२०७२ पुस ५ गते आइतवार

CMYK

* cf}+ jif{ kj]z u/]sf] z'e cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/ dfPagemaker,Photoshop,Tally,HTML,Qbasic, MSAccess,Hardware&Networking,Blogger& Email Internet = Rs. 400 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center

c+s M @#&

ADMISSION OPEN

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

jif{ M #(

o'uaf]w gof“

Diploma Course Only 400

@)&@ ;fn k'; % ut] cfOtjf/

æ;a}sf nflu u'0f:tl/o Computer lzIffÆ * Course of CTEVT

* Tally: ESCOL ERA * Basic Course ®

Electronic Accounting

* Graphic Designing * Web Designing (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd) No Loadshading !!! * Hardware & Networking * QBASIC, C, C++ VB, etc.

Fully Inverter * Basic & Advance Classes & Generator CTEVT af^ dfGotf kfKt COMPUTER EDUCATION

ESCOLE COMPUTER EDUCATION Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph:560403 visit: www.escolera.com

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 20, 2015)

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

b]znfO{ cfTdlge{/tfsf] af6f]df n}hfg'kg]{ o'uaf] w ;dfrf/bftf

kqsf/ dxf;+3sf] :yfkgf lbj;

3f] / fxL, $ k'; . k] ; sfplG;n g] kfnsf k"j{cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] b] znfO{ ca cfTdlge{/ tfsf] af6f] df n} hfg'kg] { pNn] v ub} { o;sf nflu ;~rf/ If] qn] ;xof] u ug'{kg] { atfpg'ePsf] 5 . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] @# cf} + :yfkgf lbj; tyf ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub} { pxf“n] o:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . …g] kfnn] k6s–k6s gfsfaGbL ef] Ug'k¥of] t/ xfdf cu'jfx?n] cfTdlge{/ aGg] pkfosf] vf] hL slxNo} u/] gg\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdf] g] kfnL kqsfl/tfn] klg ;jf ;o jif{ u'hf¥of] t/ b] zsf cu'jfx?nfO{ cfTdlge{/ aGg] tkm{ xfdLn] 3R3Rofpg ;s] gf} +, ca b] znfO{ cfTdlge{/ tfsf] af6f] df n} hfg ;~rf/ If] qn] ;xof] u ug'{k5{ .Ú ;+sL0f{tfdf x/fp“b} uPsf] g] kfnL ;dfhnfO{ Pstfsf] ;"qdf af“Wg klg kqsfl/tfn] e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { pNn] v ub} { g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;+: yfks cWoIf;d] t /xg'ePsf zdf{n] eGg'eof] – …ca kqsfl/tfn] g] kfnL ;dfhnfO{ /fli6«o ;f] rsf ;fy cl3 a9\g klg ;xof] u ug'{k5{ .Ú x/] s kqsf/ kqsfl/tfd} /x] / hLjg rnfpg] l:ylt gaGbf;Dd o;sf] ;xL ljsf; x'g g;Sg] :ki6 ub} { pxf“n] yKg'eof] – …kqsfl/tfsf] w] / } ljsf; eO;s] sf] 5 t/ Pp6f kqsf/ kqsfl/tf dfq u/] / af“Rg;Sg] l:ylt cem} ag] sf] 5} g, h;n] ubf{ kqsfl/tf cfpg] clg s] xLa] / lj>fd u/] / kmls{g] ktLIffnoh:tf] ag] sf] 5 .Ú kqsfl/tf ljzfn h+unsf] ofqfh:t} ePsf] l6Kk0fL ub} { zdf{n] aflx/af6 x] bf{ of] ofqf /dfOnf] b] lvP klg leq kj] z u/] kl5 dfq} oyfy{ yfxf kfOg] atfpg'eof] . …of] h+undf k;] kl5 dfq yfxf x'G5, oxf“sf] ofqf slt si6s/ 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ljlzi6 cltly g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo ;b:o chobLk zdf{n] b] zsf] c;xh cj:yfn] kqsfl/tf c;'/ lIft eO/x] sf] pNn] v ub} { b] zsf] cj:yf ;xh agfpg ;a} If] q nfUg'kg] { atfpg'eof] . b] zsf] /fHok'g;{+rgf;“u ;~rf/ If] qsf] k'g;{+/ rgfdf

hf] 8 lb+b} pxf“n] kqsf/ dxf;+3n] klg cfkm\gf] k'g;{+/ rgfsf nflu kxn yfln;s] sf] atfpg'eof] . …/fHok'g;{+/ rgf;“u} ;~rf/ If] qsf] k'g;{+/ rgfsf] ax; klg yfNg'kg] { a] nf ePsf] 5, gof“ ldl8of gLlt / ;f+u7lgs z'4Ls/0fdf dxf;+3sf] Wofg s] lGbt ePsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ljlzi6 cltly kd'v lhNnf clwsf/L bLks sfkm\n] n] :jR5, :j:y, dof{lbt, lhDd] jf/ / Aofj;flos kqsfl/tf cfhsf] cfjZostf ePsf] atfpg'eof] . ev{/ } ;?jf eP/ cfpg'ePsf klhc sfkm\n] n] eGg'eof] – …lhNnfsf] jftfj/0fnfO{ ;xhLs/0f u/] / /fHosf] sfg"g sfof{Gjog u/fpg' kzf;gsf] bfloTj xf] , d ;~rf/ If] qnufot ;a} ;“u ;xsfo{ u/] / cl3 a9\g] 5' .Ú zflGt ;'/ Iff sfod, ;'zf;g :yfkgf / ljsf; Joj:yfdf cu0fL e"ldsf lgjf{x ug] { klta4tf hgfp“b} pxf“n] sfg'gL / ;fdflhs ;'/ Iffsf nflu ;fdflhs hfu/0f rflxg] / To;sf nflu ;~rf/ dfWodx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /xg] atfpg'eof] . dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :yfgLo ljsf;

clwsf/L /d] z uf} td, k] ; :jtGqtf ;] gfgL ;'zLn uf} td, dxf;+3sf k"j{s] GbLo pkfWoIf ljk'n kf] v] n, dxf;+3 bfªsf ;Nnfxsf/ Pj+ k"j{cWoIf ktfk /] UdL, bfªsf kx/L kd'v s'a] / s8fot, Pdfn] sf lhNnf ;b:o ljj] s >] i7, Pdfcf] jfbL bfªsf sf] iffWoIf n'daxfb'/ sfsL{, g] skf qmflGtsf/L dfcf] jfbLsf ;+of] hs /fdaxfb'/ blxt, g] skf dfcf] jfbLsf ;ljg kf] v] n, /fhdf] bfªsf ;lrj u0f] z cfrfo{, gful/s ;dfh bfªsf ;lrj rGb/fh kGt / /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf s] GbLo cWoIf k'?iff] Qd vgfnn] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] .

To:t} k'/ :sf/ :yfkgfstf{sf] tkm{af6 6Lsf/fd /] UdL, bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf gf/fo0fk;fb e';fn, cf]/]s bfªsL ;+of]hs nIdL cof{n ;Ddflgtåo /fdk;fb kf} 8] n / gLdaxfb'/ yfkf, k'/ :s[tsf] tkm{af6 blw/fd ;'j] bL, ;+sNk ;~rf/ ;+: yfsL cWoIf nLnf zfx, ;~rfl/sf bfªsL cWoIf gf/fo0fL /hf} / ] , k] ; o'lgogsf cWoIf ;'zLn a:g] t, k] ; rf} tf/Lsf cWoIf 6Lsf a:g] t, qmflGtsf/L kqsf/ ;+3sf cWoIf g/] Gb s] ;L, qmflGtsf/L kqsf/ ;+u7gsL s] GbLo ;b:o

hfgsL blxt, qmflGtsf/L dxf;+3sf ;+of] hs ksfz rf} w/L / kultzLn kqsf/ ;+3sf cWoIf dx] z l/hfnn] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . kf“r kqsf/nfO{ k'/ :sf/, b'O{ ;Ddflgt ;f] cj;/df dxf;+3n] clj/fd kqsfl/tf k'/ :sf/ ;'zLn uf} td, o1axfb'/ a9fyf] sL :d[lt kqsfl/tf k'/ :sf/ blw/fd ;'j] bL, jif{ pTs[i6 kqsfl/tf k'/ :sf/ bz/y l3ld/] , dlxnf l;h{gzLn kqsfl/tf k'/ :sf/ ;kgf af] x/f / ljz] if kf] T;fxg kqsfl/tf k'/ :sf/ lgzfgbfh' e§/fOnfO{ kbfg u/]sf] 5 . kqsf/x? /fdk;fb kf} 8] n / gLdaxfb'/ yfkfnfO{ dxf;+3n] ;Ddfg u/] sf] lyof] . To:t} dxf;+3df k'/:sf/ :yfkgf ug]{ bftfx?nfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] . k'/ :s[t / ;Ddflgt JolQmTjx?sf] af/] df ;x;lrj l8NnL dNnn] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . pkfWoIf nIdL cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj uh] Gb af] x/f / ;x;lrj dNnn] ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df dxf;+3sf] d'vkq rf} yf] c+u nf] sfk{0f ul/Psf] lyof] . k'/ :sf/df /sd yk o;}aLr kqsf/ ;'bz{g l/hfn tyf /fwf kf} 8] nn] :juL{o cfdf 6Lsfb] jL l/hfnsf] :d[ltdf g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfdf :yfkgf ug'{ePsf] 6Lsfb] jL ljsf; kqsfl/tf k'/ :sf/sf] cIfosf] if a[l¢ u/L kRrL; xhf/ ?k} of“ k'¥ofpg'ePsf] 5 . o;cl3 !! xhf/ ?k} of“sf] cIfosf] if /x] sf] df !$ xhf/ ?k} of“ yk u/L k'/ :sf/sf] cIfosf] ifsf] /fzL @% xhf/ k'¥ofpg'ePsf] xf] . l/hfnn] zlgjf/ dxf;+3sf sf] iffWoIf /f] zgdfg >] i7nfO{ !$ xhf/ ?k} of“sf] r] s x:tfGt/0f ug'{ePsf] xf] . ;f] sf] ifsf] Jofhaf6 cfpg] /sdaf6 dxf;+3n] ljsf; kqsfl/tfsf] If] qdf snd rnfpg] kqsf/nfO{ k'/ :s[t ug] { u/] sf] 5 . dxf;+3 bfª zfvfdf dxf;+3n] cfkm} :yfkgf u/] sf] kqsfl/tf kltef k'/ :sf/nufotsf k'/ :sf/sf ;fy} l/hfn / kf} 8] nnufotsf Ps bh{g a9L JolQmTjn] ljleGg k'/ :sf/x? :yfkgf ug'{ePsf] 5 .

gfsfaGbLsf] axfgfdf 9'jfgL ef8f bf]Aa/ q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, $ k'; . a'6jn / e} / xjfaf6 uf8Lsf kf6k"hf{ ndxLdf lelqg] u5{g\ . 6«fG;kf] 6{af6 9'jfgL u/L Nofp“bf clxn] bf] Aa/ a9L ef8f ltg{'k/] sf] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . gfsfaGbLsf] axfgf ub{} 6«fG;kf] 6{ Aoj;foLn] 9'jfgL ef8f a9fp“bf cfkm"x? dsf{df k/] sf] g] kfn c6f] d] sflgS; 6«] 8 o'lgog Onfsf sld6L ndxLsf ;lrj >Ls[i0f rf} w/Ln] atfpg'eof] . …klxn] kf“r ;o ?k} of“ 9'jfgL ltg{] xfdL

clxn] !@ ;o ?k} of“;Dd ltg{'k/] sf] 5Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …ufxsn] k'/ fg} d"Nodf ;fdfg vf] H5g\, gfsfaGbLn] xfdL Aoj;foL klg dsf{df 5f} + .Ú Pp6f 6] «S6/sf] w'/ fb] vL cGo d] l;g/L ;fdfg ;a} 6«fG;kf] 6{af6 9'jfgL u/L c6f] Joj;foLn] Nofpg] u5{g\ . ef/tn] u/] sf] gfsfaGbLsf] axfgf ub{} 9'jfgL ef8f a9] kl5 o;sf] c;/ rf} tkmL{ k/] sf] 5 . ckToflzt ?kdf d"Noa[l4 ul/Pkl5 pkef] Qmf dsf{df k/] sf x'g\ . g] kfn c6f] d] sflgS; 6«] 8 o'lgog

Onfsf sld6L ndxLsf] kf“rf} + jflif{s ;fwf/0f;ef tyf clwj] zg pb\3f6g sfo{qmddf ;xefuL c6f] Aoj;foLn] ;/sf/n] 6«fG;kf] 6{sf] 9'jfgL ef8f a[l4 ul/Psf] tkm{ Wofg lbg'kg{] atfP . …a9L k} ;f lt/] / ;fdfg Nofpg afWo 5f} +, lsg / s;/L ef8f bf] Aa/ a9fOof] <Ú– c6f] Joj;foL b'ndbf; rf} w/Ln] eGg'eof] – …o;/L pkef] Qmf / Aoj;foL b'a} dsf{df k/] sf 5f} + .Ú g] kfn c6f] d] sflgS; 6«] 8 o'lgog Onfsf sld6Lsf cWoIf s] zj rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ ;+u7gsf s] GbLo ;b:o

tyf lhNnf cWoIf ;ldd cxdbsf] kd'v cfltYotfdf ;DkGg sfo{qmddf Aojl:yt c6f] len] h lgdf{0fsf] dfu ul/Psf] 5 . ndxL gu/kflnsf / ndxL gu/ ljsf; ;ldltn] c6f] len] h lgdf{0f ug{ Wofg lbg'kg{] / cfkm"x?

Jojl:yt Joj;fo ug{ tof/ /x] sf] wf/0ff Joj;foLn] /fv] sf 5g\ . /fhdfu{ / ;8s lsgf/df Joj;fo ubf{ b'3{6gfsf] hf] lvd a9L 5 . gu/ ljsf; ;ldltn] Jojl:yt c6f] len] hsf nflu hUuf 5'6\ofpg'kg{] af“sL clGtd k] hdf:

lgliqmox?nfO{ ;b:otf Tofu ug{ cfx\jfg o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ k'; . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfn] lgliqmo /x] sf ;b:ox?nfO{ tTsfn ;b:otf Tofu ug{ cfx\jfg u/] sf] 5 . dxf;+3sf] zlgjf/ ;DkGg ;fwf/0f;efn] o:tf] cfx\jfg u/] sf] xf] . kqsfl/tf k] zf 5f8] / cGo k] zf Joj;fo ul//x] sf ;b:ox?nfO{ ;s] ;lqmo x'g g;s] ;b:otf Tofu ug{ cfux ub} { ;fwf/0f;efn] cfufdL a} zfvb] lv lgliqmo ;b:osf] ;b:otf gjLs/0f gug] { lg0f{o u/] sf] 5 . cfufdL a} zfv ! ut] b] lv dxf;+3sf] ;b:otf gjLs/0f ug{ ;~rf/ dfWoddf ksflzt k;fl/t ;fduL clgjfo{ k] z ug'{kg] { kfjwfg kfl/t ub} { ;fwf/0f;efn] kf“r jif{b] lv lgliqmo /x] sf ;b:ox?sf] ;b:otf gjLs/0f gug] { lg0f{o u/] sf] 5 .

To:t} ;fwf/0f;efn] k] ; tyf cleJolQm :jtGqtfsf] sfof{Gjog ug{ ;/sf/;lxt ;a} kIfnfO{ cfux u/] sf] 5 . ;fwf/0f;efn] ;+ljwfgdf k"0f{ k] ; tyf cleJolQm :jtGqtf pNn] v ePsf] cj:yfdf klg sfof{Gjog lkmtnf] b] lvPsf] eGb} To;tkm{ uDeL/ aGg ;/sf/ / cGo kIfx?nfO{ cfux u/] sf] 5 . ;fta'“b] 3f] if0ffkq hf/L ub} { dxf;+3n] >dhLjL P] g nfu' ePsf] @) jif{ lat] klg ;/sf/L ;~rf/ dfWodd} ;f] P] g nfu' x'g g;s] sf] eGb} ;fwf/0f;efn] tTsfn P] g sfof{Gjodf ;/sf/ / ;~rfnsx?nfO{ cfux u/] sf] 5 .

o;} u/L ef/tn] g] kfndfly nufPsf] gfsfaGbL cGt/f{li6«o d"No, dfGotf / sfg"gljk/Lt /x] sf] 7x/ ub} { To;sf la?4 gful/s cfjfhnfO{ p7fO/fVg ;d] t ;a} kqsf/ / ;~rf/ dfWodx?nfO{ clkn u/] sf] 5. gfsfaGbLsf sf/0f OGwg tyf cGo sRrfkbfy{sf] cefjsf sf/0f ;~rf/ dfWodx? df/df k/] sf] eGb} ;~rf/ ;+: yf tyf kqsf/x?nfO{ ;xh?kdf OGwgsf] Joj:yf ug{ ;d] t dfu u/] sf] 5 . b] z clxn] /fhgLlts / gfsfaGbLsf] ;+s6df /x] sf] 7x/ ub} { ;a} ;d'bfox?aLr Pstf / efOrf/fsf] efjgf ljsf; ug{] u/L ;dfrf/ / ;"rgf kjfxdf klta4 /x] sf] ;d] t 3f] if0ffkqdf pNn] v ul/Psf] 5 . ;+3Lo ;+/ rgfdf bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg dfu ub} { ;fwf/0f;efn] o;sf nflu ;~rfng x'g] cleofgdf dxf;+3sf] ;lqmotfk"j{s ;xeflutf /xg] lg0f{o u/] sf] 5 . kqsfl/tfsf d"No dfGotfnfO{ cIf/zM kfngf ub} { zflGt, ;d[l4 / ljsf;df nflu/x] sf] ;d] t 3f] if0ffkqdf pNn] v 5 . k:tfj d:of} bf ;ldltsf ;+of] hs ;'zLn uf} tdn] k] z u/] sf] k:tfj ;fwf/0f;efsf] aGb;qn] kfl/t u/] sf] xf] . aGb;qn] ;lrj uh] Gb af] x/f / sf] iffWoIf /f] zgdfg >] i7sf] kltj] bg klg kfl/t u/] sf] 5 . aGb;qdf s] GbLo ;b:o chobLk zdf{n] s] Gbsf] kl/kqaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] .

uf]vf{ klAns xl:k6n kf=ln= 3f]/fxL–!! nf]xf;'/, bfª -ldngrf]sb]lv blIf0f / a'l4 Uof/]hb]lv pQ/tkm{_

bfª lhNnf pjf;+3sf] VACANCY ANNOUNCEMENT ;fwf/0f;ef kmfu'gdf A newly candidates.

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, $ k'; . bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] !# cf} + ;fwf/0f;ef kmfu'g * ut] x'g] ePsf] 5 . ;+3sf] zlgjf/ a;] sf] a} 7sn] o:tf] lg0f{o u/] sf] xf] . a} 7sn] ;+3sf sfo{;ldlt ;b:o Pj+ sdn P08 ;G;sf kf] kfO6/ g/] z sfsL{n] Uof“;df sfnf] ahf/L u/] sf] eGg] ljleGg ;~rf/ dfWoddf cfPsf] ;dfrf/klt Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf] 5 . sfsL{n] cfwf l;ln08/ Uof“; cf7 ;odf g} laqmL u/] sf] / Uof“; ljt/0f k0ffnLnfO{ ;xh CMYK

agfpg #) ?k} of“ s'kgsf] yk vr{jfkt lnPsf] cWoogn] b] vfPsfn] sfnf] ahf/L k'li6 gx'“b} sfnf] ahf/L u/] sf] eGg] ;dfrf/klt uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] a} 7skl5 dxf;lrj bLks ;'j] bLåf/f hf/L lj1lKtdf pNn] v 5 . ;fy} s;'/ k'li6 gx'“b} ;dfrf/ cfp“bf sfsL{dfly cGofo x'g] ;+3sf] 7x/ 5 . ko{6g kj4{gsf] sfo{qmdcGtu{t gd"gf du/ ufd ;jf/Lsf] 6nfO{ l;d;lxt Psyfg l;l8PdP ;] 6 kbfg ug{] a} 7sn] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7s ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] sf] cWoIftfdf a;] sf] lyof] .

established company looking male and female

Post : Call Center Operator l l l l l

Required No-25

Quali cation: Graduate & Under Graduate Skills required:

Should have excellent oral and written skills in English.

Good interpersonal skills, Telemarketing & Customer services Skills Able to work for night and day shift Overtime payment for extra shift on hourly basis l Computer Skills: Candidate should have good knowledge of computer l Salary: Rs.13500 + Incentives l Facilities: Drop and pick up facility & Fooding available for night shifts Note : Candidates ful lling the following requirements are encouraged to apply not less then 3 days of the announcement of the notice.

Email your resume to ctsinfo.np@gmail.com

contact : CREATIVE TECHNO SOLUTIONS (Near to DK petrol pump Ghorahi Dang) 9857834157,9806241839, 9801120019 Website : www.creativetechno.com.np

pknAw ;]jfx? M != O08f]:sf]kL M hfkfgLh kljlwåf/f k]6sf] Uofli6«s, cN;/, SofG;/ x]g]{ . @= cN6«f;f]gf]nf]hL M /]l8of]nf]lhi6åf/f cTofw'lgs hfkfgLh d]lzgåf/f lel8of] PS;–/] ;]jf . #= ck]zg ;]jf M xf]8hf]gL{ tyf gzf /f]u ;DaGwL, kf7]3/, k]6, kTy/L, Pk]l08S;, lkm:6'nf, gfs, sfg, 3f“6L;DaGwL . -gf]6 M xfdLsxf“ b"/jLg ljlwåf/f ljut @ jif{b]lv kTy/L, Pk]l08S; cflbsf] ck]zg ;]jf pknAw eO/x]sf] / xfn;Dd @)) eGbf a9L b"/jLg ljlwaf6 ck]zg eO;s]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ ._ ;fy} lgs6 eljiod} kf]i6]6 tyf d[uf}nf kTy/Lsf] ;d]t b"/jLg ljlwaf6 ck]zg ;]jf pknAw u/fp“b}5f}+ . $= @$ ;}+ 306f Odh]{G;L, Nofj, PS;–/], kmfd]{;L ;]jf . %= cg'ejL ljz]if1 8fS6/L ;]jf .

– :qL tyf k;'lt /f]u – afn /f]u -k'; * ut]b]lv lgoldt ?kdf aRrfx?sf] 8fS6/L ;]jf pknAw x'“b}5 ._ – hg/n d]l8l;g – hg/n ;h{/L – xf8hf]gL{ tyf g;f /f]u ljz]if1 -lgoldt ?kdf b}lgs r]shf“r_ – gfs, sfg, 3f“6L -kTo]s dlxgf_ of] c:ktfn /fKtL c~rns} Ps dfq ljz]if1 ;]jf pknAw ePsf] %% a]8sf] lghL c:ktfn xf] / of] ljut % jif{b]lv ;~rfngdf 5 .

;Dks{ M )*@–%^#$!$

@

ljrf/

cfOtjf/, % k'; @)&@

lgd'vfx?sf >4f / cf:yfsf kltd"lt{ >Ldl0f cfrfo{ j}b]lzs /f]huf/Lsf r'gf}tL g]kfnn] x/]svfn] ;+s6 a]xf]l//x]sf] 5 . of] jif{ t cem e"sDkb]lv gfsfaGbL;Ddsf ;+s6 Ps};fy a]xf]g'{k¥of] . of]afx]s cGo s}og o:tf ;+s6x? 5g\, hf] g]kfnn] lg/Gt/ ef]Ub} cfPsf] 5 . vf;u/L oxfFsf] a]/f]huf/L ;d:of nfdf] ;dob]lv lg/Gt/ sfod 5 . kl5Nnf] ;dodf cem al9/x]sf] 5 . h;sf sf/0f jif]{lg nfvf}+ o'jfx? ljb]lzg afWo 5g\ . clxn] em08} krf; nfv o'jfx? ljleGg b]zsf] >d ahf/df ef+}tfl/g afWo 5g\ . j}wflgs?kdf uPsfx?sf] ;+Vof Tolt geP klg sfg'gL / u}/sfg'gL b'a}9+un] t];f] d'n'sdf uPsf o'jfx?sf] ;+Vof cfwf s/f]8sf] xf/fxf/Ldf 5 . g]kfnsf] s"n hg;+Vof tLg s/f]8 klg k'u]sf] 5}g . o;nfO{ jo:s, o'jf / afnaflnsfnfO{ tLg lx:;fdf afF8\g] xf] eg] em08} Ps s/f]8sf] xf/fxf/Ldf o'jfx? /x]sf 5g\ . tLdWo] cfwf s/f]8 ljb]z knfog x'g' rfgr'g] ljifo xf]Og . o'jfnfO{ ;lqmo hg;+Vof dflgG5 . ;lqmo hg;+Vofsf] cfwf lx:;f b]z aflx/ /xg' s'g} klg b[li6sf]0fn] ;xL x'g ;Sb}g . olt 7"nf] hgzlQm ljb]zdf /xFbf b]z ljsf;df kToIf c;/ k'u]sf] 5 . b]z ljsf;sf nflu nfUg] h'g pd]/ ;d"x xf], Tof] ljb]z knfog ePkl5 b]zn] s:tf] cfzf ug]{ < o;n] ;fdflhs?kdf klg g]kfnL ;dfhnfO{ 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5 . o'jfx? hlt ljb]zdf 5g\ eg] kfoM pgLx?sf >LdtL 5f]/f5f]/L k9fpg zx/ em/]sf 5g\ . o;n] ufpFx? a[4f>dh:tf b]lvg yfn]sf 5g\ . o'jf hgzlQm ljb]z knfog x'Fbf Psflt/ b]z ljsf; / ;fdflhs l:ylt o:tf] 5 eg] csf]{lt/ ToxL j}b]lzs /f]huf/ klg ;'/lIft x'g ;ls/x]sf] 5}g . j}b]lzs /f]huf/ ljleGg lx;fan] c;'/lIft 5 . Pp6f t ef}lts?kd} o'jfx?sf] ljb]zd} d[To' x'g] u/]sf] 5 . Pp6f lhNnfdf dfq dfl;s ;/b/ Pshgfsf] nfz cfpg] u/]sf] 5 . To:t} s}of}+ o'jfx? j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf 7lug] u/]sf 5g\ . of] c;'/Iff Psflt/ 5 eg] csf]{lt/ o'jfx?n] ljb]zaf6 k7fPsf] /]ld6\ofG;sf] ;b'kof]u gx'g] vt/f plQs} ;d:ofsf] ?kdf /xg] u/]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/Laf6 cfpg] /]ld6\ofG;n] b]zsf] cy{tGqsf] 7"nf] lx:;f wflgPsf] 5 . cfhsf] cfh} x]bf{ of] dxTjk"0f{ ;jfn xf] t/ s] ;w}+ /]ld6\ofG;n] dfq b]z rNg ;S5 t < of] cem uDeL/ ;jfn xf] . /]ld6\ofG;af6 clxn] clwsf+z kl/jf/sf] 3/vr{, 5f]/f5f]/Lsf] k7gkf7g / a9Ldf 3/af;;Ddsf] Aooef/ wflgg] u/]sf] 5 . o;n] g]kfnL hgtfsf] hLjg:t/ s]xL dfly p7]h:tf] klg b]lvG5 t/ vf;df o;sf] pkof]u bL3{sfnLg k|s[ltsf] 5}g . of] clxn]sf] 7"nf] r'gf}tL xf] . nfvf}+ o'jfx? ljb]z knfog x'g], ToxL j}b]lzs /f]huf/L klg ;'/lIft gx'g] / To;af6 kfKt /]ld6\ofG; ;b'kof]u gx'g] clxn]sf] 7"nf] ;d:of xf] . o;nfO{ xn ug{ gLlt lgdf{tfx?n] bL3{sfnLg / cNksfnLg pkfosf] vf]hL ug'{ h?/L 5 . bL3{sfnLg?kdf o'jfx?nfO{ b]zleq} :j/f]huf/ agfpg] p2]Zo g} /fHosf] x'g'kb{5 .

To;sf nflu s[lif If]qdf cfw'lgsLs/0f / Aofj;foLs/0f ub}{ s[lifnfO{ cfsif{s uGtJosf] ?kdf ljsf; ug'{k5{ . b]zleq /x]sf] 7"nf] kl/df0fsf] hUuf afFemf] 5f8]/ ljb]zdf hf]lvdk"0f{ sfddf hfg'kg]{ afWotfsf] cGTo ug{ /fHo txaf6} plrt of]hgf agfOg'kb{5 . bf];|f], ;a} o'jfx?nfO{ b]zleq} :j/f]huf/ / /f]huf/ gagfpFbf;Dd ljb]z hfg}k/] klg j}b]lzs /f]huf/nfO{ ;'/lIft agfpglt/ nfUg'k 5{ . o;sf nflu j} b]lzs /f]huf/;DaGwL ;r]tgf;lxt ;DalGwt b]zsf ;/sf/x?;Fu g]kfn ;/sf/n] lgoldt ;dGjo / gofF–gofF >d ;Demf}tf ug'{k5{ . s'g} klg g]kfnL o'jfsf] ljb]zdf Hofg hfg] / 7lug] l:ylt cfpg glbg ;/sf/n] ;DalGwt b]zx?;Fusf] ;DaGw gofF9+un] ljsf; ug'{ h?/L 5 . j}b]lzs /f]huf/Lsf r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ /]ld6\ofG; ;b'of]usf] /fli6«o gLlt aGg'k5{ . x/]s o'jfn] g]kfn k7fPsf] dWo] slDtdf !) kltzt dfq} /sd g]kfn ;/sf/n] 5'§} sf]ifdf hDdf ul/lbg], To;nfO{ pTkfbgd"ns pBf]udf nufgL u/]/ To;sf] kltkmn lbg] Joj:yfsf] ;'lglZrt ug]{ xf] eg] /]ld6\ofG;sf] ;b'kof]u dfq x'Fb}g, x/]s o'jf :jb]z kmls{+bf s'g} pBf]usf] dflns klg alg;s]sf x'G5g\ . vf;u/L o:tf] /sd xfO8«f]kfj/x?df nufgL ug]{ gLlt agfOg'kb{5 . x/]s b]zaf6 cfpg] /sdnfO{ o;/L ljB't pTkfbgdf nufpg] gLlt agfpg] xf] eg] s]xL jif{d} bh{gf}+ hnljB' t cfof] h gfx? ;DkGg x' g] 5 g\ . o;af6 j} b ] l zs /f]huf/Ldf uPsf o'jfx? ;DkGg x'g]5g\ / b]z ;d[4 x'g]5 .

s;n]s]eg]< /fi6«klt hfgsL dlGb/df hfFbf h'g 36gf eof] / To;kl5 ljwjf eg]/ h'g czf]egLo xs{t ul/of] To;n] dw]zL df]rf{sf] ljrf/ / sfo{stf{ s:tf 5g\ eGg] k'li6 ePsf] 5 . of] d''n'snfO{ ;ltk|yfsf] o'udf kmsf{pg] ;fdGtL lrGtg xf] .

–dfwjs'df/ g]kfn -k"j{kwfgdGqL Pj+ g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf_ ;dfj]zL ;dfg'kflts / hg;+Vofsf cfwf/df lgjf{rg If]q lgwf{/0fsf nflu xfdL k|lta4 5f}+ . cfGbf]ngsf/L ;fyLx?n] cfGbf]ng eGbf o;df s]–s] ;'wf/ ug{'kg{] xf] To;df s'/f ug{'k¥of] .

–z]/axfb'/ b]pjf -k"j{kwfgdGqL Pj+ sf+u]; jl/i7 g]tf_ cl3Nnf] ;/sf/n] btf{ u/]sf] ;+ljwfg ;+zf]wgsf] k:tfjdf pxfFx?n] s]xL eflifs kl/dfh{g rfxg'ePsf] 5 / xfdL To;sf nflu v'nf 5f}, ldn]/ o;nfO{ cl3 a9fcf}+ eg]sf 5f}+ .

–dx]z cfrfo{ -g]kfnL sf+u];sf g]tf_ xfdL afpG; r]s lbb}gf}+ t/ pxfFx?nfO{ ANof+s r]s klg lbg ;Sb}gf}+ . o;df klg lng] lbg] eGg] s'/} 5}g . lsgls g]kfnsf ;a} bn zf;s x'g\ . s'g} klxn] zf;s lyP, s'g} clxn] zf;s 5g t/ zf;s gePsf g]tf / bn t sf]xL klg 5}gg .

–lji0f' l/dfn -kwfgdGqLsf kd'v /fhgLlts ;Nnfxsf/_

>Ldl0f cfrfo{ ;/l;t @)$$ ;fndf kl/ro ePsf] xf] . pxf‘n] xfdLnfO{ To;a]nf :jf:Yo k9fpg'x'GYof] . pxf‘sf] JolQmTj, zf/Ll/s ;'u7g, d[b' efiff, ;xof]uL / cToGt ldng;f/ afgLaf6 d klxnf] e]6d} kefljt ePsf] x'‘ . d}n] bzf+} jif{;Dd cd/ dflj p/x/Ldf cWoog ubf{ vfglkg, a;p7 / 3/fo;L ;d:ofsf af/]df ;f]Wg] / k9fOdf hlxn] klg xf};nf lbg] Ps dfq ;/ x'g'xGYof] pxf‘ . c? ;/x?sf] u[xsfo{ u/]sf] gu/]sf] l;t dfq ;DjGw x'GYof] . pxf‘af6 g} d}n] dfG5] s;/L wgL / ul/a aG5g\ eGg] yfxf kfPsf] x'‘ . csf]{ s'/f ul/j / wgLaLrsf] vf8naf/] a'em\g d]/} cfly{s cj:yfn] afWo agfPsf] lyof] . lj=;+=@)$& df cfOk'Ubf lgs} emfl ;s]sf] lyof] . pxf‘ lzIfsgfos x' g'x'GYof] d h'/]; cWoIf . pxf‘af6 g} d}n] ju{ ljZn]if0f / ul/jsf] /fhgLltaf/] ;fIf/ x'g] df}sf kfP‘ . pxf‘ g} d] / f] klxnf] /fhgLlts u' ? x'g'x'G5 h;n] dnfO{ /fhgLlts?kdf ;fIf/ agfof] . >Ldl0f ;/s} ;xof]u, ;Nnfx / pTk]/0ffn] d}n] ljleGg bz{gsf lstfax? klg cWoog ug{ yfn] + . d} n ] hlt lstfax? cWoog u/] klg d] / f] kf7\ok':tssf] cWoognfO{ klg Psbd} lgoldt u/]s f] lyP‘ . d]/ f] cWoogsf] lbgrof{sf] nflu s;a]nf s] ug]{ ;dotflnsf / sfo{of]hgf g} lyof] . o;/L d}n] lstfjL 1fgsf cltl/Qm cfkm"n] cfkm}nfO{ lrGg yfn]+, cfkm\gf] ju{nfO{ lrg], d}n] / d]/f] st{Jo s] xf] egL klxrfg ug{ yfn]+ . pxf‘n] eg]sf] jfSo d]/f] duhdf emNemnL cfO/xG5 Tof] xf]– xfdf] ;dfhdf sfd ul/vfg] / a;L vfg] b'O{ ju{ x'G5g\ / clxn] ul/vfg]sf] a]xfn / a;L vfg]sf] /fh 5 . pgLx? ul/vfg]n] Ps /lQe/ k|ult u/]sf] x]g{ ;Sb}gg\ .Ú To;}n] ltdLn] u/]sf] /fd|f] sfd eP klg pgLx?n] ef‘8\5g\ . d}n] klxn] t a'em\g} ;lsg‘ . kl5 lj:tf/} s'/fsf] e]p kfp‘b} uP‘, a'em\b} uP‘ . d}n] pxf‘sf] s'/f / lbPsf] cg'e"ltn] w]/} /fxt dx;'; u/]+ / pxf‘sf] 3/df sfd cln v's'nf] x'g lalQs} hfg yfn]+ . o;n] ubf{ xfdLaLr cToGt} 3lgi6tf a9\g yfNof] . d}n] pxf‘sf b'O{ 5f]/L tyf Ps 5f]/f ;i6f cfrfo{nfO{ 6\o'zg k9fpg yfn]+ . pxf‘ cd/ dflj p/x/Ldf lzIfsgfos x'‘bf d}n] pQm :s"nsf] g]kfn h'lgo/ /]8qm;

;s{nsf] cWoIf kb ;Dxfln/x]sf] lyP‘ t/ Tolta]nfsf] / o;a]nfsf] ;DaGwdf t'ngf ubf{ o;a]nf a9L ;f}xfb{k"0f{ ePsf] lyof] . dnfO{ ;d:of cfOnfUbf / 7"nf7fn'x?n] ;tfp‘bf pxf‘l;t s] ug]{ < s;f] u/]df d]/f] sNof0f xf]nf < egL ;f]Wg] uy]{+ . pxf‘n] dnfO{ cg]sg nfdf–nfdf JofVofg lbg] ug'{x'GYof] t/ d}n] ;a} s'/fsf] e]p kfp‘b}gy]+ tyflk ufp‘ ldn]df, ;+ul7t ePdf s;}n] x]Kg /

xNnfpg ;Sb}g eGg] s'/fdf ljZj:t eP‘ .

P;Pn;Lsf] k/LIffkmn klg ksflzt eof] d kyd >]0fLdf pQL0f{ eP‘ t/ sxf‘ k9\g] / s] k9\g] lglZrt eO;s]sf] lyPg . b]z}el/sf sn]hdf ljleGg ljifodf wdfwd kmf/fd eg]{ sfd eO/x]sf] lyof] . @)$( ;fn d+l;/ @% ut]sf lbg pxf‘n] dnfO{ cWoogsf nflu sf7df8f+} nfg'eof] . of] ofqf g} To;a]nf;Ddsf] ;aeGbf nfdf] ofqf lyof] d]/ f] . a;df ofqf ubf{ jfSb} aNn–aNn sf7df8f+} k'u]sf] dx;'; u/]sf] lyP‘ . xfdL

afg]Zj/df w|'j uf}tdsf] 8]/fdf uof}+ . ToxL+ g} d}n] s/Lj Ps dlxgf a;]+, vfP‘ / k9]+ t/ Ps dlxgfkl5 pxf‘x?n] 8]/f 5f8]/ uPkl5 dnfO{ cfkt k¥of] / To;kl5 cf]dksfz cfrfo{sf] 8]/f sdnkf]v/Ldf uP/ a;]+ . oxf‘ s/Lj b'O{ dlxgf latfP‘ . t/ hxf‘ uP klg d]/f] nflu cg's"n 7fp‘ e]l6Pg . Psflt/ d]/f] dgdf ldlxg]t ;fy k9]/ cfdf–a'jfnfO{ tyf d]/f z'elrGtsnfO{ v'zL kfg]{ / dnfO{

 clwjQmf >L/fd rf}w/L

/fVg'x'GYof] . olt;Dd ls d]/f] SofDk;sf] z'Ns ltg{ cfkm"n] C0f lnP/, cfkm\g} ds} a]r]/;d]t dnfO{ vr{ k7fpg] ug'{x'GYof] . d pxf‘k|lt C0fL / s[t1 5' . ;fob pxf‘n] dnfO{ ;xof]u gu/]sf] eP, dklt ;xfg'e"lt g/fv]sf] eP d]/f] hLjg stflt/ df]l8GYof] d o;} eGg ;lSbg‘ . jf:tjdf pxf‘n] dk|lt ef}lts / af}l4s b'a} ksf/sf] cTolws nufgL ug'{ePsf] 5 / d pxf‘n] nufPsf] u'0fnfO{ hLjgel/ la;{g ;lSbg‘ . :s"n hLjgaf6} :yflkt ePsf] d]/f] ;DaGw pxf‘ hLljt 5‘bf;Dd lgs} uf9f g} /x\of] . oxf‘;Dd ls pxf‘ xfd|f] 3/df cfpg], a:g] / xfdLn] vfgnfO{ ksfPsf] d f / -hfpnf]_, u'Gb'ssf] emf]n / Rof‘Vnf;d]t vfOlbg] . d pxf‘x?sf] 3/df uPkl5 klg ;fx|} dfof ug'{x'GYof] . olt;Dd ls dnfO{ d]/f] h]7f 5f]/f;d]t eg]/ c?x?l;t eGg] ug'{x'GYof] . pxf‘ ul/j, c;xfo / zf]lift eg]kl5 pgLx?sf] ;]jf ug{ x'?Ss} x'g] afgL, ld7f] af]nL, lg8/ JolQmTj dnfO{ ;fx} dg kg]{ kIf x'g\ . pxf‘n] @)$* ;fnlt/ lzIfsaf6 /fhLgfdf lbO{ g]skf Pdfn]sf] ;lqmo /fhggLltdf nfUg'eof] . pxf‘ g]skf Pdfn]] bfªsf] lhNnf ;lrj x' ‘ b} /fKtL c~rn sld6Lsf] ;b:o klg x'g'eof] . /fhgLlts ljrfwf/f eGbf dfly p7]/ pxf‘n] !) jif]{ åGåsfndf bfªsf y'k } ul/j o'jfnfO{ em' §f d' 2f / cf/f] kaf6 /fHokIf / tTsfnLg lab f] x L dfcf] j fbLaf6 hf]ufpg'eof] . hgtfsf kIfdf n8\b} ubf{ pxf‘nfO{ uf]nL nfUof] / To;}sf] OGkm]S;gn] pxf‘nfO{ ;tfpg]nfO{ k9]/ } b]vfOlbg rfxGy+] t/ SofG;/ eof] . pkrf/sf] qmddf sf7df8f+}df kl/l:ylt emg–emg k|lts"n aGb} lyof] . rf/k6s e]6 ]+ . To:tf] cj:yfdf klg k"j{sNkgf u/]cg';f/ ;fgf]ltgf] hflu/ cToGt ;fxl;s ;/;Nnfx dfq vfg] / k9\g] cg's"n cj:yf lyPg . 3/af6 lbg'eof] . k9]/ dfq x'‘b}g, c;n eP/ af‘Rg Ps k};f cfpg] af6f] lyPg . sf7df8f+}df / ;dfh kltsf] cfkm\gf] st{Jo slxNo} sfd kfOPg . ;‘u} a:g] ;fyLx? hf‘r lbP/ ge'Ng cfu|x ug'{eof] . oxL @)&@ ;fn k'; 3/ lx8‘] . d cnkq kg]{ eP‘ egL sf7df8f+}af6 # ut] pxf‘ lat]sf] ;ft jif{ k'u]sf] 5 . o; bfªdf kmf]g u/]+ . kmf]gdf ;/ ->Ldl0f zdf{_ 38Ldf d pxf‘sf] lbu+j t cfTdfsf] l;t e]6 eof] . pxf‘n] sf7df8f}+d} a:g cfu|x lr/zflGtsf] sfdgf ub{} xflb{s >4f~hnL ug'{eof] . ck{0f ub{5' . >Ldl0f ;/n] dklt cToGt} ;xfg'e"lt -;lrj k'g/fj]bg af/ PsfO{_

hgtfdf lgxLt ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf sxfF uof] vf]hL u/f}+ ;fj{ e f} d eg] s f] ;du e" l d jf k[YjLe/sf] Pp6f /fi6«cGtu{tsf] ;Dk"0f{ e"ld jf /fli6«o e"efu e"v08sf] dflnsnfO{ hgfp‘5 . ;fj{ef}d;Qf eg]sf] ;fj{ef}ldstf, k| e ' ; Qf / ;+ k | e ' t f eGg] a' l emG5 . ;fj{ef}d;Qf;DkGg eGgfn] ke';Qf;DkGg ;+k|e'tf ePsf] ;jf{lwsf/nfO{ hgfp‘5 . o;} u /L /fhsLo eg] s f] /fHol;t ;DalGwt ;/sf/LkIfnfO{ a' e mfp‘5 . /fhsLo;Qf eGgfn] /fhsfh;DaGwL kfleof]Qmf cyf{t /fHo ;~rfng ug]{ ;/sf/L kIfsf] ;jf{lwsf/nfO{ hgfp‘5 . ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf zAbsf] zflAbs cy{ o;/L a'emg ;lsG5 . g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf ;DaGwL utljutsf] cj:yf cWoog ubf{ ;+j}wflgs Oltxf;nfO{ vf]tNg}kg]{ x'G5 . o;} qmddf ;j{kyd g]kfn ;/sf/ j}wflgs sfg"g, @))$ df k|j]z u/f}+ . h+uaxfb'/ /f0ffn] NofPsf] hxflgof /f0ff zf;gnfO{ l6sfO/fVgsf] nflu tTsfnLg ;/sf/ kd'v kwfgdGqL kß zdz]/ /f0ffn] @))% ;fn a}zfv ! ut]b]lv nfu' x'g]u/L g]kfn ;/sf/ j}wflgs sfg"g @))$ 3f]if0ff u/]sf lyP . tyflk of] sfg"g nfu' x'g ;s]g . t/ klg g]kfnsf] ;+j}wflgs Oltxf;df klxnf] lnlvt ;+ljwfgsf] ;"rLdf bh{ ePsf] 5 . of] sfg"gdf g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf >L # kwfgdGqLdf lgxLt /xg] Aoj:yf ul/Psf] lyof] . !)$ jifL{o hxflgof /f0ff zf;gsfnsf] cGTo @))& ;fn kmfu'g & ut] ePsf] lyof] . d'n'sdf khftGq kflKtkl5 cGtl/d zf;g ljwfg @))& 3f]if0ff eof] . g]kfnL hgtfn] agfPsf] d"n sfg"g ;+ljwfg 3f]if0ff ug]{ klta4tf u/]sf] cGtl/d ;+ljwfgdf b]zsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf >L % df lgxLt /x] sf] lyof] . o;}u/L g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)!% / g]kfnsf] ;+ljwfg @)!( df g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf >L % df lgxLt x'g] Joj:yf ul/Psf] lyof] . d'n'sdf /fhgLlts kl/jt{g ug]{ g]kfnL hgtfsf] OR5f cfsf+Iffadf]lhd @)#^ ;fndf ePsf] hgcfGbf]ngaf6 ax'bnLo khftGq jf ;'wf/;lxtsf] k~rfotL Aoj:yfdWo] Pp6f Joj:yf /f]Hg g]kfnL hgtfnfO{ hgdt ;+ux dfkm{t lg0f{o lbg] cj;/ k|fKt ePsf] lyof] .

Tof] cj;/nfO{ ;b'kof]u ug{ g]kfnL hgtfn]

lgs} 7"nf] kof; ubf{ub}{ klg tTsfnLg zf;sx?n] x/]s xts08f kof]u u/L yf]/} dtn] eP klg ;'wf/;lxtsf] k~rfotL Joj:yfsf] kIfdf ljhoL u/fpg ;kmn ePsf lyP . tyflk g]kfnL hgtfsf] /fhgLlts kl/jt{g ug]{ hgnx/df sdL cfPg . la/f]wsf cfjfhx? lbgfg'lbg p7\b} uP . o;} qmddf @)$@ ;fndf ;Tofuxsf] gfdaf6 k'gM cfGbf]ng z'? eof] . o;n] d"t{?k lng s] xL ;do nfUof] . hgtfsf] Tofu / jlnbfgaf6 cfGbf]ngn] @)$^ ;fndf cfP/ kl/jt{gsf] lzv/df k'Ug] ;fy{s ;kmntf kfKt eof] . kmn:j?k @)$& a}zfvdf gof‘ ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;jf]{Rr cbfntsf GofofwLz ljZjgfy pkfWofosf] cWoIftfdf ;+ljwfg ;'emfj cfof]u u7g eof] . ;f]xL cfof]usf] l;kmfl/;adf]lhd @)$& ;fn sflt{ s @# ut] g] k fn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& hf/L eof] . pQm ;+ljwfgsf] wf/f # df g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf g]kfnL hgtfdf lgxLt x' g ] :ki6 Joj:yf ul/Psf] 5 . xfd|f] b]zsf] ;fj{ef}d;Qf g]kfnL hgtfdf lgxLt ul/Psf] g]kfnsf] ;+j}wflgs Oltxf;d} klxnf] cj;/sf] ?kdf o;nfO{ lng ;lsG5 . @)^@÷)^# df g]kfnL hgtfn] d'n'sdf Aofks /fhgLlts kl/jt{g ug]{ ck]Iffsf ;fy bf];|f] hgcfGbf]ng u/]sf lyP . hgcfGbf]ngn] ;kmntf xfl;n u/]kl5 @)^# ;fn df3 ! ut] ljZjsf bz ;jf]{Ts[i6 ;+ljwfgsf] ;"rLdf kg]{ elgPsf] Ps k6s klg ;+zf]wg gePsf] g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& vf/]h ub}{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# hf/L eof] . o; cGtl/d ;+ljwfgdf klg g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf g]kfnL hgtfdf lgxLt u/]sf] 5 . @)^$ ;fn r}t @* ut] b'O{ jif{leq gof‘ ;+ljwfg agfpg] hgdtsf ;fy lgjf{lrt ;+ljwfg;efn] b'O{ jif{] sfo{sfndf gof‘ ;+ljwfg agfpg g;s]kl5 csf]{ b'O{ jif{ cfkm} yk ubf{ klg ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;s]g . cGttf]uTjf ;+ljwfg;efnfO{ lj36g u/L /fhgLlts bnn] cfk\mgf] csd{Gotf kbz{g u/]sf] Oltxf; ;fIfL 5 . b]zsf] d"n sfg"g ;+ljwfglagf /fHo ;~rfng ug{ g;lsg] zfZjt ;TotfnfO{ b[li6ut ub}{ @)&) ;fn dfu{ $ ut] k'gM bf];f]k6s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg eof] . g]k fnL hgtfn]

lgjf{lrt u/]/ k7fPsf hgkltlglwx?af6 cfk\mgf] nflu cfkm} gof‘ ;+ljwfg agfpg] klta4tf AoQm ub}{ gof‘ ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;+ljwfg;ef nflu k¥of] . g] kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf] gf} jifL{o cGtl/d zf;gsfn ;z+l t cj:yfdf latfpg' k/] klg b]zsf] d" n sfg" gsf] ?kdf ;+ljwfg;efsf () kltzt ;ef;bx?sf] ;dy{gdf g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@ ut c;f]h # ut] 3f]if0ff ePsf] 5 . g]kfnsf] Oltxf;d} ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f u/L ;+ljwfgsf] wf/f @ dfkm{t g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf g]kfnL hgtfdf lgxLt u/]]sf] 5 . g]kfnsf] ;+ljwfgn] g]kfnsf] zf;g k0ffnL ax'b nLo kltikwf{ Tds ;+ 3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+;bLo zf;g k|0ffnL nfu' x'g] Aoj:yf u/]sf] 5 . ax'njfbdf cfwfl/t ax'bnLo /fhgLlt eGg]lalQs} laleGg /fhgLlts bnx?sf] ;xeflutf x'g] s'/f :ki6 x'G5 . pQm zf;g k|0ffnLsf] dd{ / dfGotfnfO{ cfTd;ft ub}{ ca gof‘ ;+ljwfg sfof{Gjog ug{ g]kfndf lqmofzLn ;a} /fhgLlts bnx?sf] ;xsfo{, ;dGjo, ;xeflutf, ;befjk"0f{ Aojxf/ / g}ltsjfg rl/qsf] cfjZostf kb{ 5 . g} l tstf eGgfn] ;t\ l jrf/, ;bfrf/, ;b\ e fj, ljj]szLn cfr/0f jf ljlw, o'lQm, Gofo, z' 4 cfr/0f, lgod, a' l 4dQfk" 0 f{ ;dembf/L, gLlt cg's"ntf, g}ltskgf, sfo{ k 0ffnL tyf sfo{ k 4ltsf] cIf/zM kfngf;DaGwL ljifosf] ;dli6ut :j?knfO{ a'lemG5 . g}ltstflagfsf] s'g} klg sfo{n] ck]lIft nIfcg'?ksf] ;kmntf xfl;n ug{ ;Sb}g . d'n'ssf] zf;g Aoj:yf ;~rfng ;DaGwL gLlt / To;sf] kl/rfng, /fHosf] gLlt, b]zsf] Aoj:yf cGo /fi6«;‘usf] s"6 gLlts ;DaGw, ;/sf/sf] gLlt / Aojxf/ut Aoj:yfsf] ;du :j?knfO{ /fhgLlt elgG5 . g}ltstfsf] s;Laf6 hf‘rkf; ePsf] s'zn /fhgLltlagf b]zsf] zf;g ;kmntfk"j{s ;~rfng ug{ ;lsb}g . o;} ;Gbe{df cd]l/sfsf k"j{/fi6«klt cafxd\ ln+sg eGg'x'G5– s'zn zf;sx? eljiosf] ;f]rfO /fV5g\, /fhgLlt1nfO{ cfufdL r'gfjsf] dfq lrGtf x'G5 . g]kfnsf /fhgLlts bnnfO{ g}ltstfsf] s;Ldf /fVgsf] nflu g]kfnsf] ;+ljwfgn]



xl/k;fb kf08]o

s]xL g}lts cfr/0f ;DaGwL Joj:yf u/]sf] b] lvG5 . ;+ljwfg k| bQ of] Joj:yfn] /fhgLlts bn cfkm}df /fi6«, /fli6«otf / g]kfnL hgtfklt pQ/bfoL x‘'b} cToGt} g}ltsjfg x'g'kg]{ ;Gb]z lbPsf] :ki6 x'G5 . g]kfnsf] ;+ljwfg 3f]if0ff x'g'k"j{ t/fO{l:yt dw]zL ;d'bfosf ;fyLx?n] a'em]/ xf] jf ga'em]/ xf] cyjf ldq/fi6« ef/tsf] lgxLt :jfy{k"0f{ ceLi6 k"/f ug]{ dfWodsf] ?kdf pkof]u eP/ xf] . tyfslyt cfGbf]ngsf] gfddf gfsfaGbL ub}{ bzuhfkfl/af6 g]kfn cfdfsf] d'6'df 9'+uf xfGg] h:tf lgGbgLo, lgs[i 6, cdof{ l bt, /fhgLlts bnsf] gLltljk/Lt g]kfnL hgtfklt u}/lhDd]jf/ b]zbf]xL sfo{ ub}{ ;fj{ef}d;Qf;DkGg g]kfnL hgtfsf] lhDd]jf/Lk"0f{ cfr/0fdf kZglrGx v8f u/]sf 5g\ . g]kfnL hgtfdf lgxLt ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qfsf] clwsf/ d' n ' s sf] ;fj{ef}ldstf, :jfwLgtf, ef}uf]lns cv08tf / /fli6«o lxtsf] /Iff ug{sf nflu xf] . o:tf] clwsf/ kof]u ubf{ ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] a8fkq, c;+nUgtf, k~rzLnsf] l;4fGt, cGt/f{ l i6« o sfg" g / ljZjzflGtsf] dfGotfnfO{ ;d]t cfTd;ft ug{'kg]{ x'G5 . casf] ;do eg]sf] cg]stfdf Pstfsf] uf‘7f] alnof] agfpg'k5{ . ;+ljwfgk|bQ hgtfdf lgxLt ;fj{ e f} d ;Qf / /fhsLo;Qfsf] ;d'lrt pkof]u ug{ ;Ifd x'g'k5{ . k|To]s g]kfnL hgtfn] hftLo, juL{o, If]qLo, n}l s, eflifs, wfld{s, ;f+:s[lts / j}rfl/s cf:yfsf] cfwf/df s'g} klg lje]b g/fvL b]zsf] ;jf{ L0f ljsf;df Psh'6 eP/ nflukg]{ a]nf cfPsf] 5 eGbf cTo'lQm gxf]nf .

-n]vs g]kfn ;/sf/sf k"j{pk;lrj x'g'x'G5 ._

#

@)&@ ;fn k'; % ut] cfOtjf/

(Dec. 20, 2015)

k':tsfno ;+3sf] cWoIfdf k'g lzIfs ;+3sf] a}7s

3f] / fxL, $ k'; -o';_– ;+3sf] bfª k': tsfno cWoIfdf k'gM a;Gtaxfb'/ k'g rog x'g'ePsf] 5 . ;+3sf] ;DkGg bf] ;f] zlgjf/ clwj] zgaf6 k'g cWoIfdf rog x'g'ePsf] xf] .

To:t} ;+3sf] pkfWoIfdf eLdfh'{g /] UdL, ;lrjdf rf} w/L / hf] uaxfb'/ sf] iffWoIfdf /fds'df/L rf} w/L /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df ljgo >] i7, sdn kl/of/, dgf] h zdf{, g/b] j cfrfo{ /

;f] gd rf} w/L x'g'x'G5 . sfo{qmd ;+3sf cWoIf a;Gtaxfb'/ k'gsf] cWoIftf tyf ;+/ Ifs lgTofgGb zdf{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] lyof] . clwj] zgn] t] / f+} 6] l:yt a[4f>ddf k': tsfno vf] Ng kxn ug{] , k': tsfnosf] ljsf; / kj4{g ;DaGwdf cGt/;DaGw ug{] / lhNnfsf ;+: yfut / ;fd'bflos ljBfnodf ;~rflnt k': tsfnox?sf] cWoog u/L kf] kmfOn tof/ kfg{] lg0f{o u/] sf] 5 .

nf]s ;]jfM

egf{ v'Nof] -%)Ü ;Dd 5'6_

v/Lbf/, gf=;'=, :6fkm g;{, cx]j, cgdL, Nofa cl;:6]G6, sDKo'6/ ck/]6/, ;xfos ck/]6/ -lzIfs ;]jfdf (, sDKo'6/ ck/]6/df & hgf / c=x]=j=, cgdLdf % hgf kf; x'g ;kmn ._

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sf] iffWoIf dLg/fh l3ld/] , If] q g+= # sf cWoIf ksfz 8f“uL, ;x;lrj k"0f{axfb'/ s] ;L, dlg/fd kGt, gLdf l8;L, lrqsnf cfrfo{, dgf] h zdf{, cgGtf s] ;L / tf/f e';fn /xg'ePsf] 5 . o;} u/L ;+3sf] lhNnf a} 7ssf] tof/Lsf nflu k'; !* ut] 3f] / fxLdf a} 7s a:g] lg0f{o u/] sf] 5 . To;} u/L g] kfn lzIfs ;+3df cfa4 lzIfsx?n] k'; !* ut] ;Dd ;b:otf gjLs/0f ul/;Sg'kg] { lg0f{o u/] sf] ;+3sf kltlglw lji0f'dl0f bfxfnn] hfgsf/L u/fpg'eof] .

3f] / fxL, $ k'; . g] kfn lzIfs ;+3 bfªsf] a} 7s zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;+3sf cWoIf ch'{gs'df/ of] uLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] ;+3sf] lhNnf kltlglw;ef k'; @% ut] ;/:jtL dflj e/tk'/ -sf] 7sf] n_ 3f] / fxLdf ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . pQm ;ef ;DkGg ug{ ;+3sf dlxnf pkfWoIf b] jf kf} 8] nsf] ;+of] hsTjdf !! ;b:oLo tof/L pk;ldlt u7g u/] sf] 5. h;sf ;b:ox?df ;+3sf ;lrj /d] zs'df/ kf08] ,

cGo ;]jfx? M English Language, IELTS, SAT Computer, Soft-Skills Training JolQmTj ljsf; tflnd, efif0f ug]{ snf, hLjg lhpg] snf, g]t[Tj ljsf; tflnd åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{ ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE) Ph. No. 082-560801, 9847993412

xflb{s ;dj]bgf

pkef]Qmfn] u/]sf] sfdsf] kz+;f o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , $ k'; . bfªsf :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} tdn] pkef] Qmfx?sf] ;lqmotfdf lgdf{0f ePsf] x] s'nLsf] /fjtufp“ vfg] kfgL of] hgf ;a} sf] l;sfO{ s] Gbsf] ?kdf /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ufdL0f If] qdf pkef] Qmfx?sf] ;lqmotf / nugzLntfn] gd"gfof] Uo / ;a} n] l;Sg] u/L of] hgf lgdf{0f ePsf] eGb} o;nfO{ Joj:yfkgdf lbuf] kg lbg'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] cfof] hgf cg''udgsf] qmddf pkef] Qmfx?;“usf] cGtlq{mofdf pkef] Qmfx?n] /fdf] / gd"gfof] Uo sfd u/] s f] eGb} kz+;f ug'{eof] . …of] vfg] kfgL of] hgf ;a} n] l;Sg] ynf] sf] ?kdf lgdf{0f / Joj:yfkg ePsf] 5Ú– :yfgLo ljsf; clwsf/L uf} tdn] eGg'eof] – …pkef] Qmfx?n] klg

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

o; sfof{nosf lgldQ kd'v pBf]u clws[t u+ufdl0f zdf{sf] ldlt @)&@.)*.@( ut]sf lbg $( jif{sf] pd]/df cNkfo'd} x[bo3ftaf6 c;fdlos lgwg ePsf] b'Mvb 36gfn] xfdL :tAw Pj+ ddf{xt ePsf 5f}+ . @ jif{eGbf a9L ;do pxfF;uF sf] o; sfof{nodf sfd ug]{ qmddf pxfF cToGt OdfGbf/, cg'ejL, ldng;f/ tyf st{Jolgi7 /fi6«;]js sd{rf/Lsf] ?kdf /x]sf] cg'el" t xfdLn] kfPsf lyof}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGt Pj+ lzj;fo'Ho kflKtsf] sfdgf ub}{ zf]sljx\jn /xg'ePsf kl/jf/ Pj+ Oi6ldqklt ulx/f] ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d] /f] lgDg Joxf] / fsf] /fxbfgL ldlt @)&@.*.!) ut] bfªaf6 /f]Nkf xf]n]/Ltkm{ hfF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/ f] w ub{5' . gfd M t'snfn lu/L /fxbfgL g+= M %#@*)^) 7] ufgf M b'jL8fF8f uf=lj=;=–&, /f]Nkf

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

@)).– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

km]G;L k;n laqmLdf rfn' cj:yfdf /x]sf] lj=lk= rf]sb]lv pQ/– klZrd df]8fsf] km]G;L k;n laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ : yfgM

(*^)!#)&**, (*$&**@&#(

;"rgf † ;"rgf †† ldlt @)&@ k'; !$ / !% ut] s'v'/ fkfns ls;fgx?sf] nflu lgMz'Ns @ lbg] s'v'/ f Joj:yfkg tflnd x'g] ePsf] n] k'; !@ ut] ;Dd ;ldltsf] sfof{nodf cfOk'Ug] u/L lgj] bg cfx\jfg ul/G5 . cWoIf ;'/lIft s'v'/f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt, 3f]/fxL, bfª kmf]g M (*$&*#^!*&

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

;~ho u'Ktf

gfd kl/jt{g ul/Psf] ;"rgf † -t];f]k6s ksflzt ldlt M @)&@.(.% ut]_

;dj]bgf

o; g] kfn dlxnf ;+3 uf] a/l8xfsL ;efklt lji0f'dfof a;] nsf ;;'/ f uf] a/l8xf– @ klq+uf lgjf;L 7fs'/ k;fb a;] nsf] oxL @)&@ d+l;/ @) ut] sf lbg &$ jif{sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] va/n] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf xfdL d[tsklt >4f~hnL ck{0f ub} { d[tssf kl/jf/hgklt xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

nf]s ;]jf cfof]u

o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g]kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf . vfg÷a:g 5÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

;dj]bgf

3f]/fxL–!!, bfª

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ ;do tna 8 hrs. 28,000/8 hrs. 15,00+200+OT+650 8 hrs. 28,000/12 hrs. 47,500/8 hrs. 40,600+OT 8 hrs. 23,200/8 hrs. 28,000/8 hrs. 22,400+OT 9 hrs. 31,900/9 hrs. 31,900/8 hrs. 37,700/ -

b]pv'/L, bfª

a'4gu/ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/

;~rfns

;+Vof 60 30 8 200 80 80 30 50 100 100 15

g]kfn dlxnf ;+3 uf]a/l8xf uf=lj=; kl/jf/

o; 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;b:o e/t lu/LsL ddtfdoL cfdf l8nf lu/Lsf] oxL @)&@ k'; ! ut] ^$ jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

ldlt @)&!.)#.)( df ;DkGg ljz]if ;fwf/0f;ef tyf @)&!.)%.)( sf] ;DkGg sDkgL /lhi6«f/sf] lg0f{o cg';f/ o; nDsL x]Ny x]o/ kf]lnlSnlgs kf=ln= sf] gfd kl/jt{g u/L ndxL x]Ny s]o/ kf]lnlSnlgs kf=ln= x'g] lg0f{o ePsf] x'Fbf o; ;fljs sDkgLsf] gfddf /x]sf] rn, crn ;DklQx? tyf ltg'{, Joxf]g'{ kg]{ s/ bfloTjx? kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{, Joxf]g]{ ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

cGtjf{tf

gfoa ;'Aaf / vl/bf/

ef}ln

bf];f] u'k M– @)&@ kf}if % ut] b]lv=== Online af6 kmd{ eg]{ ;'ljwf=== clwsf+z klzIfs sf7df+8f}af6== ;do M ljxfg ^–* / a]n'sf $M^ P086]Sgf] ;km\6 sDKo'6/ { t'n;Lk'/ bfª

19 and 20 Nov.

5 5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

bfª

5f] / f–5f] / L b'a} a/ fa/ L

u'Ktf ckm;]6 k]; b]pv'/L, bfª

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

sfdbf/sf] kb Loading unloading Trailer Drive Surveyot Assistant, Helper Security Guard Steel xer Indoor Factory worker, cleaner, Biscuit, Chocolae Mechanic Helper Indoor Helper Airport Cleaner Airport Cleaner Scaffolder

g]kfn sDKo'lgi6 kf6L{ qmflGtsf/L dfcf]jfbL

;dj]bgf

xfdf 3lgi6 ldq 7fs'/ k;fb vgfnsL ddtfdoL cfdf s'jf/L vgfnsf] oxL @)&@.)*.@@ ut] sf lbg &% jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

xfdf] kf6L{sf Pl/of ;ldlt ;b:o tyf clvn g] kfn lzIfs ;+u7gsf lhNnf ;b:o t'N;L/fd e08f/Lsf a'jf /fdk'/ –^ e§] 6f/L lgjf;L u] bk;fb e08f/Lsf] ^( jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ b'MvL ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+utklt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub}{ zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

;+of]hs

bfª

nfld5fg] hn ;] jf

sDkgL Jahara Napel Express Cargo co.

VSL Middle East LIC Tegas Security Services SDN Hiddada Contracting co. LTD ERC Factory G group KIC Co. United management United management Deawoo

hGd M @))# ;fn d[To' M @)&@.)*.@@

t'n;L/fd ;'j]bL -lgldQ kd'v pBf]u clws[t_ Pj+ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no kl/jf/

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df

b]z ;fpbL ;fpbL stf/ dn]lzof ;fpbL ;fpbL stf/ ;fpbL b'aO{ stf/ stf/

olt /fdf] / pTs[i6 sfd u/] / Joj:yfkg ug{ ;Sg] / x] 5g\ eGg] of] of] hgfn] b] vfPsf] 5 .Ú uf} tdn] gd"gfof] Uo sfd ePsf] eGb} lhNnfsf cGo of] hgf tyf ljsf; lgdf{0fsf sfddf ;a} n] o;nfO{ l;sfO s] Gbsf] ?kdf lng'kg{] atfpg'eof] . g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L bfªsf] *% nfv, lhNnf ljsf; ;ldlts] f kf“r nfv, vfg] kfgL l8lehg sfof{nosf] kf“r nfv / x] s'nL uflj;sf] Ps nfv ;xof] u / $) nfv a/fa/sf] pkef] Qmf ;xeflutfdf ut jif{ lgdf{0f ul/Psf] vfg] kfgL of] hgf b] zs} gd"gf of] hgfsf] ?kdf bfaL ul/b} cfPsf] 5 . ;xof] uL ;+: yf / :yfgLo ljifout sfof{nosf] nufgLdf ;femf?kdf lgdf{0f ul/Psf] /fjtufp“ vfg] kfgL of] hgf z'?jftLb] lv g} pkef] Qmfsf] ;lqmotfdf sfd ePsf] ;ldltsf ;lrj 6Lsf/fd e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] ;ft dlxgfcl3

xflb{s ;dj]bgf

d] /f] lgDg Joxf] / fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f]h % ut] >Lgu/af6 vn+uftkm{ hfF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/ f] w ub{5' . gfd M jL/]Gb v8\sf /fxbfgL g+= M @*!^#!@ 7] ufgf M vn+uf–!, ;Nofg ;Dks{= M (*$&*$$@^&

lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/f]Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ /fgf–(*$&*$%%%& -lahf}/ L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

Plre; { kmf]g

@)&@.)(.)% ut] cfOtjf/ dfu{zLif{ z'Sn kIf, ltly bzdL gIfq– /]jtL cfh bfªsf] ;"of]{bo )&M)@M)$, ;"of{:t %M@@M)$

lgdf{0f sfo{ yfn] / kfgL ljt/0f z'? ul/Psf] / xfn b'O{ ;o !( lghL wf/f ljt/0f eO;s] sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] clxn] vfg] kfgL of] hgf cWoog s] Gbsf] ?kdf ljsf; ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] b] zsf ljleGg lhNnfsf ;d"x, JolQm tyf ljb] zLx? ;d] t of] hgf x] g{ cfpg] u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . of] hgfsf] cg''udg x] s'nLsf] /fjtufp“ vfg] kfgL of] hgfsf] z'qmjf/ lhNnf ljsf; ;ldlt / g] kfn /] 8qm;n] ;+o'Qm?kdf cg''dg u/] sf 5g\ . :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} td, n] vf clws[t d] 3/fh zdf{, vfg] kfgL l8lehg sfof{nosf Ol~hlgo/ ltns Gof} kfg] , g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6Lsf ;efklt gf/fo0f cfrfo{, sfo{qmd ;+of] hs lj>fd clwsf/L, kfljlws kd'v ljZj/fh yfkfnufotsf] ;xeflutf lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

d[To' M @)&@.)*.@@

hGd M !((& ;fn

xfdf] kf6L{ /fli6«o hgdf] rf{, ndxL gu/ ;ldltsf ;b:o lxdnfn vgfn, ;b:o 7fs'/ k;fb vgfn, clvn g] kfn dlxnf ;+3 ndxL gu/ ;ldlt ;b:o /fwf vgfnsL ddtfdoL cfdf÷;f;'cfdf s'jf/L vgfnsf] @)&@.)*.@@ ut] sf lbg &% jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf d[tsklt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub} { zf] sfs'n kl/jf/hgdf ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

kbdk;fb uf]/fyf]sL -cWoIf_ Pj+ /fli6«o hgdf]rf{ ndxL gu/ ;ldlt kl/jf/ b]pv'/L, bfª

dx]z l/hfn -O~rfh{_ Pj+ /fli6«o hgdf]rf{ Pl/of g+= ! kl/jf/ b]pv'/L, bfª

xflb{s ;dj]bgf d[To' M @)&@.)*.@@

hGd M !((& ;fn

o; ;+: yfsf z] o/ ;b:o /fwf vgfnsL ddtfdoL ;f;'cfdf / xfdf ldqx? lxdnfn vgfn / 7fs'/ k;fb vgfnsL ddtfdoL cfdf s'jf/L vgfnsf] oxL @)&@.)*.@@ ut] sf lbg &% jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf d[tsklt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub} { zf] sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

lbnLk/fh vgfn -cWoIf_

Pj+ uf]bfj/L kz'k+IfL kfng ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 kl/jf/ ndxL gu/kflnsf–!! ndxL b]pv'/L, bfª

efjk"0f{ >4f~hnL Pj+ s[t1tf

)*@M%@#)%),(*$&((#*!),(*^&))&@$$

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

km]G;L k;n laqmLdf

bfª t'n;Lk'/ sf] …vÚ nfOgdf /x] sf] rfn' cj:yfsf] km] G;L k;n laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf . ;Dks{ M

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M cfh kfl/jfl/s ;'v / cdgr}gdf sdL cfpg ;Sg]5 . ;dudf ;do v6k6k"0f{ / ckJoo ofqf ljjfbsf/s /xg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t] _ M cfh tkfO{s + f] lbgrof{ lrGtf / ;+bx] sf/s /xg ;Sg]5 . sd{If]qaf6 h; sd} kfOPnf t/ cf+lzs cy{nfesf] of]u /x]sf] 5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M cfh tkfO{s + f] wg cfh{g / jGw'ju{sf] ;xof]usf] nflu ;do /fdf] /x]sf] 5 . sfo{ ;kmntf / ;'vb cg'ej x'g5] .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cWoogklt cle?lr Pj+ gjLg sfof{/De jf ;f]r hfu[t x'g ;Sg]5 . ;Gtfgsf] kult jf ;'v kfKt x'g ;Sg]5 .

(*^^(!&^^) (*)*^&!@)^

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M cfh tkfO{+sf] nflu sd{, /fHo, dfgklti7fhGo If]qsf] nflu ;do cg's"n /xg]5 . xif{ a[l4 x'g]5 . ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh tkfO{+sf] lbgrof{ efUojw{s /x]sf] 5 . wd{, k/Dk/f Pj+ ;+:sf/hGo sfo{ x'g ;Sg] jf ;l/s x'g] cj;/ cfpg ;Sg]5 . l;+x -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ M cfh tkfO{s + f] :jf:Yo ;d:ofsf/s ;do /x]sf] 5 . cfn:otf a[l4 Pj+ zf]s lrGtfsf/s ;do /xg ;Sg]5 . sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh tkfO{s + f] nflu k[ohgx?;“usf] e]63f6df /dfOnf] lbgrof{ laTg ;Sg]5, hLjg;fyL;“usf] tfnd]n /fdf] /xnf .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfh tkfO{+sf] nflu kbf]Gglt / lhDd]jf/Ljw{s ;do /xg ;Sg]5, Oi6ldqsf] ;fy ;xof]u /fdf] /xnf .

v'zLsf] va/

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh tkfO{+sf] cfTdan, ;fx; / k/fqmdsf] a[l4 x'g]5 . cf+lzs wg cfh{g / k'0o cfh{g;d]t x'g ;Sg] ;Defjgf 5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M sd{klt cle?lr / ;f]r]sf s'/fx? k'Ug ;Sg]5g\ . wgwft' kflKt Pj+ k"“hLsf] nflu ;do sf/s /xg ;Sg]5 .

ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh tkfO{s + f] dgsf] kzGgtf /fdf] /xnf . ef]h, kf6L{ jf ldi7fGg ef]hgsf] ;'cj;/ kfKt x'g ;Sg]5 .

em/gf 6]n/

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * j[lZrs /fzL x'g]x?n] >L xl/ / d+unb]jsf] k"hf cf/fwgf x/]s d+unjf/ ug]{ u/f}+ .

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

hGd M !((& ;fn

d[To' M @)&@.)*.@@

xfdL ddtfdoL cfdf÷;f;'cfdf÷xh'/cfdf s'jf/L vgfnsf] oxL @)&@.)*.@@ ut]sf lbg &% jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos :juf{/f]x0fn] xfdL efjljx\jn / ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tcfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} o; dft[ ljof]usf] x[boljbf/s If0fdf xfdLnfO{ ;fGTjgf lbg'xg' ] ;Dk"0f{ 5/l5d]s, Oi6ldq, efOuf]ltof/ nufot ;Dk"0f{ ;+3;+:yfx?klt xflb{s s[t1tf ks6 ub{5f}+ .

5f]/f÷a'xf/L M lxdnfn vgfn÷/fwf vgfn 7fs'/k;fb vgfn÷;ljgf vgfn

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

gfltgL÷gfltx? M sljtf vgfn, cd[t vgfn, cgf]h vgfn, ;+of]u vgfn

Pj+ ;Dk"0f{ vgfn kl/jf/ ndxL gu/kflnsf–!! b]pv'/L, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

$

@)&@ ;fn k'; % ut] cfOtjf/

(Dec. 20, 2015)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

g]kfnu~hdf cgfy afn>lds w]/} o'uaf]w ;dfrf/bftf af“s] , $ k'; . lhNnf afn sNof0f ;ldltn] g] kfnu~hsf s] xL 7fp“df 5fkf dfbf{ $) hgf afn>lds km] nf k/] . tLdWo] Ps bh{ghlt cgfy lyP . afa' a] kQf / cfdf cs} {;“u ljjfx u/] / uPsf of b'a} hgf kQf gnfu] sf tL afnsx? …vfgfÚ s} nflu sfd ul//x] sf lyP . d+l;/ * ut] ul/Psf] of] 5fkfn] Pp6f kf7 l;sfPsf] 5 . afa'–cfdf ePsfnfO{ t 3/df k7fOlbg] / cleefjsnfO{ s] xL cfly{s ;xof] u ug] { t/ sf] xL gePsfx?nfO{ s] ug] { < g] kfnu~hdf o:tf afn>ldsnfO{ /fVg] u[x klg t 5} g . k'g:yf{kgfu[x gx'“bf 5fkf dfbf{ km] nf k/] sf cgfy afnsx?nfO{ km] l/ pxL JolQmsf] lhDdf nufOof] . utjif{ ul/Psf] Ps ;j] {If0fcg';f/ g] kfnu~hdf Ps ;o $) hgf cgfy afn>lds /x] sf 5g\ . gu/sf] cfsf/ a9] / pkdxfgu/kflnsf x'“bf o:tf afnaflnsf cem a9] sf] gu/kflnsfsf sd{rf/L s[i0f hf] zL atfpg'x'G5 . cfkmGt, lrg] hfg] sf of cfkm} sfd vf] Hb} cfP/ o:tf afnsx?n] sfd ul//x] sf 5g\ . logLx?sf] xsdf clxn] ;Dd /fHon] s'g} sfo{qmd Nofpg ;s] sf]

5} g . g t u} ;;x?s} Wofg k'u] sf] 5 . g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfnfO{ afnd} qL gu/ agfpg a] nf–a] nfdf kmnfSg] ul/Psf] 5 . xf] 6nx?df sfo{qmd u/] / nfvf} + ?k} of“ l;WofOG5 t/ afnd} qL gu/ x'gsf nflu cfjZos kg] { #( j6f ;"rsdWo] d} kg] { afn>d x6fpg vf;} of] hgfa4 ?kn] cl3 a9] sf] b] lvb} g . of] hgfa4 / Psåf/ k0ffnLdf sfd ePsf] 5} g . l;ljgsf] ;xof] udf g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfn] laxLjf/ afnd} qL gu/ lgdf{0fdf afn>d Go"gLs/0f Pj+ ;8s afnaflnsfsf] ;+/ If0f tyf k'g:yf{kgfdf :yfgLo lgsfosf] e"ldsf ljifos cGtlq{mof ubf{ clwsf+zn] p4f/ / k'g:yf{kgfsf] vfsf;lxt cl3 a9\g'kg] { ;'emfj lbPsf lyP . ;xefuLx?n] sfg'gL sf/jfxLdf dxfdf/L g} Nofpg'kg] { atfP . afnd} qL gu/ agfpgsf nflu afnljjfx, lgs[i6 afn>d, lx+;f, a] rlavg / zf] if0fsf] cGTo ug'{kg] {, ;d'bfodf cfwfl/t afn ;+/ If0f k0ffnL / kf“r jif{d'lgsf afnaflnsfsf] hGdbtf{ ePsf] x'g'kg] { kd'v ;"rs 5g\ . g] kfnu~h oL ;a} df w] / } k5fl8 5 . $@ kltzta9L afnljjfx x'G5 . afn>lds 5\ofK5\ofKtL 5g\ .

gu/kflnsfsf sd{rf/L hf] zLn] rf/ jif{b] lv gu/kflnsf afnd} qL cleofgdf nfu] sf] atfpg'eof] . pxf“n] clxn] j8f–j8fdf afn e] nf u/] / of] hgfx? ;d] 6\g] sfd ul//x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ;/sf/L :ki6 sfo{of] hgf gx'“bf / u} ;;x?n] cf–cfkm\g} t/Lsfn] cl3 a9\bf af“s] df xNnf w] / } sfd yf] / } eO/x] sf] 5 . clxn] cfP/ lghfdtL, u} ;; sd{rf/L, xf] 6n, oftfoft Joj;foLn] afn>lds g/fVg] klta4tf ul//x] sf 5g\ . g] kfnu~hdf ef/tLo afn>lds klg 5\ofK5\ofKtL /x] sfn] ptfsf] ;+: yf;“u ldn] / cl3 a9\g vf] lhPsf] 5 . of] hgfa4 t/Lsfn] cl3 a9] df clxn] vr{ eO/x] sf] ah] 6n] w] / } sfd ug{ ;lsg] hfgsf/x? atfp“5g\ . cgfy afnaflnsfsf] xsdf ;/sf/n] k'g:yf{kgfu[x g} ;~rfng ug'{kg] { b] lvPsf] 5 . p4f/ ug] { / km] l/ pxL JolQmnfO{ lb“bf p;n] vfgf v'jfPsf] ;f6f] sfddf nufpg] ub{5 . d+l;/ * df 5fkf df/] / p4f/ u/L km] l/ cleefjssf] lhDdf nufPsfdWo] w] / } h;f] sfddf kmls{;s] sf] k'gM 58\s] ubf{ e] l6Psf] dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL kmf] snk;{g laGb' s'“j/n] atfpg'eof] .

uf] 7df cfuf] nfUbf Ps nfvsf] Iflt

;Nofgdf l8nS; uf8L rNg]

b] pv'/ L, $ k'; -o';_– ndxL gu/kflnsf–!) b] pk'/ l:yt /Ltf rf} w/Lsf] uf] 7df zlgjf/ cfuf] nfUbf Ps nfv ?k} of“ eGbf a9Lsf] Iflt ePsf] 5 . rf} w/L h+undf bfp/f lng uPsf] ;dodf 3/df /x] sf afnaflnsf v] Ng] qmddf k/fnaf6 cfuf] ;lNsPsf] lyof] . cfuf] n] uf] 7leq /x] sf sf7kft / k/fn k"0f{?kdf gi6 ePsf] kLl8t rf} w/Ln] atfpg'eof] . cfuf] :yfgLo afl;Gbf / ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf] bdsnsf] d2tdf lgoGq0fdf lnOPsf] xf] .

;Nofg, $ k'; -o';_– ;Nofg–?s'd oftfoft Joj;foL ;ldlt ;Nofgn] ;Nofgdf l8nS; uf8L ;~rfng ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;ldltsf] kf“rf+} ;fwf/0f;ef tyf t];f] clwj]zgkl5sf] lgjf{lrt sfo{;ldltsf] klxnf] a}7sn] ;Nofg–sf7df8f}+ l8nS; a; ;~rfng ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ;ldltsf cWoIf nf]sdfg a'9fyf]sLsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] cfjZostf cg';f/ ;fgf ldgLa;, hLkx?;d]t btf{ u/L ;~rfng ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . To:t} ;ldltn] ofq'x?sf] ;'ljwfnfO{ dWogh/ ub}{ gof“

uf8L l/hj{sf] nflu cfjZos k/]df cf/fdbfoL / e/kbf]{ ofqfsf] nflu P;L lx6/ ;lxtsf] xf]08fO Uofl6«S; sf/ l/ha{ ug'k{ /]df xfdLnfO{ ;Demg'xf]nf .

/d]z e08f/L

t'n;Lk'/–^ uf]nf}/f, bfª (*$&*@$&(&, (*!)()#)$@

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr . ;fy} 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= hnL >]i7 / dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1 df};dL yfkf oxL k'; !! ut] zlgjf/sf lbg cfpFb} x'gx' G' 5 . kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg]5 .

;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

x/]s ;f“em b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em nf]sbf]xf]/Lsf] ;fydf e/k"/ dgf/~hg / kfl/jfl/s jftfj/0fdf vfglkg ;lxt ljut ^ jif{bl] v xh'/sf] ;]jfdf /fKtLsf] Ps dfq .

b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em t'n;Lk'/ rf]ssf] !)) ld= klZrdk6\6L 3f]/fxL, bfª kmf]g= (*$&*@%**%, (*%&*#!@^%

c+u]hL efiff / Computer sf] ljz]if tof/L sIffx? ljb]z hfg] / c+uh ] L hfGb} ghfg] sfnfO{ c+uh ] L efiff

IELTSAT/GT/PT tof/L BOON Academy of English Language s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª

kmf]g M )*@–%^)()!, (*$!&&@@$&

()

lbgdf /fdf] c+u]hL, hfkfgLh / sf]l/og efiff af]Ng / n]Vg l;sf}+ .

IELTS tof/L

ABC Language Institute

Ghorahi-11 ji.bi.sa road, Dang Ph. : 9847836988, 9866908937

?6 yk ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . h;cg';f/ >Lgu/– df}nfxfNg], >Lgu/–bdfrf}/ ldgLa; ;~rfng ul/g]5 .

To:t} >Lgu/–rf“b] 5fk8f“8f, >Lgu/–:ofgLvfn / vn+uf– kmfnfafª hLk ;~rfng

I.Q. / lj= lg= sf] ljz]if tof/L sIff

sf7df8f}+sf klzIfsaf6 v/Lbf/, gf=;'=, zfvf clws[tsf I.Q. / lj=lg= sf sIffx? kf}if ^ ut]b]lv z'? x'Fb}5g\ .

Zenith Education ;8s ljefu cf]/fnf] 3f]/fxL, bfª

df]afOn g+= (*$&*%&(&$, (*)^@@(&$&

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

km\n] S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf kmf]6f]ufkmL lel8of] ufkmL, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

SALE ckm

l;hg ckm/

$)Ü 5'6

ug]{ lg0f{o ul/Psf] cWoIf a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbg'eof] .

To:t}u/L vn+uf–9'ªLahf/ / vn+uf–afË]nfv'/L ldgLa; tyf b'Nwf/fkf]v/f–t'n;Lk'/ a; ;~rfng ul/g] pxf“n] atfpg'eof] .

cGt/f{li6«o af08sf jl/lhgn ;g Unf;x? ckm l;hg ckm/df d"Nosf] $)Ü 5'6df ;Lldt cjlwsf] nflu ljqmL z'? ul/Psf] ufxs ju{df ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

;ldltn] kflnx?;“u ks[lt dfOqmf] kmfOgfG; ;~rfngsf] tof/L kltikwf{ ug{] o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , $ k'; . g] kfn oftfoft Joj;foL dxf;+3 /fKtL c~rn ;dGjo ;ldlt /fKtLsf] a[xt\ a} 7s z'qmjf/ t'n;Lk'/ df a;] sf] 5 . c~rn ;+of] hs e/tgfy of] uLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] ljleGg lhNnfx?df :yfkgf ePsf oftfoft kflnx?;“u :j:y kltikwf{ ug{] lg0f{o u/] sf] 5 . ;ldltsf] cfof] hgfdf /fKtLsf ljleGg oftfoft Joj;foL ;ldltsf] ;xeflutfdf a;] sf] a} 7sn] oftfoft kflnn] ;~rfng ug{ nfu] sf] eGbf ;'ljwf;DkGg

a;x? ;~rfng ug{] , ;ldltdf cfa4 k'/ fgf uf8L ;~rfng gug{] , cGo s'g} kflnn] k'/ fgf uf8L NofP/ ;~rfng ug{ vf] h] ;DalGwt lgsfonfO{ Wofgfsif{0f u/fO{ ?6k/ld6 vf/]hLsf] dfu ug{] , ljleGg lhNnfx?df ;/f] sf/jfnfx?;“u cGtlq{mof ug{] , ?s'd oftfoft kfln;“u k'; !) ut] ;+jfb ug{] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] kfln / ;ldltsf] cfGtl/s ljjfbdf 3fOt] ePsf ;Nofg ;ldltsf a; rfns /] zd e08f/LnfO{ @) xhf/ ;xof] u ug{] lg0f{o u/] sf] zfvf clws[t ;Ltf/d zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] .

gfsfaGbLsf]=== ;+u7gsf cWoIf s] zj rf} w/Ln] dfu ug{'eof] . …xfdL Aojl:yt x'g rfxG5f} +, Aojl:yt c6f] len] hsf nflu hUuf 5'6\ofP/ xfdLnfO{ /flvof] ;\Ú– pxf“n] eGg'eof] –…/fhdfu{ / ;8s lsgf/df Joj;fo ubf{ w] / } hf] lvd 5, xfdL klg o;klt ;+j] bgzLn 5f} + .Ú b] pv'/ Ldf %^ hgf c6f] Joj;foLx? ;+u7gdf

cfa4 5g\ . ;fwf/0f;ef pb\3f6g sfo{qmddf b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf tf/fk;fb vgfn, ;+u7gsf ;Nnfxsf/ uf] x/fh rf} w/L, :jtGq dhb'/ ;+u7gsf lx/f lj8f/L, kdf] b uf} tdnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] .

EPS sf]l/og efiff k/LIff @)!% df /fKtL c~rn d} ;a} eGbf w]/} ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn o; lr/kl/lrt ;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/df @)!^ sf] nflu gofF sIff ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfdf ljz]iftfx? M != !@ jif{ sf]l/of a;L kms{g' ePsf] / ljut % jif{bl] v sf7df8f}d+ f cWofkg u/fO/xg'ePsf bIf tyf cg'ejL lzIfsaf6 cWofkg u/fOg] . @= 5fq÷5fqf b'a}sf] nflu xf]:6]nsf] Joj:yf ePsf] . #= gd"gf kZgkqaf6 b}lgs k/LIff u/fOg] . $= sdhf]/ ljBfyL{nfO{ ljz]if sIffsf] Joj:yf ePsf] .

;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/ 3f]/fxL–!! lj=kL= rf]s s6/af]6g]/, bfª kmf]g M )*@–%^!)^^, (*!)(*((##

nf]s;]jf tof/L sIff lzIfs ;] jf cfof] udf % / gfoa ;'Aaf lnlvt k/LIffdf $ hgf ;xefuLx? ;kmn x'g'ePsf] df pQ/f] Q/ kultsf] sfdgf ub} { @)&@ sf] tof/L sIffsf nflu kmf/fd v'nf ul/Psf] 5 .

;~rfng sIffx? M gfoa ;'Aaf, vl/bf/,

ljxfgL sIff ;~rfng eO/x]sf] 5, a]n'sL sIff d+l;/ @) ut]b]lv x'g]5 .

lqmol6e nlg{ª cSof8dL kl/jf/ lgof]hg sfof{no cufl8 3f]/fxL, bfª ;Dks{ g+= M (*%&*#)&$#, )*@–%^!(!(

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

l8nfO6 kmf]6f]

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

8f= tgjL/ cxdb vfg -dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1_ / 8f= x';g]x]/f -dlxnf k;'lt tyf :qL /f]u lj1]if1_ bfª xl:k6n kf=ln=df xfn sf]xnk'/ d]l8sn sn]hdf sfo{/t jl/i7 dfgl;s tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= tgjL/ cxdb vfg / jl/i7 k;'lt tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= x';g]x]/f gf/fo0fk'/l:yt bfª xl:k6n kf=ln= df oxL ldlt @)&@ kf}if !! ut] zlgjf/ cfpg'x'g] ePsf] x'Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/L r]shfFr u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ .

8f= tgjL/ cxdb vfgåf/f lbOg] ;]jfx? M != kfoM h;f] pbf; /xg], Psf]xf]/f] x'g], l/; pl7/xg], hf]8–hf]8n] d'6' 9's9's ug]{, 8/ nfUg], lgbf gnfUg], j]xf];\ jf d'5f{ x'g], :d/0f zlQmdf sdL cfpg', gzfn' kbfy{ a9L lng] . @= ;w}+ 6fpsf] b'Vg], z/L/ emDemdfpg], ;f; km]g{ ufxf] x'g] h:tf] nIf0f b]lvPsf lj/fdLx?sf nflu r]shfFr tyf pkrf/sf] Joj:yf . dlxnf 8f= x';g]x]/fåf/f lbOg] ;]jfx? M ;]tf] kfgL aUg], tNnf] k]6 b'Vg], dlxgfjf/L u8a8L, :tgdf uf7fu'7L, kf7]3/sf] SofG;/, cfª v:g] ;d:of, ue{jtL jf ;'Ts]/L hfFrsf] Joj:yf .

-;fy} cg'ejL Pd=lj=lj=P;= 8f= gjLg zfxåf/f @$ ;}+ 306f lj/fdLx?sf] r]shf“r ul/G5 ._ xfdf ;]jfx? M @$ 306f Od/h]G;L ;]jf, cf]=lk=l8= -lj/fdL egf{_, PS;–/], lel8of] PS;–/], O=l;=hL=, lga'nfOh/, clS;hg, Kofyf]nf]hL ;]jfM -/ut, vsf/, lb;f, lk;fa, jLo{ cflbsf] kl/If0f ul/G5 ._

bfª xl:k6n kf=ln=

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

lqk'/–! gf/fo0fk'/ -8f]qm]gfrf]s_, bfª kmf]g M )*@–%#))&@

Remember us for right counseling

Requirements : +2pass,Bachelor,Master

F Free Document Processing.

Special Offer F No visa No charge.

Hurry up !!!

F Go for Japan only 5,50,000/Free Language Class F No need NAT/JLPT F 100% Job Guarrente F Education Gap ? OK. F Cities all over Japan along with main cities, F High Visa success rete (upto 100%).

F Complete suggestion for documentation.

We can apply Europeon Contries.

F Malta, Portugal, Poland F S.L.C. Pass also can apply F No need IELTS Test.

*

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;xlnot lbOg]5 .

t'n;Lk'/ , $ k'; . t'n;Lk'/ df ks[lt dfOqmf] kmfOgfG; lnld6] 8 ;~rfngdf cfpg] ePsf] 5 . hgtfsf] nufgL hgtfnfO{ g} ;j{;'ne Jofhb/df C0f kbfg u/] / cfTdlge{/ agfpg] p2] Zon] a} +s ;~rfng ug{ nfluPsf] kmfOgfG;sf ;lrjfno ;b:o kbd s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . /fKtL / e] / Lsf bz lhNnfnfO{ sfo{If] q agfP/ ks[lt dfOqmf] kmfOgfG; a} +sn] ;] jf lj:tf/ ug] { ePsf] 5 . /fKtLsf bfª;lxt ;Nofg, /f] Nkf, ?s'd, Ko'7fg / e] / Lsf af“s] , alb{of, ;'v] {t, b} n] v, hfh/sf] 6df ;] jf lj:tf/ ul/g] 5 . zlgjf/ t'n;Lk'/ df ;DkGg k:tfljt ks[lt dfOqmf] kmfOgfG; lnld6] 8sf] kf/lDes e] nfn] g] qdl0f nfld5fg] sf] cWoIftfdf kf“r ;b:oLo af] 8{ ;ldlt;d] t u7g u/] sf] 5 . h;sf] ;b:ox?df

pboaxfb'/ af] x/f, vu] Gb kf] v] n, anb] j zdf{ / a+zLs'df/ zdf{ /xg'ePsf] 5 . e] nfn] Ps nfvb] lv @) nfv ?k} of“ ;Dd z] o/ v/Lb ug{ ;Sg] u/L k'; !% ut] ;Ddsf] ;do tf] s] sf] 5 . a} +ssf] s"n k"“hL tTsfnsf nflu kf“r s/f] 8 /xg] 5 . clxn] ;Dd b'O{ s/f] 8 a9L /sd hDdf eO;s] sf] 5 . ;f] cj;/df k:tfljt ks[lt kmfOgfG; sfo{bn ;ldltsf ;+of] hs tyf ljZj jg ;~hfnsf ;+of] hs 3gZofd kf08] n] nufgLn] dflg;nfO{ wgL agfpg] atfpg'eof] . e] nfn] 3gZofd kf08] s} ;+of] hsTjdf @% ;b;Lo kdf0fLs/0f ;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;f] cj;/df z] o/ ;b:ox? xl/zrGb ltldlN;gf, ebl;+x a'9f, 1fgk;fb cfOtaf/] , lx/frGb s] ;L, ;] js/fd e08f/L, gj/fh nfld5fg] , ksfz b] jsf] 6fnufotn] ljleGg lh1f;f /fVg'ePsf] lyof] .

STUDY & WORK IN JAPAN

;lxb pd]z dfu{, pd]zrf]s 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M (*!@*#$(*(

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sf]l/og efiff l;sL hfcf}+ sf]l/of †

g]kfn cfO{ s]o/ P08 cK6Lsn ;]G6/ ljz]iftfx? M

;dfrf/

Kyoudai Multipurpose Consultancy Pvt. Ltd. Dang Ghorahi, Nepal Damodar Chowk Saure photo house 2nd or Ph. 082-561273, Mob. 9809577299 Email : kyoudaiconsultancy@gmail.com

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] ;'vb\ pknIodf xfdf ;d:t cfO{;/ uf8L kf/vLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf 6qm\ofpF5f}+ . ;fy} ef/tsf] VoftLkfKt sDkgL VE Commerical e] Osn lnld6] 8af6 pTkfbg x'g] ldgL 6«s, 6«s, l6Kk/, a;, :s"n a; / gfO6 a;x?sf nflu g] kfnsf] cflwsf/Ls ljqm] tf O{:6g{ Ph] G;L kf=ln= / /fKtL c~rnsf nflu t'n;L c6f] u'k kf=ln= t'n;Lk'/ af6 ljqmL eO/x] sf] hfgsf/L u/fpF5f}+ .

w w w w w

Korean Topik Center–Dang sf ksflzt ;fdfuLx? M gofF TheRevisedSecondEditionofthe Standard Book 2015.

6000 Most Common Korean Words.

Learning to teach Korean.

Vocabulary List for TOPIK-EXAM. 1000MostcommonWordsforTopikExam.

t'n;L c6f] u'k kf=ln=

t'n;Lk'/ / 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%@))$@, %^#&^@

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK