२०७३ मंसिर ५ गते आइतवार

CMYK

gof“ g]kfnsf] kl/sNkgf, dfgj a]rlavg /lxt ;dfhsf] ;[hgf . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

jif{ M $)

c+s M @)^

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&# ;fn d+l;/ % ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 20, 2016)

t/fO{ / kxf8 cnu ug{ ;lsGg M cf]nL q odnfn e';fn a'6jn, $ d+l;/ . g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] ;+3Lo ;+/ rgfdf t/fO{ / kxf8nfO{ cnu ug{ g;lsg] atfpg'ePsf] 5 . dw] zL bnx?sf] dfu ;Daf] wg ug{ ;Ldf+sg x] / km] / ;lxt ;+ljwfg ;+zf] wgsf nflu kd'v bn ;xdltglhs /x] sf] rrf{ rln/x] sf] a] nf cWoIf cf] nLn] t/fO{nfO{ kxf8;“u ld;fpg} x'“b} g eGg] dfu cg'lrt ePsf] atfpg'eof] . ef/td} ;d] t sltko kb] z t/fO{ / kxf8 ldn] / ag] sf] pbfx/0f lb“b} cWoIf cf] nLn] t/ g] kfndf t/fO{nfO{ kxf8;“u ld;fpg} x'“b} g eGg] dfu cg'lrt / /fi6«3ftL /x] sf] atfpg'eof] . cGoq c;kmn ePkl5 kf“r g+= kb] zsf kxf8L lhNnf 6'qm\ofP/ t/fO{nfO{ cnu u/fpg] sf] l;; eO/x] sf] eGb} pxf“n] of] dfu s;n] , lsg / s] p2] Zon] /fv] sf] xf] egL kZg ug'{eof] . …kf“r g+= kb] zsf hgtfn] of] ljifo p7fPs} 5} gg\, hgtfsf] efjgfljk/Lt x'g] u/L To;vfnsf] k:tfj cfP Pdfn] ljkIfdf pleG5Ú– cf] nLn] eGg'eof] . g] skf Pdfn] kf“r g+= kb] z sld6Ln] zlgjf/ a'6jndf u/] sf] kb] z:t/Lo cu'jf sfo{stf{ e] nfnfO{ ;Daf] wg ub} { cWoIf cf] nLn] clxn] d'n'ssf] sfo{ef/ ;+ljwfg sfof{Gjog u/L lgjf{rg ug'{ /x] sfn] cGo s'/ fdf gclNemg

hfkfgnfO{ x/fpFb} g] kfn ljhoL sf7df8f} +, $ d+l;/ -o';_– ;ftbf] af6f] l:yt PGkmf sDKn] S;df ePsf] g] kfn

/ hfkfgaLrsf] d} qLk"0f{ km"6an v] ndf hfkfgnfO{ x/fp“b} g] kfn ljhoL ePsf] 5 . klxnf] xfkm uf] n/lxt a/fa/L v] n] sf] g] kfnn] bf] ;f] xfkmsf] %$ cf} + ldg] 6df uf] n u/] sf] lyof] . g] kfnsf :6«fOs/ gjo'u >] i7n] uf] n u/] sf x'g\ . pgsf] uf] n g} lg0ff{os aGbf g] kfn ljhoL ePsf] xf] . v] ndf g] kfnsf ljqmd nfdf Dofg ckm b Dofr eP . g] kfn–hfkfg s"6gLlts ;DaGwsf] ^) cf} + jif{uf“7 k'u] sf] cj;/df d} qLk"0f{ v] n cfof] hgf ul/Psf] xf] . s] xL lbgcl3 dn] l;ofdf PPkm;L ;f] ln8fl/6L sksf] pkflw lht] / cfPsf] g] kfnL 6f] nLn] h] lnu tyf ljZje/ Jofj;flos km"6an v] Ng] hfkfgL v] nf8Lsf] ;fdgf u/] sf] xf] . hfkfgL 6f] nLdf /x] sf 6f] 8f sfh'o'sL ;g\ @))@ sf] ljZjskdf hfkfgsf tkm{af6 tyf O+lUn; Sna 6f] 6] gx\ofdaf6 Jofj;flos km"6an v] ln;s] sf v] nf8L;lxtsf] !^ hgfsf] 6f] nLn] g] kfn;“u kltof] lutfdf v] n] sf] xf] .

CMYK

sfo{stf{nfO{ pxf“n] cfux ug'{eof] . c?sf] :jfy{ k"/ f ug{ ;+ljwfg ;+zf] wg ug{ g;lsg] / ;+ljwfg ;+zf] wgsf] dfu g] kfnLsf] gePsf] lhls/ ub} { pxf“n] c? s;} sf] dfunfO{ hgtfn] :jLsf/ gug] { atfpg'eof] . …sfof{Gjogsf qmddf cK7] / f] cfP dfq ;+ljwfg ;+zf] wgsf] ljifo p7\g ;S5, sfof{Gjog gx'“b} b] zaflx/af6 cfPsf] dfunfO{ hgtfsf] efjgf ljk/Lt Pdfn] n] :jLsf/ ub} {gÚ– cf] nLn] eGg'eof] . pxf“n] c+uLs[t gful/stf lnPsf JolQmnfO{ ;+j} wflgs kbdf k'¥ofpg] u/L ;+ljwfg ;+zf] wg ug{ g;lsg] atfpg'eof] . gful/stfsf] ljifodf ;+;f/d} sxL+ gePsf] v's'nf] kfjwfg g] kfndf

/x] sf] eGb} cf] nLn] o;nfO{ ;Rofpg'kg] {df emg v's'nf] agfpg] u/L lgof] lht if8oGq /lrPsf] bfaL ug'{eof] . sfo{qmdnfO{ ;+af] wg ub} { Pdfn] jl/i7 g] tf emngfy vgfnn] ;+ljwfg sfof{Gjogsf] ljifodf l;+uf] kf6L{kª\lt Pstfa4 ePsf] pNn] v ub} { kxf8 / dw] nfO{ 5'6\ofpg] u/L cfpg] s'g} klg k:tfj b] zsf] lxtdf gx'g] atfpg'eof] . pxf“n] kf6L{ gLltut?kdf ;+ljwfg ;+zf] wgsf] la/f] wL geP klg clxn] d'n'ssf nflu ;+ljwfg ;+zf] wg xf] Og ;+ljwfgsf] sfof{Gjog cfjZos /x] sf] df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] r'gfjsf] tof/Ldf h'6\g klg sfo{stf{nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . dxf;lrj O{Zj/ kf] v/] nn] @)&$ df3;Dd tLg} txsf] lgjf{rg u/fpg] lbzfdf ;/sf/ gnfu] / To;nfO{ cndNofpg] / ;Qf l6sfpg] lbzfdf dfq nfu] sf] eGb} b] znfO{ ;+j} wflgs hl6ntfdf km:g glbg ca sfo{stf{ kª\ltaf6 va/bf/L ug'{kg] { a] nf cfPsf] atfpg'eof] . kf6L{sf pkdxf;lrj lji0f' kf} 8] nn] kf“r g+= kb] znfO{ ljefhg ug{ vf] lhP ;8s cfGbf] ngaf6 To:tf] kof;nfO{ lakmn kfl/g] r] tfjgL lbg'eof] . pxf“n] Pdfn] kf“r g+= kb] z sld6Ln] d+l;/ dlxgfdf ;Dk"0f{ sld6Lsf a} 7s, k';df klzIf0f, df3df 3/b} nf] / kmfu'gdf hg;ef cfof] hgf ug] { u/L of] hgf lgdf{0f u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] .

gf]6 ;6xLsf nflu /fi6« a}+ssf] u[xsfo{ sf7df8f} +, $ d+l;/ -o';_– ef/t ;/sf/n] kltaGw nufPkl5 g] kfndf cnkq k/] sf] ef/tLo gf] 6 ;6xLsf nflu /fi6« a} +sn] u[xsfo{ tLa agfPsf] 5 . kltJolQm @% xhf/sf nflu gf] 6 ;f6\g kfpg] u/L /fi6« a} +sn] u[xsfo{ cl3 a9fPsf] 5 . o;sf nflu /fi6« a} +ssf 8] k'6L ueg{/ sf] ;+of] hsTjdf cy{dGqfnosf kltlglw ;lDdlnt sfo{bn ;lqmo /x] sf] cy{dGqfno ;f] tn] hgfPsf] 5 . /fi6« a} +ssf kjQmf gf/fo0fk;fb kf} 8] nn] sfg"gn] tf] s] sf] ;Ldf;Ddsf] /sd @% xhf/;Dd ;6xL ug] { u/L u[xsfo{ cl3 a9fOPsf] / ToxLcg';f/ s"6gLl6s kxn hf/L /fv] sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] /fi6« a} +sn] ef/tsf] s] GbLo a} +s l/he{ a} +s ckm Ol08ofnfO{ kqfrf/ u/] sf] / ef/tLo l/he{ a} +saf6 klg o:tf gf] 6x?sf] df} Hbft slt 5 eg] / dfu ePsfn] ;sf/fTds kl/0ffd cfpg]

Ghorahi-11 : 082-563851,

cfzf JoQm ug'{eof] . g] kfndf ef/tLo c:ktfndf pkrf/ ug{ tyf ef/tLo ahf/af6 ;fdfg v/Lb ug{ kltJolQm @% xhf/ ef/tLo ?k} of“ /fVg kfpg] j} wflgs Joj:yf 5 . ef/t ;/sf/n] kf“r ;o / Ps xhf/sf] gf] 6 kltaGw nufPkl5 g] kfn / e'6fgdf ;d:of b] lvPsf] 5 .

To;f] t ef/t ;/sf/n] Pp6f sfo{bn u7g u/] sfn] ;d:of ;dfwfg x'g] cfzf /fi6« a} +sn] /fv] sf] 5 . clxn] ;Dd g] kfn /fi6« a} +s, a} +s tyf ljQLo ;+: yf / cGo Ohfhtkq kfKt ;+: yfdf tLg s/f] 8 #^ nfv () xhf/ ef/tLo gf] 6 e] l6Psf] /fi6« a} +sn] hgfPsf] 5 . a} +sn] sflt{s @% ut] a} +s tyf ljQLo ;+: yf / cGo Ohfhtkq kfKt ;+: yf;“u ef/tLo gf] 6sf] /] s8{ pknAw u/fpg hfgsf/L u/fPsf] lyof] . oBlk ef/taf6 sfd u/] / cfpg] 7"nf] ;+Vofdf klZrd g] kfnsf gful/s;“u klg ef/tLo gf] 6 /x] sfn] of] /sd cf7

ca{;Dd x'g;Sg] cg'dfg cy{ljb\x?n] u/] sf 5g\ . olt 7"nf] /sd cnkq k/] sfn] g] kfnL cy{tGqdf 7"nf] Iflt x'g] cy{ljb\x?sf] cg'dfg 5 . pgLx?n] ef/tLo gfsfaGbLkl5sf] p;n] g] kfnnfO{ lbPsf] csf] { 7"nf] em6\sfsf] ?kdf klg o;nfO{ x] / ] sf 5g\ . ef/tLo gf] 6 ;6xLdf ;d:of cfPkl5 sltko larf} lnofn] ef/tLo gf] 6 g] kfnL;/x ;fl6/x] sf] kfOPsf] eGb} /fi6« a} +sn] o:tf] sfddf gkm:g cfux u/] sf] 5 . of] s'g} gful/sssf] dfq ;d:of geO{ b] zs} ;d:of ePsfn] ;/sf/n] h;/L klg ;d:of ;dfwfg ug] { / j} wflgs gf] 6 ;6xLsf] Joj:yf ldnfpg] cy{dGqfnosf clwsf/Lx?n] atfPsf] /fi6« a} +ssf kjQmf kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . ahf/df xhf/sf] ef? xhf/ g] ?d} v/Lb laqmL eO/x] sf] ;'Ggdf cfPsf] / clxn] ef/tLo ;/sf/n] s'g} lg0f{o gu/] sf] cj:yfdf kv{ / x] / sf] cj:yfdf /xg a} +sn] ;a} df cfux u/] sf] xf] .

goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df

t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

nf]8;]l8ª x6fpg csf] { kxn

k';b]lv ef/taf6 yk ljB't Nofpg] ;xdlt o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, $ d+l;/ . ljB't kflws/0fs} clwsf/Lx?n] n'sfP/ /fv] sf] ljB't vf] hL tyf rf] / L lgoGq0f u/] / sf7df8f} +nfO{ nf] 8;] l8ªd'Qm agfpg k/LIf0f ul//x] sf] g] kfn ljB't kflws/0fn] g] kfnel/ g} nf] 8;] l8ª x'g glbg ef/taf6 yk lah'nL Nofpg] ePsf] 5 . g] kfn ljB't kflws/0fsf sfo{sf/L lgb{] zs s'ndfg l3l;ªsf] g] t[Tjdf uPsf] kflws/0f pRr:t/Lo 6f] nLn] ef/taf6 yk b'O ;o $) d] ufjf6 ljB't Nofpg] ;xdlt u/] sf] 5 . ;f] ;xdltcg';f/ k';sf] bf] ;f] ;ftfb] lv ljB't NofOg] 5 . b'O{ ;o $) d] ufjf6 yk ug{] ;xdlt g] kfn / ef/tLo clwsf/LaLr ePsf] 5 . ef/tsf] s] GbLo ljB't lgodg cfof] u, s] GbLo ljB't kflws/0f, uL8 ljsf;

skf{] / ] zg / kfj/ 6«] l8ª skf{] / ] zg;“u kflws/0fn] u/] sf] jftf{kl5 l8;] Da/;Dd g] kfndf lah'nL cfoftsf nflu k;f/0f / 6fG;kmd{/ h8fgnufot cfjZos k"jf{wf/ tof/ u/L hgj/L ! b] lv yk lah'nL cfk"lt{ ug{] ;xdlt ePsf] 5 . ljB't Jofkf/ sDkgLnufot ljB't;‘“u ;DalGwt ;a} lgsfo;“u ePsf] 5nkmnkl5 cfjZos k"jf{wf/ k';sf] klxnf] ;ftf;Dd tof/ ug{] / bf] ;f] ;ftfaf6 ef/taf6 yk lah'nL cfoft ug{] ;xdlt ePsf] 5 . kf“r ;o ^) b] lv 5 ;o d] ufjf6 lah'nL cfoft ug{ cfjZos k"jf{wf/sf] sfd To;a] nf;Dd ;ls;Sg] ;xdlt ePsf] 5 .

6gsk'/ laGb'af6 yk lah'nL cfoft ug{sf nflu xfnsf] %) PdaLPsf] 6«fGkmd{/ sf] Ifdtf a9fO{ Ps ;o s] eLPsf] h8fg ug{sf

nflu cfjZos cWoog z'? ug{] ;xdlt ePsf] 5 . h;cg';f/ Ps ;o PdeLP Ifdtfsf] 6«fG;kmd{/ h8fg u/] kl5 yk $) d] ufjf6 lah'nL cfoft x'g] 5 . o:t} ef/tsf] ;xof] udf lgd{f0f eO/x] sf] /S;f} n–k/jfgLk'/ / s6} of–s';fxf !#@ s] eL k;f/0fnfOgsf] sfd cfp“bf] Ps dlxgfdf ;DkGg ug{] ;xdlt ePsf] 5 . h;cg';f/ s';fxf–s6} ofaf6 yk %) / /S;f} n–k/jfgLk'/ af6 yk %) u/L Ps ;o d] ufjf6 cfk"lt{ x'g] 5 . o:t} 9Ns] a/–d'hkm\k'/ df yk lah'nL cfoft ug{sf nflu ef/tLo kIfn] yk Ps ;o s] eLP Ifdtfsf] 6«fG;kmd{/ yk ul/lbP/ cfjZos lah'nL cfoft ug{] ;xdlt ePsf] clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . yk lah'nL cfoftsf nflu g] kfnsf] af“sL clGtd k] hdf:

z}lIfs dxf]T;jdf c;L :6n /flvg] o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ . d+l;/ #) b] lv k'; ^ ut] ;Dd 3f] / fxLdf x'g] /fli6«o z} lIfs dxf] T;jdf ljleGg sfo{qmd;lxt c;L :6n /flvg] ePsf] 5 . g] kfn k': ts tyf :6] zg/L Joj;foL dxf;+3 bfªn] zlgjf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L o:tf] hfgsf/L lbPsf] xf] . !)÷!) lkm6sf :6n /xg] hgfp“b} cfof] hgsn] %) kltzt eGbf a9L :6nx?df ljleGg ljwfsf k': tsx? /xg] 5g\ / af“sL :6nx?df ljleGg d;nGb tyf z} lIfs ;fduLsf /fli6«o pTkfbgx?, j} b] lzs pRr lzIffsf nflu lqmofzLn sG;N6] G;Lx?, ;"rgfd"ns sDKo"6/ ;DaGwL Ph] G;Lx?, cjnf] sgstf{ tyf ;xefuLsf nflu vfhf3/ Pj+ kfylds pkrf/ sIf /flvg]

cfof] hsn] hgfPsf] 5 . :6nsf] ef8f !@ xhf/ ?k} of“ sfod ul/Psf] klg cfof] hsn] hgfPsf] 5 . dxf] T;jnfO{ %) xhf/ eGbf dflysf] /sd ;xof] u ug{] lgsfo÷JolQmnfO{ Pp6f :6n lgMz'Ns pknAw u/fOg] cfof] hssf] of] hgf 5. dxf;+3 s] GbLo ;ldltsf] ;+/ If0f / lhNnf ;ldltsf] cfof] hgfdf …;fdflhs ?kfGt/0fsf nflu lzIffdf gof“ cleofgÚ eGg] gf/fsf ;fy ;ftf} + /fli6«o k': ts kbz{gL tyf z} lIfs dxf] T;j x'“b} 5 . k7g ;+: s[ltsf] cleofgdf nfUg] ;h{s, kf7s, pTkfbs, ljt/snufot ;Da4 ;a} nfO{ e] nf u/fO{ ;d;fdlos ljifox?df ax; rnfpg] p2] Zon] dxf] T;j cfof] hgf ul/Psf] cfof] hsn] hgfPsf] 5. klxnf] k6s @)^$

;fndf a'6jnaf6 z'? eP/ wgu9L, lrtjg, kf] v/f, emfkf / sf7df8F+} x'“b} bfªdf ;ftf} + dxf] T;jsf] ?kdf cfof] hgf ul/Psf] dxf;+3 bfªsf cWoIf 3gZofd a/fnn] hfgsf/L lbg'eof] . /fli6«o:t/sf] z} lIfs dxf] T;j cfof] hgf ul/Psf] bfªdf klxnf] k6s xf] . 3f] / fxL lhlj; /f] 8l:yt sd{rf/L ldng s] Gbsf] blIf0ftkm{sf] sDkfp08df dxf] T;j x'g] 5 . k7g ;+: s[ltsf] ljsf; ub} { bfªs} k'/ fgf] tyf 7"nf] ;jf{] bo k': tsfnonufot cGo k': tsfnosf] krf/– k;f/, ;+/ If0f / ;Da4{gdf Wofgfsif{0f u/fpg] , k7g ;+: s[ltsf] cleofgsf JolQm, ;+3–;+: yf;“usf] ;xsfo{ / ;fdflhs ?kfGt/0fsf] cleofg ;~rfng ub{} lhDd] jf/ Joj;foL ;+: yfsf] ?kdf :yflkt ug{] p2] Zo af“sL clGtd k] hdf:

@

@)&# ;fn d+l;/ % ut] cfOtjf/

(Nov. 20, 2016)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;+ljwfg ;+zf]wgsf] cf}lrTo zflGt klqmofnfO{ k"0f{tf b]pm cfh d+l;/ %, cfheGbf 7Ls bz jif{cl3 g] kfndf a[xt\ zflGt ;Demf} tf ePsf] lyof] . bz jif] { ;z:q åGåsf sf/0f hghLjg cfqmfGt eO/x] sf] a] nf tTsfnLg labf] xL dfcf] jfbL / ;/sf/aLr ePsf] a[xt zflGt ;Demf} tfn] g] kfnL hgtfnfO{ 7"nf] /fxt lbPsf] lyof] . hgtfnfO{ /fxt dfq lbPg, o;n] g] kfnL /fhgLltsf] sf] ;{ g} ablnlbof] . o;n] ;z:q ;+3if{nfO{ zflGtk"0f{ /fhgLltdf ablnlbof] eg] ;+jfb, ;xdlt / ;xsfo{sf] gofF dfu{lrqnfO{ g] kfnL /fhgLltsf] af6f] agfOlbof] . o;aLrdf ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg dfq ag] g, zflGt klqmofs} hudf 6] s] / hglgjf{lrt ;+ljwfg;efn] /fhtGqsf] cGTo u/L u0ftGq :yfkgfsf] P] ltxfl;s sfo{ef/;d] t k"/ f u/] sf] 5 . zflGt ;Demf} tf ePsf] bz jif{ k"/ f x'Fb} of] klqmofsf dxTjk"0f{ sfd k"/ f eO;s] sf 5g\ eg] s] xL sfd cem} klg afFsL g} 5g\ . zflGt klqmofn] vf;u/L b'O{j6f Ph] 08fnfO{ kfyldstfsf ;fy cl3 ;f/] sf] lyof] , Tof] xf] – zflGt / ;+ljwfg . b'O{k6ssf] r'gfj x'Fb} @)&@ c;f] h # ut] ;+ljwfg hf/L ePkl5 ;+ljwfg lgdf{0fsf] /fhgLlts sf] ;{ df] 6fdf] 6L?kdf k"/ f ePsf] 5 . x'g t o;dflysf] c;Gt'li6 / ;+zf] wgsf rrf{ klg rln/x] sf 5g\ . ;+ljwfg sfof{Gjogsf qmddf cfPsf ;d:of xn ug{ k5fl8 of] rrf{ ylkPsf] xf] . d'Vo?kdf ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ zflGt klqmofsf] Pp6f kf6f] lyof] , Tof] cfwf/e"t?kdf k"/ f ePsf] 5 . o;nfO{ ;j{: jLsfo{ agfpg] , ;xh?kdf sfof{Gjogdf n} hfg] , ck'u kIfnfO{ ;+zf] wgdfkm{t yKg] cflb klqmof ;+ljwfg lgdf{0fsf] cnUu} kf6f] geO{, k"/ s kf6f] dfq ePsfn] of] klqmof lg/Gt/ rln g} /xg] 5 . df] 6fdf] 6L?kdf ;z:q åGåsf qmddf p7] sf /fhgLlts Ph] 08fnfO{ ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfP/ ;Daf] wg ug] { sfd k"/ f ePsf] 5 . en} ;+ljwfgnfO{ x] g] { tdfd b[li6sf] 0f sfod g} 5g\ . lxhf] s} åGå/t kIfsf s] xL ;d"xx? of] gofF ;+ljwfgn] ;z:q åGåsf qmddf p7] sf Ph] 08fnfO{ ;Daf] wg gu/] sf] eGb} km/s?kdf k:t't eO/x] sf 5g\ . oL ;a} ljjfb / ax;sf aLrdf klg ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg ag] sf] ;fFrf] xf] , To;} n] zflGt klqmofsf] Pp6f ;+ljwfg lgdf{0fsf] kf6f] k"/ f ePsf] 5. zflGt klqmofsf] csf] { dxTjk"0f{ kf6f] xf] , zflGtsf] dx;'; u/fpg' . of] clxn] ;Dd k"/ f x'g ;ls/x] sf] 5} g . zflGt klqmofs} d"n s'/ f ;] gf ;dfof] hg eP klg To;kl5sf klqmofn] k"0f{tf kfpg ;s] sf 5} gg\ . vf;u/L ;Tolg?k0f tyf d] nldnfk / a] kQf cfof] usf] sfo{ ;DkGg u/L kLl8tnfO{ Gofo, h3Go dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfsf bf] ifLnfO{ sf/jfxL, åGå/tkIfaLr d] nldnfk / åGåsfnLg 3/hUuf /lhi6«] ;gsf] ;d:of ;dfwfg ug] { sfdn] clxn] klg k"0f{tf kfpg ;ls/x] sf] 5} g . h;n] ubf{ kLl8tx?n] Gofo / kl/k"/ 0f kfpg ;ls/x] sf 5} gg\ eg] åGåsfnLg d'2f lgoldt cbfntdf cfslif{t x'Fbf km] l/ åGåsfnLg ;a} d'2f pN6g] / zflGt klqmof g} cw'/ f] /xg] xf] ls eGg] vt/f b] lvPsf] 5 . zflGt klqmof z'? ePsf] bz jif{ lalt;Sbf klg o;n] k"0f{tf gkfpg' s'g} klg sf] 0faf6 ;xL x'g;Sb} g . cem clxn] sf] ;/sf/sf] g] t[Tj bz jif{cl3sf] labf] xL kIfsf g] tfn] g} ul//x] sfn] klg zflGt klqmofsf] uDeL/tf / ;+j] bgzLntfnfO{ yk dWogh/ ub} { zflGt klqmofnfO{ hlt;Sof] rfF8f] 6'+Uofpglt/ hf] 8 lbg'k5{ .

s;n] s] eg] < kxf8 / dw] z ldn] / ag] sf] kfFr g+= kb] z 5'6\ofpg'xF'b} g . kfFr g+= kb] z 5'6\ofpgsf] nflu hgtfsf] dfu gcfPsfn] 5'6\ofpg'kg{] s'g} klg sf/0f 5} g . kfFr g+= kb] znfO{ 5'6\ofpg'kg{] dfu s;sf] xf] / 5'6\ofpFbf x'g] kmfObf;lxt dfu cfpg'k5{ .

– s] kL zdf{ cf] nL -g] skf Pdfn] sf cWoIf_ lxGbL efiffnfO{ /fli6«o efiff agfpg] ;/sf/sf] s'g} of] hgf 5} g . ;+ljwfg ;+zf] wgsf] ljifonfO{ layf] Ngsf nflu lxGbL efiffnfO{ /fli6«o efiff agfpg] xNnf lkmhfOPsf] xf] . Tof] ;To xf] Og unt xf] .

– ljdn] Gb lglw -u[xdGqL_ sf7df8f+} nfO{ dfq geP/ k"/ } b] znfO{ nf] 8;] l8ªd'Qm ug{] u/L cWoog eO/x] sf] 5 . ljB'tsf] cefj eGbf klg pknJw ljB'tsf] plrt Joj:yfkg gx'Fbf nfdf] ;dob] lv nf] 8;] l8ª v] Kg'k/] sf] 5 . To;sf nflu ljB't r'xfj6 lgoGq0fdf nflu/x] sf 5f+} .

– hgfb{g zdf{ -pmhf{dGqL_ ;+l+ jwfg ;+zf] wgsf ljifodf ;/sf/n] sfd gu/] / xNnf km} nfpg] sfd dfq u/] sf] 5 . olb aflx/ cfPem} + ;/sf/n] ;+ljwfg ;zf] wgsf] rf/a'Fb] k:tfj NofPsf] eP, Tof] cfk"mx?nfO{ dfGo 5} g . ;+ljwfg ;+zf] wgsf] gfddf cfk"mx?n] ;+ljwfgsf] ;+zf] wg dfq gvf] h] / , ;+ljwfgdf ePsf lje] bsf/L kfjwfgx?sf] cGTo x'g] u/L ;+zf] wg vf] h] sf] xf] .

– pk] Gb ofbj -;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf cWoIf_

clxn] xfdf] d'n's ;+ljwfg ;+zf] wgsf] ax;n] tft] sf] 5 . s] xL ;docl3;Dd nf] sdfgn] nf] stGq df:g] s'lgot /fv] sf] eg] / Ps ag] sf] d'n's Psf– Ps sf] N6] km] ¥of] / of] ;+ljwfg hnfpg] / b] zsf] em08f hnfpg] x?nfO{ v'zL kfg] { cfzosf ;fy cfPsf] ;+ljwfg ;+zf] wgsf] ax;n] d'n's Psk6s km] l/ tft] sf] 5 . d'n'ssf] ;+ljwfg ;+zf] wg eg] sf] ] j] b, pklgkb h:tf] xf] Og, Psk6s n] v] kl5 o'uo'u;Dd To;} nfO{ ljZjf; ul//xg'kg] { . of] t ultzLn b:tfj] h xf] , cf} lrTo / cfjZostfsf cfwf/df lg/Gt/ ;+zf] wgLo rLh xf] ;+ljwfg . ;/sf/n] k:tfj tof/ u5{ Tof] k:tfj 7Ls eP gePsf] cf} lrTosf cfwf/df ;fj{ef} d ;+;bn] ;+zf] wg u5{ . of] af6f] afx] s csf] { af6f] xfdL;“u 5} g . g] kfnsf] ;+ljwfg s;/L kFKt ePsf] xf] , To;sf] r] tgf x'g] xf] eg] ;++zf] wgsf] s'/ f :jtM ;dfKt x'G5 . g] kfnsf] ;fj{ef} ldstfsf] /Iff h;/L ;/sf/df a:g] x?n] xf] Og hgtfn] cfkm\gf] Hofgsf] afhL yfk] / /Iff u/] sf x'g\ . 7Ls To;/L g} g] kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf vflt/, g] kfn / g] kfnLsf] /Iffsf vflt/, ;d[l4sf vflt/, pHofnf] eljiosf vflt/ y'k} jL/lj/fËgfx?n] cfkm\gf] hLjgsf] cfx'lt u/] sf 5g\ . rfgr'g] Tofu, alnbfg / ;dk{0fn] kfKt ePsf] Joj:yf xf] Og of] . nfdf] Tofu–tk:of / alnbfgaf6 dfq of] ;Dej ePsf] xf] . h;n] gful/ssf] st{Jo / clwsf/ a'em] sf 5g\ pgLx?nfO{ dfq o;sf] dxTj yfxf 5 . h;n] cfkm\gf] clwsf/ / st{Jo a'em] sf 5} gg\ pgLx?nfO{ of] Joj:yf, nf] stGq, u0ftGqh:tf zAbfjnLsf] efj lg/y{s 5 . pgLx?sf cf“vfdf qm'/ /fhfx? / bnsf g] tfx? Ps} nfU5g\ hf] ;To xf] Og . g] tfx? h;n] nfdf] sf/faf;, lgjf{;g / e"ldut hLjg Joltt u/] / cfPsf 5g\ pgLx?nfO{ qm'/ /fhf 1fg] Gbsf] ;dsIfdf /fv] / x] g{x'Gg . g] kfnsf] dxTj a'em\g] x?nfO{ dfq ;+ljwfgsf] dxTj yfxf x'G5 . b] z glrGg] , b] znfO{ 6'qmf–6'qmf kf/] / ljnf] nufpg] jf cGt st} ldnfpg vf] Hg] x?nfO{ v'zL kfg{ h'g ;+zf] wgsf] /6fg nufO“b} 5 Tof] g} cfTd3ftL 5 . dfcf] jfbL s] Gb / ;Qf

To;} t ;ft kb] z kzf;lgs vr{sf lx;fan] af] lemnf] aGg] ;Defjgf 5 eg] lsg cf7f} + kb] z agfpg'k¥of] < kfF“r ljsf; If] qsf kf“Fr kb] z agfPsf] eP w] / } /fdf] x'GYof] / k~rfotn] u/] sf] ;Ldf+sgnfO{ gdfGg] eGg] afx] s csf] { ts{ bnsf g] tfx?;“Fu lyPg . /fdf] k:tfj x'“Fbfx'“Fb} xfdLn] To;nfO{ r'sfof} + .  b]j/fh ljZjsdf{ ;fem] bf/ sf+u] ; ToxL cfTd3ft ug{ lsg k] l/t 5g\ < lsg nfnflot 5g\ < of] a'lem g;Sg'sf] /x:o alg/x] sf] 5 . b] zsf] em08f hnfpg] , k/fO{sf] e"lddf a;] / cfkm\g} bfh'efOx?dfly 9'+uf d'9f ug{] , cfoft aGb ug] { h:tf sfo{ ug] {x?nfO{ s'g} ksf/sf] 5'6 jf df] nflxhf ul/g'xG' g . ;/sf/ lsg pgLx?nfO{ v'zL kfg{ cft'/ 5 < ;/sf/n] k:tfj u/]sf rf/ ljifox? dfq x'g\ t ;+zf]wgsf ckl/xfo{ a'bf“x? < cjZo xf]Ogg\ . s]jn rfs8L ug]{ / ;/sf/ l6sfpg] v]n dfq xf] of] . kwfgdGqL kr08n] b'Ok{ 6s ef/t ed0fdf hf“bf ef/tLo zf;sx?;fd' h'g u'nfdL ks6 u/] Tof] sx/ xfdL ef]Ub}5f}+ . s]kL cf]nL gem's] klg x'g] t/ kr08 lsg em'Sg'k¥of] < ef/tLo zf;sx?n] g] kfnkltsf] lu4] b[li6 / clGtd kof; :j?k of] ;+zf] wgsf] sf8{ km\of“s] sf 5g\ . ;+zf] wg eOxfN5 eGg] df 9'Ss geP klg g] kfnsf /fhg] tfx?nfO{ kof] u ul//xg] bfp dfq xf] . xfdf g] tfx? kof] u klg eO/x] sf 5g\ . tL bnsf zLif{ g] tfx?n] dw] zL g] tf xf} + eGg] x?nfO{ ;f] Wg h?/L 5– g] kfnsf] em08f hnfP/ kb] z ;Ldf km] / abn x'G5 of jftf{– ;+jfbsf] dfWodaf6 < /fli6«o lje"ltx?sf zflns 9fn] / kb] z ;Ldf x] / km] / x'G5 ls jftf{sf dfWodaf6 < :yflkt bnx?sf sfof{nodf cfuhgL u/] / ;Ldf x] / km] / x'G5 ls 5nkmnsf] 6] a'ndf a;] / < e"kl/j] li7t b] zn] cGt/f{li6«o sfg"gcg';f/ kfpg] kf/jxg clwsf/ /f] s] / ;Ldf x] / km] / x'G5 of jftf{sf dfWodaf6 < ;Ldf x] / km] / kl5 s] x'G5 < ;Ldf x] / km] / x'G5, ul/g'k5{

t/ k/fOsf] andf xf] Og . ef/tLosf] lxt cg's"n, pgLx?sf] pS;fx6df ;Ldf x] / km] / lsl~rt ;Dej 5} g .

To;} t ;ft kb] z kzf;lgs vr{sf lx;fan] af] lemnf] aGg] ;Defjgf 5 eg] lsg cf7f} + kb] z agfpg'k¥of] < kf“r ljsf; If] qsf kf“r kb] z agfPsf] eP w] / } /fdf] x'GYof] / k~rfotn] u/] sf] ;Ldf+sgnfO{ gdfGg] eGg] afx] s csf] { ts{ bnsf g] tfx?;“u lyPg . /fdf] k:tfj x'“bfx'“b} xfdLn] To;nfO{ r'sfof} + . lxdfn, kxf8 / t/fO{ ;d] l6Psf] b] z /fdf] klg x'GYof] / xfdf] klg x'GYof] . ca em08} – em08} ;Gt'ng ldn] sf] cj:yfsf kb] znfO{ 6'qm\ofP/ xfdLn] s:tf] kb]z agfpg] xf] < Tof] ki6 5}g . hxf“ s;}sf] c;Gt'li6 lyPg / 5}g Tof] kb]z g+= % nfO{ lsg vl08s/0f ug'{ k¥of] < of] /fli6«o Pstf / ef}uf]lns cv08tfnfO{ vnn k'¥ofpg] csf]{ sfd xf]Og < kxf8 / t/fO{ ;d]l6Psf] ;'Gb/ kb]z g+= % nfO{ 6'qm\ ofP/ ljv08gsf/L v'zL kfg{ vf]Hg' kr08 ;/sf/sf] gfnfosLkg xf] . st}sf] e"ld vl08t u/]/ s;}sf] lrQ a'emfpg ;lsb}g . b] z efua08f ug] {, df;'sf] ljnf] nfP h;/L 6'qmf kfg] { rLh xf] Og eg] / a'em\g afWo ePsf] dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIfn] h'g afn x7 ;+zf] wgsf ljifodf b] vfPsf 5g\ Tof] jf:tjd} lgGbgLo 5 . /fli6«o kfyldstfsf ljifo–k;+ux? c? g} 5g\ t/ kr08 g/fdf] u/L ef/tLo zf;sx? ;fd' km;] sf 5g\ . b'lgofsf ;fd' g] kfnLsf] lz/ em'sfpg] u/L kr08 km;] sf] s'/ f la:tf/} v'Nb} uPsf] 5 . g] kfnsf] ul/aL kltzt sxf“ 5 < k'glg{df{0fsf] sfo{ sxf“ k'u] sf] 5 < g] kfn

ljZjd} ;a} eGbf w] / } dfgj >d laqmL ug] { b] zdf k5{ . Tof] nHhfsf] ljifo xf] . xfdf] b] zsf hgtfn] cfkm\gf] >ddf xfdL cfkm} af“Rg'k5{ eGg] cg'e"lt x'g'k5{ ls kb} {g < /fli6«o ;d[l4sf] cleofgnfO{ tLaQ/?kdf cl3 a9fpg'kg] {df xfdL a] va/ 5f} + . oL ljifodf slxn] ;f] Rg] < sfd s'/ f] Psflt/ s'Dnf] af] sL 7LdLlt/ eg] sf] oxL xf] . kr08 ;/sf/ clxn] o:t} cj:yfdf 5 . gful/stfsf] ljifo 6'+lu;s] sf] 5 . @)^@÷)^# sf] cfGbf] ngkl5 g] kfndf ca gful/stfsf] kdf0fkq gePsf dflg;x? ckjfbdf xf] nfg\ . gful/stf gkfPsf dflg;sf nflu p7fOPsf] s'/ f xf] Og of] . a? sf] 6, a] ;L ug] {x?sf] av] 8f xf] . ef/tsf] klg gful/stf lnPsf, g] kfnsf] c+uLs[t gful/stf lnPsfx?nfO{ 7"nf] e"ldsf rflxPsf] n] o:tf] s'/ f cfPsf] xf] . c+uLs[t gful/stf lnPsf gful/sx?nfO{ g] kfndf dfq xf] Og ljZje/ g} kd'v ;+j} wflgs kbx?df cof] Uo dflgG5 . of] b] zsf] cfGtl/s dfldnf xf] . s;} n] o;f] u/ p;f] u/ eg] / l;sfpg] s'/ f xf] Og . hlt s'/ f a6f/] klg kr08 ;/sf/sf] bfp egf} + of t ef/t;fd' kr08 em's] / cfPsf] s'/ f eg] sf] c+uLs[t gful/snfO{ d'Vo dGqL;Dd k'¥ofpg'k5{ eGg] 5 . Tof] c;Dej 5 .

Pdfn] n] of] ;jfndf h'g c8fg lnPsf] 5 Tof] e/f] ;fof] Uo 5 . hxf“;Dd /fli6«o;efdf t/fO{d"nsf] kltlglwTj a9fpg] s'/ f 5 Tof] km/flsnf] kfg{ ;lsG5 . /fli6«o;ef ;dfj] zL ;efsf ?kdf xfdLn] cl3 a9fpg vf] h] sf] x'gfn] dw] zd"nsf dflg;x?sf] kltlglwTj a9fpg ;lsG5 . efiff;DaGwL o; cl3 klg Tolt lje] bk"0f{ 5} g . g] kfndf a:g] hltn] af] n] klg Tof] /fli6«o efiffsf ?kdf dfGotf lbg'k5{ / sfdsfhL efiffsf ?kdf g] kfnL / c+u] hL efiffnfO{ kof] hg ug'{ g} a9L nfebfos x'G5 . cf} lrTo / ;fGble{stfsf cfwf/df ;+ljwfg ;+zf] wg ub} { hfg] xf] eg] Tof] ;+ljwfg geO{ sfuhsf] l6kf] 6 x'G5 . cfjZostf / cf} lrTo eGg] Pdfn] n] h'g zt{ /fv] sf] 5 Tof] g} d"n s'/ f xf] . cf} lrTo geO{ s'g} sfd ul/g' x'Gg eg] emg\ ;+zf] wg ug] { t s'/ } ePg .

afnlwsf/ lbj; / o;leqsf s'/f kTo] s jif{ dgfO‘“b} cfPsf] ljZj afnclwsf/ lbj; of] jif{ klg dgfpg nfluPsf] 5 . afnclwsf/sf] If] qdf sfd ug] { ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L ;+3;+: yfsf] cu'jfOdf b] ze/ afnclwsf/klt klta4tf / hgr] tgf a9fpg] p2] Zon] of] sfo{qmd cfof] hf x'g] ub{5 . lbj;sf] cj;/df z'esfdgf JoQm ub} { uf] xLn] cf“;' r'xfP h:t} afnaflnsfsf] af/] df af] Ng] jQmfx?sf] klg sdL x'“b} g . afnclwsf/ afnaflnsfla?4 x'g] lx+;f, b'Jo{jxf/, ;hfo, hf] lvd sfddf afnaflnsfsf] kof] unufotsf ;d:of ;dfwfgsf nflu ljBdfg gLlt, sfo{qmd tyf of] hgfx?sf] kefjsf/L sfof{Gjog x'g'kg] {df /fhgLlts bnx?n] s'/ f p7fp“5g\ . xfdf] ;dfhdf s} of} + afnaflnsf clwsf/af6 6fl9Psf 5g\ . ;fg} pd] / b] lv kl/jf/af6 6fl9“b} laxfgb] lv /flt;Dd ljleGg 3/fo;L sfd ub} { cfPsf 5g\ .

To:tf afnaflnsf / kl/jf/sf] ljjztf ufp“3/b] lv zx/ ahf/;Dddf b] Vg ;lsG5 . afnclwsf/af/] sfuhL klqmof /fdf] agfO /sd cfh{g ug] { u/fpg] ;+3;+: yfx? ;dfhdf w] / } 5g\ . ljleGg u} / ;/sf/L ;+3;+: yfx?n] afnclwsf/sf If] qdf sfd ub} { cfP klg To;n] clwsf+z afnaflnsfx?nfO{ 5'g;s] sf] 5} g . lstfa sfkLsf] ;§f laxfg} b] lv n] y, Uof/] h, l/S;f, 6\ofDkf] df ;xrfnsb] lv O“6fe§fdf sfd ug] {, bfp/f af] Sg] , ef“8f dfemg] nufotsf ufxf] / hf] lvdk"0f{ sfd afnaflnsfx?n] ug{'k/] sf] 5 . d'n'ssf] eljio afnaflnsf;“u hf] l8Psf] x'G5 . t/ ljZjsf åGådf km;] sf d'n'sx?df ltg} lgbf] {if afnaflnsf ;a} eGbf a9L df/df k/] sf 5g\ . o'lg;] kmn] ;fj{hlgs u/] sf] Ps l/kf] 6{df ljZjsf kf“r s/f] 8 afnaflnsfsf] eljio bogLo cj:yf /x] sf] b] vfPsf] 5 . åGåu:t d'n'sdf lj:yflkt ljZjsf b'O{ s/f] 8 *) nfv afnaflnsf 5g\ eg] ljZjsf Ps s/f] 8 z/0ffyL{ ag] sf afnaflnsf /x] sf] b] lvPsf] 5 . pgLx?sf] lzIff / ;'/ Iffdf Wofg glbg] xf] eg] ljZjdf o:tf bogLo afnaflnsfsf] ;+Vof a9\g] cj:yf 5 . ljZjdf $% kltzt z/0ffyL{ afnaflnsf t l;l/of / ckmuflg:tfgsf dfq 5g\ . ljZjdf z/0ffyL{ afnaflnsf] ;+Vof a9\b} uPsf] / pgLx? anfTsf/, ckx/0f, xTof tyf laleGg /f] usf] lzsf/ x'g] u/] sf] o'lg;] kmsf] l/kf] 6{df pNn] v ul/Psf] 5 . afnaflnsfx¿sf] rf} tkmL{ ljsf;sf] nflu ;+o'Qm /fi6« ;+3n] !(*( gf] e] Da/ @) df afn clwsf/ dxf;lGw kfl/t u/L ljZjJofkL?kdf afnaflnsfx?sf] clwsf/ ;+/ If0fsf] Uof/] G6L u/] sf] 5 . To;} n] x/] s jif{sf] gf] e] Da/ @) nfO{ cGt/f{li6«o afnclwsf/ lbj;sf ?kdf dgfp“b} cfPsf] 5 . afnclwsf/ dxf;lGwsf] hDdf %@ j6f wf/fx? 5g\ . h;dWo] wf/f ! b] lv $) ;Dd afnaflnsfx?sf] sNof0faf/] pNn] v ul/Psf] 5 . wf/f $) ;Ddsf kfjwfgnfO{ cWoog ug{ ;lhnf] xf] ;\ eGg] p2] Zon] rf/ efudf juL{s/0f ul/Psf] kfOG5 . tL rf/ efux? afn arfp, afn ;+/ If0f, afn ljsf; tyf afn ;xeflutf x'g\ . afn arfpcGtu{t afnaflnsfx?sf] aF“Rg kfpg] tyf bL3{hLjgsf] nflu cfjZos kg] { :jf:Yo pkrf/, nfngkfng cflb ;dfj] z

ul/Psf] 5 . g] kfn klg afnclwsf/ dxf;lGw kIfw/ /fHo ePsf] n] g] kfnsf afnaflnsfx?sf] xs clwsf/ ;+/ If0fsf nflu g] kfn ;/sf/n] afnaflnsf P] g @)$*, afnaflnsf;DaGwL lgodfjnL–@)%!, afn>d -lgif] w / lgoldt ug] {_ P] g @)%^, afn Gofo sfo{ljlw lgodfjnL, @)^$, g] kfnL afnaflnsf ljb] zL gful/snfO{ wd{k'q, wd{k'qL ux0f ug{ lbg] zt{ tyf klqmof @)^% tyf afnd} qL :yfgLo zf;g sfo{gLlt @)^* tof/ ePsf] 5 . t/ g] kfnL afnaflnsfx?sf] cj:yfdf ;Gtf] ifhgs ;'wf/ ePsf] kfO“b} g . afnaflnsfsf] cfjZostf / ;+/ If0fsf] s'/ f kyd ljZjo'4df c;+Vo afnaflnsf 6'x'/ f 3fOt] ePsf] s'/ fnfO{ dgg ub} { a] nfotdf ;g\ !(@# df Pun} 06fOg h] j gfds dlxnfnfO{ o;sf] k] / 0ff bftfsf] ?kdf lng] ul/G5 . To;kl5 afnaflnsfx?sf] ;+/ If0f, ljsf;, arfj6 / ;xeflutfsf] s'/ fx? p7\g yfn] To;} sf] kmn :j?k g} afnclwsf/ dxf;lGw xf] . cGt/f{li6«o sfg"gn] !* jif{ pd] / d'lgsfnfO{ afnaflnsf dfg] sf] 5 eg] g] kfnsf] sfg"gdf !^ jif{d'lgsfnfO{ afnaflnsf dflgPsf] 5 . g] kfndf s"n hg;+Vofsf] $^ kltzt afnaflnsf /x] sf 5g\ . h;dWo] clxn] klg 3/, oftfoft tyf xf] 6n, O“6fe§f, gfO6 Sna, 8fG;af/, Sof6l/ª / sf/vfgfh:tf :yfgdf #$ kltzt >lds afnaflnsfx? /x] sf 5g\ . g] kfndf afnaflnsfx? ljBfno hfg pd] / k'u] sf nueu ^ kltzt afnaflnsf cem}

/Iff afns / cfdfsf] :j:Yo /Iff u/L ;'/ lIft hGdh:tf s'/ fx? afn arfj6leq kb{5g\ . afn ;+/ If0fsf] clwsf/leq s'g} klg cfwf/df afnaflnsfx?dfly e] befj ug{ gkfO{ zf/Ll/s / dfgl;s zf] if0fx? h:t} of} g zf] if0f, >d zf] if0f, ljleGg kyfx?df nufpgaf6 ;+/ If0f ug] { afnljjfx, s'nt b'Jo{jxf/, ckx] ngf, pTkL8g tyf afnaflnsfsf] lxtljk/Lt x'g] h'g;'s} sfdaf6 klg afnaflnsfnfO{ ;+/ If0f ug{' afn;+/ If0fdf kb{5g\ . afn arfj6 / ;+/ If0fsf] clwsf/;“u afnaflnsfx? zf/Ll/s / dfgl;s ljsf; h?/L ePsf] s'/ f dxf;lGwn] bzf{Psf] 5 . h;cGtu{t lgMz'Ns / clgjfo{ lzIff, dgf] / ~hg, v] n, cf/fd, ljleGg af} l4s ljsf;sf lqmofsnfk cyf{t kltof] lutfx?df efu lng] dfof ddtf cflb kfpg] s'/ f pNn] v 5g\ . ljsf;, ;+/ If0f / arfj6nfO{ Jojxfl/s sfof{Gjogsf] nflu afn ;xeflutfsf] s'/ f cufl8 ;fl/Psf] 5 . h; cGtu{t :yfgLo:t/b] lv /fli6«o cGt/f{li6«o:t/df afnaflnsf ;DaGwL P] g sfg"g ;lGw– dxf;lGw agfpg afnaflnsfx?nfO{ kToIf ;xefuL u/fpg'kg] { Joj:yf pNn] v 5 . o; clwsf/leq ;fdflhs, ;f+: s[lts / /rgfTds lqmofsnfkx?df ;xefuL u/fpg] afnaflnsfx?sf] ljrf/sf] sb/ ug] { 1fg a[l4 x'g] vfnsf kqklqsf k9\g, /] l8of] sfo{qmd ;'Gg] , afn ;d"x Snjx? vf] Ng / 5nkmn u/L afnclwsf/sf] af/] df hfu?s x'g] , uf] kgLotf /flvlbg] h:tf ljifox? kb{5g\ .

P] g sfg"g agfP/ / sfof{Gjogsf]

;Gbe{ ljZj afnclwsf/ lbj; gf] e] Da/ @) ljBfnoeGbf aflx/ 5g\ . afn d[To'b/df sdL u/fP/ g] kfnn] cGt/f{li6«o k'/ :sf/ kfKt u/] klg cem} nfvf} + afnaflnsfn] csfndf Hofg u'dfO/x] sf 5g\ . cem} klg ue{jtL dlxnf uf] 7df ;'Ts] / L u/fpg afWo 5g\ . cleefjs tyf lzIfsn] afnaflnsfnfO{ s'6lk6 ug{' cfkm\gf] clwsf/ 7fG5g\ eg] cg'zfl;t agfpg ljBfnosf lzIfsn] afnaflnsfnfO{ zf} rfnodf y'Gg] u/] sf] ;d] t kfOG5 . g] kfn ;/sf/ lzIff dGqfnon] afnd} qL lzIf0f tof/ u/] / nfu' u/] sf] eP klg s] xL ljBfnoafx] s ;a} ljBfnodf clxn] klg k/Dk/fut lzIf0f ljlwcg';f/ g} lzIf0f l;sfO eO/x] sf] 5 . ;a} /fhgLlts bnx?n] ljBfno zflGt If] q xf] eg] klg ljBfno zflGt If] q x'g;s] sf] 5} g . /fHob] lv /fhgLlts bn ;d] tn] ljBfnosf] xftf cfkm\gf] :jfy{cg';f/ kof] u u/] sf] pbfx/0f kz:t kfOG5 . cyf{t afnclwsf/ ;a} sf] ;/f] sf/sf] ljifo aGg;s] sf] 5} g . b] zdf s'g} klg lsl;dsf] aGb, x8\tfn eof] eg] To;sf] ;a} eGbf a9L c;/ afnaflnsfx? dfly g} kb{5 . o;la?4 u} / ;/sf/L:t/af6 s] xL cfjfh p7] klg /fhgLlts txaf6 cfjfh p7] sf] kfO“b} g . dxf;lGwn] afnaflnsfx?sf] af“Rg] , ;+/ If0f x'g] , JolQmTj ljsf; ug] { / ;xeflutfsf] h'g Joj:yf u/] sf] 5 jf:tjdf g} log} s'/ fx? g} afnclwsf/ x'g\ . afnaflnsf af“Rg kfpg] clwsf/ eg] sf] hGdl;4 clwsf/ xf] . ;Ddflgt?kn] 3/, kl/jf/, ;dfh / /fHon] afnaflnsfx?sf] plrt :ofxf/, kf} li6s cfxf/, cfjf;, :jR5 jftfj/0f, :jf:Yosf]

nflu sfuhdf x:tfIf/ u/] / gyfSg] xfdf] ;/sf/L gLlt / sfo{ ug] { JolQmx?sf] afn ljsf; / sNof0f If] qdf sfg'gL Joj:yfaf6 /fHosf] klta4tf b] lvg' w] / } /fdf] s''/ f xf] . s] GbLo afnsNof0f ;ldlt / lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] u7g, dlxnf / ;dfh sNof0f dGqfnodf afn dGqfno ylkg', afn >d zf] if0f Go"gLs/0f ug{ P] g agfOg', ;z:q åGåaf6 hf] ufpg ag] sf] P] lR5s ;lGwkqdf ;xdlt hgfpg', afnOhnf;sf] u7g, kf] lnof] /f] u pGd"ng sfo{qmd, dlxnf / afnaflnsf;DaGwL ljs] GbLs/0fsf] nflu ;/sf/L / u} / ;/sf/L ;+3;+: yfaLr ;dGjo x'g' ;sf/fTds klqmof xf] . ;a} afnaflnsfn] :jtGq eP/ :jf:y, lzIff, plrt :ofxf/, dfof, ddtf / ;dfg ;xeflutfsf ;fy dgf] / ~hgk"0f{ jftfj/0fdf af“Rg kfpg' g} afnclwsf/ xf] . t/ oL ;a 7"nfa8f / vfGbfgL kl/jf/sf afnaflnsfdf dfq} nfu' 5g\ . tkfO“ cfkm\gf] jl/kl/ ;8s k] 6L, 7"nf;fgf xf] 6nnufotdf gh/ nufpg';\ b] Vg'x'G5–;8ssf k] 6Ldf afnaflnsf, h'6sf af] / f af] s] / kmf] xf] / Knfli6s a6'Ng] df afnaflnsf, 7"nfb] lv ;fgf;Ddsf xf] 6nx?df ef8f d:sfpg] df ;fgf xft, caf] w afnaflnsf l/S;fsf kfpbfgLdf afnv'§f cyf{t afnaflnsf, sxf“ 5} gg\ . af‘“‘Rgsf nflu b'Mv ul//x] sf afnaflnsf . s] pgLx?n] :jf:Yo, lzIffnufotsf] clwsf/ kfPsf 5g\ t < cjZo 5} gg . olb 5} gg\ eg] of] b[Zo afnclwsf/sdL{ / ;DalGwt kIfn] lsg gb] v] sf] xf] < xf] Og eg] ltgnfO{ clwsf/ lbg] tkm{ ;DalGwt kIfsf] Wofg k'Ug'kb} {g < afnaflnsf eg] sf] e'0f cj:yfb] lv

 s]=la= d;fn !* jif{d'lgsf ;Dk"0f{ s] 6fs] 6Lx? x'g\ hf] zfl//Ls, dfgl;s?kdf k"0f{ kl/kSj eO;s] sf x'“b} gg\ / hl6n ksf/sf ;xL lg0f{o ug{ ;Sb} gg\ . e'0f cj:yfb] lv g} lagfe] befj ;'/ lIft /x] / :j:y ?kdf hGdg kfpg', kf] if0fo'Qm vfg] s'/ f vfg kfpg', pko'Qm sk8f n'uf nufP/ x's{g kfpg', cfkm\gf] 1fg, ;Lk, Ifdtf tyf d] xgtsf cfwf/df eljio lgdf{0f ug{ kfpg', cfTdljZjf;sf ;fy ;dfhsf cfly{s, ;fdflhs, ;f+: s[lts tyf wfld{s lqmofsnfkdf efu lng kfpg' g} afnclwsf/ xf] . To:t} kf} li6s cfxf/, vf] k tyf cf} iflw pkrf/, :jR5 vfg] kfgL / ;/;kmfO, ;'/ lIft hGd / hGdbtf{, cfdfsf] b"w kTo] s b'O{ 306fdf vfg kfpg' klg afnclwsf/sf s] xL pbfx/0f x'g\ . t/ oL ;a gf/f / efif0fdf dfq ;Lldt 5g\ . t/ km] l/ klg o:tf clwsf/sf] xggklt bafad"ns lqmofsnfk, ;dfhdf ljBdfg afn>d zf] if0f, b'Jo{jxf/, oftgf /f] syfdsf nflu cleefjs, lzIfs, /f] huf/bftf tyf ;/f] sf/jfnfnfO{ bafa Pj+ ;'emfj lbg] , afn lajfx, r] nLa] 6L a] rlavg, afn of} g b'/ frf/af6 afnaflnsfnfO{ hf] ufpg'kb{5 . ;d'bfo tyf ljBfno:t/df ;r] tgf hufpg] / ljz] if lgu/fgL /fvL o:tf sfo{ x'g nfu] df /f] syfd / sfg"gL sf/jfxLsf nflu ;+3;+: yf kx/Ldf hfgsf/L u/fpg] , nfu'kbfy{ b'Jo{;g, w'dkfg–dBkfgaf6 afnaflnsfnfO{ 6f9f /fVg] ljleGg ;fdflhs ;+: yf, :yfgLo lgsfo uflj; gu/kflnsf ljBfnonfO{ afnaflnsfsf] xslxt;DaGwL sfo{qmdx? ;~rfng ug{ nufpg] h:tf ultljlwnfO{ cIf/z sfof{Gjog ug] {tkm{ cu;/ x'g'k5{ . lbj;sf gfddf sf] / f efif0f / kltj] bg agfpg] / ltgsf] gfdsf] /sd ;Sg] ;+3;+: yf / ;+u7g uDeL/ aGg ;Sg'k5{ ha ls pgLx?n] cfkm\gf] clwsf/ ;xh} kfKt ug{ ;s"g\ . h] xf] ;\ clxn] w] / } sf/0fn] ;a} afnaflnsfn] cfkm\gf] clwsf/ kfpg;s] sf 5} gg\ . To;sf] sf/0f kQf nufO{ lgsf; lbg ;Sg' g} jt{dfgsf] cfjZostf xf] . slt afnaflnsf cleefjs gePsf sf/0f clwsf/af6 al~rt 5g\ . ltgnfO{ /fHon] cleefjssf] lhDd] jf/L af] Sg'k5{ / slt cleefjs eP/ klg ljleGg ;d:ofsf] sf/0f cleefjssf] dfof kfpgaf6 al~rt 5g\ . sf/s ul/aL / clzIff x'g ;S5 To;nfO{ x6fpg cleefjsnfO{ ljz] if cfly{s pkfh{gsf] sfo{x? / ;r] t u/fpg;s] sf] v08df klg afnclwsf/n] s] xL ;dy{g kfpg;S5 . lbj;sf] cj;/df To;tkm{ klg ;/f] sf/jfnfsf] Wofg hfg h?/L 5 .

CMYK

@)&# ;fn d+l;/ % ut] cfOtjf/

(Nov. 20, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

ufpFdf kSsL ;8s q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, $ d+l;/ . ufp“df klg kSsL ;8s aGnf eGg] w] / } sf] sNkgf lyPg t/ ufp“df klg kSsL ;8s, kSsL gfnL / kSsL sNe6{ aGg yfn] kl5 ufp“df pT;fx ylkPsf] 5 . ufp“sf] ;8s sfnf] kq] x'g yfn] sf] b] Vg'ePsf ndxL gu/kflnsf–( sf /fdaxfb'/ rf} w/LnfO{ ufp“n] ca d'xf/ km] 5{ eGg] ljZjf; nfu] sf] 5 . …ufp“af6 ahf/ hfg d'l:sn lyof] , jvf{{df lxnf] x'GYof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ca af6f] kSsL ePkl5 3/;Dd uf8L klg cfpg] eof] , af6f] n] ufp“sf] d'xf/ km] 5{ .Ú ls;fgn] pTkfbg ug{] t/sf/L, vfBfGg klg ;lhn} ahf/ k'¥ofpg ;lhnf] x'g] ePsf] 5 . clxn] ahf/ / ufp“nfO{ hf] 8\g ;8s ;~hfn lj:tf/sf] sfd rln/x] sf] 5 . tLg s/f] 8 %& nfv Eof6 afx] ssf] /sd ;8s lgdf{0f / sfnf] kq] sf] nflu 5'6\ofOPsf] lyof] . gu/kflnsf ePkl5 klxnf] of] hgfsf] ?kdf l8lehg ;8s sfof{non] ;f+;b If] q ljsf; sf] ifsf] ah] 6dfkm{t ndxL, b] pk'/ x'“b} dWogu/ hf] 8\g] ;8s sfnf] kq] ug{] sfd z'? u/] sf] xf] . ;f9] tLg lsnf] ld6/ nfdf] of] ;8s clxn] gd"gf ag] sf]

o'uaf] w ;dfrf/bftf

5 . ltxf/kl5 ;8s sfnf] kq] sf] sfd wdfwd cl3 a9] sf] lgdf{0f sDkgL ahu'? sG6«S;g sDkgL kflnsf bLks Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] ;8s sfnf] kq] ug{] sfd tLj ?kdf cl3 a9] sf] atfpg'eof] . …;8s sfnf] kq] ug{] sfd rln/x] sf] 5, b] pk'/ :s"naf6 sfd cl3 a9] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …of] ;8snfO{ gd"gf agfpg] u/L sfd ul//x] sf 5f} + .Ú ndxL, b] pk'/ , v} / L, dWogu/;Dd k'Ug] ;8sn] :yfgLo nfvf} + dflg;nfO{ kToIf kmfObf k'¥ofp“5 . of] ;8snfO{

l8u] d]nfsf] cfDbfgL a9\of]

;8s l8lehg sfof{no bfªn] gd"gf ;8ssf] ?kdf x] / ] sf] ;8s l8lehg sfof{no bfªsf ;jOl~hlgo/ dx] z ljsn] hfgsf/L lbg'eof] . …;8s lgdf{0f / sfnf] kq] sf] sfddf s'g} sdhf] / L ePsf] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …l8lehg ;8s sfof{nosf] kToIf lgu/fgLdf sfd rln/x] sf] 5 .Ú lgoldt?kdf ;8ssf sd{rf/L, Ol~hlgo/ / ;'k/efOh/x?n] sfdsf] lgu/fgL ul//x] sf 5g\ . ;f] ;8sdf !$ j6f xo'dkfO{k sNe{6, :nfOk sNe6{ 5 j6f, kSsL gfnL b'O{ lsnf] ld6/ agfOPsf] 5 .

ufdL0f s[lif ;xsf/L ;+:yfsf] ;ftf} ;fwf/0f;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf

q dlgif v8\sf ?s'd, $ d+l;/ . l8u] d] nfsf] cfDbfgL utjif{sf] t'ngfdf o;jif{ a9] sf] 5 . dlGb/ Joj:yfkg ;ldltn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ of] jif{sf] d] nfdf gf} nfv #@ xhf/ kf“r ;o @& ?k} of“ cfDbfgL ePsf] 5 . utjif{ cf7 nfv gf} xhf/ gf} ;o !! ?k} of“ cfDbfgL ePsf] lyof] . of] jif{ aln lbOPsf] af] sfsf] 6fpsf laqmLaf6 kf“r nfv ## xhf/ Ps ;o (), e] 6Laf6 tLg nfv !$ xhf/ 5 ;o *& / :6n laqmLaf6 *$ xhf/ 5 ;o %) ?k} of“ ;+sng ePsf] dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf nfnaxfb'/ s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ ut jif{ 6fpsf laqmLaf6 rf/ nfv ^^ xhf/ kf“r ;o, e] 6Laf6 b'O{ nfv %! xhf/ rf/ ;o !!, rfdn laqmLaf6 #@ xhf/

/ :6n laqmLaf6 ^) xhf/ ;+sng ePsf] lyof] . utjif{sf] t'ngfdf e] 6L, 6fp“sf laqmL / :6naf6 of] jif{ a9L /sd ;+sng ePsf] 5 . utjif{ eGbf of] jif{ bz{gfyL{sf] ;+Vof a9] sf sf/0f cfDbfgLdf a[l4 ePsf] dlGb/ Joj:yfkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;ldltn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ of] jif{ ?s'd;lxt /fKtLsf kf“r lhNnf / b] zsf cGo lhNnfaf6 u/L s/La Ps nfv bz{gfyL{n] dlGb/df bz{g ug'{sf ;fy} d] nf e/] sf lyP . o;} aLr d] nfaf6 ;+sng ePsf] /sd hUuf v/Lbdf vr{ ul/g] ;ldltn] hgfPsf] 5 . cl3Nnf jif{x?df ;8s dd{t;lxt cGo sfddf vr{ ug] { ul/P klg of] jif{ eg] wd{zfnf lgdf{0fsf nflu hUuf v/Lb ug] { of] hgf /x] sf] ;ldltsf cWoIf s] ;Lsf] egfO 5 . d] nf eg{ tyf dlGb/df bz{g ug{ cfpg] x?sf] a;f] af;sf nflu wd{zfnf

3f] / fxL, $ d+l;/ . cfly{s ljsf;sf nflu ;xsf/Lsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] 3f] / fxLdf cfof] lht Ps sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] atfPsf 5g\ . ufdL0f pTyfg s[lif ;xsf/L ;+: yf 3f] / fxLsf] ;ftf} + ;fwf/0f;efdf af] Ng] jQmfx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . jQmfx?n] ;xsf/Ldf ;j{;fwf/0fn] nufgL ug{] qmd a9] sf] atfp“b} To;sf nflu ;xsf/Ln] ljZjf;sf] jftfj/0f tof/ ug'{kg{] df hf] 8 lbPsf lyP . sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ ufdL0f s[lif ;xsf/L ;+: yfsf ;b:o lvdsfGt kf] v] nn] cfly{s?kdf alnof] x'gsf nflu ;xsf/L cltcfjZos /x] sf] cf+} Nofpg'eof] . ljlzi6 cltly kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;b:o hgs g] kfnLn] b} lgs?kdf ;a} n] art ug{] afgLsf] ljsf; ug'{kg{] s'/ fdf hf] 8 lbg'eof] . ;a} sf] b} lgs?kdf

kmh'n vr{ a9\b} uPsf] pNn] v ub{} pxf“n] To:tf vr{ s6fP/ cfly{s ljsf;sf nflu nufgL ug'{kg{] atfpg'eof] .

To; cj;/df pTs[i6 artstf{ lszf] / ljs, lji0f' uf} td, uf} / L sfnfyf] sL, 5kaxfb'/ ljs, ;/:jtL sfnfyf] sL, sd{rf/L ;+uLtf ;f] gfd, dLgf vgfn, k"hf s“j/, zfGtf kf08] / uf] df clwsf/LnfO{ gub / kz+;fkqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;fwf/0f;efdf ;xsf/Lsf sf] iffWoIf r"0f{ kl/of/n] ;+: yfsf] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;xsf/Lsf ;b:o lx/fnfn ljs, dfwjf a:g] t, a;Gtf e§/fO{, zfGtf kf08] , dx] z /;fOnLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ufdL0f pTyfg s[lif ;+xsf/L ;+: yfsf cWoIf bfdf] b/ a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;b:o sdn ljZjsdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

lgdf{0f ug] { nIf /flvPsf] pxf“n] atfpg'eof] . ;b/d'sfd d';Lsf] 6 gu/kflnsfsf] yk"{df x/] s jif{sf] xl/af] wgL PsfbzLb] lv sflt{s z'Sn k"l0f{df;Dd nfUg]

d] nf /fKtL c~rns} kl;4 d] nf xf] eg] ?s'd lhNnfsf] ;a} eGbf 7"nf] xf] . dlGb/df k"hfkf7 tyf aln lbgfn] dgn] lrtfPsf] k"/f x'g] hgljZjf; /lxcfPsf] 5 .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&#.)*.)% ut] cfOtjf/ dfu{zLif{ s[i0f kIf, ltly ifi7L, gIfq ltio cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M$%M)$, ;"of{:t %M@#M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M g;f]r]/ af]Nbf ;d:of kg{ ;Sg]5 . dg, PsfGtlko aGg]5 . sfd laug] 8/ alg/xnf . ;fyLx? 6fl9g ;Sg]5g\ .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M k]zf, Joj;fo, e"ld, jfxg Pj+ k}t[s ;DklQx?sf If]qaf6 ;Gt'li6 ldNg]5 . nfdf] ;dob]lv kltIffdf /x]sf] sfd aGnf .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M ;dosf] ultnfO{ k5\ofpg g;s] k5fl8 kl/g]5 . :jf:Yo / ef}lts ;fwgn] klg k"0f{ ;Gt'li6 lbg ;Sg] 5}g .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M sfo{df ;kmntf / 3/fo;L ;'vsf] a[l4 x'g]5 . wd{, ;+:sf/sf ;fy} k/f]ksf/hGo sfdn] ;Gtf]if lbnfpg ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M cfly{s kIf / ef}lts ;fwgn] /fdf] ;fy lbg]5 . cfkm\gf] jr{Zj hf]ufpg ;lsg]5 . cf“6]sf sfddf ;kmntf kfOg]5 .

wg' -o],of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M csf{sf] e/f];fn] wf]sf x'g ;Sg]5 . n]gb]gsf] ljjfbn] ;d:of hGdfpg ;Sg]5 . cfh gof“ sfddf xft gxfNg'xf];\ .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M Jo:ttfsf] sf/0f df}sfsf] kmfObf k"0f{ ?kdf p7fpg g;lsPnf . e]63f6sf] c+sdfnn] cfkm\gf sfddf c;/ kfg]{5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M ljleGg cj;/x? cfpg] 5g\ . ul//x]sf sfo{af6 ;kmntf kfOg]5 . wgnfe Pj+ ;'Gb/ kf]zfs nufOg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6]_ M ;f]r]sf] nfe / nIo kfKt ug{ ;lsg] 5}g . clko ;dfrf/, clws vr{sf] cj:yf /xg]5 . k9fO n]vfOsf sfddf afwf kg]{5 .

s'De -u",u] ,uf],;,;L,;',;],;f],b_ M zq'x?n] lj£g afwf kfg]{ r]i6f ug{ ;Sg]5g\ . Jofj;foLs nfe sd} /x] klg nugzLntfn] cf+lzs nfe x'g]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfDbfgLsf gof“ ;f]tx? km]nf kg]{ 5g\ . k]zf, Joj;fo / u/]sf sfdaf6 /fdf] nfe x'g]5 . ;/sf/L sfdx?df ;kmn eOg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf],rf,rL_ M cfkm\gf ;Gtfg / lziox?n] v'zL kfg]{ 5g\ . klti7f kfKt x'g]5 . af}l4s Ifdtf ;lqmo /xg]5 . ;Ddflgt eOg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * z'4 df;, z'Sn kIf, uxx? pmRr:y /x]sf] a]nf uef{wfg ug'{ /fdf] x'G5 .

CMYK

;dfrf/

art /sd pTkfbgd"ns sfo{df nufpg hf]8 3f] / fxL, $ d+l;/ . ;xsf/L ;+: yfdf art ePsf] /sd pTkfbgd"ns sfo{df nufpg'kg{] df Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . 3f] / fxLdf /x] sf] uf] / vf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] kf“rf+} jflif{s ;fwf/0f;ef pb\3f6g sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ;f] s'/ fdf hf] 8 lbPsf x'g\ . ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf dfgaxfb'/ a'9f du/sf] cWoIftf tyf lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{sf] kd'v cfltYotf Pj+ /fKtL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf e/taxfb'/ a'9fyf] sLsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ;xsf/L ;+: yfdf art u/] / dfq pkef] Qmfx?sf] cfly{s kl/jt{g x'g g;Sg] eGb} ;xsf/L ;+: yfdf art ePsf] /sd pTKffbgd"ns If] qdf nufpg cfjZos /x] sf] atfP . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly uf] ljGbk;fb zdf{n] ;xsf/L ;+: yfn] 5f] 6f] ;dodf /fdf] cfly{s kult ug{ ;kmn eP klg Jofj;flos tyf pTkfbgd"ns sfo{df C0f nufgL ug{ g;s] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;+: yfn] z] o/ k"‘“hL /fdf] agfP klg artsf] cj:yf sdhf] / /x] sfn] art /sdnfO{ a9fp“b} cfly{s pTkfbgd"ns sfo{df nufgL a9fpg'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . ;xsf/L ;+: yfn] Jofj;flos of] hgf agfP/ art /sdnfO{ kl/rfng ub{} ;xsf/Lsf ;b:ox?nfO{ /f] huf/L kbfg u/] / cfly{s ;d[l4tkm{ nfUg'kg{] ;'emfj lbg'eof] . lalzi6 cltly /fKtL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf e/taxfb'/

a'9fyf] sLn] ;xsf/Ldfkmt{ cfly{s kl/jt{g ug{ ;xsf/L ;+: yfx?aLr Pstf ug'{kg{] atfpg'eof] . Jofj;flos Pj+ pTkfbgzLn If] qdf nufgL ug{ w] / } /sd cfjZos kg{] ePsfn] yf] / } yf] / } k"“hL ePsf ;xsf/L ;+: yfx?aLr Pstf u/] / cfly{s pTkfbg If] qdf nufgL ug{ ;lsg] atfpg'eof] . pxf“n] art /sdnfO{ pTkfbgzLn sfo{df nufP/ ljkGg kl/jf/sf] cfly{s ;d[l4df hf] 8 lbg'kg{] atfpg'eof] . jQmfx?n] ;xsf/L ;+: yfn] art;“u} pTkfbgd"ns sfo{df nufgL a9fpg cg'/ f] w u/] sf lyP . ;xsf/Ldfkm{t cfly{s ljsf;;“u} /f] huf/Lsf cj;/x? l;h{gf ug{ ;lsg] ePsfn] To;tkm{ ;xsf/LnfO{ of] hgf agfP/ cl3 a9\g jQmfx?n] ;'emfj lbPsf lyP . sfo{qmddf /fli6«o ;xsf/L a} +s bfªsf ;xfos ldng b+ufn, ;fem] bf/L art tyf C0f ;xsf/L :f+: yfsf ;b:o ;'zLnf cfrfo{, hnhnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf sLlt{dfg k'g du/, z] o/ ;b:ox? clDjsf 3tL{ du/ / uf] ljGb a'9f du/n] z'esfdgf dGtJo

/fKtL sf/f]jf/ cgnfOgsf] pb\3f6g o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ . cgnfOgsf] dfWodaf6 cfly{s sf/f] jf/ ug{] p2] Zon] ;~rfngdf cfPsf] klZrd g] kfns} klxnf] /fKtL sf/f] jf/ cgnfOgsf] zlgjf/ pb\3f6g ul/Psf] 5 . /fKtL sf/f] jf/ kflnn] ;~rfng u/] sf] cgnfOgsf] pb\3f6g g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdn] ug'{ePsf] xf] . cgnfOgsf kaGws ;'/ ] Gb l/hfnsf] cWoIftfdf

3f] / fxLdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly uf} tdn] cgnfOg sf/f] jf/ o; If] qsf] gof“ cEof; ePsf] pNn] v ub{} ;] jf ljZj;gLo / e/kbf{] agfpg ;'emfj lbg'eof] . sfo{qmddf ljlzi6 cltly KofA;g bfªsf cWoIf ofbj lu/L, Joj:yfks g] q;fu/ rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df cgnfOgsf kaGws ;'/ ] Gb l/hfnn] /fKtL cgnfOg sf/f] jf/sf] af/] df hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] eg] o;sf]

nfO;]G;, An'a's x/fPsf] ;"rgf † d] / f] lgDg Joxf] / fsf] df] 6/;fOsnsf] nfO;] G; / An'a's ldlt @)&# sflt{s @* ut] gf/fo0fk'/af6 ;f}+8Ls'nftkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] n] km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L rf}sL jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf] nf . gfd M d+un rf}w/L nfO;]G; g+= M !)–#&* 7] ufgf M lqk'/ g=kf=–#, bfª ;Dks{ g+= M (*$&*^@@@% df]6/;fOsn g+= M /f @ k **&*

Diploma Course Free gjf}+ jif{ kj]z u/]sf] cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/ df Pagemaker, Photoshop, Tally, HTML, Qbasic, MS Access, Hardware & Networking sf]if{x? lkmdf l;sfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . l;6 ;+Vof M @% hgf -ICT sf] ;xof]udf_

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

JoQm ug'{ ePsf] lyof] . ;fwf/0f;efdf ;lrj hLtaxfb'/ 3tL{ du/n] kult kltj] bg, sf] iffWoIf 9fnaxfb'/ a'9f du/n] cfly{s kltj] bg / n] vf;ldlt ;+of] hs ltnsk;fb k'gn] n] vf kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] .

To; cj;/df ;+: yfn] pTs[i7 afn artstf{ sNkgf a'9f, :dfl/sf clwsf/L, pTs[i6 artstf{ k': tfs'df/L s] ;L, pTs[i6 gf/L artstf{ ydf 3tL{ / pTs[i6 b} lgs artstf{ b] ps'df/L rf} w/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;xsf/L ;+: yfsf] Ps s/f] 8 ** nfv ## xhf/ rf/ ;o z] o/ k"“hL /x] sf] lyof] . tLg s/f] 8 &! nfv cf7 xhf/ @^ ?k} of“ art /x] sf] ;+: yfn] rf/ s/f] 8 &@ nfv @$ xhf/ rf/ ;o Ps ?k} of C0f nufgL u/] sf] ;+: yfsf sf] iffWoIf 9fnaxfb'/ a'9fn] atfpg'eof] . 3f] / fxL gu/kflnsf sfo{If] q /x] sf] ;xsf/L ;+: yfsf Ps xhf/ (^ hgf ;b:o /x] sf 5g\ . bLk] Gb k'g du/sf] :jfut dGTfJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng z] / axfb'/ 3tL{ / ;/:jtf uf} Tfdn] ug'{ePsf] lyof] .

kljlwaf/] cfO6L Joj:yfks /d] z rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . /fKtL sf/f] jf/ cgnfOgdf lsga] r, /f] huf/ ck8] 6 / cfly{s ;dfrf/ u/L

tLg efudf afF“l8Psf] 5 . cgnfOgaf6 h'g;'s} ;fdfgsf] v/Lb laqmL ug{ ;lsg] 5 . k'/ fgf ;fdfgsf] ;d] t v/Lb laqmL ul/g] cgnfOg Joj:yfkg kIfn] hgfPsf] 5 .

v'zLsf] va/ † Veedol n'las]G6 sDkgLsf] ;a} df]8]nsf] df]6/;fOlsn uf8Lx?df kof]u x'g] df]ljn, u]o/ cfon, uL; tyf cGo ;fdfgx? yf]s tyf km'6s/df ljqmL ul/G5 . ;fy} @ ;o jf6 eGbf dfly ;f]n/kfj/ h8fg ubf{ g]kfn ;/sf/af6 @) xhf/sf] cg'bfg ;'ljwf ;d]t pknAw u/fOg]5 .

kf]= hf]v'/fd rf}w/L /fKtL c~rnsf] cflwsfl/s ljqm]tf

b]psL dlN6kkf]h ;le{;]h kf=ln=

ndxL -glt{ ;dGjo ;ldltsf] xndf_ ;Dks{ M (*%&*#!!%^÷)*@–%$)*!^ !)) Ü glb yfx} O{

#

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lndn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

$

@)&# ;fn d+l;/ % ut] cfOtjf/

(Nov. 20, 2016)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

k"0f{ cfgLafgL kl/jt{g 3f]if0ff kefljt q

y'Ss s'a'l4 M af6f]df /x]sf ljB'tsf kf]ndf ;f}hGodf 8:6ljg /fVg] sf]z]nL a]s/LnfO{ w]/}n] wGofjfb lbP . To;df cfkm"n] kmfNg'kg]{ Knfli6snufotsf kmf]xf]/x? To;}df v;fNg] xf] . oqf] O{+6f /fv]/ ;xof]usf] ckdfg ug]{ y'Ss s'a'l4 < tl:j/ M uf]ljGb v8\sf

c:ktfnsf] sdhf]/L, lk6fO vfg] g;{ o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , $ d+l;/ . :jf;k:jf;df ;d:of /x] sL %% jifL{of h} ;Lb] jL s] ;LnfO{ 8fS6/ uf] kfn >] i7n] gl;{ªxf] ddf k7fpg'eof] . cfkmGtLx?sf cg';f/ gl;{ªxf] ddf NofOPsL s] ;LnfO{ a] 8 ldnfpg b'O{ 306f nfUof] . aNnaNn /fv] klg pkrf/df To:t} l9nf;': tL eof] . s] ;Lsf] z'qmjf/ /flt d[To' eof] . c:ktfnsf] nfk/jfxLn] d[To' ePsf] lgisif{df k'u] sf cfkmGtLsf] cfqmf] z a9\of] . zlgjf/ laxfg cfkmGtLn] cfqmf] z kf] v] .

Ps g;{dfly xftkft eof] . la/fdLsf] gfd 6f“: g] 8«fkm\6 / udnfn] xflgof] . c:ktfndf tgfj eof] . s] ;Lsf kl/jf/n] c:ktfnn] sdhf] / L :jLsfg'{kg] { c8fg /fv] .

kx/LnfO{ /fv] / b'O{ kIfaLr jftf{ eof] . jftf{kl5 c:ktfn kzf;gn] lj1lKt lgsfNof] , xfdf] sdhf] / Ln] s] ;Lsf] d[To' eof] . cfp“bf lbgdf o:tf] sdhf] / LnfO{ ;RofP/ cl3 a9\5f} + .Ú dfG5] dbf{ sdhf] / L :jLsf/ u/] sf] c:ktfnn] lj1lKtdf eg] sf] 5– …o; c:ktfnsf] lrlsT;f k0ffnLnfO{ kl/dflh{t / ;'b[9Ls/0f u/L dWoklZrds} ;'ne / kefjsf/L c:ktfn lgdf{0f ug] {5f} + eGg] klta4tf ub{5f} + .Ú s] xL lbgcl3 /f] Nkfsf Ps la/fdLsf] d[To' x'“bf klg cfkmGtLn] c:ktfnn] nfk/jfxL :jLsf/ u/] / cfp“bf lbgdf To:tf] gug] { klta4tf hgfpg bafa lbPsf lyP . o; 36gfdf la/fdLsf] d[To' ePsf] Ps 306fkl5 cf} iflw dufOPsf] lyof] . …c:ktfn kzf;gsf] sdhf] / Ln] ubf{ pkrf/df cfPsf la/fdL db} { hfg] /

z'ed\ ;xsf/Lsf] ;fwf/0f;ef

PsLs[t lzIfs ;+u7gsf] e]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ .

PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7g If] q g+= @ sf] Pstf e] nf zlgjf/ dfWolds ljBfno uf] UnL 8f“8fufp“df ;DkGg ePsf] 5 . ;+u7gsf If] qLo ;b:o ;f] daxfb'/ cf] nLsf] cWoIftf tyf kf“r g+ kb] zsf ;+of] hs dbg zdf{sf] kd'v cfltYotf Pj+ dfcf] jfbL s] Gbsf s] GbLo ;b:o tyf bfª lhNnf kf6L{ ;of] hs ;'jf; k'gsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] e] nfn] ;f] daxfb'/ cf] nLsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo gof“ ;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;sf] ;x;+of] hsdf x] d/fh clwsf/L, ;lrjdf v'dfb] jL /f0ff /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df df] tLnfn /fodfemL, emuaxfb'/ cf] nL, kdf] b a'9f, af] 6L/fd rf} w/L,

v'zLsf] va/ ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

bnaxfb'/ /fodfemL, /] vf kf} 8] n, v8\uaxfb'/ cf] nL /xg'ePsf] 5 . af“sL kf“r ;b:o kl5 yk ul/g] ePsf] 5. e] ] nfdf af] Ng] ;b:ox?n] kf6L{ Pstf;“u} lzIfsx?sf] ;+u7gnfO{ Ps agfpg ;s] df dfcf] jfbL cfGbf] ngnfO{ ;zQm agfpg ;xof] u k'Ug] atfPsf lyP . e] nfdf PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7gsf s] GbLo ;b:o tyf lhNnf cWoIf df] xg cf] nL, s] GbLo ;b:o Hof] lt rf} w/L, uf] s0f{ k'g, dfwj dx/f, lhNnf pkfWoIf df] xg clwsf/L, 8f] dfsfGt clwsf/L, lhNnf ;lrj x''s'd a'9fyf] sL, lai0f'k;fb vgfnnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . v8\uaxfb'/ cf] nLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] e] nfsf] ;~rfng lhNnf sf] iffWoIf lji0f' e08f/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !&%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !*).– k]m; df;' klt s]=hL= ?= @^).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

;]jf ug] { df}sf lbg'xf];\ jiff}{Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;]jf lb+b} cfO/x]sf] g]kfnu~h a;kfs{df /x]sf] u08sL zdf{ :6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/0fdf / dfpg'xf];\ . xfdLsxf“F vfg, a:gsf nflu plrt Joj:yf 5 .

kf]kfO6/ M u08sL

zdf{ xf]6n

a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

To;klt Ifdfofrgf u/] / slxn] ;Dd aRg] <Ú– e'Qmef] uLx? eG5g\– …dWoklZrdsf] ;'ne / kefjsf/L c:ktfn agfpg /fdf] ;] jf lbg'k5{ .Ú oL b'O{ 36gfsf kLl8tn] c:ktfn;“u k} ;f dfu] gg\ . cfkm"x?nfO{ h:tf] nfk/jfxL c? la/fdLnfO{ gxf] ;\ eGg] rfxgf /fv] . k} ;f dfu] sf] eP c:ktfnn] csf] { cf/f] k nufpg ;SYof] . s] ;LnfO{ c:ktfnn] cfkm\gf] zjafxgdf /fv] / 3/;Dd k'¥ofOlbPsf] 5 . 5f] / f l8NnL;lxtsf] kl/jf/n] d[tsnfO{ 3/tkm{ nu] sf 5g\ . dWo / ;'b"/ klZrdsf ;'ljwf;DkGg dflgg] gl;{ªxf] ddf a] nf–a] nfdf o:tf] sdhf] / L b] lvO/x] sf 5g\ . h'g c:ktfnsf nflu /fdf] dflgb} g . c:ktfndf la/fdLsf] rfk al9/x] sf] 5 . s] ;Lsf] xsdf klg c:ktfnn] cTolws rfkn] ubf{ egf{ klqmofdf ljz] if kl/l:ylt pTkGg ePsf] :jLsf/ u/] sf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ . z'ed\ n3'pBd ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 3f]/fxLsf] rf} yf] ;fwf/0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf ;'zLn kf] v] nsf] cWoIftf tyf g] kfn c6f] Joj;foL dxf;+3sf s] GbLo cWoIf odk;fb e';fnsf] kd'v cfltYotf Pj+ lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 bfªsf cWoIf c~hgs'df/ kf} 8] nsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;+: yfsf cWoIf kf] v] nn] of] ;xsf/L c6f] Joj;foLx?åf/f dfq} ;~rfngdf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . c6f] Joj;foLx? z] o/ ;b:o aGg ;xh} ;Sg] Joj:yf ul/Psf] / of] afx] ssf If] qsfnfO{ 5gf] 6 u/] / dfq} ;xefuL u/fOg] pxf“n] atfpg'eof] . tLg jif{sf] cjlwdf of] ;xsf/Ln] tLg s/f] 8sf] sf/f] jf/ ul/;s] sf] hgfp“b} pxf“n] o;nfO{ cem lj:t[t kfb} { nlug] atfpg'eof] .

sfo{qmddf ;xefuLx?n] ;xsf/Lx? lgDg cfo:t/sf gful/ssf] ;xof] uL ag] sf] atfPsf lyP . pgLx?n] ;xsf/Ldfkm{t C0f kjfx u/] / ;j{;fwf/0fsf] cfly{s cfDbfgLsf] af6f] df ;xofqL ag] sf] rrf{ ub} { pgLx?n] ;xsf/Lx?n] cfkm\gf] If] qnfO{ km/flsnf] kfb} { tNnf] : t/;Dd} k'Ug'kg] { atfP . sfo{qmddf Uof“; Joj;foL ;+3sf cWoIf g/] z sfsL{, kmf] 6f] ufkm/ Pzf] l;Pzgsf a;Gt hf] zL, /fKtL c6f] Ol~hlgol/ª Pzf] l;Pzg t'n;Lk'/ sf sf] iffWoIf l8NnL 8f“uL, k] ; o'lgog bfªsf ;lrj b] j] Gb a:g] t, ;+: yfsf pkfWoIf d's] z e';fnnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;+: yfsf ;lrj k'ik/fh cof{nn] jflif{s kult kltj] bg / sf] iffWoIf z+s/ clwsf/Ln] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df s'zn C0fL, c;n artstf{nufot rf/hgfnfO{ ;DDffg ul/Psf] lyof] .

zzLw/ e08f/L

Ko'7fg, $ d+l;/ . pQ/L Ko'7fgsf] /hjf/f uflj; / blIf0fL uflj; dsf{jfªdf k"0f{ cfgLafgL 3f] if0ffdf s'g klxnf] x'g] eGg] kltikwf{ rn] sf] lyof] . tL of] hgfx? lg/Gt/tfsf] cefjdf ;': tfPsf 5g\ . lhNnfdf ;~rflnt ;/;kmfO cleofgn] tLatf gkfp“bf k"0f{ cfgLafgL kl/jt{gsf nflu ag] sf] /0fgLlts of] hgf c;kmn x'g] b] lvPsf] xf] . ;/;kmfO cleofgn] tLatf kfpg g;Sbf of] hgf kefljt ag] sf] xf] . v'nf lb;fd'Qm lhNnf 3f] if0ff ePkl5 ;g\ @)!& ;Dddf lhNnfnfO{ k"0f{ cfgLafgL lhNnf 3f] if0ff ug] { /0fgLlts of] hgf lgdf{0f ul/Psf] 5 . tf] lsPsf] ;dosf] em08} 8] 9 jif{ dfq ;do af“sL /x“bf xfn;Dd s'g} uflj; klg k"0f{ cfgLafgL 3f] if0ff x'g ;s] sf] 5} g . ;/f] sf/jfnf lgsfosf] l9nf;': tLsf sf/0f cleofgn] tLatf kfpg g;s] sf] :yfgLosf] egfO 5 . …kl5Nnf] ;do ;/;kmfO cleofg ;] nfp“b} uPsf]

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

?= !&%.– ahf/ sfF6f ?= !*).–

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

vfg] kfgL ;/;kmfO tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltsf ;b:o ;lrj uLid yfkfn] eGg'eof] . …;g\ @)!& ;Ddsf] nIf cln glhs eof] Ú– yfkfn] eGg'eof] – …@)!& ;Dd cleofgnfO{ lg/Gt/tf lbg] / cleofgnfO{ ;dLIff u/L k'gM of] hgf agfpg'kg] { 5 .Ú :yfgLo ljsf; clwsf/L tyf l8jf;l;l; ;+of] hs OGbk;fb a:ofnn] ev{/ ;?jf eP/ cfPsf sf/0f cleofgsf] ljifodf cfkm"nfO{ hfgsf/L gePsf] eGb} cleofgnfO{ kefjsf/L agfpg s] xL lbgdf ;/f] sf/jfnfaLr 5nkmn ug] { atfpg'eof] . @)^( ;fn r} t !^ ut] tTsfnLg pk/fi6«klt k/dfgGb emfn] v'nf lb;fd'Qm If] q 3f] if0ff ub} { k"0f{ cfgLafgL kl/jt{g /0fgLlts of] hgf @)&) ;fj{hlgs ug'{ePsf] lyof] . /0fgLlts of] hgf cg';f/ ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L ;+: yfdfkm{t k"0f{ cfgLafgL kl/jt{gsf nflu s'n !^ s/f] 8 ** nfv ?k} of“ vr{ ug] { sfo{of] hgf ag] sf] 5 .

O{Zj/Lo ljZjljBfnosf] jflif{sf]T;j Ho]i7 gful/snfO{ ;Ddfg o'uaf] w ;dfrf/bftf efn'afª, $ d+l;/ . nfndl6of–# kfvfkfgLl:yt ax\dfs'df/L O{Zj/Lo ljZjljBfno Pj+ /fhof] u klzIf0f s] Gb pkzfvf kfvfkfgL bfªsf] bf] ;f] jflif{sf] T;j tyf :g] xldng sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ax\dfs'df/L OlGb/f lbbLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly /fKtL pjf;+3 efn'afªsf cWoIf tf/faxfb'/ l8;L x'g'x'GYof] eg] ljlzi6 cltlydf ax\dfs'df/L O{Zj/Lo ljZj ljBfno /fKtL t'n;Lk'/ sf kd'v uLtf lbbL, ;fdflhs tyf wfld{s JolQmTj /fdk;fb zdf{, cfbz{ pdfljsf kfrfo{ bfdf] b/ kf08] , ;~rf/sdL{ dx] z

l/hfnnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ax\ds'df/L h'g'sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf clgtf lbbLn] ;+: yfsf] kl/ro lbg'ePsf] lyof] eg] ax\ds'df/ efO lzjnfnn] klg z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . jflif{sf] T;jdf jif{el/ ;jf{lws a9L ;do lbPsf] eGb} ljleGg klzIffyL{x?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;Ddflgt x'g] x?df xif{dfg >] i7, sdnf >] i7, dLgf k/fh'nL / hd'gf l3ld/] x'g'x'G5 . sfo{qmddf ljs] /fhs'df/n] klg dGtJo /fVg'ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;~rfng ax\ dfs'df/L sNkgf yfkfn] ug'{ePsf] lyof] .

c:ktfn hfg] ef8f ;xof]u o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ . c:ktfn k'Ug] ef8fsf nflu 3f] / fxL–^ lbbLalxgL 6f] nsf PrkL cfrfo{n] ax\drf/L 6f] nsf sdn k'gnfO{ 5 xhf/ ?k} of‘“ ;xof] u ug{'ePsf] 5 . …SofG;/sf] z+sf, h“rfpg ef8f 5} gÚ eGg] zLif{ssf] ;dfrf/ z'qmjf/ gof“ o'uaf] w /fli6o b} lgsdf ksflzt ePkl5 cfrfo{n] k'gnfO{ ;xof] u ug'{ePsf] xf] . j} b] lzs /f] huf/df hfg] ug'{ePsf cfrfo{n] SofG;/ kdfl0ft ePdf yk ;xof] u ug] { cfZjf;g lbg'ePsf] 5 .

ef8f h'6fP/ rf“8} pkrf/df lx“8\g pxf“n] ;Nnfx lbg'eof] . ptf k'gn] eg] !% xhf/ gnuL uP sfd} gx'g] eGb} /f] lsg'k/] sf] atfpg'ePsf] 5 . kmf] gdfkm{t k'gn] gfu] Zj/L dlGb/ dl;gfdf ;f] djf/ hfg] l;+rfO{dGqL bLks lu/LnfO{ kv] {/ a;] sf] hfgsf/L lbg'eof] . c? s;} n] klg bof ug] { eP (*!)*!!($* df ;Dks{ ul/lbg pxf“n] cg'/ f] w ug'{eof] . kl/jf/sf cg';f/ lhp ;'Sg] / vf] sL a9\g] qmd tLa ePsf] 5 . h“rfpg] vr{ vf] Hb} df /f] u l5lKkP/ v/fa u5{ ls eGg] lk/nf] a9] sf] 5 .

8'a]/ b'O{ afnssf] d[To' o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , $ d+l;/ . b'O{ afnssf] vf] nfdf 8'a] / d[To' ePsf] 5 . dlgsfk'/ l:yt 8'8'jfvf] nfdf kf} 8L v] Ng uPsf cf7 / gf} jif{sf afnssf] 8'a] / d[To' ePsf] xf] . sDbL–( sf cf7 jifL{o a;Gt ;fsL{ / gf} jif{sf ;'/ h zfxLsf] d[To' ePsf] 5 . zlgjf/ laxfg gf} ah] lt/ yk'jfl:yt 8'8'jfdf kf} 8L v] Ng uPsf b'a} hgf clnslt tnlt/ /x] sf] ulx/f] tnfpdf k/] / 8'a] sf lyP . …sk8f vf] n] sf] eGbf %) ld6/ tn ;'/ hsf] zj e] l6Psf] 5 . a;Gtsf] cln

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL lhp“bf] af]On/ s'v'/f z'4 kfgL rflxPdf 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df vf]/sfF6f nfld5fg] hn ;]jf

lejf;l;l; /hjf/fsf uf] a4{g yfkfn] atfpg'eof] . yfkfn] eGg'eof] – …;g\ @)!& ;Dd Ko'7fgnfO{ k"0f{ cfgLafgLdf kl/jt{g ePsf] lhNnf 3f] if0ff ug] { sfo{ljlw agfOPsf] ;'g] klg s'g} uflj;nfO{ g} 3f] if0ff ug{ ;lsPsf] 5} g\ .Ú xfn;Dd s'g} ;'g'jfO gePsf] /hjf/f uflj; ;lrj /fd;'Gb/ s';'jfxn] atfpg'eof] .

3f] if0ffsf nflu w] / } ;"rsx? k"/ f ePsf] pxf“sf] egfO 5 . cleofg ;': tfp“b} uPkl5 lhNnf vfg] kfgL ;/;kmfO tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltdfly l6Kk0fL x'g yfn] sf] 5 . lhNnfn] ;/;kmfOnfO{ cleofgsf] ?kdf cufl8 ga9fp“bf :yfgLodf o;kltsf] rf;f] / ;/f] sf/ la:tf/} ;] nfp“b} cfPsf] 5 . sltko uflj;df ;/;kmfOsf] If] qdf ljlgof] lht /sd ;d] t vr{ x'g ;s] sf] 5} g . …/0fgLlts of] hgfcg';f/ xfn;Dd s] xL uflj; 3f] if0ff eO;Sg'kb{Yof] Ú– vfg] kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{nosf kd'v Pj+ lhNnf:t/Lo

dfly g} lsgf/ zj e] l6Psf] lyof] , vf] htnf;df vl6Psf kx/L gfoj lg/LIfs efis/ lu/Ln] eGg'eof] – …g] kfnL ;] gf / kx/Lsf] 6f] nLn] lbp“;f] b'a} nfO{ e] 6] sf] xf] .Ú vf] nfsf] lsgf/df e] l6Psf a;Gtsf] pkrf/sf nflu c:ktfn Nofpg] qmddf d[To' ePsf] lyof] . ;'/h eg] d[t g} e]l6Psf lyP . zlgjf/sf lbg ePsfn] b'a}hgf ;Nnfx u/]/ laxfg gf} ah]lt/ kf}8L v]Ng uPsf lyP . b'O{ afnssf] vf] nfdf 8'a] / d[To' ePkl5 ufp“ zf] sdf k/] sf] 5 . 8'8'jfdf jif] {lgh;f] g} afnsx? 8'Ag] u/] sf] kfOG5 .

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ . gd"gf afn ;'wf/ o'jf Sna nIdLk'/ –% h:k'/ 5] saf/n] rf/hgf Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . o; jif{sf] ltxf/df v] lnPsf] e} nf] ;dfkg ug{ cfof] lht sfo{qmddf Snjn] cfkm\gf] If] qsf rf/hgf Ho] i7 gful/sx?nfO{ bf] ;Nnf, ;Ddfgkq / gub ?k} of“n] ;Ddfg u/] sf] xf] .

Snjsf jl/i7 pkfWoIf /] zd 3tL{sf] cWoIftf Pj+ j8f gful/s d~rsf ;+of] hs eLdaxfb'/ s'“j/sf] kd'v cfltYotf Pj+ a9Lvf] nf xgf] {s ;jf/Lsf] 6 vfg] kfgL tyf pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf >Ldfg 3tL{sf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] .

Ho] i7 gful/sx? *! jifL{of u+ufb] jL 3tL{du/, v} / fdl;+x /f] sf du/, s[i0ffb] jL s'“j/ / d} tfl;+x s'“j/nfO{ gub kf“r ;o ?k} of“;lxt bf] ;Nnf / ;Ddfgkq kbfg

u/L ;Ddfg ul/Psf] xf] .

Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;Ddfg / cfb/ ug'{k5{ eGg] ;Gb] z gof“ k': tfnfO{ lbg ;Ddfg ul/Psf] Snasf sf] iffWoIf e'6f;g 3tL{n] hfgsf/L lbg'eof] .

Snjn] o; jif{sf] ltxf/df e} nf] v] n] / ;+sng u/] sf] bfg /sd %% xhf/ kf“r ;o !@ ?k} of“dWo] #^ xhf/ kf“r ;o () ?k} of“ ;fdflhs ljsf;df nufPsf] 5 . bfg /sdaf6 vfg] kfgL 6\of+sL dd{t, dlGb/ ;+/ If0f, ;fd'bflos ef“8f v/Lb / cfktsfnLg sf] ifsf] :yfkgf ul/Psf] sf] iffWoIf 3tL{n] atfpg'eof] . e} nf] ;dfkg tyf Ho] i7 gful/s ;Ddfg sfo{qmddf /] l8of] dWoklZrdsf ;dfrf/ kd'v lgd';+ud 3tL{, kqsf/ lji0f' cf6{, ;jf/Lsf] 6 gd"gf du/ ufdsf cWoIf s[i0faxfb'/ a'9f, ;dfh;] jL adaxfb'/ a'9f, ufp“a] ;L o'jf Snasf ;+of] hs anaxfb'/ 3tL{nufotn] e} nf] sf] /sd ;fdflhs sfddf nufpg' ;xfgLo sfo{ ePsf] atfpg'ePsf] lyof] .

uhn kltof]lutf /f] Nkf, $ d+l;/ -o';_– :jl0f{d snf ;flxTo kl/ifb /f] Nkfsf] cfof] hgfdf ;f] ts] Gb:t/Lo uhn kltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 . dflj afudf/fdf ePsf] kltof] lutfdf ;f] ts] Gb:t/sf !% hgf kltof] uLx?n] efu lnPsf lyP . h;df dflj afudf/fsf b] j/fh 8f“UfL kyd, dflj afudf/fsf z] / rg s] ;L

låtLo, dflj wafªsf nlnt 8f“uL t[tLo / dflj wafªsL bLIff 8f“UfL ;fGTjgf x'g'ePsf] lyof] . :jl0f{d snf ;flxTo kl/ifb\ /f] Nkfsf dxf;lrj h] kL c~hfgsf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmddf ;flxTosf/x? kjL0f a'9f, sdn ljjz du/, cnaxfb'/ v8\sfnufotn] /rgf jfrg ug'{ePsf] lyof] .

ndxL gu/kflnsf sfof{nosf] ;"rgf † ndxL gu/kflnsf sfof{nosf] ldlt @)&#.)*.)# ut] gu/ ;fdflhs kl/rfng ;dGjo ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ofg';f/ o; ndxL gu/kflnsfleq rfn' cf=j=df ;fdflhs ljsf; / ;fdflhs kl/rfngsf] If]qdf sfo{qmd ;~rfng ug]{ ;fdflhs ;+:yf, /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx?n] of] ;"rgf ksfzg ePsf] ldltn] !% lbgleq cfk\mgf sfo{qmdx?sf] lj:t[t ljj/0f -kl/of]hgf ;Demf}tf;lxt_ o; sfof{nodf k]z ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 .

sfo{sf/L clws[t

ndxL gu/kflnsf sfof{no, bfª

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;, gf;"/, dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#))

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

&

@)&# ;fn d+l;/ % ut] cfOtjf/

(Nov. 20, 2016)

www.nayayougbodh.com

n3'ljQ dlxnfsf nflu ;xof]uL aGb} o'uaf] w ;dfrf/bftf

afn arfpsf] kof; M s'kf]lift afnaflnsfsf] kf]if0f a[l4sf nflu 3f]/fxLl:yt kf]if0f k'g:yf{kg s]Gbdf egf{ ul/Psf afnaflnsf . clxn] s]Gbdf bfªnufot /fKtLsf kfFr lhNnfsf gf} afnaflnsf egf{ ul/Psf 5g\ . s'kf]lift afnaflnsfsf cfdfx?nfO{ s]Gbn] ;Gt'lnt cfxf/ lgdf{0fsf] ;Lk;d]t l;sfpg] u/]sf] 5 . tl:j/ M h]=Pg= ;fu/

ljutsf] nf]8;]l8ª ei6frf/sf sf/0f M pmhf{dGqL o'uaf] w ;dfrf/bftf lrtjg, $ d+l;/ . pmhf{dGqL hgfb{g zdf{ …kefs/Ún] o;cl3 b] zdf rsf] { nf] 8;] l8ª x'gfsf] d'Vo sf/0f ei6frf/ ePsf] atfpg'ePsf] 5 . lrtjgsf] df8Ldf g] kfn ljB't kflws/0fsf] ##÷!! s] =eL= k;f/0f nfO{g pb\3f6g ub} { pxf“n] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . o;cl3 ljB't kflws/0fsf pRr txsf sd{rf/L ;?jf ubf{ $) nfv;Dd c;'Ng] ul/Psf] cfkm"n] kfPsf] eGb} pxf“n] o;af/] yk hfgsf/L lng Ps 6f] nL g} v6fPsf] v'nf;f ug'{eof] . …3';vf] / L / cfly{s rnv] nsf sf/0f ljutdf l;+u} d'n'snfO{ cGwsf/df /fVg] ul/Psf] /x] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d} n] Tof] kyfnfO{ cGTo u/] sf] sf/0f g} clxn] nf] 8;] l8ª 36fpg ;lsPsf] xf] .Ú ljutdf s] –s] eof] eGg] ljifodf

cWoog eO/x] sfn] rf“8} ;fj{hlgs ug] { 3f] if0ff klg pxf“n] ug'{eof] . ut jif{ oxL ;dodf /fhwfgL nufot b] ze/ !$ 306f nf] 8;] l8ª x'g] u/] sf] sf/0f kQf nflu;s] sf] eGb} pxf“n] dGqfnosf] tkm{af6 rf“8} cflwsfl/s kltj] bg ;fj{hlgs ug{] atfpg'eof] . …o;af/] clxn] d w] / } eGg rfxGg, rf“8} g} cflwsfl/s ljj/0f ;fj{hlgs u5'{Ú– dGqL zdf{n] eGg'eof] – …hgtfnfO{ !$ 306f lah'nLljxLg agfP/ /fv] sf] eP d} n] klg s/f] 8f} + sdfp“y] x'“nf t/ d To:tf] 3[l0ft sfddf nfUb} g .Ú s'n] vfgL l/TofP/ nf] 8;] l8ª x6fPsf] eGg] ;dfrf/df s'g} ;Totf gePsf] eGb} dGqL zdf{n] To;sf] v08g ug{'eof] . …d cfPkl5 a? s'n] vfgL aGb u/] sf] 5', rnfPsf] xf] OgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …Psbd} lks cfj/df b} lgs $% ldg] 6 hlt dfq rnfOPsf] 5, To;n] s] xL

km/s kb{} g .Ú nf] 8 Joj:yfkg ;xL9+un] ul/Psf] sf/0f /fhwfgL / cf;kf;sf zx/x?df nf] 8;] l8ª cGTo ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . nf] 8;] l8ª cGTo u/] sf] s'/ f w] / } n] gkTofPsf] k;+u ;'gfp“b} dGqL zdf{n] eGg'eof] – …sltko :yfgdf t of] gSsnL lah'nL xf] ls eg] / rrf{ ul/P5, cem sltko :yfgdf t hgfb{gn] lbPsf] gSsnL lah'nL afNg'x'“b} g eg] / !÷@ 306f aGb u/] / a;] 5g\ .Ú cfkm"n] dGqfno ;Dxfn] nuQ} agfPsf] #& a'“b] of] hgfcg';f/ g} ;'wf/sf] kof; yfn] sf] / Tof] ;kmn klg eO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …o;sf] JolQmut h; lng rfxGg, l;+uf] ;/sf/sf] sfd xf] Ú– pxf“n] yKg'eof] – … cf“6 / lg:jfy{efjsf ;fy nflukg{] xf] eg] kl/jt{g / ;'wf/ ;Dej 5 eGg] s'/ f kdfl0ft ePsf] 5, o;df xfdLnfO{ ;w+} ;fy lbg'xf] nf .Ú

bfªsf] ko{6g ljsf;df klZrdsf] 5x/fnfO{ hf]8\g'kg]{ o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , $ d+l;/ . bfªsf] lahf} /Laf6 ksfzg eO/x]sf] ;fIfL va/ klqsfn] cfkm\gf] ;ftf} + jflif{sf]T;j dgfPsf] 5 . jflif{sf]T;jsf] cj;/df klqsfn] k'/Gwf/f 5x/fsf] ljsf;sf nflu cGtlqm{of u/]sf] 5 . cGtlqm{ofdf af]Ng] jQmfx?n] bfªsf] ko{6g ljsf; ug{ of] 5x/fnfO{ klg hf]8]/ n} hfg'kg]{ atfPsf lyP . klqsfsf ksfzs ;Dkfbs ;'lgns'df/ kf] vnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly k'/ Gwf/f 5x/f ;] jf s] Gbsf ;x;lrj zflns/fd kf} 8] nn] 5x/fsf] ljsf;sf nflu s] Gbn] uflj;, lhNnf ljsf; ;ldlt / ko{6g ;ldlt;“u k6s–k6s dfu ul//x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;ldltn] Psjif{leq} k"jf{wf/ ljsf;df ljz] if cu;/tf lbg]

ljBfnonfO{ ;LkL g] kfnsf] ;xof] u efn'afª, $ d+l;/ -o';_– hgtf pRr dflj uf] a/l8xf–! sfnfsf6] nfO{ afnljsf; s] Gbsf] u'0f:t/Lotfsf nflu lqmol6e ;Defgf ;+: yf g] kfnn] ?= ^ nfv a/fa/sf] ;fduL x:tfGt/0f u/] sf] 5 . ;f] cj;/df efiff, lj1fg, ul0ft ;fduL, k': tsfno, v] ns"bnufotsf l;h{gfTds clegosf nflu Ps ;o %) a9L ;fduL x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;LkL g] kfnsf kl/of] hgf kfljlws kd'v d's'Gb s] ;L, kl/of] hgfsf lgb] {zs wL/] Gb nD;fn / jl/i7 klzIfs ;'hg /fO{sf] pkl:yltdf ljBfnosf kfrfo{ nf] s] Gb s] ;L, ;xfos kfrfo{ efg' hLPd, ljJo; ;b:o z+s/ of] uL tyf cleefjsx?sf] pkl:ylt lyof] . pQm afn ljsf; s] Gbsf] :t/f] Ggltaf6 ljBfnodf cWoog/t lzz' sIffsf 5fq5fqfx?sf] a[l4 ljsf; / zf/Ll/s tyf z} lIfs 1fg, ;Lk xfl;n x'g] ;xof] uL sfo{stf{ pdf d/fl;gLn] hfgsf/L lbg'eof] .

hfgsf/L lbg'eof] . ljlzi6 cltly xfk'/ ] pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf 1fgk;fb cfOtaf/] n] åGåsf sf/0f 5x/fsf] krf/k;f/df s] xL ;d:of b] lvP klg @)^$ ;fnkl5 k'gM 5x/fsf] ljsf;n] tLatf kfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] pBf] u jfl0fHo ;+3n] k6s– k6s ljleGg lgsfox?df kxn yfn] sf] hfgsf/L lbg'eof] . csf{ ljlzi6 cltly lahf} / L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf d's] z cf] nLn] ljleGg If] qsf] ;xof] uaf6 5x/fdf vfg] kfgLsf] ljsf;sf nflu kxn yfNg cfux ug'{eof] . pxf“n] em/gfsf] cjnf] sg If] qsf] ;d] t ljsf; ug'{kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf /] l8of] xfk'/ ] sf :6] zg Dofg] h/ afns[i0f kf08] , ;xsf/L ;+3 bfªsf ;b:o 6] saxfb'/ cf] nL, j] : 6g{ 8] enkd] G6 a+} s xfk'/ ] sf Dofg] h/ 5lj

e08f/L, xfk'/ ] k'/ Gwf/f vfg] kfgL tyf ;/;kmfO pkef] Qmf ;ldltsf sf] iffWoIf b] jLnfn a'9f, g] skf Pdfn] k'/ Gwf/f ufp“ kf6L{sf cWoIf e'jg] Zj/ kf} 8] n, lkk'N;Nof08 ;] s] G8/L af] l8{ª :s"nsf kwfgfWofks v'd/fh kf08] , klqsfsf ;+: yfks ;Dkfbs z/0f hLPd, dfWolds ljBfno kbdk'/ sf lzIfs g/] Gb ef/tL, d'b0f ;+3 bfªsf pkfWoIf xl/eQm 8f“uL, :ju{åf/L kfln lahf} / Lsf kfljlws kd'v bLks s] ;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf 5x/fsf] ljsf;sf nflu kf“ra“'b] 3f] if0ffkq hf/L ul/Psf] lyof] . ;Dkfbs /fs]z a:g]tsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf kd'v ;Djfbbftf ;fu/ yfkfn] wGojfb 1fkg ug'e { Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng klqsfsf ;x;Dkfbs uf]s0f{ kf} 8]nn] ug'e { Psf] lyof] .

uf}/Lz+s/sf] ;fwf/0f;ef q

cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, $ d+l;/ . uf} / L z+s/ art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] cf7f} + ;fwf/0f;ef zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf s'DjL/ 8f“uLsf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/0f;efdf l8lehg ;xsf/L sfof{no bfªsf ;xsf/L lg/LIfs hLj/fh zdf{n] ;xsf/Ldfkm{t cfly{s ljsf; ug{ ;lsg] ePsfn] ;xsf/L ;+: yfx?n] artsf nflu ;b:o ;+Vof a9fpg cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmdsf kd'v cltly;d] t /xg'ePsf zdf{n] ;xsf/Ldf hDdf ePsf] /sd pTkfbgzLn sfo{df nufpg ;s] cfly{s ljsf;;“u} ;xsf/Lsf ;b:ox?sf] cfly{s cj:yfdf kl/jt{g

Nofpg ;lsg] atfpg'eof] . ;fwf/0f;efdf g] kfn ;'grf“bL Joj;foL dxf;+3sf s] GbLo ;b:o w'js'df/ uxt/fh, Ol~hlgo/ Clif/fd zdf{, :jf:YosdL{ df] tLnfn 8f“uL, ;+: yfsf ;Nnfxsf/ Ps/fh vgfn, ;b:oåo dflnsf zdf{ kGt, /fdaxfb'/ dxt/fn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;fwf/0f;efdf ;+: yfsf sf] iffWoIf kef cf] nLn] cfly{s kltj] bg, C0f ;ldltsf ;+of] hs b'uf{k;fb l3ld/] n] kult kltj] bg / n] vf ;ldltsf ;+of] hs zflns/fd kf] v] nn] n] vf kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;+:yfsf pkfWoIf 6Lsf/fd s];Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj nIdL clwsf/Ln] ug'e{ Psf] lyof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† :jR5, zfGt / dgf]/d jftfj/0fdf bIf / cg'ejL kfWofksx?åf/f cWofkg u/fOg] o; gf/fo0fk'/ Dofg]hd]G6 sn]h, gf/fo0fk'/df z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu la=la=P;= kyd jif{df egf{ v'Nnf ul/Psf] Joxf]/f ;DalGwt ljBfyL{ tyf cleefjsx?nfO{ ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . sIff ;~rfng M @)&# sflt{s @@ utb]lv eO/x]sf] 5 .

SofDk; kd'v

gf/fo0fk'/ Dofg]hd]G6 sn]h gf/fo0fk'/, bfª -emf/a}/f /f]8_ df]=g+= M (*%&*#$^(@, (*$&*@#$*%, (*%&#@#$*%

3f] / fxL, $ d+l;/ . n3'ljQ sfo{qmdsf] ;dLIff sfo{zfnf uf] i7L zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ufdL0f dlxnf pTyfg s] Gb bfªsf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf ;xefuL jQmfx?n] n3'ljQ sfo{qmdaf6 ufdL0f dlxnfsf] cfo:t/df 7"nf] kl/j{tg cfPsf] atfPsf lyP . pgLx?n] ul/a dlxnfx? o; sfo{qmdaf6 ;] jf lnO{ ljleGg Joj;fodf cfa4 eP/ cfocfh{g ul//x] sf] atfPsf lyP . o;/L g} ;Dk"0f{ ufdL0f e] udf n3'ljQ sfo{qmddf k'Ug ;s] df x/] s dlxnf lbbLalxgLx?sf] hLljsf] kfh{gdf ;xhtf cfpg] pgLx?sf] egfO lyof] . n3'ljQ sfo{qmd olx ultdf ul/a dlxnf lbbLalxgL ;dIf k'u] df b] zdf /x] sf] ul/aL 36\b} hfg] pgLx?n] atfP .

h'lgo/ o'jf uf]i7L ;DkGg o'uaf] w ;dfrf/bftf ndxL, $ d+l;/ . g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L h'lgo/ o'jf ;ldltsf] b'O{lbg] lhNnf:t/Lo uf] i7L zlgjf/ b] pv'/ Lsf] ;"o{ljgfos dflj gtL{df ;DkGg ePsf] 5 . d ;] jf u5'{ eGg] gf/fsf ;fy @& cf} + lhNNff :t/Lo uf] i7L ;DkGGf ePsf] xf] . bfª lhNnfsf $( ljBfnosf] ;xeflutf /x] sf] uf] i7Ldf ;xefuL ljBfyL{ tyf lzIfs gfosx?nfO{ b'O{ lbg;DDf /] 8qm; kl/ro, dfgjLo sfg"g, ljkt tyf tgfj Joj:yfkg, PRfcfO{eL÷P8\;, :jf:Yo tyf ;/;kmfO, 6«flkms ;r] tgf, /Qm;~rf/, nfu"kbfy{ b'Ao{;g tyf e"sDkLo hf] lvd / o;af6 aRg ckgfpg'kg] { ;fawfgL nufotsf ljifodf hfgsf/L lbOPsf] lyof] . g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6Lsf lhNnf zfvf ;efklt gf/fo0f cfrfo{sf] cWoIftf tyf g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] x/] s dflg;df dfgjLo efjgfsf] sdL x“'b} uPsf] a] nf laBfyL{x?af6} dfgjLo efjgfsf] ljsf; ug{

;"rLs[t x'g] ;DaGwL ;"rgf † o; blnt ljsf; ;dfh (DDS) ;Nofgåf/f ;~rflnt s[lif, :jf:Yo tyf j}slNks hLljsf]kfh{g ka{4g sfo{qmd kxn cGtu{t tkl;n adf]lhdsf tflndx? ;~rfng ug{sf nflu bIf tyf cg'ejL klzIfsx?sf] cfjZostf ePsf]n] OR5's JolQm÷kmd{x?n] o; sfof{nodf cfP/ tyf Od]ndfkm{t ;"rLs[t x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tflndx? !_ ;xsf/L ;r]tgf -k"j{;xsf/L lzIff_ tflnd @_ ;xsf/L n]vf Joj:yfkg tflnd #_ ;xsf/L Joj:yfkg tflnd $_ ;xsf/L gLlt lgdf{0f tflnd %_ n]vf clen]vLs/0f tflnd ^_ ;d"x Joj:yfkg tflnd &_ ;'zf;g;DaGwL tflnd k]z ug'{kg]{ sfuhftx? !_ z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkqx? -kmd{sf] xsdf ;DalGwt lgsfodf btf{ eO{ rfn' cf=j=sf nflu gjLs/0f ePsf]_ @_ cg'ejsf sfuhftsf kltlnlkx? #_ g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk ;"rLs[t x'g] clGtd ldlt M @)&# d+l;/ !@ ut];Dd -sfof{no ;doleq_ sfuhft k]z ug'{kg]{ :yfg M blnt ljsf; ;dfh÷kxn sfof{no zfgkf– @ vn+uf Od]n M dds.pahal@gmail.com cWoIf

blnt ljsf; ;dfh (DDS) ;Nofg

nf]s ;]jf

clxn] j} b] lzs /f] huf/sf] nx/ rn] sf] 5, o;nfO{ /f] Sg / ul/aL Go"gLs/0f ug{ n3'ljQsf] cem dxTjk"0f{ e"ldsf /x] sf] atfP . ufdL0f dlxnf pTyfg s] Gbsf s] GbLo cWoIf cf;dfgL rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ufdps] sf lgb] {zs ;f] utjL/ rf} w/L, sfo{qmd ;+of] hs PraL yfkf, sfnLbf; rf} w/L, ;'zLnf lu/L, gjLg rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df cWoIf cf;dfgL rf} w/Ln] bfª, ;Nofg / af“s] lhNnfdf n3'ljQ sfo{qmd ;~rfng ub} { #% xhf/ eGbf a9L dlxnfx?nfO{ ;] jf k'¥ofO /x] sf] atfpg'eof] . ;fy} n3'ljQsf] ;d:of, r'gf} tL tyf efjL /0fgLltsf] af/] df 5nkmn ul/Psf] lyof] . !) j6f zfvfsf ^) hgf ;xefuL /x] sf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;'dg rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

v/Lbf/, gf=;'= sDKo'6/ ck/]6/

sIff ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

sf]l/og efiff,c=;=O{=

-sIff ;Grfng e}/x]sf 5g ._ lh=lj=;= /f]8, 3f]/fxL–!! g]zgn OlG:66\o'6

ckm Xo'dg PS;nG; (NIHE) Mob. 9847993412,9847801256

;s] ef] lnsf] ;dfh ;Eo aGb} hfg] atfPsf lyP . ;f] cj;/df ;dfh;] jLx? /fdk;fb pkfWofo, xl/nfn rf} w/L, /] 8qm; bfªsf pkfWoIf e/tdl0f 9sfn, dGqL dbg uf} td, /] 8qm; Ko'7fgsf ;b:o s[i0f kf} 8] n, kqsf/ nLnf zfx, ksfz 8f“uL, ;xefuL gLdaxfb'/ g] kfnL, h'lgo/ o'jf bfªsf ;+of] hs eLdnfn d/fl;gLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] aGb;qdf jflif{s sfo{of] hgf to ub} { cfufdL @* cf} + h'lgo/ o'jf lhNnf uf] i7L cDa] Zj/L dflj km"naf/Ldf ug] { ;j{;Ddt lg0f{o u/] sf] 5 . ;f] cj;/df jif{el/ dfgjLo ;] jfdf pTs[i6 sfo{ u/] jfkt gj/fh /hf} / ] , pTs[i6 ;s{n k'/ :sf/ hgtf ;+: s[t dflj lahf} / LnfO{ gub;lxt ;DDffg ul/Psf] lyof] . ljBfnosf kc lji0f'k;fb kf} 8] nsf] :jfut dGtAoAff6 z'? ePsf] sfo{qmddf h'lgo/ ;lrj z+s/ cfzLif cfrfo{n] jflif{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;~rfng ljBfnosf lzIfsgfos xl/ l/hfnn] ug'{ePsf] lyof] .

;dfrf/

5f]/fsf] ;Demgfdf ljBfnodf au+} rf o'uaf] w ;dfrf/bftf ?s'd, $ d+l;/ . ?s'dsf] rf} vfafª–% lxnl:yt Ps JolQmsf] ;Demgfdf ljBfnodf au} +rf lgdf{0f ul/Psf] 5 . ut jif{ a] g 6\o"d/sf Hofg u'dfPsf sf/0f b] ps'df/ 3tL{sf] ;Demgfdf pxf“sf a'jf uf] lknfn 3tL{ / cfdf uf} / Lb] jL 3tL{n] h'jfnf cfwf/e"t ljBfno lxnsf] kf+u0fdf km"naf/L au+} rf lgdf{0f ug'{ePsf] xf] . ut jif{ b] ps'df/sf] !^ jif{sf] slnnf] pd] / df lgwg ePsf] lyof] . s/La !% xhf/ ?k} of“sf] nufgLdf l;d] G6 ;l/ofsf]

tf/af/;lxt agfOPsf] au} +rfdf km"n /f] Kg'sf ;fy} >4f~hnL;ef klg ul/Psf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf s0f{axfb'/ a'9f du/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf lhNnf ;b:o zzL/fd k'g, uflj; ;+of] hs gjLg cf] nL, ljJo;sf k"j{cWoIfx? ebaxfb'/ cf] nL / klht k'g, j8f gful/s d~rsf ;+of] hs zzL/fd a'9f, zxLb kl/jf/sf df] ltsnf af] Ng'ePsf] k'gnufotn] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng kwfgfWofks v8fgGb zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

s'v'/fsf] df;'df sfnf]ahf/L q

lzj/fh kGyL

u9jf, $ d+l;/ . b] pv'/ Lsf] u9jfdf af] On/ s'v'/ fsf] df;' b'O{j6f b//] 6df laqmL u/L sfnf] ahf/L u/] sf] kfOPsf] 5 . zlgjf/ u9jfdf ;~rfng x'g] xf6ahf/df kltlsnf] @^) df laqmL u/] sf] kfOPsf] 5 eg] k] m;xfp; ;~rfnsx?n] klt lsnf] #)) df laqmL u/] sf] kfOPsf] 5 . oxL d+l;/ @ ut] b] pv'/ L s'v'/ f kfns ;+3sf] a} 7ssf] lg0f{ofg';f/ d+l;/ # ut] b] lv nfu' x'g] u/L af] On/

s'v'/ fsf] km] ; df;' kltlsnf] @^) df laqmL ug] { u/L b] pv'/ L pkTosfe/sf df;' laqm] tfx?nfO{ va/ ul/Psf] ;+3sf cWoIf z+s/ lu/Ln] atfpg'eof] . zlgjf/ $ ut] ;Dd klg ;+3n] tf] s] sf] b//] 6 nfO{ l;w} pNn+3g u/L km] ;xfp; ;~rfnsx?n] u/] sf] sfnf] ahf/Lklt :yfgLon] kZg ug{ yfn] sf 5g\ . ;+3sf] lg0f{o sfof{Gjog gug] { Aoj;foLnfO{ ;+3n] s] x] / ] / al;/x] sf] 5 eGb} :yfgLox?n] ;+3sf] lg0f{osf] cf} lrTo g} gePsf] u'gf;f] u/] .

j8f gful/s d~råf/f cg'udg o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ d+l;/ . 3f] / fxL gu/kflnsf–!) df /x] sf] j8f gful/s d~rn] zlgjf/ rf/j6f 6f] nx?df cg'udg u/] sf] 5 . tNnf] lemuf} / f 6f] n ljsf; ;+: yf, skf;L 6f] n ljsf; ;+: yf, skf;L aluof 6f] n ljsf; ;+: yf;“u} c6f] 6fpg Joj:yfkg If] qsf] d~rn] cg'udg u/] sf] 5 . cg'udgsf qmddf d~rn] c6f] 6fpg If] qdf c6f] Joj;foLx?n] kmf] xf] / nfO{ plrt Joj:yfkg gu/L hyfefjL kmfNg] u/] sf] kfOPsfn] plrt Joj:yfkg ug{ lgb{] zg lbPsf] 5 .

To:t} skf;L 6f] n ljsf; ;+: yfdf a+u'/ kfNg] kl/jf/x?n] a+u'/ sf] kmf] xf] / Jo:yfkg gu/L l;w} vf] nfdf kmfNg] u/] sf] kfOPsfn] kfgL aUg] s'nfdf kmf] xf] / gug{ 6f] nLn] lgb{] zg lbPsf] 5 . cg'udgkl5 d~rsf

cWoIf zlQm/fd 8f“uLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] 6f] ndf ;fdflhs eQf ljt/0fdf nut s§f ug{sf nflu ;fdflhs eQf lng] Psn dlxnf, Ho] i7 gful/s nufotsf] ljj/0f dfu ug{] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sdf tNnf] lemuf} / f 6f] n ljsf; :f+: yfsf cWoIf ;xb] j yf?, skf;L 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf b] jaxfb'/ nfld5fg] , skf;L aluof 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf eLdaxfb'/ rf} w/L, c6f] 6fpg Joj:yfkg ;ldltsf :f+: yfks cWoIf cd//fh a'9fyf] sL, gu/kflnsf sd{rf/L /fwf l/hfnnufotn] af] ng'ePsf] lyof] . ;b:o /rgf s'dfnsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] a} 7sdf ;xefuLx?nfO{ x'daxfb'/ /] UdLn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;fdflhs kl/rfns ozf] bf s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

CMYK

^

@)&# ;fn d+l;/ % ut] cfOtjf/

(Nov. 20, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

g]kfnnfO{ zlQmzfnL /fi6«sf] uf]6L aGg lbg'x'Gg M /IffdGqL q odnfn e';fn a'6jn, $ d+l;/ . g] kfn ;/sf/sf /IffdGqL afns[i0f vf0fn] g] kfnnfO{ s'g} klg d'n'ssf] uf] 6L agfpg gx'g] atfpg'ePsf] ] 5 . pxf“n] g] kfnL e"lddf ef/t / rLgla?4 ultljlw x'g lbg gx'g] pNn] v ub{} g] kfnnfO{ zlQmzfnL /fi6«sf] uf] 6L aGg lbg gx'g] df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] d'n'sdf ljsf;sf] ;Defjgfsf ;f] tx? kz:t /x] sf] pNn] v ub{} tLgsf] kof] u u/L ;d[4 agfpg] cfwf/ w] / } ePsf] atfpg'eof] . klZrd g] kfn a; Aoj;foL ;+3sf] @@ cf} + jflif{s ;fwf/0f;efsf] zlgjf/ a'6jndf pb\3f6g ub{} dGqL vf0fn] d'n'sdf ePsf ;f] tx?sf] klxrfg /

vf] hL ug{ ;s] df s'g} klg d'n'ssf] uf] 6L aGg'gkg{] egfO /fVg'eof] . s'g} klg ljsf;sf ultljlwx?df cj/f] w x'g' x“'b} g eGb} pxf“n] ljsf; lgdf{0fsf ultljlwnfO{ cj/f] w / c;xof] u ug{] kfljlwsx? ?kGb] xLdf a:g'sf] cf} lrTo g/xg] r] tfjgL lbg'eof] . pxf“n] /fli6«o uf} / jsf cfof] hgf tyf ljsf; lgdf{0fsf of] hgfx?nfO{ cfjZos kg{] ljleGgvfn] sRrfkbfy{ pknAw u/fpg] bfloTj :yfgLo lgsfo tyf kzf;gsf] ePsfn] To;df cj/f] w l;h{gf ug{] hf] sf] xL klg ltgLx?nfO{ sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg] atfpg'eof] ] . pxf“n] ;'dbfodf cjfl~5t ultljlw ug{] x?nfO{ ca s'g} klg zt{df g5f] l8g] atfp“b} ;] gf tyf dGqfno dftxt

k';b]lv=== 9Ns] j/df ;j:6] zg lgdf{0fsf] sfd klg tLa?kdf eO/x] sf] 5 . d'hkmk'/ –9Ns] j/af6 yk *) u/L Ps ;o ^) d] ufjf6 lah'nL cfoft x'g] 5 . utjif{ tLg ;o $& d]ufjf6;Dd lah'nL cfoft

eO;]ssfn] of] jif{ b'O{ ;o $) d]ufjf6 lah'nL yksf nflu cfjZos k"jf{wf/ tof/L eO/x]sf] kflws/0fn] hgfPsf] 5 . ljB't Jofkf/ tyf cfoft;DaGwL ;+/rgf tof/ / pks/0f;DaGwL ljifonfO{ lnP/

nf]s;]jf cfof]u tof/L sIff ;~rfng

gfoj ;'Aaf

ePsf h;ckh; b'a} sf] eflubf/ cfkm" g} x'g] :ki6 kfg'{eof] . sfo{qmddf kwfgdGqLsf kd'v /fhgLts ;Nnfxsf/ rqmkfl0f vgfn -anb] j_ n] oftfoft Joj;foLsf ;d:of ;dfwfg x'G5g\ eg] pRr:t/Lo oftfoft kfljlws/0f u7g ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;+3sf cWoIf blw/fd v/] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;f+;b cAb'n /Hhfs, oftfoft Aoj;foL rf] kgf/fo0f >] i7, g] kfn oftfoft Joj;foL dxf;+3sf dxf;lrj ;/f] hk;fb l;6f} nf, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf kf] ln6Ao"/ f] ;b:o blw/fd Gof} kfg] , ;+3sf dxf;lrj hLjgs'df/ a~hf8] ] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

ut a'wjf/b]lv ljB't kflws/0f / ef/tsf] kL6L;L, ef/tsf] ljB't lgodg cfof]u, kflws/0f / uL8 ljsf; skf{]/];g;“u jftf{ ePsf] lyof] . jftf{df

g]kfnsf] nf]8;]l8ª cGTosf nflu cfjZos lah'nL lbg / ;f] ;DaGwL ;+/rgf tof/ ug{ ;xdlt hgfPsf] kflws/0fn] hgfPsf] 5 .

cfjZostf

o; dgsfdgf jf6/ jN8{sf] nflu s]xL sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] sfof{nodf t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . kb M dfs]{l6ª Dofg]h/

vl/bf/

sIff ;~rfng M d+l;/ @ ut]b]lv -laxfg / a]n'sf_

dgsfdgf jf6/ jN8{

lqmol6e nlg{ª cSof8dL

3f]/fxL–!! gofF o''uaf]wsf] cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!

Psk6s ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\

v'zLsf] va/ †

3f]/fxL, bfª -kl/jf/ lgof]hg ;+3 cufl8_ kmf]g M )*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

z}lIfs===

to ul/Psf] cWoIf a/fnn] hfgsf/L lbg'eof] . dxf] T;jdf /fli6«o, cGt/f{li6«o ljljw ljwfsf dxTjk"0f{ k': ts kbz{g, ljleGg ksfzg u[xsf k': ts Pj+ :6] zg/L, d;nGb ;fduL kbz{g, v] ns"b;DaGwL ;fduLx?sf] kbz{g, ljBfno :t/Lo ljleGg z} lIfs tyf ;flxlTos sfo{qmd, v'nf ;flxlTos sfo{qmd / ;d;fdlos z} lIfs ljifodf ljrf/ uf] i7L /flvg] krf/ ;+of] hs ;'Gb/ uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] .

To:t} :yfgLo tyf /fli6«o:t/sf snfsf/x?sf] k:t'lt, ;"rgf kljlwsf] kbz{gL, kfylds pkrf/sf] pknAwtf, afnpBfgsf] Joj:yf, ;]jf

Joj;fosf] kbz{gL, ljleGg ljwfsf k':ts n]vg, ;Dkfbg, ksfzgdf of]ubfg lbg] ;i6f tyf d;nGb tyf z}lIfs ;fduLx?sf] k/lge{/tf 36fpg lqmofzLn x'g] pTkfbsnfO{ ;Ddfg ug]{ sfo{qmd /flvPsf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ;i6f ;DdfgcGtu{t lhNnfsf b'O{ / s] Gbsf b'O{ hgfnfO{ ;Ddfg ul/g] sfo{qmd to ul/Psf] 5. dxf] T;jnfO{ kefjsf/L agfpg dxf;+3 s] GbLo ;ldltsf] a} 7s klg d+l;/ @* ut] bfªdf a:g] sfo{qmd to ul/Psf] cfof] hsn] hgfPsf] 5 . dxf] T;j d'gfkmfd'vL geP klg vr{ hf] ufP/ s] xL aRof] eg] lhNnfsf k': tsfnox?df ;xof] u ul/g] cfof] hsn]

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df klzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^$, uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

kf]= ltns af]x/f

Mob.: 9812525512, 9822893119

g]kfn kf]kl6h sG;N6]G6 xfdf] oxfF 3/, 38]/Lx? k;nx?, v/Lb ljqmL tyf ef8fsf] nflu lbg' jf lng' k/]df t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . gf]6 M oxfF 3/x? ljleGg l8hfOgsf lgdf{0f ug{sf nflu gS;f tof/ tyf 3/ lgdf{0f sfo{ klg ul/G5 .

t'=g=kf= lj=kL= rf]s, bfª

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

l8nfO6 kmf]6f]

ljZjsf] VoftL kfKt sDkgL SKODA / FIAT sDkgLsf sf/ tyf hLkx? ca tkfOFsf] ;'Gb/ bfª lhNnfaf6 wdfwd ljqmL eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

yk hfgsf/Lsf nflu M

df} ; d 6« l ] 8ª kf=ln= kmf]g M )*@–%^#&^@ -3f]/fxL_, )*@–%@!&#* -t'n;Lk'/_, (*%&*@)@!^, (*)!#@)$)%, (&)(*!!$%&

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

k;n ljqmLdf 3f]/fxL lgdfxn /f]8df rfn' cj:yfdf /x]sf] df]afOn k;n ljqmLdf 5 .

OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M (*$&*$^%!^

c+u]hL efiff / Computer sf] ljz]if tof/L sIffx?

s;sf nflu < ljb]z hfg], lzIfs, sd{rf/L tyf c+uh] L hfGb} ghfg]sfnfO{ c+uh] L efiff

IELTSAT/GT/PT tof/L BOON Academy of English Language s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª

kmf]g M )*@–%^)()!, (*%&*#%()!

:6]zg/L k;n ljqmLdf 3f]/fxLsf] ;lxbu]6 rf]sdf /x]sf] :6]zg/L k;n laqmLdf 5 . v/Lb ug{ rfxg]n] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M (*^^(!!$#@

gof“ egf{;DaGwL ;"rgf † :yfkgfsf] klxnf] Aofrd} Ol~hlgol/ª sfo{qmdtkm{ kf]v/f ljZjljBfno kyd x'g ;kmn cGt/f{li6«o:t/sf] ISO 9001:2008 Certified o; /fKtL OlGhlgol/ª

sn]hdf z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf] nflu lgDg sfo{qmdx?df gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ca s]xL l;6 dfq af“sL /x]sf]n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

l;=g+= sfo{qmd != la=O{= l;len @= la=l;=P=

l;6 ;+Vof z}lIfs of]Uotf la=O{= l;lentkm{ M lj1fg ljifo -lkmlhsn jf afof] u' k_ lnO{ $* !)±@/I.Sc./Diploma in Engineering jf $*

bfª 3f]/fxLdf /x]sf] vgfn df]6;{ P08 l/sl08;g xfp;df ljleGg sDkgLsf ljleGg df]8]nsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn / :s'6Lx? v/Lb ljqmL ul/G5 . /fdf] sl08;gsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsnx? ;f]r] eGbf ;:tf] d"Nodf ljqmL ;fy} kmL ;le{l;ª klg ul/G5 .

vgfn3f]/df] 6;{ P08 l/sl08;g fxL, bfª -gofF o'uaf]w a;]sf] 3/df_ df]afOn M (*%&*#$*@(, (*!@*)@#%@

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

dG6]Zj/L tflndsf] gof“ sIffx?df egf{ v'Nof] † xfdf ;]jfx? M w $ jif{ kltli7t ;+:yf SOT df tflnd ;~rfng ub}{ cfpg' ePsf klzIfsåf/f tflnd lbOg] . w dG6]Zj/Lsf] # dlxg]÷! dlxg]÷& lbg]÷! lbg] tflnd kbfg ul/g] . w dG6]Zj/L :s"n tyf Lab Setup ul/G5 . w Rhymes/Games tyf cf6{ P08 qmfkm\6 tflnd klg lbOG5 .

P]lS;n]G; dG6]Zj/L 6]«lgª ;]G6/ 3f]/fxL–!! -ljkLrf]sb]lv @) ld6/ blIf0ftkm{ df5fk'R5]« xf]6n glhs_, bfª ;Dks{ M ;+uLtf u'Ktf–(*^*@$!#(&, (*!$$^%)(#

clwsf+z klzIfs sf7df8f}+af6 =========

nf]s ;]jf cfof]u

Plre;{ P08 6]Sgf] ;km\6 OlG:6Ro"6 kf=ln= 3f]/fxL

gf]6 M l8Knf]df Og sDKo'6/ Ol~hlgol/ªdf s]xL l;6 vfnL /x]sf]n] kj]z k/LIff pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

t'n;Lk'/

t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL bfª zfO{/fd ldlgdfs]{6 t'n;Lk'/_

kmf]g M )*@–%@#)%), df]= M (*$&((#*!), (*$&($#$^* gfoj ;'Aaf, vl/bf/ kbdf pQL0f{ x'g] ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfOsf ;fy} pQ/f]Q/ kultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

lzIfs cfjZostf o; dgsfdgf Oª\lnz ldl8od ;]s]08/L :s"n 3f] /fxL–$ rf}3]/f, bfªnfO{ kf=lj= txdf cWofkg u/fpg] lzIfs cfjZos k/] sf] n] of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/saf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . l;=g+= kb tx ;+Vof of]Uotf != lzIfs kf=lj= ! ±@ -lj1fg_ k/LIff b:t'/ M ?= #)).– k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&#.*.% ut] $ ah];Dd gf]6M dflyNnf] of]Uotf / cg'ej ePsfnfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 . lklG;kn

dgsfdgf Oª\lnz ldl8od ;]s]08/L :s"n 3f]/fxL–$ rf}3]/f, bfª kmf]g M )*@–%^@&#*

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK

!))Ü hflu/ ug]{ kfnf] tkfO““Fsf]

gfoa ;'Aaf sDKo'6/ ck/]6/ vl/bf/ sIff z'? M @)&# d+l;/ % ut] lzIfs ;]jf cfof]u lg=df=lj df=lj

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª kmf]g M )*@–%^@^)!, (*%&*#%((), (*%&*#!^*$

Ghorahi-11, Dang Tel. : 082-561434

æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

n !# jif{ sf]l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/]sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo]s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . !))Ü kf;, n kl9;s]sfx?sf nflu ljz]if sIffsf] Joj:yf . kf; geP 100% Guarantee For Quality k};f lkmtf{ .

cfpg'xf];\, df]6/;fOsn lnP/ hfg'xf];\ . tkfO“Fsf] ;Gt'li6 xfdf] Joj;fo .

/fKtL OlGhlgol/ª sn]h -kf]v/f ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg kfKt_

SAFAL PAPER HOUSE

sf]l/og efiff

ca yf]/} ah]6df klg afOs r9\g'xf];\

lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

;Dks{ g+= M k]d cf]nL -ahf/ kltlglw_ (*%&*#$@@&

JAPAN

Study & Work In * No need of NAT/JLPT ClassesLanguage are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply

sd ah]6, gf] 6]G;g

z}lIfs of]Uotf la=l;=P= tkm{ M P.C.L./+2 in any Discipline with Math or Computer/ Diploma in Engineering slDtdf låtLo >]0fLdf pQL0f{ u/]sf] .

…x/]s ljBfyL{sf] ;kmntfsf] kltsÚ ;kmn sfkL ;w}+ kof]u u/f}+ :yfgLo pBf]unfO{ kf]T;fxg u/f}+ .

/fdk;fb h} zLn] hfgsf/L lbg'eof] . z} lIfs dxf] T;j ljBfno / ljBfyL{x?sf] nflu a9L dxTjk"0f{ /x] sf] eGb} lhNNffsf ;fd'bflos tyf lghL ljBfnox?;“usf] 5nkmnnfO{ dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldltn] tLatf lbb} cfPsf] krf/k;f/ ;+of] hs ;'Gb/ uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . cfrf/;+lxtf lgdf{0f o:t} dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldltsf] ;lrjfnon] dxf] T;j ;~rfngsf nflu ;fta'“b] cfrf/;+lxtf lgdf{0f u/] sf] 5 . dxf] T;jnfO{ ;kmn, kefjsf/L / eAo agfpg cfof] hs ;ldltdf cfa4 /x] sf kbflwsf/L, pk;ldltsf ;+of] hsx? tyf ;DalGwt JolQmx?sf nflu cfrf/;+lxtf lgdf{0f u/] sf] xf] .

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

(4 Years Computer Science) ;f] ;/xdf slDtdf låtLo >]0fLdf pQL0f{ u/]sf] .

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL

hgfPsf] 5 . dxf;+3sf cWoIf a/fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdn] klg af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmd sf] ;~rfng krf/ ;+of] hs ;'Gb/ uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] . kcx?;“u 5nkmn 3f] / fxL If] qdf /x] sf ;Dk"0f{ ;fd'bflos ljBfnox?n] z} lIfs dxf] T;jnfO{ ;kmn agfpg ;xof] u ug] { ePsf 5g\ . zlgjf/ laxfg 3f] / fxL If] qsf ;fd'bflos ljBfnosf kwfgfWofksx?n] dxf] T;j ;kmn agfpg ;xof] u ug] { atfPsf x'g\ . ljBfnosf ljBfyL{x?nfO{ a9LeGbf a9L ;xefuL agfpg] nufot ljleGg sfo{qmdx?df ;xefuL u/fpg] /em] gf ;f] t s] Gbsf ;f] tJolQm

;dfrf/