२०७३ असोज ३ गते सोमवार

CMYK

o'uaf]w gof“

v'zLsf] va/ † gljs/0fLo pmhf{ cg'bfg gLlt @)&# cg';f/ zx/L If]qsf pk=g=kf=, gu/kflnsfsf klt3/sf nflu @))WP Ifdtf eGbf dflysf 3/fo;L zx/L ;f}o{ pmhf{ h8fg ug]{ pkef]Qmfx?nfO{ ?= @),))) cg'bfg pknAw u/fpg] ePsfn] ;dod} @))WP eGbf dfly Ifdtfsf] ;f}o{ pmhf{ -;f]nf/_ h8fg u/L cWofF/f]d'Qm x'gsf nflu lgDg cg';f/ 7]ufgfdf ;Dks{ ug{ cg'/f]w ul/G5 .

;"of]{lbk pmhf{ kf=ln= 3f]/fxL–!) gofF ahf/, bfª

xfdLsxfF @))WP IfdtfeGbf sdsf ;f]nf/x? ;'ky d"Nodf pknAw 5 .

/fli6«o b}lgs

kmf]g M )*@–%^@&@!, (*%&*#)&#%, (*@@*#$$^#, (*$$()&@()

jif{ M $)

c+s M !%&

www.nayayougbodh.com

@)&# ;fn c;f]h # ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily Sept. 19, 2016)

goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df

t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

b'a} l5d]sL;Fusf] ;DaGw kfyldstfdf M kd

larf}lnof / sd{rf/Lsf] ldnf]dtf]df /fh:j 7uL

o'uaf] w ;dfrf/bftf

q kjn /] UdL

sf7df8f} +, @ c;f] h . ef/tsf] rf/lbg] /fhsLo ed0f ;s] / :jb] z kmls{g'ePsf kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] ef/t / rLg b'a} l5d] sL;“u ;DaGw ;'b[9 agfpg' ;/sf/sf] kfyldstfdf /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . ef/taf6 kmls{g] qmddf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf pxf“n] ef/t;“u ePsf ;xdltn] rLg;“usf] ;DaGwdf s'g} c;/ gk'Ug] bfaL klg ug'{eof] . …d] / f] ef/t ed0fn] g] kfn–ef/taLrsf] ;DaGwnfO{ gof“ w/ftndf p7fpgnfO{ cfwf/ tof/ u/] sf] 5Ú– pxf‘“n] eGg'eof] – …ef/t / rLg;“usf] ;DaGw a] Unfa] Un} xf] , ef/t ed0fn] rLg;“usf] ;DaGw laub} g, xfdf] ef/t / rLg;“usf] ;DaGwsf cf–cfkm\g} cfofd 5g\, To;sf/0f d] / f] ef/t ed0fn] rLg;“usf] ;DaGwdf c;/ ub{} g .Ú pxf“n] lrlgof“ /fi6«kltsf] ed0f :ylut gePsf] klg atfpg'eof] . o;cl3 klg lrlgof“ /fi6«kltsf] g] kfn ed0fsf] ldlt to geO;s] sf] / cfkm"n] rLg / ef/t b'a} lt/ ljz] if b"t k7fP/ lgdGq0ff u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …lrlgof“ /fi6«kltsf] ed0fsf] ldlt to eO;s] sf] 5} g, km] l/ lg0f{o eP/ km] l/ :ylut ePsf] eGg] xf] OgÚ– pxf“n] yKg'eof] – …xfdLnfO{ cfzf 5, pxf“sf] ed0f rf“8} x'g] 5 .Ú pxf“n] cfkm\gf] ed0fn] b'O{ b] zaLrsf] ljZjf; clea[l4df 6] jf k'u] sf] atfpg'eof] . ed0fn] ljutdf ef/t;“u ;fdflhs, cfly{s / ljsf;sf ;Gbe{df ePsf ;Demf} tfx? sfof{Gjogsf ;fy} rfn' of] hgf k"/ f ug{ klg pko'Qm jftfj/0f lgdf{0f ePsf]

pxf“n] atfpg'eof] . …g] kfn ef/taLrsf] 3lgi6 / ax'cfoflds ;DaGw ;'b[9 ug{ ed0f ;kmn ePsf] 5Ú– kwfgdGqLn] yKg'eof] . pxf“n] ef/tdf ePsf pRr:t/Lo e] 63f6x? klg ;kmn ePsf] atfpg'eof] . g] kfnsf] zflGt klqmofb] lv lg/Gt/ ;b\efj / ;xof] u ub{} cfPsf] df ef/tsf] kz+;f ub{} kwfgdGqLn] ;+ljwfg sfof{Gjogdf klg ef/tsf] ;b\efj / ;xof] usf] ck] Iff u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . ;+ljwfg ;+zf] wg g] kfnsf] cfGtl/s dfldnf ePsfn] Tof] b] zleq} ldNg] eGb} pxf“n] dw] zL, yf?nufotsf ;d'bfo;“u jftf{af6 ;d:of ;dfwfg ul/g] ljZjf; JoQm ug'{eof] . …d klg dw] zaf6} r'gfj lht] sf] hgkltlglw x'“Ú– pxf“n] eGg'eof] – …dw] zL / yf? hgtfsf c;Gt'li6 ldnfp“5' .Ú

:d[lt lbj;df u0f]zdfgsf] ;Demgf 3f] / fxL, @ c;f] h -o';_– sf+u] ; g] tf sfo{stf{x?n] c f O t j f / u0f] zdfg l;+xsf] ;Demgf u/] sf 5g\ . !( cf} + u0f] zdfg :d[lt lbj;sf] cj;/df cGtlq{mof tyf k': ts ljdf] rg u/] / pgLx?n] u0f] zdfgnfO{ ;lDemPsf x'g\ . u0f] zdfg l;+x lrGtg s] Gb bfªsf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf s] Gbsf] kl/ro;lxtsf] k': ts ljdf] rg ul/Psf] lyof] . pQm k': ts ljdf] rg sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ g] kfnL sf+u] ; bfªsf k"j{;efklt jL/s] z/L uf} td, g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;lrj z+s/ 8f“uL / s] Gbsf ;Nnfxsf/ adaxfb'/ l8;Ln] ;+o'Qm?kdf ljdf] rg ug'{ePsf] lyof] . ljdf] lrt k': tsdf u0f] zdfg l;+x lrGtg s] Gbsf ultljlw / u0f] zdfgsf] ljifodf n] lvPsf ;fduL /flvPsf] 5 . ;f] cj;/df af] Nb} jQmfx?n] u0f] zdfg l;+xn] :yflkt u/] sf] Tofu;lxtsf] /fhgLltnfO{ ;a} sf+u] ; g] tf sfo{stf{x?n] cg'z/0f ug'{kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . kf6L{df Tofu, ;dk{0fh:tf ljifo x/fp“b} uPsf] klt lrGtf JoQm ub} { jQmfx?n] u0f] zdfg :d[ltn] g] tf, sfo{stf{x?df r] tgfsf] ljsf; ug'{kg] { atfP .

u0f] zdfg l;+x lrGtg s] Gb bfªsf cWoIf t'n;L /fgfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;lrj z+s/ 8f“uL, lhNnf ;b:ox? sdfgl;+x ef/tL, aflnsf nD;fn, g] kfnL sf+u] ;sf If] qLo pk;efklt eutl;+x e08f/L, ljkL lrGtg s] Gbsf cWoIf ljgf] b kf] v] n, bfª pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf dxf;lrj bLks ;'j] bL, ;+: s[t ljZjljBfnosf ;xkfWofks gf/fo0f g] kfn, u0f] zdfg l;+x lrGtg s] Gbsf ;Nnfxsf/ adaxfb'/ l8;L, khftflGqs ljrf/ ;dfhsf lhNnf cWoIf lszf] / kf] v] n, gful/s ;dfh bfªsf ;lrj rGb/fh kGt, kf=8f= ch'{g a'9fyf] sL, g] kfn cflbaf;L hghflt ;+3sf lhNnf cWoIf Clif/fd rf} w/L, kßf] bo dfljsf k"j{kfrfo{ uf] ljGb Gof} kfg] , ls;fg ;+3sf lhNnf cWoIf uf] a4{g zdf{, pkfWoIf 1fgk;fb ;'j] bL, g] lj;+3sf sfo{jfxs cWoIf 6f] kaxfb'/ a'9fyf] sLnufotn] >4f~hnL dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . s] Gbsf pkfWoIf abL v8\sfsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj lgd{n uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .

@% a'“b] jQmJo /fi6«lxtljk/Lt M cf] nL Pdfn] cWoIf Pj+ k"j{kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] kwfgdGqL kr08sf] ef/t ed0fdf ePsf] @% a'“b] ;+o'Qm jQmAo /fi6«lxtljk/Lt ePsf] cf/f] k nufpg'ePsf] 5 . cfOtjf/ kf] v/f k'Ug'ePsf cf] nLn] eGg'eof] – …kwfgdGqLn] h] –h] ug'{eof] , s] xL klg /fdf] ug'{ePg, cem @% a'“b] jQmJo t /fi6«lxtljk/Lt 5 .Ú oBlk pxf“n] s'g a'“bf /fi6«lxt ljk/Lt 5 Tof] eg] v'nfpg'ePg . g] kfnsf] ;+ljwfg ;+zf] wg cfGtl/s dfldnf ePsfn] o;df ef/tn] g] kfnLnfO{ clt{ pkb] z lbg' ;xL gx'g] pxf“n] atfpg'eof] . …c?sf] O;f/f cg';f/ grNbf d] / f] g] t[Tjsf] ;/sf/ 9Ng k'Uof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;+ljwfg hf/L gu/fpg 7"n} if8oGq ePsf] lyof] . ;a} nfO{ l3;f/] / , tfg] / NofP/ rnfvLk"0f{ t/Lsfn] ;+ljwfg hf/L ug{ ;kmn eof} + . ca ;+ljwfg ;+zf] wgsf] gfddf ;+ljwfgnfO{ sfof{Gojg ug{ glbg] / g] kfndf cl:y/tf sfod ug{ km] l/ 7"n} rnv] n ePsf] 5 .Ú ;+ljwfg ;+zf] wg geP cfGbf] ng M ofbj ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf s] GbLo cWoIf pk] Gb ofbjn] ;+ljwfg ;+zf] wg geP km] l/ cfGbf] ng z'? ul/g] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] cfOtjf/ kqsf/x?:F“u s'/ f ub} { ;+ljwfg ;+zf] wg geP cfGbf] ngdf hfg'sf] ljsNk gx'g] atfpg'eof] . …clxn] sf] ;+ljwfgn] g] kfnsf] ljljwtfnfO{ ;d] 6\g g;s] sf] ki6 5 . of] ljifo g] kfnLsf] dfq geP/ clxn] t cGt/f{li6«os/0f g} eO;s] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;a} bn uDeL/ / lhDd] jf/ aGg cfjZos 5 . olb To;f] ePg eg] xfdL km] l/ ;8sd} hfg'kg{] x'G5 .Ú

MARK International college (MIC)

BBS & MBS Program Admission open to

BBS Bachelor of Business Studies Form Distribution : from 2073/05/29 Time : 7 am to 10 am & 11 am to 3 pm Tribhuvan University affiliate

MARK INT'L COLLEGE

Ghorahi, Dang Ph : 082-562190, 9847831486, 9847921828

…ldl8of kmi6fpg ADMISSION cfTdlge{/ cy{tGq rflxG5Ú OPEN

3f] / fxL, @ c;f] h -o';_– ldl8of Aoj:yfkg lj1 :g] x ;fodLn] d'n'sdf cfTdlge{/ cy{tGqsf] ljsf;n] dfq ldl8of pBf] u kmi6fpg] atfpg'ePsf] 5 . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªn] cfOtjf/ cfof] hgf u/] sf] sfo{qmddf pxf“n] o:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . g] kfnL ;dfh cfly{s?kdf hlt alnof] x'G5, oxf“sf ldl8ofx? klg Tolt alnof] x'g] ePsfn] cfTdlge{/ cy{tGqdf hf] 8 lbg'kg] { pxf“n] atfpg'eof] . To;sf nflu ldl8ofx?n] :yfgLo CMYK

pTkfbgnfO{ kf] T;fxg ug'{kg] { pxf“sf] egfO 5 . x/] s ldl8of :yfkgf ubf{ To;sf] p2] Zo / of] hgf :ki6 x'g'kg] { pNn] v ub} { ;fodLn] of] hgflagfsf ;~rf/ dfWod /fdf] ;“u rNg g;Sg] atfpg'eof] . w] / } ldl8ofdf hgzlQm Joj:yfkg ;d:ofsf] ?kdf /xg] u/] sf] cf} Nofp“b} pxf“n] yKg'eof] – …hgzlQmnfO{ leq} b] lv lrQ a'emfP/ sfd u/fpg'k5{, ;Lk / Ifdtfcg';f/ hlt;Sof] w] / } kfl/>lds lbg'k5{, lg/Gt/ 5nkmn / lg0f{o klqmofdf af“sL clGtd k] hdf:

t'n;LKf'/ , @ c;f] h . dfnkf] t sfof{no t'n;LKf'/ n] gu/kflnsfsf] l;kmfl/;lagf 3/38] / L kf; ug{ yfn] kl5 ;DalGwt lgsfon] 5fglagsf] bfo/fdf Nofpg'kg] { dfu p7] sf] 5 . lagf af6f] sf] 3/38] / L l;kmfl/;, sd /fh:jdf hUuf kf; ug] { ljifonfO{ ;fdfGo?kdf ln“b} cfPsf ;j{;fwf/0fx? gu/kflnsfsf] l;kmfl/;lag} 3/ 38] / L kf; x'g yfn] kl5 uDeL/ ag] sf x'g\ . larf} lnof / sd{rf/Lsf] ldnf] dtf] df eO/x] sf o:tf sfdsf af/] df gu/kflnsf hfgsf/ gePkl5 l;kmfl/;lag} 3/38] / L kf; ug] { qmd a9\g yfn] sf] xf] . ut a'wjf/ ebf} @( ut] uf] dfs'df/L e08f/Ln] 6l/ufp“ @ s leqsf] ls=g+= %@! sf] hUuf gu/kflnsfsf] l;kmfl/;lag} kf; u/] sf] v'Nf] sf] 5 . xfn To; sfof{nodf hDdf b'O{hgf sd{rf/Ln] dfq hUuf kf; ug] { u/] sf 5g\ . o;/L kf; ug] {x?sf] lu/f] x;“u} kf; ug] { sd{rf/L, n] vgbf; ;a} n] cfly{s knf] egdf k/] / sfd u/] sf] bfaL tL sd{rf/Lsf] 5 . pgLx?n] gu/kflnsfsf] l;kmfl/; nu] klg hUufkf; ubf{ rflxg] sfuhftaf6 pQm l;kmfl/; kmfn] / sfd ug] { u/] sf] pgn] atfP . …l;kmfl/; kmfn] / hUuf kf; ubf{ ar] sf] /sd kf; ug] { sd{rf/L;lxtsf] 6f] nL / larf} lnofaLr af“8kmf“8 x'G5Ú– tL sd{rf/Ln] eg] – …larf} lnofx? hUufwgLnfO{

sd k} ;f nfUg] knf] eg lbP/ sd{rf/L;“u ldN5g\, To;} cg';f/ sfd x'G5 .Ú Dffnkf] t sfof{no t'n;LKf'/ sf gf;' /fdk;fb vgfnn] gu/kflnsf÷uflj;af6 clgjfo{ l;kmfl/; Nofpg'kg] { pNn] v ub} { l;kmfl/;lag} hUuf kf; ug] { sfd ePsf] xf] eg] cfp“bf lbgdf ;RofP/ cufl8 a9\g] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …k'/ fgf] kmf] 6f] skL /fVg] sfd t ul//fVy] t/ l;kmfl/;lag} kf; u/] sf] eGg] hfgsf/L lyPg .Ú o;/L eO/x] sf] hUuf kf;af6 /fHonfO{ s/f] 8f} +sf] 3f6f eO/x] klg o:tf ultljlwnfO{ lgofNg] sf] xL gePsf] ;j{;fwf/0fsf] egfO 5 . 3/38] / L kf; ubf{ klxnf] uNtL gu/kflnsfn] ul//x] sf] cf/f] k nufp“b} t'n;Lk'/ –!@ 6l/ufp“sf v] d/fh e08f/Ln] eGg'eof] – …ePsf] af6f] nfO{ gu/kflnsfsf sd{rf/Lx?n] lagfaf6f] sf] kdfl0ft ul/lbP/ dfnkf] t sd{rf/Lsf] dgf] an a9fOlbG5g\ . To;} df v] n] / larf} lnofx?n] l;kmfl/; g} kmfn] / hUuf kf; ug] { sfddf sd{rf/LnfO kof] u u/] sf 5g\ .Ú t'n;Lk'/ –^ lgjf;L cd//fh nfld5fg] n] /fh:j 5nLdf lgoGq0f ug] { xf] eg] dfnkf] t sfof{nodf /f] Ssfnufotsf] ;a} sfd ;s] / lsQf sf6 ug'{cufl8 l;kmfl/;sf nflu gu/kflnsf k7fPkl5 /fhZj 5nL sd ug{ ;lsg] atfpg'eof] . af“sL clGtd k] hdf:

Entrance Schedule Form Distribution Deadline Written Test GD & Interview Entrance Result Admisson Deadline

/Victoriacollegedang

Since 2009

Facilitating human resource

: 10 Ashoj, 2073 : 11 Ashoj, 2073 : 12 Ashoj, 2073 : 12 Ashoj, 6:00PM : 19 Ashoj, 2073

Gorkha Education Group

Victoria International College Ghorahi,Dang, Ph# 082-563133,9857820261,9849084672 www.victoriacollege.edu.np

b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;"rgf † b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3df ldlt @)&#.#.#! ;Dd ;b:otf tyf gljs/0f u/]sf Joj;foLx?n] oxL ldlt @)&#.^.( ut]sf lbg;Dd cfGtl/s /fh:j sfof{nodf Kofg btf{ u/L o; ;+3df Kofg btf{ kdf0fkqsf] kmf]6f]skL;lxt cfO{ kmd{ ljj/0f a'emfpg'x'g hfgsf/L u/fOG5 . olb ;doleq ljj/0f ga'emfPdf ldlt @)&#.^.!% ut] x'g] o; ;+3sf] lgjf{rgdf dtbfg ug{af6 al~rt ul/g]5 .

z]ifdl0f uf}td -lgjf{rg ;+of]hs_

b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3, ndxL

@

@)&# ;fn c;f]h @ ut] cfOtjf/

(Sept. 18, 2016)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

kof{ko{6g If]q / rl/ª\u] tfn kL8snfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpm PSsfO;f} + ztfAbLsf] cfw'lgs o'u eg] / xfdLx?n] hlt;'s} 7"nf s'/ f u/] klg cfh klg xfdf] ;dfhdf dWoo'uLg aa{/ tf emNsfpg] y'k} 36gfx? eO/x] sf 5g\ . cGwljZjf;df k/] / dfgj aln lbg] b] lv af] S;Lsf] cf/f] kdf s'6lk6 ug] {, wfdL emfFqmLsf] xftaf6 ul/a lgbf] {if JolQmx?n] ;f:tL v] Kg] qmd rln/x] s} 5 . kfFrlbg cl3 t'n;Lk'/ df km] l/ o:t} 36gf bf] xf] l/Psf] 5 . t'n;Lk'/ h;k'/ sL blnt a[4 dlxnf df] tL kl/of/n] o:t} ;f:tL ef] Ug afWo ePsL 5g\ . pkrf/ ubf{ 5f] / f lgsf] gePkl5 wfdLsxfF cIftf x] / fpg] qmddf blnt ePsf] eGb} pgn] s'6lk6 a] xf] g'{ k¥of] . 36gf kx/L;Dd k'Uof] . t/ blnt eGb} tL dlxnfnfO{ s'6\g] wfdL kx/Lsf] ;Dks{df eP klg cem} kx/L lgoGq0fdf cfPsf 5} gg\ . t'n;Lk'/ –!( h;k'/ df of] kl5Nnf] 36gf ePsf] eP klg o;cl3 klg bfªdf o:t} ks[ltsf 36gfx? ePsf 5g\ . s] xL ;do klxn] b] pv'/ Lsf] /fKtLkfl/ Pp6L ckfË dlxnfnfO{ emf/km"ssf] qmddf wfdLn] tftf] kfgL vGofOlbFbf pgsf] pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] . ut h] 7sf] klxnf] xKtf af] S;Lsf] cf/f] kdf wgf} / L–! lrnl/ofsL Ps a[4fdfly lg3f{t s'6lk6 ePsf] lyof] . af] S;Lsf] cf/f] kdf ufnLunf} h ug] {, dlxnfx?sf] cfTd;Ddfgdf rf] 6 k'¥ofpg] sfd ufpF ;dfhdf cgluGtL?kdf eO g} /x] sf 5g\ . To;dWo] lgs} sd dfq} 36gf kx/L;Dd k'Ug] / ;fj{hlgs x'g] u5{g\ . la8Dagf g} eGg'k5{ kfoM o:tf 36gfdf kL8sn] ;hfo kfPsf] cj:yf 5} g . o:tf ks[ltsf 36gf kfoMh;f] ufpFd} of kx/L;Dd k'u] klg ldnfkq u/] / kLl8tnfO{ r"k u/fOG5 . o;n] klg cGwljZjf;sf] cf8df ;dfhdf cTofrf/ ug] {x?nfO{ k>o ldln/x] sf] 5 . af] S;Lh:tf] s'kyf ;dfhdf clxn] klg AofKt 5 . olb s'g} JolQm of kl/jf/;Fu l/;OaL 5 eg] , s'g} abnf lng' 5 eg] lgs} ;lhnf] pkfo xf] af] S;Lsf] cf/f] k . af] S;Lsf] cf/f] k nufP/ s'6lk6 ug] {, oftgf lbg] , dnd"q v'jfpg] dfq} xf] Og, ufpF lgsfnf;Ddsf 36gfx? ;'lgFb} cfPsf 36gf x'g\ . cfly{s?kdf sdhf] / x? af] S;Lsf] cf/f] kdf oftgfsf] lzsf/ x'g] u/] sf 5g\ . ;dfhdf hf] zlQmzfnL 5 p;} n] sdhf] / dfly af] S;Lsf] cf/f] k nufpg] u/] sf] 5 . af] S;Lsf] cf/f] k nufP/ b'Jo{jxf/ ug] {x?n] ;w+} h;f] pGd'lQm kfpg] u/] sf 5g\ . o:tf 36gfx?sf] Goflos lg?k0f ug{ klxn] sfg"gsf] cefj elgGYof] . clxn] of] ;DaGwL sfg"g cfPkl5 klg ck/fw ug] {x? sfg'gL?kdf lgs} sd dfq bl08t x'g] u/] sf 5g\ . P] gdf af] S;Lsf] cf/f] kdf vf] Kg] , 8fDg] , kf] Ng] , /f;folgs ljiffn' jf h} ljs kbfy{ kof] u u/L oftgf lbg] , dnd"q v'jfpg] , rf/kf6f d'8\g] , gUg kf/L jf gkf/L s'g} 7fpFdf 3'dfpg] nufot sfd u/] df To:tf] s;'/ ug] {nfO{ tLgb] lv ;ft jif{;Dd s} b / tL; xhf/b] lv ;Q/L xhf/ ?k} ofF;Dd hl/jfgfsf] kfjwfg /x] sf] 5 . To:t} ;f] sfg"gn] s;} n] s;} nfO{ af] S;L cf/f] kdf oftgf lbPsf] kdfl0ft ePdf clwstd !) jif{;Dd s} b / krf; xhf/b] lv Ps nfv ?k} ofF;Dd hl/jfgf x'g] Joj:yf u/] sf] 5 . sfg"gn] ;Daf] wg u/] sf] eP klg o;sf] sfof{Gjog kIf / ;fdflhs ;r] tgfsf] kIf b'a} sdhf] / 5g\ h;n] ubf{ cGwljZjf;sf] cf8df w] / } dflg;x?n] cem} klg b'Mv kfO/x] sf 5g\ . o:tf ck/fw ug] {x?nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg ;s] dfq} ;dfhdf o:tf s'/ fx? b08gLo x'g\ eGg] ;Gb] z kjfx x'g] xf] . xfdLsxfF o;;DaGwdf sfg"g gx'g' ;d:of lyof] . t/ sfg"g cfO;s] kl5 klg o;sf] kefjsf/L sfof{Gjog gx'g' csf] { 7"nf] ;d:ofsf] ?kdf /x] sf] 5 . To;f] t cGwljZjf;sf] hudf x'g] o:tf ck/fwx?la?4 sfg"g agfP/ dfq} k'Ub} g . sfg"gaf/] hfgsf/L, cGwljZjf;la?4 ;r] tgfnufotsf sfdx? kefjsf/L9+un] ;~rfng x'g' h?/L 5 . cGwljZjf;df k/] / dfgj aln lbg] h:tf ck/fw cfh klg xfdf] jl/kl/ eO/x] sf 5g\ . af] S;Lsf] cf/f] k nufP/ dnd"q sf] RofP/ ufpF lgsfnf ug] {;Ddsf ck/fw ;'lgg 5f] 8] sf 5} gg\ . To;} n] af] S;Lsf] cf/f] k nufpg] la?4 cfPsf] of] sfg"gsf] sfof{Gjog;Fu} o:tf cGwljZjf;la?4 ;/sf/L u} / ;/sf/L b'a} If] qn] ;r] tgfd"ns sfo{qmdnfO{ cleofgs} ?kdf ;~rfng ug'{kb{5 . kL8snfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg g;Sg] xf] eg] sfg"g x'g' / gx'g'sf] s'g} cy{ /xFb} g . oL ljifox?klt ;Da4 kIf slxn] ;+j] bgzLn aGg] < ;dfhsf lgDg ju{, zf] lift kLl8t sdhf] / gful/sx?nfO{ cGwljZjf;sf] s'rqmaf6 dfly p7fpg xfdL ;a} sf] cu;/tfsf] klg plQs} vfFrf] 5 .

s;n] s] eg] < l5d] sL b] z ef/t;Fu ePsf] ;Demf} tf / ;xdltn] g] kfn–rLg ;DaGwdf c;/ kfb{} g . – k'iksdn bfxfn ækr08Æ -kwfgdGqL_ kwfgdGqL k'iksdn bfxfn ækr08Æ n] g] kfnsf] lz/ e'mSg] u/L /fi6« / hgtfsf] lxt ljk/Lt @% a'“b] ;xdlt ug'{ePsf] 5 . – s] kL zdf{ cf] nL -Pdfn] cWoIf tyf k"j{kwfgdGqL_ pkrf/sf nflu c:ktfn uPsf la/fdLx?n] pkrf/ kfPgf+} eg] / kmls{Psf] ;'Gg gk/f] ;\ . – uug yfkf -:jf:YodGqL_ ;+ljwfg ;+zf] wg u/L dw] zL hgtfn] p7fPsf dfux?sf] ;Daf] wg geP csf{] cfGbf] ng ug'{sf] ljsNk 5} g . – pk] Gb ofbj -;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf cWoIf_

ljZjsf] dfglrqdf xfdf] b] z ;fgf] 5 . t} klg xfdf] b] zdf t/fO{b] lv ljZjs} ;a} eGbf cUnf] ;u/dfyf 5 . oxf“ 5f] 6f] –5f] 6f] b"/ Ldf /x] sf ef} uf] lns agfj6n] ubf{ xfjfkfgL km/s–km/s 5 . To;} n] h} ljs ljljwtfdf ljZjs} wgL b] zleq kb{5 . ;+;f/df sxL+ gkfOg] sf“8] Eofs'/ gfds r/f xfd} b] zdf kfOG5 . Plzofd} b'n{e dflgg] ;'uGwsf] lsnf -dfnfu] 8L_ xfd} b] z To;df klg cem bfªd} kfOG5 . oxf“ /x] sf ljljw ksf/sf h8La'6Lsf] klxrfg / pkof] u ug{ ;Sg] xf] eg] ;+;f/nfO{ arfpg ;Sg] cf} iflw lgdf{0f ug{ ;lsG5 . oxf“ kfOg] jGohGt' -hgfj/ k+IfL_ sf] d'Vo af;:yfgsf] lbuf] ;+/ If0f / krf/k;f/ ug{ ;s] kof{ko{6s leœofpg / pgLx?sf] a;fO nDAofpg ;lsG5 . g] kfndf clwsf+z ko{6s lxdfn, tfn, jGohGt', em/gf x] g{ cfpg] ub{5g\ . lrtjg /fli6«o lgs'~hdf Psl;ª] u} +8f x] g{ cfpg] ko{6sx?sf] 3'O“rf] nfu] sf] b] lvG5 . o:t} u/L sf] zL 6fKk'df r/f x] g{ ko{6s cfpg] u/] sf] kz:t b] lvG5 . kl5Nnf] ;dodf kf6] af3 x] g{ ko{6sx? alb{oflt/ klg uPsf] b] lvG5 . To;} n] g] kfn ;/sf/n] dxTjk"0f{ r/f kfOg] h} ljs ljljwtfsf] ;+/ lIft Pl/of eg] / @& 7fp“nfO{ tf] s] sf] 5 eg] ca c? !) 7fp“ lj:tf/ ug] { clGtd tof/Ldf k'u] sf] 5 eGg] a'lemPsf] 5 . oL If] qx?sf] ljz] if dxTj;lxt /fli6«o cGt/f{li6«o :t/df Jofks krf/k;f/ ug'{kb{5 eg] pQm If] qx?sf] lbuf] ;+/ If0fdf ljz] if kxn ug'{kb{5 . clg dfq ko{6sx?nfO{ b] ze/ 3'dfpg / pgLx?sf] a;fO nDAofpg ;lsG5 . o;n] g] kfnsf] ljsf;df 7"nf] 6] jf k'¥ofpg] 5 . sd nufgLdf w] / } cfDbfgL x'g] eg] s} ko{6g pBf] u xf] . of] pBf] un] kof{j/0fsf] s'g} klg kIfdf gf] S;fg k'¥ofp“b} g . a? ;+/ If0fdf 6] jf k'Ug hfG5 . To;} n] kof{ko{6gsf] ljsf; ug{, ko{6sLo If] qsf] klxrfg, krf/k;f/ / To;sf] lbuf] ;+/ If0f ug'{kb{5 . h} ljs ljljwtf ;[li6rqmsf] lg/Gt/tf xf] . h} ljs ljljwtflagf xfdf] wtL{ ;[li6of] Uo aGg ;Sb} g . ;'Gb/ / ;[li6of] Uo wtL{ aGg'df h} ljs ljljwtfsf] dxTjk"0f{ e"ldsf 5 . To;} n] dflg; x] g{ cfp“5g\ . cfgGb lnG5g\ . jf:tljs ;[li6sf] ljljwtfnfO{ a'e\m5g\ .

bfª /fdk'/ sf] rl/ª\u] tfn If] q r/f / h} ljs ljljwtf ;+/ If0f If] q ;/sf/af6 3f] if0ff eof] eg] bfªs} zfg a9\5 . o;df /fdk'/ af;L a9L ;lqmo x'g'kb{5 . pgLx?n] tfnb] lv slDtdf tLg ;o ld6/ 6f9} ;jf/L ;fwg /fVg] Joj:yf ldnfpg' kb{5 . tfn Pl/ofdf xf] xNnf ug] {, gfrufg ug] { sfd aGb u/fpg'kb{5 . jGohGt'nfO{ c;/ k'Ug] s'g} klg ultljlw ug'{x“'Fb} g .

hLjg / hut h;n] ubf{ ;+/ If0fdf nfUg k'U5g\ . clg t h} ljs ljljwtfn] el/k"0f{ 7fp“sf] ;+/ If0f x'gk'U5 . g] kfn ;/sf/n] r/f kfOg] / h} ljs ljljwtfsf dxTjk"0f{ Pl/ofx? tf] s] sf] 5 . To;sf] krf/k;f/ ug{sf] nflu / c;f] h $ ut] kg] { World Park Day, ^ ut] kg] { Worldr Rhino Day / & ut] kg] { National Conservation Day nfO{ dWogh/ u/L ;+/ lIft If] qx? cfd hgtfaLr krf/k;f/ ug{ pko'Qm 7fgL ;+/ lIft If] qx? tn lbPsf] 5. -!_ cGgk"0f{ ;+/ If0f If] q (Annapurna Conseration Area) . -@_ j/08fe/ jg / l;d;f/ If] q (Barandabhar Forests And Wetlands) . -#_ alb{of g] zgn kfs{ (Bardiya National Park) . -$_ lrtjg g] zgn kfs{ (Chitauan National Park) . -%_ bfª b] pv'/ L km'6lxt jg Pj+ klZrd /fKtL l;d;f/ If] q (Dang Deukhuri Fothill Forests And West Rapti Wetlands) .

-^_ 9f] / kf6g

lzsf/

;+/ If0f

If] q . -&_ w/fg jg If] q -Ps ;fd'bflos jgsf] gfd_ (Dharan Forests) . -*_ 3f] 8f3f] 8L tfn ;d"x (Ghodaghodi Lekh Comples) . -(_ slknj:t'sf] hubLzk'/ tfn ;+/ If0f If] q (Jagdispur Conservation Area) . (Dhorpartan Hunting Reserve)

 l8NnLaxfb'/ /fjt -!)_ s~rgh+3f ;+/ If0f If] q (Kanchanjnga Conseration Area) . -!!_ vKt8 g] zgn kfs{ (GhodaghodLekhComples) . -!@_ sf] zL 6Kk' (Kositappu Wildlife ReserrendKosiBarage) . -!#_ nfª6fª g] zgn kfs{ (LangtangNationl Park) . -!$_ n'lDagLsf] s[lif If] q (Farmlands in lumbini) . -!%_ dfO{ pkTosf jg (Mai Vally Forests) . -!^_ dsfn' a?0f g] zgn kfs{ (Makalu barun National Park) . -!&_ gjnk/f;L jg (Nawalparasi Forests) . -!*_ k;f{ jGohGt' ;+/ If0f If] q (Parsa Wildlife Reserve) . -!(_ km'nrf} sL kxf8L jg If] q (Phulchuki National Forest) . -@)_ /fdk'/ pkTosf (Rampur Valley) . -@!_ /f/f g] zgn kfs{ (Rara National Park) . -@@_ ;u/dfyf g] zgn kfs{ (Sagarmatha National Park) . -@#_ ;] kmf] S;'08f] g] zgn kfs{ (She Phoksundo National Park) . -@$_ lzjk'/ g] zgn kfs{ (Sibhapuri National Park) . -@%_ ;'Snfkmf“6f jGohGt' ;+/ If0f (Sukls Phsta Wililits Resere) . -@^_ tdf] / pkTosf (Tamor Velly) . -@&_ pnf{jf/L jg (Urlabari Forest) . pk/f] Qm :yfgdWo] clwsf+z lgs'~h kb{5g\ eg] s] xL If] q cfd?kdf /flvPsf]

5 . clxn] !) :yfg yk] / r/f Pj+ h} ljs ljljwtf ;+/ If0f If] q agfpg nfluPsf] 5 . h;n] ubf{ ca #& k'Ub} 5g\ . kof{j/0fLo lbuf] ljsf; Pj+ cg';Gwfg s] Gbn] UNDP/GEF/SGP cGtu{t bfª pkTosf h} ljs ljljwtf ;+/ If0f Pj+ hLljsf] kfh{g sfo{qmdcGt/ut ljutdf /fdk'/ sf] rl/Ë] tfn lj:tf/ / ;+/ If0fdf sfd u/] sf] lyof] . To; avt g] kfn ;/sf/sf] ;+/ If0f ;"rLdf k/] sf] ljZjd} ;+s6df kb} { uPsf] sfnf] u?8 e] 6fPsf] lyof] . To; If] qdf kfOg] jGohGt' -r/f / hgfj/_ jg:klt, h8La'6L, sL/fsf“6Lsf] clen] v Toxf“sf dlxnf ;d"xsf] ;xof] udf tof/ u/L ;+: yfsf] /fKtL kof{j/0f ;Gb] zdf ksfzg u/] sf] 5 . To; If] qdf nf] kf] Gd'v k+IfLx?sf] u'“8 / rl/r/g:yn kfOPsf] lyof] . o:t} u/L /fKtL gbLsf] k"jL{ efu / l/xf/;Ddsf] efu sKtfgu~hb] lv ylkb} 5 . To;} n] xfdLnfO{ uj{ 5 bfªsf b'O{ :yn r/f ;+/ If0f Pj+ h} ljs ljljwtf ;+/ If0f If] qdf g] kfn ;/sf/n] /fVg] clGtd r/0fdf k'u] sf] ;'Gbf . xfdLn] ;~rfng u/] sf] kf] h] S6sf] nIfcg';f/ sfd u/] / ;kmntf xft kfg{ nfu] kl5 clt xlif{t x'g' :jfefljs} xf] . bfª /fdk'/ sf] rl/Ë] tfn If] q r/f / h} ljs ljljwtf ;+/ If0f If] q ;/sf/af6 3f] if0ff eof] eg] bfªs} zfg a9\5 . o;df /fdk'/ af;L a9L ;lqmo x'g'kb{5 . pgLx?n] tfnb] lv slDtdf tLg ;o ld6/ 6f9} ;jf/L ;fwg /fVg] Joj:yf ldnfpg' kb{5 . tfn Pl/ofdf xf] xNnf ug] {, gfrufg ug] { sfd aGb u/fpg'kb{5 . jGohGt'nfO{ c;/ k'Ug] s'g} klg ultljlw ug'{x“'b} g . Toxf“ eP u/] sf sfdx?sf] tYofÍ /fdf] ;“u /fVg] . ef} lts j:t'x?sf] ;+/ If0f ug] {, ko{6sd} qL Jojxf/ ug] {, ;+/ If0fsf] sfddf lg/Gt/ nflukg] { xf] eg] To; If] q ko{6sLo If] q aGg ;S5 . o:t} u/L cg';Gwfg If] q aGg ;S5 . Toxf“sf] hgtfsf] hLjg:t/ dfly p7\b} hfg] 5 . To;} n] ;+/ If0fdf lg/Gt/ nflu kg'{kb{5 . cfp“b} u/] sf jftfj/0f;“u hf] l8Psf lbj;x?sf] z'esfdgfsf ;fy} ;a} nfO{ Jojxf/d} nflukg{ ;a} df lagd cg'/ f] w ub{5' .

g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] u7g k'gu{7gsf cfwf/ xfdf] b] zdf hxflgof“ PstGqL ;fdGtL /f0ff zf;gsf] la?4 ;+ul7t x'“b} cfPsf] nf] stflGqs cfGbf] ngsf] qmddf /f0ffzfxLsf] ltld/ cGwsf/nfO{ lrb} { tyf b] zLo ;fdGtjfb, ef/tLo Psflwsf/ k"“hLjfb / ljZj ;fdfHojfbnfO{ nNsfb} { sfd/] 8 k'iknfnsf] kxnsbdL, ;lqmotf / g] t[Tjdf @))^ ;fn a} zfvdf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ u7gsf nflu Ps clkn ksflzt ub} { !% ;] K6] Da/ !($( df g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] lalwjt :yfkgf ul/Psf] xf] . ljZjsf qmflGtsf/L cfGbf] ngx?sf] hLjGt k] / 0ff / vf;u/L dxfg\ ;dfhjfbL cS6f] j/ qmflGt tyf lrlgof“ gof“ hgjfbL qmflGtsf] ;kmntf / d"ntM ;dfhjfbL ;f] leot ;+3sf] ck"j{ ljsf; tyf To;n] ljZjAofkL?kdf kf/] sf] kefjaf6 cg'kfl0ft eP/ g] kfnL /fhgLltnfO{ gof“ lbzf lbg] of] Pp6f qmflGtsf/L df] 8 lyof] . g] kfnL ;dfhsf] cfd"n kl/jt{g / kultsf lgldQ kfOnf–kfOnf u/L o; ;dfhnfO{ hgjfb, ;dfhjfb / ;fDojfbsf] pRr / ;Eo r/0fdf kbfk{0f u/fpg] / zf] if0fljxLg pRr dfgjLo ;dfhsf] ljsf; u/fpg] ki6 nIf / p2] Zosf] pb\3f] ifsf ;fy g] kfnL ;a{xf/f ju{sf] of] kf6L{ :yfkgf ePsf] xf] . ;fdGtjfb;“u ;Demf} tfjfbL ?emfg /fv] / khftflGqs cfGbf] ngnfO{ k"0f{tf lbgaf6 lad'v x'g] b] zsf] k"“hLjfbL ju{sf] kf6L{ g] kfnL sf+u] ;sf] w/d/kgfnfO{ lrb} { k"“hLjfbL hgjfbL qmflGt ;DkGg ug] { tTsflns /0fgLlts p2] Zon] b] zsf] khftflGqs cfGbf] ngdf xf] ldPsf] sDo'lgi6 kf6L{] cfkm\gf] :yfkgfsf] 5f] 6f] ;doleq g} g] kfnL hgtfsf nf] stflGqs xs clwsf/, hghLljsf tyf /fli6«otfsf lglDt v] n] sf] cuufdL / g] t[TjbfoL cfGbf] ngsf/L e"ldsfn] ubf{ cfd >dhLjL g] kfnL hgtfsf] g] t[Tjsf/L b:tfsf] ?kdf ljsl;t x'“b} / hgtfsf] dfemdf nf] slko x“'b} uof] . o; qmddf b] zLo ;fdGtjfb, j} b] lzs ef/tLo Psflwsf/ k"“hLjfb / P+Unf] –cd] l/sL ;fdfHojfbsf la?4 hgtfsf zlQmx?nfO{, vf;u/L ;fdGtL k'g?Tyfg / ;fdGtL zf] if0f pTkL8gsf la?4, ls;fg ju{nfO{ Psh''6 kfg] { / cfd zf] lift kLl8t hgtfnfO{ x/t/xn] ;+ul7t, ;an / ;Ifd agfpg] kf6L{sf] a9\bf] ] hgkIfLo e"ldsfn] ubf{ cflQPsf] b] zsf] ;fdGtL tyf gj;fdGtL kltlqmofjfbL ju{n] ljb] zL kltlqmofjfbL zlQmx?sf] ;d] t cf8 lnP/ kf6L{dfly @))* ;fndf kltaGw nufof] . t/ hgtfsf dfem vf;u/L ;fdGtL tyf ;fdfHojfbL zf] if0f / lyrf] ldrf] df k/] sf cfd g] kfnL ls;fg ju{ / hg;d'bfosf] dfem ;+3if{zLn, ljZjfl;nf] / nf] slko ePsf] sDo'lgi6 kf6L{n] cfd >dhLjL hgtf / d'Vou/L ls;fg ;+3 / ls;fg cfGbf] ngdfkm{t cfkm\gf ultljlwx?nfO{ lg/Gt/ cl3 a9fp“b} /x\of] . sDo'lgi6 kf6L{sf] Oltxf; / b] zsf]

nf] stflGqs cfGbf] ngsf] ljsf;sf] s'/ f ubf{ oxf“ s] laNs'n} la;{g x“'b} g eg] ha–ha hgtfsf zlQmx? :ki6 p2] Zo / To;nfO{ kfKt ug] { ;xL gLlt, cyf{t ;do ;fk] If /0fgLlt / sfo{gLltsf] jl/kl/ uf] naGb x'G5g\ To;a] nf pgLx?n] d'n'sdf ;do;fk] If cuufdL kl/jt{g Nofpg ;Ifd x'G5g\ / To;nfO{ hf] ufpg / ;d[4 kfg{ klg cu;/ tyf ;kmn x'G5g\ . t/ hlta] nf laleGg sf/0fn] hgtfsf zlQmx?df larng cfp“5 / ;+sL0f{tf, km"6, cGof} n tyf c:ki6tf b] vf kb{5 To;a] nf pgLx?n] kfPsf xs clwsf/x? klg u'Dg] u/] sf 5g\ / pgLx? sdhf] / eP/ hfg] u/] sf 5g\ . xfdf] b] zsf nf] stflGqs tyf sDo'lgi6 zlQmx?n] of] s6' cg'ejnfO{ k6s–k6s a] xf] / ] sf 5g\ / cfk"mnfO{ ;Dxfn] / hgtfsf] kIfdf ;xL af6f] df lx“8fPsf a] nf pgLx? km] l/ ;kmn ePsf 5g\ eg] af6f] la/fP/ unt lbzfdf e8\lsPsf] a] nf pgLx?nfO{ c;kmntfn] uf“Hg] u/] sf] 5 . o; ;Gbe{df ljutsf 36gfx?nfO{ sf] 6\ofp“bf hgtfn] @))& ;fnsf] qmflGtsf/L hg cfGbf] ngaf6 kfKt nf] stflGqs clwsf/x?nfO{ ;jn x'g glbg / ;ft ;fndf u'd] sf] cfkm\gf] ar{Zj k'gM sfod ug{ oxf“sf] ;fdGtL zlQmåf/f rflnPsf] )!& ;fnsf] kltufdL zfxL sbdn] ;Dk"0f{ kf6L{ / hgjuL{o ;+u7gx?dfly g} kltaGw nufP/ ;fdGtjfbsf] k'g?Tyfg u/] sf] xfdL kfp“5f+} . o;/L k'g?Tyfg ePsf] ;fdGtL clwgfosjfbsf la?4df cGo khftflGqs zlQmx?nfO{ klg uf] naGb u/] / cfGbf] ngdf plqg kg] { a] nfdf To; kltufdL sbdla?4sf] ;+o'Qm cfGbf] ngsf] cfx\jfgsf] afjh'b To;nfO{ a] jf:tf ub} { pN6} sDo'lgi6 kf6L{leq x'ls{b} cfPsf] dte] b )!( ;fndf sDo'lgi6 kf6L{sf] t] ;f] dxflwj] zgdf cfOk'Ubf laux / km'6df kl/0ft x'g k'Uof] . To; ljefhgb] lv otf b] zsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngleq cg] s k'gla{efhg / k'g;f{+u7lgs Pstfsf klqmofx? klg rNb} cfPsf 5g\ . t/ gLlt, larf/, l;4fGt / Aojxf/df Ps?ktf / kl/kSjtf gb] lvbf of] k'm6\g] / hf] l8g] qmd k6s– k6s bf] xf] l/g] ;d] t u/] sf] 5 . d"ntM ;} 4flGts, /fhgLlts tyf sfo{gLlts b[li6sf] 0f, ljZn] if0f / z} nLdf cfPsf dte] b / ljrng g} o; cfGbf] ngsf] ljefhgsf kd'v sf/0f x'g\ . ctM oL g} d"n sf/0f / sf/s tTjn] pTkGg u/] sf ;d:ofsf] ;xL ;dfwfglagf PsLs[t sDo'lgi6 kf6L{sf] k'glg{df{0fsf] ;Defjgf klg x'“b} g eGg] s'/ f :jtM :ki6 5 . g] kfnL ;dfhsf] cfd"n cuufdL kl/jt{g rfxg] sDo'lgi6 zlQmx?n] Wofg s] lGbt ug'{kg] { d"n ljifo g} cfh oxL xf] . To;} n] b] zdf Pp6f PsLs[t, ;zQm / lg0ff{os sDo'lgi6 kf6L{sf] k'glg{df{0f ug] { ;xL b[li6sf] 0f / plrt klqmofaf6 gu'lhsg sDo'lgi6 cfGbf] ngn] cfkm\gf] uGtAo / nIf kfKt ug] { u'?Q/ bfloTjsf] lgjf{x ug] {

:jtGq zlQm lgdf{0f klg sbflk x'g ;Qm} g . of] oyfy{ lat] sf] 5 bzseGbf nfdf] ;dosf] xfdf] b] zsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] cf/f] x cj/f] xn] ;a} df lbp“;f] sf] 3fd hlQs} 5n{Ë kfl/;s] sf] 5 . o;} kl/k] IfnfO{ uDeL/?kdf b[li6ut ub} { tyf ablnb} / klts"n x'“b} uPsf] cGt/f{li6«o l:yltnfO{ ;d] t s] nfp“b} laleGg v] dfdf ljeflht sDo'lgi6 36sx? ldn] / sd/] 8 k'iknfnn] @)@% ;fndf uf] / vk'/ df t] ;f] /fli6«o ;Dd] ng u/L cl3 ;f/] sf] qmflGtsf] sfo{qmd …gof“ hgjfbL sfo{qmdÚsf] jl/kl/ uf] naGb eP/ dfq sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ ;xL lbzfdf cl3 a9fpg ;lsg] / kf6L{sf] k'glg{df{0f u/L cl3 a9\g'kg] { HjnGt cfjZostfnfO{ dx;'; u/] / uDeL/ 5nkmnåf/f kf6L{sf] ;} 4flGts tyf /fhgLlts dte] bx? ;dfwfg u/L Pp6} a} rfl/s tyf ;} 4flGts ;femf ;dembf/L agfP/ kf6L{sf] k'gM PsLs/0fsf] lbzfdf hfg ;xdt ePkl5 g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] k'gu{7g ul/Psf] xf] . o;/L sDo'lgi6 cfGbf] ngdf nfdf] ;dob] lv /x“b} cfPsf ;} 4flGts, /fhgLlts dte] bx?nfO{ ;xL lsl;dn] ;'Nemfp“b} / o; cfGbf] ngsf ;"qwf/, qmflGtsf/L cuh g] tf sfd/] 8 k'iknfn nufot cGo cuh sDo'lgi6 of] 4fx?n] ;fdGtjfb tyf ;fdfHojfbla?4sf] ;+3if{df ljsl;t u/] sf pHjn qmflGtsf/L hgjfbL k/Dk/fnfO{ b[9tfsf;fy k5\ofp“b} cl3 a9\g klta4 eP/ To;} cfwf/df sDo'lgi6 kf6L{sf] k'gM PsLs/0f ug{ laleGg ;d"x / v] dfdf ljeflht sDo'lgi6 kf6L{, 36s / ;d"xx? Pp6} l;+uf] kf6L{ g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ lgdf{0f ug{ k'gM ;kmn ag] sf x'g\ . cfhsf] /fli6«o / cGt/f{li6«o a:t'ut kl/l:ylt / /fli6«o cfjZostf;d] tsf] cToGt} uDeL/ kl/k] Ifdf kf6L{ k'gM PsLs/0ftkm{sf] of] kfOnf Pp6f k:yfg laGb' dfq xf] / of] ofqf ;du sDo'lgi6 qmflGtsf/Lx?nfO{ Pstfsf] ;"qdf af“lw;s] kl5 dfq 6'lËg] 5 eGg] ;': ki6 dfGotf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] /x] sf] 5 . of] kf6L{ s'g cfwf/e"t s'/ fdf Psbd} :ki6 5 eg] g] kfnL ;dfhsf] jt{dfg P] ltxfl;s r/0fdf /x] sf] cw{;fdGtL, cw{cf} klgj] lzs tyf gjcf} klgj] lzs cfly{s ;fdflhs agf] 6nfO{ cfd"n kl/jt{g u/L k"“hLjfbL hgjfbL qmflGt ;DkGg gu/] ;Dd b] zdf ;dfhjfbsf] k[i7e"ld tof/ x'g ;Sb} g . To;} n] jt{dfg cj:yfdf g] kfnL hgtfsf] a9\bf] r] tgfsf] :t/, dhb'/ ju{sf] a9\bf] ;+Vof / ;+u7gfTds cj:yfnfO{ dWogh/ /fvL k"“hLjfbL hgjfbL qmflGQ ;DkGg ug{ / ;dfhjfbsf] k[i7e"ld tof/ ug] { sfddf ljutsf qmflGtsf/L cfGbf] ngsf cg'ejx?sf ;d] t cfwf/df cfhsf] cfGbf] ngsf] j:t'ut / dgf] ut cj:yfnfO{ s] nfP/ ;xL /0fgLlt tyf sfo{gLlt lgwf{/ 0f u/L cl3 a9\g'kg] { cfjZostf /x] sf] 5 . o; ;Gbe{df ljZn] if0f ubf{ xfdf] b] zsf cufl8 cfh b] zLo

 nf]sgf/fo0f ;'j]bL ;fdGtjfb, j} b] lzs Psflwsf/ k"“hLjfb / ;fdfHojfb g] kfnL ;dfhsf] cfd"n / cuufdL kl/jt{gsf d'Vo afws tTjsf] ?kdf v8f 5g\ . To;} n] g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] kxf/sf] d'Vo tf/f] log} afws tTj / ltgn] l;h{gf ub} { cfPsf jf ug] { ljljw ksf/sf zf] if0f, bdg / pTkL8g x'g\ . ;fdGtL, bnfn gf] s/zfxL /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+: s[lts zf] if0f, bdg / pTkL8gsf la?4 cfd zf] lift kLl8t hg;d'bfonfO{ kf6L{n] uf] naGb ub} { cl3 a9\bf g} To;nfO{ ;+/ If0f / ;xof] u lbg] ;fdfHofjfb tyf Psflwsf/ k"“hLjfbla?4sf] ;+3if{ klg cleGg?kdf cl3 a9\b} hfG5 . lautb] lv g} sDo'lgi6 kf6L{n] v] Nb} cfPsf] qmflGtsf/L e"ldsfsf] d"n dd{ g} oxL xf] / ca klg ToxL qmflGtsf/L e"ldsfnfO{ lg/Gt/tf lbb} / To;nfO{ cem ;zQm?kdf cl3 a9fp“b} nu] / dfq g] kfnL ;dfhnfO{ pRr / cufufdL lbzfdf k'¥ofpg ;lsg] 5 . o; afx] s c? s'g} lasNk o; cfGbf] ngsf cufl8 5} g . lsgeg] xfdf] b] zdf ;dfhjfb g st} af6 s;} n] 3f] if0ff ul/lbPsf] e/df cfpg ;S5 g of] cfoft lgof{t u/] / g} Nofpg ;lsg] s'/ f g} xf] . g] kfnL dhb'/ ju{n] ;+3if{sf cg] sf} + r/0f pkr/0fx?af6 u'hb} To;dfkm{t cfkm\gf] ] pGgt Ifdtf / ;+ul7t zlQmsf] lgdf{0f u/L To;} sf] cfwf/df ;Dk"0f{ g] kfnL >dhLjL hgtfnfO{ Pstfa4 kf/] / xfdf] b] zsf] lalzi6 -dfly pNn] v ul/P h:tf] _ kl/l:yltnfO{ cfd"n kl/jt{gsf] lbzfdf cufl8 a9fp“b} n} hfg] qmddf cfkm\gf] g] t[Tj sf} znåf/f ;dfhjfbsf] k[i7e"ld lgdf{0f ug] { cGtl/d gof“ hgjfbL r/0f kf/ ub} { cufl8 a9] / dfq ;dfhjfb :yfkgf ug{ ;S5 / ug'{kb{5 eGg] of] kf6L{ ki6 / j:t'ut dfGotf /fV5 . of] sfo{ ;r] t dhb'/ ju{sf] ;a} eGbf cu0fL b:tf sDo'lgi6 kf6L{sf] g] t[Tjdf lg0ff{os ju{ ;+3if{åf/f dfq ;Dej x'g ;S5 ;+;bLo lgjf{rgaf6 xf] Og eGg] s'/ fdf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ Psbd} ki6 5 . clxn] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf eofjx larng cfPsf] a] nfdf nfdf] ;oob] lv sDo'lgi6 cfGbf] ngdf /x] sf dte] bx?nfO{ ;'NemfP/ dfq cl3 a9\g] koTg ug'{ kof{Kt x'“b} g . sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ ;xL b[li6sf] 0f / ;dembf/Lsf cfwf/df Aofks / ;zQm agfpg / ;Dk"0f{ qmflGtsf/L sDo'lgi6x?nfO{ PsLs[t t'Nofpg clxn] p7] p7fOPsf blIf0fkGyL / pujfdkGyL edx?nfO{ lrg{ ;s] df dfq To;n] PsLs[t sDo'lgi6 cfGbf] nsf nflu ;xL lsl;dn] dfu{kz:t ug] {5 . kf6L{ lbj;– !% ;] K6] Da/sf] cj;/df g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ oxL cfx\jfg ug{ rfxG5 .

CMYK

@)&# ;fn c;f]h # ut] ;f]djf/

(Sept. 19, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

lqms]6 d}bfg agfpg] klqmof z'? q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @ c;f] h . cnkq /x] sf] ndxLsf] lqms] 6 d} bfg lgdf{0fsf nflu ndxL gu/ ljsf; ;ldltn] Ps s/f] 8 #! nfvsf] 6] 08/ cfx\jfg u/] sf] 5 . s] xL ;docl3 gu/ ljsf; ;ldltn] lqms] 6 d} bfgsf] ef} lts k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu 6] 08/ cfx\jfg u/] sf] xf] . cfO{;L;Lsf] dfkb08 cg';f/ d} bfg lgdf{0fsf nflu @$ s/f] 8sf] nfut l:6d] 6 tof/ kfl/Psf] 5 . 6] 08/ :jLs[t ePdf d} bfgsf] af“sL lgdf{0f sfo{ cufl8 a9\g] ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf 3gZofd ;'j] bLn] hfgsf/L lbg'eof] . uPsf] ebf} df ndxLsf] cnkq lqms] 6 d} bfg lgdf{0fsf nflu bafa lbg ef/tsf] k6gf / b] pv'/ Lsf] lqms] 6 6LdaLr cnkq d} bfgd} Dofr v] lnPsf] lyof] . g} lts?kdf bafa lbg v] nsf] cfof] hgf ul/Pkl5 ndxL gu/ ljsf; ;ldltn] ah] 6sf] Joj:yf ub{} d} bfg lgdf{0fsf nflu 6] 08/ cfx\jfg u/] sf] xf] . of] ;“u} ndxLsf] d} bfgdf o'jf tyf v] ns"b dGqfnoaf6 yk ah] 6sf] Aoj:yf ug{] klqmof cl3 a9] sf] 5 . g] kfn lqms] 6 ;+3 Sofgn] klg ndxLsf] lqms] 6 d} bfgsf af/] df rf;f] lbg yfn] sf] a'lemPsf] 5 . clxn] cnkq cj:yfdf /x] sf] d} bfgnfO{ v] Ngnfos gu/ ljsf; ;ldltn] agfpg] 5 . af“sL

q odnfn e';fn

/x] sf] kvf{n lgdf{0f, d} bfg ;Dofpg] , df6f] la5\ofpg] , Kof/flkm6 agfpg] , b'jf] nufpg] , u] 6 lgdf{0f ug{] h:tf sfo{ clxn] cfx\jfg ul/Psf] 6] 08/af6 ul/g] 5 . kf“r ljufx hldgdf km} lnPsf] ndxLsf] lqms] 6 d} bfg;“u :yfgLo v] nf8Lx?n] eljiosf] ls/0f b] Vg yfn] sf 5g\ . …ndxL gu/ ljsf; ;ldltn] clxn] v] n v] Ngnfos agfpg ah] 6sf] Aoj:yf u/] sf] 5 / sfof{Gjogsf nflu 6] 08/ klg cfx\jfg eO;s] sf] 5Ú– ;jOl~hlgo/ t'n;L/fd cof{nn] eGg'eof] – …d} bfg agfP/ v] n ;~rfng x'g yfNof] eg] oxf“sf] ljsf;sf] ultn] tLatf kfpg] 5 .Ú cfly{s jif{ @)%*÷)%( af6 lqms] 6 d} bfgsf] lgdf{0f sfo{ z'? ePsf] lyof] t/ ;/sf/L lgsfo, dGqfno / cGo ;/f] sf/jfnf lgsfosf] Wofg

ghf“bf d} bfg uf} r/0f / 8«fOleª l;Sg] ynf] sf] ?kdf kl/0ft ePsf] 5 . ndxLsf] lqms] 6 d} bfgsf] lgdf{0f sfo{n] tLatf kfpg'kg{] b] pv'/ L lqms] 6 Snjsf ;lrj kjg zdf{ l/hfnn] atfpg'eof] . …lqms] 6 d} bfg aGof] eg] /fli6«o:t/sf] v] n v] nfpg] of] hgf agfPsf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …s] Gb:t/af6 klg of] d} bfgsf] lgdf{0fsf nflu ah] 6 / of] hgf rflxPsf] 5 .Ú :yfgLo a;kfs{ cf/;L;L 9nfg x'g] ndxLaf6 b] pv'/ Lsf :yfgLo ?6x?df 5'6\g] a; kfls{ª ul/b} cfPsf] :yfgLo a;kfs{ cf/;L;L 9nfg x'g] ePsf] 5 . ndxL gu/ ljsf; ;ldltn] a;kfs{ 9nfOsf] nflu Ps s/f] 8 ^) nfvsf] 6] 08/ cfx\jfg u/] sf] 5 . a;kfs{ kSsL gx'“bf udL{df w'nf] p8\g] / kfgL kbf{ lxnf] x'g] ;d:of /x“b} cfPsf] 5 .

ljBfnonfO{ sDKo"6/ kbfg q lzj/fh kGyL u9jf, @ c;f] h . b] pv'/ L u9jfl:yt hgtf dfWolds ljBfnonfO{ qm] ol6e kf] l;ljlnl6h -l;kL_ ;+: yfn] z'qmjf/ u9jfdf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L b'O{nfv c;L xhf/ ?k} of“ a/fa/sf ;ft yfg 8] :s6k sDKo"6/ kbfg u/] sf] 5 . ;+: yfsf bfª lhNnf sfo{qmd ;+of] hs ls/0f zfxn] ;f] ljBfnonfO{ ;ft yfg sDKo"6/, Ps kf] h] S6/ / Ps yfg lkG6/ u/L b'O{ nfv c;L xhf/ a/fa/sf ;fduL x:tfGt/0f ug'{ePsf] xf] . b] zsf rf/ j6f lhNnfdf afnaflnsfsf] z} lIfs ljsf;df s] lGbt eP/ sfo{qmd rnfO/x] sf] ;+: yfn] ;f] xL ljBfnodf cWoog/t k} +tL;hgf ljBfyL{x?nfO{ ;Dk"0f{ vr{ Aoxf] g] { u/L lgMz'Ns k7g– kf7g u/fO/x] sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . kljlwsf] r/d ljsf; eO/x] sf] jt{dfg ;dodf ljBfyL{x?sf] kfljlws 1fg

;Lksf] ljsf;sf nflu lgMz'Ns sDKo"6/ ljt/0f ul/Psf] ;+of] hs zfxn] atfpg'eof] . ;f] xL sfo{qmddf z'etf/f af] l8{ª :s"nsf] Osf] Snan] hgtf dfljsf k"j{ljBfyL{ u9jf–^ dfgk'/ sf d[uf} nfkLl8t /lag rf} w/Lsf] pkrf/sf nflu 5 xhf/ kF“r;o @% ?k} of“ x:tfGt/0f u/] sf] lyof] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf u0f] zs'df/ s'dfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf l;kL ;+: yfsf sfo{qmd ;+of] hs ls/0f zfx, g] kfnL sf+u] ; u9jfsf ;efklt afnrGb xdfn, Pdfn] u9jfsf cWoIf /fdk;fb u} / ] , /fli6«o hgdf] rf{sf lhNnf ;lrjfno ;b:o u'0flglw zdf{, b] pv'/ L ;fd'bflos k': tsfno tyf ;f] t s] Gbsf cWoIf xl/ kf] v] n, z'etf/f dfljsf lzIfs s] zjaxfb'/ l;+x / lzIfs– cleefjs ;+3sf cWoIf bLgdl0f cfrfo{nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ljBfnosf kfrfo{ /fd;'/ t ofbjn] ug'{ePsf]

tof/L sIffdf egf{ v'Nof] † /fli6«o jfl0fHo a}+s @)&# efb !@ ut]b]lv c;O{ @)&# efb @% ut]b]lv

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

lyof] . afnsNof0fdf cleefjs e] nf u9jfl:yt afn sNof0f cfwf/e"t ljBfnodf z'qmjf/ cleefjs e] nf ;DkGg ePsf] 5 . laBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /fddgf] / y ofbjsf] cWoIftf / lhNnf lzIff sfof{nosf ljBfno lg/LIfs a] ud s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfdf ;f] tAolQm pk] Gb rfln;] / /fd k;fb h} ;Ln] ljBfnosf kfljlws sfdx? cufl8 a9fpg lzIff P] gsf] cf7f} + ;+zf] wg adf] lhd laBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g klqmofsf af/] df ksfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf laBfnosf ;+: yfks cWoIf x'dfsfGt ;'j] bL, lzIfs– cleefjs ;+3sf cWoIf k6jf/L ofbjnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df lzIffk] dL sdnf kl/of/n] !% xhf/

/fzLsf] c;xfo ckf+u cIfosf] if 3f] if0ff u/L gub /sd;d] t x:tfGt/0f ug'{ePsf] lyof] . e] nfn] kfj{tL k'nfdL, sNkgf 3tL{nfO{ dlxnf cleefjs tyf k6jf/L ofbj / 6f] knfn cfrfo{ nfO{ lgla{/ f] w rog u/] sf] 5 . ljBfnosf kc ;d] t kf“rhgfsf] 6f] nLn] tTsfn a} 7s a;L rGbfbftf sdnf kl/of/ / x's'd/fh ofbjnfO{ dgf] gLt u/] sf] xf] . lzIff P] gsf] cf7f} + ;+zf] wgadf] lhd 5flgPsf cleefjsdWo] af6 cWoIfsf] rog ug{] u/L rf/hgf cleefjs, b'O{hgf lzIffk] dL tyf rGbfbftfsf] dgf] gLt ug] { / :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgkl5 j8f cWoIf;d] t k=c= ;b:o ;lrj Pj+ Pshgf lzIfs kltlglw /xg] u/L Joj:yf ul/Psf] 5 . e] nfsf] ;xhLs/0f ljBfnosf kwfgfWofks tf/fk;fb 9'+ufgfn] ug'{ePsf] lyof] .

Basic Course Only 599 ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] cfly{s ;xof]udf j]lzs sf]if{ %((.– / l8Knf]df klt sf]if{ ?= %)).– Pagemaker,Photoshop,Tally,HTML,Qbasic, MS Access, Hardware & Networking. = Rs. 500 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

cfhsf] /fzLkmn @)&#.)^.)# ut] ;f]djf/ cflZjg s[i0f kIf, ltly t[tLof, gIfq clZjgL cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M)^M)$, ;"of{:t ^M!&M)$

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M dxTjfsf+Iff g/fvL cl3 a9]df /fdf] x'g]5 . vfgkfg / dgf]/~hgdf ?lr a9\g]5 . xtf/ / cfj]udf sfd gug'{xf];\ .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M af}l4s / lg0f{o zlQmdf ltatf, k]d / bfDkTodf cg's'ntf Pj+ ljnf;L efj hfu[t x'g]5 . dfjnL, ;;'/fnL;“u ;+of]u h'6\g]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M g;f]lrPsf] sfddf vr{ x'g ;Sg]5 . dg / dl:tis tgfj /xg ;Sg]5 . ;fyLefO{ j/ eGbf k/ x'g vf]Hg] 5g\ .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cgfjZos ts{, ljjfbdf g clNemg'xf];\ . tfls{s / af}l4s ;kmntf b]lvb}g, k]d / bfDkTodf ltQmtf cfpg ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M /f]huf/sf If]qx?af6 nfe x'g]5 . clNemPsf ;/sf/L sfd ;'lNemg] 5g\ . ldq ;xof]u / pT;fx /fdf] /xg]5 .

wg' -o],of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M of]hgf sfof{Gjogdf sl7gfO{ b]vf knf{ . lbgsf] kyd kx/df lg/fzf / PSnf]kg h:tf] nfUg ;Sg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M lemgfdl;gf sfo{ Jo:ttfn] lbg lat]sf] yfx} x'g] 5}g . /flqsflng af; jf uf;df kl/jt{g, bfDkTodf v6k6 /xnf .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M 3/fo;L / kfl/jfl/s If]qdf wg / ;do nfUg ;Sg]5 . 3/fo;L ;fdfg h'6fOg]5 . k]d k;+udf ;'wf/ cfpg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6]_ M cWofTd / k/dfy{sf sfo{klt s]xL em'sfj a9\g]5 . laug nfu]sf] sfd aGg]5 . kfl/jfl/s ;d:of ;'lwg] 5 .

s'De -u",u] ,uf],;,;L,;',;],;f],b_ M k/f]ksf/sf sfo{ kefjn] /f]lsPsf] sfd aGg ;Sg]5 . cfWofTd, j}/fUoefj a9\nf . ;fdflhs sfo{sf] h; sd} cfpnf .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M qmf]w / cfj]udf sfo{ gug'{ xf];\, ofqf / ;jf/L ;fwgdf ;fjwfgL /fVg'xf];\ . 3/]n' ;'wf/sf sfddf lbg laTnf .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf],rf,rL_ M lbgsf] cfly{s kIf /fd} /xg]5 . t/ af]nL jf0fLdf pQfpnf]kg, pukgdf ;r]ttf w}o{tf / ;+od /xg'xf];\ .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * lkt[x?nfO{ >f4 tk{0f gugf{n] wg, ;Gtfg / j+z a[l4df ;d:of cfpg] zf:qdf pNn]v 5 .

CMYK

;dfrf/

l;4afafsf] klx/f]n] kf“r jif{df @^ sf] d[To' a'6jn, @ c;f] h . a'6jn / kfNkfdf kg] { l;4afafsf] sxfnLnfUbf] 9'+u] klx/f] n] sltv] / lsRofpg] xf] 6'+uf] x'“b} g . dg;'g z'? eP;“u} l;4afafsf] ;8saf6 lx“8\g] ofq' tyf rfnsx?df lrGtf 5fp“5 . uugr'DaL 7f8f] r§fg] kxf8af6 vl;/xg] klx/f] n] w] / } hgfsf] Hofg lnO;s] sf] 5 . kl5Nnf] kf“r jif{sf] cjlwdf klx/f] df k/L @^ hgfn] csfndf Hofg u'dfPsf 5g\ . To;eGbf cufl8 klg oxf“sf] klx/f] n] w] / } sf] Hofg lnO;s] sf] :yfgLo atfp“5g\ . zlgjf/ /flt ePsf] clj/n jiff{n] kfNkfsf] bf] efg l;4afaf If] qdf klx/f] v;] sf] lyof] . cfOtjf/ laxfg} a'6jntkm{ cfp“b} u/] sf cv{n] lgdflj d:ofd kfNkfsf kwfgfWofks u'gaxfb'/ aufn] n' @! k %%## gDa/sf] df] 6/;fOsn;lxt eL/df v;] sf lyP . l;4afafaf6 a'6jn cfp“b} u/] sf pgL ;jf/L ;fwg;lxt eL/df v;] kl5 kx/Ln] p4f/ u/] sf] lyof] . uDeL/ 3fOt] aufn] sf] a'6jnsf] n'lDagL c~rn c:ktfnaf6 yk pkrf/sf nflu e/tk'/ n} hf“b} ubf{ af6f] d} d[To'

ePsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . ut jif{ c;f/ @ ut] l;4afafdf u'l8/x] sf] n' ! r !&) gDa/sf] kfOe] 6 uf8L klx/f] df k¥of] . 9'+ufn] uf8L k'l/Pkl5 8fS6/ bDktLn] csfndf Hofg u'dfg'k¥of] . n'lDagL d] l8sn sn] hsf rf/ hgf ef/tLo lrlsT;s ;jf/ pQm uf8Ldf b'O{hgf eg] af“Rg ;kmn eP . To;sf] nuQ} ;fpg @@ ut] l;4afafd} csf] { 7"nf] b'3{6gf eof] . kfNkfaf6 a'6jn cfp“b} u/] sf] n' ! v %&&! g+=sf] ofq'jfxs a;nfO{ klx/f] n] ws] n] / ltgfp gbLdf v;fNbf tLghgfsf] Hofg uof] . pQm a;df @) hgf ofq' /x] sf lyP . uf8L klN6g] ;+s] t kfPkl5 s] xL ofq' af6f] df xfDkmfn] . ;+of] un] a; klN6P/ 5f“uf] df c8\lsof] / yk ofq'x? aflx/ lg:sg ;kmn eP . kl5 a; 5f“uf] af6 ltgfpdf v:bf tLg lbg;Dd e] l6Pg . Tolta] nf v;] sf] klx/f] n] kf“rhgfnfO{ 3fOt] / df] 6/;fOsn;lxt cfwf bh{g ;jf/L ;fwgnfO{ Ifltu:t agfPsf] klZrdf~rn If] qLo 6«flkms kx/L sfof{no a'6jnn] hgfPsf] 5 . cfly{s jif{ )^*÷)^( df l;4afafdf rf/ j6f b'3{6gf eP . h'g b'3{6gfdf

b'O{hgfn] Hofg u'dfPsf] / kf“rhgf 3fOt] ePsf] 6«flkms sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . cfj )^(÷)&) df tLgj6f b'3{6gf x'“bf tLghgfs} d[To' eof] , !) hgf 3fOt] eP . o;} u/L )&)÷)&! df !) j6f b'3{6gf ePsf lyP . b'3{6gfdf k/] / !! hgfsf] Hofg uPsf] lyof] eg] kf“rhgf 3fOt] ePsf lyP . )&!÷)&@ df kf“rhgf / )&@÷)&# sf] c;f] h @ ut] ;Dd kf“rhgfn] Hofg u'dfO;s] sf] 6«flkms kx/L sfof{non] hgfPsf] 5 . kf“r jif{sf] cjlwdf l;4afafdf @( j6f b'3{6gf ePsf] b] lvG5 . pQm b'3{6gfdf k/] / @^ hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] #) hgf 3fOt] ePsf 5g\ . Hofg u'dfpg] dWo] !*hgf k'?if / cf7hgf dlxnf 5g\ . rfns tyf ofq'nfO{ l;4afafdf klx/f] sf] 8/n] slta] nf ;8s kf/ u/f} + eGg] lrGtf x'G5 . klxnf] k6s l;4afaf k'Ug] hf] ;'s} sf] Hofg oxf“sf] 5f“uf] b] v] / l;l/Ë x'G5 . …l;4afaf k'u] kl5 ofqf ;kmn x'G5 ls x'“b} g eGg] 8/n] xfdL cflQG5f} +, dgdf cg] sy/L s'/ fx? v] N5g\Ú– kfNkf d:ofd 3/ ePsf ;jf/L wgL lbnLk sfsL{n] eGg'eof] .

;fN6 6]l8«ªåf/f ;'ky ;+ljwfg lbj;sf] cj;/df ljljw sfo{qmd d"Nosf] k;n ;~rfng q b'uf{ lj;L

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ c;f] h . rf8kj{x?nfO{ dWogh/ ub{} ;fN6 6] l8«ª skf] {/ ] zg lnld6] 8 bfª zfvfn] cfOTfjf/b] lv ;'ky d"Nosf] k;n ;~rfngdf NofPsf] 5 . rf8kj{sf] ;dodf ;j{;fwf/0f gful/sx?nfO{ ;xh?kdf lrgL / g"g pknJw u/fpg] p2] Zon] ;'ky d"Nosf] k;n ;~rfngdf NofPsf] ;fN6 6] l8ª bfª zfvfn] hgfPsf] 5 . s] GbLo lg0f{ocg';f/ lhNnf zfvfn] sflt{s @! ut] ;Ddsf nflu 3f] / fxLDff ;'ky d"Nosf] k;n ;~rfng u/] sf] ;fN6 6] l8«ª skf] {/ ] zg lnld6] 8sf bfª zfvf kd'v dgf] h rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ljutsf jif{x?df h:t} o; jif{ klg rf8kj{x?nfO{ dWogh/ ub} { ;j{;fw/0f gful/sx?NffO{ ;xh?kdf ;] jf kbfg ug] {

p2] Zon] lrgL / g"gsf] ;'ky d"No k;n ;~rfng u/] sf] xf] . ;'ky d"Nosf] k;ndf lrgL klts] hL &( ?k} of / g"g klts] hL !^ ?k} of“df laqmL ul/g] ePsf] 5 . ahf/ efpcg';f/ lrgLdf gf} ?k} of“ / g"gdf b'O{ ?k} of sd kg{] ePsf] 5 . lrgLsf] ahf/ d"No klts] hL ** ?k} of“ / g"g klts] hL !* b] lv @) ?k} of“;Dd kg] { u/] sf] 5 . ;'ky d"Nosf] k;naf6 kltJolQm lrgL 5 lsnf] / g"g tLg lsnf] gful/sx?n] kfKt ug{] zfvf kd'v rf} w/Ln] atfpg'eof] . ljut kf“r jif{b] lv ;/sf/L lg0f{ocg';f/ lnld6] 8n] b] ze/sf zfvfx?åf/f ;'ky d"Nosf] k;n ;~rfng ub} { cfPsf] 5 . cl3Nnf] jif{ ef/tLo gfsfaGbLsf sf/0f ;'ky d"Nosf] k;n ;~rfng ePsf] lyPg .

sd{rf/L cfjZostf

ljut nfdf] ;dob]lv ;~rflnt o; x]Nk g]kfn sG;N6]G;L t'n;Lk'/ zfvfnfO{ s]xL sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] jf u[lx0fL dlxnfn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . -l6=P=l8=P= / bz}+sf] af]g; Joj:yf 5 ._ ;+Vof M !! hgf u[lx0fL -;fwf/0f n]vk9_ ;+Vof M !# hgf -k'?if÷dlxnf_ of]Uotf M SLC, +2 and above tna M sDkgLsf] lgod cg';f/ / kf6{ 6fOd hasf] ;'ljwf . ;Dks{ M k'/fgf a;kfs{ t'n;Lk'/ (*%&)%&#$), (*!@(!%()@ gf]6 M t'?Gt cfpg]nfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 .

;NnLahf/, @ c;f] h . ;ljwfg lbj;sf] cj;/df xflh/Lhjfkm / jSt[Tjsnf kltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 . dflj:t/Lo xflh/Lhjfkm tyf jSt[Tjsnf kltof] lutfdf kf“r ;fd'bflos dflj / b'O{ lghL af] l8{Ë :s"nn] efu lnPsf lyP . z+vlkkn ;f] ts] Gb / ;+uxL ;f] t s] Gbsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ljBfno:t/Lo xflh/Lhjfkm / jSt[Tjsnf kltof] lutf cfof] hgf ul/Psf] ;f] tJolQm g/e'kfn zfxn] atfpg'eof] . ;+ljwfg lbj;sf] cj;/df ;+ljwfg !)) Ü glb yfx} O{

#

gf] ;fO8 Okm] S6

;DjGwL ljifodf jSt[Tj tyf xflh/Lhjfkm kltof] lutf ePsf] xf] . xflh/hjfkmtkm{ nË uLg l/e/ af] l8{Ë :s"n ;NnLahf/ kyd, pdflj Ro"/ f låtLo / s[i0f af] l8{Ë :s"n b] j:yn t[tLo ePsf] 5 . To;} u/L jSt[Tjsnf kltof] lutfdf pdflj Ro"/ f kyd, uLg l/e/ af] l8{Ë :s"n ;NnL ahf/ låtLo / s[i0f af] l8{Ë :s"n b] j:yn t[tLo ePsf] z+vlkkn ;f] ts] Gbsf ;f] tJolQm uf] a4{g yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmd kefs/ dflj b] j:yndf ePsf] lyof] .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lndn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&# efb ! ut] ndxLaf6 u9jftkm{ cfp“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M nId0f /hfnL du/ /fxbfgL g+= M )%((@@&) 7] ufgf M u9jf uf=lj=;=–%, bfª ;Dks{ g+= M (*)(%$%%*%

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&# ;fpg !) ut] afUb'nfaf6 vn+uftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M lbnaxfb'/ sfdL /fxbfgL g+= M $&^@@&! 7] ufgf M w/dkfgL uf=lj=;=–&, Ko'7fg

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb . 5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

-oxL c;f]h & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL c;f]h & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . 8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL c;f]h & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

$

@)&# ;fn c;f]h # ut] ;f]djf/

(Sept. 19, 2016)

www.nayayougbodh.com

gof“ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7gdf tLatf q

nLnfw/ cf] nL

3f] / fxL, @ c;f] h . ljBfnosf] vftf ;~rfngb] lv b} lgs kzf;lgs sfo{ ;~rfngsf nflu ljBfno JoJf:yfkg ;ldltsf] cfjZostf kg{] ePkl5 lhNnfdf gof“ ljBFno Joj:yfkg ;ldlt u7gn] tLatf kfPsf] 5 . lzIFf ljefusf] cf7f} + ;+zf] lwt lzIff lgdfjnL cg';f/ k'/ fgf ljBFno JoJf:yfkg ;ldltsf] vf/] hL;“u} gof“ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g ug'{kg{] ePkl5 lhNnfdf Ps ;o %) ljBfnox?df gof“ ljBFno Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . lhNnfdf /x] sf rf/ ;o @! ;fd'bflos ljBfnox?dWo] clxn] ;Dd Ps ;o %) ljBfnox?df goF“ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] lhNnf lzIff sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . gof“ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g;‘u} af“sL /x] sf lJfBfnox?df ;d] t goF“ lJfBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g ug{] klqmof rln/x] sf] lhNnf lzIFf clwsf/L /d] zk;fb d} gfnLn] atfpg'eof] . …x/] s ljBFnox?nfO{ ljBFnosf] vftf ;~rfngb] lv b} lgs kzf;lgs sfo{ ;~rfngsf nflu ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] cfjZostf k5{ . To;sf nflu k'/ fgf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt vf/] h eO;s] sf] cj:yfdf gof“ ljBfno Joj:Yffkg ;ldlt u7g eO/x] sf 5g\ . lhNnf lzIff clwsf/L d} gfNfLn] eGg'eof] – …af“sL /x] sf ljBFnox?df l5§} u7g

x'G5g\ .Ú gof“ ;+zf] lwt lzIff P] gcg';f/ sIFf cf7;Ddsf cfwf/e"t ljBfnox?sf] vftf, b} lgs kzf;lgs sfo{;“u} lzIFsx?n] tna vfgsf nflu ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIF / ljBfnosf kwfgfWofkssf] x:tfIf/ cfjZos x'g] / cf7b] lv !@ sIFf;Ddsf dfWolds ljBFnox?df vftf ;~rfngb] lv, vr{ /sd, b} lgs kzf;lgs sfo{, ;fdflhs n] vfk/LIf0f ug{sf nflu ljBFnosf kfrfo{ / n] vfkfn;“u} ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ;xdlt cfjZos kg{] ePsfn] kTo] s ljBFnox?n] gof“ lJfBFno Joj:yfkg ;ldlt u7g ug'{kg{] lhNnf lzIff clwsf/L d} gfnLn] atfpg'eof] . …gof“ ljBFno Joj:yfkg ;ldlt u7g gx'g] ljBfnox?df lzIfsx?n] vfg] tnjb] lv ljBfnosf cGo ;a} vftfx? aGb x'G5g\Ú– lhNnf lzIff clwsf/L d} GffnLn] eGg'eof] – …To;} n] klg xf] nf kl5Nnf] ;dodf lhNnfdf wdfwd gof“ ljBFno Joj:yfkg ;ldlt u7g klqmof cl3 a9] sf] 5 .Ú gof“ ljBFno Joj:yfkg ;ldlt u7gsf] klqmof /f] Sgsf nflu k/] sf] l/6sf sf/0f s] xL ;do ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g klqmof l:y/ b] lvP klg l/6 vf/] hL eP;“u} kl5Nnf] ;dodf lhNnfdf b} lgs !% b] lv @) j6f;Dd ljBfnox?df gof“ ljBFno Joj:yfkg ;ldlt u7g x'g] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . gof“ ;+zf] lwt lzIFf P] gcg';f/ lhNnfdf sIff Psb] lv kf“r ;Ddsf ljBfNfox?nfO{ kfylds,

sfnf]ahf/Lla?4 ljKnjsf] ck];g

kf“rb] lv cf7 sIFf;Ddsf ljBFnox?nfO{ cfwf/e"t / cf7b] lv sIff !@ ;Ddsf lJfBfnox? dfWolds ljBFnosf ?kdf /xg] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . gof“ ;+zf] lwt lzIff P] g ;fd'bflos ljBfnox?;‘u} lghL ljBFnox?df ;d] t nfu' x'g] lhNnf lzIff clwsf/L d} gfnL atfpg'x'G5 . To;} n] lghL lJfBfnox?n] ;d] t ljBfnosf] gfd, n] 6/Kof8, 5fknufot kl/jt{g ug'{kg{] d} gfnLn] atfpg'eof] . gof“ lgodcg';f/ ljBfnosf] n] 6/Kof8, ljBfnosf] af] 8{df /x] sf] lJfBfnosf] gfd kl/jt{g;“u} s'g} klg ljBFnox?n] ca pRr dfWoflds lJfBfno n] Vg gkfpg] lhNnf lzIff clwsf/L d} GffnLn] atfpg'eof] . pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ bfª zfvfn] gfd kl/jt{g u/] / /fli6«o k/LIff af] 8{ gfd /fv] h:t} ljBfnox?n] ;d] t gfd kl/jt{g ug'{kg{] d} gfnLn] atfpg'eof] . lhNnfdf rf/ ;o @! ;fd'bflos ljBfnox? dWo] b'O{ ;o $( kfylds ljBfno, *! lgDg dfWolds ljBfno, %% j6f dfWolds lJfBfno / #^ j6f ;fd'bflos ljBFnox? x/] sf 5g\ . To:Tf} b'O{ ;o @# j6f lghL lJfBFnox?dWo] sIff Psb] lv kf“r sIff;Dd k9fpg] &$, Psb] lv cf7 sIFf;Dd k9fpg] %), Psb] lv bz sIFf;Dd k9fpg] &^ / Psb] lv !@ sIff;Dd k9fpg] @# j6f lghL lJfBfnox? bfªdf /x] sf lhNnf lzIFf sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 .

PsLs[t lzIfs ;+u7gsf] cWoIfdf hL;L o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @ c;f] h . dx+uL, ei6frf/ / sfnf] ahf/L lgoGq0f ug{ ljKnj dfcf] jfbL / gof“ zlQm kf6L{n] 5'§f5'§} 1fkgkq a'emfPsf 5g\ . dfcf] jfbLsf lhNnf ;] qm] 6/L ;+udn] b} lgs pkef] Uo j:t'sf] s[lqd cefj / sfnf] ahf/Lsf sf/0fn] d"No a[l4 eO{ hgtfsf] hLjgofkgdf sl7gfO ePsf] pNn] v ug'{eof] . ;+ud;lxtsf] 6f] nLn] kd'v lhNnf clwsf/Lsf] sfo{sIfd} k'u] / 1fkgkq a'emfPsf] lyof] . klhcnfO{ 1fkgkq a'emfPkl5 ;+udn] s] xL lbgd} cfkm\gf] kf6L{n] cg'udg ;+oGq agfP/ ahf/df x'g] o:tf

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

ultljlw /f] Sg] atfpg'eof] . ljKnj dfcf] jfbLn] dx+uL, ei6frf/, sfnf] ahf/L ug] {la?4 ck] ;g ug] { tof/L u/] sf] 5 . …unt e] 6fPdf xfdL cfkm} klg sf/jfxL u5f} {+Ú– Ps g] tfn] eg] . ;+udsf] egfO ;'g] kl5 klhc /ljnfn kGtn] cg'udg ug'{ ;fdfGo eP klg sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg] sfd ;/sf/ dftxt x'g'kg] { atfpg'eof] . …sfg"gadf] lhd g} sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg'k5{Ú– klhc kGtn] eGg'eof] . o;} aLr, gof“ zlQmn] klg bnan;lxt lhNnf kzf;g sfof{nodf k'u] / 1fkgkq a'emfPsf] 5 . p;n] klg sfnf] ahf/L lgoGq0f, e"sDk / af9LkLl8tnfO{ /fxtnufotsf] dfu /fv] sf] 5 .

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

;"rgf † ;"rgf † /fli6«o jfl0fHo a}+s tof/L sIff ;~rfng @)&# c;f]h @ ut] cfOtjf/b]lv ;~rfng x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .

w'jtf/f Ph's]zg kf=ln= 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M (*%&*#$*$(

Ko'7fg, @ c;f]h . PsLs[t clvn g]kfn lzIfs ;+u7gsf] Pstf e]nfn] sdn lh;Lsf] cWoIftfdf (! ;b:oLo g]tT[ j rog u/]sf] 5 . sflnsf ljsf; s] Gb g] kfnsf] ;efxn lah'jf/df zlgjf/ ePsf] e] nfaf6 pkfWoIf qmdzM g/ axfb'/ 3tL{, dw';"bg clwsf/L, lvdfgGb kf] v/] n, /fdk;fb kf] v/] n, n] v/fh sfnfyf] sL, bf] 0f kf08] , 6Lsf ;fdt /xg'ePsf] 5 eg] ;lrjdf uf] kfnk;fb l3ld/] , ;x;lrjdf hLj/fh e08f/L, od/fh zdf{, xl/ 1jfnL, lji0f'dfof kf} 8] n, e] ifdfg s'“j/, /d] z zdf{ / sf] iffWoIfdf t] h lkPd, /xg'ePsf] 5 . To:t} ;b:ox?df v8\ saxfb'/ /fodfemL, lji0f'k;fb kf] v/] n, z/b/fh kf} 8] n, z} nhf kl08t, a;Gtf lu/L,

>Lw/ e08f/Lnufot /xg'ePsf] 5 . o;} u/L Pstf e] nfn] @) ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt klg u7g u/] sf] 5 . Pstf e] nfsf] pb\3f6g ;+u7gsf s] GbLo pkfWoIf tyf % g+= kb] z O~rfh{ s[i0f a:g] tn] ug'{ePsf] lyof] . ;fy} sfo{qmddf dfcf] jfbL s] Gbsf % g+= kb] z km\ofS;g O~rfh{ xl/s'Nnfx, vfg, dfcf] jfbL s] Gb Ko'7fgsf ;xO~rfh{ lktaxfb'/ dxt/f, lhNnf ;x;+of] hs s[i0f clwsf/L …ksfzÚ, zxLb kl/jf/ ;dfhsf s[i0f l3ld/] nufotsf jQmfx?n] lzIfs xslxtsf ;jfndf Pstfa4 ;+u7gsf] vf“rf] cf}N+ ofPsf lyP . s] xL ;do cufl8 dfcf] jfbL zlQmx?aLr Pstf ePkl5 eft[ ;+u7gx?aLr Pstf klqmofcg';f/ Ko'7fgdf klg Pstf e] nf ;DkGg ul/Psf] xf] .

ljs[lt /f]Sg o'jf ;+ul7t ;Nofg, @ c;f]h -o';_– n]vkf]v/f j8f g+= $ sf o'jfx?n] ufp“df x'g] ljs[lt lj;+ult cGTo ug{ ufp“df x'g] h'jf tf;, dlb/fhGo j:t'df /f]s nufPsf 5g\ . j8f g+= $ lbof/ ufp“sf /fhgLlts bn, a'l4hLjL, ;dfh;]jL / cfdf ;d"xsf] ;lqmotfdf ufp“df o:t} cg}lts sfo{ gug{sf] nflu !% lbg]] ;"rgf ksflzt u/]sf] 5 . cfkm"x?n] ufp“df

;sf/fTds ;f] rsf ;fy of] cleofg yfn] sf] n] vkf] v/f–$ lbof/ ufp“sf ofdaxfb'/ cf] nLn] atfpg'eof] . cfkm"x?n] ufp“df x'g] ;a} vfn] ljs[lt lj;+ultsf] cGTosf nflu ufp“sf ;a} o'jfx?, cfd ;d"xsf ;a} dlxnfx? nfluk/] sf] atfpg' eof] . olb of] ;"rgfnfO{ cj1f u/] sf] kfOPdf o;af6 pTkGGf x'g] Ifltsf] nflu cfkm} :jo+ lhDd] jf/ x'g'kg] { atfOPsf] 5 .

;RofOPsf]

afbL sn] kf}8n ] kltjfbL df]tLnfn v8\sf ePsf] s/sfk d'2fdf kltjfbL df]tLnfn v8\sfsf] gfpFsf] Otnfogfdf Dofb ldlt @)&#.)^.)! ut]sf] gofF o'uaf]w b}lgsdf ksflzt pQm Dofbsf] d'2f dxndf s/sfk d'2f n]lvg'kg]d{ f e"njz n]gb]g d'2f n]lvg uPsfn] ;RofOPsf] 5 .

bfª b]pv'/L lhNnf cbfnt lhp“bf] af]On/ s'v'/f ^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL vf]/sfF6f ?= @)).– ahf/ sfF6f ?= @)%.–

EofnL km] ; xfp;

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

;dfrf/

ufdL0f ;8s ;'wf/ gx'Fbf ;d:of q

zzLw/ e08f/L

Ko'7fg, @ c;f] h . g] kfnLx?sf] dxfg rf8 bz} + ltxf/ lelqb} 5 . o; qmddf ufp“–ufp“df ;jf/L cfjudgsf] vf“rf] a9\bf] 5 . t/ jiff{tsf] ;dodf af9L klx/f] n] Iflt k'¥ofPsf s} of} + ;8sx? ;'wf/ ug] {tkm{ ;DalGwt kIfsf] Wofg hfg g;Sbf hgtfn] ;f:tL a] xf] g'{k/] sf] 5 . ufdL0f If] qsf le/fnf] hldgdf hyfefjL 8f] h/ d] l;gsf] kof] un] jiff{tsf] ;dodf af9L klx/f] ;“u} dlxgf} +;Dd ufdL0f ;8sx? cj?4 x'“b} cfPsf 5g\ . ut c;f/ @) ut] / ;fpg !) ut] sf] jiff{tn] cj?4 cfwf bh{geGbf a9L ;8sx? clxn] ;Dd ;'rf? gx'“bf cfjthfjtdf ;d:of k/] sf] 5 . le+uL–:ju{åf/L ;8s cj?4 ePsf] s/Lj tLg dlxgf x'“bf;Dd ;'rf? gx'“bf :ju{åf/L bz{gsf nflu hfg] eQmhgx?nfO{ ;d:of t 5 g} To;dfly rf8jif{ glhlsPsf] ;dodf pkef] Uo ;fdfg lsgd] nsf] nflu ahf/ emg] { pkef] QmfnfO{ emg} ;d:of k/] sf] 5 . To:t} afUb'nf–afxfg] ;8s

klg clxn] ;Dd ;'rf? ePsf] 5} g . kmf] KnLsf] 7"nf] ufp‘“ ;8s j/k/sf a:tLdf w] / } klx/f] uPsf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{b] lv lgdf{0f yflnPsf] c“w] / Lvf] nf–n'Kn'ª–kmf] KnL hfg] ] ufdL0f ;8s ut cfly{s jif{df ;DkGg ePsf] :yfgLo e] if/fh e08f/Ln] atfpg'eof] . …df] 6/af6f] vlgPsf] 7fp“df w] / } klx/f] uPsf] 5Ú– kmf] KnL–% sf e] if/fh e08f/Ln] eGg'eof] – …8f] h/n] ysf{Psf] hldg ;a} l5of–l5of 5 .Ú kmf] KnL–! n'Kn'ªl:yt ;fttfn] ;fd'bflos jg If] qdf r'g9'Ëf pTvgg ug{ uflj;n] df] 6/af6f] k'¥ofpg] zt{cg';f/ sf7df8f} + s'n] Zj/l:yt z'e>L clUg l;d] 06 pBf] u kflnn] df] 6/af6f] lgdf{0f u/] sf] pxf“sf] egfO 5 . df] 6/ af6f] j/k/ kg] { tf] / Lafª, eL/s'gf, ufltgf / 7"nf] ufp“sf] j:tLdf ;d] t pQm ;8s lgdf{0fn] c;/ k'¥ofPsf] 5 . s/Lj ^ uflj;sf jfl;Gbfx? cfjthfjt ug] { ;8s cj?4 x'“bf ljz] if u/L :yfgLo Jofkf/L, ljBfyL{ / ljleGg If] qdf sfd ug] { sd{rf/Lx?nfO{ ;d:of kg] { u/] sf] afxfg] lgjf;L ;Ltf kf} 8] n

atfpg'x'G5 . le+uL–:ju{åf/L, afUb'nf–afxfg] / ljh'jf/– lt/fd ;8s clxn] lgdf{0f eO/x] sf] / 7] s] bf/n] g} sfd ug{ ;lhnf] sf nflu ;8s ;'rf? ug{ grfx] sf] n] ;8s v'Ng g;s] sf] :ju{åf/L ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;+3sf dxf;lrj rGbdfg >] i7n] atfpg'eof] . …;8s lgdf{0fsf] lhDdf lnPsf 7] s] bf/x?n] sd;] sd laxfg a] n'sLsf] ;do ldnfP/ uf8L cfjt hfjt vf] Ng' k5{Ú– dxf;lrj >] i7n] eGg'eof] ] – …sfd ug{ ;lhnf] sf nflu ;8s g} cj?4 u/L] rf8kj{sf] a] nf ufdL0faf;L hgtfnfO{ b'Mv lbO/x] sf] 5 . ;8s ;'rf? ug{ ;ldltsf] dfq geO{ /fhgLlts bnnufot ;j} kIfn] e"ldsf v] Ng ;s] ;a} ufdL0f ;8sx? ;'rf? x'g ;S5g\ .Ú lhNnfdf afUb'nf–afxfg] , afË] km] bL– k'/ sf] 6bx, afUb'nf–n'Kn'ª–kmf] KnL, a/f} nf–hf] uL6f/L, 9'Ë] 7f‘6L–l;d–/f] Nkf, dR5L–gf/Lsf] 6–v'ª, lah'jf/– lt/fd, leËL–:ju{åf/Lnufotsf cfwf bh{geGbf a9L ;8sx? clxn] ca?4 5g\ .

lahf}/L pBf]u jfl0fHo kx/Lsf] cu'jfOdf ;8s uNnL ;/;kmfO ;+3sf] rf}yf] ;fwf/0f;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf lahf} / L, @ c;f] h . lahf} / L pBf] u jfl0fHo ;+3sf] rf} yf] ;fwf/0f;ef tyf bf] ;f] clwj] zg lahf} / Ldf ;DkGg ePsf] 5 . lahf} / L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf sdfgl;+x v8\sfsf] cWoIftf Pj+ bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] sf] kd'v cfltYotf / t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfn / gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf uf] kfn nD;fnsf] ljlzi6 cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] xf] . pBf] u pkfWoIf k] dgfy of] uLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] pBf] uL Joj;foLx?n] ca Jofj;flos ;r] tgfdf Wofg lbg'kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . ;fy} pkef] Qmfd} qL Joj;fotkm{ klg Wofg lbg'kg] { eGb} ca gfkmf eGbf klg s;/L pkef] QmfnfO{

;/n / ;xh 9+uaf6 ;]jf kbfg ug{ ;lsG5 To;tkm{ klg ;hu x'g' kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; lahf} / Lsf ;efklt lxdaxfb'/ 8f“uL, Pdfn] lahf} / L ufp“ sld6Lsf cWoIf dfwj cf] nL, Pdfcf] jfbL s] Gb dfgk'/ sf cWoIf lzjfgGb 8f“uL, /fkkf g] kfn lahf} / Lsf cWoIf r"0f{axfb'/ cf] nL, a] ne'm08L vfg] kfgL tyf ;/;kmfO pkef] Qmf ;+: yfsf cWoIf kbLk uf} td, ;f] gfk'/ l;d] G6sf jL/] Gb v8\sf, b] jL:yfg dlGb/sf cWoIf e} / j dhu} of, hgsNof0f pdfljsf 8Da/ cf] nL, lahf} / L /] 8qm; pkzfvf ;lrj ljZj/fh kf] v] n, dfgjclwsf/ ;~hfn bfªsf cWoIf s] zj zdf{nufotn] z'esfdgf dgtJo JoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmddf kd'v cltlynfO{ dfofsf] lrgf] kbfg ul/Psf] lyof] eg] ;efsf] ;xhLs/0f dxf;lrj d's] z cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

h'jf8]x? kqmfp af“s] , @ c;f] h -o';_– g] kfnu~hsf] ;] t' ljsrf] sl:yt Ps 3/df tf; v] ln/x] sf 5hgfnfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 . *$ xhf/ gub;lxt kqmfp k/] sf pgLx?nfO{ kx/Ln] h'jf d'2f btf{ u/] sf] 5 . rf8jf8 glhlsb} hf“bf h'jftf; a9\g] lgisif{ lgsfn] / af“s] kx/Ln] clxn] g} To;la?4 ck] ;g ug{ 6f] nL v6fO;s] sf] 5 . h'jf sfg"g eg] lkmtnf] /x] sf] 5 . kx/Ln] cg';Gwfg

u/] / ;ft lbgleq cbfntdf k] z u/] kl5 b'O{ ;o ?k} of“ hl/jfgf lt/] / h'jf8] x? 5'6] sf] kfOG5 . k} ;fsf] hl/jfgf eGbf klg kx/Ln] ;ft lbg /fVg] , cbfnt / kx/L sfof{nodf cf] xf] / bf] xf] / u/fp“bf af6f] df c?n] b] Vg] h:tf ;fdflhs ;hfo g} h'jf8] sf nflu 7"nf] x'g] e'Qmef] uLx? atfp“5g\ . g] kfnu~hdf kl5Nnf] ;dodf ;] G6«L g} /fv] / 7"nf– 7"nf xf] 6ndf h'jf v] n] sf] aflx/ cfPsf] 5 .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;, gf;"/, dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) g]kfn ;/sf/

o'uaf]w ;dfrf/bftf

efn'afª, @ c;f] h . /fhk'/ uflj; kx/L rf} sL r+u'jfsf] ;lqmotfdf u9jf–a] nf–/fhk'/ ;8sv08 / hx/] , h+uxjf / vfuf ;8sv08sf] r+u'jf, h+uxjf ;8s uNnL ;/;kmfO cleofg ;DkGg ePsf] 5 . kx/L rf} sLsf kd'v g/axfb'/ v8\sfsf] g] t[Tj / g] kfnL sf+u] ; /fhk'/ ufp“ OsfO{ ;ldltsf

;lrj dfntL e08f/Lsf] ljz] if pkl:yltdf :yfgLo ;j{;fwf/0f ufp“n] x¿, ljleGg ;+3;+: yfsf kltlglwx¿, kx/L rf} sL r+u'jfsf kx/L hjfgx¿nufotsf] ;xeflutf lyof] . pQm ;/;kmfO sfo{qmddf ;8ssf] b'a} lsgf/df /x] sf 9'+uf, lu§L, afn'jf / kz' rf} kfof af“Wg] lsnf sf“6Lx¿ x6fOPsf] kx/L rf} sL r+u'jfsf kd'v g/axfb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] .

a/fxb]j 6]Dkf]åf/f ljZjsdf{ k"hf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ c;f] h . a/fxb] j 6] Dkf] oftfoft ;] jf kflnn] ljZjsdf{ k"hfsf] cj;/df sfo{qmd ;DkGg u/] sf] 5 . a/fxb] j 6] Dkf] oftfoft ;] jf kflnsf cWoIF t'sdfg 3tL{ du/sf] cWoIFtf tyf ;Nnfxsf/ dlg/fh k'gsf] kd'v cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] xf] . pkfWoIF a] baxfb'/ g] kfnLsf] :jfut

dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf sf] iffWoIF hLjg kf} 8] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj k"0f{axfb'/ g] kfnLn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmd cl3 hDdf ePsf 6] Dkf] Joj;foLx?n] ¥ofnL lgsfn] sf lyP . ¥ofnL ldngrf] s, cfdL{ Jof/] s, 6«flkmsrf] s, t'n;Lk'/ rf] s x'“b} ;/f{ k'u] / k'gM cfkm\g} sfof{no ldngrf] sdf cfPsf] lyof] .

6f6f 6«s laqmLdf

df]8]n @))^ 6f6f $)& km'n 8fnf ePsf] dfnafxs uf8L laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ /fVg'xf]nf . d"No M ?= ^ nfv dfq ;Dks{ M

(*%&*#@!$*

t'n;Lk'/ gu/kflnsf sfof{no t'n;Lk/ bfªsf] ;"rgf † t\'n;Lk'/ gu/kflnsf j8f g+= !! a:g] uf}dtL a'9fyf]sLn] d]/f OGbaxfb'/ a'9fyf]sL @)%$ ;fnb]lv 3/ 5f]8L ef/ttkm{ uPsf] / xfn;Dd klg sxfF s'g 7fpFdf 5g\ s'g} cQf]kQf], lr7Lkq s]xL gePsf]n] lghsf gfddf btf{ >]itf ePsf] tkl;n adf]lhdsf] hUuf gfd;f/L bf=vf= ug{sf nflu Ps dfq kTgL d uf}dtL a'9fyf]sL, 5f]/fx?df h]7f s'naxfb'/ a'9fyf]sL, dfOnf e'jaxfb'/ a'9fyf]sL / sfG5f bnaxfb'/ a'9fyf]sL ePsf], 5f]/Lx? ltn;/L ;fx', lbndfof ;fx' / zfGtf k'g;d]tsf] ljjfx eO{ cf– cfk\mgf] 3/df uO;s]sf] x'Fbf xfnsf xsbf/ c+lzof/ $ cfdf 5f]/f eP tfklg d'Vo xsbf/ c+lzof/ Ps dfq kTgL d uf}dtL a'9fyf]sL ePsf]n] pQm hUuf d]/f gfddf Psnf}6L gfd;f/L ug{sf nflu ;DalGwt lgsfosf gfddf l;kmfl/; ul/kfpF egL ldlt @)&#.)^.)@ ut] lgj]bg k]z ug'{ePsf]n] lghx? afx]s c? sf]xL xsjfnf eP kdf0f;lxtsf] sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq lhls/;lxt lgj]bg ug{ cfpg'xf]nf cGoyf krlnt P]g sfg'g adf]lhd l;kmfl/; eOhfg] Joxf]/f cg'/f]w ul/G5 . tkl;n lhNnf g=kf=÷uf=lj=;= lsQf g+= If]qkmn bfª t'n;Lk'/ !÷v @)# )–^–&

Â

g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no ;Nofgsf] ;fj{hlgs ;"rgf †

dfnkf] t sfof{no ;Nofgsf] ;fj{hlgs ;"rgf †

;Nofg lhNnf l/d uf=lj=;= j8f g+= $ a:g] ;ls{gL a:g]tn] lgDglnlvt hUufsf] gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDa/÷If]qkmn ;+zf]wg ul/kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'bF f ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj]bssf] gfddf btf{ x'g gkg]{ sf/0f eP jf c? s;}sf] gfddf ;d]t btf{ x'gk' g]{ eP jf lgj]bs afx]s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbgleq lgj]bssf] gfddf gfd;f/L ÷gfd, y/, lsQf gDa/, If]qkmn ;+zf]wg x'g' gkg]{ eP ;f]sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'k{ g]d{ f c? klg xsjfnf eP xsjfnfsf] lhls/;lxtsf] lgj]bg ug{ o; sfof{nodf cfpg'xf]nf . ;doleq bfaL la/f]w kg{ gcfPdf sfg'g adf]lhd e} hfg] Joxf]/f ;"rgf ul/G5 .

;Nofg lhNnf sf/flu7L uf=lj=;= j8f g+= % a:g] dgaxfb'/ /fgfn] lgDglnlvt hUufsf] gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDa/÷If]qkmn ;+zf]wg ul/kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'bF f ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj]bssf] gfddf btf{ x'g gkg]{ sf/0f eP jf c? s;}sf] gfddf ;d]t btf{ x'gk' g]{ eP jf lgj]bs afx]s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbgleq lgj]bssf] gfddf gfd;f/L÷gfd, y/, lsQf gDa/, If]qkmn ;+zf]wg x'g' gkg]{ eP ;f]sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'k{ g]d{ f c? klg xsjfnf eP xsjfnfsf] lhls/;lxtsf] lgj]bg ug{ o; sfof{nodf cfpg'xf]nf . ;doleq bfaL la/f]w kg{ gcfPdf sfg'g adf]lhd e} hfg] Joxf]/f ;"rgf ul/G5 .

lgj]bsn] gfd;f/L÷gfd, lsQf gDa/, If]qkmn ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f

g=kf=÷uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If]qkmn hUufwgLsf] gfd, y/ l/d $ *@ #–!!–#–# sn;+L a:g]t $ ($ (–@–!–! $ !$* #–$–)–! $ !$( $–)–@–@ $ !^# %–%–@–# k'gZr M o;df lgj]bsn] cfkm\gf] ;;'/f, ;f;" , afa', cfdfsf] d[To' ePsf]n] ex' a:g]tsf] 5f]/f sn;+L a:g]tsf] ldlt @)#& ;fndf cljjflxt cj:yfdf a]kQ] ePsf]n] lghsf] gfddf ePsf] ;Dk"0f{ hUuf ;+oQ ' m gfd;f/L ul/kfpF egL dfu bfaL .

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

lgj]bsn] gfd;f/L÷gfd, lsQf gDa/, If]qkmn ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f

g=kf=÷uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If]qkmn hUufwgLsf] gfd, y/ sfef ( !@( !–(–@–! lnn] k'g /fgf ( @%! &–#–) ( @$# #–%–!–# k'gZrM o;df lgj]bsn] h=w= lnn] k'g /fgfsf] @)^@.)@.@) df d[To' ePsf] lghsf] Ps dfq >LdtL e"ld /fgfsf] ;d]t @)$# df d[To' ePsf] / lghsf] 5f]/L u+ufsf] ljjfx eO{ lg;Gtfg @)$^ df ePsf] / Ps dfq c+lzof/ 5f]/f OGbaxfb'/ /fgf @)%$ df ef/tlt/ a]ktf ePsf] / xfn;Dd ;Dks{ gePsf]n] lgh d[ts h=w= lnn] k'g /fgfsf] gfddf ePsf] btf{ hUuf ;xf]b/ efO dgaxfb'/ /fgfn] gfd;f/L ul/kfpF egL dfu bfaL .

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()! 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&# ;fn c;f]h # ut] ;f]djf/

(Sept. 19, 2016)

www.nayayougbodh.com

kl/jf/ lgof]hg lbj;sf] cj;/df /Qmbfg

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ c;f] h . kl/jf/ lgof] hg lbj;sf] ca;/df bfªdf !@ hgfn] /Qmbfg u/] sf 5g\ . …Jojl:yt kl/jf/, :jf:Yo / ljsf;sf] cfwf/Ú eGg] gf/fsf ;fy cfOtjf/ cfof] hgf ul/Psf] t] ;f] /fli6«o kl/jf/ lgof] hg lbj;sf] cj;/df cfof] lht sfo{qmddf !@ hgfn] /Qmbfg u/] sf x'g\ . khgg\ :jf:Yo ;dGjo ;ldltsf] cfof] hgfdf 3f] / fxLsf] /Qm;~rf/ s] Gbdf ePsf] /Qmbfg sfo{qmddf 8fS6/;lxt ljBfyL{x?n] /Qmbfg u/] sf 5g\ . /Qmbfg ug] {x?df 8f= c/laGb e';fn, lszf] / cfrfo{, ;l/tf tfdfª, ;ljgf e';fn, cfzf zdf{, a'l4ksfz rf} w/L, lji0f'bQ e§, ;Gt/fd 3tL{ du/, dlgsf a'9f du/, /f] zgL e08f/L, O{Zj/ s'“j/ / e'k] Gb ljZjsdf{ /x] sf 5g\ . /Qmbfg ug'{k"j{ cf} krfl/s sfo{qmd u/L /Qmbfg / kl/jf/ lgof] hgsf ljifodf hfgsf/L ;d] t u/fOPsf] lyof] . g] kfn kl/jf/ lgof] hg ;+3 bfª zfvfsf ;efklt lgd{nf zdf{ /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] /Qmbfg g} hLjg bfg ePsfn] o;sf]

dxTjsf af/] df ;r] tgf km} nfpg'kg] { atfPsf lyP . sfo{qmddf /Qm ;~rf/ s] Gbsf O~rfh{ lbnLk Gof} kfg] n] /Qmbfgn] csf] { JolQmsf] af“Rg kfpg] clwsf/nfO{ ;'/ lIft ug] { eGb} :j:y JolQmx?nfO{ /Qmbfg ug{ pTk] l/t ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . To;} u/L lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf kl/jf/ lgof] hg clws[t lszf] / cfrfo{n] kl/jf/ lgof] hgn] Jojl:yt kl/jf/ / ;'/ lIft dft[TjnfO{ d2t k'¥ofpg]

atfpg'eof] . sfo{qmddf kl/jf/ lgof] hg ;+3sf lgjt{dfg ;efklt abLs'df/ v8\sf / k"j{;efklt u0f] z/fh >] i7n] /Qmbfgn] dfgjLo bfloTjnfO{ hLjgbfgdf ?kfGt/0f ug] { / kl/jf/ lgof] hgsf] 1fgn] ;'/ lIft kl/jf/ agfpg e"ldsf lgjf{x ug] { eGb} o; af/] df ;r] tgf hufpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f kl/jf/ lgof] hg ;+3sf zfvf kaGws a;Gt vgfnn] ug'{ePsf] lyof] .

;femfsf k':tsdf c;L kltzt 5'6 gful/s d~rsf] e"ldsf kefjsf/L agfpg'kg] {

3f] / fxL, @ c;f] h -o';_– bz} + ltxf/sf] cj;/df ;femf ksfzgsf] d'Vo zfvf sfof{no 3f] / fxLn] k': ts v/Lbdf c;L kltzt;Dd 5'6 lbg] atfPsf] 5 . zfvf kd'v ;ltif dhu} of“sf cg';f/ c;f] h rf/ ut] b] lv @! ut] ;Dd 5'6 sfo{qmd nfu' x'g] 5 . To; qmddf hgs lzIffsf ksfzgdf gf} kltzt, cGodf @) kltzt, ;femfsf @% kltzt / u/Ldfsf k'/ fgf c+sdf c;L kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . sfof{no ;dodf dfq} v'nf /xg] ;femfn] atfPsf] 5 . ev{/ } s/Lj rf/ nfv d"Nosf gof“ k': ts lemsfPsf] zf] ?d O~rfh{ ;'/ ] Gb e';fnn] hfgsf/L lbg'eof] .

pxf“sf cg';f/ ufxsn] vf] h] sf gof“ tyf k'/ fgf k': ts lbg ;Sg] u/L ;femfn] tof/L u/] sf] 5 . s] xL ;do ;femf x6\g nfu] sf] qf; km} lnP klg emg\ Jojl:yt agfOPsf] 5 . s]Gbaf6 dfu ePcg';f/ ;a} k':ts cfPsf 5g\ . cfOtjf/;Dd ;a} tof/L k"/f ul/Psf] e';fnn] hfgsf/L lbg'eof] . d+unjf/b]lv kbz{gL z'? ul/g] ePsf] 5 . zf]?ddf k':ts vrfvr el/Psf 5g\ . uf]bfdx? klg k':tsn] el/e/fp kfl/Psf] 5 . s]xL klt ul/df klg cfPsf] ;femfn] hgfPsf] 5 . ;femf ksfzgn] ul/dfsf] @)&@ d+l;/b]lv @)&# c;f/;Ddsf] ;+oQ' mf+s k7fPsf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @ c;f] h . :yfgLo lgsfon] ;~rfng ug{] of] hgfx?nfO{ kf/bzL{ / hjfkmb] xL agfpg j8f gful/s d~rsf] e"ldsf kefjsf/L /xg] cfOtjf/ ndxLdf cfof] lht sfo{qmdsf ;xefuLn] atfPsf 5g\ . ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfcGtu{t Aofs jf8{ ;f] ;fO6L Ph's] zg -a] ;_ sf] cfof] hgf / uf] uf] kmf08] ;gsf] ;dGjodf ePsf] b'O{lbg] kf/blz{tf / hjfkmb] xLtfsf] cf} hf/;DjGwL klzIf0f

sfo{qmdsf ;xefuLx?n] ;f] s'/ fdf hf] 8 lbPsf x'g\ . ndxL gu/kflnsfsf lgldQ sfo{sf/L clws[t ljhob] j rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf j8f gful/s d~rsL ;+of] hs ;'zLnf zdf{, /fhgLlts bnsf] tkm{af6 uf] / vaxfb'/ s] ;Lnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f uf] uf] kmf08] ;gsf dx] Gb l3ld/] n] ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng k'ik/fh clwsf/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

;dfrf/

;fd;'ª df]afOn lsGbf nfv sdfO hLljsf]kfh{g;DaGwL o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ c;f] h . gf} xhf/ Ps ;o ?k} of“sf] ;fd;'ª df] afOn lsGbf Ps nfv ?k} of“ kmfObf ePsf] 5 . ?s'd af‘kmLsf] 6sf sf] lknf dNn -lzjs'df/L dNn_ n] ebf} @% sf] Ps nfv lhTg' ePsf] xf] . ;fd;'ªn] o;kflnsf] bz} +df …rfln; nfv lhTg] df} sf rfln; lbg;DddfÚ eGg] sfo{qmd nfu' u/] sf] 5 . ebf} !@ b] lv c;f] h @) ;Dd nfu' x'g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ToxL of] hgf cg'?ksf] nfv bfªsf] zf] ?daf6 lht] sf] ;fd;'ªsf] cflwsfl/s zf] ?d cfOPdP; :df6{ kfln 3f] / fxLn] hgfPsf] 5 . cem} klg c?nfO{ pkxf/ kg] {df cfzfjfbL /x] sf] p;n] atfPsf] 5 .

To;afx] s x/] s df] afOn v/Lbdf 38L, aS; nufotsf pkxf/ x/] s lbg tLghgfsf nflu klg /fv] sf] 5 . To;afx] s df] afOnx?df !@ xhf/;Dd gub Sof; 5'6sf] klg Joj:yf u/] sf] atfPsf] 5 . df] afOnsf] d"Nocg';f/ km/s –km/s /x] sf] O~rfh{ k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . 3f] / fxLsf] zf] ?ddf tLg xhf/ Ps ;ob] lv ** xhf/ gf} ;o d"Nosf df] afOn /flvPsf] O~rfh{ k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . ljleGg l8hfOg / d"Nosf df] afOnx? /flvPsf] 5 . ufxsn] cfjZostf cg';f/ v/Lb ug{ ;S5g\ . Ps nfv lah] tf dNnsf] sfuhL klqmof yflnPsf] / s] xL lbgleq} Go"/ f] 8df /x] sf] zf] ?daf6 gub pkxf/ lbOg] k'gn] hfgsf/L lbg'eof] .

a;sf] 7Ss/af6 Pssf] d[To' b]pv'/L, @ c;f]h -o';_– b]pv'/Ldf cfOtjf/ a; / df]6/;fOsn Ps cfk;df 7f]lSsbf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . gf/fo0f3f6af6 t'n;Lk'/ hf“b} u/] sf] gf ^ v **# g+=sf] a; / ndxLaf6 efn'afª hf“b} u/] sf] /f @ k ^)!! g+=sf] df] 6/;fOsn ndxL gu/kflnsf–! gtL{df Ps cfk;df 7f] lSsbf df] 6/;fOsn rfns lqk'/ gu/kflnsf–!! lgjf;L @^ jifL{o /fh' afbLsf]

d[To' ePsf] j8f kx/L sfof{no ndxLn] hgfPsf] 5 . 36gf lbp“;f] @ ah] ePsf] lyof] . afbLsf] pkrf/sf] qmddf sf] xnk'/ df d[To' ePsf] xf] . ;f] xL 36gfdf k/L xnjf/–^ lgjf;L @^ jif{sL b] jsf cf] nL uDeL/ 3fOt] x'g'ePsf] 5 . cf] nLsf] sf] xnk'/ df pkrf/ eO/x] sf] 5 . 7Ss/ lbg] a; kx/Lsf] lgoGq0fdf /x] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

g]kfn k"jk{ x/L ;+u7gsf cfhLjg ;b:o 3f]/fxL g=kf=–!! e/tk'/ bfª lgjf;L jif{ &% sf k"jk{ x/L hjfg 6]saxfb'/ 8f“uLsf] @)&# efb @^ ut] c;fdlos b'Mvb lgwg ePsf]n] lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ hGd M !((*.!!.!% zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 d[To' M @)&#.)%.@^ ub{5f}+ . dbgs'df/ clwsf/L -;lrj_ /f]j/axfb'/ a:g]t -cWoIf_

Pj+

g]kfn k"j{kx/L ;+u7g kl/jf/ lhNnf sfo{;ldlt 3f]/fxL, bfª

sfo{qmd cg'udg

o'uaf] w ;dfrf/bftf ;Nofg, @ c;f] h . blnt ljsf; ;dfh -l8=l8=P;_ ;Nofgåf/f ;~rflnt kxn sfo{qmdn] ;~rfng u/] sf] s[lif, :jf:Yo tyf j} slNks hLljsf] kfh{g;DjGwL u/] sf sfdsf] cg'udg ul/Psf] 5 . lhNnfdf kxn sfo{qmdn] n] vkf] v/fdf ;~rfng u/] sf] :yfgLo ljkt\ Joj:yfkg, ljQLo ;fIf/tf tflnd, df] 8n kf] nL xfp;, ;fd'bflos jgdf a[Iff /f] k0f, :jf:Yo / ;/;kmfO;DaGwL tflnd j} slNks hLljsf] kfh{g / Rofp pTkfbg;DaGwL u/] sf sfdsf] cg'udg ul/Psf] 5 . kd'v lhNnf clwsf/L kd'v b'uf{bQ kf] 8] nsf] ;xeflutfdf cg'udg ul/Psf] xf] . ;f] 6f] nLn] uflj;l:yt n] vkf] v/f xf6ahf/ Joj:yfkg ;ldlt;“u

klg cGtlq{mof u/] sf] 5. sfo{qmdf af] Ng] ;xefuLx?n] n] vkf] v/fdf lsgd] nsf] sdL / t/sf/L pTkfbgdf a[l4 ePsf] n] vkf] v/f lgjf;L uf] ljGb s] ;Ln] atfpg'eof] . n] vkf] v/fsf afl;GbfnfO{ tflndsf] cfjZostf ePsf] ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . ljb] zdf uP/ cfkm"n] w] / } b'Mv kfPsf] / g] kfndf s] xL ug] { p2] Zon] cfkm"n] t/sf/L v] tL z'? u/] sf] / cfkm"nfO{ kfljlws 1fg cfjZos /x] sf] :yfgLo uf] ljGb s] ;Ln] atfpg'eof] . cfkm"n] oxL df6f] df s[lif pTkfbg ug] { pxf“n] atfpg'eof] . cfkm"x?n] ufp“df o'jfx?nfO{ Jofj;flos v] tLdf nfUg kxn ul//x] sf pxf“n] lbg'eof] . hfgsf/L n] vkf] v/fsf afl;Gbfn] Knfl:6ssf] 3/ cfjZos k/] sfn] s[lif sfof{no;u dfu u/] sf 5g\ .

xflb{s ;dj]bgf

hGd M @)^@.)#.)*

d[To' M @)&#.)%.@%

o; ;+:yfsf z]o/ ;b:o tyf ahf/ kltlglw /fwf kf]v]n / xfdf ldq kbd kf]v]nsf Kof/f 5f]/f ljqmd kf]v]nsf] oxL @)&# efb @% ut] !! jif{sf] slnnf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL :tAw Pj+ ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

lblnk/fh vgfn

-cWoIf_

Pj+ uf]bfj/L kz'k+IfLkfng ;=;+=ln= kl/jf/ ndxL g=kf=–!! ndxL b]pv'/L, bfª

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b}{g Tof] . OGb} laGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] laGtL dfGb}g Tof] ..

hGd M lj=;+= !((#

d[To' M @)&#.)%.@*

xfdf k"hgLo a'jf÷;;'/f÷xh'/a'jf l8NnLaxfb'/ jnLsf] @)&# ebf} @* ut] *) jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos :juf{/f]x0fn] xfdL zf]sljx\jn ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf;lxt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]ssf] o; 38Ldf xfdLklt ;fGTjgf, ;xfg'e"lt tyf ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] xfdf ;Dk"0f{ Oi6ldq, aGw'afGwj, ;+3;+:yf tyf z'e]R5'sx?df xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ . oxL @)&# c;f]h $ ut]sf lbg x'g] z'4zflGt sfo{qmddf pkl:yt eOlbg'x'g ;Dk"0f{ dnfdL, z'e]R5's, Oi6ldq ;a}nfO{ cfdGq0f ub{5f}+ .

5f]/f÷a'xf/Lx? M 6]saxfb'/ jnL÷/fdsnL jnL k"0f{axfb'/ jnL÷pdf jnL Pj+

;d:t jnL kl/jf/ afurf}/ gu/kflnsf–# vfnL, ;Nofg

CMYK

^

@)&# ;fn c;f]h # ut] ;f]djf/

(Sept. 19, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

t' n ;Lk' / df /flvof] pRr cbfntsf] af] 8 { c:yfoL ;fwg kof]udf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ c;f] h . Jojl:yt kl/jf/sf nflu c:yfoL ;fwgsf] kof] u ug{ ;/f] sf/jfnfx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . t] ;f] /fli6«o kl/jf/ lgof] hg lbj;sf] cj;/df cfOtjf/ 3f] / fxLdf ePsf] cGtlq{mofdf af] Nb} ;/f] sf/jfnfx?n] Jojl:yt kl/jf/sf nflu kl/jf/ lgof] hgsf c:yfoL ;fwgsf] kof] u a9fpg cfux u/] sf x'g\ . clgR5fsf] ue{n] dft[lzz's} Hofg hf] lvddf kg] { eGb} pgLx?n] To;sf nflu kl/jf/ lgof] hgsf dgkg] { c:yfoL ;fwgsf] kof] u ug{ bDktLx?nfO{ cfux u/] . …c:yfoL ;fwgn] clgR5fsf] ue{ / PrcfOeLnufotsf of} g /f] uaf6 hf] ufp“5Ú– lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf kl/jf/ lgof] hg clws[t lszf] /

ldl8of===

sfdbf/nfO{ klg ;xefuL u/fpg'k5{ .Ú ;~rf/ dfWodsf] ka4{gsf nflu /fHosf] gLltut ;xof] u rflxg] pNn] v ub} { pxf“n] /fHon] k} ;f g} lbg] kl/kf6L eg] ;xL gePsf] atfpg'eof] . ldl8ofsf] ahf/ lj:tf/sf nflu To;df /xg] ;fduL / To;nfO{ ahf/;Dd n} hfg] hgzlQmn] w] / ] cy{ /fVg] pxf“sf] egfO 5 . …tkfO“sf] klqsfdf k7gLo ;fduL 5g\ . t/ /fdf] ;“u dfs] {l6ª 5} g eg] Tof] klg sfd 5} g, ;fduL g} 5} gg\ eg] Tof] t cem x'“b} ePgÚ– pxf“n] eGg'eof] . To;sf ;fy} lj1fkg lng;Sg] u'0f ePsf sd{rf/L egf{b] lv sfof{no Aoj:yfkg;Dddf ldl8ofn] Wofg lbg'kg] { pxf“sf] ;'emfj 5. s'g} /fhgLlts kf6L{sf] krf/sf nflu vf] lnPsf] klqsf xf] eg] To;df ;DalGwt kf6L{n] g} nufgL ug'{kg] { pxf“sf] ;'emfj 5 . …Pp6f dfq kf6L{sf] krf/ ug] { t/ ;d'bfosf ;a} kIfaf6 lj1fkg rfxg] kj[lQ ;xL xf] Og, To:tf ldl8ofnfO{ ;a} n] lj1fkg lb“bf klg lb“b} gg\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …To:tf ldl8ofnfO{ ;DalGwt kf6L{n] g} k} ;f lbg'k5{ .Ú To:t} ;fd'bflos /] l8of] /fdf] ;“u ;~rfng ug] { xf] eg] p;sf ;fduL ;a} ;d'bfodf k'Ug'kg] { pxf“n] atfpg'eof] . …To;f] eof] eg] ;d'bfosf JolQmn] dfof u/] / /] l8ofdf lj1fkg lbG5g\ / /] l8of] rNg5Ú–

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy l6lrª xl:k6n sf7df8f}d+ f nfdf] cg'ej kfKt xfn sf]xnk'/ d]l8sn sn]hdf sfo{/t gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1 8f= nf]s/fd jdf{ -MBBS MS_

kNnjL cf}ifwfnodf

t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!^*#, (*$&(@%&)) r]shf“r x'g] ldlt M @)&#.^.!(

k;n ljqmLdf t'n;Lk'/ lj=kL= rf]ssf] klZrdtkm{ /x]sf] s:d]l6s k;n ljqmL ug'{kg]{ ePsfn] OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} 38]/L;Fu ;§fk§f klg ul/G5 .

;Dks{ g+= M (*$*%#)%@$

cfrfo{n] eGg'eof] – …/f] u / ;d:ofaf6 hf] lug' g} Jojl:yt kl/jf/ agfpg' xf] .Ú hlt cfdf, afa' plt 5f] / f, 5f] / L x'g]

kl/jf/ lgof]hg lbj; kl/jf/ ;'vL / ;d[4 x'g] eGb} cfrfo{n] :df6{ kl/jf/af6 g} JolQm, ;dfh / /fi6«sf] ljsf; ug{ ;lsg] atfpg'eof] . kl5Nnf] r/0fdf bfªdf kl/jf/ lgof] hgsf c:yfoL ;fwg kof] ustf{x?sf] b/ 36\b} uPsf] hfgsf/L lbb} pxf“n] o;nfO{ a9fpg ;~rf/dfWodsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] atfpg'eof] . /fli6«o tYof+seGbf bfªsf] kof] ustf{sf] b/ pRr /x] klg o;nfO{ cem a9fpg cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . kl/jf/ lgof] hgsf ;fwgx?dWo] s08f] d, lkN;, l8kf] , cfo"l;8L, ODNkfG6nufotsf

;fodLn] yKg'eof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf dxf;+3sf s] GbLo ;b:o chobLk zdf{, k"j{s] GbLo pkfWoIf ljk'n kf] v] n / ;Nnfxsf/ ktfk /] UdLn] af] Ng'ePsf] lyof] . pkfWoIf nIdL cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;x;lrj l8NnL dNnn] ug'{ePsf] lyof] .

;fwgsf] kof] udf dflg;x? cem} klg v'n] / cfpg g;s] sf] hg:jf:Yo sfof{non] hgfPsf] 5 . kl/jf/ lgof] hg ;+3 bfªsL cWoIf lgd{nf zdf{ /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf o'PgPkmlkPsf If] qLo kd'v /fd yfkfn] kl/jf/ lgof] hgsf c:yfoL ;fwgx?sf] kof] u a9fpg lszf] / lszf] / Ld} qL x] Ny ;] G6/sf] Joj:yf ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;f] cj;/df g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;b:o lgd';+ud 3tL{, g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6Lsf g/] zh+u /f0ffnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . u] ?jf hfu/0f d~r bfªsf kd'v czf] s rf} w/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng kl/jf/ lgof] hg bfª zfvf kd'v a;Gt vgfnn] ug'{ePsf] lyof] .

gS;fcg';f/ ;8s vf]Ng cg'/f]w 3f]/fxL, @ c;f]h -o';_– 3f]/fxL–!) sf] gful/s d~rsf] a}7s zlgjf/ 3f]/fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . a}7sn] !) g+= j8fsf] ldngrf]sb]lv e]6/] g] /L, k/fgf] a;kfs{ x'b“ } zxLb dfu{ hf]8g\ ] ;8ssf] ljleGg :yfgdf cltqmd0f ePsf] eGb} cltqmd0f x6fO ;8ssf] 6«ofs vf]Ng ;DalGWft lgsfo;“u dfu u/]sf] 5. d~rsf cWoIF zlQm/fd 8f“uLsf] cWoIFtfdf a;]sf]

a}7sn] :ju{åf/L 6f]n ljsf; ;+:yf cGtu{t kg{] pQm ;8sdf ePsf] cltqmd0f x6fO{ 6«ofs vf]Ng 3f]/fxL gu/ ljsf; ;ldlt, 3f]/fxL gu/kflnsf sfof{no / gfkL zfvf sfof{nodf lgj]bg ;d]t a'emfPsf] 5 . To:Tf} a}7sn] j8f g+= !) df /x]sf] hfu[lt 6f]n ljsf; :f+:yf ljsf;df k5fl8 k/]sf] eGb} cfufdL j8f e]nfdf kfyldstfsf ;fy j8fsf ljifox? p7fpg] lg0f{o u/]sf] 5 .

xflb{s awfO{

ljut @ jif{b]lv bfªdf ;~rflnt kltli7t un}rf pBf]udf dlxnfx?nfO{ tflnd kbfg ul/g'sf ;fy} /f]huf/Lsf] Uof/]G6L klg ul/G5 . tflnd kZrft dfl;s $ b]lv !) xhf/;Dd sdfpg ;lsg] . tflnd lng rfxg]n] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M

k]dfb]5]g un}rf pBf]u

gf/fo0fk'/, nf]xf;'/, rf}3]/f, bfª kmf]g M (*)*#**(!^, (*^^*@)*#^, (*!#^&)!@)

t'n;Lk'/ , @ c;f] h . Dofb hfg' b'O{ lbgcl3 k'g/fj] bg cbfnt t'n;LKf'/ sf] gfd km] / ] / pRr cbfnt t'n;LKf'/ sf] af] 8{ /flvPsf] 5 . af] 8{ km] / ] ;“u} cbfntdf d'Vo GofofwLz klg kl/jt{g ul/Psf] 5 . t'n;LKf'/ df /x'gePsf sfd' d'Vo

GofofwLz s'n/fh e't] {nsf] g] kfnu~hdf ;?jf u/L g] kfnu~hdf /x“b} cfpg'ePsf d'Vo GofofwLz ads'df/ >] i7nfO{ pRr cbfnt t'n;LKf'/ df ;?jf ul/Psf] 5 ebf} @( ut] sf] dlGqkl/ifb\ sf] lg0f{ocg';f/ cfOtjf/ k'g/fj] bg cbfntsf] gfd kl/jt{g u/L pRr cbfnt @)&# n] lvPsf] 5 . c;f] h # ut] b] lv pRr cbfntsf] ?kdf sfdsf/jfxL cl3

3f] / fxL, @ c;f] h -o';_– a;sf] 7Ss/af6 zlgjf/jf/ t'n;Lk'/ df Pssf] d[To' ePsf] 5. zLtnk'/ af6 t'n;Lk'/ tkm{ cfp“b} u/] sf] /f ! v &*$ g+= sf] a;n] t'n;Lk/af6 p/x/Ltkm{ hf“b} u/] sf] /f ! k &*!$ g+=sf] df] 6/;fOsnnfO{ 6l/ufp“ Po/kf] 6{glhs 7Ss/ lbbf 3fOt] ePsf t'n;Lk'/ lgjf;L gu/kflnsf–!(

larf}lnof===

gu/kflnsf sfof{no t'n;LKf'/ df cfhef] ln hf] ;'s} af6 x'g] l;kmfl/;nfO{ ab/ ub} { lglZrt AolQm tf] s] / sfd ug'{kg] { ;j{;fwf/0fsf] dfu 5 . …gu/kflnsfn] glhs} /xsf] 3f] / fxL gu/kflnsfn] u/] sf /fDff sfdsf] cg'z/0f u/] / hfg'k5{ . lxhf] sf] lbgdf dfnkf] t sfof{no 6f9f lyof] , klxNo} l;kmfl/; lbg'kYof{] { ca Tof] l:ylt /x] g, ;RofP/ cufl8 a9\g'k5{ nfld5fg] n] eGg'eof] . otf af6f] lagfsf] l;kmfl/; lbb} cfPsf] t'n;LKf'/ gu/kflnsfn] s] xL ;dootf s8f u/] sf] bfaL u/] sf] 5 .

b] jaxfb'/ 8f“uLsf] d[To' ePsf] xf] . pQm b'3{6gfdf k/L pxf“sL >LdtL k'ikf 8f“uL uDeL/ 3fOt] x'g'ePsf] 5 . To:t} pQm a;n] g} csf] { /f @ k $%$& g+=sf] df] 6/;fOsnnfO{ 7Ss/ lb“bf kflj SjfªLsf lzIfs d'Qmaxfb'/ cf] nL / pxf“sL >LdtL ;fljqf cf] nL 3fOt] x'g'ePsf] 5 . ;fljqfnfO{ yk pkrf/sf nflu g] kfnu~h nluPsf] 5 . ljutdf To:tf] kl/kf6L ePsf] df xfn cfP/ af6f] ePsf] nfO{ af6f] gePsf] n] vL k7fPdf 5'6 ePsf] /fh:j j8f ;lrjaf6 e/fpg] kq sf6] sf] sfo{sf/L clws[t 6f] k] Gb s] ;Ln] atfpg'eof] . pxf“n] hf] s;} n] klg af6f] ePsf] nfO{ j8f;lrjn] gePsf] n] vL k7fPsf] b] v] df kdf0f;lxt va/ ug{ cg'/ f] w;d] t ug'{ePsf] 5 . gu/kflnsfsf] l;kmfl/;lagf hUuf kf; ug] { s'/ f cfkm"nfO{ cgf} 7f] nfu] sf] atfp“b} :yfgLo lgsfosf] l;kmfl/;lagf hUuf kf; ug] { sd{rf/L sf/jfxLsf] efuLbf/ x'g;Sg] atfpg'eof] .

ldq d]l8sn xndf s[i0f/fh kf08]o ksfz e08f/L /fKtL 6]Dkf] tyf 6]S;L ldlga; Aoj;foL ;ldltsf] xfn} ;DkGg clwj]zgaf6 xfdf cfb/0fLo cuhx? Pj+ ;fdflhs JolQmTjx? s[i0f/fh kf08] cWoIf kbdf / ksfz e08f/L pkfWoIf kbdf tyf cGo kbx?df ;j{;xdltaf6 r'lgg' ePsf ;Dk'0f{ kbflwsf/Lx?sf] pHHjn eljiosf] sfdgfsf ;fy ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf AoQm ub}{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

ljsf; a'9fyf]sL -lj=;L= ;Gtf]if sf}zn cfgGb l;+x 7s'/L xf]d/fh l/hfn

kzfGt l;+x l8=;L= dgf]bs'df/ l;+x ljqmd u'?ª /fhs'df/ g]kfnL k'ik/fh zdf{ ;'lgn rf}w/L u9jf b]pv'/L, bfª

ADMISSION OPEN For

BBS 4 years TU Program

Dang Valley College Ghorahi, Dang Contact No. : 082-560884, 561664, Mob. : 9857830192, 9857834876, 9857831904

gof“ egf{;DaGwL ;"rgf † :yfkgfsf] klxnf] Aofrd} Ol~hlgol/ª sfo{qmdtkm{ kf]v/f ljZjljBfno kyd x'g ;kmn cGt/f{li6«o:t/sf] ISO 9001:2008 Certified o; /fKtL OlGhlgol/ª

sn]hdf z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf] nflu lgDg sfo{qmdx?df gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . l;=g+= sfo{qmd l;6 ;+Vof z}lIfs of]Uotf la=O{= l;lentkm{ M lj1fg ljifo -lkmlhsn jf afof] u' k_ lnO{ != la=O{= l;len $* !)±@/I.Sc./Diploma in Engineering jf @= la=l;=P= $* z}lIfs of]Uotf la=l;=P= tkm{ M P.C.L./+2 in any Discipline with Math or Computer/ Diploma in Engineering slDtdf låtLo >]0fLdf pQL0f{ u/]sf] .

kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# efb #) ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&# efb #! ut] lbpF;f] @ ah] . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

/fKtL OlGhlgol/ª sn] h -kf]v/f ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg kfKt_

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª kmf]g M )*@–%^@^)!, (*%&*#%((), (*%&*#!^*$

gf]6 M l8Knf]df Og sDKo'6/ Ol~hlgol/ªdf s]xL l;6 vfnL /x]sf]n] kj]z k/LIff pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

a9fpg] ;/sf/sf] lg0f{o eP klg # ut] ;+ljwfg lbj;sf] ;fj{hlgs labf k/] sfn] $ ut] b] lv oxf“af6 pRr cbfntsf] ?kdf Ohnf; a:g] gjul7t pRr cbfnt t'n;Lk'/ sf /lhi6«f/ gftLafa' nfld5fg] n] hfgsf/L lbg'eof] . cfOtjf/ a;] sf] Gofo kl/ifb\sf] a} 7sn] kb] z g+= kf“rdf /x] sf d'Vo GofofwLzdf ads'df/ >] i7nfO{ lgo'Qm u/] sf] 5 .

a;sf] 7Ss/af6 Pssf] d[To', tLg 3fOt] ef/tLo ;]gfdf etL{ x'g]nfO{ labfO

jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= 3gZofd zdf{

(4 Years Computer Science) ;f] ;/xdf slDtdf låtLo >]0fLdf pQL0f{ u/]sf] .

/f]huf/Lsf] cj;/

o'uaf] w ;dfrf/bftf

ldlt @)&# c;f]h !@ ut] a'wjf/sf lbg ljleGg c:ktfndf nfdf] ;do;Dd sfd u/L /fdf] cg'ej kfKt u/L xfn sf]xnk'/ d]l8sn sn]hdf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= 3gZofd zdf{ -MBBS, MS_åf/f lj/fdLx?sf] r]shf“rF ul/g] ePsf] x'bF“ f ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ . 8f= 3gZofd zdf{åf/f lbOg] ;]jfx? M w ef“lrPsf] xf8x? /fdf];“Fu gldn]sf] w x8\8L lvOPsf], Knfi6/ ug'{kg]{ ePdf w 9f8, sDd/, 3'“8f tyf z/L/sf hf]gL{x? b'v]df w xftv'§f emdemdfpg], Kof/fnfOl;; ePsf w o'l/s Pl;8 tyf k'/fgf]eGbf k'/fgf] afy /f]usf] pkrf/ tyf k/fdz{ lbOG5 . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5. lj/fdL r]s ug]{ ;do M ljxfg ( ah]b]lv

;Dks{M

ldq d]l8sn xn

lhNnf x'nfs sfof{no cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!$!(, (*$&*@*($#, (*$&*)^@$!

sf]l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ † ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] o; h]g]l6s O Ph's]zgn sG;N6]G;L kf=ln= df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfdf ljz]iftfx? M != o; jif{ clt s8f klt:kwf{df bfª lhNnfs} pTs[i6 &%Ü eGbf a9L glthf Nofpg ;kmn . @= gofF kf7\oqmd cg';f/ cWofkg u/fOg] . #= ;Dk"0f{ kf7\oqmd / CD lgMz'Ns pknAw u/fOg] . $= ;fKtflxs ?kdf E.P.S. df]8n cg';f/ Class Test sf] Joj:yf ul/Psf] . %= sdhf]/ ljBfyL{nfO{ 5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] .

Study In JAPAN -100%Visa Success/Full time job Gurantee –GapnoProblem/+2PassAboveCanApply -Best Language Classes in Town

"Classes are going on Hurry up & secureyourseat by today"

æsf7df8f}+ lsg < ca h]g]l6s tkfOFx?s} ;x/df 5 eg]Æ Remember us for Abroad Study in Australia, Europe, India

GHORAHI : 082-563443 TULSIPUR 082-523142/9851192602 9847908474

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] †

@)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ c;f] h . Eff/tLo ;] gfdf etL{ x'g ;kmn o'jfx?nfO{ a] e uf] vf{ 6«] lgª ;] G6/ 3f] / fxLn] ljbfO u/] sf] 5 . ;] G6/af6 6«] lgª u/] / oxL ebf} @^ ut] g] kfnu~hdf ePsf] egf{ 5gf] 6df 5gf] 6 x'g ;kmn @! Hfgf o'jfx?nfO{ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ljbfO ul/Psf] xf] . ;]G6/sf ;~rfns ;~h' s];Lsf] cWoIftf Pj+ lhNnf ;}lgs af]8{ bfªsf ;]qm]6/L eLdaxfb'/ yfkfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf

Ol08og cfdL{ SofDk rf}3]/fsf ;'j]bf/ d]h/ 6]sdfg a'9f, g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;b:o cf/s] zLtn, :yfgLo zflGt ;ldltsf ;b:o s'naxfb'/ 3tL{, lhNnf v]ns"b ljsf; ;ldltsf sf]iffWoIf s}nfz /f]sf, Pdfn]sf ef]h/fh cf]nL, nfnaxfb'/ 3tL{ du/nufotn] 5gf]6 x'g ;kmn o'jfx?sf] tkm{af6 awfO{ tyf z'esfdgf dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . ;]G6/sf ;~rfns ltns cf]nLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;~rf/sdL{ ksfz k'gn] ug'e { Psf] lyof] .

xflb{s awfO{ ljut jif{b]lv b]pv'/L pkTosfdf Joj:yfkg ;+sfotkm{ b]pv'/L pkTosf tyf dWoklZrdf~rn If]qd} pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; T.T. +2 ndxLn] /fli6«o k/LIff af]8{n] ev{/} ksflzt u/]sf] sIff !@ sf] Joj:yfkg ;+sfotkm{ b]pv'/L If]qd} k'gM pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn ePsf] x'Fbf pQL0f{ x'g] ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ lbb} pQm glthf Nofpg ;xof]u k'¥ofpg'x'g] ;Dk"0f{ lzIfslzlIfsfx?, sd{rf/Lx?, cleefjsx? tyf z'elrGtsx?klt xlb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ .

±@ ;+of]hs t]haxfb'/ s'Fj/

T.T. +2

kfrfo{ u0f]z v8\sf

ljBfgLns07 SofDk; 3f]/fxL bfªsf] rf/jif]{ :gfts tx B.Ed. / B.B.S. kyd jif{df egf{;DaGwL ;"rgf † ljutsf jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn lqe'jg ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg kfKt o; ljBfgLns07 SofDk;df -:gfts tx rf/jif]_{ B.Ed. / B.B.S. sf lgDg ljifox?df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . cGo lj:t[t hfgsf/Lsf nflu SofDk; kzf;gdf ;Dks{ /fVg cg'/f]w 5 . B.Ed.

tkm{ egf{ ul/g] ljifox? M

c+u]hL, g]kfnL, :jf:Yo, hg;+Vof, ul0ft lzIff SofDk; kd'v

ljBfgLns07 SofDk;

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@@#), (*%&*#)!^@, (*%&*#)^&@

JAPAN

Study & Work In * No need of NAT/JLPT ClassesLanguage are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply

sf]l/og efiff æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

n !# jif{ sf]l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/]sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo]s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . n kl9;s]sfx?sf nflu ljz]if sIffsf] Joj:yf . 100% Guarantee For Quality

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683

3/d} a;]/ sDKo"6/ l;Sg ;lsg]

sDKo"6/ ;km\6j]o/

ljz]iftfx? M != clxn];Dd %*( hgf pQL0f{ agfpg ;kmn @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L cg'ej kfKt klzIfsåf/f lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf, EPS KLT k0ffnLsf] jiff}{ cg'ej kfKt . #= /fKtL c~rns} ;a}eGbf k'/fgf] $= @)^$ b]lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a}eGbf w]/} kf; u/ fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6]i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx?sf] k/LIff s} jftfj/0fdf . gf]6 M ut jif{b]lv gof“ kf7\oqmd ePsf]n] bIf tyf cg'ejL klzIfsaf6} dfq efiff l;sf}+ .

efiff klzIfs M /]zd s]=;L= (*%&*#!$((

o'gfO6]8 sf]l/og Nofª\Uj]h ;]G6/ kf=ln=

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!%$@, %^)&&%, (*%&*#)^^*

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin / Computer Overseer ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK