfb'/ s'?Dafª n'lDagL kb] zsf] /fhwfgL sfof{Gjogdf ;lqmo x'g'ePsf] 5 . …;fpg dlxgfleq cfGtl/s dfldnf tyf sfg'g dGqfno

oxf“ Nofpg'k5{ . of] rfn' cfly{s jif{leq kb] zsf ;a} dGqfno Nofpg'k5{ eg] / d'VodGqLaf6 lgb] {zg ePsf] 5Ú– klhc s'?Dafªn] eGg'eof] – …/fhwfgL Joj:yfkg ug{ dGqfnosf] nflu lzIffnoleq /x] sf ejgx?nfO{ Joj:yfkg ul/g] 5 .Ú s'?Dafªn] d+unaf/ /fhwfgL If] qsf] :ynut cg'udg ug{'ePsf] 5 . ut c;f] h @) ut] kb] z;efsf] a} 7sn] kb] zsf] gfd n'lDagL / :yfoL /fhwfgL /fKtL pkTosf b] pv'/ L agfpg] lg0f{o u/] sf] lyof] . /fhwfgLsf] sfof{Gjog b'O{ klqmofaf6 eO/x] sf] 5 . dGqfno :yfgfGt/0f, kb] z;ef ;~rfng;“u} bL3{sfnLg k"jf{wf/ af“sL # k]hdf:

ef/taf6 kmls{g]sf] sf]/f]gf, 8]+u', dn]l/of hf“Fr

o'uaf] w ;dfrf/bftf

af“s] , % ;fpg . ef/taf6 kmls{g] g] kfnLsf] g] kfnu~h gfsfdf sf] / f] gf, 8] +u', dn] l/ofnufotsf] hf“r x'g] ePsf] 5 . 7"nf] ;+Vofsf g] kfnL ef/tdf hfg] / kmls{bf ljleGg ;+qmd0f af] s] / cfpg] ePsfn] g] kfn ;/sf/n] g] kfnu~h gfsfdf To;sf] hf“r ug] { kaGw ldnfPsf] xf] . b] zsf ljleGg !# j6f gfsfdf :yfoL ks[ltsf] x] Ny 8] : s lgdf{0f u/] / ef/taf6 kmls{g] g] kfnLsf] :jf:Yo hf“r ug] { lg0f{o cg';f/ g] kfnu~h gfsfdf x] Ny 8] : s ejg lgdf{0f ul/Psf] 5 . ;/sf/L lg0f{o cg';f/ ;a} eGbf klxnf g] kfnu~h gfsfdf x] Ny 8] : s ejg ag] sf] g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfsf :jf:Yo zfvf kd'v /fdaxfb'/ rGbn] atfpg'eof] . %! nfv #! xhf/sf] nfutdf ag] sf] ejgsf] d+unaf/ g] kfnu~hsf d] o/ 8f= wjnzdz] / /f0ff, kd'v lhNnf clwsf/L lzj/fd u] nfn,

pkkd'v pdf yfkf du/, pkdxfgu/kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t lx/fnfn /] UdLn] pb\3f6g ug'{eof] . d] o/ /f0ffn] ef/taf6 kmls{g] g] kfnLnfO{ gfsfd} hf“r u/] / :j:y JolQmnfO{ l;w} + hfg lbg] / ;+qmldtnfO{ pkrf/df k7fOg] atfpg'eof] . klhc u] nfnn] sf] / f] gf ;+qmd0f lgoGq0f ug{ gfsfdf /flvPsf] x] Ny 8] : sn] dxTjk"0f{ sfd u/] sf] pNn] v ug'{eof] . g] kfnu~h pk–

dxfgu/kflnsfsf :jf:Yo zfvfsf kd'v rGbsf cg';f/, o;kfln Ps nfv %! xhf/ dflg;sf] k/LIf0f ul/Psf] lyof] . To;dWo] df z+sf:kb bz xhf/ b'O{ ;o krf;hgfsf] PlG6h] g hf“r ubf{ b'O{ ;o &% hgfnfO{ sf] / f] gf k'li6 ePsf] lyof] . clxn] ;Dd gfsfdf sf] / f] gfsf] dfq} hf“r eO/x] sf] lyof] . :yfoL ;+/ rgf g} ag] sfn] ca ;w} + a:g] :jf:YosdL{n] sf] / f] gf, 8] +u', dn] l/of, af“sL # k]hdf:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.