२०७४ असार ४ गते आइतवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w gof“

t'– cfjZostf t'– cfjZostf

Ps ISO 9001-2008 certified ax'/fli6«o sDkgLsf nflu 3f]/fxLdf klxnf] k6s lgDglnlvt dlxnf tyf k'?if sd{rf/Lx? cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] @ lbgleq ;Dks{ ug'{xf]nf . kb ;+Vof of]Uotf Manager $ hgf ±@ eGbf dfly & hgf SLC kf; dfly Asst. Manager Office executives !) hgf SLC kf; dfly pd]/ M !& jif{ k'uL @& jif{ ggf3]sf] gf]6 M cg'ej gePsfx?n] klg ;Dks{ ug{' ;Sg'x'g] 5. ;Dks{ M -t'n;Lk'/ rf]s glhs}_ 3f]/fxL, bfª (*@$)%)&)), (*^^%)##)#

jif{ M $!

c+s M ^%

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn c;f/ $ ut] cfOtjf/

k+}tL; lhNnfdf dgf]gog cfh o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, # c;f/ . lgjf{rg cfof] un] c;f/ !$ ut] a'wjf/ x'g] bf] ;f] r/0fsf] :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfh cfOtjf/ x'g] pDd] bjf/ dgf] gogsf nflu cfjZos ;Dk"0f{ tof/L k"/ f ePsf] hgfPsf] 5 . bf] ;f] r/0fsf] :yfgLo tx lgjf{rgsf] tof/Lsf ljifodf cfof] usf] ldl8of ;] G6/df zlgjf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf kd'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= cof] wLk;fb ofbjn] eGg'eof] – …cfOtjf/sf] pDd] bjf/L dgf] gogsf] sfo{qmddf pT;fxk"j{s ;xefuL x'g pDd] bjf/x?;“u xflb{s clkn ub{5' .Ú pDd] bjf/L btf{sf nflu c;f/ $ ut] cfOtjf/ laxfg * ah] b] lv lbp“;f] $ ah] ;Ddsf] ;do to ul/Psf] lgjf{rg cfof] un] hgfPsf] 5 . kb] z g+= !, % / & sf #% lhNnfsf tLg ;o #$ :yfgLo txsf] lgjf{rg tf] lsPs} ldlt c;f/ !$ ut] x'g] df 9'Ss /xg dtbftf, /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, cfd;~rf/ hut / ;/f] sf/jfnf;‘“u cg'/ f] w ub{} pxf“n] lgjf{rgsf] ;'/ Iff Joj:yfnfO{ yk kefjsf/L / lgjf{rgd} qL agfpg s'g} s;/ af“sL g/fVg] b[9tf JoQm ug{'eof] . kd'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= ofbjn] eGg'eof] –

…/fhgLlts bnn] hgtfsf] clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{, dtflwsf/sf] ;Ddfg ug{ / cfkm"n] /f] h] sf] pDd] bjf/nfO{ 5fGg kfpg] dtbftfsf] ;fj{ef} d clwsf/nfO{ k"0f{ ;Ddfg ug{] 5g\ .Ú d'n'ssf Ps dxfgu/kflnsf, ;ft pkdxfgu/kflnsf, Ps ;o !! gu/kflnsf / b'O{ ;o !% ufp“kflnsfdf x'g] o; bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgaf6 !% xhf/ #* kltlglw lgjf{lrt x'g] lgjf{rg cfof] un] hgfPsf] 5 . b] ze/ rf/ xhf/ kf“r ;o *! dtbfg:yndf cf7 xhf/ tLg ;o ^$ dtbfg s] Gb /xg] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf ^$ nfv #@ xhf/ ;ft ;o ^% dtbftfnfO{ dtflwsf/ /x] sf] 5 . bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu dtbfg sfo{df ;'/ IffsdL{afx] s ^^ xhf/ gf} ;o sd{rf/L vl6g] cfof] un] hfgsf/L lbPsf] 5 . g] kfnsf] ;+ljwfg tyf :yfgLo tx lgjf{rg P] g, @)&# n] Joj:yf u/] cg';f/ :yfgLo txsf] lgjf{rgdf dlxnfsf] kltlglwTjnfO{ ;a} eGbf a9L kfyldstfdf /flvPsf] 5 . bnsf tkm{af6 pDd] bjf/L lb“bf gu/kflnsfsf] kd'v÷pkkd'v tyf ufp‘“kflnsf cWoIf÷pkfWoIfdWo] %) kltzt dlxnf pDd] bjf/ x'g} kg{] kfjwfgnfO{ /fhgLlts bnx¿n] pT;fxk"j{s lnPsf 5g\ . pDd] bjf/L dgf] gogb] lv dtu0fgf;Ddsf sfo{df s;} af6 klg cj/f] w l;h{gf ug{] , e8\

udL{;“u} Ko'7fg c:ktfndf eL8 Ko'7fg, # c;f/ -o';_– udL{ a9] ;“u} Ko'7fgdf ?3fvf] sL, Hj/f] , 5fnf;DaGwL /f] u / emf8fkvfnfsf lj/fdL a9] sf 5g\ . lhNnfAofkL?kd} la/fdL a9] sf / emf8f kvfnfn] ;tfPsf] :jf:YosdL{n] atfPsf 5g\ . lhNnf c:ktfn Ko'7fgdf cGo l;hgdf &) hgf hlt lj/fdLx? cfpg] u/] sfdf olta]nf b} lgs Ps ;o %) hlt lj/fdLx? cfpg] u/] sf] lhNnf c:ktfn Ko'7fgsf ;"rgf clwsf/L tyf d] l8sn /] s8{/ s] z/ cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . …r} tb] lv g} lj/fdLsf] rfk a9] sf] 5Ú– cf] nLn] eGg'eof] – …clwsf+z lj/fdL Hj/f] n] kefljt ag] sf 5g\ .Ú c:j:y vfgkfg / b"lift kfgLsf sf/0f emf8fkvfnfsf lj/fdL a9] sf] pxf“sf] egfO 5. ut z'qmjf/ :ju{åf/L gu/kflnsf j8f g++= % ;f/Ldf !^ hgfdf emf8fkvfnf km} lnPkl5 df8L If] qdf qf; km} lnPsf] 5 . Pp6} wf/f] kof] u ub} { cfPsf kl/jf/df emf8fkvfnf km} lnPkl5 la/fdL k/] sf lyP . udL{;“u} cfpg]

;d:ofsf] /f] syfdsf nflu lhNnfAofkL?kdf ;ts{tf ckgfOPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{no Ko'7fgsf kd'v s[i0f zfxn] hfgsf/L lbg'eof] . udL{ofddf ljleGg lsl;dsf ;?jf /f] usf] hf] lvd a9L x'gfn] /f] u nfUg} glbg ;/;kmfOdf Wofg lbg'kg] {df :jf:YosdL{x?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . Hj/f] / :jf:Yo cj:yf sdhf] / x'g glbg cfkm} ;r] t aGg kfgL lkmN6/ kof] u u/] / dfq} lkpg cfux u/] sf 5g\ . lhNnf c:ktfn Ko'7fgdf b'O{hgf Pdlhl8kL;lxt cf7hgf bIf 8fS6/ / b'O{ bh{geGbf a9L :jf:YosdL{ /x] sf 5g\ . b'O{ xhf/ kf“r ;o ** hgfn] a} zfvdf cf] lk8Laf6 ;] jf lnPsf] df Od/h] G;Ldf rf/ ;o *% hgfn] ;] jf lnPsf 5g\ . h;df b} lgs ;] jf lng] cf} ;tdf x] bf{ a} zfvdf Ps ;o !* hgfn] b} lgs ;] jf lnPsf] df h] 7sf] @% ut] ;Ddsf] cf} ;tdf b} lgs Ps ;o @* hgfn] :jf:Yo ;] jf lnO/x] sf 5g\ h'g k'; dlxgfdf *& hgfn] cf} ;tdf b} lgs :jf:Yo ;] jf lnPsf lyP .

gfd;flnª ;fd'bflos ljsf; s]Gb -NCDC_ ;"rL btf{sf nflu cfx\jfg ksflzt ldlt M @)&$.)#.)$ ut]

o; gfd;flnª ;fd'bflos ljsf; s] Gb -NCDC_nfO{ sf7df8f} +, Onfd, bf] nvf / bf“ª lhNnfdf ;g\ @)!& df tkl;n adf] lhdsf j:t' tyf ;] jfx? vl/b ug'{kg] { ePsf] n] OR5's pTkfbs, cfk"lt{stf{, Joj;foL, kmd{ tyf k/fdz{bftfnfO{ ;"rL btf{sf nflu cfx\jfg ul/G5 .

;]jftkm{

t lj1fkg, 6«fen÷6«fG;kf] 6{ -xjfO l6s6, ;jf/L ;fwg l/hj{ tyf 9'jfgL_ Ph] G;L, 5kfO{ tyf l8hfO{g, kmlg{r/, cfGtl/s n] vf k/LIf0f, pks/0f dd{t -sDKo'6/, lkG6/, kmf] 6f] skL, Sofd/f, cflb_ ljifout lj1 k/fkdz{ -efiff cg'jfbs, efiff ;Dkfbg g] kfnL–c+u] hL–g] kfnL cflb_, kfljlws tflnd -s[lif GESI, sDKo'6/ ;km\6j] o/, cfocfh{g÷Joj;fo kj4{g, kmf] 6f] ufkmL, n] vf, gjLs/0fLo phf{ cflb_, h} ljs–ef} lts kf] kmfolnª, s] GbLo ;dGjo, xf] 6n, cfO{=6L=, ;~rf/ tyf ldl8of .

;fduLtkm{

t :6] zg/L, s[lif÷e] 6] g/L j:t' tyf pks/0f, xf8{j] o/ tyf lgdf{0f ;fduL, ljpljhg, On] S6«f] lgs pks/0f -sDKo'6/, lkG6/, kmf] 6f] skL, Sofd/f cflb_, gjLs/0fLo phf{ pks/0f -;f] nf/, 3§, ;'wfl/Psf] r'nf] cflb_, cGo d;nGb ;fduL . OR5's cfj] bsn] s/r'Qmf kdf0fkq, Eof6 jf Kofg btf{sf] kdf0fkq, kf] kmfOn, ;Dks{ JolQmsf] gfd / gDa/;lxt lgDg O{d] ndf ncdcicdp@ gmail.com df @)&$ c;f/ !) ut] ;Dddf ;"rLs[t x'g ;fj{hlgs cfx\ jfg ul/Psf] 5 . kmf/dsf nflu ;+: yfsf] j] e;fO6 http://ncdcilam. org.np/e-bidding/ af6 8fpgnf] 8 ug{ ;lsg] 5 . cfjZos k/] df hfgsf/Lsf nflu )!–$$*(!$$ df ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 . CMYK

sfpg] , afwf Jojwfg v8f ug{] lqmofsnfk ePdf lgjf{rgdf vl6Psf ;'/ IffsdL{n] To:tf sfo{nfO{ tbf?stfsf ;fy lg?T;flxt u/L zflGt ;'/ Iff sfod ug{] cfof] un] hgfPsf] 5 . dtbftfsf] dtbfg ug{ kfpg] , pDd] bjf/ eP/ dtbftfaf6 k/LIf0f ug{] / lgjf{lrt hgkltlglwaf6 ;] jf lng kfpg] hgtfsf] clwsf/sf] ;a} af6 ;Ddfg x'g] ljZjf; klg cfof] un] lnPsf] 5 . cfof] un] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf kb] z g+= !, % / & df u/L kltdtbfg s] Gb slDtdf Pshgf dtbftf lzIff sfo{stf{sf] b/n] s/La cf7 xhf/ tLg ;o %) sd{rf/LnfO{ dtbftf lzIffsf ;fduL;lxt kl/rfng u/] sf] 5 . cfof] un] cfd;~rf/ dfWoddf :yfgLo efiffx?df ;d] t dtbftf;“u ;DalGwt ;"rgf tyf ;Gb] z ksfzg tyf k;f/0f eO/x] sf] hgfp“b} g] kfndf af] lng] /fi6«efiffdWo] !^ /fi6«efiffdf dtbftf lzIff ;fduL tof/ u/] sf] 5 . bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf ko{j] If0fsf nflu cfof] un] $& j6f ;+: yfsf s/La ;ft xhf/ *( hgf ko{j] IfsnfO{ lgjf{rg ko{j] If0fsf] cg'dlt lbO;s] sf] 5 eg] s"6gLlts lgof] usf ;b:ox¿nfO{ b] zsf ljleGg cf7j6f zx/df lgjf{rg cjnf] sgsf] Joj:yf ldnfPsf] 5 .

lgjf{rg ;fduL n'6]sf] cleof]udf kqmfp o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, # c;f/ . lgjf{rg ;fduL n'6kf6df ;+nUg /x] sf] eGb} g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{nfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªsf lhNnf ;b:o hgs ljsnfO{ n'l6Psf lgjf{rg ;fduL;lxt zflGtgu/af6 zlgjf/ kqmfp ul/Psf] bfªsf kx/L kd'v P;kL lw/hktfk l;+xn] atfpg'eof] . zflGtgu/ ufp“kflnsf–# enfg] 6Ldf dtbftf lzIff lbO/x] sf a] nf d'v 5f] k] / cfPsf] Ps ;d"xn] dtbftf lzIff :jo+;] ljsfx? ljdnf v8\sf / uLtf

e08f/Laf6 dtbftf gfdfjnL, r] tgfd"ns ;fduLx?, gd"gf dtkq, :jl:ts 5fk, lgjf{rg cfrf/;+lxtf;lxtsf] Ps emf] nf ;fduL n'6] / efu] sf lyP . kx/Ln] n'l6Psf] emf] nf;lxt ljsnfO{ kqmfp u/L cg';Gwfg yflnPsf] atfPsf] 5 . o;} u/L g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªsf lhNnf O~rfh{ ;ljgn] lj1lKt hf/L u/L kf6L{sf lhNnf ;b:o ljsnfO{ pkrf/ u/L 3/ kms{b} ubf{ af6f] af6} ljgfsf/0f lu/km\tf/ ul/Psf] atfpg'ePsf] 5 . df] 6/;fOsndf 3/ hf“b} u/] sf ljsnfO{ kx/Ln] aLr} df n5f/k5f/ ub} { kqmfp u/] sf] eGb} ljgfzt{ l/xfOsf] dfu ug'{ePsf] 5 .

cfjZostf o; l8li6n/LnfO{ Pshgf n]vfkfn cfjZos k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's JolQmn] oxL c;f/ % ut];Dd t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . tna M cfk;L ;xdltdf to ul/g]5 .

:yflgonfO{ ufx\otf lbOg]5 . ljz]if M s'g} pBf]udf sfd u/]sf], sDKo'6/df n]vf /fVg ;Sg], c+u]hL g]kfnL 6fOk ug{ hfg]sf] . ;Dks{M hnhnf l8li6n/L kf=ln= wgf{–&, bfª df]= (*)!##@!#%, (*)!##&%%(

uf]/vf :s"n bfªsf] sIff !! df egf{;DaGwL ;"rgf † dfWolds lzIff k/LIff -SEE_ @)&# df ;lDdlnt eO{ ljleGg u]8df pQL0f{ x'g ;kmn ;Dk"0f{ 5fq5fqfx?nfO{ xflb{s awfO{ lbb} pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . uf]/vf Ph's]zg u'k bfªåf/f ;~rflnt uf]/vf klAns df=lj=, 3f]/fxL / uf]/vf df=lj=, t'n;Lk'/df z}lIfs ;q @)&$÷)&% sf nflu sIff !! df lj1fg ;+sfo (Science Stream) / Joj:yfkg ;+sfo (Management Stream) sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpb5f}+ .

sIff !! sf nflu egf{ sfo{qmd lj1fg ;+sfo -lbjf ;q_ Joj:yfkg ;+sfo -laxfgL ;q _ kmf/d ljt/0f M @)&$ cfiff9 $ ut]b]lv !_ kmf/d ljt/0f M@)&$ cfiff9 $ ut]b]lv kmf/d a'emfpg] clGtd ldltM@)&$ cfiff9 !^ ut];Dd @_ kmf/d a'emfpg] clGtd ldltM@)&$ cfiff9 !* ut];Dd kj]z k/LIff M@)&$ cfiff9 !& ut] laxfg &M)) ah] #_ kj]z k/LIff M@)&$ cfiff9 !( ut] laxfg &M)) ah] kj]z k/LIff glthf M @)&$ cfiff9 !& ut] ;fFem %M)) ah] $_ kj]z k/LIff glthf M @)&$ cfiff9 !( ut] ;fem #M)) ah] egf{ ;'? M@)&$ cfiff9 !* b]lv @# ;Dd %_ egf{ ;'? M@)&$ cfiff9 @) b]lv @^ ;Dd sIff ;+rfng M @)&$ cfiff9 @* ut]b]lv ^_ sIff ;+rfng M @)&$ cfiff9 #) ut] b]vL l;6 ;+Vof M !^) -rf/ ;]S;g_ t'n;Lk'/ :s"ndf &_ l;6 ;+Vof M!^)-rf/ ;]S;g_ t'n;Lk'/ :s'ndf !^) -rf/ ;]S;g_ 3f]/fxL :s"ndf !@) -ltg ;]S;g_ 3f]/fxL :s"ndf gf]6 M !_ lj1fg ;d"xsf] cfj]bgsf nflu GPA :sf]/ slDtdf 2.8 NofPsf] x'g'kg]{5 . @_ Joj:yfkg ;d"xsf] cfj]bgsf nflu GPA :sf]/ slDtdf 2.0 NofPsf] x'g'kg]{5 . #_ OG6/g]6 lgsflnPsf]] u]8l;6 k]z u/L egf{ cfj]bg kmf/d eg{ ;lsg]5 . $_ 5gf]6 klqmofdf ;/sf/L :s"nsf ljBfyL{x?nfO{ af]g; :j?k GPA df 0.4 yk c+s lbOg]5 . %_ Joj:yfkg ;d"xsf] nflu P]lR5s ljifox? kmfOgfG;, ljhg]z :6l8h / sDKo"6/sf] Joj:yf 5 . cGo lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ljBfno kzf;gdf ljxfg & b]lv ;fem % ah];Dd ;Dks{ /fVg ;Sg'xg' 5] . !_ @_ #_ $_ %_ ^_ &_

uf]/vf df=lj, t'n;Lk'/ ;Dks{ M )*@–%@!@@& df] (*%&*@!&#! -lj1fg ;+sfo_ (*%&*@#%&% -Joj:yfkg ;+sfo_

k[i7 M *

(Naya Yugbodh National Daily Jun. 18, 2017)

uf]/vf klAns df=lj=, 3f]/fxL ;Dks{ M )*@ –%^!@($ df] (*%&*#)%*@ -lj1fg ;+sfo_ (*%&*#$$(@ -Joj:yfkg ;+sfo_

d"No M ?= %.–

xflb{s awfO{

o; dgsfdgf Oª\ln; ;]s]G8/L :s'n 3f] /fxL–!& rf}3]/f, bfªaf6 @)&# ;fnsf] P;=O{=O{= k/LIffdf t];f] Aofrdf ;lDdlnt eO{ ztkltzt pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfOsf ;fy} pQ/f] Q/ kult Pj+ pHHjn eljiosf] sfdgf ub{5f}+ ;fy} cf–cfkm\gf] :yfgaf6 ;xof] u u/L ljBfnonfO{ of] :yfg;Dd NofO{ k'¥ofpg'x'g] ;Dk"0f{ lzIfs–lzlIfsfx?, lj=Jo=;=, cleefjs Pj+ z'elrGtsx?klt xflb{s cfef/ ks6 ub{5f}+ .

t]h]Gb k'g

GPA -3.30

lxdfn rf}w/L kHjn lh=Pd= GPA -2.75

GPA -2.60

;'dg of]uL

GPA -2.55

emljnfn ;'j]bL -efO; lklG;kn_

lblnk l/hfn GPA -3.20

cfnf]s ofuL GPA -2.45

Pj+

ljzfn of]uL GPA -2.40

k]d lh=Pd= GPA -2.40

afns[i0f cf]nL -lklG;kn_

dgsfdgf Oª\ln; ;]s]G8/L :s'n kl/jf/ 3f]/fxL–!& rf}3]/f, bfª kmf]g M )*@–%^@&#*

k=k= gd'gf df=lj= e/tk'/, bfªsf] sIff !! df gof“ egf{;DaGwL ;"rgf † dfWolds lzIff k/LIff -SEE_ @)&# df ;lDdlnt eO{ ljleGg u]l8ª kfKt u/L ;kmn x'g] ;Dk"0f{ 5fq5fqfx?nfO{ xflb{s awfO{ lbb} pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . o; kßf]bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/, bfªsf] sf] z}lIfs ;q @)&$÷&% sf nflu sIff !! df lj1fg ;+sfo (Science Stream), lzIff lj1fg ;+sfo (Education Science Stream), Joj:yfkg ;+sfo (Management Stream), lzIff ;+sfo (Education Stream) sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

sIff !! sf nflu egf{ sfo{qmd lj1fg ;+sfo Joj:yfkg÷lzIff÷lzIff lj1fg ;+sfo !_ kmf/fd ljt/0f M @)&$ cfiff9 $ ut]b]lv !_ kmf/fd ljt/0f M@)&$ cfiff9 $ ut]b]lv @_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldltM@)&$ cfiff9 !* ut];Dd @_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&$ cfiff9 @$ ut];Dd #_ kj]z k/LIff M@)&$ cfiff9 !( ut] lbgsf] !! ah] #_ kj]z k/LIff M @)&$ cfiff9 @% ut] laxfg &M)) ah] $_ kj]z k/LIff glthf M @)&$ cfiff9 !( ut] ;fFem %M)) ah] $_ kj]z k/LIff glthf M @)&$ cfiff9 @% ut] ;fem %M)) ah] %_ egf{ ;'? M@)&$ cfiff9 @) b]lv @& ut];Dd %_ egf{ ;'? M @)&$ cfiff9 @^ b]lv >fj0f % ut];Dd ^_ sIff ;+rfng M @)&$ >fj0f @ ut]b]lv ^_ sIff ;+rfng M @)&$ >fj0f ^ ut]b]lv gf]6 M !_ lj1fg ;d"xsf] cfj]bgsf nflu ;fd"bflos ljBfnoaf6 slDtdf 2.4 GPA Score / ;+:yfutaf6 slDtdf 2.8 GPA Score NofPsf] x'g'kg]{5 . @_ Joj:yfkg ;d"xsf] cfj]bgsf nflu GPA :sf]/ slDtdf 2.0 NofPsf] x'g'kg]{5 . #_ lzIff ;d"xsf] cfj]bgsf nflu GPA :sf]/ slDtdf 1.6 NofPsf] x'g'kg]{5 . $_ OG6/g]6af6 lgsflnPsf]] u]8l;6 k]zu/L egf{ cfj]bg kmf/fd eg{ ;lsg]5 . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ljBfno kzf;gdf ljxfg & b]lv ;f“em $ ah];Dd ;Dks{ /fVg ;Sg'xg ' 5] . ;Dks{ kmf]g g+= M lj1fg÷lzIff lj1fg ;+sfo lzIff ;+sfo Joj:yfkg ;+sfo -(*%&*#!(*@_ -(*%&*##%!!_ -(*%&*#@%(!_

kßf]bo klAns gd"gf df=lj=

3f]/fxL–!! e/tk'/, bfª kmf]g M )*@–%^)@!@, (*$&*$**(*, (*%&*#$#!@ -kc_, (*%&*#!(&$ -;–kc_, (*%&*@!^%%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.