२०७३ बैशाख ६ गते सोमवार

CMYK

ADMISSION OPEN æ;a}sf nflu u'0f:tl/o Computer lzIffÆ

* Course of CTEVT * Tally: Electronic Accounting ERA * Basic Course * Graphic Designing COMPUTER EDUCATION * Web Designing (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd) No Loadshading !!! * Hardware & Networking * QBASIC, C, C++ VB, etc.

Fully Inverter * Basic & Advance Classes & Generator CTEVT af^ dfGotf kfKt

ESCOL ®

ESCOLE COMPUTER EDUCATION Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph:560403 visit: www.escolera.com

jif{ M $)

c+s M $

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&# ;fn a}zfv ^ ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily Apr. 18, 2016)

;+3Lotfsf] ;Daf]wg kfyldstfdf M zdf{ q o'uaf] w ;dfrf/bftf

…;dfhjfbL ljrf/ lgdf{0fdf h'6f} +Ú

3f] / fxL, % a} zfv . PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf :yfoL ;ldlt ;b:o Pj+ kjQmf bLgfgfy zdf{n] ;+3Lotfsf] ljifo ;Daf] wg clxn] sf] kd'v kfyldstf ePsf] atfpg'ePsf] 5 . qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 bfªn] cfOtjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] ;+3Lo kb] zsf] ;Ldf 6'+UofPkl5 dfq :yfgLo lgsfosf] r'gfj ug'{kg] { atfpg'ePsf] xf] . pxf“n] dw] zsf hfoh dfu ;Daf] wg ug{ ;/sf/ tof/ x'g'kg] { wf/0ff JoQm ub} { bdg u/] / ;d:ofsf] ;dfwfg x'g g;Sg] :ki6 kfg'{eof] . ;dfg'kflts, ;dfj] zLnufotsf w] / } ljifo ;+ljwfg z+;f] wgdfkm{t ;Daf] wg eO;s] sf] pNn] v ub} { zdf{n] af“‘sL gldn] sf s'/ fx? kl5 5nkmn af6} 6'+Uofpg'kg] { atfpg'eof] . …;d:ofsf] clGtd ;dfwfg 6] a'naf6} x'g'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …dw] z, yf? tyf du/x?sf] hfoh dfudfly s] xL aflx/L zlQmn] v] Ng] kof; ub} {5g\, o;nfO{ /f] Sg ;a} ;r] t x'g'k5{ . dfcf] jfbL kf6L{x?aLrsf] Pstf clxn] sf] cfjZostf ePsf] pNn] v ub} { g] tf zdf{n] eGg'eof] – …lxhf] qmflGtdf ;fy} nfu] sf ;fyLx? clxn] ljeflht eP/ s'g} sfd 5} g, sDo'lgi6 kf6L{x? ;a} Ps x'g h?/L 5, To;sf nflu ;a} eGbf klxn] dfcf] jfbL zlQmx? Ps x'g'k5{ .Ú ;/sf/sf] ult ck] Iffs[lt?kdf cl3

3f] / fxL, % a} zfv -o';_– PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf kjQmf bLgfgfy zdf{n] ;dfhjfbL ljrf/ lgdf{0fdf h'6\g a'l4hLjLx?nfO{ cfx\jfg ug'{ePsf] 5 . g] kfn a'l4hLjL ;+u7g % g+= kb] zsf] e] nf tyf klzIf0fsf] pb\3f6g ub} { pxf“n] ;+ljwfg sfof{Gjfog / ;dfhjfb :yfkgfsf nflu cfjZos kg] { ljrf/ lgdf{0fdf h'6\g cfx\jfg ug'{ePsf] xf] . b'O{ jif{leq kf6L{nfO{ klxn] s} cj:yfdf k'¥ofpg] / bz jif{leq ;dfhjfbL qmflGt ;DkGg ug] { kf6L{ gLltaf/] hfgsf/L lb“b} zdf{n] a'l4hLjLx?n] klg To;nfO{ ;xof] u k'Ug] u/L ljrf/ / ;+u7g lgdf{0f ug'{kg] { atfpg'eof] . afdkGyL hgdt alnof] agfp“b} ;+ljwfg sfof{Gjogdf ljrf/ lgdf{0f ug{ a'l4hLjLx?sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] pxf“n] atfpg'eof] .

Pdfcf] jfbL kf] ln6Ao"/ f] ;b:o Pj+ % g+= kb] z ;] qm] 6/L huk;fb zdf{ …ckf/Ú n] kf6L{df gof“ /Qm;~hf/sf] z'?jft ePsfn] a'l4hLjL ;+u7gdf

a9\g g;s] sf] atfp“b} pxf“n] ;/sf/n] tTsfn e"sDk kLl8tx?sf] /fxt tyf k'g:yf{kgsf nflu sbd grfn] cfkm"x? ;/sf/df a:g] ls ga:g] eg] / plrt lg0f{o lng] atfpg'eof] . …xfdLn] xfdf] kf6L{af6 hfg'ePsf dGqLx?nfO{ klg ;r] t atfPsf 5f} +, ;/sf/nfO{ klg k6s–k6s Wofgfsif{0f u/fPsf 5f} +Ú– zdf{n] eGg'eof] – …;a} kl/l:ylt 7Ls x'“bfx'‘“b} ;/sf/n] lsg s5'jfsf] ultdf sfd ul//x] sf] 5 <Ú ;+3sf cWoIf l8NnL dNnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj kf08j zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuLnfO{ ;x ;lrj hgs g] kfnLn] :jfut ug'{ePsf] lyof] .

klg o:t} tbf?stf b] lvg'kg] { atfpg'eof] . ;+u7gsf s] GbLo cWoIf s'nfgGb lu/Ln] ca ;+u7gnfO{ dxf;+3df n} hfg] hfgsf/L lb+b} ;dfh ?kfGt/0fdf xf] ldg] af} l4s hgzlQm lgdf{0fdf h'6\g a'l4hLjLx?nfO{ cfx\jfg ug'{eof] . ;+of] hsdf ;'j] bL e]nfn] bf]0f/fh ;'j]bLsf] ;+of]hsTjdf #% ;b:oLo kb]z ;Dd]ng cfof]hs ;ldlt u7g u/]sf] 5 . kb]z ;Dd]ng cfof]hs ;ldltdf kb]zleqsf kf“rhgf s]GbLo ;b:o, !@ lhNnfsf lhNnf ;+of]hs, k]zfut ;+u7gsf kd'vaf6 cf7hgf / lj1tf / ;dfj]zL ;d"xaf6 !) hgf ;b:o /x]sf 5g\ . h;df bfªsf c?0fs'df/ zdf{ / s]bf/ cfrfo{ /xg'ePsf] 5 . bf]0f/fh ;'j]bLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf s]GbLo pkfWoIf ljGb]Zj/ dxtf]n] ;+u7gsf] cjwf/0faf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] eg] bfª lhNnf ;+of]hs c?0fs'df/ zdf{n] :jfut ug'e{ Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng s]GbLo ;b:o ;'bz{g kGtn] ug'e{ Psf] lyof] .

klZrd bfªaf;L cfGbf]ngdf q kan /] UdL t'n;LKf'/ , % a} zfv . b'O jif{ cufl8 z'? u/] sf] sfd clxn] ;Dd k"/ f gx'“bf b} lgs w'nfDd] x'g] u/] sf klZrd] nL hgtfn] Psk6s kd'v lhNnf clwsf/Lsf] ;xeflutfdf x'g] 5nkmn;Dd cfGbf] ng /f] Sg] ePsf 5g\ . 5nkmnaf6 lgsf; glg:s] k'gM cfGbf] ngdf kmls{g] cfGbf] ngsf/Ln] r] tfjgL lbPsf 5g\ . b'O{ jif{ cufl8 sfd z'? u/] sf] t'n;Lk'/ –k'/ Gwf/f–;'v] {t ;8sv08cGtu{t bf] 3/] –afnfk'/ ;8s sfnf] kq] ug] { sfd cnkq k/] kl5 b'O{ lbg b] lv To; If] qsf afl;Gbfx? cfGbf] lnt ePsf x'g\ . cfGbf] ngsf/L;dIf ;8s l8lehgn] eg] sf] 5– …Ps xKtfleq 7] sbf/n] sfd gu/] sfnf] ;"rLdf /fVg] sfd cufl8 a9fp“5f+} .Ú bf]3/]b]lv afnfk'/;Ddsf] kf“r

lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] ug]{ lhDdf lnPsf] g]kfn kult P08 af]lvd h]eLsf ljgf]b af]x/f sfd ubf{ub{}efu]kl5 klZrd hfg] ;8ssf] sfd cnkq k/]sf] xf] . ut c;f/df 7] s] bf/ af] xf] / f PsfPs ufoj ePkl5 cj?4 ;8ssf] lgdf{0f sfo{ gf} dlxgf lat] klg cem} z'? x'g ;s] sf] 5} g . …t] x dlxgfcl3 lgdf{0f sfo{ ;DkGg ug] { u/L ;Demf} tf u/] sf] sDkgLn] ;8sdf lu§L lj5\ofpg] / ljleGg :yfgdf gfnf agfpg] afx] s cGo s'g} sfd u/] sf] 5} gÚ– :yfgLo bz/y cf] nLn] eGg'eof] . cfGbf] ngsf/L ;a} sf] cfjfh ;'g] kl5 Ol~hlgo/ ;'/ ] z zfxn] l8lehg kd'v 1fg] Gbs'df/ emfnfO{ pw[t ub}{ eGg'eof] – …Ps xKtfleq 7] s] bf/ af] xf] / fnfO ;Dks{ u5f{} +, gcfP sfnf] ;"rLsf] klqmof cufl8 a9\5Ú . sfnf] ;"rLdf /fVg] sfd cufl8 a9] sfnf] kq] sf] sfd csf] { cfly{s jif{b] lv

b'3{6gfdf tLgsf] d[To' 3f] / fxL, % a} zfv -o';_– bfªdf cfOtjf/ ePsf tLg j6f ;jf/L b'3{6gfdf k/L tLghgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] b'O{hgf uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ .

3f] / fxL gu/kflnsf–& af“;jf] 6df /f ! t !$@& g+=sf] 6\ofS6/n] /f ! k %@!* g+=sf] df] 6/;fOsnnfO{ 7Ss/ lb“bf df] 6/;fOsn rfns ;} 3f–! sf #& jifL{o g/axfb'/ lu/Lsf] d[To'ePsf] 5 . b'3{6gfdf df] 6/;fOsndf ;jf/ ;} 3f– @ sf @@ jifL{o v] daxfb'/ e08f/L uDeL/ 3fOt] x'g'ePsf] 5.

To:t} 3f] / fxL t'n;Lk'/ ;8sv08sf] lahf} / L– ! a] nem'08Ldf df] 6/;fOsn b'3{6gf x'“bf rfns dfgk'/ –@ a:g] @@ jifL{o jL/axfb'/ a:g] tsf] d[To' ePsf] 5 . t'n;Lk'/ af6 3f] / fxLtkm{ cfp“b} u/] sf] cg6] i6 df] 6/;fOsn tLa ultsf sf/0f clgolGqt eP/ a] nem'08Ldf laB'tsf] kf] ndf CMYK

7f] lSsbf a:g] tsf] d[To' ePsf] xf] . ;f] xL df] 6/;fOsndf ;jf/ ;f] xL 7fp“sf @@ jifL{o kjl0f lh;L uDel/ 3fOt] ePsf] / c~rn c:ktfndf kf/lDes pkrf/ kl5 yk pkrf/sf nflu g] kfnu~h nluPsf] 6«flkms kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf kx/L gfoj lg/LIfs gGbs'df/ kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L klZrd af3df/] af6 t'n;Lk'/ tkm{ cfp“b} u/] sf] hLksf] 7Ss/ af6 zflGtgu/sf] h'Dn] s'nfdf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . af3df/] af6 t'n;Lk'/ tkm{ cfp“b} u/] sf] /f ! h #*^ g+= sf] hLksf] 7Ss/af6 zflGtgu/–( h'Dn] s'nfsf @) jifL{o u0f] z vqLsf] d[To' ePsf] xf] . uDeL/ rf] 6 nfu] sf vqLsf] pkrf/sf nflu t'n;Lk'/ Nofpg] qmddf af6f] d} d[To' ePsf] xf] . a}zfv & ut] stf/ p8\g] tof/Lsf ;fy 3/sf Psdfq 5f]/f vqL sf7df8f}+ hfg 3/af6 lg:s]sf lyP .

z'? x'g] Ol~hlgo/ zfxn] atfpg'eof] .

7] s] bf/ af] xf] / fnfO{ sfnf] ;"rLdf /fv] / klqmof cufl8 a9fpg'eGbf p;} af6 sfd lng' a] ; x'G5, To;} cg';f/ cfGbf] ngsf/Ln] ;8snfO{ bafa lbbf /fdf] x'Gf] ;'emfj lbb} t'n;LKf'/ gu/kflnsfsf O{=kjg of] uLn] eGg'eof] – …sfnf] ;"rLsf] klqmofdf hf“bf csf] { cfly{s jif{ l9nf] x'G5 .Ú @)&! kmfu'g @) ut] lgdf{0f sfo{ ;Sg] u/L @)&) d+l;/ @! g] kfn kult P08 af] lvd ;G; h] eLn] ;f9] kf“r ld6/ rf} 8f / kf“r lsnf] ld6/ nDafO /x] sf] ;8s sfnf] kq] ug{ ;ft s/f] 8 $( nfvdf l8lehg ;8s sfof{no bfª;“u ;Demf} tf u/] sf] lyof] . Ol~hlgo/ zfxn] jftf{: yndf cfGbf] ngsf/LnfO eGg'eof] – …lgdf{0f Joj;foL af] xf] / fn] ;f9] # s/f] 8 e'QmfgL lnO;s] sf 5g\ af“sL k} ;fsf] sfd x'g af“sL 5 .Ú z'?df 7] Ssfsf] lhDd] jf/L lnPsf g] kfn kult

lgdf{0f ;] jfsf ;"o{ v8\sfn] ;ft s/f] 8 $( nfv ?k} of“sf] !) kltztsf b/n] x'g cfpg] k] ZsL:j?k lnPsf] ^$ nfv ?k} of“ ;8s l8lehgn] af] lvdsf lgdf{0f Joj;foL af] xf] / fsf] gfddf yf] k/] kl5 ;d:of b] lvPsf] atfOPsf] 5 . !$ s/f] 8 nfut cg'dfg ul/Psf] ;f] ;8s sfnf] kq] ug{ z'?df ;ft s/f] 8 $( nfvdf ;Demf} tf u/] sf v8\ sfn] kl5 af] xf] / nfO{ lhDdf nufPsf] O= zfxn] hfgsf/L lbg'eof] .

Ps xKtfkl5 sfd z'? gu/] k'gM ;8s hfd u5f} {+ M cfGbf] ngsf/L :yfgLoaf;Ln] sfnf] kq] ug] { sfd tTsfn z'? geP k'gM ;8s cj?4 ug] { r] tfjgL lbPsf 5g\ . …kd'v lhNnf clwsf/Lsf] /f] xj/df x'g] aftf{;Dd klv{G5f+} , ;sf/fTds ;Gb] z lbg ;8s l8lehg sfof{no lxlRsrfPdf k'gM cfGbf] ngdf hfG5f} +Ú– cfGbf] ngsf/L lhtaxfb'/ v8\sfn] eGg'eof] .

3f] / fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M HomeServiceAvailable – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk]6{ ShampoingCleaning-;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f]/fxL–!! gofF o''uaf]wsf] cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$(( t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

;xfos sDKo"6/ ck/]6/

aGg rfxg'x'G5 < ;xfos sDKo'6/ ck/]6/sf nflu

S.L.C.

@Basic

;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ;xof]udf ;~rflnt

*,))).– !%,)).–

Course

ü ü

$,))).– %((.–

;=s=c= b]ze/ !%^ hgf, t'n;Lk'/df !@ hgf v'n]sf] hfgsf/L u/fOG5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.!.!$ ut] bf]Aa/ b:t'/ M @)&#.!.@! ut];Dd kmf/fd eg]{ lgMz'Ns Joj:yf ul/Psf] 5 .

New Vision Computer Center

lh=lj=;=/f]8 3f]/fxL–!!, bfª, ;Dks{ g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

åGåkLl8t eG5g\–

xTof / a]kQfsf] sf/0f hfGg rfxG5f+}

a] kQf kltsf] vf] hlagsf nflu zflGt ;ldltdf ph'/ L btf{ u/fp“b} 3f] /fxL–! /fjtufp“sL dLgf vqL . q h] =Pg=;fu/ 3f] / fxL, % a} zfv . åGåkLl8tx?n] cfkmGt dfl/g'sf] sf/0f yfxf kfpg] OR5f JoQm u/] sf 5g\ . ;Tolg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u / j] kQf 5fglag cfof] un] lhNnf:t/af6} ph'/ L lng yfn] kl5 cfOtjf/ :yfgLo zflGt ;ldltdf k'u] sf kLl8tx?n] cfkmGt dfl/g' / j] kQf x'g'sf] sf/0f kQf nufpg ;s] dgn] zflGt kfpg] OR5f JoQm u/] sf x'g\ . cfkmGtx? dfg] { / a] kQf kfg] {dfly sf/jfxL xf] nf eGg] df z+sf JoQm ub} { pgLx?n] slDtdf dfl/g' / a] kQf kfl/g'sf] sf/0f yfxf kfpg ;s] jiff} +{b] lvsf] kL8f xn'sf x'g] atfP . !@ jif{cl3 a] kQf kfl/Psf klt 5ljnfn vqLsf] cj:yf 5fglagsf nflu ph'/ L lbg zflGt ;ldltsf] sfof{no cfOk'u] sL %) jifL{of dLgf vqLn] eGg'eof] – …pxf“ j] kQf x'g'sf] sf/0f s] xf] d hfGg rfxG5' .Ú 3f] / fxL gu/kflnsf–! /fjtufp“sL vqLn] ;j{;fwf/0f gful/s a] kQf kfl/Psf] eGb} sf/0f kQf nufpg ph'/ L lbPsf] atfpg'eof] . tTsfnLg o'4/t kIfaf6} klt a] kQf kfl/Psf] eGb} dLgfn] zflGt ;ldlt bfªdf klxnf] ph'/ L btf{ u/fpg'ePsf] xf] . 3f] / fxL–! /fjtufp“af6 k'Vof} {nL ufp“ sfe] sf] sld/] rf} / hfg egL @)^! d+l;/ !@ ut] ;f“em 3/af6 lx“8\g'ePsf vqL a] kQf x'g' ePsf] xf] . o:t} lahf} / L–* sf ^) jifL{o /fdaxfb'/ yfkfn] 5f] / f jL/axfb'/ yfkfnfO{ j] kQf kfl/Psf] eGb} vf] hlagsf nflu ph'/ L lbg cfPsf] atfpg'eof] . t/ cfjZos ljj/0f gk'u] kl5 kmf/fd lnP/ 3/ kmls{g'ePsf yfkfn] s] xL lbgd} ph'/ L btf{ u/fpg] atfpg'eof] . sIff !) df cWoog/t 5f] / fnfO{ @)%( a} zfv !% ut] 3/af6} ;fbf kf] zfsdf cfPsf kx/Ln] lnP/ a] kQf kf/] sf lyP . pxf“n] l9n} eP klg

5f] / fsf] cj:yf 5fglag ug{ yflnPsf] df v'zL JoQm ug'{eof] . vqL / yfkf cfkmGtsf] cj:yf vf] hLsf nflu ph'/ L btf{ u/fpg zflGt ;ldlt sfof{no;Dd cfOk'u] klg bfªsf clwsf+z kLl8tx? ph'/ L lbg cfPsf 5} gg\ . ;Tolg?k0f tyf d] nldnfksf nflu cfOtjf/b] lv ph'/ L btf{ dfu] klg klxnf] lbg s'g} ph'/ L cfPgg\ eg] a} zfv @ ut] b] lv g} dfluPsf] j] kQf 5fglagsf] ph'/ L tLg lbgkl5 cfOtjf/ Pp6f ph'/ L btf{ eof] . oBlk j] kQf 5fglag / ;Tolg?k0fsf nflu ph'/ L btf{ u/fpg 3/d} kmf/fd lnP/ hfg] / 6] lnkmf] gaf6 ;f] wk'5sf] qmd eg] w] / } ePsf] zflGt ;ldltn] hgfPsf] 5 . ph'/ L btf{sf nflu ^) lbgsf] ;do l;df tf] s] sfn] kLl8tx? klxnf] lbgd} gcfPsf] atfOPklg ph'/ L lbbf ;'/ Iffsf sf/0f kLl8tx? v'n] / ph'/ L lbg gcfPsf] zflGt ;ldltsf ;+of] hs g/] zh+u /f0ffn] atfpg'eof] . pxf“n] jf:tljs kLl8t ph'/ Lsf nflu sfof{nodf cfpg g;s] sf] atfpg'eof] . …ls6fgL lbbf cfk\mgf] ;'/ Iff s] x'G5 eGg] lrGtf kLl8tx?df 5Ú– /f0ffn] eGg'eof] – …kLl8tx?sf] ;'/ Iff / uf] Kotfsf] Uof/] G6L 5 eGg] s'/ fsf] ljZjf; lbnfpg ;a} nfUg'k5{ .Ú cfof] un] kLl8tsf] ;'/ Iffsf nflu 6] lnkmf] g, Od] n, uf] Ko vfdaGbL, km\ofS;dfkm{t l;w} cfof] udf ph'/ L btf{ ug{ ;lsg] Joj:yf ul/Psf] 5 . cfjZos k/] kLl8tsf] ;'/ IffnfO{ dWogh/ ub} { 3/d} k'u] / ph'/ L lng] Joj:yf;d] t ul/Psf] zflGt ;ldltn] hgfPsf] 5 . bfªdf rf/ xhf/ b'O{ ;o #! åGåkLl8tx? 5g\ . o;} aLr dfgj clwsf/ ;~hfn bfªn] åGåkLl8tx?nfO{ ph'/ L lbg ;xh agfpg x] Nk8] : s :yfkgf u/] sf] 5 . ph'/ L lng ;xh xf] ;\ eg] / 8] : s :yfkgf ul/Psf] dfgj clwsf/ ;~hfn bfªsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] .

Bridge Course ;DaGwL ;"rgf † z}lIfs ;q @)&# df lj1fg ljifo lnO{ o; ljBfnosf] sIff !! df k9\g rfxg] 5fq5fqfx?nfO{ lj1fg ljifo k9\g ;jn / ;zQm k"jf{wf/ lgdf{0f ug]{ p2]Zon] b'O{ dlxg] tof/L sIff -Bridge Course_ sf] Joj:yf x'Fb}5 . l;6 ;Lldt x'g] ePsfn] OR5's 5fq5fqfx?n] cf–cfkm\gf a'jf cfdf jf glhssf] cleefjssf ;fy ljBfnodf ;Dks{ /fvL cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug'{x'g hfgsf/L u/fOG5 . ;Dks{ / egf{ M @)&# a}zfv % ut]b]lv a}zfv * ut];Dd sIff ;~rfng M @)&# a}zfv ( ut]b]lv

kwfgfWofks

>L t'n;L cfjf;Lo pRr dfWolds ljBfno t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@)@!*, (*$&*#)$%%

;fwf/0f ;ef x'g] af/] ;"rgf † o; /fKtL c~rn ;jf/L dhb'/ ;ldltsf] ;fwf/0f ;ef tyf clwj]zg lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] Joxf]/f ;Dk"0f{ ;fwf/0f ;b:o Ho"x?df hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n M ldlt M @)&# a}zfv !( ut] ;do M laxfg (M)) ah] :yfg M lj=P;=P;= kf6L{ Kn]; t'n;Lk'/, bfª gf]6 M ;Dk"0f{ dhb'/ ju{?df oxL @)&# a}zfv !& ut];Dd cfkm\gf] ;b:otf gljs/0f u/fpg'x'g hfgsf/L u/fOG5 .

czf]ss'df/ g]kfnL -cWoIf_

/fKtL c~rn ;jf/L dhb'/ ;ldlt t'n;Lk'/, bfª

@

ljrf/

;f]djf/, ^ a}zfv @)&#

gof“ jif{{ / ljutaf6 l;Sg'kg{] kf7 b'u{ddf klg /fxt k'¥ofpm udL{ ofdsf] z'?jft;Fu} bfªsf] b]pv'/L If]qdf cfunfuLsf] hf]lvd a9]sf] 5 . /fhk'/, nfndl6of, u+ufk/:k'/nufotsf uflj;x?df cfunfuL x'Fbf j:tL g} v/fgL ePsf 5g\ . h;n] ubf{ kLl8tx? s}of}+ lbgb]lv v'nf cfsfzd'lg /ft latfO/x]sf 5g\ . clUgkLl8tsf nflu ;/sf/n] s]xL /fxt lbPsf] 5 eg] ljleGg ;fdflhs ;+:yfx? klg /fxt ;+sng / ljt/0fdf h'6]sf 5g\ . of] ;fdflhs efjgf lgs} ;/fxgLo 5 . Pp6f j:tLdf ;+s 6 kbf{ cGo If]qaf6 ;xof]u ;+sng u/]/ ljt/0f ug]{ g]kfnLx?sf] pRr efjgf o;k6s klg b]lvPsf] 5 . ljleGg If]qdf /fxt ;+sng u/]/ ;+:yfut?kdf ljt/0f ug]{ sfd eO/x]sf] 5 . b}lgs 7"nf] kl/df0fdf /fxt afF8\g] sfd klg eO/x]sf] 5 . of] dfgjLo efjgfnfO{ cem} a9fpg'k5{ t/ Pp6f ;d:of s] b]lvPsf] 5 eg] /fxt hlt ;'uddf s]lGbt x'Fbf b'u{dsf kLl8tx? ef]sef]s} a:g'kg]{ l:ylt l;h{gf ePsf] 5 . ;8s / ;b/d'sfdaf6 lgs} 6f9f /x]sf] /fhk'/–( lvsL{ gfsfdf clxn];Dd kof{Kt /fxt k'Ug ;s]sf] 5}g . h;n] ubf{ !@ 3/kl/jf/sf ^$ hgf kLl8tx? ef]s ef]s} a:g afWo 5g\ . of] l:ylt tTsfn x6fOg'k 5{ . ;/sf/Lb]lv cGo ;fdflhs ;+:yfx?n] /fxt b'u{d If]qdf klg k'¥ofpg'k5{ .

To;f] t df};dL If]qdf kg]{ g]kfndf x/]s df};ddf s]xL g s]xL laklQ cfO/xG5g\ . jiff{tdf af9L / 8'afgsf sf/0f dfgjLo ;+s6 lglDtG5 eg] udL{ ofddf cfunfuLsf 36gf a9\g k'U5g\ .

To:t} hf8f] ofddf zLtnx/ a9]/ Gofgf] sk8f / bfp/f ljt/0f ug'{kg]{ cj:yf klg cfpg] u/]sf] 5 . oL ;a} k|fs[lts laklQ x'g\ . udL{ ofd z'? ePsf] w]/} ;do ePsf] 5}g eg] jiff{t z'? x'g k"/} b'O{ dlxgf afFsL 5, of] aLrdf bfªsf cf7 :yfgdf cfunfugL eO;s]sf] 5 . To;df klg u+ufk/:k'/sf] afFsL / vh|f}6fsf yf? / ofbj j:tLdf 7"nf] Iflt k'u]sf] 5 . o;n] s] klg b]lvG5 eg] ;fdflhs r]tgf Go"g ePsf] ;d'bfodf g} a9L kfs[lts laklQsf 36gf x'Fbf/x]5g\ . df};d kl/jt{g clgjfo{ eP klg To;af6 kg]{ c;/ Go"g ug{ dfgjLo ;st{stf cl/xfo{ 5 . ;/sf/L / u}/;/sf/L If]qdf laklQaf6 aRg ;ts{tfsf sfo{qmd klg ;~rfng gePsf xf]Ogg\ t/ klg tL ;a} k|efjsf/L x'g ;ls/x]sf 5}gg\ . ;fjwfgL ckgfpFbf ckgfpFb} klg x'g] b'3{6gfhGo hf]lvdsf sf/0f kLl8t ePsfx?nfO{ ;a} ldn]/ /fxt / k'g:yf{kgfsf nflu kxn ug'{sf] ljsNk 5}g . s'g} klg laklQ afhf ahfP/ cfpFb}g . g]kfnh:tf] df};dL If]qdf s'g} klg ;dodf laklQ cfpg;S5 eg]/ tof/L cj:yfdf /xg' g} a'l4dfgL x'G5 . s'g} klg laklQaf6 Iflt Go"g ug{ rf/ r/0fdf Wofg lbg' pko'Qm x'G5 . k"j{;fjwfgL ;a}eGbf dxTjk"0f{ r/0f xf] . ;fjwfgL ckgfpFbf ckgfpFb} klg laklQ cfOxfN5, To:tf] cj:yfdf tTsfn p4f/ / Iflt Go"gLs/0fdf Wofg lbg'k5{ . clxn] cfunfuLsf] Iflt Go"gLs/0f ug{ hf]lvd If]qdf kof{Kt bdsnsf] Joj:yf 5}g . laklQkl5 dfgjLo ;+s6 sd ug]{ csf]{ r/0f xf]– /fxt . x/]s laklQkl5 ;dod} /fxt gk'Ug] / pknAw /fxtsf] klg ;xL Joj:yfkg gx'g] u'gf;f] ;'lgb} cfPsf] 5 . clxn] clUgkLl8tnfO{ /fxtsf] ;jfndf klg k'/fg} ;d:of bf]xf]l/Psf] 5 . s'g} 7fpFdf /fxtsf] cf]O/f] / s'g} 7fpFdf /fxt gk'u]/ ef]sef]s} a:g] l:yltsf] cGTo ug{ :yfgLo kzf;gn] ;dGjosf/L e"ldsf lgjf{x ug{ h?/L 5 . /fxt lbg] ;a} ;+:yfnfO{ Psåf/ k0ffnL cjnDag ug{ nufP/ ef}uf]lns b"/L / oftfoftsf] ;fwgsf] cefj x'G5 eg] kzf;gn] ;xhLs/0f u/]/ eP klg b'u{ddf /fxt k'¥ofpg] Joj:yf ug'{k5{ . laklQsf] clGtd r/0f k'glg{df{0f / k'g:yf{kgfdf klg clxn]af6} Wofg s]lGbt ug'{ cfjZos 5 .

s;n]s]eg]< sfnf]ahf/L ug{]n] a]r]gg\ UofF;sf] efp 36\of] eg] pgLx?n] hDdf u/]/ s;nfO{ 3f6f x'G5 < sG6«f]n ug{] cleofg rnfpF5f}+ . sfnf]ahf/L ;xh x'Fb}g . hghLjg ;xh agfpF5f}+ .

– s]kL zdf{ cf]nL -kwfgdGqL_ hgzlQmsf] cefj / hl6n sfg'gL klqmofsf sf/0f e"sDkkLl8tsf nflu yfNg] elgPsf] k'glg{df{0fsf] sfo{n] ult lng g;s]sf] ;To xf] . of] jiff{t;Dddf e"sDkkLl8tnfO{ v'nf cfsfzd'lg a:g gkg{] u/L ;fd"lxs cfjf;sf] lgdf{0f eO;Sg] 5 .

– z]/wg /fO{ -;"rgf tyf ;~rf/dGqL_ ;/sf/ 9fNg] / agfpg] v]ndf nfu]/ g]kfnL sf+u]; cl:y/tfsf] /fhgLlt ub{}g .

– 8f= zzf+s sf]O/fnf -g]kfnL sfu];sf dxfdGqL_ /fi6« t aG5, lau|G5 . t/ cfkm\gf] h'g ;f+:s[lts klxrfg 5, Tof] t /lx/xG5 . xfdL rfxG5f}+ ls g]kfn /xf];\ To;}n] t ;+3{if ul//x]sf 5f}+ .

– ;Ls] nfn -n]vs_

gof‘ jif{ cf/De ePsf] 5 . gof‘ jif{nfO{ pknlAwd"ns agfpg lat]sf] jif{sf] uDeL/ ;dLIff cfjZos 5 . ;dLIff cf/De klg ePsf] 5 . o;nfO{ ;'vb\ dfGg'k5{ . ;dLIff cf}krfl/stfsf] lgjf{x eGbf lzIff ux0f ug{] / cl3lNt/ a9\g] kf7 aGg'k5{ . xfdLsxf‘ ;dLIff uDeL/ kf7 aGg ;s]sf] b]lvGg . g t ;dLIffdf cfjZos ufDeLo{tf x'G5 g t kf7af6 lzIff ux0f ub{ } cufl8 a9\g ] hfu?stf / Odfgbfl/tf g} kfOG5 .

Oltxf;af6 kf7 gl;Sg' ;dsfnLg g]kfnL /fhgLltsf] b'vb oyfy{ xf] . of] xfdLn] vKg' k/]sf ;a} k|sf/sf si6x?sf] d"n sf/0f xf] . ljleGg ;dodf vfPsf xG8/ 7Ss/x?af6 kf7 l;Sb} cl3 a9\g ;s]sf] eP d'n'ssf] o:tf] l:ylt b]Vg' kg{] lyPg . gof‘ jif{sf] cj;/df ;a}eGbf a9L dx j lbg'kg{] / dgg ul/g'kg{] ljifo xf] of] . ofqfsf] gof‘ cf/De oxL laGb'af6 x'g ;Sof] eg] dfq gof‘ jif{n fO{ ;fy{ s agfpg ;lsg] 5 . d'emf{p‘b} u/]sf] cfTdljZjf;nfO{ hufpg ;lsg]5 / ;kgfÚ sf ¿kdf k:t't ul/g] g]kfnsf] ljsf;sf] efjL tl:j/nfO{ klg kTof/ ug{ ;lsg]5 . cg]sg sf/0fn] leq– leq 6'6\b} u/]sf] ;dfhnfO{ 6'6\g glbg ;kgfÚ rflxG5 t/ o:tf] ;kgfnfO{ kTof/ ug{] cfwf/ klg agfpg'k5{ . k|wfgdGqLsf tTsfnnfO{ o'6f]lkofÚ h:tf nfUg] sltko s'/f oxL b[li6;lxt cfPsf b]lvG5g\ t/ d'n'ssf] ;dsfnLg kl/l:ylt, o; kl/l:yltsf] lgdf{0fdf kl/jt{gsf/L /fhgLlts zlQmx?sf] e"ldsfdf /x]sf] q'l6 / To;sf] ;'wf/klt b]lvg] pbfl;gtfn] cfd dflg;nfO{ o:tf s'/fx? xf:of:kb nfU5g\ . )&@ ;fn ;'vb\ / b'vb\ 36gfx?sf] ;dli6sf ¿kdf /x\of] . o; jif{df ePsf 36gfx?n] g]k fnsf] Oltxf;df b"/ufdL dx j /fVg]5g\ / d'n'ssf] cl3lNt/sf] ofqfnfO{ kl5;Dd s'g} g s'g} ¿kdf kefljt ul//xg]5g\ . ;+ljwfgsf] lgdf{0f )&@ ;fndf ePsf] ;a}eGbf dx jk"0f{ sfo{ xf] . o;n] g]kfnsf] /fhgLlts qmflGtsf] Pp6f cWofonfO{ ;dfKt u/]sf] 5 . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0fsf] rfxgf g]kfnL hgtfn] )& ;fnb]lv g} /fVb} cfPsf x'g\ . )^@–^# sf] /fhgLlts qmflGtn] g] k fndf ;+ 3 Lo nf] s tflGqs u0ftGqsf] :yfkgf dfq u/] g g] k fnL hgtfnfO{ ;+ljwfg;ef dfkm{t ;+ljwfg lgdf{0f ug{] clwsf/ klg k|bfg u¥of] . of] P]ltxfl;s pknlAw lyof] . t/ cl:y/ /fhgLlt / afx\o x:tIf]ksf sf/0f ;+ljwfg lgdf{0f x'‘b}g ls eGg] qf; lyof] . cGttM ;+ljwfg lgdf{0f eof] . ;+ljwfg aGg glbg rfxg] zlQmx? k/fhLt eP . ;+ l jwfgdfkm{ t k| f Kt pknlAwx?nfO{ ;+:yfut ul/of] . ;+ljwfg lgdf{0fsf cufl8 v8f ul/Psf cj/f]w / r'gf}tLx?nfO{ x]bf{ ;+ljwfg lgdf{0f cfkm}df Pp6f qmflGt h:tf] cg'ej x'G5 . ;+ljwfg lgdf{0fn] g]kfnL /fhgLltnfO{ Pp6f lbzf lbPsf] 5 / P]ltxfl;s pknlAwx?nfO{ zxLbÚ x'g af6 hf]ufPsf] 5 . g]kfnL /fhgLlt ca qmdzM l:y/tftkm{ nfUg]5 . of] r'gf}tLx?sf] ;fdgf ug{ klg ;Ifd x'g]5 . s;}n] rfx]/ ;+ljwfgnfO{ ;dfKt kfg{ ;Sg] 5}g . g]kfnL hgtfn] To;f] x'g lbg] 5}gg\ . )&@ ;fnsf] bf];f] dx jk"0f{ 36gf rLg;‘usf] kf/jxg ;Demf}t f xf] . o; ;Demf}tfaf6 g]kfnn] slxn]b]lv nfe lng z'? ug{ ]5, of] a]Un} k|Zg xf] . t/ o;

uPsf] jif{n ] lbPsf] d"n lzIff sdhf]/Lx?nfO{;RofpFb}Ps gjLg g]kfnsf] lgdf{0f u/ eGg] xf] . ;Qfsf] n'5fr'F8L, a]d]n / åGå, cx+sf/ / cNk b[li6h:tf sdhf]/Lx? bf]xf]l/P eg]g]kfn sxL+k'Ug]5}g / o;sf] :jfledfg / uf}/j klg aRg] 5}g .

/ d'n's jiff{}+ kl5 ws]lnof] . sltko lj1x? ef/tLo gfsfaGbLsf] c;/ e"sDksf] eGbf klg uDeL/ /x]sf] 5 eG5g\ . gfsfaGbLn] xfd|f] x}l;ot klg b]vfOlbof] . Oltxf;af6 kf7 gl;Sbf s:tf] cK7\of/f]sf] ;fdgf ug'{kbf{]/ x]5 eGg] s'/fsf] b[i 6fGt lyof] gfsfaGbL kl5sf] kl/l:ylt . ef/t;‘usf] ;DaGwnfO{ ;Gt'lnt¿kn] cl3 a9fpg g;Sbfsf] kl/0ffd lyof] of] . dw]z cfGbf]ng dw]zsf hgtfsf] clwsf/;‘u Tolt ;DalGwt lyPg hlt of] g] k fnkltsf] ef/tLo ;/f] s f/x?;‘u 8f=cd/ lu/L hf]l8Psf] lyof] . ;+ljwfgn] dw]zL, cflbaf;L, hghfltnfO{ w]/} ;Daf]wg u/]sf] 5 . 5'6]sf ;Demf}tfn] ef/t lge{/tfnfO{ tf]8]sf] 5 / g]kfn rqmJo"x tf]8]/ aflx/ lgl:sof] / 8/ s'/fx?nfO{ ;Daf]wg ub{} hfg ;lsG5 .

Ps e"kl/j]li7t d'n'ssf] clwsf/nfO{ :yflkt nfUbf r' g f}t Lx?sf] ;fdgf ub{ } cfkm\g f] ;+ljwfg l:y/ b:tfj]h xf]O g . ;Djfbsf u/]sf] 5 . g]kfnn] cfkm\g f b' a} l5d] sL uGtJolt/ lx‘8\of] . )&@ ;fnn] g]kfnsf] efjL dfWodaf6 ;d:of ;dfwfg ug{ g;lsg] d'n ' sx?sf] e"l d eP/ t]; f] d' n' s ;‘u lbzf lglZrt ul/lbPsf] 5 . o; lbzflt/ lge{o kl/l:yltsf] lgdf{0f klg ePsf] 5}g t/ Jofkfl/s sf/f]jf/ ug{ ;Sg]5 . jiff{}+ klxn] eOsg g]kfnn] ofqf ug'{kg{]5 . oxL ofqfdf cfGbf] ng/t dw] zL bnx?df uDeL/tf b]lvPg . /fHosf] e"ldsfdf klg sdhf]/Lx? x'g'kg{] of] sfd jiff}+{kl5 ePsf] 5 . of] sfd o;sf] eljio klg lge{/ /x]sf] 5 . )&@ ;fndf g]kfnn] a]xf]g'{k/]sf] ;a}eGbf /x] . kmntM l:ylt hl6n aGof] . c+u|]hx?n] uDeL/ r'gf}tLx?sf aLr ePsf] 5 / o; lglDt g]kfnn] hf]lvd df]Ng] cf‘6 klg u/]sf] b'vb 36gf ljgfzsf/L e"sDk xf] . &=* /]S6/ /fi6«sf lglDt o'4/t anebsf] kmf}hnfO{ 5 . rLg;‘u ePsf] of] ;Demf}tf x/]s b[li6n] :s]nsf] e"sDkn] /fhgLlts cl:y/tf / To;sf lkpg] kfgLsf] d'xfg aGb ul/lbPem} ;+ljwfg P] l txfl;s /x] s f] 5 . o;n] cK7\ o f/f] b'ikl/0ffdx?nfO{ em]Nb} u/]sf] g]kfnnfO{ jiff{+}kl5 lgdf{0fdf cfkm\g f] ;/f]sf/nfO{ ;Daf]wg kl/l:yltsf aLr g]kfnsf] ;dtfnfO{ bzf{Psf] ws]Ng] u/L aaf{b u¥of] . e"sDkdf em08} gf} gu/]sf] lgx'‘df g]kfnla?4 gfsfaGbL ul/of] 5 . o;n] g] k fnsf] :jfledfg / xhf/ dflg;n] Hofg u'dfP, 5 nfv eGbf / clwsf/sf lglDt nl8/x]sf 5f}+ eGg] s]xL cfTd;DdfgnfO{ a9fPsf] 5 . g]kfn cfkm\gf] a9L kl/jf/ a]3/af/ eP, caf{}+sf] ef}lts ;Dklt dw]zL bnx?n] To;nfO{ ;xof]u k'¥ofP . clwsf/x?sf] kof]udf :jtGq 5 / o;dfly gi6 eof] . e"sDkn] k'¥ofPsf] ef}lts Ifltsf] o; gfsfaGbLn] gfnfkfgLsf] o'4df kfgL s;} n ] x:tIf] k ug' { cg' l rt xf] eGg] k'glg{df{0fsf lglDt dfq ;ft va{ ?lkof‘ lkpg gkfP/ ;f:tL vk]sf g]kfnL kmf}hsf] jf:tljstfnfO{ klg o; ;Demf}tfn] :ki6 nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . e"sDkn] g]kfnnfO{ l:ylt h:tf] xfd|f] l:ylt aGof] . sfnf]ahf/ u/]sf] 5 . o; ;Demf}tfn] g]kfnnfO{ b"/ufdL cfly{s ljsf;sf b[li6n] jiff{}+ kl5 ws]n]sf] lgoGq0f ug{ g;Sg', ei6frf/ df}nfpg', k|efj kfg{]5 . of] k|efj ;a}eGbf a9L g]kfnsf] 5 . e"sDkn] lgDTofPsf] dxfljgfzsf] ef}lts e"sDkkLl8tx?nfO{ ;dod} /fxt ljt/0f cfly{s /fhgLlts hLjgdf kg{]5 . uPsf] jif{sf] tyf dfgl;s c;/ g]kfnn] jiff{}+kl5;Dd a]xf]g'{ ug{ g;Sg' , k' g lg{ d f{ 0 fsf] klqmofnfO{ pNn]v ug'{kg{] csf{] dx jk"0f{ s'/f s]xL kg{ ] 5 . ;/sf/, /fhgLlts g] t [ T j / kefjsf/L ¿kdf cl3 a9fpg g;Sg', dw]zs]lGbt bnx?nfO{ 5f]8]/ kd'v /fhgLlts gf]s/zfxLtGqdf /x]sf uDeL/ sdhf]/Lx?sf] ;+ l jwfgsf] sfof{ G jogdf pkl:yt bnx?nufot cGo /fhgLlts bnx?sf sf/0f /fxt ljt/0f / k'g M :yfkgf tyf afwfx?nfO{ x/fpg] lbzfdf ck]lIft kxn aLrdf Jofks ;dembf/L aGg' klg xf] . o:tf] k'glg{df{0fsf] klqmof klg kefjsf/L 9+un] cl3 ug{ g;Sg' cflb ljut jif{ s f cGo ;dembf/L )^@–^# sf] cfGbf]nkl5 aGg a9\g zlQmzfnL e"sDkn] xfdf] ljsf;sf] :t/ sdhf]/Lx? x'g\ . ca ljutaf6 kf7 l;s]/ cufl8 a9\g] ;s]sf] eP ;+ljwfgsf lglDt d'n'sn] oltsf / xfdf] ;fdYo{nfO{ klg ;a}sf ;fd' v'nf¿kdf jif{ s'g'{ g} kg{] lyPg . k|d'v /fhgLlts /flvlbof] . e"sDk k|fs[lts ljklQ lyof] t/ s'/f dfq af‘sL 5 . /fHosf] Wofg cfp‘bf bnx?aLrsf] åGån] cl:y/ aGb} u/]s f] o; ljklQn] Oltxf;sf] ;+uLg 38Ldf xfdLnfO{ lbgx?df s]xL ljifox?df uDeL/ ¿kdf /fhgLltnfO{ cem cl:y/ agfpg sltko uDeL/ kf7 klg k9fPsf] 5 . cfly{s / hfg cfjZos 5 . /fHon] Wofg lbg'kg{] klxnf] afx\o zlQmnfO{ :k]zÚ klg kfKt x'g] /fhgLlts ¿kn] sdhf] / /fHo, lj;+ u t dx jk"0f{ ljifo ;+ljwfgsf] sfof{Gjog xf] . lyPg . bnx?sf aLrdf ;dembf/L / ;xsfo{ /fhgLlt / k/f>oL dfgl;stfdf af‘r]sf] o; lglDt bnx?aLr Jofks ;dembf/L x'g g;Sbf kl/l:ylt hl6n aGb} uof] . To; d'nsn] kfs[lts ljklQ cfp‘bf s:tf] l:yltsf] cfjZos 5 . clxn] b]lvPsf] ;dembf/LnfO{ hl6n kl/l:yltdf leqL / aflx/L zlQmx? ;fdgf ug'{k5{ eGg] s'/fsf] /fdf] b[i6fGt cem ulx/f] / km/flsnf] agfpg h?/L 5 . sf+u];;lxtsf] ;/sf/sf] lgdf{0f o; ;Gbe{df v]Nb} uP . To;n] cK7\of/f] kl/l:yltnfO{ cem e"sDkkl5 g]kfnn] a]xf]/]sf] l:ylt xf] . ef/tåf/f ul/Psf] gfsfaGbL uPsf] jif{ ;a}eGbf ;fy{s sbd x'g]5 . olb o:tf] x'g cK7\of/f] agfp‘b} nUof] . of] g]kfnL /fhgLltsf] cToGt lj;+ut tl:a/ lyof] . o;af6 cfd g]kfnn] ;fdgf ug'{k/]sf] csf{] b'vb\ 36gf xf] . ;Sb}g eg] klg ;dembf/L / ;xsfo{nfO{ hgtfdf /fhgLltklt r/d lg/fzf / ;+ljwfgsf] lgdf{0f o;sf] d"n sf/0f lyof] . hLljt /fVg / o;nfO{ cem pknlAwd"ns ljt[i0ffsf] ljsf; cf/De eof] . l9nf] eP s] x L dw]z L bnx?n] ;+ljwfg lgdf{0 fsf] agfpg cfjZos 5 . bnx?aLr ;dembf/L klg bnx?n] o;nfO{ a' e m] / ;+ l jwfg klqmofb]lv cfkm"nfO{ cnu /fv] / ;+3if{sf] / ;xsfo{ x'g g;s] ;+ljwfg sfof{Gjogdf lgdf{0fnfO{ ;f]d zdf{sf] ;ft' aGgaf6 hf]ufP . 3f]if0ff u/] . ef/tn] ;+ljwfgk|lt c;Gtf]if ;d:ofx? cfpg]5g\ . /fHon] ug'{kg{] csf{] g]kfnL /fhgLltdf b]vfk/]sf] ;dembf/Lsf] hgfp‘b} c3f]lift gfsfaGbL nufof] . s]xL dw]zL dx jk" 0 f{ sfo{ cfGbf] n g/t dw] z L of] l:ylt x/]s b[li6n] dx jk"0f{ /x]sf] 5 . bnx? ;Ldfdf wgf{ a;]/ ef/tsf] arfp ug{ bnx?;‘u ;fy{s ;Djfb / ;d:ofsf] o; jif{sf] csf{] dx jk"0f{ sfo{ e"sDkkl5 cf/De u/] . ef/t xfdL ;dfg k7fpg rfxG5f}+ ;dfwfg xf] . e"sDkåf/f Ifltu|:t ef}lts Jofks¿kdf cGt/f{li6«o ;xof]u kfKt ug{ t/ cfGbf]ngsf/Lx?sf sf/0f ;Dej 5}g eGg ;+/ rgfsf] k' g lg{d f{ 0 f, rLg;‘u ePsf ;fy{s kxn ug{ ;Sg' klg xf] . dxfljklQsf] yfNof] . cfGbf]ngsf/L / ef/tLo ;/sf/aLr ;Demf}tfx?sf] sfof{Gjog, ef/t;‘usf] b'vb\ 38Ldf slQ gx8a8fOsg g]kfnn] b]lvPsf] ;DaGwsf] of] b[Zo g]kfnL Oltxf;sf] ;DaGwdf b]l vPsf] lr;f] kgsf] cGTo, cGt/f{li6«o ;xof]usf lglDt h'g kxn u¥of], Ps s'?k cWofo lyof] . cfkm\gfla?4 n8\g cGt/f{li6«o hut\df g]kfnsf] kefjsf/L k/rqmLsf] ;xof] u dfq lnOPsf] lyPg, k:t' l t, cfly{s ljsf;, sfnf] a hf/ / To;sf] hlt k|z+;f u/] klg sd x'G5 . lat]sf] jif{df c? klg pNn]Vo sfo{x? pgLx?sf ;fd' cfkm\gf] ;Dk"0f{ :jfledfg klg ei6frf/sf] lgoGq0f, r':t kzf;g cflb ePsf 5g\ . tL ;a}sf] rrf{ oxf‘ ;Dej aGwsL /flvPsf] lyof] . o;nfO{ Oltxf;sf s]xL /fHon] Wofg lbg'kg{] cGo dx jk"0f{ ljifo 5}g . plNnlvt sfo{x?n] dfq klg uPsf] pbfx/0fx? cl3 ;f/]/ hfoh 7x¥ofpg x' g \ . uPsf] jif{ n ] lbPsf] d" n lzIff jif{sf] ;'vb kIfx?nfO{ k:t't u5{g \ / vf]lhPsf] lyof] . cfGbf]ngsf cGo ¿kx? sdhf]/Lx?nfO{ ;Rofp‘b} Ps gjLg g]kfnsf] g]kfnsf] ;fdYo{nfO{ b]vfp‘5g\ . g]kfnsf] x' ‘bfx'‘ b} gfsfdf wgf{ lbOPsf] lyof] / lgdf{0f u/ eGg] xf] . ;Qfsf] n'5fr'‘8L, a]d]n xfnt em08} – em08} rqmJo" x df km;] s f] kl/l:yltnfO{ hl6n agfOPsf] lyof] . / åGå, cx+sf/ / cNk b[li6h:tf sdhf]/Lx? cledGo'sf] h:tf] lyof] . g]kfn rqmJo"x tf]8]/ gfsfaGbLn] g]kfnL cy{tGqnfO{ uDeL/¿kdf bf]xf]l/P eg] g]kfn sxL+ k'Ug] 5}g / o;sf] aflx/ lg:sg] s'/fdf w]/}nfO{ z+sf lyof] . t/ kefljt u¥of], hghLjg cToGt si6s/ aGof] :jfledfg / uf}/j klg aRg] 5}g .



gof“ jif{, ;do / ;kgf gof‘ jif{ / a;Gt Ct'sf] cfudg;‘u} d]/f] af;:yfgsf] glhs /x]sf] cf‘ksf] ?vdf Pp6f sf]OnLn] a;fO ;/]sf] 5 . d laxfg gAo"‘lemb} pQm sf]OnLn] sf] xf}– sf] xf} eg]/ dL7f] :j/df lg/Gt/ s/fpg yfn]kl5 sf]OnLn] dnfO{ g} k|Zg u/]h:tf] nfU5 . o:t} df ;f‘lRr d sf] x'‘ t eg]/ hjfkm vf]Hg dg nfU5 . hjfkm vf]lh;s]kl5 cfkm"n] vf]h]sf] hjfkm cfkm}nfO{ lrQ a'em\b}g . hjfkmnfO{ ;+zf]wg ug{lt/ nfU5' . ;+zf]lwt hjfkm klg lrQ a'em\b}g . lrQ ga'em\g] qmd klg hf/L 5 / ;+ z f] w g ug]{ qmd klg hf/L 5 . hLjgnfO{ cYof{pg] qmddf låljwfx? cem} klg k|z:t} 5g\ . cy{ h] h;/L nufP klg lgisif{df gof‘ jif{ cfp‘bf lagfs'g} 7f]; of]hgf klg s]xL eOxfN5 ls eGb} cfz}cfzfdf ct[Kt rfxgfx?sf] ef/L af]s]/ psfnL–cf]/fnL ul//x]sf] Pp6f klys x'‘ eGbf dfq klg d]/f] kl/ro k'U5 ;fob . ;txdf x]bf{ gof‘ jif{ cfp‘bf gcfp‘b} y'k|} ultljlwx? b]vfk/]sf 5g\ . ;j{k|yd t leQfsf] leQ] kfqf] km]l/Psf] 5 PsfPs . tna lbg] sfof{nodf xflh/L axL km]l/Psf] 5 . ljBfnodf 5f]/Lsf] z'Nssf] b/ km]l/Psf] 5 .

Psfw /ft eP klg aQL / Wjhfktfsfn] st}–st} zx/ km]l/Psf] 5 . lr6\7L, gf]6slk / 8fo/Ldf n]lvg] ;fn km]l/Psf] 5 . Ps jif{b]lv wf}–wf};‘u oyfjt /x]sf] sf]7fsf] axfn klg km]l/Psf] 5 . dlxgf}+;Dd c‘Wof/f] d'v nufP/ if8\oGq ug]{n] klg z'esfdgfsf] :jfª kf/]/ cfkm"nfO{ km]/+] eg]sf] 5 . km];a'ssf jfnx? km]l/Psf 5g\ . gof‘ jif{;‘u} o:t}–o:t} s'/fx? km]l/Psf 5g\ . oL / o:tf s'/fx? o;jif{ dfq xf]Og utljutdf cfPsf gof‘ jif{x?df klg o;/L g} km]l/Psf lyP . To;}n] klg jif{ gof‘ eP klg s'/fx? sd{sf08Lo t/Lsfn] k'/fg}sf] k'g/fj[lQ eO/x]sf] h:tf] nfUb}5 . gof‘ af]tndf k'/fg} /S;L l;nKofs u/] h:t} . gof‘ jif{ Pp6f sfnv08 /x]5 . gof‘ jif{ Pp6f ;do /x]5 . ;donfO{ hf]–h;n] a'em] ltgLx?sf] lglDt gof‘ jif{ ;f‘lRrs}

cfkm\gf] ;kgf cfkm}n] b]Vg ;Sg'kb{5 . cfkm\gf] lglDt c?n]b]v]sf];kgfsf]a}zfvL 6]s]/ lxF8\g] dflg;x? slxNo}klg :jfledfgL / cfTdlge{/ x'g ;Sb}gg\ . c?sf] ;kgfdf afFRg]dflg;x? slxNo} dflns klg x'g ;Sb}gg\ . cs}{n] nfPcx|fPsf] sfd ug]{sfl/Gbf eP/ afFRg] ub{5g\ To:tf dflg;x? .

kl/jt{gsf nflu ===== gof‘ jif{s} ?kdf k|:t't x'‘bf]/x]5 . ;dosf] dxTjsf] af]w ;+;f/ lhTg lg:sg]x?nfO{ x'‘bf]/x]5 . /ht kbs kfpg] cGt/f{li6«o wfjsnfO{ ;f]Wg] xf] eg] p;nfO{ ;]s]G8 dfq xf] O g ldln;] s ]0 8sf] dxTj af]w x' G 5 . b' 3 { 6 gfaf6 d' l :sn–d' l :snn] ar] s f] dflg;nfO{ ;]s ]08sf] dxTj yfxf x'G 5 . x:ofªkm:ofª u/]/ bf}8b} em08} 5'l6;s]sf] uf8L e]6\g]x?nfO{ ldg]6sf] dxTj yfxf x'G5 . o;/L ldln;]s]08, ;]s]08 / ldg]6sf] dxTj yfxf x' g ] x ?nfO{ hLjgsf] dxTj yfxf x'‘bf]/x]5 . ;do / hLjgsf] aLrdf hf] h;n] kefjsf/L ?kdf ;fOgf] uf‘:g ;s] To:t} dflg;x?nfO{ hLjg ;kmn ePsf] dx;'; x'‘bf]/x]5 / To:t} dflg;x?nfO{ gof‘ jif{n] gof‘ k]/0ff / gof‘ klta4tf lbg ;Sbf]/x]5 . dnfO t nfU5, gof‘ jif{ s;}sf nflu Pp6f axfgf xf] eg] s;}sf nflu Pp6f cj;/ klg . lkpg]x?sf nflu lkpg] axfgf xf] gof‘ jif{ . To:tf dflg;x? of] axfgfdf x\jL:sL / lao/sf af]tnx? l/Tofp‘b} cfkm\gf] hLjg el/Psf] AofVof ub{5g\ . sltko jif{ / lbgx? u'Gb} lhpg rfxg]x?sf nflu lhpg] axfgf klg xf] gof‘ jif{ . To:tf dflg;x? pd]/sf] lx;fan] cfkm" h]7f] ePsf] sf/0fn] cfkm"nfO{ ;a} lx;fan] c?eGbf l;lgo/ ePsf] :j3f]lift ub}{ af‘R5g\ . To:tf dflg;x?sf

 hLtaxfb' / zfx

jbshah45@yahoo.com lglDt al/i7tf dfkg ug]{ Pp6f dfq ;"rssf] ?kdf pd]/ x'g] ub{5 / gof‘ jif{n] cfkm\gf] al/i7tf a9fPsf] dx;'; ub{5g\ . olt dfq geO{ s]xL ug{ rfxg]x?sf nflu klta4tf hfx]/ ug]{ cj;/ klg xf] gof‘ jif{ . o:tf dflg;x? gof‘ jif{nfO{ gjLgtfsf] lgdf{0fsf] ?kdf :jLsf/ ub{5g\ . ljrf/df gjLgtf, b[li6sf]0fdf gjLgtf, sfddf gjLgtf, z}nLdf gjLgtf / cGttM hLjgdf gjLgtf . o:t} dflg;x?sf nflu x/] s gof‘ jif{ x ? ;kmntfsf] lx;fan] ce" tk"j {, cg' kd / clåtLo ;fljt x'g] ub{5g\ . ;Demgf / ;kgfaLrsf] cf/f]x / cj/f]x /x]5 hLjg . ;Demgfdf af‘Rg]x? ljutlt/ kmls{bf /x]5g\ . To:tf dflg;x? ljutlt/} kmls{P/ cfutlt/sf] ofqf ug{ vf]Hbf/x]5g\ .

To;}n] To:tf dflg;x?sf] cfut Tolt ;'vb / :jl0f{d gx'‘bf]/x]5 . ljutnfO{ u'? agfP/ cfutlt/ a9\g]x?sf] cfut klg ljut h:t} x‘'bf]/x]5 . ljut / cfutsf] hLjgdf leGgtf gx'g] dflg;x? cfkm\gf] ;d'GgltnfO{ ca?4 u/]/ lj>fd u/]sf ylst klysx? h:tf nfUbf /x] 5 g\ . ljutdf cfkm" a f6 cnlUuPsf cfkmGtx?sf] ;Demgfdf, ljutdf cfkm"af6 ePu/]s f sdLsdhf] /L Pj+ ck/fwx?sf] ;Demgfdf / ljutdf c;n / pNn]Vo sfo{ ug{ g;s]sf] ;Demgfdf To:tf w]/} dflg;x? cf‘;' lkP/ af‘Rbf /x]5g\, cf‘vf cf]efgf] geP/}

af‘Rbf /x]5g\ . cufl8 a9\g' 5 eg] cufl8 kms{g'kb{5 g ls k5fl8 . cufl8 eg]sf] cfut xf], eljio xf] / ;a}eGbf 7"nf] s'/f ;kgf xf] . cfutnfO{ ;'Gb/ / ;kf6 agfpg] / agfPsf dflg;x? cufl8lt/ kmls{G5g\ . pgLx? cfutsf] ;kgf b] V 5g\ . ;kgfdf pgLx? ;d' G glt / k/fqmdsf pRr lxdfnx? b]V5g\ . ;kgfn] pgLx?nfO{ dfu{lgb]{zg ub{5 / ofqfsf nflu k|]l/t ub{5 . To;}n] ;kgf b]Vg] dflg;x? ;w} e l/ pmhf{ jfg x' G 5g\ . x/] s dxfg dflg;x? dxfg sfo{ ug' { k " j { dxfg sfo{ s f] ;kgf b] V 5g\ . ;kgf eg] s } cfutsf] sNkgf xf] eg] sNkgf eg]sf] ljkgfsf] hggL xf] . cfOG:6fOgn] eg] em} dxfg sfo{ ug'{eGbf klg To;sf] af/]df sNkgf ug'{ dxfgtf xf] . cfkm\gf] ;kgf cfkm}n] b]Vg ;Sg'kb{5 . cfkm\gf] lglDt c?n] b]v]sf] ;kgfsf] a}zfvL 6] s ] / lx‘8\ g ] dflg;x? slxNo} klg :jfledfgL / cfTdlge{/ x'g ;Sb}gg\ . c?sf] ;kgfdf af‘Rg] dflg;x? slxNo} dflns klg x'g ;Sb}gg\ . cs}{n] nfPcx|fPsf] sfd ug]{ sfl/Gbf eP/ af‘Rg] ub{5g\ To:tf dflg;x? . g t c?sf] ;kgfdf lx‘8\g] b]z g} :jfwLg / cfTdlge{/ x'g ;S5 . ;fob xfdf] b]zsf] ;kgf xfdf] b]zn] gb]v]/ c? b]zn] b]lvlbg] ePsf] sf/0f klg xfdf] b]z hjfg gx'‘b} bL3{/f]uL ePsf] xf] eGbf ;To af]n]sf] 7x5{ xf]nf . To;}n] ;kgf cfkm}n] b]Vg ;Sg'kb{5 . cGoyf Tof] ;kgf gePsf] vfnL:yfg cs}{sf] ;kgfn] el/G5 . ctM cfkm\g f ;kgf cfkm}n] b]Vg;Sg] x}l;ot xfdLdf ljsf; x'‘b} hfcf];\, cfOG:6fOgn] eg] em} dxfg ;f]r / ;kgf b]Vb} ltg} ;f]r / ;kgfaf6 lgb]{lzt eP/ xfdL ;a}sf kfOnfx? cl3 a9"g\, Psflaxfg} sf]OnLn] sf] xf} eg]/ ;f]Wbf d Pp6f c;n dflg; x'‘ eGg] cj;/ ;a}nfO{ h'/f];\, gof‘ jif{sf] ;a}–;a}nfO{ d]/f] oxL z'esfdgf † jbshah072@gmail.com

CMYK

@)&# ;fn a}zfv ^ ut] ;f]djf/

(Apr. 18, 2016)

clUgkLl8t v'nf cfsfzd'lg q zfGts'df/ a'9f du/ 3f] / fxL, % a} zfv . cfunfuL ePsf] ;ftf} + lbg lalt;s] sf] 5 . lhNnfsf] b'u{ddf kg{] /fhk'/ sf] lvsL{sf cfunfuL kLl8tx?n] eg] cem;Dd /fxt kfpg ;s] sf 5} gg\ . r} t @& ut] ef/tLo h+unaf6 z'? ePsf] cfuf] n] lvsL{gfsfsf !@ 3/;“‘u} ;a} ;fdfg hn] / gi6 ePkl5 clxn] pgLx? cf] 9\g] cf] 5\ofpg] gx'‘bf v'nf cfsfzd'lg hLljsf rnfO/x] sf kLl8tx?sf] clxn] :jf:Yo cj:yf lalub} uPsf] 5 . clxn] ToxF‘“ vfg] kfgLsf] ;+s6 /x] sf] 5 . vfg] kfgL;“u} cf} iflw / vfBfGg nQfsk8fsf] cefj 5 . lhNnf kzf;g / lhNnf ljsf; ;ldltn] pknJw u/fPsf] 5 xhf/ ?k} of“afx] s cGo ;+3;+: yfn] /fxt pknJw u/fPsf 5} gg\ . v'nf cfsfzd'lg cf] 9\g] cf] 5\ofpg] lagf /ft s6fp“bf afnaflnsf / a'9fa'9Lx?df Hj/f] cfpg] , kvfnf nfUg] , 6fpsf] b'Vg] ;d:of b] lvPsf] 5 . kLl8tx?nfO{ Hj/f] cfpg z'? ePkl5 clxn] pgLx?sf] hLjg emg si6s/ aGb} uO/x] sf] 5 . lhNnfsf ljleGg 7fp“df /fxt ljt/0f ePsf] ;'Gbf cfkm"x?nfO{ klg /fxtsf cfzf hfu] klg clxn] ;Dd /fxt Nofpg] t s] ;f] Wg;d] t gcfPsf] kLl8t cfOtL ;'gf/n] b'v] ;f] kf] Vg'eof] . lhNnf vfg] kfgL tyf ;/;kmfO ;ldltn] vfg] kfgLsf] wf/f NofO{ lbP klg Ps jif{b] lv wf/fdf kfgL gcfPsf]

pxf“n] atfpg'eof] . …vf] N;fsf] kfgL kof] u ul//x] sf 5f} + . Tof] ;f/} kmf] xf] / 5 . 3/ hn] b] lv la/fdL /xg' ePsL %) jifL{of s'df/Ln] ?“b} eGg'eof] – …;a} hn] / ;lsof] , 3/df sf] xL 5} g cf} iflw ug{ n} hfg] sf] xL 5} g, k} ;f klg 5} g cfkm" lx“8] / hfg ;lSbg“ .Ú ;/sf/n] pknJw u/fPsf] /fxtn] s]xL lsGg gk'Ug] :yfgLon] atfP . ;fdfg v/Lb ug{ ef/tLo ahf/ hfg'kg{] oxf“sf afl;Gbfn] Ps xhf/ ?k}of“ lbbf dfq % ;o %) ?k}of“ dfq lbg] u/]sf] / /fxtsf nflu cfPsf] /sdn] ksfpg] ef“8f lsGbf vfBfGg lsGg gldNg] / vfBfGg lsGbf cGo ;fduL lsGg gldNg] atfPsf 5g\ . cfunfuLaf6 kLl8tx?n] clxn]

O“§f cfOk'Uof] ††† u0f]z lkmS; lrlDg O“F§f pBf]u lahf}/ Laf6 pTkflbt gofF OF§f ahf/df cfO;s]sf] 5 . cfjZos OF§f rflxPdf xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ . ;Dks{ M t'=k'–(*%&*@)&#* -;'jf;_ (*%&*@)$!) t'n;Lk'/ clkm;–(*%&*@@)** dfgk'/–(*%&*@#!&#

Study & Work In

/fxtsf] ktLIff ul//x] sf 5g\ . vfnL hldgdf v'nf cfsfzd'lg hLljsf rNg g;Sg] / 3/ agfpgsf nflu v/ -km';_ klg ;a} hn] / gi6 ePsfn] ca emg ;d:of k/] sf] &) jifL{of r+vaxfb'/ v8\ sfn] atfpg'eof] . ca jiff{ nfUg] a] nf ePsf] 5 kfgL knf{, sxf“ cf] t nfUg' < clxn] ] klg 3fdn] ;tfO/x] sf] 5, /ftdf ;k{ laR5Lsf] klg plts} 8/ 5, s'g} ;+3;+: yfn] 3/ agfpg ;xof] u u5{ ls eGg] cfzf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . 3/ hn] / kL8f t 5“b} 5 To;dfly klg /fxt ljt/0fsf] sfd gx“'bf oxf“sf clUgkLl8t lg/fz ePsf 5g\ . cfkm"x? b'u{ddf /x] sf sf/0f pk] Iff ul/Psf] kLl8tx?sf] u'gf;f] 5 .

JAPAN

Language * No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

u0f]z lkmS; lrlDg O”§f pBf]u lahf}/L, bfª

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ r}t ! ut] efn'jfªaf6 df}/L3f6tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M lx/faxfb'/ s]=;L= /fxbfgL g+= M )^@^(!&$ 7] ufgf M nfndl6of uf=lj=;=–#, bfª ;Dks{ g+= M (*%&*@)***

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ kmfu'g @* ut] x:gfk'/af6 p/x/Ltkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M n]v/fh kf08] /fxbfgL g+= M #%)!%)!

7] ufgf M p/x/L uf=lj=;= xfn t'=g=kf=–!(, bfª ;Dks{ g+= M (*!^%!*)^#

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ r}t ! ut] l;;xlgofaf6 df}/L3f6tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M lzlz/ d/fl;gL /fxbfgL g+= M )^)&@@(@ 7] ufgf M l;;xlgofF uf=lj=;=–^, bfª ;Dks{ g+= M (*%&*@)***

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ kmfu'g @% ut] ndxLaf6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M o'j/fh rf}w/L /fxbfgL g+= M )%(#$@)( 7] ufgf M l;;xlgof uf=lj=;=–@, bfª ;Dks{ g+= M (*$&(%&(!(

@)&# ;fn gof“ jif{sf] hGd s'08nL x]/f}+

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

jif{ hlGdPsf] 5 ;f} Do gfdsf] ;+jT;/df . o;y{ ;f} d ;DjT;/ cg';f/ ;DjT;/n] lbg] kmnsf] ljrf/ ubf{ of] jif{sf] cefj x'g] 5} g . cGgafnL kz:t x'g & ( ;Sg] ePsfn] vfBfGg cefj x'g] 5} g . h;sf] sf/0f vfB kbfy{sf] sf/0f hgtfnfO{ ^ !) * b'MvL x'g'kg] { 5} g . of] jif{ wfld{s s[Tox? kz:t x'g] 5g\ . a} zfv !) ut] af6 ;fwf/0f gfdsf] ;DjT;/ z''? x'g] 5 . h;sf] sf/0f of] jif{ adf08sf uxx?sf] /fHo /fhgLlt z=d= cg';f/ /fhfsf] kb ;Dk"0f{ ef} lts kbfy{sf sf/s / lj1fg sf/s ux z'qmb] jn] % j[=/f= !! kfKt ug'{ePsf] 5 eg] kwfgdGqLsf] l;6 a'w b] jn] cf] u6\g] x'g'ePsf] 5 . wg, ljBf @ / a'l4 ul0ft cflbsf kbfos a'w ux dflgg'x'G5 . s]= @)&# ;fndf ;fwf/0f gfds ;DjT;/n] ef] u ug] { eP klg jif{ kj] z ;f} Do $ !@ gfds ;DjT;/df ePsf] x'gfn] wfld{s s[To cflb ubf{ ;+sNkdf ;f} Do gfds ;DjT;/ z' # ! g} pRrf/0f ug'{kg] { k/Dk/f / rng 5 . k/:k/df /x] sf] j} dg:otf x6fpg ;DjT;/ ;xfos b] lvG5 . dx+uLnfO{ ;Gt'ngdf /fVg ;/sf/kIfsf] sdL /xg ;Sg] ePsfn] r= ;"=a'= hgtf df/df kg{ ;Sg] 5g\ .

-gof“ jif{ @)&# ;fnsf] hGd s'08nL_ ca ljrf/ u/f} + @)&# ;fnsf] s'08nL, nUg / s'08nLdf /x] sf uxx?n] lbg ;Sg] kmnx?sf] cfwf/df . of] xfdf] g] kfn b] zsf] /fzL klg j[lZrs / of] jif{ klg j[lZrs nUgdf g} hlGdPsfn] /fzL / nUg b'a} dfly zlgb] jsf] uf] r/ cg';f/ cfufdL kmfu'g % ut] ;Dd b] znfO{ dWo zfb] ;lt / cfufdL kmfu'g ^ ut] b] lv cufl8 #) dlxgf -;f9] @ jif{ cGTo_ ;f9] ;flt /xg] ePsfn] of] ;f9] ;fltsf] cjlw leq zlgb] jsf] uf] r/Lo bzf cg';f/ b] z k"0f{ ;d:of/lxt /xg ;Sg] 5}g . nUgdf d+unb] j :ju[xL eO{ cfkm" klg anjfg / zlgb] j klg nUgd} anjfg e} zlg d+unsf] o'lt /x] sf] 5 . d+un uxd08nsf ;] gfklt /x] sfn] / cfkm" cfkm\gf] 3/d} a;] sfn] b] zn] cfkm\gf] c8fg lng] cyjf c8fgd} a:g] kof; ug] {5 eg] csf] {tkm{ zlg d+unsf] o'ltn] c+uf/s gfds of] u agfpg] x'Fbf b] z / hgtfnfO{ cfkm\gf] ] JolQmTj jr{Zr arfO{ /fVgsf] nflu jf To;sf] sf/0f:j?k ljleGg ;d:of / cefjdf hNg' lklN;g' kg] {5 . b] zsf kd'v Pj+ hgtf b'a} df ;fx; / cfqmf] zsf] efg agL /xg] 5 . ;Ktd] z / Joo; b'a} :yfgdf clwklt /x] sf z'qmb] j /fhf kbsf] ;fy ;fy} s'08nLsf] lqsf] 0f efj k~rd :yfgdf cfkm\gf] pRr /fzL ldgdf /x] sfn] b] zdf lzIff / tslgsL Pj+ /f] huf/sf] If] qdf ;'wf/ / pGglt x'g] b] lvG5 . b] zdf j} b] lzs /] ld6\ofG; klg /fd} lelqg ;Sg] 5 . b] zsf] ;Gtfg ljefudf pRrsf z'qm /x] sfn] b] zdf eljiosf nflu cfjZos cg'?ksf u'0f, ?k / Ifdtfjfg ;k'tx? hlGdg] 5g\ . of] jif{ kj] zsfndf s'08nLsf] ifi7 ljefudf a'w / ;"o{sf] Ps ksf/sf] a'wflbTo of] usf] sf/0f /fHo If] qdf ;fdfGo c;xhtf ;xg' k/] klg g] tf / hgtfdf k': tf} b] lvsf zq'x?nfO{ 7] ufgf nufpg ;Sg] ;fx; / a'l4 b'a} kfKt x'g] 5 . rt'y{efjdf /x] sf s] t' / bzd :yfgdf /x] sf j[x:klt / /fx'sf] rf08fn of] usf] sf/0f e"ld, ejg, s[lif, kz'kfng, /fHo /fhgLlt, hflu/ / clwsf/sf axfnL cflb If] qx?df hgtfn] ;+3if{ ug] { 5g\ / cGttf] uTjf oL If] qx?df w] / } ;'wf/sf sfdx? klg x'g] 5g\ . bzd:y /fx'sf] låtLo :yfgdf kg] { lgrf] b[li6sf] sf/0f b] znfO{ cfjZos :yfgx?df cfjZos sfd ug{sf] nflu cyf{efj / cy{ ;+sngdf ;d] t sl7gfO{ / cefj dx;'; x'g] 5 . b] zsf] jif{ kj] z s'08nLsf] efUo] z ux rGbdf ci6d :yfgdf u} ;"o{åf/f lIf0f cj:yfdf /x] sfn] xfdf] efUo lgdf{0fdf ;xof] u eGbf s'7f/f3ft a9L ljb] zLx?af6 x'g ;Sg] 5 . efUo / wd{sf] pGgltsf] nflu 9'+ufeGbf b/f v'§f / 5flt agfpg'kg] {5 . v'§f sdfP/ efUo wd{sf] pGglt x'g] b] lvb} g .

CMYK

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

gf}+ hgf ;i6fnfO{ k'/:s[t ul/g] klti7fgåf/f k':ts ;xof]u q lzj/ fh kGyL u9jf, % a} zfv . b] pv'/ L ;flxTo tyf ;f+: s[lts d~r bfªsf] bzf} + jflif{sf] T;j a} zfv !! ut] u9jfl: yt b] pv'/ L ;fd'bflos k': tsfno tyf ;f] t s] Gbdf ul/ g] ePsf] 5 . ;f] cj;/ df ;du bfª b] pv'/ Laf6 ;flxTo n] vgdf of] ubfg k'¥ofpg] gf} hgf ;i6fnfO{ k'/ : s[t ul/ g] ePsf] 5. k'/:s[t x'g]x?df kf7ssnf ;+:s[lt tyf ;+uLt k'/:sf/af6 ;flxTosf/ czf]s yf?, stf/ b]pv'/L ;flxTo k'/:sf/af6 kf=8f= lzj ;'j]bL, kf]v]n kB ;flxTo k'/:sf/af6 ;flxTosf/ hfu]Zj/ zdf{ l3ld/] / xf]t–lji0f' :d[lt ;flxTo k'/:sf/af6 ;flxTosf/ ;'zLn uf}tdnfO{ ;Ddfg ul/g] ePsf] 5 . o;} u/L 7fu'/fdklt ;flxTo kltef k'/:sf/ lg? rf}w/L, zf]efb]jL ;+3if{zLn ;flxTo k'/:sf/ /fwf kf}8]n, Hof]ltl;+x :d[lt ;flxTo k'/:sf/ pbo/fh cfn], hut cfrfo{ :d[lt ;flxTo k'/:sf/ hut/fd ofbj

/ Cliflagf ;flxTo k'/:sf/ z]ifdl0f l/hfnnfO{ kbfg ul/g] ePsf] 5 . d~rsf pkfWoIf z] / axfb'/ rf} w/ L, ;lrj lzj/ fh kGyL / ;x;lrj u'?k;fb s'dfn …a'na'nÚ / x] sf] kltef 5gf] 6 pk;ldltsf] l;kml/ ;adf] lhd gf} hgfnfO{ k'/ : s[t ul/ g] lg0f{o ul/ Psf] xf] . d~rsf] jflif{s ;flxlTos d'vkq : tDe ksfzgsf nflu ul7t lgd{nf sfsL{, od'gf k'g / nIdL jfUn] sf] ;Dkfbs d08nn] : tDe ksfzgsf] clGtd tof/ L k"/ f u/ ] sf] atfOPsf] 5 . d~rsf cWoIf xl/ kf] v] nsf] cWoIftfdf ndxLdf a;] sf] a} 7sn] jflif{sf] T;j ;kmn kfg{ ljleGg pk;ldltx? u7g u/ ] sf] d~rn] hgfPsf] 5.

;RofOPsf] ldlt @)&@ kmfu'g @$ ut] ksflzt u0f]z /]UdLsf] /fxbfgL x/fPsf] ;"rgfdf /fxbfgL g+= )^))$!*& x'g'kg]{df cGoyf ePsf]n] ;RofOPsf] 5 .

–lj1fkg zfvf

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df klzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^$, uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

g]kfn ;/sf/

s[lif ljsf; dGqfno

s[lif ljefu

lhNnf s[lif ljsf; sfof{no bfª

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† cg';"rL–# bkmf & -s_ ;Fu ;DalGwt o; sfof{nonfO{ kfKt vr{ ug]{ clVtof/L adf]lhd cf=j= @)&@ sf] jflif{s :jLs[t sfo{qmd cg';f/ l;dfGts[t ;d'bfosf o'jf tyf s[ifsx?sf nflu s[lif ;DaGwL Jofj;flos sfo{qmdaf6 :yfgLo :t/df /f]huf/L tyf vfB;'/Iff ka4{g ug]{ sfo{qmd /x]sf] x'Fbf OR5's dxfg'efjx?åf/f b/vf:t cfx\jfgsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . of] ;"rgf kydk6s ksfzg ePsf] ldltn] !% lbgleq tkl;n adf]lhdsf] sfuhftx? tof/ u/L k]z ug'{xf]nf . k'gZrM cf;o kq tof/Ldf s'g} sl7gfO{ ePdf s[lif ljsf; sfof{noaf6 k:t't sfo{qmd x]g]{ ;+of]hsn] cfjZos ;xhLs/0f ug'{x'g] Joxf]/f ;d]t o;} ;"rgfåf/f ;"lrt ul/G5 . tkl;n M != cg';"rL $ adf]lhdsf] cf;okq . @= g]kfnL gful/stfsf] kdfl0ft kltlnlk . #= ;DalGwt uf=lj=;= tyf gu/kflnsfsf] l;kmfl/; . $= cGo kdfl0ft kdf0fkqx? -tflnd, z}lIfs of]Uotf cflb_ sf] kltlnlkx? .

jl/i7 s[lif ljsf; clws[t

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] nfO;]G; ldlt @)&@ r}t @ ut] s[i0fgu/af6 u9jftkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M sdnk;fb s'dfn rf}w/L nfO;]G; g+= M )&)#@)&) 7] ufgf M uf]a/l8xf uf=lj=;=–(, bfª ;Dks{ g+= M (*!&%!)()%

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] nfO;]G; ldlt @)&@ r}t !) ut] 3f]/fxLaf6 tfkftkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M eLdaxfb'/ s]=;L= nfO;]G; g+= M !@–%)@^*# -dxfsfnL_ 7] ufgf M p/x/L uf=lj=;=–$, bfª ;Dks{ g+= M (*@@*#$^@%

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, % a} zfv .

3gZofd a'9fyf] sL : d[lt klti7fgn] ;} 3fsf] eujtL dfljnfO{ k': ts ;xof] u u/ ] sf] 5. klti7fgsf dxf;ljr ;"o{ lj;L / gdgfy a'9fyf] sLsf] kxndf afn ;flxTo, ;fdfGo 1fg, hLjgL / cGo u/ ] / @%

xhf/ a/ fa/ sf] k': ts ;xof] u ul/ Psf] xf] . k7g ;+: s[ltsf] ljsf;sf nflu tL k': ts ljt/ 0f ul/ Psf] dxf;lrj lj;Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . k': ts ljBfnosf kwfgfWofks b] jL axfb'/ 3tL{nfO{ kbfg ul/ Psf] klti7fgsf sf] iffWoIf OGb a'9fyf] sLn] hfgsf/ L lbg'eof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] † z}lIfs ;q @)&# sf nflu oxL a}zfv % ut]b]lv z'Nsdf ljz]if 5'6 ;lxt sIff Kn] u'kb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6df egf{ v'n]sf] ;dfb/0fLo cleefjsHo"x? tyf ljBfyL{ ju{df hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

/fKtL ljBf dlGb/ p=df=lj= t'n;Lk'/, bfª

;Dks{ M )*@–%@)@*&, (*$&*#$%^$, (&$*%)#%@%, (*$&*@$#)*

z'esfdgf gofF jif{ @)&# sf] pknIodf ;d:t ufxs dxfg'efjxsf] pQ/f]Q/ kultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;fy} ef/tsf] kl;4 cfo;/ sDkgL ln= af6 pTkflbt ljleGg df]8]nsf uf8Lx? 6«s, a;, l6Kk/, :s"n a; / ?6÷gfO6 a; kmfOgfG;sf] ;'ljwf;lxt ljqmLsf nflu tkfO“x?sf] ahf/df cfOk'Uof] . g]kfn e/Lsf ljqm]tf M O{i6g{ Ph]G;L bfªsf nflu M kf]= e'kfn /fjt

t'N;L c6f]u'k kf=ln=

kmf]g M )*@–%@))$@, (*%&*@)$)% t'n;Lk'/ )*@–%^#&^@, (*%!!&(!@@ 3f]/fxL, bfª

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† gj jif{ @)&# ;fnsf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ dxfg'efjx?df z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . ;fy} o; >L df=lj= afnfk'/sf] ljBfno Joj;yfkg ;ldlt / lzIfs cleefjs ;+3sf] lg0f{o cg';f/ ljBfnosf] cleefjs e]nf lgDg ldlt, :yfg / ;dodf x'g] elg ;Dk"0f{ cleefjs Ho"x?nfO{ kq k7fO;lsPsf] 5 . olb kq kfKt gePsf] eP o;} ;"rgf dfkm{t pkl:yltsf nflu ;Dk"0f{ cleefjs, lzIffk]dL, rGbfbftf, a'l4hLjL ;a}nfO{ xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ldlt M @)&# a}zfv & ut] d+unjf/ ;do M ljxfg 7Ls !! ut] :yfg M >L df=lj= afnfk'/sf] kfª\u0f, bfª

;'j0f{s'df/ nfld5fg] -kwfgfWofks_

>L df=lj= afnfk'/, bfª !)) Ü glb yfx} O{

#

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL a}zfv & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL a}zfv & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL a}zfv & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

$

@)&# ;fn a}zfv ^ ut] ;f]djf/

(April 18, 2016)

www.nayayougbodh.com

Government of Nepal Ministry of federalAffairs and Local Development

Of ce of District Development Committee Khalanga, Pyuthan

Notice for Expression of Interest (EoI)

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† xl/kf}/] cfrfo{ j+zfjnLsf] bf];f] ;+:s/0f @)&# ksfzg ug]{ l;nl;nfdf xfdf] nut ;+sng 6f]nL 3/3/df k'Ubf cfufdL a}zfv & ut] klxnf] d+unjf/sf lbg k':ts ljdf]rg Pj+ efOaGw' ldng sfo{qmd xl/kf}/f kz'klt dlGb/df cfdGq0f ug]{ xfdf] cleef/f x'g]5 elgPsf]df k':ts ksfzgsf] hl6ntf / b"/b/fhaf6 nut kfKt x'g g;Sbf ;f] sfd clxn] k]];d} sfo{ ;DkGg eO/x]sf]n] xfdf ;d:t kl/jf/hgx?nfO{ oyfzL3 k'gM ;"rgf u/L cfdGq0f ug]{ s'/f hfgsf/L u/fpF5f}+ . ;fy} kmf]6f] glbPsf / k'/fgf cfhLjg ;b:o dxfg'efjx?n] !) ut]leq} cf– cfk\mgf kmf]6f]x? cWoIf 6+s]Zj/ cfrfo{ jf kwfg ;Dkfbs nf]sdl0f cfrfo{nfO{ a'emfpg'xg' cg'/f]w 5 . ;Dkfbs d08n

xl/kf}/] cfrfo{ j+zfjnL ksfzg ;ldlt

xl/kf}/f t'n;Lk'/–!*, bfª

PG6«fG; tyf lah sf]if{

:6fkm g;{, kmfd]{;L, Pr=P=, l;=Pd=P=, cgdL, Nofa,cldg, km/]l:6«L, cfls{6S] r/, cfO{=P:;L= -PhL=_,l;len, On]lS6«sn, sDo'6/ cf]e/l;o/–;acf]e/l;o/===, P8efG; ;fOG;, ;fOG; tyf Dofg]hd]G6 English Language, Computer, Lok Sewa, Soft-Skills Training

g]zgn OlG:66\o'6 ckm Xo'dg PS;nG; (NIHE)

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!!

Ph. No. 082-560801, 9847993412

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !(%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

k]lkgf]d]ng kmn udnf, 5t / s/];faf/Ldf cfh} /f]kf}+ pRr kf]if0fo'Qm k]lkgf]dn] g kmn vfcf}+ .

o;df le6fldg A, C, K / B sf ;fy} cfO/g, sk/, SoflN;od kfOG5 . la?jf / kmnsf] nflu 3f]/fxL g=kf=–@ u}/fufpF, bfª df]= (*$()@**!&

v'zLsf] va/ ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

lhNnf lzIff sfof{no bfªsf] r=g+= !**# ldlt @)&@.!@.@* ut]sf] cg'dlt kqfg';f/ o; ljb\ofnosf] kf=lj= tx t[tLo >]0fLsf] s/f/ lzIfs kbdf ldlt @)&#.)!.)@ ut]b]lv * ut];Dd c:yfoL s/f/ ;"rLdf /x]sf pDd]bjf/x?sf nflu b/vf:t lbg / olb gk/]df @)&#.)!.)( b]lv !& ut];Dd cGo of]Uotf k'u]sf OR5's pDd]bjf/x?n] b/vf:t lbg] u/L tkl;n adf]lhdsf sfuhftx? ;+nUg u/L lgj]bg lbg'xg' cg'/f]w ul/G5 . != kb M s/f/ lzIfs @= tx M kf=lj= t[tLo >]0fL #= cfjZos ;+Vof M ! hgf $= z}lIfs of]Uotf M cfO=P8= jf ;f] ;/x pQL0f{ %= lgj]bg b:t'/ M ?= !))).– ^= ;Dks{ ldlt M @)&#.)!.)( &= k/LIffsf] ksf/ M lnlvt, df}lvs / kof]ufTds *= k/LIff ;~rfng x'g] :yfg M lhNnf ;b/d'sfd (= k/LIff ;~rfng x'g] ldlt M @)&#.,)!.@^ !)= ;+nUg ug'k{ g]{ sfuhftx? M z}lIfs of]Uotfsf kdfl0ft kltlnlk @÷@ klt, gful/stfsf] kdfl0ft kltlnlk @ klt, lg/f]lutfsf] kdf0fkq yfg–!, cWofkg cg'dltkqsf] kdfl0ft kltlnlk @ klt cGo hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ g+= (*$&*$!(#% / (*@@*%*&$) df ;Dks{ ug'x{ g' cg'/f]w 5 . kwfgfWofks

>L v8\u dlGb/ lgDg dfWolds ljBfno g]kfn ;/sf/ l;+rfO dGqfno hn pTkGg ksf]k lgoGq0f ljefu

lqnf]rg Hof]ltif ;]jf s]Gb

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

lzIfs cfjZostf

xfF;Lk'/–& xfF;Lk'/, bfª

sDKo'6/ kljlwaf6 Hof]ltif;DaGwL ;a} ;]jfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ kz'klt ljBf>dsf] k'/fgf] ejg, gf/fo0fk'/, bfª . Hof]ltifL–;xkf= ch'g { k;fb e§/fO{, uf]N8d]8lni6, hftszf:q, jf:t' tyf /Tgljb\ e]6g\ ] ;do M labfsf lbg laxfg & ah]bl] v ;fFem ^M#) ah];Dd cGo lbg laxfg &– (M#) ah];Dd ;fFem $–^M#) ah];Dd ;]jf/De M @)&# j}zfv @ ut]bl] v ;Dks{ g+= M (*^*^#)$^!

Date of Publication: April 18, 2016 The government of Nepal(GoN), Ministry of Federal Affairs and Local Development, Of ce of District Development Committee,Pyuthan is going to prepare District Disaster Risk Management Plan. For the process of formulation and implementation of plan, part of the proceeds of the grant need to be used for the consultancy service to assist DDC. DDC Pyuthan invites Expression of Interest (EOI) from interested individual national consultants for the purpose of shortlisting to carry out the tasks of formulation and implementation of District Disaster Management Plan. The EOI shall be submitted in a sealed envelope to the District Development Committee, Pyuthan no later than 5pm on the 15th day from date of publication of this notice. The EOI received shall be subjected to eligibility as per criteria of shortlisting.

In case, the last day for submission of EOI falls on the public holiday, it can be submitted on the following working day within 5pm. Only shortlisted individuals shall be invited for request for proposal (RFP). The signed EOI document can also be sent through the e-mail in the below e-mail address: ddcpyuthan@gmail.com, pyuthan.deeu@gmail.com.

DDC reserves the right to short list any or all individuals without assigning any reasons whatsoever. Further information or clari cation can be obtained from District Development Committee, Pyuthan at 086-420147,086-420135,086-420242 or 086-420046 during of ce hours which is 10am-5pm. The EOI Document is available in www.ddcpyuthan.gov.np Of ce of District Development Committee, Pyuthan

clUgkLl8tsf] k'gaf{; h?/L u9jf, % a} zfv -o';_– ;fd'bflos jg pkef] Qf dxf;+3 u9jf Onfsfn] b]pv'/Lsf] /fhk'/ / u+ufk/:k'/sf clUgkLl8tsf] k'gaf{;sf nflu sf7 / h:tfkftf h?/L /x]sf] atfPsf] 5 . Psfw 7fp“af6 h:tfkftf /fxt:j?k cfP klg a9Lh;f]] ;+3;+:yf tyf AolQmx?n] vfBfGg, ef“8fs'8f / nQfsk8f pknAw u/fPsf] hgfPsf] 5. dxf;+3sf] zlgaf/ u9jfdf a;] sf] a} 7skl5 cWoIf nfnaxfb'/ e08f/ Låf/ f

cfjZostf † cfjZostf †† o; >L Go" d'gnfO6 ;]s0] 8/L af]l8{ª :s"n d';Lsf]6 vn+uf ?s'ddf z}lIfs ;q @)&# sf] nflu tkl;ndf pNn]lvt s]xL yk lzIfsx?sf] cfjZostf k/]sfn] OR5's pDd]bjf/x?n] cfk\mgf] z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkq, g]kfnL gful/stfsf] kltlnlk tyf cGo cfjZos sfuhft;lxt ldlt @)&# a}zfv !) ut];Dd b/vf:t k]z ug{sf nflu b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . qm=;+= ljifo ;+Vof tx z}lIfs of]Uotf M.Ed./M.A. ] L ! df=lj= != c+uh @= c+uh ] L @ kf=lj= S.L.C./I.A./I.Ed. #= lj1fg ! kf=lj= S.L.C./I.Sc./I.Ed. $= g]kfnL ! kf=lj= S.L.C./I.A./I.Ed. %= ul0ft ! kf=lj= S.L.C./I.A./I.Ed. ! lg=df=lj= Basic/Diploma ^= sDKo'6/ k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, df}lvs / kof]ufTds lnlvt k/LIff M @)&#.)!.!! ;do M laxfg !!M)) ah] :yfg M >L Go" d'gnfO6 ;]s0] 8/L af]l8{ª :s"n ;]/LufpF k/LIff b:t'/ M ?= @)).– -b'O{ ;o dfq_ b/vf:t kmf/fd ljBfnoaf6 ljt/0f eO/x]sf] 5 . dflyNnf] of]Uotf / cg'ejLnfO{ kfyldstf lbOg]5 .

>L Go" d'gnfO6 ;]s0] 8/L af]l8{ª :s"n

d';Lsf]6 g=kf=–^, ?s'd ;Dks{ M )**–%#))%#, )**–%#)#!&, (*$&(((#(^, (*$$(@%(%* Email : musikot169@gmail.com

! @ # $

)!÷)&@–&# aaO{ gbL lgoGq0f, Uoflaog / 9'Ëfsf] :k/ lgdf{0f sfo{ . )$÷)&@–&# aaO{ gbL lgoGq0f, df6f]sf] afFw agfO{ l/e]6d]G6 lgdf{0f sfo{ . !!÷)&@–&# aaO{ gbL lgoGq0f, df6f]sf] afFw agfO{ l/e]6d]G6 lgdf{0f sfo{ . !#÷)&@–&# aaO{ gbL lgoGq0f, Uoflaog / 9'Ëfsf] :k/ lgdf{0f sfo{ .

ljkZogfsf] pkof]lutfsf] ljifodf hfgsf/L 3f] / fxL, % a} zfv -o';_– ljkZogf ;Dks{ krf/ k;f/ bfªsf] cfof] hgfdf cfOtjf/ uf] / vf pdflj 3f] / fxL / : ju{åf/ L O{= af] l8{ª : s"n gf/ fo0fk'/ df ljkZogfsf] pkof] lutfsf ljifodf hfgsf/ L lbOPsf] 5 . ljZj ljkZogf cfrfo{ ;Togf/ fo0f uf] oGsfaf6 lgo'Qm jl/ i7 ;xfos cfrfo{ zf/ bfdfg zfSon] sfo{qmd k: t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf kbflwsf/ L, lzIfs, sd{rf/ L tyf cleefjsx?sf] ;xeflutf lyof] . gf/ fo0fk'/ df #% hgf / 3f] / fxLdf %) hgfsf] ;xeflutf lyof] . cfh u'?s'n OG6/ g] zgn Psf8] dL 3f] / fxLdf laxfg * ah] / kßf] bo klAns gd"gf pRr dfWolds ljBfno e/ tk'/ df @ ah] oxL ljifodf sfo{qmd ul/ g] ePsf] 5 .

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ / hf}/f, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

kidskapilvastu.project@gmail.com OR kids_pyuthan@yahoo.com

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

yk hfgsf/Lsf nflu kmf]g g+= )*^–$^)$##, )&^–%^!!%% lgj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&#.)!.!@ gf]6 M JolQmut ljj/0f (CV) nufot ;Dk"0f{ sfuhft lgj]bg;Fu a'emfpg'kg]5 { . kf/lDes 5gf}6 klqmofaf6 ;"rLs[t pDd]bjf/nfO{ dfq egf{ klqmofdf ;lDdlnt u/fOg]5 .

kbk"lt{ pk;ldlt g]kfn ;/sf/ l;+rfO dGqfno hn pTkGg ksf]k lgoGq0f ljefu

k'gM ;"rgf ksflzt ldlt M @)&#.)!.)^ o; sfof{noaf6 cf=j= @)&@÷&# df kwfgdGqL / fxt sf] ifaf6 aaO{, kft' nufot cGo gbLx?sf] nflu gbL lgoGq0f;DaGwL lgdf{0f sfo{x? lznaGbL b/ efpkqaf6 u/ fpg'kg] { e} ldlt @)&@.!@.!% ut] o;} klqsfdf lznaGbL b/ efpkq cfx\jfg ul/ Psf] df 7] =g+= !,!!,!# df s'g} klg lznaGbL b/ efpkq btf{ x'g gcfPsf] / 7] =g+= $ df s'g} klg b/ efpkq : jLs[t gePsf] n] pQm tkl;nsf 7] Ssfx?df k'gM lznaGbL b/ efpkq cfx\jfg ul/ Psf] x'Fbf lgdf{0f Joj;foL P] g, @)%% adf] lhd Ohfht kfKt OR5's lgdf{0f Joj;foLx?af6 lgDg zt{x?sf] clwgdf / xL / Ltk"j{ssf] lznaGbL b/ efpkq cfx\jfg ul/ G5 . != b/efpkq vl/bsf nflu b/efpkq;DaGwL sfuhft of] ;"rgf kydk6s ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; sfof{noaf6 @)&!÷)&@ ;Dd gjLs/0f u/]sf] Ohfhtkq, cfos/ btf{ kdf0fkq, d"No clea[l4 s/ btf{ kdf0fkqsf] kltlnlk, @)&!÷)&@ ;Ddsf] s/ r'Qmf kdf0fkqsf] kltlnlk / lgj]bg ;fy b/efpkq km/fd ?= #)).– -tLg ;o dfq_ lt/L -lkmtf{ gx'g] u/L_ v/Lb ug{ ;lsg] 5 . @= b/ efpkq kmf/ d ;fy w/ f} 6L jfktsf] / sd tn 6] a'ndf pNn] v eP cg';f/ g] kfn a} +s lnld6] 8 3f] / fxL bfªsf] w/ f} 6L vftf g+= )@&)@))))))))#)))))! -sfof{no sf] 8 ^)=#%&=)$_df hDdf u/ ] sf] ;Ssn a} +s ef} r/ jf g] kfn ;/ sf/ af6 la8a08 hf/ L ug{ ;Sg] Ohfht kfKt a} +sx?af6 hf/ L ul/ Psf] b/ efpkq vf] n] s f] ldltb] lv slDtdf &% lbgsf] Dofb ePsf] la8a08sf] ;Ssn ;+nUg ug'{kg] {5 . #= b/ efpkq of] ;"rgf kydk6s ksflzt ePsf] !^ cf} + lbg lbgsf] !@M)) ah] leq o; l8lehg sfof{nosf] gfddf ;Daf] wg u/ L 7] =g+=, sfdsf] ljj/ 0f, b/ efpkqbftfsf] gfd, 7] ufgf / cfjZos sfuhft;lxt kmd{sf] 5fk tyf nfxf5fk nufO{ lznaGbL u/ L hn pTkGg ksf] k lgoGq0f l8lehg sfof{no g+=–!* ndxL, bfªdf btf{ ug'{kg] {5 . ljz] if hfgsf/ Lsf] nflu kmf] g g+= )*@–%$)!*) / df] = g+= (*%!)!)*@), (*%@^&!#(* df ;Dks{ u/ L hfgsf/ L kfKt ug{ ;lsg] 5 . b/ efpkq vl/ b ug] {, bflvnf ug] { / vf] Ng] lbg ljbf k/ ] sf] v08df To;sf] nuQ} sfof{no v'n] sf] lbg b/ efpkq vl/ b ug] {, bflvnf ug] { / vf] lng] 5 . %= btf{ ePsf] b/ efpkq btf{ ug] { clGtd lbgsf] !M)) ah] sfof{nosf kltlglw tyf lgdf{0f Joj;foL kltlglwx?sf] / f] xj/ df hn pTkGg ksf] k lgoGq0f l8lehg sfof{no g+=–!* ndxL, bfªdf vf] lng] 5 . lgdf{0f Joj;foL kltlglw cg'kl: yt ePdf klg b/ efpkq vf] Ng afwf kg] { 5} g . ^= b/ efpkq : jLs[t ePkl5 cfkm'n] saf] n u/ ] sf] c+ssf] %Ü / sd o; sfof{nosf] w/ f} 6L vftfdf bflvnf u/ ] s f] ;Ssn a} s ef} r/ jf dfGotf kfKt a} +saf6 o; sfof{nosf] kIfdf hf/ L ul/ Psf] slDtdf $*) -rf/ ;o c: ;L_ lbg Dofb ePsf] k/ km/ d] G; a08 k] z ug'{kg] {5 . & zt{ / x] sf] , / Lt gk'u] sf] tyf Dofb gf3L cfPsf b/ efpkqpk/ s'g} sf/ jfxL x'g] 5} g . *= lgdf{0f Joj;foLn] ;a} cfO6dsf] b/ / ] 6 pNn] v ubf{ Eof6 afx] s pNn] v ug'{kg] {5 . (= b/ / ] 6 c+s / cIf/ df ki6;Fu pNn] v ug'{kg] {5 . c+s / cIf/ df km/ s k/ ] df cIf/ df n] lvPsf] nfO{ dfq dfGotf lbOg] 5 . !)= g] kfn ;/ sf/ sf] lxtnfO{ Wofgdf / fvL b/ efpkq : jLs[t ug] {, cf+lzs?kdf : jLs[t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; l8lehg sfof{nodf ;'/ lIft / xg] 5 . !!= Ps kmd{sf] gfddf vl/ b ePsf] b/ efpkq csf] { JolQm jf kmd{sf] gfdaf6 bflvnf ug{ kfOg] 5} g . !@= o;df pNn] v gePsf cGo s'/ fx?sf] xsdf krlnt P] g, lgod tyf ;fj{hlgs vl/ b P] g @)^# / ;fj{hlgs vl/ b lgodfjnL @)^$ cg';f/ x'g] 5 . b/ efpkq;DaGwL yk s'/ f a'em\g'k/ ] df o; l8lehg sfof{nodf sfof{no ;doleq ;Dks{ / fvL a'em\g ;lsg] 5 . b/ efpkq;DaGwL ljj/ 0f :yfg

o;}u/L kfn' kfylds ljBfno l;: g] vf] nfdf k': ts lbj;sf] cj;/ kf/ ] / lgMz'Ns kf7\ok': ts ljt/ 0f ul/ Psf] 5 . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf nf] sdl0f a~hf8] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf / fdk'/ ;f] ts] Gbsf ;f] tJolQm j] b/ fh lwtfnn] ljBfyL{x?nfO{ kf7\ok': ts ljt/ 0f ug'{ePsf] lyof] eg] ljBfnosf kwfgfWofks 6f] kf/ fd kf] v] nn] gof“ egf{ ePsf afnaflnsfx?nfO{ 6Lsf nufP/ : jfut ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ljJo;sf k"j{cWoIf bf] dfsfGt zdf{, lzIfs emljGb/ fh kfv] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f lzIfs lul/ / fh zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGtjf{tf{ tyf kof]ufTds lgj]bg a'emfpg] :yfg M slknj:t' OlG6u]68] 8]enkd]G6 ;le{;h ] -ls8\;_ ;+:yfsf] zfvf sfof{no lah'jf/ Ko'7fg, lnjfª, /f]Nkf jf s]GbLo sfof{no s=a=g=kf= !, tf}lnxjf . Od]ndf klg k7fpg ;lsg]5 .

k'gM lznaGbL b/efpkqsf] cfxjfg;DaGwL ;"rgf †

of]hgfsf] gfd / sfdsf] laa/0f

3f] / fxL, % a} zfv -o';_– pRr dfWolds ljBfno / em] gf 3f] / fxLn] s/ Lj Ps ;o ljBfyL{nfO{ k': ts af“8L k': ts lbj; dgfPsf] 5 . ljBfnosf kfrfo{ p4j Gof} kfg] sf] cWoIftf Pj+ ;f] t JolQm sdn kf] v] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf s/ La Ps ;o ljBfyL{n] egf{ eO{ k': ts lnPsf lyP . lzz' sIffb] lv sIff bz ;DdsfnfO{ k': ts ;/ sf/ n] lbPsf] lgMz'Ns k': ts af“l8Psf] lyof] . of] jif{af6 ;/ sf/ n] lgMz'Ns k': ts lbg] a} zfv % ut] egf{sf] z'?sf] lbgnfO{ k': ts lbj;sf ?kdf dgfpg] lg0f{o u/ ] sf] 5 . sfo{qmdsf] ;~rfng lzIfs bfdf] b/ a: g] tn] ug'{ePsf] lyof] .

Global Fund sf] ;xof]u tyf ;]e b lrN8«]gsf] ;fem]bf/Ldf slknj:t' OlG6u]6]8 8]enkd]G6 ;le{;]h -ls8\;_ ;+:yfåf/f Ko'7fg lhNnfdf ;~rflnt kjf;L tyf kjf;Lsf kl/jf/x?df HIV/AIDS Go"gLs/0f sfo{qmdsf nflu b]xfo adf]lhdsf] kb l/Qm /x]sf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/sx?af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . qm=;+= kb cfjZos ;+Vof sfo{If]q z}lIfs of]Uotf cg'ej != Nofa cl;i6]G6 ! hgf Ko"7fg dfGotf kfKt lzIf0f – ;DalGwt If]qdf slDtdf ;+:yfaf6 Nofa cl;i6]G6sf] ! jif{sf] cg'ej sf]if{ pQL0f{ – !* jif{ k"/f e} %% jif{ ggf3]sf] – ufdL0f If]qdf sfo{ ug{ ;Sg]

ndxL, bfª

7]Ssf g+=

k':ts lbj; dgfOof]

sd{rf/L cfjZostf;DaGwL ;"rgf †

hn pTkGg ksf]k lgoGq0f l8lehg sfof{no Gf+=!*

l;=g+=

x: tfIfl/ t lj1lKtdf clUgkLl8tx? lqkfn / v'nfcfsfzd'lg al;/ x] sf 5g\ To;} n] jg lgsfon] tTsfn sf7sf] Joj: yf ug'{k5{ . u9jf Onfsf cGtu{tsf ;a} ;fd'bflos jgx?nfO{ clUgkLl8tx?sf] k'gaf{;sf nflu sf7 pknAw u/ fpg cfux ul/ Psf] 5 . o;} u/ L dxf;+3sf] 3f] / fxLdf lgdf{0ffwLg ejgsf nflu ;d] t ;a} ;fd'bflos jgx?nfO{ ;xof] u ug{ cfux ul/ Psf] 5 .

n=O= /sd -Eof6 / slG6h]G;L afx]s_

w/f}6L /sd

hn pTkGg ksf]k lgoGq0f l8lehg sfof{no Gf+=!*, ndxL bfª

v/Lb ;Ddmf}tf ug{ cfpg]af/] ;"rgf † ;"rgf ksflzt ldlt M @)&#.)!.)^ o; sfof{noaf6 ldlt @)&@.!@.!% ut] gofF o'uaf] w / fli6«o b} lgsdf ksflzt ;"rgf cg';f/ 7] Ssf g+= )!÷)&@–&# b] lv 7] Ssf g+= #@÷)&@–&# ;Dd hDdf #@ j6f Kofs] hsf] nflu lznaGbL b/ efpkq cfx\jfg ul/ Psf] df 7] =g+= )!÷)&@–&#, !!÷)&@–&# / !#÷)&@–&# df s'g} klg b/ efpkq btf{ gePsf] tyf 7] Ssf g+= )$÷)&@–&# df s'g} klg b/ efpkq : jLs[t gePsf] / afFsL 7] Ssfx?df tkl;n cg';f/ sf] b/ efpkqx? ldlt @)&#.)!.)% df : jLs[t ul/ Psf] x'Fbf ;fj{hlgs v/ Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !) adf] lhd ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/ Psf] 5 . ;fy} o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL & -;ft_ lbgleq k"j{ ksflzt ;"rgfdf pNn] lvt zt{x? k"/ f u/ L v/ Lb ;Ddmf} tf ug{ cfpg ;d] t hfgsf/ L u/ fOG5 . l;= g+=

7]Ssf g+=

sfdsf] ljj/0f / :yfg

:jLs[t ePsf] b/efpkqbftfsf] gfd

1 2 3

02/072-073 03/072-073 05/072-073

Construction of Spur in Babai River, Duruwa-8, Bankai .

Construction of Spur in Babai River, Duruwa-8, Bhojpur .

Construction of Spur in Babai River, urhari,Beltakura

/f]sf laN8;{, 3f]/fxL–!, bfË . zStL lgdf{0f ;]jf, /f]Nkf .

Affu/ lgdf{0f ;]jf, >LufpF–@ afu/, bfª .

4

06/072-073

Construction of Spur in Babai River, Goltakuri, Bankai.

Affu/ lgdf{0f ;]jf, >LufpF–@ afu/,bfª .

5

07/072-073

Construction of Spur in Babai River, Goltakuri,Rampur.

lzj zlQm lgdf{0f ;]jf, af3df/f –$, bfª .

6

08/072-073

Construction of Spur in Babai River, Goltakuri,Tharkatta.

lzj zlQm lgdf{0f ;]jf, af3df/f –$, bfª .

7

09/072-073

Construction of Spur in Babai River, Hekuli Baibang u/s .

Hf]lznf lgdf{0f ;]jf, 808f ufFp ;Nofg .

8

10/072-073

Construction of Spur in Babai River, Hekuli Baibang d/s .

Affu/ lgdf{0f ;]jf, >LufpF–@ afu/, bfª .

9

12/072-073

Construction of Spur in Babai River,shir gaon Simthana u/s.

a'9fyf]sL sG;6«S;g >LufpF–%,l;dyfgf bfª .

10

14/072-073

Construction of Spur in Babai River,Dhanauri Korbang.

s[i0ff lgdf{0f ;]jf, bfË .

11

15/072-073

Construction of Spur in Babai River,Dhanauri Tilbari , Devipur.

Affu/ lgdf{0f ;]jf, >LufpF–@ afu/, bfª .

12

16/072-073

Construction of Spur in Babai River, Panchkule Kishanpur.

lqzlQm sG;6«S;g zf/bf g=kf=–!%, ;Nofg .

13

17/072-073

Construction of Spur in Babai River,Panchkule , Odale.

lqzlQm sG;6«S;g zf/bf g=kf=–!%, ;Nofg .

14 15 16 17 18 19 20

18/072-073 19/072-073 20/072-073 21/072-073 22/072-073 23/072-073 24/072-073

Construction of Spur in Babai River,Panchkule , Kalitara.

Construction of Spur in Babai River,Panchkule ,Mathura.

Construction of Spur in Babai River,Purandhara,Jaluke u/s.

Construction of Spur in Babai River,Purandhara,Jaluke d/s.

Construction of Spur in Babai River,Purandhara,dhobaghat d/s.

Construction of Spur in Babai River,Purandhara,dhobaghat u/s.

Construction of Spur in kalang khola , Goltakuri-7

lqzlQm sG;6«S;g zf/bf g=kf=–!%, ;Nofg . lqzlQm sG;6«S;g zf/bf g=kf=–!%, ;Nofg . ;'s]Zj/L lgdf{0f ;]jf,t'lN;k'/ bfË . cleif]s lgdf{0f ;]jf, bfË .

Dffdf efGhf lgdf{0f ;]jf,t'n;Lk'/ bfª .

Affu/ lgdf{0f ;]jf, >LufpF–@ afu/,bfª .

Affu/ lgdf{0f ;]jf, >LufpF–@ afu/, bfª .

21

25/072-073

Construction of Spur in Malai Jaljale khola , Panchkule -9

e}/a lgdf{0f ;]jf, t'n;Lk'/ gu/kflnsf, bfª .

22

26/072-073

l8=kL =sG;6«S;g ;]jf 3f]/fxL bfª .

23

27/072-073

24

28/072-073

25

29/072-073

Construction of Embankment & Revetment Gadwa -9 Construction of Embankment & Revetment Ahir Gairi Bela -4 Construction of Embankment & Revetment Tulsipur-6, Bhagwatitole .

Construction of Embankment & Revetment Ghorahi, Teraute Briddhashram..

in Gurung khola, in Gurung khola, in Ranighat khola, in Sewar khola,

gao lgdf{0f ;]jf, a]nf–$, b]pv'/L . lq zStL sG;6«S;g zf/bf g=kf=–!%, ;Nofg . k'g lgdf{0f ;]jf, 3f]/fxL–^, bfª .

1648874.67

51600.00

km"naf/L–% 9sgf .

1682168.92

53000.00

26

30/072-073

Construction of Spur in Katuwa Khola,Ghorahi-4 .

z/b sG;6«S;g 3f]/fxL–%, bfª

x]s'nL, a}afª –

1109571.25

34500.00

27

31/072-073

Construction of Spur in Maruli Khola,Bela-3, Tabdalpur .

v8s gGb lgdf{0f ;]jf, ndxL–!), bfª .

>LufFj, l;dyfgf D/S

1694672.61

52700.00

28

32/072-073

Construction of Spur in Kharhare Khola,Gobardiha-8 .

bz{g lgdf{0f ;]jf, ndxL–*, bfª .

l8lehg kd'v

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

saf]n cÍ -d"=c=s/ afx]s_ 1657080.00 1650240.00 1633545.00 1656904.00 1663500.00 1665540.00 1656536.85 1646221.50 1692511.20 1624849.20

8'?jf–*, csdL .

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;dfrf/

1657665.00 1375299.00 1314414.00 1406803.50 1415952.00 1661362.20 1665216.00 1654362.00 1652998.50 1642482.00 1641182.40 1511019.00 1643648.40 1633020.00 1680960.00 1692680.40 1682481.60 1683871.20

l8lehg kd'v t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&# ;fn a}zfv ^ ut] ;f]djf/

(April 18, 2016)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

bfªdf dfgl;s ;d:ofsf kmf]xf]/ ug]{nfO{ ;fdflhs alxisf/ ul/g] la/fdL a9\b} q

q

gjLg clenfifL

3f] / fxL, % a} zfv . bfªdf dfgl;s ;d: of a9\b} uPsf] To; If] qdf sfd ug] { ljleGg ;+: yfx?n] atfPsf 5g\ . klxn] ;fdfGo tgfjnfO{ Joj: yfkg ug{ g;Sbf l8k] ;gsf] lzsf/ x'g] u/ ] sf] / cfTdxTof;Dd ug] { 36gfx? a9\bf] cj: yfdf / x] sf] tL ;+: yfx?n] atfPsf 5g\ . lhNNff hg: jf: Yo sfof{no, lhNNff kx/ L sfof{no / dfgl;s : jf: Yosf af/ ] df sfd ub} { cfPsf] oftgf kLl8t ;/ f] sf/ s] Gb -l;leS6_ g] kfnsf cg';f/ dfgl;s la/ fdL a9L x'g] lhNnfdf bfª klg / x] sf] 5 . lhNNffsf] b] pv'/ L / klZrd If] qdf dfgl;s / f] usf la/ fdLx? w] / } / x] sf] pgLx?n] atfPsf 5g\ .

To: tf dfgl;s : jf: Yo;DaGwL ;d: of ePsf la/ fdLx?sf nflu plrt k/ fdz{ / pkrf/ klg z'? ul/ Psf] 5 . lhNNffsf ljleGg ;/ f] sf/ jfnf lgsfox?sf] kxndf dfgl;s : jf: Yo;DaGwL ;d: of ePsf la/ fdLnfO{ k/ fdz{ lbg] / s8f vfnsf la/ fdLx?sf nflu pkrf/ ug] { Joj: yf ldnfOPsf] xf] . clxn] bfªdf dfgl;s : jf: Yo ka4{g ;ldlt u7g u/ ] / dfgl;s : jf: Yo If] qdf sfd ug{ z'? ul/ Psf] 5 . lhNnf hg: jf: Yo sfof{no bfªsf kd'v 8f= e'jg kf} 8] nsf] ;+of] hsTjdf u7g ul/ Psf] dfgl;s : jf: Yo ka4{g ;ldltn] lhNnfsf ljleGg uflj; tyf gu/ kflnsfx?df sfd ub} { cfO/ x] sf] 5 .

lhNNffsf ljleGg : yfgdf / x] sf dfgl;s la/ fdLx?sf] cj: yf cg';f/ uflj;: t/ d} k/ fdz{ lbg] / s8fvfnsf la/ fdLx?sf nflu pkrf/ ug] { Joj: yf ldnfOPsf] xf] . oftgf kLl8t ;/ f] sf/ s] Gb l;leS6 g] kfnsf] kxndf u7g ul/ Psf] dfgl;s : jf: Yo ka4{g ;ldltcGtu{t lhNNffsf s] xL uflj; / gu/ kflnsfdf To: tf la/ fdLnfO{ k/ fdz{ lbg] jftfj/ 0f ldnfOPsf] 5 . bfªsf nIdLk'/ , / fdk'/ , dfgk'/ , lahf} / L, ;tal/ of, l;;xlgof uflj; / lqk'/ gu/ kflnsfnufot gu/ kflnsf: t/ Lo dfgl;s : jf: Yo ka4{g ;ldlt klg u7g ul/ Psf] 5 . tL If] qdf / x] sf s8fvfnsf dfgl;s ;d: of ePsf la/ fdLx?sf nflu 3f] / fxLsf] sflnsf d] l8sn xndf lgMz'Ns pkrf/ ug] { / s] xLnfO{ aflx/ n} hfg] Joj: yf ldnfOPsf] oftgf kLl8t ;/ f] sf/ s] Gb l;leS6 g] kfn bfªsf sfo{qmd ;+of] hs d': sfg vgfnn] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ clxn] ;Dd %) hgf eGbf a9L dfgl;s : jf: Yo;DaGwL ;d: of ePsf la/ fdLx?nfO{ pkrf/ ul/ Psf] 5 . pkrf/ kZrft pgLx? ;dfhdf ;xh?kn] b} lgsL rnfO/ x] sf] sfo{qmd ;+of] hs vgfnn] hfgsf/ L lbg'eof] . o;} ka4{g ;ldltsf] a} 7snn] 3f] / fxL gu/ kflnsfdf b] lvPsf s8fvfnsf la/ fdLx?sf] pkrf/ tyf k/ fdz{sf nflu 3f] / fxL gu/ kflnsf ;“u ;dGjo u/ ] / cufl8 a9\g] lg0f{o ePsf] 5 . s] Gbn] kl/ of] hgfcGtu{t ;Dk"0f{

v'zLsf] va/ xfdLsxfF s[lif pTkfbgsf ;Dk"0f{ cf}hf/, uf]a/ UofF; lgdf{0fsf ;fdfg, ;f]nf/ kfj/ tyf pmhf{sf ;a} ;fduL, uf8Lsf Aof6«L, OGe6{/ ;'ky d"Nodf kfOg'sf ;fy} bIf kfljlwsaf6 h8fg ul/G5 . ;dod} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ .

uflj; tyf gu/ kflnsfsf dlxnf : jf: Yo : jo+;] ljsf / 8fS6/ x?nfO{ dfgl;s : jf: Yo;DaGwL hfgsf/ Ld"ns sfo{qmd klg cfof]hgf u/ ] sf] s] Gbn] atfPsf] 5 . clxn] s'n hg;+Vofsf] !% b] lv @% kltzt dflg;x?df s'g} g s'g} dfgl;s : jf: Yo;DaGwL ;d: of b] lvg] u/ ] sf] ka4{g ;ldltsf ;+of] hs Pj+ lhNNff hg: jf: Yo sfof{nosf kd'v 8f= kf} 8] nn] atfpg'eof] . clxn] kTo] s 3/ , kl/ jf/ , ;dfhdf dfgl;s : jf: Yo;DaGwL ;d: of ePsf la/ fdLx? / x] sf] eGb} pxf“n] To: tf la/ fdLsf] k/ fdz{ tyf pkrf/ sf nflu ;a} sf] ;xof] u / ;dGjo x'g'kg] { atfpg'eof] . o;} aLr 3f] / fxLdf tLg lbgb] lv rn] sf] dfgl;s : jf: Yo;DaGwL tflnd cfOtjf/ ;dfkg ul/ Psf] 5 . dfgl;s : jf: Yo ka4{g ;ldlt / lhNNff hg: jf: Yo sfof{no bfªsf] cfof] hgf Pj+ oftgf kLl8t ;/ f] sf/ s] Gb l;leS6 g] kfnsf] cfly{s ;xof] u tyf Joj: yfkgdf ePsf] tLg lbg] tflnd ;lsPsf] xf] . tflnddf lhNnfsf ;/ sf/ L sfof{nosf sd{rf/ L, uflj;: t/ Lo dfgl;s : jf: Yo ka4{g ;ldltsf kltlglw, : jf: Yo ;+: yfsf kltlglw / kqsf/ x?nfO{ dfgl;s : jf: Yo / o;sf] Joj: yfkgsf af/ ] df hfgsf/ L u/ fOPsf] lyof] . tflnddf dgf] lj1 ljgf] b kf} 8] n / kml0fGb clwsf/ Ln] klzIf0f lbg'ePsf] lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

;Dks{ M

dN6L kkf]h ;le{;h ] gtL{ ;fd'bflos jg ;dGjo ;ldlt ndxLsf] ejgdf kmf]g M (*%&*#!!%^, )*@–%$)&#^

kfl/ jfl/ s jftfj/ 0fdf aLhsf] if{, : 6fkm g;{, c=g=dL=, Nofa, l;PdP, nf] s;] jf tof/ L, P;laP tflnd, cGo tflndx?, ±@, sn] h / : s"nsf 5fqfx?sf nflu ! xKtf, !% lbg, dlxgf lbg / jflif{s Kofs] h;lxt ul0ft, lj1fg / c+u] hLsf cg'ejL lzIfsx?åf/f cltl/Qm /flq sIffsf] Joj: yf ePsf] Ps dfq ljZj;gLo uN;{ xf] : 6] n .

dfu{3f]b z{g uN;{ xf]:6]n /fxL–!! e/tk'/ SofDk; hfg] psfnf]df, bfª kmf]g g+= M (*$$(&#!#), (*$&*#!@%$

o; >L p=df=lj= /em]gf bfªsf lzIfs e]if/fh cfrfo{sf k'hgLo lktf t] hk;fb cfrfo{sf] @)&@ r} t @( ut] sf lbg *^ jif{sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] ljBfno kl/ jf/ ddf{xt Pj+ : tAw ePsf] 5 . o; b'vb 38Ldf d[tcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgklt w} o{wf/ 0f ug] { zlQm kfKt xf] ;\ eGb} xflb{s ;dj] bgf JoQm ub{5f} + .

afdb]j /fgf

k~rf/fd g]kfnL

p4j Gof}kfg]

cWoIf, lj=Jo=;=

cWoIf, lz=c=;+3

-kwfgfWofks_

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, % a} zfv . hyfefjL kmf] xf] / kmfNg] nfO{ hgr] tgf 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxL–!) n] ;fdflhs alxisf/ ug] { ePsf] 5 . cfOtjf/ a;] sf] a} 7sn] zlgjf/ ;/ ;kmfOdf ghfg] , 6f] nnfO{ c;xof] u ug] {nfO{ alxisf/ ug] { lg0f{o u/ ] sf] xf] .

6f] n ljsf; ;+: yfsf ;lrj s'De k'gn] lbPsf] hfgsf/ Lcg';f/ x/ ] s zlgjf/ ;/ ;kmfO gu/ ] tL; ?k} of“ hl/ jfgf / lgoldt z'Ns @) ?k} of“ 6f] nn] p7fp“b} cfPsf] 5 . To;nfO{ s] xL 6f] naf;Ln] kfngf u/ ] sf 5} gg\ . Ps b'O{hgfn] dfq} c;xof] u u/ ] sfn] ;fdlhs alxisf/ sf] gLlt NofPsf] xf] . o;} u/ L 6f] n If] qdf hyfefjL ;jf/ L ;fwg kfls{ª ug{ glbOg] ePsf] 5 . / fltdf uf8L kfls{ª ug] {nfO{ kf“r ;o ?k} of“ hl/ jfgf tf] lsPsf] 5 .

6f] nn] cfkm\g} nufgLdf () j6f 8i6ljg ljt/ 0f u/ ] sf] 5 . 6f] n If] qsf ;a} czf] ssf a'6fdf cfOtjf/ laxfg 8i6ljg / flvPsf] 5 . a6'jfsf nflu dfq} kmf] xf] / kmfNg] Joj: yf ePsf] ;lrj k'gn] hfgsf/ L lbg'eof] . 3/ sf] kmf] xf] / ;+sng ug{sf nflu cfkm\g} Joj: yf ug'{kg] {5 . ;kmf ug] { eGbf kmf] xf] / gkmfNg] afgL a;fNg sl7g ePsf] k"j{;lrj e'jg] Zj/ a~hf8] n] atfpg'eof] . cfkm"n] ci6] «lnof

;f} hGodfnfdf /rgf jfrg t'n;LKf'/ , % a} zfv -o';_– bfª ;flxTo tyf ;+: s[lt klti7fg t'n;LKf'/ sf] cfof] hgfdf ;flxTo ;f} hGodfnfsf] Ps ;o *% cf+} efu zlgjf/ t'n;LKf'/ df ;DkGg ePsf] 5 . gof“ jif{ @)&# sf] cj;/ df ul/ Psf] sfo{qmddf Ps bh{geGbf a9L ;flxTosf/ x?n] cf–cfkm\gf / rgf kf7 u/ ] sf lyP . kTo] s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/ ul/ g] sfo{qmddf / rgf kf7 ug] { ;flxTosf/ x?df l8NnL/ fh >Lw/ , z] ifdl0f l/ hfn, kf=ubfw/ kf} 8] n, kf=gf/ fo0f g] kfn, czf] ss'df/ nfld5fg] , Clif/ fd / ] UdL, e'jg] Zj/ cfrfo{nufot x'Gf'xGYof] . jflrt / rgfx?sf] ;dLIff kf= gf/ fo0f g] kfnn] ug'{ePsf] lyof] .

Pj+ >L pRr dfWolds ljBfno /em]gf kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

lhp“bf] af]On/ s'v'/f

vf]/sfF6f ?= @)).– EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;, gf;"/, dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

8f= kL= d08n 7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) Ol08of g+= M ))(!($&#*$%@$&

xflb{s >4f~hnL

;'j0f{ cj;/ † ;'j0f{ cj;/ †† bfª t'n;Lk'/ df nfdf] ;dob] lv ;~rfng eO/ x] sf] ;g/ fOh Ps] 8] dL bfª kf=ln=n] gofF Joj: yfkgsf ;fy bfªs} dWo gu/ L lqk'/ gu/ kflnsf gofF jif{ @)&# sf] ;'vb pknIodf zfvf ;~rfng u/ ] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fOG5 . ;fy} hghflt dxf;+3 lqk'/ sf] cfof] hgf tyf lqk'/ gu/ kflnsfsf] cfly{s ;xof] udf nf] s ;] jf tof/ L sIff ;~rfng eO/ x] sf] ;d] t hfgsf/ L u/ fOG5 . lgDg sIffx?df lgs6 eljiod} sIff ;~rfng x'g uO/ x] sfn] OR5's JolQmx?n] ;dod} ;Dks{ u/ L cfk\mgf] l;6 ;'/ lIft ug'{x'g xflb{s cg'/ f] w 5 . xfdf ;]jfx? M vl/bf/ / ;'Aaf:t/sf nf]s;]jfsf sIffx?sf] cWofkg != gof“ kmf/ fd eg] { M @)&#.)!.!$ ut] ;Dd @= sIff ;~rfng M @)&#.)!.!% ut] af6

;g/fOh Ps]8]dL bfª kf=ln=

zfvf sfof{no gf/fo0fk'/, bfª lqk'/ g=kf=–! SofDk; /f]8, ljlk afl6sf glhs ;Dks{ M (*%&*@#^%%, (*$$(**!$^, (*%&*#!&#), (*$&*$)$#% cWofkg u/fOg] :yfg M u]6 a'4 Oª\ln; Ps]8]dL lqk'/–@ r/aluof, bfª

cfsif{s 38]/L laqmLdf gS;fdf lrlqt t'n;Lk'/df cfsif{s 38]/L laqmLdf 5 .

OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

laqmLsf] 38]/L

;Dks{ M (*)(&***^#

hGd M @)!!.!).!%

d[To' M @)&@.!@.@&

d] / L >LdtL÷xfdL ddtfdoL cfdf, ;f;", xh'/ cfdf gf/ fo0fL e08f/ Lsf] @)&@ r} t @& ut] sf lbg ^! jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f} + .

>Ldfg\ M u'?k;fb e08f/L 5f]/f÷a'xf/L M 5f]/L÷HjfO“ M –÷ 5dsnf e08f/L uf]df kf}8]n÷pdfsfGt kf}8]n rGbk;fb e08f/L÷/Ldf e08f/L zfGtf /]UdL÷– 3gZofd e08f/L÷k'gd e08f/L 5f]/L M lzjf e08f/L hfu]Zj/ e08f/L÷;l/tf e08f/L gflt, gfltgLx? M lul//fh e08f/L, ;fof e08f/L, k]d e08f/L, e'jg e08f/L, ;Ldf e08f/L, ;[li6 e08f/L, k'ikf e08f/L, cfo'z e08f/L, l/o'z e08f/L, af;'b]j kf}8]n, ljkgf kf}8]n, kfj{tf kf}8]n, lzlz/ /]UdL, ;'zfGt /]UdL Pj+ ;d:t

e08f/L kl/jf/

3f]/fxL–!! u0f]z 6f]n e/tk'/, bfª

ed0fdf b] v] sf] ljlw pkof] u ug{ rfx] sf] a~hf8] sf] egfO lyof] . To;nfO{ Jojxf/ df nfu' u/ fpg g;s] sf] pNn] v ub} { a~hf8] n] eGg'eof] – …aflx/ kmfNg] nfO{ nfh nfUg] sfo{qmd Nofpg'k5{ .Ú vfnL ;kmf ug{ dfq} gu/ kflnsf cl3 a9] sf] b] v] sf a~hf8] n] yKg'eof] – …laxfg s's'/ n] rf6\of h: tf] ;kmf x'G5 . vfgf vfP/ aflx/ lg: sbf 5f] q} 5f] qmf ;f] Q/ h: tf] b] lvg yfN5 .Ú pxf“n] o;/ L k"0f{ ;/ ;kmfO gx'g] atfpg'eof] . / fltdf uf8L / fVg] nfO{ / kmf] xf] /

kmfNg] nfO{ s8f ul/ Psf] 6f] n ljsf; ;ldltsf cWoIf sdn a'9fsf] egfO lyof] . hlt kof; u/ ] klg k"0f{ ;kmf agfpg s] xL 6f] naf;Ln] c;xof] u u/ ] sf 5g\ . 6f] n kj] z ubf{ kTo] s zlgjf/ ;/ ;kmfO ubf{ clgjfo{ pkl: yt x'g] , uNg] / guNg] 5'6\ofO{ gu/ kflnsfsf] ;/ ;kmfO uf8Ldf lbg'kg] { eg] / n] lvPsf] 7"nf] af8{ 6f“luPsf] 5 . s] xL 6f] naf;Ln] To;sf] kjf{x gu/ L cfkm"v'zL Jojxf/ u/ ] sfn] s8f lg0f{o ul/ Psf] a'9fsf] egfO 5 .

z}lIfs ;fduL ljt/0f 3f] / fxL, % a} zfv -o';_– h] ;Lh ;KtfxcGtu{t lqe'jggu/ h] ;Lh bfªn] kf“rf} + lbg cfOtjf/ k': ts lbj;sf] cj;/ df z} lIfs Pj+ v] ns"b ;fduL ljt/ 0f u/ ] sf] lyof] . lqe'jggu/ h] ;Lhsf cWoIf / lhjpNnfx vfgsf] cWoIftf Pj+ lhNnf lzIff clwsf/ L / d] zk;fb d} gfnLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf z} lIfs ;fduL ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . lqe'jggu/ h] ;Lhn] dgfp‘“‘b} u/ ] sf] ;KtfxJofkL sfo{qmddf ljBfno ;xof] ucGtu{t u0f] z kflj ;] jf/ aufn] nfO{ z} lIfs ;fduLsf ;fy} v] ns"b ;fduL ljt/ 0f u/ ] sf] xf] . s/ Lj Ps xhf/ yfg skL, b'O{ yfg km"6an, Ps yfg elnjn / b'O{ ;] 6 Sof/ fd af] 8{nufot u/ L $) xhf/ a/ fa/ sf] z} lIfs tyf v] ns"b ;fduL ljt/ 0f ul/ Psf] dxf;lrj nfndl0f e08f/ Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . sfo{qmddf ljBfnosf kwfgfWofks v8\

uaxfb'/ k'gn] ljBfnosf] z} lIfs If] qsf] ljsf;df ;xof] u u/ ] sf] df wGojfb lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lqe'jggu/ h] ;Lhsf k"j{cWoIf d's'Gbk;fb / l~htsf/ nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP . sfo{qmd ;+of] hs s'naxfb'/ cf] nLsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf af/ ] df d"n ;+of] hs ;gt lu/ Ln] ksfz kfg'{ePsf] lyof] . pQm ;fduL / lhj pNnfx vfg, nfndl0f e08f/ L, ;gt lu/ L, bLks >] i7, wd{] Gb >] i7, d's] z zdf{, k] dksfz l8;L, a'l4ksfz zdf{, dLg/ fh ef6, / fdaxfb'/ lu/ L, d'gfn k': ts k;n, hut' rf} w/ L, kbLk l;+x, lxdfno skL pBf] u / s'naxfb'/ cf] nLn] ;+o'Qm?kdf ;fduL ;xof] u u/ ] sf lyP . sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f dxf;lrj nfndl0f e08f/ Ln] ug'{ePsf] lyof] eGg] pkfWoIf d's] z zdf{n] ;a} df wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] .

bfxfn s'n ;]jf ;dfhsf] e]nf 3f] / fxL, % a} zfv -o';_– bfxfn s'n ;] jf ;dfh bfªsf] e] nf zlgjf/ gf/ fo0fk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . ;dfhsf cWoIf s] zjs'df/ bfxfnsf] cWoIftf Pj+ ;dfh;] jL xl/ k;fb / hf} l/ ofsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf *) jif{ pd] / k'u] sf bfxfn s'n ;dfhsf cuhx? hfu] Zj/ bfxfn, ef] nfb] jL bfxfn /

;f] j0fL{ bfxfnnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . ;f] cj;/ df ;dfhsd cuh g'dfsfGt bfxfn, lji0f'k;fb bfxfn, g] dsfGt bfxfnnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;dfhsf sf] iffWoIf ldqnfn bfxfnsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f lji0f'dl0f bfxfnn] ug'{ePsf] lyof] .

tLg dlxg] tflnd pb\3f6g t'n;Lk'/ , % a} zfv -o';_– ljB't h8fg tyf l;nfOs6fO;DjGwL tLg dlxg] tflndsf] cfOtjf/ pb\3f6g ul/ Psf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf n] vfclws[t pbo axfb'/ 8f“uLn] Ps sfo{qmdaLr tflnd pb\3f6g ug{'ePsf] xf] . nfkf sfo{qmd nfu' ePsf cf7 uflj;sf $@ hgfsf] tLgdlxg] tflnddf ;xeflutf / x] sf] 5 . tflnd pb\3f6g ;qdf tflnddf l;s] sf s'/ f hLjgf] kof] uL agfpg ;s] dfq tflndsf] ;fy{stf / xg] ;xefuLx?n] atfPsf lyP .

Jofj;flos ;Lk ljsf; tflnd s] Gb t'n;Lk'/ sf kd'v z] / axfb'/ v8\sfsf] ;efkltTj Pj+ lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf n] vf clws[t pboaxfb'/ 8f“uLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] tflnd pb\3f6g ;qdf nfkf sfo{qmd clws[t / d] z uf} td, kqsf/ e/ t/ fh zdf{, xl/ b] jL kf] v] n, Jofj: fflos l;k ljsf; tflnd s] Gbsf ljB't klzIfs gj/ fh / ] UdLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f tflnd s] Gbsf c6f] d] sflgs klzIfs ;lrgdfg l;+x sfsL{n] ug'{ePsf] lyof] . tflnddf b] pv'/ L If] qsf u9jf, a] nf, / fhk'/ , u+ufk/ : k'/ , l9sk'/ , uf] N6fs'/ L, xfk'/ / gf/ fo0fk'/ sf $@ klzIffyL{dWo] @) hgf l;nfO s6fOdf / @@ hgf ljB't h8fg tflnddf ;xefuL ePsf] sfo{fnosf kd'v / ] UdLn] hfgsf/ L u/ fpg''eof] .

xflb{s ;dj]bgf hGd M !((#.!).)%

d[To' M @)&@.!@.@&

k'g/ fj] bg ;/ sf/ L jlsn sfof{no t'n;Lk''/ sf kd''v ;x–GofoflwjQmf vª\uaxfb''/ v8\sfsL ddtfdoL cfdf gf/ fo0f gu/ kflnsf j8f g++= ^ lahf} / f b} n] v lgjf;L ;t?kf v8\sfsf] @)&@ r} q @& ut] sf lbg &( jif{sf] pd] / df ePsf] c;dflos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ : tAw ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf] sfs'n kl/ jf/ hgklt ulx/ f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

pkGofoflwjQmf rqmb]j cfrfo{ n]=kf= zf]efs/ 8fFuL gf=;'= e'jgl;+ jnL ;=s=c= ljb'/ v8\sf sf=;= r'n'jf rf}w/L sf=;= k/z'/fd rf}w/L

pkGofoflwjQmf ;'/]Gb/fh sfk\mn] gf=;'= hfgsL /fO{ gf=;'= 6Lsf /f]sfo -s]=;L=_ rfns k/z'gGbg rf}w/L sf=;= s[i0faxfb'/ jnL sf=;= ?baxfb'/ jnL

Pj+ k'g/fj]bg ;/sf/L jlsn sfof{no kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

CMYK

^

@)&# ;fn a}zfv ^ ut] ;f]djf/

j'g OFFER !!! upto50%forSLCStudents

Bridge Course (Science) Entrance tof/L English Language Computer Training

j' g Ps]8]dL 3f]/fxL -ljlk rf]s s6x/af]6_, bfª kmf]g M )*@–%^)()!, (*$!&&@@$&

xflb{s z'esfdgf gj jif{ @)&# sf] kfjg cj;/df xfdf ;Dk"0f{ ufxsju{, Jofkf/L, s[ifs, z'e]R5's tyf ;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4, ;':jf:Yo Pj+ pQ/f]Q/ kultsf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . >L/Tg l3ld/] -;b:o ;lrj_

Pj+

u'nfd /;'n -cWoIf_

(Apr. 18, 2016)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

xflb{s z'esfdgf xflb{s z'esfdgf xflb{s awfO{ lzIfs cfjZostf

o; dfpG6Eo" xfo/ ;]s]08/L Oª\lnz af]l8{ª :s"n 3f]/fxL, bfªsf] nflu lgDg kbdf lgDg lzIfsx?sf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/sx?af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 .

bLklzvf cf= pRr dfWolds ljBfno 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–$!$)@*, (*$&*)$)*@

gof“ egf{ v'Nof] † "Better Schooling for Ideal citizens"

bLkHof]lt pRr dfWolds ljBfno

ljBfyL{ egf{;DaGwL ;"rgf † gj jif{ @)&# sf] pknIodf ;Dk"0f{ cleefjs, lzIfs, lzlIfsf, sd{rf/L, ljBfyL{, z]o/ ;b:o tyf z'elrGtsx?df xflb{{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . z}lIfs ;q @)&# sf] nflu Kn] u'kb]lv sIff ( ;Dd egf{ v'nf ul/Psf] ;Dk"0f{ ljBfyL{ tyf cleefjsHo"x?df hfgsf/L u/fpFb5f}+ . kmf/fd ljt/0f M @)&@.!@.@@ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&#.)!.)^ kj]z k/LIff M @)&#.)!.)&

cfjZostf

uf]/vf pRr dfWolds ljBfno t'n;Lk'/–^, bfª kmf]g M )*@–%@!@@&

kfOe]6÷/]u'n/ v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&# sf nflu

kb tx ;+Vof of]Uotf lj1fg lzIfs lg=df=lj= ! ;DalGwt ljifodf ±@ jf ;f] ;/x g]kfnL lzIfs kf=lj= ! ;DalGwt ljifodf ±@ jf ;f] ;/x c+uh] L lzIfs kf=lj= ! ;DalGwt ljifodf ±@ jf ;f] ;/x k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, df}lvs / sIff cjnf]sg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.!.!) ut] lbpF;f] @ ah];Dd gf]6 M dflyNnf] of]Uotf ePsfnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û

sIff * kf; u/L k9\g 5f]8s ] f, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== . xfdf ljz]iftfx? M  bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6]sf ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .  5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno .

k'gZrM o; :s"ndf sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.)!.)* ut] kj]z k/LIff M @)&#.)!.)( ut] ljxfg & ah]

g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt -lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

sIff ;doM laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&# c;f/ ^ ut];Dd 3f]/fxL–!!, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&# a}zfv % ut]b]lv sIff ;~rfng @)&# c;f/ ! ut]af6

lklG;kn

dfpG6 Eo" xfo/ ;]s]08/L :s"n

z'e>L Ph's]zgn Ps]8]dL

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª

3f]/fxL–^, bfª kmf]g M )*@–%^!#!), %^@!$!

o; dWoklZrd If]qLo kx/L cfjf;Lo pRr dfWolds ljBfno 3f]/fxL bfªdf z}lIfs ;q @)&# sf] nflu kx/L sd{rf/L Pj+ ;j{;fwf/0f ;Gtltx?sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd egf{ v'ns ] f] ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f}+ . kmf/fd ljt/0f M @)&@.!@.@) b]lv Quality kj]z k/LIff M @)&#.)!.)# ut] Education ljz]iftfx? M with 4 :jR5, zfGt z}lIfs jftfj/0f .

Personal Care 4 v'nf / kz:t v]n d}bfg ePsf] .

4 g]kfn kx/L / ka'4 ju{sf] Joj:yfkg .

4 cg'ejL / kof]ufTds lzIf0f .

e'kfn l;+x /f]sfo -lgb]{zs_

tyf g]zgn OlG:6Ro"6 ckm x\o'dg PS;nG; -NIHE_

l;;xlgofF–% b]pv'/L, bfª

kmf]6L{gfOg c+u]hL pRr df=lj=

ljBfyL{ egf{;DaGwL ;"rgf †

kx/L kwfg sfof{noaf6 ksflzt lj1fkg / nf]s;]jf cfof]uåf/f ;~rflnt kx/L ;xfos lg/LIfs -hgkb_ kbsf] lnlvt k/LIffdf o; NIHE df tof/L sIff lnPsf ;xefuL >L e"k]Gb a'9fyf]sL ;kmn x'g'ePsf]df pxfFsf] pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub}{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . ;fy} kd'v lhDd]jf/L lgjf{x ug]{ klzIfsx?, ;+:yfsf sd{rf/L tyf z'elrGtsHo"x?klt xflb{s s[t1tf JoQm ub{5f}+ .

w o; bLkHof]lt pRr dfWolds ljBfno l;;xlgofFdf z}lIfs ;q @)&# gofF egf{ sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd v'n]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . w o; ljBfnosf] sIff !! sf] ;DaGwg kfO;s]sf]n] o; z}lIfs ;qb]lv sIff !! sf] k9fO{ ;d]t x'g] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

!= tx M lg=df=lj= ljifo M lj1fg ;+Vof M ! of]Uotf M lj=P:;L kf; @= tx M kf=lj= ljifo M c+u]hL ;+Vof M @ of]Uotf M ±@ kf; kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.!.!! ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, df}lvs, cGtjf{tf{ b/vf:t b:t'/ M ?= #)).– ;Dks{ ldlt M @)&#.!.!! ut] lbpF;f] # ah]

dfgk'/–( /dfOnf] ufpF, bfª kmf]g M )*@–^()&#*, (*$&*#)@!@

lklG;kn

gofF jif{ @)&# sf] z'ecj;/df xfdf ;Dk"0f{ cleefjs, lzIfs tyf sd{rf/Lx?df kultsf] sfdgf ub}{ xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

o; kmf]6L{gfOg c+u]hL pRr df=lj= /dfOnf] ufpF, bfªsf ;Dk"0f{ lzIfs, sd{rf/L, cleefjs tyf z'elrGts dxfg'efjx?df gof“ jif{ @)&# sf] z'ecj;/df ;':jf:Yo, bL3f{o', ;d[l4 / kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . z}lIfs ;q @)&# df sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6df @)&# a}zfv % ut]bl] v egf{ v'ns ] f] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . sIff ;~rfng M @)&# a}zfv * ut]b]lv

s[lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldlt kl/jf/ ;AhLd08L 3f]/fxL, bfª z}lIfs ;q @)&# sf] nflu o; ljBfnodf g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6df egf{ v'nf ul/Psf] ;Dk"0f{ ljBfyL{ tyf cleefjsHo"x?df hfgsf/L u/fpFb5f}+ . kmf/fd ljt/0f M @)&@.!@.@( ut]b]lv kj]z k/LIff M @)&#.)!.!! ut] ljxfg &M#) ah] sIff ;~rfng M @)&#.)!.!@ ut]b]lv gf]6 M ljBfyL{ tyf cleefjsx?sf] dfunfO{ dWogh/ ub}{ o; z}lIfs ;qb]lv klZrdtkm{ gf/fo0fk'/–v}/f;Dd :s"n a; ;~rfng x'g] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

;dfrf/

gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8g\ ' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f},+ csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; .

3f]/fxL–!!, bfª kmf]g M )*@–%^)*)!, (*$&((#$!@

egf{ v'Nof] † gofF jif{ @)&# sf] pknIodf ;Dk"0f{ a'l4hLjL, lzIffk]dL, z'elrGts, cleefjs, lzIfs, ljBfyL{ ju{df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . o; 1fgHof]lt Ph's]zgn Ps]8]dL 3f]/fxL–& ;]jf/, bfªdf z}lIfs ;q @)&# sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . kmf/fd ljt/0f M @)&#.)!.)% ut]b]lv egf{ z'? M @)&#.)!.)% ut]b]lv kj]z k/LIff M @)&#.)!.)* ut] sIff ;~rfng M @)&#.)!.)* ut]b]lv

1fgHof]lt Ph's]zgn Ps]8]dL

3f]/fxL–& ;]jf/, bfª kmf]g M )*@–%^)^(!, (*$(&$@^&), (*^*)!&^$#

6«s Joj;foL ;ldltsf] cToGt h?/L ;"rgf † ljleGg sDkgLaf6 ljqmL eO{ o; ;+:yfdf btf{ eO{ ;~rfngdf ;d]t cfPsf t/ xfn;Dd klg ;DalGwt JolQmsf] gfddf gfd;f/L gePsf 6«s wgLx?n] @)&# a}zfv #) ut];Dd gfd;f/L u/fO{ An'a's hfFrkf; k/ld6sf] kltlnkL o; ;ldltdf a'emfpg'x'g cg'/f]w ub{5' . cGoyf o; ;ldltsf] @)&@ r}t @( ut] ;f]djf/ a;]sf] sfo{ ;ldldltsf] a}7ssf] lg0f{o g+= # cg';f/ @)&# h]7 ! ut]b]lv dfl;s lxtsf]if gsfl6g] Joxf]/f hfgsf/L u/fp“Fb5f}+ . kzf;lgs ;lrj

/fKtL c~rn ;+o'Qm 6«s Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª

xflb{s awfO{

xflb{s awfO{

;Dks{ M

dWoklZrd If]qLo kx/L pRr df=lj=

lgd{nf /f]sf -#@ jif{_ kyd -%@!_

u'nl/of, bfª, kmf]g M )*@–$!$)%@, (*%&*#@#^( -sdf08]G6_, (*%&*#$*%) -lklG;kn_

uf]df lji6 -@( jif{_ låtLo -%!^_

;'zLnf Gof}kfg] -#! jif{_ t[tLo -%)*_

ljBfyL{ egf{;DaGwL ;"rgf †

gj jif{ @)&# sf] ;'vb\ pknIodf xfdL xfdf ;Dk"0f{ lzIfs, ljBfyL{, cleefjs Pj+ z'elrGtsx?df ;':jf:Yo, bL3f{o' Pj+ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . ;fy} z}lIfs ;q @)&# sf] nflu o; ljBfnodf sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6df @)&# a}zfv % ut]b]lv egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpg rfxG5f}+ .

sd{rf/Lsf] cfjZostf

kb M sfof{no ;xof]uL ;+Vof M ! -Ps_ of]Uotf M ;fwf/0f n]vk9 / ;fOsn rnfpg hfGg] . b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&# a}zfv !) ut];Dd .

lklG;kn

:6f/ cfjf;Lo df=lj=

o; /fKtL c6f] Ol~hlgol/ª Pzf]l;o;gsf k"j{pkfWoIf kbd kf]v]n -h]7'–sfG5'_ sf 5f]/f ;lrg kf]v]n kf]v/fdf ;~rflnt uf]N8]g cfO8n ufog klt:kwf{df g]kfn kyd x'g ;kmn x'g'ePsf]df pxfFsf] pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub}{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . ;'zLn kf]v]n -cWoIf_ 1fg' kmf}hbf/ -pkfWoIf_ kbd rf}w/L -;lrj_ ksfz >]i7 -;b:o_ km}h'/ /xdfg -;b:o_ hLjg cfrfo{ -;b:o_ lx/faxfb'/ lh=;L= -;Nnfxsf/_ a'l4ksfz /fjt -;Nnfxsf/_

odk;fb e';fn -lgjt{dfg cWoIf_ sdn uf}td -dxf;lrj_ aln/fd s]=;L= -;xsf]iffWoIf_ 9fnaxfb'/ lj=s= -;b:o_ lblnk zdf{ -;b:o_ d's]z e';fn -dgf]lgt ;b:o_ czf]s dxtf] -;Nnfxsf/_ zDe' kf]v]n -;Nnfxsf/_

a'l4/fd ;fksf]6f -jl/i7 pkfWoIf_ l8NnLaxfb'/ 8fFuL -sf]iffWoIf_ /fxt cnL d';ndfg -;b:o_ c:kfs cxdb -;b:o_ b]jLnfn 8fFuL -;b:o_ lgzf bfxfn -dgf]lgt ;b:o_ dfwjk;fb uf}td -;Nnfxsf/_ lx/fnfn lj=s= -;Nnfxsf/_

lul//fh /fjt -sfof{no kd'v_

3f]/fxL–!), bfª kmf]g M )*@–%^)%^^, (*$($)#*%#

egf{ v'Nof] †

clgtf a'9f -@$ jif{_ zf]ef tfdfª -## jif{_ bds'df/L a:g]t -%% jif{_ OGbf sfsL{ -$# jif{_ -$((_ -$()_ -$$(_ -$&^_

Pj+

/fKtL c6f] Ol~hlgol/ª Pzf]l;o;g kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

sdnf lh=;L= -#* jif{_ wgdfof 3tL{ -$# jif{_ /]zdf s]=;L= -$( jif{_ rGbfb]jL rf}w/L -$# jif{_ ph]nL /f]sf -%$ jif{_ -$#$_ -$@@_ -$!&_ -#*!_ -$)(_

o; :ju{åf/L kf=lj= k'Nrf]s efn'jfªsf] cf>odf @)^& ;fn efb % ut]b]lv ;~rflnt u[lx0fL dlxnf lg=df=lj= df cgf}krfl/s lzIff sfo{qmd cGtu{t sIff * df cWoog/t u[lx0fL 5fqfx? @)&@ ;fnsf] lhNnf:t/Lo jflif{s k/LIffdf ;lDdlnt eO{ (@=#) kltzt pQL0f{ x'g ;kmn x'g'ePsf]df pxfFx?sf] pHHjn eljiosf] z'esfdgf ;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

dx]zrGb l/hfn -cWoIf, lj=Jo=;=_

/fKtL cfjf;Lo dfWolds ljBfno 3f]/fxL–^ afn'jf6f/, bfªdf z}lIfs ;q @)&# sf nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6sf] nflu gofF egf{ v'n]sf] ;Dk"0f{ cleefjs tyf ljBfyL{x?nfO{ ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . xfdf ljz]iftfx? M w ;Dk"0f{ ljifout ;+:yfks z]o/ ;b:ox?åf/f k7gkf7g u/fOg] . w lk–kfOd/L txdf dG6]Zj/L ljlwåf/f lzIf0f l;sfO{ ul/g] . w lk–kfOd/L txsf afnaflnsfsf] /]vb]vsf] nflu wfO{ cfdfsf] Joj:yf . w ljBfyL{ d"Nof+sgsf nflu jflif{s, q}dfl;s k/LIffsf cltl/Qm PsfO{ k/LIff Pj+ lg/Gt/ d"Nof+sg k0ffnL ckgfOg] . w sdhf]/ ljBfyL{x?sf] nflu cltl/Qm sIffsf] Joj:yf . w kTo]s sIffdf kyd, låtLo, t[tLo :yfg xfl;n ug]{ ljBfyL{x?sf nflu dfl;s z'Nsdf qmdzM !))Ü, %)Ü / @%Ü 5'6sf] Joj:yf . -of] Joj:yf cGo ljBfnoaf6 cfpg] ljBfyL{x?sf] nflu ;d]t sfod ul/g]_ w ljBfnosf] cfkm\g} ;'ljwf;DkGg ejgdf k9fO{ x'g] . w oftfoftsf] ;'ljwf ePsf] -sIff g;{/Lsf ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns oftfoftsf] Joj:yf ._ w x/]s jif{ P;Pn;L k/LIffdf ljlzi6 >]0fL;lxt ztkltzt kyd >]0fLdf pQL0f{ u/fpg ;kmn . w ljBfyL{x?sf] ;jf{ª\uL0f ljsf;sf nflu ;fKtflxs ?kdf cltl/Qm lqmofsnfksf] Joj:yf . w oy]i7 v]n d}bfg tyf v]n ;fduLsf] Joj:yf ePsf] . w :t/Lo k':tsfno, lj1fg kof]uzfnf / sDKo'6/ Nofjsf] Joj:yf . w zfGt, cg'zfl;t, ;'/lIft, afnd}qL cfjf;Lo -xf]:6]n_ sf] Joj:yf .

Pj+

a;Gtf s]=;L= -k=c=_

u[lx0fL dlxnf lg=df=lj= kl/jf/ k'Nrf]s efn'jfª b]pv'/L, bfª

o'gfO6]8 dG6]Zj/Ldf egf{ v'Nof] † @ jif{b]lv & jif{;Ddsf gfgLafa'x?sf] cfkm\g} :s"n o; o'gfO6]8 dG6]Zj/L :s"ndf gof“ z}lIfs ;q @)&# sf nflu egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

xfdL ;kmntfsf] rf}yf] jif{df

Available Standard

w Play Gorup w Grade A

w Foundation w Grade B

Issue of admission forms : Chaitra 21st 2072 Class Starts : Baishakh 2nd 2073

/fKtL cfjf;Lo dfWolds ljBfno 3f]/fxL–^ afn'jf6f/, bfª kmf]g M )*@–%^!%!$÷(*$&*#&%$%÷(*$&*@^@!*

o'gfO6]8 dG6]Zj/L :s"n

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^#@)), (*$&*%&(&$, (*%&*#!^!& email : umontessori@gmail.com

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin / Computer Overseer ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] ISO 9001: 2008 Certi ed o; / fKtL OlGhlgol/ ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/ fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk / ] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK