२०७४ जेठ ६ गते शनिवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w gof“

ca 8«];sf nflu

NO Tension...

;Dk"0f{ :s'n, sn]hx?sf nflu u'0f:tl/o e'jf ghfg], /+u ghfg] Uof/]G6]8 sk8fx?sf] kTo]s ;fOhdf /]l8d]6 8«];x? tyf sfFrf] sk8f ;'ky d"Nodf pknAw u/fOg'sf ;fy}, l;nfO{ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .

/fh ;l6ª ;'l6ª P08 6]nl/ª ;]G6/

/fli6«o b} lgs

t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -s0ff{nL a}+ssf] cufl8_ kmf]g M )*@–%^@&&$, df]=(*$&*$!%)#

jif{ M $!

c+s M #^

www.nayayougbodh.com

@)&$ ;fn h]7 ^ ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily May. 20, 2017)

dxfgu/afx]ssf] dtu0fgf clGtd r/0fdf o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, % h] 7 . klxnf] r/0fdf lgjf{rg ePsf tLg kb] zdf dtu0fgf clGtd r/0fdf k'u] sf] 5 . w] / } dtbftf /x] sf dxfgu/kflnsfafx] s cGo 7fp“df dtu0fgf clGtd r/0fdf k'u] sf] 5 . tLg kb] zsf s"n b'O{ ;o *# :yfgLo txdWo] z'qmjf/ ;f“em;Dd b'O{ ;o %! :yfgsf] glthf ;fj{hlgs ePsf] 5 . h;df Pdfn] n] Ps ;o tLg, sf+u] ;n] (&, dfcf] jfbL s] Gbn] $^, :jtGqn] tLg, /fhdf] , gof“zlQm / /fkkfn] Ps÷Ps :yfgdf lht] sf 5g\ . lhNnfut?kdf afUn'jfªdf sf+u] ; / Pdfn] n] rf/÷rf/ tyf dfcf] jfbL / /fhdf] n] Ps÷Ps 7fp“df lht] sf 5g\ . uf] / vfdf sf+u] ;n] gf} :yfgdf / dfcf] jfbLn] b'O{ :yfgdf lht] sf] 5 . sf:sLdf Pdfn] n] tLg / sf+u] ;n] Ps 7fp“ lht] sf] 5 eg] ndh'ªdf Pdfn] n] rf/, sf+u] ;n] b'O{ / dfcf] jfbLn] Ps :yfgdf lht xft kf/] sf] 5 . To;} u/L dgfªdf sf+u] ; / Pdfn] n] b'O{÷b'O{ 7fp“ tyf d':tfªdf sf+u];n] tLg, Pdfn]n] Ps / :jtGqn] Ps 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ . DofUbLdf sf+u]; / Pdfn]n] tLg÷tLg 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ eg] gjnk/f;Ldf sf+u];n] 5 / Pdfn]n] b'O{ 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ . kj{tdf Pdfn]n] rf/ / sf+u];n] tLg 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ eg] :ofª\hfdf Pdfn]n] ;ft / sf+u];n] rf/ 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ . tgx'd“ f sf+u];n] 5, Pdfn]n] tLg / dfcf]jfbLn] Ps 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ eg] lrtjgdf kl/0ffd 3f]if0ff ePsfdWo] sf+u]; / dfcf]jfbLn] Ps÷Ps 7fp“df r'gfj lht]sf 5g\ . wflbªdf Pdfn] n] ;ft, sf+u] ;n] b'O{, dfcf] jfbL / /fkkfn] Ps÷Ps 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ eg]

kqsf/ eGb} nfu"cf}ifw cf];f/k;f/ af“s] , % h] 7 -o';_– af“s] kx/Ln] bfªtkm{ hf“b} u/] sf Ps o'jfaf6 nfu"cf} ifw a/fdb u/] sf] 5. af *) k @($$ g+=sf] df] 6/;fOsndf bfª hf“b} u/] sf ;GbLk of] uLsf] ;fyaf6 kx/Ln] nfu"cf} ifw a/fdb u/] sf] xf] . ;GbLk;“u Go"h @$ 86sd n] v] sf] kl/rokq lyof] . k"j{–klZrd /fhdfu{sf] vf;s'Zdfdf kx/Ln] r] lsª ug{ vf] Hbf of] uLn] cfkm" kqsf/ ePsf] eGb} hf“r ug{ lbPsf lyPgg\ . af“s] kx/L kd'v P;kL 6] sk;fb /fO{sf cg';f/, r] lsª g} ug{ glbPkl5 emg\ z+sf nfUof] / kx/Ln] dof{lbt t/Lsfn] hf“r ubf{ p;sf] ;fyaf6 nfu"cf} ifw a/fdb ePsf] lyof] . of] uLsf] ;fyaf6 !% kQfdf /x] sf] %* 6\ofAn] 6 gfO6«f] h] kfd / Ps af] Qn sf] / ] S; a/fdb ePsf] P;kL /fO{n] atfpg'eof] . of] uLnfO{ cfjZos sf/jfxLsf nflu Onfsf kx/L sfof{no, sf] xnk'/ NofOPsf] 5 . ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/df uP/ nfu"cf} ifw Nofpg] / l5d] sL lhNnfdf n} hfg] kj[lQ al9/x] sf] 5 . ;'v] {t / bfª;‘“u} kl5Nnf lbgdf kxf8L lhNnfdf nfu"cf} ifw k'¥ofpg] ultljlw a9] sf] 5 .

CMYK

:yfgLo txsf] lgjf{rg

t'n;Lk'/ pk–dxfgu/kflnsf If]qleq b'w/f;, x]dGtk'/ / lahf}/Ldf cfsif{s 38]/Lx? laqmLdf /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

l;wf ;Dks{ M (*%&*#!%%*, (*$&*%*!*#, (*%&*@!)&$ (*%&*#)$@&, (*$&(^)^$#, (*$$(###%^ k[i7 M *

d"No M ?= %.–

r'gfj h;n] lht] klg b]zn] lht]sf] 5 M kwfgdGqL

bnx?sf] ljho tflnsf :jtGq !)#

(&

$^

bf] nvfdf Pdfn] n] 5 / sf+u] ;n] b'O{ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . 3f] if0ff ePsfdWo] sf7df8f} +df sf+u] ; / Pdfn] n] tLg÷tLg 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ eg] sfe] knf~rf] sdf Pdfn] n] kf“r, sf+u] ;n] rf/ / dfcf] jfbLn] b'O{ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . To;} u/L nlntk'/ df sf+u] ;n] b'O{ tyf Pdfn] / dfcf] jfbLn] Ps÷Ps :yfgdf, dsjfgk'/ df Pdfn] n] kf“r, dfcf] jfbLn] b'O{ / sf+u] ;n] Ps :yfgdf tyf g'jfsf] 6df sf+u] ;n] ;ft, Pdfn] / dfcf] jfbLn] b'O{÷b'O{ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . /fd] 5fkdf Pdfn] n] kf“r, dfcf] jfbLn] b'O{ / sf+u] ;n] Ps 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ eg] /;'jfdf Pdfn] / sf+u] ;n] b'O{÷b'O{ tyf gof“ zlQmn] Ps 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . l;Gw'nLdf sf+u] ;, Pdfn] / dfcf] jfbLn] tLg÷tLg 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ eg] l;Gw'kfNrf] sdf Pdfn] n] 5, sf+u] ;n] tLg / dfcf] jfbLn] b'O{ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . kb] z g+= ^ df Pdfn] / dfcf] jfbL a/fa/L kb] z g+= ^ df z'qmjf/ ;f“em;Dd dfcf] jfbL /

!

!

!

#

Pdfn] n] a/fa/L @%÷@% :yfgdf hLt xft kf/] sf 5g\ . sf+u] ; @# :yfgdf ljhoL ePsf] 5 . ca ;Nofg, ;'v] {t / x'Dnfdf Ps÷Ps tyf sfnLsf] 6sf] b'O{ :yfgsf] glthf cfpg af“sL 5 . of] kb] zsf] ?s'ddf dfcf] jfbLn] ;a} 5 j6} :yfgdf hLt xft kf/] sf] 5 eg] b} n] v / ;'v] {tdf dfcf] jfbL z"Go ePsf] 5 . b} n] vdf Pdfn] n] ;ft / sf+u] ;n] rf/ 7fp“ lht] sf 5g\ eg] 8f] Nkfdf Pdfn] n] rf/, dfcf] jfbL / :jtGqn] b'O{÷b'O{ 7fp“df lht] sf 5g\ . x'Dnfdf dfcf] jfbLn] rf/ tyf sf+u] ; / Pdfn] n] Ps÷Ps 7fp“df lht] sf 5g\ eg] hfh/sf] 6df Pdfn] n] tLg tyf sf+u] ; / dfcf] jfbLn] b'\O{÷b'O{ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . h'Dnfdf sf+u] ;n] tLg, dfcf] jfbLn] tLg / Pdfn] n] Ps 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ eg] sfnLsf] 6df dfcf] jfbLn] kf“r tyf Pdfn] / sf+u] ;n] Ps÷Ps 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . d'u'df sf+u] ;n] tLg / Pdfn] n] Ps 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ eg] ;Nofgdf Pdfn] n] rf/, dfcf] jfbLn] tLg / sf+u] ;n] b'O{ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ . ;'v] {tdf sf+u] ;n] kf“r / Pdfn] n] rf/ 7fp“df r'gfj lht] sf 5g\ .

lbNnLaf6 @$ dlxnfsf] p4f/ o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , % h] 7 . ef/taf6 lbNnL x'“b} vf8Ld'n's hfg yfn] sf @$ hgf g] kfnL dlxnfnfO{ lbNnLaf6 p4f/ ul/Psf] 5 . b] zsf ljleGg gfsf kof] u u/] / s'j] t hfgsf nflu lbNnL k'u] sf g] kfnL dlxnfnfO{ g] kfnL /fhb"tfaf; / lbNnL kx/Ln] ljleGg 7fp“af6 p4f/ u/] sf] xf] . hf] lvdk"0f{ ofqfdf /x] sf pgLx?nfO{ dfOtL Ol08ofdfkm{t g] kfnu~hl:yt dfOtL g] kfn / kx/L;dIf a'emfOPsf] 5. p4f/ ul/Psfdf l;Gw'kfNrf] s / dsjfgk'/ sf w] / } 5g\ . s] xL g'jfsf] 6, lrtjg / emfkfsf ;d] t /x] sf 5g\ . bnfnn] 3/] n' sfdsf nflu eGb} tL dlxnfnfO{ lbNnL k'¥ofPsf lyP . oL dlxnfx? sf] xL Ps dlxgfb] lv t sf] xL kGw lbgb] lv lbNnLdf /x] sf lyP . … lbNnLsf] pQdgu/df a;] sf lyof} +,

kx/Ln] ;dft] / g] kfn lkmtf{ u¥of] Ú– l;Gw'kfNrf] ssL Ps lszf] / Ln] elgg\ . lbNnLaf6 p4f/ ul/PsfdWo] ;fthgf cljjflxt 5g\ . p4f/ x'g] df s] xL klxnf klg ljb] z uP/ cfPsf 5g\ . dlxnfnfO{ ljleGg gfsf x'“b} lbNnL k'¥ofP/ ljb] z k7fpg] 7"nf] lu/f] x /x] sf] cfz+sf ul/Psf] 5 . oL dlxnfnfO{ lbNnL k'¥ofpg] lu/f] xsf] kx/Ln] vf] hL yfn] sf] 5. p4f/ ul/Psf dlxnfnfO{ sf7df8f} + k7fOPsf] 5 . clxn] dfOtL g] kfnsf] s] GbLo sfof{nodf pgLx?nfO{ /flvPsf] 5. g] kfnaf6 ef/t x'“b} t] ;f] d'n'sdf hfg] g] kfnL dlxnfsf] olsg tYof+s 5} g . g] kfnu~h gfsfaf6 dfq} jif] {lg 7"nf] ;+Vofdf dlxnfx? ef/t x'“b} t] ;f] d'n's uPsf] b] lvG5 . o;/L ljb] z hfg] x?df kf“r ;o a9L t ;Dks{df gcfPsf] eGb} vf] htnf;sf nflu lgj] bg lbg] ul/Psf]

5 . …hf“bf yfxf x'“b} g, ;Dks{ gePkl5 vf] htnf;sf nflu eg] / lgj] bg lbg cfp“5g\Ú– dfOtL g] kfn, g] kfnu~hsf kd'v s] zj sf] O/fnfn] eGg'eof] . e"sDk kefljt lhNnfx?af6 7"nf] ;+Vofdf dlxnf tyf lszf] / Lx? bnfnsf] knf] egdf k/] / ljb] lzg] u/] sf] kfOPsf] 5 . kl5Nnf jif{x?df bnfnsf] /f] hfOsf] gfsf eg] g] kfnu~h / alb{ofsf] an} ufp“ x'g] u/] sf] 5 . g] kfnu~h gfsfdf kx/Lsf ;fy} ljleGg ;+3 ;+: yfx? a;] / s8fO u/] klg bnfnn] s'g} g s'g} t/Lsfn] dlxnfnfO{ ef/t k'¥ofpg] u/] sf 5g\ . k"j{–klZrd /fhdfu{n] 5f] Psf] sf] xnk'/ df NofP/ /fVg] / lsgd] nsf] axfgf agfP/ g] kfnL gfsf s6fpg] u/] sf] kfOPsf] 5 . t] ;f] d'n's hfg] eg] / uPsf sltko eg] ef/tLo a] Zofnodf k'Ug] u/] sf] ;Da4x? atfp“5g\ .

d"No;"rL 6f“; ug{ dfu q

cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, % h] 7 . ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ lgjf;L s[ifs xf] dgf/fo0f rf} w/Ln] b} lgs ahf/df t/sf/L laqmLsf nflu n} hfg'x'G5 . t/, pxf“nfO{ x/] s lbgsf] t/sf/Lsf] d"No yfxf x“'b} g . Aofkf/Ln] hlt eG5g\ Toltd} t/sf/L laqmL ug{'kg] { afWotf pxf“n] ;'gfpg'eof] . …t/sf/Lsf] d"Nodf Ps?ktf 5} g, xfdL ls;fgn] kmnfPsf] t/sf/Lsf] d"No Aofkf/Ln] cfkm"v'zL lgwf{/ 0f ug{] ;d:of 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdL ls;fgx?sf] klg sdhf] / L 5, xfdL Pstfa4 x'g ;s] sf 5} gf} +, 3f6f gfkmfsf] lx;fa} gu/L t/sf/L laqmL ubf{ emg w] / } ;d:ofdf kl/G5 .Ú xf] dgf/fo0f h:t} b] pv'/ Lsf cGo ls;fgx?n] t/sf/Lsf] d"No lgwf{/ 0f ug{ dfu u/] sf 5g\ . t/sf/L pTkfbs ls;fg / Aofkf/Lx?sf] ;+o'Qm ;dGjodf t/sf/Lsf] d"No lgwf{/ 0f ug{ pgLx?n] dfu u/] sf x'g\ . t/sf/Lsf] d"No;"rL x/] s t/sf/L k;ndf 7"nf b] lvg] cIf/df 6f“l;g'kg{] , x/] s lbg d"No 36a9 x'“bf ;+zf] wg x'g'kg] { / lgwf{/ 0f

ePs} d"Nodf t/sf/L v/Lb laqmL ug{ ls;fgx?n] dfu u/] . pBdzLn s[lif ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+: yf bfªn] ndxLdf cfof] hgf u/] sf] pTkfbs ls;fg, Aofkf/L tyf ;/f] sf/jfnf lgsfoaLr ahf/Ls/0fsf] ljifodf ul/Psf] sfo{qmddf ;xefuL ls;fgx?n] t/sf/L pTkfbg ug{ nfu] sf] vr{ t/sf/L laqmL u/] / p7fpg ;d:of ePsf] u'gf;f] kf] v] sf x'g\ . pgLx?n] e/kbf{] ahf/ gx“'bf klg cfkm"x? dsf{df k/] sf u'gf;f] ;'gfP . b] pv'/ Ldf Aofj;flos t/sf/L pTkfbs s[ifsx?sf] ;+Vof a9\b} hf“bf pTkflbt j:t'n] ahf/ / plrt d"No gkfpg] ;d:of a9\g yfn] sf] 5 . t/ ls;fgn] Ps ufp“ Ps pTkfbgsf] lx;fan] Aofj;flos t/sf/L v] tL ug{'kg{] ;Nnfx ;/f] sf/jfnf lgsfosf] 5 . s[lif ;] jf s] Gb ndxLsf kd'v dx] z clwsf/Ln] ls;fgx?n] cem} t/sf/L pTkfbg a9fpg' kg] { / k"0f{ Aofj;flos aGg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . …cj l56'jfdf xf] Og, 6«sdf t/sf/L laqmL ug{] ls;fg agf} +, bfªsf] dfq} xf] Og b] zsf] ahf/;Dd

oxf“ pTkflbt t/sf/L k'¥ofpg] ls;fg agf} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …klt:kwf{ u/] / } cl3 a9\g] xf] , /fdf] t/sf/L pTkfbg ug{'xf] ;, vf] ;fvf] ; x'G5 .Ú pBdzLn s[lif ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf dw';"bg j} Bsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhcfOh] 8 OGSn'8sf sfo{qmd clws[t rbf/fd lu/L, s[lif ;] jf s] Gb ndxLsf kd'v dx] z clwsf/L, bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;b:o >Lw/ kf] v] n, b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf tf/fk;fb vgfn, 3f] / fxLsf t/sf/L Aoj;foL lji0f' l/hfn, ndxLsf s'dfgGb kf08] , gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs gLdaxfb'/ yfkf, ndxL gu/kflnsfsf nIdL ;'j] bL, zlQm pkef] Qmf ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf /fd;'/ t ofbjnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . lbnLk/fh vgfnsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;+: yfsf ;lrj xl/k;fb zdf{n] ug{' ePsf] lyof] . sfo{qmddf Aoj:yfks lt;{g clwsf/Ln] ljifoj:t'dfly ksfz kfg{'ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf lrtjg, % h] 7 . kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] g] kfnL sf+u] ;, g] skf Pdfn] , dfcf] jfbL s] Gb jf c? s'g} bnn] lht] klg b] zn] lht] sf] atfpg'ePsf] 5 . s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfno /fdk'/ sf] gjlgld{t s] GbLo sfof{no ejgsf] ;d'b\3f6g ;df/f] xdf af] Nb} kwfgdGqLn] eGg'eof] – …lgjf{rg x'“b} g ls eGg] cfz+sf lyof] . lgjf{rg ;DkGg ug{' 7"n} r'gf} tL lyof] . xfdLn] r'gf} tLnfO{ kf/ nufP/ :yfgLo txsf] klxnf] r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg u/] sf 5f} + . cfhef] ln d lgs} v'zL 5', l6eL klg x] g{ 5f] 8] sf] 5' . s;n] lhTof] jf xf¥of] { < o;df dnfO{ s'g} lrGtf 5} g .Ú bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg ul/;s] kl5 kl/jt{g ;+: yfut dfq} geP/ hgtfsf] ;xeflutfdf sNkgf u/] eGbf /fdf] ljsf; x'g] pxf“n] atfpg'eof] . lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg ubf{ cfkm\gf] lhDd] jf/L k"/ f ePsf] dx;'; ePsf] 5 eGb} pxf“n] s;n] lhT5, s;n] xf5{ eGg] cfkm"nfO{ gnfu] sf] atfpg'eof] . g] kfnL sf+u] ;, g] skf Pdfn] , dfcf] jfbL s] Gb jf c? s;} n] lht] klg b] zn] lht] sf] pNn] v ub} { pxf“n] yKg'eof] – …g] kfnn] lht] sf] 5, of] xfdL ;a} g] kfnLsf] hLt xf] , xfdL ;a} n] v'n] / pT;j dgfcf} + .Ú bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg r'gf} tLk"0f{ eP klg

;DkGg u/] / } 5f] 8\g] kwfgdGqLn] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …klxnf] r/0fsf] r'gfjeGbf bf] ;f] r/0fsf] r'gfj emg\ r'gf} tLk"0f{ 5 . xfdLn] bf] ;f] r/0fsf] r'gfjnfO{ klg pT;jsf ?kdf ;DkGg ug'{5 . xfdL bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgnfO{ klg pT;jsf ?kdf dgfpg klta4 5f} + .Ú o;} aLr gjnk/f;Lsf] csf] { sfo{qmddf kwfgdGqLn] :yfgLo txsf] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg klg cem a9L pT;jk"0f{ jftfj/0fdf ;DkGg x'g] ljZjf; JoQm ug{'ePsf] 5 . pxf“n] dw] z s] lGbt /fhgLlts bnnufot ;a} bnsf] ;xeflutfdf bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg x'g] atfpg'eof] . klxnf] r/0fsf] lgjf{rgnfO{ ;/sf/n] lgs} ;kmntfsf ?kdf lnPsf] atfp“b} pxf“n] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg oxL h] 7 #! ut] g} ;DkGg x'g] 5 eGg'eof] . …of] lgjf{rg ;kmntfk"j{s, Jofks hgtfsf] ;xeflutfsf ;fy ;DkGg x'“bf dnfO{ 7"nf] lhDd] jf/L k"/ f u/] sf] dx;'; ePsf] 5Ú– kwfgdGqLn] eGg'eof] – …lgjf{rg ;DkGg ePkl5 s;n] lhT5 s;n] xf5{, d} n] l6eL x] g{ klg 5f8] sf] 5' . h;n] lht] klg d] / } lht h:tf] nfu] sf] 5 .Ú lgs} efj's d'bfdf pxf“n] eGg'eof] – …oltv] / b] zn] lht] sf] 5, /fi6«n] lht] sf] 5 .Ú klxnf] r/0fsf] h:t} bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgnfO{ klg pT;jsf ?kdf lng dw] zjfbL bnnfO{ pxf“n] cfux ug'{eof] .

gjlgjf{lrt hgkltlglwnfO{ zky q

wgs'df/ zfxL

?s'd, % h] 7 . lhNnfsf] d';Lsf] 6 gu/kflnsfsf gjlgjf{lrt gu/kd'v / pkkd'v nufotsf hgkltlglwx?nfO{ zkyux0f u/fOPsf] 5 . z'qmjf/ d'Vo lgjf{rg clws[t b08kfl0f zdf{n] d';Lsf] 6 gu/kflnsfsf gjlgjf{lrt gu/ kd'v b] jLnfn uf} td / pkkd'v k] ds'df/L ;'gf/ s] ;LnfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] zkyux0f u/fpg'eof] . To:t} pxf“n] d';Lsf] 6

gu/kflnsfsf !$ j6} j8fsf gjlgjf{lrt cWoIfx?nfO{ klg kb tyf uf] kgLotfsf] zkyux0f u/fpg'eof] . To;kl5 gu/ kd'v b] jLnfn uf} tdn] j8f ;b:ox?nfO{ zkyux0f u/fpg'ePsf] lyof] . zky;“u} lgjf{lrt ;a} nfO{ kdf0fkq klg ljt/0f ul/Psf] lyof] . lhNnf cbfntdf cfof] lht Ps sfo{qmdaLr gjlgjf{lrt hgkltlglwx?nfO{ zkyux0f u/fOg'sf ;fy} kdf0fkq ljt/0f ul/Psf] xf] . zkyux0f;“u} af“sL clGtd k] hdf:

cfkm\gf] clwsf/sf] vf]hL ubf{ c?sf clwsf/ Pj+ krlnt lgod sfg"gx?sf] klg Vofn u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.