२०७४ मंसिर ३ गते आइतवार

CMYK

An iso 9001:2015 certified Nepal's no.1 Company sf nflu lgDg sd{rf/L cfjZos k/]sf]n] OR5's tyf of]Uo JolQmx?n] d+l;/ % ut]leq ;Dks{ ug'{xf]nf .

kb Joj:yfks ;x–Joj:yfks cGo sd{rf/L

;+Vof @ hgf % hgf & hgf

sdfO @*,))) dfly !%,))) dfly ^,))) dfly

of]Uotf Bachelor ±@ kf; SLC kf;

gf]6M cg'ej gePsfnfO{ klg dfGotf lbOg]5 .

c+s M @)%

@)&$ ;fn d+l;/ # ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 19, 2017)

klxnf] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu ;'/ Iff tof/L k"/f o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @ d+l;/ . oxL d+l;/ !) ut] x'g] kltlglw;ef / kb] z;ef ;b:osf] klxnf] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu cfjZos ;'/ Iff Joj:yfsf] tof/L k"/ f ePsf] u[xdGqfnon] hgfPsf] 5 . lgjf{rgnfO{ :jtGq, ljZj;gLo, lgikIf / eo/lxt jftfj/0fdf ;DkGg ug{ lgjf{rg ;'/ Iff of] hgf sfof{Gjogdf NofOPsf] dGqfnosf kjQmf gf/fo0fk;fb zdf{ b'jf8Ln] hfgsf/L lbg'eof] . klxnf] r/0fdf #@ lhNnfdf kltlglw;eftkm{ #& lgjf{rg If] q / kb] z;eftkm{ &$ lgjf{rg If] qsf nflu #@ nfv @* xhf/ cf7 ;o &( dtbftf lgjf{rgdf ;xefuL x'“b} 5g\ . …lgjf{rgk"j{, lgjf{rgsf] ;do / lgjf{rgkl5sf] u/L tLg txsf] lgjf{rg ;'/ Iff of] hgf ag] sf] 5Ú– kjQmf b'jf8Ln] eGg'eof] – … lgjf{rgk"j{ va/ ;+sng, sdf08 kf] i6 :yfkgf, /fhgLlts bn;“usf] ;dGjo, dtbfg:ynsf] ;'/ Iff Joj:yfnufotsf lgjf{rg k"j{tof/Lsf sfd nueu ;lsPsf] 5 .Ú pxf“sf cg';f/ klxnf] r/0fdf g] kfnL ;] gfafx] s g] kfn kx/L, ;z:q kx/L / /fli6«o cg';Gwfg ljefu, DofbL kx/L u/L s/La ^) xhf/ ;'/ IffsdL{ lgjf{rgdf kl/rfng

kb] z kd'v lgo'Qm ug] { ;/sf/sf] tof/L sf7df8f} +, @ d+l;/ -/f;;_ . ;/sf/n] kb] z kd'v lgo'Qm ug] { klqmof cl3 a9fPsf] 5 . klxnf] r/0fsf] kltlglw;ef / kb] z;efsf] lgjf{rg glhs cfO/x] sf] a] nf ;/sf/n] kb] z kd'v lgo'lQm klqmof cufl8 a9fPsf] kwfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj vu/fh a/fnn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] rf“8} g} ;ftj6} kb] zsf kd'v lgo'lQmsf nflu dlGqkl/ifb\n] 6'+uf] nufpg] atfpg'eof] . dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] kb] z kd'v lgo'Qm ug] { sfg'gL Joj:yf 5 . kb] z;efdf lgjf{lrt ePsfnfO{ zky v'jfpg] d'VodGqL lgo'Qm ug] { h:tf sfo{ kb] z kd'vn] ug] { Joj:yf ePkl5 ;/sf/ lgjf{rgcl3 g} /fi6«klt e08f/L;dIf l;kmfl/; ug] { tof/Ldf /x] sf] 5 . g] kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !^# df kb] z kd'v ;DaGwL Joj:yf /x] sf] 5 . kb] z kd'v /fhgLlts lgo'Qm ug] { Joj:yf sfg'gdf /flvPsf] 5 .

ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . g] kfnL ;] gfnfO{ eg] cfjZostfcg';f/ kl/rfng ul/g] 5 . of] afx] s klg cfjZos k/] sf] v08df yk hgzlQm kl/rfng ug] { u/L ljleGg 7fp“df ;'/ Iff lgsfonfO{ tof/L cj:yfdf /flvPsf] 5 . lgjf{rgsf nflu (* xhf/ DofbL kx/L egf{ ul/Psf] df klxnf] r/0fdf @# xhf/ kf“r ;o DofbL kx/L vl6g] 5g\ . lgjf{rgsf] ;dodf ;'/ Iff lgsfon] tLg 3] / fdfkm{t ;'/ Iff kbfg ug] {5 . h;cg';f/ klxnf] leqL 3] / fdf g] kfn kx/L / DofbL kx/L, bf] ;f] 3] / fdf ;z:q kx/L / t] ;f] 3] / fdf aflx/ g] kfnL ;] gf /xg] 5 . /fli6«o cg';Gwfg ljefunfO{ eg] ;"rgf ;+sngdf kl/rfng ul/g] ] 5 . dtbfg s] Gbsf] cj:yf x] / ] / ;'/ IffsdL{ v6fpg] tof/L eO/x] sf] kjQmf b'jf8Ln] atfpg'eof] . ;fdfGo dtbfg:yndf kx/L / DofbL kx/L u/] / cf7hgf, ;+j] bgzLn dtbfg s] Gbdf !! / clt;+j] bgzLn dtbfg s] Gbdf !% hgfsf b/n] kx/L / DofbL kx/L kl/rfng ul/g] 5 . s] GbLo txdf u[xdGqLsf] g] t[Tjdf s] GbLo ;'/ Iff of] hgf / lhNnfdf kd'v lhNnf clwsf/Lsf] g] t[Tjdf lhNnf ;'/ Iff ;ldltn] ;'/ Iff of] hgf ag] sf] 5 . ;f] xLcg';f/ ;'/ Iff lgsfo kl/rfng x'g] 5g\ . v'nf ;Ldfsf] kmfObf p7fp“b} xltof/,

lj:kmf] 6s kbfy{ tyf cfk/flws ;d"x lelqg ;Sg] tkm{ Wofg lbb} ef/t / rLgtkm{sf ;Ldfdf ;'/ Iff hf“rdf s8fO ul/Psf] 5 . cfjZostfcg';f/ ljleGg gfsfdf tflnd kfKt s's'/ ;d] t kl/rfng ul/Psf] 5 . lgjf{rgdf ;'/ Iff lgsfonfO{ cfjZostfcg';f/ kl/rfng ug{ dtbfgsf] s] xL lbgcl3b] lv g} ljleGg :yfgdf ;] gfsf] x] lnsf] K6/ tof/L cj:yfdf /flvg] 5 . lgjf{rg la/f]wL ultljlwdf ;+nUg ;o a9L kqmfp kjQmf b'jf8Ln] lgjf{rg la/f] wL ultljlwdf ;+nUg Ps ;oeGbf a9L JolQmnfO{ ljleGg lhNnfaf6 kqmfp ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . kqmfp k/] sf clwsf+z lgjf{rg alx:sf/ 3f] if0ff u/] sf] g] qljqmd rGb g] t[Tjsf] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{ /x] sf 5g\ . kjQmf b'jf8Ln] lgjf{rgla/f] wL ;d"xn] s] xL :yfgdf n'lsl5kL cfqmd0fsf 36gf u/fP klg To;nfO{ lgoGq0f ug{sf nflu dGqfnon] :yfgLo kzf;gnfO{ lgb] {zg lbO;s] sf] atfpg'eof] . pxf“n] hgtfsf] dtbfgsf] clwsf/nfO{ s'g} klg gfddf cj/f] w / x:tIf] k ug] { sfo{ dGqfnonfO{ dfGo gx'g] :ki6 kfg'{eof] . pxf“n] zflGt ;'/ Iffsf] k"0f{ kTofe"lt ul/Psf] eGb} 9'Ss;“u dtbfgdf ;xefuL x'g dtbftfnfO{ cfux ug'{eof] .

ldgL Dof/fy'gsf] pkflw bLksnfO{ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ d+l;/ . lqe'jggu/ h] ;Lh 3f] / fxLn] cfof] hgf u/] sf] PgcfO{;L Plzof ldgL Dof/fy'g kltof] lutfsf] pkflw bLks af] x/fn] xft kfg'{ePsf] 5 . ut jif{b] lv lqe'jggu/ h] ;Lh 3f] / fxLn] cfof] hgf ub} { cfPsf] Dof/fy'g PgcfO{;L Plzof ldgL Dof/fy'g kltof] lutf !& lsnf] ld6/ b"/ L ;a} eGbf l56f] k"/ f u/L af] x/f kyd x'g'ePsf] xf] . k'?iftkm{sf ljh] tf Ps ;o (! gDa/sf @) jifL{o af] x/f ;Nofg lhNnf n'xfd lgjf;L x'g'x'G5 . pxf“n] kyd k'/ :sf/:j?k @) xhf/ ?k} of“ gub / kdf0fkq kfKt ug'{ePsf] 5 . k'?iftkm{ låtLo k'/ :sf/ /f] Nkfsf k~raxfb'/ cf] nLn] xft kfg'{ePsf] 5 . t[tLo :yfg cd/axfb'/ vqLn] kfKt ug'{ePsf] 5 . vqLn] ut jif{sf] Dof/fy'gdf klxnf] k'/ :sf/ xft kfg'{ePsf] lyof] . o:t} dlxnftkm{sf] kyd k'/ :sf/

@) xhf/, kdf0fkq Ps ;o (& g+=sL ;Nofg lgjf;L !* jifL{of gLdf cf] nLn] xft kfg'{ePsf] 5 . dlxnf tkm{sf] låtLo k'/ :sf/ clgiff rf} w/Ln] xft kfg'{eof] eg] t[tLo k'/ :sf/ dLgf If] qLsf] kf] N6fdf k¥of] . o:t} afnaflnsfx?sf nflu cfof] hgf ul/Psf] kf“r lsnf] ld6/sf] ldgL Dof/fy'g kltof] lutfsf] pkflw k'?iftkm{ lIflth rf} w/Ln] kfKt

ug'{eof] . låtLo k'/ :sf/ afbn >] i7 / t[tLo k'/ :sf/ ?k] z s] ;Ln] xft kfg'{eof] . kf“r lsnf] ld6/s} nDafOsf] ldgL Dof/fy'gsf] dlxnf tkm{sf] k'/ :sf/ rGbs'df/L 3tL{n] xft kfg'{eof] eg] låtLo k'/ :sf/ zld{nf 3tL{ / t[tLo k'/ :sf/ ;bLIff 3tL{n] lhTg'ePsf] 5 . lqe'jggu/ h] ;Lh jif{ @)!& af“sL clGtd k]hdf:

a[4a[4fåf/f eQf a9fpg dfu q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @ d+l;/ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! ldntf/f lgjf;L &# jifL{o dfwjk;fb k'gnfO{ o;cl3 :yfgLo txsf] lgjf{rgdf ef] 6 dfUg ufp“ k;] sf pDd] bjf/n] eQf a9fP/ kf“r xhf/ k'¥ofpg] cfZjf;g lbPsf] cem} ;Demgf 5 . …eQf a9fP/ kf“r xhf/ k'¥ofpg] eg] , v} kfOPsf] 5} g\ . sfd u/] / vfg ;lsGg . oxL eQfsf] e/ xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …^) jif{ pd] / k'u] sf ;a} nfO{ Ps} gf; eQf lbg'k¥of] . ufp“df ef] 6 dfUg cfpg] g] tf;“u oxL dfu /fV5' .Ú d+l;/ @! ut] x'g yfn] sf] kltlglw / kb] z ;ef lgjf{rgsf] rxnkxn ufp“ k:g yfn] sf] 5 . …ca ;': t–;': t g] tfx? ufp“df cfpg CMYK

yfNg'ePsf] 5 . ef] 6 dfUg cfpg] g] tfx?;“u a[[4a[4fsf ;d:of /fV5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …^) jif{ k'u] kl5 sfd ug{ ;lsb} g\ . ToxL eP/ ^) jif{ pd] / k'u] sfx?nfO{ ;/sf/n] x] g'{k5{ . la/fdL kbf{ cf} iflw ug{] ;Dd k} ;f x'Gg . ToxL

ADMISSION OPEN

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

;Dks{M t'n;Lk'/ rf]s, bfª df]= (*))^@&%#), (*@$)%)&))

jif{ M $!

o'uaf]w gof“

Vacancy Wanted

eQfsf] /sdn] pkrf/ ug{] xf] . clxn] a'e\mb} cfPsf] eQf klg yf] / } eof] .Ú zlgjf/ /fdk'/ df cfof] hgf ul/Psf] r'gfjL e] nfdf ;xefuL x'g n6\7L 6] s] / cfpg'ePsf k'gn] pDd] bjf/x?;“u a[4eQf a9fpg

dfu ug{'eof] . …eQf a9fP/ kf“r xhf/ k'¥ofpg';\Ú– pDd] bjf/;“u k'gn] eGg'eof] . ufp“df r'gfjL rrf{ lgjf{rg If] q g+= ! df 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf] j8f g+= !, @ / % uflePsf] 5 . oxf“sf dtbftfn] lgjf{rg If] q g+= ! sf pDd] bjf/nfO{ dtbfg ug{'kg{] 5 . /fdk'/ sf j:tLdf r'gfjL rxnkxn z'? ePsf] 5 . rf} tf/f, lrof k;ndf r'gfjL rrf{ 5 . jfd u7aGwg lgdf{0f u/] / Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb r'gfjL krf/df Ps eP/ ufp“ k;] kl5 :yfgLox? pT;flxt ag] sf 5g\ . …ldn] s} /fdf] , em8f u/] sf] dg kb{} gÚ– *$ jifL{o rGbaxfb'/ g] kfnLn] eGg'eof] – …Pdfn] / dfcf] jfbL ldn] sf] b] Vbf v'zL nfu] sf] 5 . of] ldng ;lbof} +;Dd sfod /xf] ;\ .Ú

Computer sf s'g} klg ® Basic tyf Advance sIffx?df l;ldt l;6sf nflu ljif]; 5'6sf;fy egf{ v'n]sf] COMPUTER EDUCATION ;x;{ hfgsf/L u/fpb5f} .

(A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd)

ESCOL ERA

ljut !* aif{b]lv lg/Gt/ u'0f:tl/o Computer lzIffdf ;dlk{t, CTEVT af6 dfGotf kfKt ESCOLE Computer ca yk ;]jf / ;'ljwfsf ;fy ;xh :yfgaf6===

ESCOLE COMPUTER EDUCATION Jaycees Road, Near Sahid Gate Ghorahi, Dang Ph:082-560403 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

;'/ Iff r'gf} tL a9\of]

x/]s dtbfg:yndf lgu/fgL / cg'udg q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, @ d+l;/ . cf;Gg kltlglw / kb] z;ef lgjf{rgsf] tof/L tLa?kdf eO/x“bf pDd] bjf/x?dfly >[+vnfa4 cfqmd0f a9\g yfn] sf] 5 . r'gfjL cleofgdf /x] sf d'Vo kf6L{sf zLif{ g] tfx?nfO{ nlIft u/L ad cfqmd0fsf] qmd a9] sf] 5 . r'gfjL cleofg tLa alg/x“bf b] lvPsf] ;'/ Iff r'gf} tLn] sltko dtbftfx? ;z+lst ePsf 5g\ . l5d] sL lhNnfx? / cGo lhNnfx?df pDd] bjf/nfO{ nlIft u/L ad cfqmd0f a9] kl5 bfª kzf;gn] klg ;'/ Iff Joj:yf s8f kf/] sf] hgfPsf] 5 . To;} u/L xf] 6n ;~rfng / dlb/f laqmLdf ;d] t kzf;gn] s8fO u/] sf] 5 . /flt ca] / ;Dd dlb/f laqmLn] lgDTofpg ;Sg] b'3{6gf /f] Sg klg kx/Ln] /fltdf pRr lgu/fgL a9fPsf] 5 . r'gfjnfO{ eo/lxt agfpg ;'/ Iffdf b] lvPsf r'gf} tLnfO{ klxrfg u/L kx/Ln] ;f] xLcg'?k /0fgLlt agfPsf] hgfPsf] 5 . z+sf:kb JolQmx?nfO{ lgoGq0fdf lng'sf ;fy} hf] lvd If] qdf ;'/ IffsdL{ kl/rfng a9fPsf] bfª kx/Lsf] egfO 5 . lhNnf ;'/ Iff ;ldltn]

g] kfn–ef/t l;dfgfb] lv r'gfj vf/] hLsf] dfu ub} { cfPsf] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{dfly pRr lgu/fgL a9fPsf] 5 . ljleGg :yfgdf !! hgf kqmfp kx/Ln] r'gfjL tof/Lsf qmddf ljleGg lhNnfdf ad laikmf] 6 x'g] qmd a9\b} hf“bf To:tf] vt/f bfªdf cfpg glbg ;'/ Iff /0fgLlt sfof{Gjogdf NofPsf] hgfPsf] 5 . ljleGg lhNnfdf pDd] bjf/dfly x“'b} cfPsf >[+vnfa4 ad cfqmd0f ug] {sf] klxrfg geP klg ;'/ Iff lgsfon] g] skfsf sfo{stf{dfly cfz+sf u/] sf] 5 . pgLx?sf] ;lqmotfnfO{ Wofgdf /fvL bfª kx/Ln] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{x?nfO{ wdfwd kqmfp ug{ z'? u/] sf] 5 . r'gfjL cleofg tLa eO/x] sf] a] nf bfª kx/Ln] !! hgf g] skfsf sfo{stf{nfO{ kqmfp u/] sf] 5 . r'gfj cjlwe/ pgLx?nfO{ Dofb yk u/L ;'/ lIft?kd} kx/L lgoGq0fdf /fVg] of] hgf agfPsf] kx/L kd'v b'uf{ l;+xn] atfpg'eof] . s'g} klg xfntdf ;'/ Iff r'gf} tL / Iflt cfpg glbg] of] hgf agfPsf] bfª kzf;gn] pDd] bjf/ / dtbftfnfO{ ;'/ lIft agfpg] bfaL u/] sf] 5 . af“sL clGtd k]hdf:

@

@)&$ ;fn d+l;/ # ut] cfOtjf/

(Nov. 19, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

cf;Gg lgjf{rg / ck]lIft g]t[Tj ;'/Iff Joj:yf kefjsf/L agfpm r'gfj glhlsb} hfFbf r'gfjla/f]wL ultljlw klg a9]sf 5g\ . b}lgsh;f] ad laikmf]6gsf 36gf eO/x]sf t/ lhDdf s;}n] lnPsf] 5}g . pDd]bjf/nfO{ nlIft u/]/ b}lgsh;f] ad laikmf]6gsf 36gf eO/x]sf 5g\ . clxn];Dd dfgjLo Iflt ePsf] 5}g t/ 36gfqmd x]bf{ zflGt;'/Iffsf] l:ylt lalub} uPsf] b]lvG5 . h;n] ubf{ ;/sf/sf] r'gfjL /0fgLltdf kZg p7]sf] 5 . 36gfsf] lhDdf clxn];Dd s;}n] glnP klg r'gfj alx:sf/sf] cfx\ jfg u/]sf] ljKnj g]tT[ jsf] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{n] 36gf u/fO/x]sf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . To;f] t 36gfdf ;+nUg Pshgf klg kqmfp gk/]sfn] o;df cGo s'g} ;d"xsf] 3';k}7 kf] 5 ls eGg] kZg klg sfod 5 . ;/sf/n] ljKnj g]tT[ jsf] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{ kqmfp ul//x]sf] 5 t/ 36gfdf ;+nUg kqmfp k/]sf 5}gg\ . To;}n] klg ;/sf/sf] ;'/Iff Joj:yf yk lkmtnf] ePsf] a'em\g ;lsG5 . cGo sfo{stf{nfO{ kqmfp u/]/ pQ]lht u/fpg] t/ 36gfdf ;+nUg ePsfnfO{ kqmfp ug{ g;Sg'nfO{ kefjsf/L ;'/Iff /0fgLlt dfGg ;lsGg . ;/sf/n] ;'/Iff /0fgLlt s:tf] agfpg] Tof] p;sf] lhDdfsf] ljifo xf] t/ ;'/Iff Joj:yf kefjsf/L agfpg}k5{ . s'g} klg pDd]bjf/n] lgw{Ss hgtfsf] aLrdf uP/ dt dfUg kfpg] / dtbftfn] klg 9'Sssf ;fy dtbfg:yndf k'u]/ dtbfg ug]{ cj:yf l;h{gf ug'{ /fHosf] bfloTj xf] . hxfF;Dd r'gfj alx:sf/sf] ;jfn 5, Tof] /fhgLlts clwsf/leq} kb{5 t/ alx:sf/sf] cfx\jfg zflGtk"0f{?kdf ug'k{ 5{ . r'gfj n8]sf bnx? h;/L ad k8\sfpFb} dt dfUg hfg' sfg"gljk/Lt dflgG5, To;}n] r'gfj alx:sf/sf] cfx\jfg ug]{ bnn] klg cfkm\gf] s'/f zflGtk"0f{?kdf /fVg'kb{5 . ad gk8\sfP/}, 8/, qf; gb]vfP/ zflGtk"0f{?kdf lgjf{rg alx:sf/sf] cfx\jfg ug]{ qmddf ;/sf/n] klg w/ks8 ug'x{ bF' }g . olb zflGtk"0f{?kdf alx:sf/sf] cfx\ jfg ug]{ qmddf ;/sf/n] w/ks8 u5{ eg] Tolta]nf gful/s ;dfhn] klg cfjfh p7fpg h?/L 5 . cGoyf pDd]bjf/ / dtbftfdf 8/qf; l;h{gf x'g] l:ylt cfPdf To;nfO{ lgoGq0fdf lng] ;/sf/sf] bfloTj xf] . lgjf{rg ;DkGg ug'{ clxn] /fli6«o bfloTj xf] . g]kfnsf] Oltxf; x]¥of}+ eg] k6s–k6s x'g] cfGbf]ngdf hgtfn] hlt pknlAw kfKt u/], Tof] eGbf a9L u'dfPsf 5g\ . clxn] klg d'ns ' kfPsf] pknlAw hf]ufpg'kg]{ cj:yfdf 5 . yk kfKt ug]{ cleofg s;}n] /f]Sg ;Sb}g lsgls /fhgLlt ultzLn x'G5 t/ To;sf] gfddf ePsf] pknlAw ;+:yfut ug{ glbg' kltudgd} kms{g' xf] . olb df3 & ut]leq lgjf{rg ;DkGg eO;s]g eg] b]zdf ;+j}wflgs z"Gotf l;h{gf x'g]5 / Tolta]nf kmfObf lng] eg]sf] kltufdL / k'g?TyfjfbL tTjn] g} xf] . To;}n] b'a} txsf lgjf{rg ;DkGg ug'{ / ;+ljwfgnfO{ ;+:yfut ug'{ cfhsf] d"n bfloTj xf], To;sf nflu cf;Gg lgjf{rg ;kmn agfpg}k5{ . o;sf nflu ;/sf/n] pDd]bjf/, dtbftf / dtbfg s]Gbsf] ;'/Iff Joj:yf kefjsf/L agfpg h?/L 5 .

s;n] s] eg] < d ;f+;b x'g b] zsf] h'g;'s} efuaf6 Ps k6s klg hgtfdfem guOsg 3/b} nf] gul/sg r'gfj lhTg ;S5' . lrtjg hf] lvdo'Qm 5 lhTb} g eg] / dnfO{ r] tfjgL klg lbPsf lyP . /f] Nkf ?s'ddf kr08 b] vf gk/] klg r'gfj lhltxflnG5 ToxL+af6 p7] x'G5 eg] / bafa cfof] . t/ lrtjgsf hgtfn] dnfO{ x/fof] eg] d :jLsf/ u5'{ . d lrtjgdf g} hfG5' eg] / c8fg lnP“ .

– k'iksdn bfxfn ækr08Æ -k"j{kwfgdGqL Pj+ dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf_ cWoIffTds k0ffnL clwgfostGqsf] hGd lbg] , ;2fd x';] g hGdfpg] ;f] r xf] . d} n] kr08 / cf] nLnfO{ eg] sf] 5' . ltdf] tfut 5} g . ;dfwfg ug{ ;Sb} gg\ . sf+u] ; g} rflxG5 . ;Dxfn] / NofPsf] t sf+u] ;n] g} xf] .

– /fdrGb kf} 8] n -g] kfnL sf+u] ;sf jl/i7 g] tf_ u'08f gfOs] x?nfO{ wdfwd l6s6 lbO“bf To;n] kx/Ldf 7"nf] dgf] j} 1flgs c;/ k/] sf] 5 . To;n] ckToIf?kdf 8gx?nfO{ ;+/ If0f u/] sf] b] lvG5 / ljKnj dfq} xf] Og bn;“u hf] l8Psf u'08f / cfk/flws ;d"x klg plQs} r'gf} tL x'g\ .

– cRo't s[i0f v/] n -k"j{kx/L dxflg/LIfs_ ;dfg Jojxf/, cfk;L ;xof] u / ;femf ljsf; g} rLgsf] j} b] lzs gLlt xf] . To;f] x'gfn] rLg g] kfnnfO{ cfkm" a/fa/Lsf] x} l;otdf Jojxf/ u5{ . o;sf] cfGtl/s /fhgLltdf slxNo} bvn lbb} g / cfkm\gf] dfq} lxt x'g] u/L s'g} klg ljsf;sf] sfddf ;fem] bf/ aGb} g .

– o' xf] ª -lrlgof“ /fhb"t_

g]kfnL hgtf ;fj{ef}d;Qf ;DkGg 5g\ . cyf{t g]kfnsf] ;+ljwfgn] g]kfnL hgtfnfO{ /fhsLo ;Qfsf] dflns agfPsf] 5 . hgtfn] cfkm"df lgxLt ;fj{ef}d;Qf cyjf /fhsLo ;QfnfO{ cfjlws lgjf{rgsf ;dodf cd"No dt hfx]/ u/]/ cfkm\gf kltlglw 5gf]6 ub{5g\ / ltg} kltlglwnfO{ d'ns ' sf] zf;g ;~rfngsf] lhDd]jf/L ;'DkG5g\ . o;/L cEof; x'g] ;fj{ef}d;Qfsf] kof]udf cfjlws lgjf{rgdf ljho ePsfx?;“u hlt cjlwsf nflu ljho ePsf] xf] ;f] cjlwe/ hgtfsf]] ;fj{ef}d;Qfsf] kof]u ug]{ clwsf/ /xG5 . g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqnfO{ ;+:yfut u/]sf] 5 . ;dfhjfbpGd'v ;+3Lo zf;g k0ffnLsf] 9f“rf lgwf{/0f eP/ ;+3, kb]z / :yfgLo ;/sf/af6 d'ns ' sf] zf;g Joj:yf ;~rfng ug]{ k0ffnL :yflkt ePsf] 5 . lgjf{lrt hgkltlglwn] ;/sf/sf] g]tT[ j ;DxfNg] nf]stflGqs Joj:yf ;+ljwfgaf6 kTofe"t ul/Psf] 5 . clxn] kltlglw;ef / kb]z;efsf] lgjf{rgdf ;dflxt x'g] cj;/ hgtf;dIf cfOk'u]sf] 5 . ;fljssf s]lGbs[t zf;g k0ffnLaf6 u7g ePsf ;+/rgfx?nfO{ lj:yflkt u/L ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] 9f“rfdf v8f ePsf gof“ ;+/rgfx?df g]tT[ j ug]n { fos g]tf 5fGg kltlglw;ef / kb]z;efsf] lgjf{rg P]ltxfl;s?kn] dxTjk"0f{ 5 . ;+ljwfg sfof{Gjogsf b[li6n] klg cf;Gg lgjf{rgnfO{ sf]z]9u+' fsf] ?kdf lng ;lsG5 . /fhgLlts clwsf/ ;+:yfut ug]{ sfd g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L ePaf6 ;DkGg ePsf] 5 . ca zL3 ;]jf / tLa ljsf;sf dfWodaf6 cfly{s ;d[l4 / ;fdflhs ?kfGt/0fsf] klqmofnfO{ ;3g agfpg] ;do cfPsf] 5 . o;sf nflu l:y/ ;/sf/sf] vf“rf] 5 . g]kfndf l:y/ ;/sf/sf] cg'el" t ePsf] Oltxf; 5}g . To;}n] kTo]s cfjlws lgjf{rg l:y/ ;/sf/ :yflkt x'g]df hgtf a9L cfzfjfbL x'G5g\ . cf;Gg lgjf{rgn] g]kfnsf] ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf ;+/rgfx?sf] k"0ff{sf/ kbfg ub{} hgtfklt lhDd]jf/ l:y/ ;/sf/ lbg ;Sg] hgtfsf] ck]Iff 5 . oltv]/ kltlglw;ef / kb]z;efsf nflu b'O{ r/0fsf] lgjf{rg x'g] lbgsf]] sfpG68fpg eO/x]sf] 5 . lgjf{rg cfof]u lgjf{rg ;DkGg ug{ cxf]/fq vl6/x]sf] 5 . pDd]bjf/x? ;3g krf/ cleofgdf nflu/x]sf] cj:yf 5 . dtbftfx? pDd]bjf/sf] cfZjf;g ;'Gb} ;RrfO{ / ;bfrfl/tfsf] s;L nufp“b} s;nfO{ dt lbg] eg]/ lgisif{df k'Ub}5g\ . o;/L pln{/x]sf] lgjf{rgsf] dfxf]nn] l;Ëf] d'ns ' udf{Psf] 5. xfdf] b]z ;'Gb/ 5 . ks[ltsf cg]sf}+ pkxf/n] xfdf] b]z ;lhPsf] 5 . ;u/dfyfn] b]zsf] zL/ pRr 5 . a'4sf] hGde"ld xfdf] b]z ;+;f/e/ kl/lrt 5 . hgs, e[s6L, c/lgsf] cflb /fi6«sf lje"ltx?sf of]ubfgn] xfdf] Oltxf; ulj{nf] 5 . t/ ;DkGgtf / ;+dl¢ klv{/x]sf 5f}+ . ;fdflhs ;b\efj,

bfªnfO{ kb]zsf] /fhwfgL agfpg] bªfnLsf] clenfiff k"/f ug{, kb]zsf] g]tT[ j ug{ / ;+3df kefjzfnL e"ldsf lgjf{x ug{ bªfnL hgtf ljutsf cfux tyf k"jf{uxaf6 :jtGq eP/ dt lbg] ;do cfPsf] 5 . x'g t lgjf{rgdf ks6 x'g] dt 7Ls jf a]7Ls h] eP klg a9Ldf kf“rF jif{sf nflu xf] . To;kl5 gjLs/0f jf kl/jt{gsf] ;do cfOxfN5 . tyflk o;k6ssf] lgjf{rgn] ;+3Lo zf;g k0ffnLsf] hu a;fpg] ePsfn] ;f]r ljrf/ u/]/ cfkm\gf ;Gtltsf] eljio ;d]tnfO{ Vofn u/]/ dt lbg'kg]{ a]nf xf] of] .

u /d]zs'df/ clwsf/L wfld{s ;lxi0f'tf / ;f+:s[lts j}ejtf eP/ klg cfly{s ;DkGgtfsf] ktLIffdf /xg'kg{] xfdf] lgolt ag]sf] 5 . cfly{s cj:yf ;'lwg g;Sg'df /fhgLlts b"/blz{tf, Odfgbfl/tf / ;fx;k"0f{ lqmofzLntfsf] cefjnfO{ cf+}Nofpg] ul/G5 . of] bf]ifaf6 d'Qm x'g kTo]s k6s x'g] cfjlws lgjf{rgdf /fhgLlts bn / pDd]bjf/n] kfolZrt ub}{ hgtf;fd' k'Ug] u/]sf] kfOG5 . tyflk kfqx?sf] kj[lQdf ck]Iffs[t ;'wf/ x'g ;s]sf] 5}g . oxL oyfy{tfsf aLr xfdL lgjf{rgsf] ;+3f/df 5f+} . lgjf{rg g]tT[ j rogsf] ;xL / ;j{dfGo t/Lsf xf] . g]tT[ jsf] k/LIf0f lgjf{rgdf x'G5 . ;fIf/ / ;r]t dtbftf ePsf] cj:yfdf hgtfsf] ljj]sn] g} g]tT[ jsf] x}l;ot lgwf{/0f ub{5 . t/ g]kfndf :j:y /fhgLlts klt:kwf{sf] cEof; alnof] x'g af“sL 5 / dtbftf ;r]t eP/ ljj]sk"0f{ lg0f{o ug{ ;Sg] cj:yf klg kl/kSj x'g af“sL 5 . To;}n] cafl~5t kefjn] dtbftf cfkm\gf] kIfdf cfslif{t ug]{ sf]l;; x'G5 eGg] ;'lgG5 . oL cfz+sfsf s'/f h] eP klg g]tT[ j rog ubf{ d"ne"t?kdf x]gk{' g]{ s'/fx?df ;a}sf] Wofg hfg'kb{5 . ;Qf ;~rfng ug{ k'Ug] g]tT[ j rogsf] ;Gbe{df pDd]bjf/ x'g] JolQmsf] rl/q / IfdtfnfO{ dl;gf] u/L s;L nufP/ z'4tfsf] dfqf pRr ePsfnfO{ 5fGg dt lbg'kb{5 . o;sf lglDt dtbftf lzIff ;3g?kdf ;~rfng ug{' kb{5 . ;fj{hlgs kbdf k'Ug] JolQmsf] rl/q lgd{n jf z'4 / Ifdtf cAan x'g' h?/L 5 . rl/q / Ifdtf b'a}df cAan ePsf JolQmnfO{ g]tT[ jdf k'¥ofpg'kb{5 . kZg p7\g;S5 s] xf] rl/q kIf < / s] xf] Ifdtf kIf < s'g} klg JolQmsf] rl/q kIf p;sf] ;Ddfg cfh{gsf] cfwf/ xf] / Ifdtf kIf ;]jf kjfxsf nflu ;Ifdtfsf] hu xf] . rl/q kIfdf ;'Gb/ / zfnLg b]lvg JolQmdf Odfgbfl/tf cyf{t ;To af]Ng', ;bfrfl/tf cyf{t af]n]sf] s'/f k"/f ug',{ cg'zf;g, kl/kSjtf, km/flsnf] dfgl;stf, w}ot{ f, g}ltstf, d]xgtL, ;]jfefj, ;defjh:tf u'0fx? ljBdfg x'gk' b{5 . o:tf u'0fn] JolQmnfO{ ei6 x'gaf6 hf]ufp“5 . g]kfnL ;dfhdf kbdf a;]sf ei6 x'G5g\ eGg] a'emfO 5 . hGdbf sf]xL v/fj jf ei6 x'b“ }g . x'ls{b} a9\b} hf“bf cljBf jf nf]e jf df]x jf s';u+ tsf] kefjn] ei6 agfpg] xf] . rl/q kIf pHofnf] ePsf JolQm ei6frf/b]lv 8/fp“5g\ / lgi7fsf] /fhgLlt ub{5g\ . lgd{n rl/q agfpg]

r]tgf cfkm}leqsf] cfWoflTds jf O{Zj/Lo zlQmaf6 kfKt x'G5 . t/ pQm cb[Zo r]tgfkltsf] c1fgtf jf an ldrfO“n] rl/q kIfnfO{ hf]ufpg g;s]sf] tdfd b[i6fGt ;dfhdf b]Vg kfOG5 . g]tT[ jsf] lgisn+s rl/q x'gs ' f ;fy} Ifdtfdf klg plQs} cAan x'g h?/L x'G5 . Ifdtfsf s'/f ubf{ g]tT[ j txdf k'Ug] JolQm;“u eljionfO{ xf“Sg ;Sg] Ifdtf x'gk' b{5 . cyf{t kl/sNkgf–kl/b[io –kflKtsf] b"/blz{tf lghdf x'gk' b{5 . g]tT[ jdf k'Ug] JolQm ;dfhsf] rl/q;“u hfgsf/ ePsf], s'g} klg kl/l:yltnfO{ ux0f ug{ ;Sg], cfkm\gf] sfo{z}nLdf b[9, ljZn]if0f ug{ ;Sg] Ifdtf ePsf], hgtfsf] cledtaf6 kfKt x'g] cf]xf]bfsf] pkof]udf kjL0ftf ePsf], l;4fGtlgi7, lhDd]jf/, hjfkmb]xL, lg0f{o Ifdtf ePsf], kefjzfnL, hf“ul/nf]h:tf u'0fx? ePsf] x'gk' b{5 . o;}u/L Ifdtfsf c? kIfx?df sfddf lg/Gt/ nflu /xg], ;xgzLn, b[9 OR5fzlQm, af}l4s, l;kfn', culqmofzLn, p2]Zod"ns, kljlwd}qL, kl/j{tg pGd'v, d]xgtL, cGj]ifs, l;h{gzLn, lh1f;',' kl/sNkgfsf/, c?nfO{ a'em\g ;Sg], s"6gLlts, lgb]z { g ug{ ;Sg], kl/>dL, zf/Ll/s b'?:t, efiff kjL0ftf, s7f]/, ;XboL, pbf/ / s'bg\ ;Sg], klts"n kl/l:yltnfO{ ;DxfNg ;Sg], ;~rf/ ug{ ;Sg], ;dlk{t, cfbz{, pTk]/s, lj1 / ;fx;Lkg kb{5 . Ifdtf kIfsf yk u'0fx?df lg/Gt/ cWoogzLn, ;]jf s]lGbt, ;sf/fTds, pmhf{oQ ' m, hgtfnfO{ ljZjf; ug],{ ;Gt'lnt hLjg lhpg ;Sg] Ifdtf, zlQmbftf, :jo+ gjLs/0fsf] cEof; ug{] Ifdtf kb{5g\ . log} Ifdtfsf u'0fx? ePsf JolQmx? g]tT[ jdf cAan ;fljt x'g ;S5g\ . pNn]lvt rl/q / Ifdtfsf u'0fx? ePsf JolQm g]tT[ jdf :yflkt x'g] xf] eg] sfo{;Dkfbgdf ;sf/fTds kl/j{tg b]Vg ;lsg] 5 . To;}n] dtbftfx?n] cfkm\gf] cd"No dt lbbf rl/q / Ifdtf /fdf] ePsf pDd]bjf/sf kIfdf lbg' kb{5 . rl/q / Ifdtf ePsf JolQm g]tT[ j ug]{ x}l;otdf k'Ubf b"/b[li6 to ug],{ pTk]/0ff hufpg ;Sg], pT;flxt agfpg], k;+zf ug],{ glthf lbP/ ;Gt'i6 agfpg], ;dGjo ug],{ sfddf Jo:t agfpg ;Sg], Wofgk"js { c?sf s'/f ;'Gg], k/fdz{ lbg ;Sg], kefj kfg],{ ;xof]u ug],{ ;/sf/ xf“Sg ;Sg], kl/rfng ug{ ;Sg], lgoGq0f ug{ ;Sg], ;Demfpg a'emfpg ;Sg], ljsf;sf] ;kgf b]Vg ;Sg], ;Djfb ug{

l;kfn'nufotsf sfo{ ug{ ;S5g\ . ;a}sf] :jLsfo{, lko / ;XboL aGg ;S5g\ . lgjf{rgsf] l;nl;nfdf bfªdf klg dfxf]n tflt/x]sf] 5 . o;k6s bnLo u7aGwgsf sf/0f jfd / nf]stflGqs kIfaLr klt:kwf{ x'g] b]lvG5 . :yfgLo lgjf{rgdf bnx?n] kfKt u/]sf] dt ;+Vofsf] hf]8 36fpsf] ljZn]if0f ug]x{ f] eg] t ljh]tfsf] ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 . t/ kTo]s k6ssf r'gfjsf] glthf cg'dfg eGbf leGg ePsf] ljutsf] cg'ej 5 .

To;}n] ;3g d]xgtsf ;fy pDd]bjf/x? krf/df nfUg h?/L 5 . :yfgLo ;/sf/ lqmofzLn eO;s]sf] / ca kb]z ;/sf/ tyf ;+3 ;/sf/ u7g ug]; { d]t kof]hgsf nflu kltlglw;ef / kb]z;efsf] lgjf{rg x'g nfu]sfn] xfdf] lgjf{rg If]q, xfdf] lhNnf, xfdf] kb]z x“b' } xfdf] b]zsf] ;'zf;g, ljsf; / ;d[l¢sf] rfxgf kmlne"t kfg]{ lhDd]jf/L axg ug{ ;Sg] ;Ifd g]tf bfªn] 5fGg'kg]{ cj;/ cfPsf] 5 . hgtfklt Odfg, bof, dfof / ljj]ssf] Jojxf/ ug],{ hgtfsf] hLjg:t/ ;'wf/sf nflu b"/bzL{ eO{ of]hgf tyf sfo{qmd Nofpg] / kb]z tyf ;+3sf] /fhgLltdf kltef b]vfpg tyf kefj hdfpg ;Sg] g]tf xfdLn] 5fGg ;Sof+} eg] bfªn] zL3 ;]jf tLa ljsf;sf] cg'ej ug{ kfpg] ck]Iff ug{ ;lsG5 . kl/lrt, kltli7t / kefjzfnL g]tfx? d}bfgdf x'gx' G' 5 . bfªnfO{ kb]zsf] /fhwfgL agfpg] bªfnLsf] clenfiff k"/f ug{, kb]zsf] g]tT[ j ug{ / ;+3df kefjzfnL e"ldsf lgjf{x ug{ bªfnL hgtf ljutsf cfux tyf k"jf{uxaf6 :jtGq eP/ dt lbg] ;do cfPsf] 5 . x'g t lgjf{rgdf ks6 x'g] dt 7Ls jf a]7Ls h] eP klg a9Ldf kf“r jif{sf nflu xf] .

To;kl5 gjLs/0f jf kl/jt{gsf] ;do cfOxfN5 . tyflk o;k6ssf] lgjf{rgn] ;+3Lo zf;g k0ffnLsf] hu a;fpg] ePsfn] ;f]r ljrf/ u/]/ cfkm\gf ;Gtltsf] eljio ;d]tnfO{ Vofn u/]/ dt lbg'kg]{ a]nf xf] of] . lgisif{df lgjf{rg nf]stGqsf] ;~hLjgL xf] . cfjlws lgjf{rgjf6 nf]stGqsf] ;b[9Ls/0f x'G5 . lgjf{rgaf6 rl/qjfg / Ifdtfo'Qm JolQm ljho ePdf /fHo zlQmsf] kof]u ug]{ :yfgLo tx, kb]z / ;+3 u/L tLg} txsf]] sfo{;Dkfbg hgtfsf] lxt, sNof0f / pGglt Pj+ /fi6«sf] ;d[l4df s]lGbt x'g;S5 . :yfgLo txn] g]tT[ j kfO;s]sf] 5 . ca kb]z / ;+3sf] g]tT[ j 5gf]6sf] ;do ePsf] 5 . g]kfnsf] ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf] cv08, ;fj{ef}d, :jfledfg, ;'/lIft / ;d[4 g]kfnsf] ;kgf ;fsf/ kfg{ g]tT[ jsf] rl/q / Ifdtfsf] :t/n] g} ?k/]vf tof/ kfb}{ d'ns ' cl3 a9\g] ePsfn] olt dxTjk"0f{ g]tT[ j rogdf dtbftfsf] ljj]s kof]usf] cfwf/ pDd]bfjf/sf] rl/q / Ifdtfdf geP/ cGo cfsif{0fdf s]lGbt x'g] xf] eg] To;af6 xfl;n x'g] glthf 6fOdkf; dfq x'g]5 . t;y{ cf;Gg lgjf{rgdf rl/q / Ifdtfn] ;'Gb/?kdf ;lhPsf JolQmnfO{ g]tT[ jdf k'¥ofpgdf nfUg' g} ;a}sf nflu >]o:s/ x'g]5 .

lghLs/0fn] l;lh{t ljifd g]kfnL cy{tGq lg/k]IF lghL/s0f M ;g !(() df ljZje/ pbfPsf] pbf/Ls/0f / v'nf ahf/ cy{tGqsf] kefjn] g]kfn klg c5'tf] /xg ;s]g . klZrdf pbf/jfbsf] xfjfn] g]kfndf /fhgLlts kl/jt{g;“u} kj]z kfof] . pbf/Ls/0f / v'nf ahf/ cy{TfGqdf kj]z ug{] gLlt c+uLsf/ gul/P g]kfnsf] cfly{s ljsf; ;Dej gx'g] bfaL ub{} tTsfnLg sf+u];n] lghLs/0fsf] gLlt Nofof] . lghLs/0f / pbf/Ls/0f gLlt nfu' u/L cfly{s ljsf; ug{] sf+u];L of]hgfn] olta]nf d'ns ' nfO{ k/lge{tfdf ws]Nb} nu]sf] 5 . oBlk sf+u];kl5sf sDo'lgi6 / u}/sDo'lgi6 ;/sf/x?n] klg o;sf] ljsNkdf gof“ gLlt Nofpg ;s]gg\ . s'g} klg d'ns ' sf] cy{tGqsf] ljsf; ug{ ahf/nfO{ klg ;xefuL agfpg' ;do ;fGble{s lyof] / cem} klg 5 . t/ o;nfO{ ;fk]Ifdf eGbf hah{:t lg/k]If lghLs/0fsf] cjwf/0ffn] g]kfnL cy{tGqnfO{ k/lge{/tfdf k'¥ofPsf] ;To xf] . v'nf ahf/ cy{gLlt nfu' u/fpg] sf+u]; eg] k~rfotsf sf/0f w/fzfoL ePsf] g]kfnL cy{tGqnfO{ psf:g pbf/Ls/0fsf] gLlt lnPsf] bfaL u5{ . /fHon] pBf]uwGbf rnfpg'xb'“ }g . /fHon] gLlt / sfo{qmd nfu' u/L lghL If]q;“u s/ lnP/ ;fdflhs If]qdf sfd ug'k{ g{] sf+u];n] bfaL ub{} cfPsf] 5 . tTsfnLg s+fu]; ;/sf/sf cy{/fHodGqL dx]z cfrfo{, TfTsfnLg /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf tyf k"jc { y{dGqL 8f= /fdz/0f dxt / tTsfnLg cfof]usf ;b:o z+s/ zdf{sf] ;d"xn] k:tfj u/]sf] pbf/Ls/0f / lghLs/0fsf] gLlt sf+u]; ;/sf/n] nfu' u¥of] . ;fdflhs Gofosf] ljifonfO{ z"GofGt/ ub{}{ cy{tGqdf ahf/sf] kx'r “ a9fOPkl5 pRr 3/fgfsf lghL If]q xfaL eP . lghL IF]q klg ;fdflhs pQ/bfloTj eGbf sdfp wGbfdf lnKt eof] .

/fhgLlts zlQmsf cf8df JolQm df]6fpg] 5f8f gLltsf sf/0f ;fj{hlgs ;+:yfg / pBf]ux? v/fgL aGb} uP eg] 6«]8 o'lgogsf gfddf /fhgLlts n'6sf] wGbf g} rnfOof] . ;g\ !(() otf kmsL{ x]bf{ #) eGbf a9L pBf]ux?sf] Joj:yfkg, ;DklQ laqmL, ef8f / vf/]hLsf dfWodaf6 w/fzfoL agfpg] sfd eof] . ptf lghLs/0f ul/Psf pBF]ux? klg kmi6fpg ;s]gg\ . lrlgof ;xof]udf v'n]sf] xl/l;4L O“6f tyf 6fon pBF]u If]q olta]nf xfplhª :yndf kl/0ft ePsf] 5 . e[s6' L sfuh sf/vfgf klg laqmL u/]kl5 olta]nf sfuh sf/vfgf aGb 5 . uf]N5f ;d"xnfO{ a]lrP klg laqmL ePsf]

/fhgLlts ei6Ls/0fn] d'ns ' sf] cy{Joj:yf 6f+6 klN6g] cj:yfdf k'u]sf] 5 . :jb]zL pTkfbg / lgof{t sdhf]/ aGb} uPkl5 ljb]zL cfoft y]Ug g;Sg] cj:yfdf k'u]sf] xf] . oBlk lghLs/0fsf] cjwf/0ffn] l5d]sL d'ns ' rLg olta]nf ljZjs} 7"nf] cy{tGqsf] ?kdf pbfPsf] 5 . /fHon] ;fk]Ifdf lrlgof“ df]8ndf lghLs/0fsf] e"ldsfnfO{ tf]lslbPsf] 5 . h;sf sf/0f rLg cfly{s ljsf;df sfofkn6 ug{ ;s]sf] xf] t/ g]kfndf lghLs/0fsf gfddf klZrdfx?n] y'kfl/lbPsf] lghLs/0f g]kfndf kof]uzfnfsf] ?kdf pkof]u ePsf] lj1x?sf] ts{ 5 . t;y{ nflbPsf] lghLs/0fn] g]kfnsf] cy{Joj:yf

tLg vDa] cy{gLltdf lghL If] qsf] e"ldsfnfO{ ;fk] IffTds agfp“Fb} /fHon] lg/k] If lghLs/0fsf] gLltnfO{ ;Rofpg' cfjZos 5 . ;fdflhs pQ/bfloTj;lxtsf] lghL If] q / g} ltstfdf /fhgLlt / l:y/ ;/sf/ lgdf{0f u/L cfufdL bzs tLa cfly{s ljsf;sf] af6f] to ul/g'k5{ . xfn;Dd ePsf c;kmn gLlt / sfo{qmdsf] uDeL/ ;dLIff u/L ;fj{hlgs, lghL ;fem] bf/Lsf] df] 8ndf g] kfnL cy{tGqnfO{ o'4:t/df cufl8 a9fpg ;s] ;d[l4sf] ofqfdf k'Ug ;lsGf] 5 . e[s6[ L sfuh sf/vfgfn] s'g} pTkfbg u/]sf] 5}g . t/ g]kfndf s/f]8f}s + f] sfuh cfoft eO/x]sf] 5 . lghLs/0fsf gfddf e[s6' L, xl/l;4Lh:tf bh{gf+} pBF]ux? aGb u/fO{ pmhf{zLn o'jfnfO{ kf;kf]6{ ydfP/ vf8L hfg afWo agfOPsf] 5 . b]zleq pBf]u g} ;+s6df k/]kl5 cfoftdf ;of+} u'0ff a[l4 eP/ Jofkf/ 3f6fn] d'ns ' lynf]lynf] ag]sf] 5 . lghLs/0f x'gc ' l3 s'n ufx{:y pTkfbgdf s/La !@ kltzt of]ubfg /x]sf] pBF]u IF]q olta]nf rf/ kltztdf v'lDrPsf] 5 . olt dfq xf]Og kl5NNff] ;/sf/L tYof+scg';f/ g]kfnsf] Jofkf/ 3f6f cfsflzPsf] 5 . olta]nf cfoft gf} ;o (# ca{ 5 eg] lgof{t &# ca{sf] cj:yfdf v'lDrPsf] 5 . o;/L lghLs/0f;“u} cl:y/ ;/sf/,

ljifd ag]sf] 8f= l8NnL/fh vgfn bfaL u5{g\ . /fHosf] e"ldsfnfO{ s6fpg'k5{ eGb} cl3 ;f/]sf] lg/k]If lghLs/0fn] g]kfnsf /fli6«o pBf]ux? w/fzfoL ePsf] vgfnsf] lhls/ 5 . v'nf ahf/ cy{gLltsf sf/0f rLg s/La tLg bzsotf ljZjsf] 7"nf] cy{tGq ePsf] d'ns ' x“b' } ubf{ lg/k]If pbf/Ls/0f / lghLs/0f gLltsf sf/0f g]kfn eg] kl/lge{/tfn] ynf k/]sf] 5 . o;sf] sf/0f ei6 /fhgLlt / dxtsf] lg/k]If pbf/Ls/0f / v'nf ahf/ cy{tGq g} ePsf] ki6 x'G5 t/ ;fk]IffTds pbf/Ls/0f / lghLs/0fsf] gLltsf] cfwf/ dfGb} ;/sf/, lghL If]q / ;xsf/L If]qsf] tLg vDa] cy{gLlt nfu' u/L g]kfnsf] ;du cfly{s ljsf; ug{ ca l9nf

u wlg/fd zdf{ -Ct'ljrf/_ ug{x' b'“ }g . lrlgof“ ;xof]udf :yfkgf ePsf pBf]ux? lsg w/fzfoL eP < g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf nflu rLgn] y'k} ;xof]u ub{} cfPsf] 5 . cfw'lgs /fhgLltdf rLgsf] pbo ePb]lv g]kfn / rLgsf] bf}To ;DaGWf :yfkgf ePsf] xf] . ;'dw'/ ;DaGw /x]sf] rLgn] s/La ^ bzsotf g]kfnsf] pBf]u, hnljB't / ko{6g IF]qdf ;xof]u;“u} nufgL ub{} cfPsf] 5 . ;g\ !(%% cui6df g]kfn / rLgaLr bf}To ;DaGw :yflkt ePkl5 g]kfndf rLgsf] ;xof]u /x“b} cfPsf] 5 t/ hah{:t yf]kl/Psf] lghLs/0fsf] gLltn] g]kfndf v'n]sf bh{gf}+ pBf]ux? aQL afn]/ vf]Hg'kg{] cj:yfdf k'u]sf 5g\ . rLgn] g]kfnsf] cf}BF]lus ljsf;sf nflu y'k} ;xof]u ub{} cfPsf] 5 . lrlgof ;xof]udf g]kfndf tLg bh{g a9L pBf]ux? v'n] . af“;af/L 5fnf h'Qf pBf]u, e[s6' L sfuh sf/vfgf, lxdfn l;d]G6 pBf]u, afnfh' sk8f pBF]u, xl/l;4L O“6f 6fon pBf]unufotsf bh{gf+} pBf]ux? x'g\ . t/ @)$^ ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkl5 tTsfnLg sf+u]; g]tT[ jn] NofPsf] pbf/Ls/0f

afFsL % k]hdf 8

CMYK

#

@)&$ ;fn d+l;/ # ut] cfOtjf/

(Nov. 19, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

ljljw

s'/fsfgL

x/]s :jtGqtf nf]stGqdf dfq} ;Dej 5

q /fh' vgfn bfª lgjf{rg If] q g+= @ kltlglw;ef ;b:osf pDd] bjf/

kltlglw;ef tyf kb] z;ef lgjf{rgsf] ldlt glhlsb} 5 . bnx? r'gfjL 3/b} nf] df 5g\ . ljutdf ul/Psf sfdsf] aofg / cfufdL lbgdf ug] { sfdnfO{ gf/fdf 9fn] / bnx? r'gfjL bf} 8df nfu] sf 5g\ . o;} ;Gbe{df g]kfnL sf+u];af6 kltlglw;ef ;b:o If] q g+= @ sf pDd] bjf/ /fh' vgfn;“u o'uaf] wsdL{ h] =Pg=;fu/n] ug'{ePsf] s'/ fsfgLsf] ;f/;+If] k oxf“ k:t't ul/Psf] 5 .

–;Dkfbs

kn]; bfªn] /ht hoGtL dgfpg]

3f] / fxL, @ d+l;/ -o';_– kultzLn n] vs ;+3 g] kfn bfª zfvfn] zfvfsf] /ht hoGtL dgfpg] ePsf] 5 . k'; # ut] 3f] / fxLdf sfo{qmd cfof] hgf u/] / @% cf} + :yfkgf lbj; dgfpg] ePsf] xf] . kn] ; bfªsf cWoIf z/b

clwsf/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] k'; # ut] zfvf :yfkgf lbj;, k'/ :sf/ ljt/0f / ;i6f ;Ddfg sfo{qmd ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . sfo{qmdsf] tof/Lsf nflu ;lrj vu]Zj/ e08f/Lsf] ;+of]hsTjdf ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . o;} u/L kn] ; bfªn]

5 . To:t} vfg] kfgLsf] ;'ljwfsf] s'/ f, s} of} + 7fpdf vx/] vf] nfx? 5g\ To;n] u/] sf] s6fg /f] Sg] s'/ f klg hgtfn] ;'gfPsf 5g\ / sltko 7fp“df /f] huf/Lsf] s'/ fnfO{ hgtfn] ;'gfPsf 5g\ . l56f] eGbf l56f] k"/ f ul/lbP x'GYof] eGg] g} a9L hgtfsf] hf] 8 5 . cfkm\gf /fdf s'/ f eGbf csf{nfO{ g/fdf] b] vfP/ ef] 6 dfUb} 5 sf+u] ; xf] < Tof] t dnfO{ yfxf ePg . t/ clxn] sf] sDo'lgi6 u7aGwgsf ljifodf xf] eg] Tof] s'/ fsf] k'li6 cfkm} ub} { lx“8\g' ePsf] 5 . lxhf] xfdf] s'/ f s] lyof] eg] rfx] Tof] afxa“'b] ;xdltsf] s'/ f egf} + rfx] Pdfn] Pp6f nf] stflGqs wf/df cfPsf] s'/ f ug'{;\ xfdLn] s] ;f] r] sf lyof} + eg] sf+u] ;sf] nIf / afxa“'b] dWo] Pp6f a'“bf x] g'{eof] eg] ax'bnLo klt:kwf{s} dfWodaf6 b] z ljsf;df hfg] s'/ f 5 . ToxL nIf cGtu{t zflGt ;Demf} tf klg eof] / zflGtk"0f{ cfGbf] ngaf6 xfdL cufl8 a9\of} + . t/ pxf“x?n] jfd Ps 7fp“df x'“bf sf+u] ; tl;{of] , a9fl/of] eGg] lx;fan] h'g cleJolQm lbO/g'ePsf] 5 o;af6 sf+u] ; tl;{g] s'/ } 5} g . lsg ls sF+u] ;n] t jfd Ps xf} eGg] kf6L{ xf] . tkfO“nfO{ d :d/0f u/fp“ )$^ ;fnsf] cfGbf] ng ug] { a] nfdf sDo'lgi6x? w] / } lyP / sf+u] ;n] s] eGof] eg] olt w] / } sDo'lgi6x?;“u xfdL jftf{ ug{ ;Sb} gf} + tkfO{x? Ps x'g';\ eGof] / jfddf] rf{ agfP/ Nofpg] cj:yf l;h{gf ug] { g} sf+u] ; xf] . xfdL t Ps xf] ;\ eGg] rfxG5f} + . clxn] klg y] ; xf] N8sf nflu n8] s} xf} + . xfdLnfO{ t sdeGbf sd kf6L{ ePsf] /fdf] x'G5 . t/ Tof] kf6L{sf] nIf s] xf] t < cfz+sf Toxf“g] / xf] . xfdLn] t Pdfn] sf+u] ; h:t} xf] eGg] dfg] sf lyof} + / dfcf] jfbL klg lj:tf/} sf+u] ;s} af6f] df cfO;s] sf] lyof] . sf+u] ;n] lnPsf] pbf/ gLltnfO{ Pdfn] / dfcf] jfbLn] ;/sf/ rnfpg] a] nf dfg] s} lyP . To;f] x'“bf ;a} bnx? nf] stflGqs bn eP gfd h] ;'s} ePklg sfd nf] stflGqs g} xf] eGg] nfu] sf] lyof] . t/ pxf“x?n] ef] ln sDo'lgi6 zf;gsf] s'/ f ub} { x'g'x'G5 . To;n] cfz+sf hGdfof] Tof] t pxf“x?s} cleJolQmsf sf/0fn] xfdLn] cfz+sf ug'{k/] sf] xf] . pxf“x?n] ki6 kfg{ h?/L 5 . k] ;s} s'/ f ubf{ ljutdf ls kzf;gaf6 ls dfcf] jfbLaf6 kLl8t x'g'k/] sf] xf] lg . sf+u] ;sf] cfnf] rgf ubf{ klg lsg sf+u] ;n] ;x] / a:of] eGbf sf+u] ; nf] stflGqs zlQm xf] . xfdL nf] stGqdf ljZjf; u5f} {+ / nf] stGqdf dfq} rfx] cleJolQm :jtGqtfsf s'/ f ug'{;\ rfx] Tof] k] ; :jtGqtfsf s'/ f ug'{;\, rfx] lghL ;DklQsf] ;'/ Iffsf] s'/ f ug'{;\, oL x/] s :jtGqtf nf] stGqdf dfq} ;Dej 5 . To;n] dfq} b] zsf] ljsf; x'G5 eGg] xfdLnfO{ nfu] sf] 5 . To;sf/0f jfd bnx?aLr Pstf x'“bf xfdLnfO{ cK7] / f] 5} g . xf/hLtsf] s'/ f :jfefljs xf] . lxhf] lul/hfk;fb sf] O/fnfnfO{ klg yfxf lyof] xfdL r'gfj xfb} {5f} + eGg] xfdLn] eGYof} + hgd'lQm ;] gfx? r'gfjL sfo{qmddf lx“l8/x] sf 5g t/ pxf“nfO{ sf+u] ;n] of] k6s r'gfj xf5{ eGg] yfxf kfP/ klg b] zn] , hgtfn] lhT5 eg] sf+u] ;n] xfb} {df s] xL x'“b} g eGg'x'GYof] . b] z / hgtfnfO{ lhtfpg] /fhgLlt eGof sf+u] ;sf] /fhgLlt xf] eg] / lul/hfk;fbn] eGg'x'GYof] . b] ze/ ef] 6 dfUg hfg' ePg tTsfnLg sf+u] ;sf] x/] s jif{ kbfg ub} { cfO/x] sf] k'/ :sf/sf nflu kltef 5gf] 6 ug{ lhNnf cWoIf z/b clwsf/L, lgjt{dfg cWoIf s] zj yfkf / lhNnf pkfWoIf l8NnL dNn /x] sf] kltef 5gf] 6 ;ldlt u7g u/] sf] 5 . kn] ;df /x] sf kf“rj6f k'/ :sf/dWo] o;jif{ kultzLn ;flxTo k'/ :sf/, lrGtfdl0f hd'gf ;flxTo k'/ :sf/, cgGt l6sf kltef k'/ :sf/ / uf] ljGb

cfhsf] /fzLkmn @)&$.)*.# ut] cfOtjf/ dfu{zLif{ s[i0f kIf, ltly kyd, gIfq cg'/fwf cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M$$M)$, ;"of{:t %M@#M)$

lr; ;h{s k'/ :sf/ Ps÷Pshgf ;flxTosf/nfO{ kbfg ul/g] 5 . a} 7sn] kn] ;sf s] GbLo pkfWoIf v] d yklnofnfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] df la/f] w ub{} l/xfOsf] dfu u/] sf] 5 . a} 7sdf kn] ;sf /fli6«o kl/ifb ;b:o s] zj yfkf, ;Nnfxsf/x? k'?iff] Qd vgfn / 6Lsf/fd pbf;Ln] ;'emfjx? /fVg'ePsf] lyof] .

g] kfn Hof]ltif kl/ifb\

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d] if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M d]xgt cg';f/ ;kmntfdf sdL cfpgfn] lvGgtf nfUg ;Sg]5 . j}/f1, lg/fzf / :jf:Yoafwf cfpg ;Sg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _ M k]zf, Joj;fo / s[lifhGo If]q nfekb /xg]5g\ . kl/jf/hgsf] ;fy ;xof]u Pj+ pkxf/ ldNg]5 . cfly{s kIf /fdf] /xg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M Jofj;flos nfe / cfo cfDbfgL Pj+ bfDkTo hLjg ;'vb\ / pGgt /xg]5 . lbgrof{df ;xhtf cfpg]5 . ;xhtf a9\g5] .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M tkfO“nfO{ lv:ofpg] x?sf] dgf]an 36\g]5 . af]lnrfnLsf] kefjn] sfd aGg ;Sg]5 . dfg, ;Ddfg, pT;fx / pknAwL kfOg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M kl/l:yltn] ;Demf}tf ug'{k/] klg kof; u/] cl3 a9\g ;lsg]5 . cfkm\gf] clwsf/ / jr{:j hf]ufpg ;lsg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M l5d]sdf /x]sf c;dembf/L x6fpg ;lsg]5 . 6f9fsf ldqn] cfdlGqt ug{ ;Sg]5g\ . cfly{s ;d:of ;dfwfg x'g]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M tkfO“sf] kltef emlNsg ;Sg]5 . ;Gtfgx?af6 v'zL / ;Gtf]if ldNg]5 . a'l4sf] kof]u / /rgfTds sfo{af6 nfe x'g5] .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M tkfO“sf] d]xgtsf] plrt sb/ x'g]5 . ef}lts ;fwg h'6\g]5g\ .

Joj;flos sfo{df pGglt Pj+ kzGgtf kfKt x'g]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh tkfO“n] cgj/t kof; ug'{xf];\ ljz]if sfd aGg] cj;/ cfpg]5 . c?sf] dg lhTg ;lsg]5 . k'/fgf] sdhf]/Ldf ;'wf/ x'g]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M ljlzi6 JolQmx?;“u ;Dks{ / ldqtf a9\g]5 . /fdf] sfd u/]/ c?sf] dg cfslif{t ug{ ;lsg]5 . sfo{df ;kmntf /xg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfo cfh{g a9\g]5 . ;fg} kof;n] klg 7"nf] sfd aGg ;Sg]5 . s[lif Pj+ Jofkf/af6 nfe ldNg]5 . ;xof]u ;fwg h'6\g]5g\ .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M wfld{s, ;fdflhs sfo{sf ;xefuL x'g ;lsg]5 . efUof]Gglt x'g]5 . bL3{sfnLg of]hgfx? ;kmn x'g ;Sg]5g\ . * gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. * cGofo ug]{eGbf ;xg] a9L b'vL x'G5– Kn]6f] .

CMYK

;efklt . lsgeg] b] z / hgtfn] lht] eg] ;Qf eGof ef] ln cfp“5 eGg] sf+u] ;sf] dfGotf xf] . x'g klg )&) df kfnf] cfof] klg . To;n] ubf{v] / L xfdf] rfxgf s] xf] eg] nf] stGqdf ;Qf kl/jt{g x'g] , s'g} kf6L{n] slxn] lhTg] xf/hLt eGg] s'/ f :jfefljs klqmof xf] . t/ cfz+sf ToxL+g] / 5 ls xfdL of] nIfdf k'U5f} + eGg] h'g s'/ f Nofpg'eof] To;n] xfdLnfO{ cfz+sf hGdfPsf] s'/ f dfq} xf] . z+sfs} e/df clwgfosjfb Nofp“b} 5g sDo'lgi6n] eGg' ePsf] xf] p;f] eP < Tof] t pxf“x?s} cleJolQmdf cfPsf s'/ f x'g\ . sDo'lgi6x?sf] clGtd nIf eg] sf] sDo'lgi6 zf;g xf] eg] kl5 xfdLnfO{ z+sf nfu] sf] xf] . lsgeg] pxf‘“x?n] g} ca c? ;j} bnx? l;l4P/ hfG5g\ eGg' ePsf] 5 . Tof] klg clwgfosjfbL ;f] r xf] . ha;Dd ;zQm kltkIf x'“b} g nf] stGq alnof] x'g ;Sb} g . To;sf] u'0f xf] . To;n] ubf{v] / L xfdLn] s;} nfO{ xf] Rofpg] s'/ } 5} g . xfdLn] t bnx? Ps eP/ cfpg'k5{ eg] sf 5f} + . t/ nf] stflGqs af6f] df lx“8\g'k5{ eGg] Psdfq ;f] r xf], nIf klg xf] . bfªsf] ljsf;sf nflu tkfO“sf Ph] 08f s] 5g\ < g] kfnL sf+u] ;sf] d'Vo Ph] 08f / d] / f] klg d'Vo Ph] 08f eg] sf] bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg] df xfdL lg/Gt/?kdf nfu] sf 5f} + / xfdL of] cleofgaf/] sf+u] ;sf] s] GbLo g] t[TjnfO{ klg slGeG; u/] sf 5f} + . pxf“x? klg ;xdt x'g'x'G5 . To;s} cfwf/sf ?kdf s] xL OsfO{x? bfªdf z'?jft klg ePsf 5g\ . To:t} /fhwfgLsf nflu cfjZos k"jf{wf/ s] x'g\ t < Totflt/ klg ;f] Rg'kg] { ePsf] 5 . To;} sf/0fn] d} n] lxhf] sf lbgdf s] xL sfd klg u/] sf] 5' . klxnf] s'/ f /fKtL pkIf] qLo c:ktfn n] lvP klg Tof] %) a] 8sf] dfq} lyof] . ;fyLx?n] u'gf;f] ;'gfpg'eof] d} n] lgjf{lrt ePsf] klxnf] sfd pkIf] qLo c:ktfnfO{ ! ;o a] 8sf] agfP“ / b/aGbL klg ylkof] . To;} nfO{ 6] s] / ;'zLn sf] O/fnf kwfgdGqL ePsf] a] nfdf o;nfO{ d] l8sn sn] hsf] ?kdf ljsf; u/] sf lyof} + o;n] klg bfªnfO{ /fhwfgL aGg] cfwf/ :yflkt u/] sf] 5 . csf] { s'/ f oxf“ l;d] G6 sf/vfgfx? 5g\ . oxf“sf ;8sx? rf} 8f geP/ b'3{6gf eO/xg] lyof] . To:t} bfªsf ;a} vf] nfdf shj] ePsf] Toxf“ k'n geP/ ;d:of ePsf] x'gfn] klxnf] sfd of] s6'jfvf] nfsf] k'nb] lv lnP/ /tgk'/ ;Ddsf] ;8s kmf] / n] g ug] { eg] / of] hgf NofOPsf] xf] . x'g t Tof] 7] s] bf/sf] nfk/jfxLn] Tof] sfd l9nf] ePsf] 5 . t/ of] hgf d} n] NofPsf] x'“ . ;f+;bsf] e"ldsf of] hgf Nofpg] xf] sfof{Gjog ug] { lgsfo eg] sf] ;8s ljefu, dGqfno klg 5 . t/ ToxL k'n / ;8s agfPg eGb} l6sfl6Kk0fL eO/x] sf] 5 lg < dnfO{ ToxL+g] / b'v nfu] sf] 5 . cem Tof] cf/f] k ;fdfGo hgtfn] nufPsf] eP dnfO{ Tolt b'v nfUb} gYof] xf] nf lsgls p;n] ga'em] / eGof] eg] / lrQ a'emfpg] cj:yf klg cfp“Yof] t/ h;n] a'em] sf] 5 ToxL n] andf a;] / sfd ub} { cfpg' ePsf] 5 pxf“x?n] g} rsf] { :j/df ddfly cf/f] k nufO/xg'ePsf]

t'= cfjZostf

5 . cem sf+u] ;n] csf{nfO{ g/fdf] eGb} krf/ u¥of] eGg] klg yKg'ePsf] 5 . d crDddf k/] sf] 5' . a? d} n] eGg'kg] { eof] ls c?nfO{ g/fdf] eg] / ef] 6 cfslif{t ug] { sfd unt xf] . hxf“;Dd s6'jfvf] nfsf] k'n / af6f] sf] s'/ f 5 d} n] of] hgf NofPsf] x'“ . t/ sfof{Gjog ug] { kIf d xf] Og . of] t ;/sf/L lgsfon] ug'{k5{ . ;/sf/df sf] –sf] a:g'ePsf] 5 ;a} nfO{ yfxf 5 . t/ d] / f] e"ldsf sfd l56f] 5l/tf] ug{sf nflu bafa l;h{gf ug] { xf] d} n] ul//x] sf] 5' . sf/jfxL u/] / x'G5 ls s] u/] / x'G5 sfd l56f] x'g'k5{ eGb} klg cfO/x] sf] 5' . d} n] kZg ug{ rfxG5' of] If] qdf d dfq} ;f+;b xf] Og, c? klg x'g'ePsf] 5 sd;] sd d} n] of] hgf t NofP“ sfddf l9nfO eof] eGg] s'/ f t b] zJofkL ?kd} ;d:ofsf] ljifo xf] . bfªs} k'/ Gwf/f ;'v{] t ;8s clxn] klg cnkq 5 . ;d:of htftt} 5g\ . sdhf] / L lgod sfg"gdf 5 . dnfO{ uj{ s] 5 eg] 3f] / fxLdf kmf] / n] g ;8s NofP/ cfP“, s6'jfvf] nfdf dfq} xf] Og w] / } vf] nfdf k'nx? xfn] sf] 5' . clxn] ;8s lj:tf/ x'“bf w'nf] p8\of] elg/xg'ePsf] 5 . xf] :jf:Yodf ;d:of x'G5 To;n] t/ $@ ld6/sf] ;8s lj:tf/ ug{ nfUbf oxf“sf 3/x? ;a} kmflng] cj:yf cfPsf] lyof] . t/ d} n] ;8s 5] p 3/ ePsfx?;“u ldl6ª /fv] / o;nfO{ d} n] #) ld6/df sfod u/] / af6f] klg x'g] / 3/ klg hf] ufpg] sfd u/] sf] 5' . jfOkf; klg lgsfNg] ;xdlt ePsf] lyof] . o;/L sfd ubf{ klg pxf“x?n] ddfly cf/f] k nufpg] xf] eg] $@ ld6/ ;8s lj:tf/ ug] { / 3/ sfl6g] lbg cfpg ;S5g\ . To;} n] dfG5] n] u/] sf u'0fnfO{ sfdx?nfO{ kz+;f ug'{k5{ h;n] u/] klg . cln sfddf l9nfO ePsf] 5 ;a} n] tfs] tf u/f} +, l56f] u/f} + . o:t} wf/kfgL hfg] ;8s, km';] {vfnLaf6 xfQLvs{ hfg] ;8s ofjt sfd klg ul/Psf] 5 . h;n] b'u{d If] qnfO{ 3f] / fxL;“u hf] 8g] sfd ul/Ps} 5 t . vfg] kfgL, l;+rfO{, ;8s, t6aGwsf sfd ePsf 5g\ . ;+ljwfg lgdf{0f ug] { cleef/f x'“bfx“'b} klg hgtfsf y'k} sfd klg ul/Psf] 5 . 7] Ssf k0ffnLnfO{ ;'wf/ gug] { xf] eg] b] z ljsf; ug{ ;lsb} g . d] / f] cfux s] 5 eg] sfd ubf{ h;sf] 7fp“df bf] if y'kfg] { sfd st} af6 gxf] ;\ . bfªnfO{ kb] zsf] /fhwfgL agfpg k"jf{wf/sf ?kdf 6l/ufp“sf] Po/kf] 6{ ;~rfng / ;Dej geP/ gf/fo0fk'/ df klg ljdfg:yn lgdf{0fsf nflu ;e] { ul/Psf] 5 . ;/sf/df tkfO“x? g} x'g'x'G5 bfªnfO{ kb] zsf] :yfoL s] Gb tf] Sg s;n] 5] Sof] < c:yfoL s] Gb tf] Sgsf nflu xfdLn] klg bafa lbO/x] sf 5f} + . s] xL kfljlws sf/0f klg xf] nf gq eg] of] s/Lj kmfOgn ePsf] s'/ f xf] . ca tf] lsof] eg] bfª g} tf] lsG5 . To;df 9'Ss eP/ a:g';\ . cGoq tf] lsb} 5 eGg] xNnf dfq} xf] . xfdL klg ;Dks{d} 5f} + g] tfx?;“u . dtbftfx?nfO{ eGg 5'6\of] ls < d oxL 7fp“sf] x'“ . dnfO{ )&) ;fndf ljho agfP/ k7fpg'eof] . h'g ck] Iffsf ;fy d r'lgP/ uP“ cfh ck] Iff k"/ f ePsf] 5 . d hgtfsf] ;d:of;“u} 5' . hgtfsf] ;'vb'Mvdf ;“u} 5' . h;/L dnfO{ lxhf] dfof ug'{eof] , ca klg ToxL?kdf lnP/ dtbfg ug'{x'g] 5 eGg] cfux ug{ rfxG5' .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ

km]/L H.N.C. zfvfnfO{ s]xL sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

-Psn dlxnf, lk5l8Psf ;+VofM & hgf -dlxnf, k'?if_ blnt ljBfyL{x?nfO{ ;+VofM # hgf -u[lx0fL ;fwf/0f ljz] i f kfyldstf lbOg]5 ._ n]vk9_

o; g]kfn– ef/t e"=k"= ;}lgs ;+3 bfªsf] nflu ef/t ;/sf/af6 PDa'n]G; cfpg] ePsf] x'Fbf ;f] sf] Joj:yfkgsf] nflu ef/tLo e"=k"= ;}lgsx?;Fu a[xt 5nkmn ug]{ sfo{qmd /x]sf]n] pQm sfo{qmddf ;xeflutf hgfOlbg'x'g 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfdf /xg'ePsf ;Dk"0f{ ef/tLo e"=k"= ;}lgsHo"x?nfO{ xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

3f]/fxL zxLbu]6 /f]8 nfO{g t'n;Lk'/ gu/kflnsf cufl8 df]= g+= (*!@$#%%$% df]= g+= (*)**(@^*& (*^**@$))! (*)(%&)@^) gf]6M ghfGg]nfO{ lgMz'Ns tflndsf] Joj:yf, tna sDkgLsf] lgodfg';f/ x'g]5 .

kbdaxfb'/ s]=;L=– ;lrj

;Dks{

!)) Ü glb yfx} O{

lgjf{rg tof/L s] 5 < ljz] ifu/L ufp“3/df hgtf;“u dt dfUg / cfkmgf s'/ fx? /fVgsf nflu lgjf{rg If] q cGtu{tsf ljleGg :yfgx?df k'lu/x] sf] 5' . vf;u/L &) sf] r'gfjdf d} n] h;/L hgtf;“u klta4tf u/] sf] lyP“ Tof] k"/ f u/] sf] cj:yf 5 . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug] { klta4tfsf ;fy d} n] dt dfu] sf] lyP“ / hgtfn] lhtfP/ k7fPkl5 d} n] ;+ljwfg agfpg] cleef/f k"/ f u/L kmls{Psf] 5' . ca To;sf] sfof{Gjogsf] a] nf cfPsf] 5 . h;cg'?k :yfgLo txsf] lgjf{rg eO;Sof] eg] kb] z / kltlglw;ef lgjf{rgsf xfdL ;+3f/df cfOk'u] sf klg 5f} + . ;+ljwfgn] Psvfnsf] /fhgLlts :yfloTj sfod ug] {5 . hgtfsf] clwsf/sf] n8fO“ ;lsof] ca b] z ljsf;sf] n8fO“ ug] {a] nf cfPsf] 5 eGg] s'/ fnfO{ xfdLn] gf/fsf ?kdf hgtfsf dfem nu] sf 5f} + . clxn] ;Dd clwsf/sf nflu n8\g] km] l/ u'Dg] / To;sf] kflKtsf] n8fO“ n8\gd} ;do laTof] ca Tof] r/0f kf/ ul/;s] kl5 ;d[l4 / ljsf;sf nflu xfdL h'6\g'kg] { a] nf ePsf] 5 . xfdf] b] z hn;f] tsf] wgL b] z eG5f} + t/ ef/taf6 lah'nL NofP/ afNg' k/] sf] 5 . xfdf] b] zsf] ;f] tnfO{ ;b'kof] u ug{ ;s] ljB'taf6} wgL x'g;S5f} + . olts'/ f yfxf x'“bfx“'b} klg xfdL To;tkm{ hfg;s] sf 5} gf} + . To;sf] sf/s eg] s} /fhgLlts cl:y/tf xf] . t/ clxn] /fhgLlt l:y/tflt/ hf“b} 5 . o;nfO{ ;b'kof] u ub} { b] zdf k"“hL lgdf{0f ug] { s'/ fnfO{ dxTjsf ;fy lnPsf 5f} + . xfdLn] b] zsf] lghL If] qnfO{ s;/L nufgLdf cfslif{t ug] { eGg] df xfdL 5f} + . Toltdfq} xf] Og ljb] zL nufgL klg h'6fpg'kg] { x'G5 . nufgLsf] jftfj/0f agfpg] sfd nf] stflGqs Joj:yfdf dfq} x'G5 . Tof] k"“hLsf] ;'/ Iff nf] stGq, khftGqdf ljZjf; ug] { g] kfnL sf+u] ;n] dfq ug{ ;S5 eGg] xfdf] dfGotf xf] .

To;} n] g] kfnL sf+u] ;sf] g] t[Tjdf ca aGg] ;/sf/n] nufgLsf] jftfj/0f agfP/ nufgLstf{x?nfO{ oxf“ NofP/ oxf“sf xfdf kfs[lts ;f] t / ;fwgx?, hnljB'tnfO{ clwstd kof] u u/] / pBf] uwGbf vf] Ng] /f] huf/L l;h{gf x'g] / cfly{s cfocfh{gsf] sfddf b] znfO{ cufl8 a9fpg ;lsof] eg] b] lv xfdLn] bzjif{df w] / } pGglt ug{ ;S5f} + . To:t} ef} lts k"jf{wf/sf s'/ fx? klg 5g\ . dfG5] x?nfO{ ;8s, k'n, vfg] kfgL, l;+rfO{sf] ;'ljwf rflxPsf] 5 . s[lifnfO{ hLljsf] kfh{gdfq} xf] Og s[lif pBf] us} ?kdf ljsf; ug'{k5{ . clxn] cfoft u/] / rln/x] sf] 5 o;nfO{ lgof{t ug] {;Ddsf] s[lif pTkfbgnfO{ a9fjf lbg] xfdf] ;f] r 5 . csf] { s'/ f s[lifnfO{ :j/f] huf/d'vL agfpg h?/L 5 h;n] hLljsf] kfh{gs} nflu ljb] lzg'kg] { cj:yfsf] cGTo ug{ ;lsG5 . /fHon] ;fdflhs ;'/ Iffsf] Joj:yf u/] sf] 5 To;sfnflu klg k"“hLsf] Joj:yf ug{'k5{ . ljsfsf nflu klg k"“hLsf] Joj:yf ug{'k5{ . k"“hLsf] ljsf; ug{ nufgLsf] jftfj/0f aGg'k5{ . nufgLsf] jftfj/0f agfpg g] kfnL sf+u] ;n] g] t[Tj ug'{k5{ eGg] s'/ fnfO{ xfdLn] hgtfdf nu] / r'gfjL sfo{qmd ul//x] sf] cj:yf 5 . hgtfsf egfO s] 5g\ t < ljz] ifu/L hgtfsf] rfxgf ;8s /fdf] eOlbof] ;\, k'n rflxof] , ufp“3/df l;+rfO{sf] Joj:yf ul/lbP x'GYof] eGg]

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/] G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

ldltM @)&$ d+l;/ $ ut] ;f]djf/ ;doM laxfg !)M#) ah] :yfgM k]G;g SofDk rf}3]/f, bfª s[i0faxfb'/ 3tL{ du/– cWoIf

g]kfn–ef/t e"=k"= ;}lgs ;+3, bfª

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

dftf dgsfdgf cf/f]Uo lSnlgs kf= ln= Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL d+l;/ !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

nu cg ug'{xf] ;\ www.nayayougbodh.com

$

@)&$ ;fn d+l;/ # ut] cfOtjf/

(Nov. 19, 2017)

www.nayayougbodh.com

;xsf/Ldf gLltut x:tIf]k x'“bf ;xhLs/0f u5'{ M pkkwfgdGqL dx/f q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, @ d+l;/ . 8f“km] art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxLsf] bzf+} ;fwf/0f;ef tyf rf} yf] clwj] zg zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . cWoIf Psgf/fo0f ;+: yfsf kf} 8] nsf] cWoIftf Pj+ g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3 kf“r g+= kb] z pkfWoIf x] d/fh a~hf8] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;xsf/Lx?dfly gLltut x:tIf] k x'“bf ;xhLs/0f ug] { pk–kwfgdGqL s[i0faxfb'/ dx/fn] klta4tf hgfpg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly pkk wfgdGqL dx/fn] ;xsf/Lsf nflu cGt/f{li6«o kmlG8ª h'6fpg klg kxn ug] { hfgsf/L lbg'eof] . k"j{ cy{dGqL;d] t /xg'ePsf dx/fn] ljQLo x:tfGt/0f eg] / :yfgLo txdf kz:t ah] 6sf] Joj:yf u/] sf] eGb} cem} s] ug{ ;lsG5 eGg] af/] df ;f] lrg] / yk ub} { n} hfg] atfpg'eof] . cl3Nnf] r'gfj lht] / ;+ljwfg agfpg nfu] sf] eGb} o;k6s k"/ } ;do ljsf; lgdf{0f / cfly{s ;d[l4df nufpg] pxf“sf] egfO lyof] . o; If] qsf] ljsf; / cfly{s qmflGtsf] g] t[Tj ug{sf nflu cfkm" nflukg]{ bfª If] q g+= b'O{sf kltlglw;ef pDd] bjf/ dx/fn] atfpg'eof] . pxf“n] lhtkl5sf] klxnf] Ph] 08f bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg] atfpg'eof] . ;Defjgf af] s] sfdWo] ;a} eGbf sd ljsf; ePsf] 7fp“ bfª kfPsf] eGb} sfo{qmdsf kd'v cltly a~hf8] n] b'v] ;f] kf] Vg'eof] ] . kfb] lzs /fhwfgL agfpg o;k6s bfªaf;Lx? r'Sg gx'g] a~hf8] sf] egfO lyof] . …bfª klZrd g] kfnsf] Jofj;flos s] Gb x'G5Ú– a~hf8] n] eGg'eof] – …kfb] lzs /fhwfgL agfPdfq} s] GblaGb' aG5 .Ú pxf“n]

;xsf/LnfO{ kb] z:t/Lo g;{/ L agfpg] u/L gof“ sfo{qmd lbg ;'emfj lbg'eof] . ;a} nufgL pTkfbgd"ns sfddf s] lGbt ug{ a~hf8] sf] ;'emfj lyof] . csf{ cltly g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;gn] cfkm" /x] a;] sf] ;+: yf /fdf] agfpg ;s] pGglt x'g] eGb} gd"gf aGg z'esfdgf lbg'eof] . lzIfs dxf;+3 3f] / fxL gu/ cWoIf lgzfGt cfrfo{n] ;dfhdf b] lvg] u/L gof“ sfd ug{ cfux ug'{eof] . ;+: yfsf ;+: yfks z] o/ ;b:o;d] t /xg'ePsf cfrfo{n] sdfpgsf nflu Jofkf/ Joj;fo nufot kz:t} If] q /x] sf] eGb} d'gfkmf eGbf ;dfh ;] jfdf Wofg lbg ;'emfj lbg'eof] . ;+: yfsf pkfWoIf u'?k;fb s] ;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf o; jif{sf] P;O{O{ k/LIffdf ;jf] {Ts[i6 c+s Nofpg] z] o/ ;b:o cDd/axfb'/ dx/fsL 5f] / L ;kgf dx/fnfO{ sb/kq Pj+ gubn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . o;} u/L pTs[i6 artstf{ sdnf a'9f / c;n C0fL u] ts'df/L ;fsL{nfO{ klg gub tyf sb/kqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;+: yfsf] kult kltj] bg k] z ub} { ;lrj gf/o0fk;fb e';fnn] bz jif{sf] cjlwdf Ps xhf/ Ps ;o ^& ;b:o

/x] sf] ljzfn ;+: yf ag] sf] hfgsf/L u/fpg'eof] . s'n z] o/ k"“hL ^# nfv ^^ xhf/ ;ft ;o ?k} of“ k'u] sf] pxf“sf] egfO lyof] . ;lrj e';fnn] cfufdL sfo{qmd kfb] lzs /fhwfgL s] lGbt x'g] atfpg'ePof] . ;xsf/Lsf] lgod, of] hgf tyf lhDd] jf/L;DjGwL z] o/ ;b:ox?nfO{ b'O{lbg] tflnd lbg] , a+} s tyf laQLo ;+: yfaf6 C0f lng] , c;n sfd ug{ l;sfOsf nflu ultnf ;xsf/Lx?df ed0f u/fpg] h:tf sfo{qmd cfufdL of] hgfdf ;d] l6Psf 5g\ . sfo{qmddf sf] iffWoIf Clif/fd e08f/Ln] ;Dk"0f{ ljj/0f ;d] l6Psf] cfly{s kltj] bg k] z ug'{ePsf] lyof] . b'a} kltj] bgnfO{ ;fwf/0f;efsf] 5nkmnkl5 kf; ul/Psf] lyof] . ;dfhsf x/] s If] qdf cfa4 JolQmx? z] o/ ;b:o /x] sfn] w] / } s'/ fsf af/] df 5nkmn ug{ / cfjZos lg0f{o lng ;lhnf] ePsf] eGb} cWoIf Psgf/fo0f kf} 8] nn] v'zL JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;fdflhs pQ/bfloTjnfO{ d"n p2] Zo /fv] / ;xsf/L :yfkgf ul/Psf] n] d'gfkmfeGbf ;dfh ;] jf s;/L ug{ ;lsG5 eg] / ;+: yf x/avt nfluk/] sf] pxf“sf] egfO lyof] .

g] kfn ;/sf/ l;+rfO{ dGqfno l;+rfO{ ljefu e"ldut hn l;+rfO{ lgb{]zgfno

lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no, Ko"7fg

lhNnf kfljlws sfof{no vn+uf, Ko"7fg

;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.)*.)# ;fd'bflos l;+rfO{ cfof]hgf cGtu{t ;~rflnt tkl;nsf] l;+rfO{ pk–cfof]hgfsf] nflu cfjZos ePsf] pipe and Fittings ;fduL v/Lb tyf 9'jfgL ug{sf] nflu OR5's Ohfht kfKt, btf{jfnf kmd{, sDkgL tyf ;Knfo;{nfO{ RFQ k]z ug{ of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n M l RFQ @)&$.)*.!) ut] !@M)) ah];Dd a'lemlng'kg{]5 / @)&$.)*.!) ut] % ah];Dd a'emfO{;Sg' kg]{5 . l pk/f]Qm a'Fbfx? afx]s cGo s'/fx?df PlzofnL ljsf; a}+s (ADB) sf] Shopping Guidelines tyf krlnt sfg"g adf]lhd x'g]5 .

S.N. Contract ID 1 CIP/PYU/G/Shopping-20

Project Name Sijari Dangrawang Irrigation Sub-Project

ldngrf] s df5f k;n u'0f:t/Lo kfgL ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

cfhsf] laqmL d"No lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= @)).– ahf/ sfF6f ?= @!).– laqmL d"No ?= @@).– nlnkk ?= @*).–

EofnL km]; xfp; 3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

/ e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

xf8{j] o/ k;n laqmLdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–% …sÚ nfOgdf rfn'cj:yfdf /x] sf] xf8{j] o/ k;n laqmLdf ePsf] n] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ;Dks{ g+= M (*$&*%%@#),(*)(*#$%*% t'n;Lk'/ , bfª

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg ndxL, bfª

af] nkq :jLs[t ug] { cfzosf] ;"rgf † ;"rgf ksflzt ldlt @)&$.)*.)# o; sfof{noaf6 ldlt @)&$÷)^÷#! ut] sf] gofF o'uaf] w, /flKt ;dfrf/ / uf] / If /fli6«o b} lgsdf ksflzt af] nkq cfXjfgsf] ;"rgf cg';f/ btf{ x'g cfPsf af] nkqx? dWo] tkl;nsf] af] nkqbftfsf] af] nkq Go"gtd d"Nofª\lst ;f/e"t?kdf kefjufxL b] lvg cfPsf] n] :jLs[ltsf] nflu 5gf} 6 ePsf] x'Fbf ;fj{hlgs vl/b P] g @)^# sf] bkmf @& -@_ / -#_ cg';f/ hfgsf/L u/fpg / bkmf $& sf] kof] hgfy{ af] nkq :jLs[t ug] { cfzosf] ;"rgf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu ksflzt ul/Psf] 5 .

7]ssf g+=

sfo{ ljj/0f

hDdf saf]n c+s -d'=c=s/ ;d]t_

5gf}6 ePsf] af]nkqbftfsf] gfd / 7]uffgf

IWRMP-AF/W/GWDang/07374/Dhanauri DTW/95-2/6/7/8

Construction of 4 (Four) nos. of Pump house, Buried Pipe Distribution System, Electrification works & Installation of Transformer, Installation of Submersible Pump & Accessories at Dhanauri & Shreegaun VDC Dang

@,##,$),###.%!

;u'g sG:6«S;g a'6jn–!@, ?kGb]xL] .

l8lehg kd'v

ck/]zg aaf;L/ c:ktfn ^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL lagf dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, xfO8«f;] Ln, lkm;/, dnåf/df df;' 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df knfPsf] , euGb/, lb;f ubf{ /ut b]lkvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= !().– k]m; df;' klt s]=hL= ?= @().– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#!

v]n If]qklt cfIf]k nufPsf] eGb} cfklQ

:yfoL ;/sf/ / ljsf;sf nflu jfd u7aGwgnfO{ ef]6 af“s], @ d+l;/ -o';_– jfd u7aGwgsf af“s] If]q g+= @ sf kltlglw tyf kb]z;efsf pDd]bjf/x?n] :yfoL ;/sf/ / ljsf;sf nflu cfkm"x?nfO{ dt lbg cfux u/]sf 5g\ . lhNnf lgjf{rg kl/rfng sld6Ln] ;fj{hlgs u/]sf] tflnsf cg';f/ zlgjf/ g]kfnu~hsf] ^ / !* gDa/ j8fsf] 3/b}nf]df k'u]sf pDd]bjf/x?n] o:tf] cfux u/]sf x'g\ . …ca jfdkGyLx?sf] u7aGwgsf] ;/sf/ aG5, Tof] :yfoL ;/sf/n] ljsf; / lgdf{0fsf] sfdnfO{ kfyldstf lbG5Ú– kltlglw;efsf pDd]bjf/ kz'kltbofn ld>, kb]z ! sf sfdtf vl6s / @ sf ljhos'df/ u'Ktfn] eGg'eof]– …;/sf/ agfpg]nfO{ dt lbg';\ .Ú kb]z ;ef ! df kg]{ j8f g+= ^ df k'u]sf kltlglw;efsf ld> / oxL kb]zsf pDd]bjf/ u'Ktfn] jfdkGyL ;/sf/n] a[4feQf kf“r xhf/ k'¥ofpg] klta4tf ug'e { of] . …tkfO“x?n] dfl;s b'O{ xhf/ kfpg'ePsf] 5, xfdf] ;/sf/n] To;nfO{ a9fP/ kf“r xhf/ k'¥ofp“5Ú– 3/b}nf]df e]l6Psf a[4a[4fnfO{ u'Ktfn] eGg'eof]– …tkfO“x?n] xfdLnfO{ lhtfpg ;xof]u ug'; { \ .Ú j8f g+= ^ sf] 3/b}nf]df j8fWoIf ;ld/h+u zfx / lgjf{rg kl/rfng sld6L If]q g+= @ …@Ú sf ;+of]hs /ljGb nD;fnn] g]tT[ j ug'e { Psf] lyof] . 3/b}nf]df ;dfg'kflts tkm{sf pDd]bjf/x? kfj{tL k'g, tnt kjL0f cG;f/L, snfd"g cG;f/Lnufot g]tf tyf sfo{stf{x? lx“8]sf lyP . zlgjf/ g} If]q g+= @ sf] …!Ú df kg]{ j8f g+= !*, sf/sf“bf]df 3/b}nf] ul/Psf] 5 . kltlglw;ef pDd]bjf/ ld> / kb]z g+= @ …!Ú sf pDd]bjf/ sfdtf vl6sn] dtbftfsf] 3/–3/df k'u]/ dt dfu]sf 5g\ . 3/b}nf]df lgjf{rg kl/rfng sld6L, If]q g+= @ sf ;+of]hs bfdf]b/ cfrfo{, ;x;+of]hs lg/s u'?ª, /fh]Gb s“8]nnufot ;xefuL x'gx' G' Yof] .

cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n + 7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf]

5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k};f lkmtf{ .

nf]s ;]jf M

egf{ v'Nof]

gf=;'=, vl/bf/, sDKo'6/ ck/]6/, dlxnf ljsf; lg/LIfs, cgdL, c=x]=j=, :6fkm g;{, h]=l6=P=, cldg, Nofa == afl0fHo a}+s, s[lif ljsf; a}+s c=;=O{= -bf];f] u'k_ -sIffx? rln/x]sf 5g\ ._

o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/ gu/ ljsf; ;ldlt t'n;Lk'/, bfª

lznaGbL b/efp kq÷af]nkqåf/f 38]/L laqmLsf] ;"rgf † ;"rgf g+=M Tulsipur_TDC/Dang )! – )&$. )&%

NIHE

lh=lj=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

kyd k6s ksflzt ldlt @)&$.)*.)#

o; t'n;Lk'/ gu/ ljsf; ;ldlt cGtu{t bf]3/] hUuf Plss/0f sfo{qmd ( Land pooling leqsf] -;fljs t'n;Lk'/ % v, % u / * s _ gSzfdf pNn]lvt tkl;n adf]lhdsf 38]/Lx? laqmL ul/g] ePsfn] OR5's g]kfnL gful/sn] cfkm"n] vl/b ug{ rfx]sf] Kn6 g+=, d"No -c+s / cIf/df_ ki6 pNn]v u/L tn n]lvPsf] Dofbleq lznjGbL jf]nkq k]z ug'{x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

program)

zt{x? M !_ of] ;"rgf kydk6s gofF o'uaf] w /fli6«o b} lgs klqsfdf ksflzt ePsf] ldltn] #) cf} + lbgleq sfof{no ;dodf cfj] bg kmf/fd vl/b ug{ / #! cf} + lbg !@M)) ah] leqdf btf{ u/fO{ ;Sg' kg] {5 . @= cfj] bg kmf/fd t'n;Lk'/ gu/ lasf; ;ldltsf] sfof{nodf btf{ u/fpg kg] {5 . jf] nkq ljqmL ug] { / btf{ ug] { lbgdf ;fj{hlgs ljbf k/] df nuQ} kl5 sfof{no v'n] sf] lbg ;f] xL ;dodf pk/f] Qm cg';f/sf sfo{x? x'g] 5g\ . #= cfj] bg kmf/fdsf] ;fy g] kfnL gful/stfsf] kltlnlk k] z ug'{ kg] {5 . $= cfkm"n] sjf] n u/] sf] d"No -c+s / cIf/df_ ki6;Fu n] Vg'kg] {5, c+s / cIf/df km/s kg{ uPdf cIf/df n] v] sf] nfO{ dfGotf lbOg] 5 . kTo] s 38] / Lsf] nflu cnu–cnu kmf/fd vl/b u/L bflvnf ug'{ kg] {5 . 38] / Lsf] Kn6 g+= pNn] v gu/] sf] nfO{ dfGotf lbOg] 5} g . %= cfj] bgstf{n] 38] / Lsf] d"No saf] n ubf{ tf] lsPsf] Go"gtd d"Nodf g36\g] u/L 38] / Lsf] d"No pNn] v ug'{ kg] {5 . @ jf @ eGbf j9L cfj] bgstf{x?n] Ps cfk;df ldn] dtf] u/L jf] nkq k] z u/] sf] ;ldltnfO{ nfu] df To:tf] af] nkqn] dfGotf kfpg] 5} g . ^= jf]nkq vf]Ng] ldlt #! cf}+ lbg !M)) jh] sfof{nosf kltlglwx?sf] /f]xj/ tyf af]nkqbftfx?sf] pkl:yltdf vf]lng] 5 lghsf] -jf]nkq bftf_ pkl:ylt geP klg af]nkq vf]Ng s'g} jfwf kg]5 { }g . &= lznaGbL jf] nkqdf jf] nkqbftfn] saf] n u/] sf] /sd a/fa/ ePdf uf] nf kyf4f/f 5'6\ofOg] 5 . *= lznaGbL af] nkq kmf/fd ;fy cfkm'n] lng rfx] sf] kTo] s 38] / Lsf] nflu saf] n u/] sf] c+ssf] slDtdf !)=))Ü -bz kltzt_ /sd o; ;ldltsf] /f=af= a}+ s t'n;Lk'/ zfvfdf /x] sf] r=lx=g= $!^)))@##*)! df hDdf u/] sf] ;Ssn} ef} r/ k] z ug'{ kg] {5 . (= /sd hDdf u/] sf] ef} r/ k5fl8 jf] nkq bftfsf] gfd, 7] ufgf ;fy} ;Dks{ gDj/ pNn] v ug'{kg] {5 . !)= cfkm"n] sjf] n u/] sf] c+sdf :jLs[t ePsf] 38] / L glnPdf w/f} 6L jfktsf] /sd lkmtf{ ul/g] 5} g . !!= 38] / L :jLs[t ePsf] $ dlxgfleq b'O{ ls:tfdf /sd j'emfO ;Sg' kg] {5 . :jLs[t ePsf] ldltn] b'O{ dlxgfleq $)Ü /sd / afFsL ^)Ü /sd yk b'O{ dlxgfleq r'Qmf u/L ;Sg' kg] {5 . w/f} 6L jfkt hDdf x'g cfPsf] /sd clGtd ls:tfdf ldnfg ul/g] 5 . cGoyf 38] / L kfKt ul/g] 5} g . !@= ;ldltaf6 kfKt 38] / Lx? dfkb08 ljkl/t jf ;ldltsf] k"j{ :jLs[lt lagf 6'qmf jf lsQfsf6 ug{ kfOg] 5} g / ejg lgdf{0f ubf{ pkdxfgu/kflnsf÷gu/ ljsf; ;ldlt;+u cfjZos ;dGjo u/L dfkb08 cg';f/ lgdf{0f ug'{ kg] {5 . !#= /Lt gk'u] sf] / Dofb gf3L cfPsf] cfj] bg kmf/fdnfO{ dfGotf lbOg] 5} g . !$= 38] / Lsf] gS;f, ejg lgdf{0f dfkb08 tyf 38] / L;DaGwL cGo hfgsf/Lsf] nflu sfof{no ;doleq ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 . kmf] gdfkm{t hfgsf/L lng rfx] df ;ldltsf] Nof08nfOg )*@–%@!@$$ df ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 . !%= k] z ePsf cfj] bg km/fd :jLs[t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ ;ldltdf lgxLt x'g] 5 . ;ldltsf] lg0f{o g} clGtd x'g] 5 .+ !^= 38] / L kfKt ug] { JolQmn] 38] / L jfktsf] /sd tf] lsPsf] cjwL;Dd ga'emfPsf] kfOPdf w/f} 6L gub hDdf u/] sf] /sd hkmt u/L 38] / L ;ldlt s} gfddf /flvg] 5 . ;fy} cGo ls:tf /sd tf] lsPsf] cjlwleq gj'emfPdf ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ sfjf{xL klqmof cufl8 a9fOg] 5 . ;f] ;DjGwdf cfj] bssf] ph'/ L nfUg] 5} g . !&= lznjGbL b/efpkq÷jf] nkq kmf/fdleq w/f} 6L jfktsf] /sd gub /fVg kfOg] 5} g . gub /flvPsf] kfOPdf :jtM /2 ePsf] dflgg] 5 . !*= o;df pNn] lvt zt{x? cltl/Qm cGo s'/ fx? krlnt P] g lgodcg';f/ x'g] 5 .

38]/Lsf] ljj/0f l;= g=

!=

;8ssf] rf}8fO{ 10.00

dL=

Kn6 g+= 138

If]qkmn df]x8f 9.00

dL=

p=10.50 dL= b=9.50 dL=

nDjfO{ 28.00

j=dL= dL=

h=dL=

Go"gtd d'No

cfj]bg kmf/fd -lkmtf{ gx'g] u/L_ 3,000/-

252.00

j=dL=

0-0-14.88

25,80,000/-

110.00

j=dL=

0-0-6.50

11,00,000/-

@=

8.00

dL=

199

#=

8.00

dL=

255

9.00

dL=

p=16.00 dL= b=17.00 dL=

148.50

j=dL=

0-0-8.77

12,70,000/-

1,000/-

$=

8.00

dL=

256

9.00

dL=

p=17.00 dL= b=19.00 dL=

162.00

j=dL=

0-0-9.57

13,82,000/-

1,000/-

%=

8.00

dL=

337

9.00

dL=

22.50

dL=

202.50

j=dL

0-0-11.96

23,86,000/-

3,000/-

^=

8.00

dL=

587

9.00

dL=

22.50

dL=

202.50

j=dL

0-0-11.96

21,98,000/-

3,000/-

&==

8.00

dL=

728

9.00

dL=

19.00

dL=

171.00

j=dL

0-0-10.10

17,50,000/-

1,000/-

*=

8.00

dL=

759

9.00

dL=

15.00

dL=

135.00

j=dL=

0-0-7.97

12,15,000/-

1,000/-

(=

8.00

dL=

760

9.00

dL=

15.00

dL=

135.00

j=dL=

0-0-7.97

12,15,000/-

1,000/-

11.00

dL=

s}lkmot

1,000/-

;b:o ;lrj

v'zLsf] va/ ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

in English Language, (Short Term Course : Basic Certi cate, Fluency Development, IELTS u Computer : Basic, Diploma, Advance Diploma

g]zgn OlG:6Ro'6

bnsf g] tfx?n] lg/LIf0f / ;xof] usf] klta4tf klg hgfOg'ePsf] 5 . d} bfg lgdf{0f / bfªsf] km"6ansf] ljsf;sf nflu cfpg] ;Dk"0f{ ;xof] u xfdf nflu :jfutof] Uo x'g] 5 .Ú d} bfg lgdf{0fsf qmddf cfPsf klta4tfnfO{ unt cy{ nufP/ sltko cgnfOgn] u/] sf] krf/jfhLklt v] b ks6 ub} { lj1lKtdf d} bfg lgdf{0fsf qmddf h'l6/x] sf k"j{/ fli6«o v] nf8L g/] Gb k'g du/dfly cfIf] k nufOPsf] eGb} ;f] cfIf] k v] n If] qd} nufOPsf] cfIf] k ePsf] lj1lKtdf pNn] v 5 . …cfufdL lbgdf o:tf cfwf/xLg, skf] nslNkt / efds ;dfrf/ lb“bf v] n If] q / v] n If] qdf nfUg rfxg] kltefnfO{ g} lg?T;flxt ug] { vt/f /x] sfn] o;klt ;Dk"0f{ ;~rf/ If] qsf] Wofg hfcf] ;\ egL ljgd cg'/ f] w ug{ rfxG5f} +Ú– lj1lKtdf elgPsf] 5– …;fy} o;/L l;+uf] bfªsf] v] n If] qnfO{ lg?T;flxt ug] { of] ;dfrf/klt g] kfn kqsf/ dxf;+3nufot ;Da4 ;/f] sf/jfnf ;+: yfsf] Wofgfsif{0f klg u/fpg rfxG5f} + .Ú d} bfg lgdf{0fsf qmddf ljleGg JolQmx?n] ;xof] u ul//xg'ePsf] hgfp“b} To;sf] ;+of] hg ug{ ;+3sf ;b:o a'l4/fd k'gnfO{ lhDdf lbOPsf] / d} bfg Aoj:yfkgkl5 ;a} ;xof] uL bftfsf] gfd / ;xof] u /sd ;fj{hlgs ul/g] lj1lKtdf pNn] v 5 .

3f] / fxL, @ d+l;/ . bfª lhNnf km"6an ;+3n] lj1lKt hf/L u/L Ps cgnfOgdf bfªsf] v] n If] qdfly cfIf] k nufpg] ;dfrf/ cfPsf] eGb} v] b ks6 u/] sf] 5 . ;+3sf cWoIf e'k] Gbljqmd yfkfn] lj1lKt hf/L u/L o:tf] cfklQ hgfpg'ePsf] xf] lgs6 eljiodf bfªdf x'g uO/x]sf] ;fkm RoflDkog;Lk 5gf]6 km"6an kltof]lutf -k'?iftkm{_ sf] tof/Ldf h'l6/x]sf] a]nf l/klAnsf b}lgs gfdsf] Ps cgnfOgn] cgu{n ;dfrf/ lbP/ v]n If]qklt cfIf]k nufPsf] lj1lKtdf elgPsf] 5 . ;f] cgnfOg sxf“af6 s;n] ;~rfng u5{ / lhNnfaf6 of] cgnfOgdf s;n] ;dfrf/ k7fp“5 eGg] klg yfxf gx'“bf lj1lKtdfkm{t ;fj{hlgs v08g ug'{k/] sf] lj1lKtdf pNn] v ul/Psf] 5 . …e/tk'/ d} bfgdf tof/Lsf] sfd eO/x] sf] 5, h;cGtu{t v] n If] qnfO{ dfof ug] { y'k} JolQmx?n] :jo+;] jf ul//xg'ePsf] 5 eg] s] xLn] cfly{s ;xof] u klg ul//xg'ePsf] 5Ú– lj1lKtdf elgPsf] 5– …cGo ljleGg If] qsf JolQmx?n] klg o;df ;Sbf] ;xof] u ug] { klta4tf JoQm ul//xg'ePsf] 5 . o;n] xfdLnfO{ lgs} pT;flxt agfPsf] 5 . v] n d} bfg tof/L eO/x] sf] qmddf ljleGg /fhgLlts

u Diploma

ckm x\o'dg PS;nG;

;dfrf/

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

z'4 kfgL rflxPdf

nfu'kbfy{af6 arf}+ / arfcf}+ . nfu'kbfy{ b'Ao{;gsf] ;dfwfg lzIf0f ;+:yfx?df nfu' kbfy{ ljifodf klzIf0f q nfu'kbfy{ ljifosf] kf7\o ;fduL q lk;fa hfFr u/L nfu' kbfy{ ;]jg u/]sf] klxrfg ug]{ cleoGtf M

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

q q

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_

(*$&*#!*$(, (*)(*^))&&

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# bfª

a;Gt k'g

bpun.magar@gmail.com

%

@)&$ ;fn d+l;/ # ut] cfOtjf/

(Nov. 19, 2017)

www.nayayougbodh.com

…xfdf] l;4fGt k[YjLkyÚ

kltlglw;ef / kb]z;ef

lgjf{rg

ultljlw

ljsf;sf nflu jfd u7aGwg M 1jfnL sf+u];sf] krf/ cleofg tLa o'uaf]w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/, @ d+l;/ . bfª If]q g+= # sf ljleGg 7fp“df jfd u7aGwgn] r'gfjL;ef u/]sf] 5 . r'gfjL ;efnfO{ ;Daf]wg ug]{ jfd g]tfx?n] ;d[l4sf nflu jfd u7aGwgsf pDd]bjf/x?nfO{ lhtfpg'kg]{ atfPsf 5g\ . nfdf] ;do b]z sf+u];af6 zfl;t ePsfn] ljsf; x'g g;s]sf] pgLx?n] cf/f]k nufP . klZrd bfªsf] x+;k'/df cfof]lht r'gfjL ;efnfO{ ;+af]wg ub}{ Pdfn] pkfWoIf o'j/fh 1jfnLn] sf+u];nfO{ hgtfn] @)$* / @)%! ;fndf ax'dt lbnfP klg sf+u];n] hgtfsf] dtsf] ckdfg u/L cfkm\gf] ;/sf/ cfkm}+ 9fn]sf] atfpg'eof] . sf+u];n] b'Ok{ 6s ax'dt kfP/ ljsf;sf] ;§f ei6frf/ u/]sf] eGb} pxf“n] o;k6s sDo'lgi6 kf6L{n] ax'dt Nofpg] / ljsf;sf] nx/ Nofpg] atfpg'eof] . pxf“n] sf+u];nfO{ ax'dt lb+bf sf+u];sf g]tfx? ei6frf/ u/L h]n uPsf] eGb} jfd ;/sf/n] xfn;Dd ePsf] ei6frf/sf] 5fglag u/L ei6frf/LnfO{ h]n xfNg] atfpg'eof] . sfo{qmddf Pdfn]sf kf]ln6Ao"/f] ;b:o efujt ljZjf;Ln] Pdfn] / dfcf]jfbLsf] r'gfjL tfnd]nn] sf+u]; cQflnPsf] atfpg'eof] . dfcf]jfbL s]Gbsf s]GbLo ;b:o z]if'/fd e08f/Ln] sf+u];n] k};fn] dt lsGg vf]h]sfn] ;r]t x'g dtbftfnfO{ cfux ug'e{ of] . kltlglw;ef ;b:osf pDd]jf/ lx/frGb s];Ln] ei6frf/sf] cGTosf nflu jfd u7aGwgsf] hLt clgjfo{ x'gk' g]{ atfpg'eof] . sF+u];n] lht] ei6frf/ df}nfpg] / ei6frf/ df}nfP nf]stGq vt/fdf kg]{ pxf“sf] egfO lyof] . If]q g+= # -@_sf jfd u7aGwgsf kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/ pQ/s'df/ cf]nLn] d+l;/ @! ut] x'g] r'gfjdf jfd u7aGwgn] xf/] b]zsf] xf/ x'g] atfpg'eof] . pxf“n] b]zsf] ljsf; / u0ftGqsf] /Iffsf nflu jfd u7aGwgsf] hLt clgjfo{ ePsf] atfpg'eof] . aaO{ ufp“kflnsf jfd u7aGwgsf ;+of]hs l8NnL a'9fyf]sLsf] cWoIftfdf ePsf] e]nfnfO{ Pdfn] bfªsf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf, aaO{ ufp“kflnsfsf cWoIf e'jg]Zj/ kf}8]nnufotn] ;+af]wg ug'e{ Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng hLtaxfb'/ cf]nLn] ug'e{ Psf] lyof] . sfo{qmddf g]kfnL sf+u];sf g]tf hoaxfb'/ cf]nL, lvdnfn vqL, nLnfjtL vqL, lxdaxfb'/ s];L, b'uf{ cf]nLnufot Ps bh{g sfo{stf{ Pdfn]df kj]z ug'{ ePsf] 5 .

To;}u/L jfd u7aGwgn]

lghLs/0fn]=== / v'nf ahf/ cy{tGqsf] gLltn] ;/sf/L pBf]ux? lj:tf/} w/fzfoL eP . ;/sf/L pBf]ux?nfO lghLs/0fsf] gfddf lghL If]qsf] xft nufOof] . h;sf] sf/0f olta]nf ;~rflnt pBf]u dfq xf]Og cGo ;/sf/L lgolGqt pBf]ux? klg khftGq k'gM:yflkt ePsf] s/La tLg bzskl5 Wj:t ePsf 5g\ . rLgsf] ;xof]udf v'n]sf af“;af/L 5fnf pBf]u aGb 5 . lrlgof“ kfljlws ;xof]udf :yfkgf ePsf] xl/l;4L O“6f tyf 6fon pBf]unfO{ tTsfnLg ;/sf/n] lghLs/0f u/]kl5 olta]nf xfplhª wGbfdf km;]sf] 5 . of] pBf]usf] pTkfbg lgs} dfu lyof] . xl/l;4L Pp6f kltlglwd"ns pbfx/0f dfq xf] . o:tf w]/} pBf]ux?sf] xljut o:t} 5 . pbf/Ls/0f / lghLs/0fsf] gLlt cg';f/ ;/sf/n] lghLs/0f P]g @)%) NofO{ o;/L pBf]ux? aaf{bLsf] 6f]s/Ldf kmfn]sf] w]/}sf] cf/f]k 5 . tTsfnLg ;/sf/n] xl/l;4L O“6f P08 6fon pBf]u PgaL ;d"xnfO{ a]r]sf] lyof] .

To;}u/L e[s6' L sfuh sf/vfgf klg klxnf] r/0fdf lghLs/0f

t'n;Lk'/–& df r'gfjL ;ef ;DkGg u/]sf] 5 . ;efnfO{ ;+af]wg ub}{ # -@_ sf kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/ huk;fb zdf{ …ckf/Ú n] afd u7aGwgn] r'gfj lht]df bfª ;d[4 x'g] atfpg'eof] . cNk;+Vossf] lxt ug{ jfd ;/sf/ pkkwfgdGqL Pj+ bfª If]q g+= @ sf pDd]bjf/ s[i0faxfb'/ dx/f / kb]z;ef If]q g+= ! sf pDd]bjf/ z+s/ kf]v]nnfO{ 3f]/fxLsf d'l:nd ;d'bfon] :jfut u/]sf 5g\ . pgLx?n] Ps sfo{qmd u/L :jfut u/]sf x'g\ . :jfut ;df/f]xnfO{ ;+af]wg ub{} dx/fn] cfkm"x?n] ljutb]lv g} cNk;+Vossf] cfjfh a'nGb ug{] u/]sf] atfpg'eof] . …;a} wd{ / ;d'bfonfO{ ;Ddfg ug'k{ 5{, xfdL o;df w]/} cufl8 5f}Ú+ – pxf“n] eGg'eof]– …pTkLl8t ju{ ;d'bfosf] clwsf/sf nflu jfd u7aGwgnfO{ lhtfpg cfjZos 5 .Ú To:t} kf]v]nn] ;a} wdf{nDjLaLr efjgfTds Pstf cfjZos /x]sf] atfpg'eof] . pxf“n] klg jfd Pstfaf6} b]zdf kultzLn Joj:yf :yfkgf x'g] / ;a} wd{ ;d'bfosf] ;dfg ;xeflutf ;'lglZrt x'g] atfpg'eof] . dx/f / kf]v]nn] zlgjf/ 3f]/fxLsf] n'xf;'/ / kf7srf]s -a'4rf]s_ df cfof]lht 6f]n ;efnfO{ klg ;Djf]wg ug'e{ Psf] lyof] . To:t} g]tfåon] zlgjf/ d'nfjf/Ldf cfof]lht ;efnfO{ klg ;+af]wg ug'e{ Psf] 5 . skf;Ldf 6f]n krf/ sld6L g]skf Pdfn] 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !$ cGtu{t skf;L 6f]n sld6Ln] lgjf{rg krf/ sfof{no :yfkgf u/]sf] 5 . bfª lhNnf kltlglw;ef @ sf] ! sf pDd]bjf/ tyf Pdfn]sf :yfoL sld6L ;b:o z+s/ kf]v]nn] sfof{no pb\3f6g ug'e{ Psf] xf] . skf;L 6f]n sld6Lsf cWoIf 6]saxfb'/ cf]nLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af]Nb} Pdfn] :yfoL sld6L ;b:o kf]v/]nn] krf/ sfof{nosf] :yfkgfn] klg krf/sf] cfwf sfd ;DkGg x'g] atfpg'eof] . ufp“nfO{ ;d'Ggt agfp“5f}M+ zdf{ lgjf{rg If]q g+= ! -@_ kb]z;efsf pDd]bjf/ /]jtLd0f zdf{n] cgsG6f/ ufp“nfO{ ;Gt'lnt ljsf; u/]/ ;d'Ggt agfOg] atfpg'ePsf] 5 . of]hgfa4?kdf cfkm\gf] kb]zdf sfo{qmd ;~rfng ul/g] pxf“n] klta4tf JoQm ub}{ u'7L / ljZjljBfnosf] hUuf hf]Tb} cfPsf hf]tfxf ls;fgnfO{ dflns agfOg] atfpg'eof] .

3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= ! / @ sf] ;+oQ' m r'gfjL ;efnfO{ ;+af]wg ub{} e"ldxLg ul/Psf] pBf]u xf] . h'g pBf]u uf]N5f ;d"x?n] :jfldTj lnPsf] lyof] . olta]nf e[s6' L sfuh sf/vfgf aGb 5 . g]kfndf sfuhsf] cTolws dfu 5 . b]zsf] pBf]udf tfnf nufP/ ljb]zaf6 sfuhsf] dfu k"/f ug{k' g{] cj:yf 5 . sf/vfgf aGb x'b“ F caf{}s + f] gf]S;fgL t ePsf] 5 g} o;;“u} xhf/f} /f]huf/Ldfly kZg p7fPsf] 5 . oBlk khftGq k'gM:yfkgfkl5 ePsf w]/} ;/sf/sf] g]tT[ j Pdfn] / dfcf]jfbLnufotsf bnx?n] klg u/] . @)%! ;fnsf] dgdf]xg clwsf/L g]tT[ jsf] ;/sf/n] lnnfdL klqmofnfO{ cj/f]w u¥of] t/ lg/k]If lghLs/0f gLltsf] ljsNkdf gof“ gLlt lbg ;s]g . zflGt klqmofkl5 kr08 g]tT[ jsf cy{dGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] aGb pBf]ux? v'nfpg kof; u/] . oltdfq xf]Og kr08sf] bf];f] ;/sf/sf pBf]udGqL gjLGb/fh hf]zLn] klg lghLs/0fdf ePsf] aaf{bLnfO{ /f]Sg] kof; t u/] . t/ j}slNks gLlt Nofpg eg] s;}n] ;s]gg\\ . klZrdf d'ns ' af6 cfofltt lghLs/0fsf] df]8]n g]kfnh:tf] cNkljsl;t d'ns ' df kmfKg ;Dej g} lyPg

o'uaf]w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/, @ d+l;/ . g]kfnL sf+u; ] n] ufp“ s]lGbt r'gfjL krf/k;f/ cleofgnfO{ tLatf lbPsf] 5 . d+l;/ @! ut] x'g] kltlglw tyf kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/;lxt sf+u; ] g]tf sfo{stf{x?sf] 3/b}nf] cleofg ufp“txdf s]lGbt ePsf] 5 . sf+u; ] s]GbLo ;b:o tyf bfª If]q g+= # sf kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ bLks lu/L, >d tyf /f]huf/ /fHodGqL tyf If]q g+= # sf] ! kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/ l8NnLaxfb'/ rf}w/L, # sf] @ sf kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/ a'l4/fd e08f/L, ;dfg'kfltstkm{sf pDd]bjf/x? z+s/ lu/L, dxfb]j zfxnufot sf+u; ] g]tf sfo{stf{x?sf] krf/k;f/ 6f]nLn] ufp“txdf r'gfjL sf]0f;ef u/L dtbftfx?;‘u ef]6 dfUb} ;d:of tyf u'gf;fx? ;+sng ub}{ cfPsf 5g\ . r'gfjL krf/k;f/cGtu{t zlgjf/ klZrd bfªsf] kjggu/sf ljleGg 7fp“df r'gfjL sf]0f ;efx? ;DkGg ePsf 5g\ . kjggu/sf] s'dfnufp“df cfof]lht sf]0f;efnfO{ ;+af]wg ub}{ sf+u; ] s]GbLo ;b:o Pj+ k"jd{ GqL bLks lu/Ln] hgtfsf] ;]jf / ;d[4 bfªsf nflu cfkm\gf] pDd]bjf/L /x]sf] atfpg'eof] . kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ lu/Ln] clxn] ef]6 lbP/ sf+u; ] nfO{ lhtfpg clkn ub}{ To;kZrft hgtfsf x/]s ;'v b'Mv / ljsf; lgdf{0fdf cfkm"n] ;]jf ug]{ atfpg'eof] . ljutdf o; If]qdf w]/} ljsf; NofPsf] bfaL ub}{ k"j{ l;+rfO{dGqL lu/Ln] lgjf{rg lhtfP af“sL ljsf; lgdf{0fsf nflu ;Dk"0f{ lhDd]jf/L axg ug]{ klta4tf JoQm ug'e{ of] . pxf“n] kfGtLo /fhwfgL bfª agfpg klg sf+u; ] n] lhTg}kg]{ cj:yf /x]sf] lhls/ ug'e{ of] . bfªnfO{ kfGtLo /fhwfgL agfpg] cleofgsf] yfngL cfkm" dGqL x'b“ f bfªdf pRr cbfnt NofP/ u/]sf] :d/0f u/fp“b} lu/Ln]

sDo'lgi6x? bfªdf /fhwfgL x'g glbg] if8\oGqdf nflu/x]sf] eGb} ;r]t eP/ dtbfg ug{ cfx\jfg ug'e{ of] . o:t} sf+u; ] g]tf tyf kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/ a'l4/fd e08f/Ln] sDo'lgi6x?sf em'6f cfZjf;gdf gkm;]/ ljsf; / bfªsf] ;d[l4sf nflu g]kfnL sfu];nfO{ dtbfg ug{ clkn ug'e{ of] . lgjt{dfg ;f+;b e08f/Ln] hgtfsf clwsf/ / ;d[l4sf nflu nl8/x]sf] Psdfq kf6L{ g]kfnL sf+u;] g} ePsf] bfaL ub}{ nf]stGq /Iff ug]{ sf+u;] sf] cleofgdf ;fy lbg dtbftfx?nfO{ cfux ug'e{ of] . pxf‘n“ ] clxn];Dd ePsf] ljsf;sf] ;xL d"Nof+sg u/L Pstfsf ;fy sf+u;] nfO{ ljhoL agfpg ;lqmo eP/ nfUg sf+u;] g]tf sfo{stf{ tyf z'elrGtsx?df cg'/f]w ug'e{ of] . j8f krf/k;f/ ;ldltsf ;+of]hs zf]efs/ ;fksf]6fsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf g]kfnL sf+u; ] sf If]qLo ;+of]hs tyf r'gfjL cleofg d"n ;ldltsf ;+of]hs hutaxfb'/ v8\sf, sf+u; ] dxf;ldlt ;b:o s]zj cfrfo{, sf+u; ] g]tf tyf t'n;Lk'/–( sf cWoIf 3gZofd 9sfn, khftflGqs pBf]uL Joj;foL ;+3sf cWoIf hgsk;fb v/fn, sf+u; ] lhNnf ;b:ox? b]jf 8f“uL, kljqf lwtfn, :yfgLo sf+u; ] g]tfx? d]3/fh ;f]gL, x'dsfGt g]kfnL, ;'ldqf vgfnnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . ;fljs kjggu/ ;efklt kmNs'bQ e08f/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f OsfO{ ;lrj nf]s/fh e';fnn] ug'e{ Psf] lyof] . o;}aLr kjggu/sf] tlsofk'/df klg r'gfjL sf]0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . r'gfj krf/k;f/ ;ldltsf j8f;+of]hs eLdaxfb'/ cf]nLsf] ;efkltTj Pj+ sf+u; ] s]GbLo ;b:o bLks lu/Lsf] kd'v cfltYotf Pj+ lgjt{dfg ;f+;b tyf kb]z;ef ;b:osf pDd]bjf/ a'l4/fd e08f/Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] lyof] .

/ ls;fgsf] kIfdf sfd ug{] klta4tf hgfpg'ePsf] xf] . lgjf{rg kl/rfng sld6Lsf ;+of]hs s]zj/fh cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ufp“–ufp“af6 gful/sx? ;xefuL ePsf lyP .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= % wgf{df g]kfnL sf+u]; kl/Tofu u/L jfd u7aGwgdf kj]z ug{]x?sf] nx/ rn]sf] 5 . zlgjf/ ;+oQ' m jfd u7aGwgsf] cfof]hgfdf ;DkGg hge]nfdf g]kfnL sf+u]; kl/Tofu u/L %) hgf jfd u7aGwgdf ;dflxt ePsf 5g\ . ufp‘–“ ufp“df jfd u7aGwgklt

:j:km"t{ kj]z ug{]sf] nx/ rn]sf] xf] . ;+oQ' m lgjf{rg kl/rfng sld6Lsf ;+of]hs dbgaxfb'/ 8f“uLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf eLdf s];Lsf] g]tT[ jdf sf+u];sf k'/fgf cu'jf sfo{stf{ jfd u7aGwgdf kj]z u/]sf x'g\ . o;}aLr kltlglw;ef If]q g+= @ kb]z;ef @ af6 g]skf Pdfn]sf] tkm{af6 pDd]bjf/L lbg'ePsf cd/ 8f“uLn] 3/b}nf] ug'e{ Psf] 5 . pxf“n] cSsf;L, ndxL 6f]n, hLtk'/, lzjk'/, aufn];d]tdf :yfgLosf] afSnf] pkl:yltdf 3/b}nf] ug'e{ Psf] xf] .

t/ klg ;Lldt ju{ :jfy{ ;d"xx?sf sf/0f ;/sf/L e[s6[ L sfuh sf/vfgf, afnfh' sk8f pBf]u h:tf bh{gf}+ pBf]ux? Oltxf;df ;Lldt eP . g]kfn h:tf] d'ns ' df hah{:t nflbPsf] klZrdf lghLs/0fsf] df]8]nn] ;+s6 k}bf u/]sf] lj1x?sf] dt 5. lghLs/0fnfO{ g]kfnL df]8]ndf eGbf klZrdf df]8]ndf g]kfndf nflbPsfn] g]kfnsf] cy{tGq w/fzfoL ePsf] lj1 6+s sfsL{sf] wf/0ff 5 . lj1 sfsL{sf cg';f/ sf+u];n] nfu' u/]sf] lghLs/0fsf] gLlt k"h “ LjfbL

cfly{s bz{gsf] kof]uzfnf ePsf] 5 . l5d]sL ldqaf6 g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf nflu ePsf kof;x? lgs} ;/fxgLo 5g\ . ldq /fi6« rLgsf] ;xof]udf :yflkt pBf]ux?nfO{ k'gM ;~rfngdf NofO{ w/fzfoL ag]sf] g]kfnsf] pBF]u IF]qnfO{ p“ef] nufpg ;Sg'k5{ . oBlk cfufdL lgjf{rgkl5 cfpg] l:y/ ;/sf/n] cfly{s ;d[l4sf] ofqf to ug{] xf] eg] lg/k]If lghLs/0fsf] ljsNkdf gof“ gLlt NofP ;du cy{tGqdf ;'wf/ cfpg;S5 .

;dj] bgf

xfdf kf08] o ;dfhsf ;b:o tyf xfdf jGw'x? ;fu/, z/b, ;'lgn kf08] osf >4] o lktf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–!^ /fjtufpF, bfª lgjf;L /fw] Zofd kf08] osf] oxL @)&$ sflt{s @% ut] sf lbg ^* jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt b'MvL Pj+ ddf{xt ePsf 5f} + . ctM o; b'Mvsf] 38Ldf pxfFklt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub} { pxfFsf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgfsf ;fy zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

b'uf{ k;fb kf08]o ;lrj

Pj+ kf08]o

x]dGts'df/ kf08]o af]wLk;fb kf08]o pkfWoIf

cWoIf

;dfh ;]jf ;ldlt kl/jf/, bfª

;dfrf/

q

s'df/ >] i7

af“s] , @ d+l;/ . PsLs[t /fli6«o khftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_ sf cWoIf 8f= ksfzrGb nf] xgLn] kToIf r'lgg] kwfgdGqL / /fi6«fWoIfsf ?kdf /fh;+: yf clgjfo{ /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . g] kfnu~hdf kqsf/;“u s'/ f ub} { cWoIf nf] xgLn] eGg'eof] – …zf;g hgtfn] ug] { xf] . ;jf] {Rr hgtf g} x'g\ . g} lts zlQmsf ?kdf /fh;+: yf x'g'k5{ .Ú pxf“n] kl5Nnf] !@ jif{sf] ;+/ rgf x] bf{ …hf] 8\g] zlQmÚ rflxPsf] atfpg'eof] . …zf;g ug] { /fhfn] xf] Og, hf] 8\g] zlQm rflx“ rflxG5Ú– nf] xgLn] yKg'eof] – …lxdfn, kxf8, t/fO{ hf] 8\g] g} lts zlQm /fh;+: yf x'g;S5 .Ú /fkkf /fi6«jfbL …k[YjL kyÚ df cl3 a9] sf] 5 . ;+j} wflgs c+ux?sf] efua08f x6fpg klg p;n] /fh;+: yfnfO{ cl3 ;f/] sf] 5 . /fkkf /fi6«jfbLn] ei6frf/ / nDk;f/jfbsf] klg rsf] { la/f] w u/] sf] 5 . kf6L{sf cWoIf nf] xgLn] ei6frf/ / nDk;f/jfbn] b] znfO{ tx;gx; u/] sf] atfpg'eof] . /fkkf /fi6«jfbLn] kltlglw;ef tyf kb] z;efdf b] ze/af6 (^ 7fp“df pDd] bjf/ p7fPsf] 5 . r'gfjL bf} 8fxfdf g] tfx? lg:s] sf 5g\ . Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gbsf] jfd u7aGwg sfnfGt/df l;4fGtlaxLg blIf0fkGyL kf6L{ x'g]

nf] xgLsf] cf“sng 5 . pxf“n] sf+u] ; / /fkkfsf] nf] stflGqs u7aGwgnfO{ ei6 / c/fhssf] u7aGwgsf] ;+1f lbg'eof] . g] kfnsf] nfu' ul/Psf] ;dfg'kflts ;+/ rgfn] ubf{ s'g} klg bnnfO{ ax'dt Nofpg ufxf] x'g] nf] xgLsf] a'emfO 5 .

Ps kZgdf nf] xgLn] jfdu7aGwgn] ax'dt NofOxfn] klg w] / } …gl6Sg] Ú bfaL ug'{eof] . tTsfnLg /fkkf g] kfnn] lxGb" /fi6« / /fh;+: yfsf] s'/ f ubf{ tkfO“x? u0ftGqsf] kIfdf nfUg'eof] , clxn] cfP/ km] l/ /fh;+: yf af] Sg' ePsf] 5 lg eGg] kZgdf 8f= nf] xgLn] cfkm"n] n] v] sf /fh;+: yf;DaGwL s'g} klg lstfadf /fh;+: yfnfO{ ufnL gu/] sf] atfpg'eof] .

nIdL artsf] bzf}+ ;fwf/0f;ef 3f] / fxL, @ d+l;/ -o';+_– nIdL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8sf] !) cf} + ;fwf/0f;ef zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf b] jLaxfb'/ l8:fLsf] cWoIftf Pj+ g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf s] GbLo ;b:o w'j/fh >] i7 … ef/LÚ sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ljQLo If] qsf] ljsf; ;“u–;“u} ;fgf k"“hLsf ;xsf/Lx? :yfkgf x'g] qmd a9\b} uO/x] sfn] ;xsf/Lsf] ljsf; / ;+/ If0fsf nflu

/fHon] PsLs[t ;xsf/L ljsf;sf] cjwf/0ff nfu' ug'{kg{] df hf] 8 lbPsf lyP . sfo{qmddf kd'v cltly >] i7n] kl5Nnf] ;do lghL ljQLo ;+: yfx? /fHosf] gLltsf sf/0f …dh{Ú ;+: yfsf ?kdf :yflkt ePsfn] nufgL ;'/ Iff / ljQLo ;+: yf :yfkgfsf nflu /fHon] ljz] if gLlt / sfo{qmd nfu' ug'{kg{] atfpg'eof] . lghL ljQLo If] qsf] nufgLsf sf/0f b] zdf Jofkf/ Joj;fo kmi6fp“b} uO/x] sfn] d'n'ssf] cy{tGq;“u hf] l8Psf] lghL

…tkfO“n] eg] sf] 7Ls xf] , xfdLn] /fh;+: yfnfO{ kfvf g} nufP/ lx“8] sf] eg] lyPgf} +Ú– 8f= nf] xgLn] yKg'eof] – …kl5Nnf] !@ jif{df /fh;+: yf rflxg] g} b] lvPsf] 5 .Ú 8f= nf] xgLn] cf;Gg r'gfjdf jLkL /fi6«jfbL;“u tfnd] n ePsf] / r'gfjkl5 kf6L{ PsLs/0f x'g] lhls/ ug'{eof] . pxf“n] Ph] 08f ldNg] c?;“u klg ;xsfo{ / Pstf u/] / cl3 a9\g ;lsg] atfpg'eof] . r'gfjkl5 ;/sf/df hfg'x'G5 eGg] kZgdf nf] xgLn] Ph] 08fnfO{ aGws /fv] / ;/sf/df ghfg] atfpg'eof] . cf;Gg r'gfjdf cfkm\ gf] kf6L{n] …rflxg] hlt lhTg] Ú nf] xgLsf] kltlqmof lyof] .

ljQLo If] qsf] ljsf;sf nflu /fHon] ljz] if of] hgf yfngL ug{'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf lgj{tdfg pBf] u pkfWoIf v8\uaxfb'/ a'9fyf] sLn] ;/sf/Lsf dfWodaf6 s} of} + pBf] u tyf Jofkf/ kmi6fPsfn] ;xsf/Lsf] nufgLnfO{ ;sf/fTds?kdf ux0f ug{'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmddf g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;g, lhNnf ;xsf/L ;+3sf ;lrj s[i0fk;fb zdf{ / ;xsf/L a+} ssf kaGws gf/fo0f a] naf;] n] z'esfdgf

dGtJo JoQm ug{'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df ;+: yfn] 5hgfnfO{ ;Ddfg u/]sf] lyof] . h;df c;n artstf{x? lji0f'k;fb kf]v]n, bLkf 8f“uL, rDkmf uf}td / gLgf ;'j]bL / c;n C0fLx? s'n/fh rf}w/L / qmLdnfn rf}w/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;+:yfsf pkfWoIf anb]j of]uLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ;lrj e/t/fh >]i7n] ;+:yfut / sf]iffWoIf gf/fo0f /fgf IfqLn] cfly{s kltj]bg ;fj{hflgs ug{e ' Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f 3gZofd yfkfn] ug{e ' Psf] lyof] .

CMYK

^

@)&$ ;fn d+l;/ # ut] cfOtjf/

(Nov. 19, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

a[4f>dnfO{ a'4sf] d"lt{ x:tfGt/0f EofnL h'lgo/ / of]ªu~h ljhoL ;fdflhs ;'/ IffeQf bf] Aa/ a9L agfpg jfdkGyL ;/sf/ cfjZos M kf] v ] n o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / FxL, @ d+l;/ . g] skf Pdfn] sf :yfoL sld6L ;b:o Pj+ k"j{;"rgf tyf ;~rf/dGqL z+s/ kf] v] nn] Ho] i7 gful/snufotnfO{ lbOg] ;fdflhs ;'/ Iff eQf bf] Aa/ a9L agfpg jfdkGyL ;/sf/ cfjZos /x]sf] atfpg'ePsf] 5 .

Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] Gb t] / f} +6] nfO{ gful/s ;/f] sf/ g] kfn sf7df8f} +sf] ;xof] udf lgld{t zflGtb"t uf} td a'4sf] kltdf x:tfGt/0f sfo{qmddf af] Nb} g] tf kf] v] nn] Ho] i7 gful/snfO{ lbO/x] sf] b'O{ xhf/ eQfaf6 a9fP/ kf“r xhf/ k'¥ofpg] of] hgf jfdkGyLx?n] NofPsf] atfpg'eof] . …dgdf] xgsf] kfnfdf Ho] i7 gful/snfO{ ;'/ Iff eQf lbg] sfdsf] z'?jft ul/Psf] xf] . To;} sf] lg/Gt/tfsf] ?kdf clxn] b'O{ xhf/;Dd k'u] sf] 5Ú– bfª lgjf{rg If] q g+= @ kb] z;ef @ sf pDd] bjf/;d] t /xg'ePsf g] tf kf] v] nn] eGg'eof] – …ca jfdkGyLsf] ;/sf/n] To;nfO{ bf] Aa/ a9L u/] / kf“r xhf/ k'¥ofpg] 5 .

Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] Gbn] Ho] i7 gful/snfO{ cf>o lbP/ gd"gf sfd u/] sf] eGb} To;nfO{ kb] z:t/s} ;'ljwf;DkGg s] Gb agfpg cfkm" klta4 /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] cf>o:yndfq} xf] Og Ho] i7 gful/snfO{ /dfOnf] u/L lbgrof{ latfpg] :ynsf] ?kdf t] / f} +6] nfO{ ljsf; ul/g] atfpg'eof] . To;s} Pp6f r/0fsf]

x/]s=== sfo{qmdsf] vfsf lbg kzf;gsf] cfux ljleGg lhNnfdf r'gfjL cleofgdf ad xdnf x'g] qmd a9] kl5 bfª kzf;gn] bn tyf pDd] bjf/x?nfO{ s;/L ;'/ lIft agfpg] eGg] df ljz] if Wofg lbPsf] atfPsf] 5 . bnx?n] pDd] bjf/nfO{ ;xefuL u/fP/ ug] { r'gfjL sfo{qmdsf] ;a} vfsf lbg cfux ul/Psf] kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7n] atfpg'eof] . …r'gfjL

z'?jftsf] ?kdf gful/s ;/f] sf/ s] Gbn] zflGtb"t a'4sf] kltdf x:tfGt/0fnfO{ lnPsf] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] nf] e, df] xaf6 ;dfhnfO{ zflGtsf] af6f] df 8f] ¥ofpg] lzIff uf} td a'4af6 lnP/ cl3 a9\g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly Pj+ Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] Gbsf lgjt{df cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] a[4f>ddf a'4sf] kltdf x:tfGt/0f u/] / gful/s ;/f] sf/ g] kfnn] u'g nufPsf] atfpg'eof] . ;dfh lx+;fsf] ;+: s[ltlt/ pGd'v eO/x] sf a] nf a'4sf] lzIffn] dfG5] df ePsf sdLsdhf] / Lsf] cGTo ug{ ;lsg] df hf] 8 lbg'eof] . d} vfp“, d} nfp“ kj[lQn] ;dfhdf Ho] i7 gful/sx?n] ;Ddfg kfpg g;s] sf] rrf{ ub} { pxf“n] nf] e, df] x, Oiof{ Tofu] / ;a} ldnL sfd ug'{kg] { wf/0f /fVg'eof] .

cleofgdf b] lvPsf ;'/ Iff r'gf} tLnfO{ dWogh/ ub} { bnx?sf] b} lgs x'g] ;ef / hgtf e] 63f6sf sfo{qmdsf] ?k/] vf kzf;gdf a'emfpg cfux u/] sf] 5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kzf;gnfO{ hfgsf/L glbO{ ul/g] sfo{qmd ca ;'/ lIft gx'g] b] v] sf 5f} + . xfdLnfO{ va/ ug'{eof] eg] ;'/ Iff Joj:yf e/kbf] { agfp“5f+} .Ú …cfjZos / dfu ePadf] lhdsf] ;'/ Iff Joj:yf ug{ kzf;g ;Ifd 5, t/

km]G;L k;n laqmLdf k;n laqmLdf 3f]/fxL Go"/f]8df /x]sf] rfn' cj:yfsf] km]G;L k;n laqmLdf 5 . t'= ;Dks{ ug]n{ fO{ ljz]if 5'6 .

3f]/fxL–!% pd]zdfu{df /x]sf] rfn' xfntsf] lukm\6 k;n ljz]if 5'6;lxt laqmLdf 5 . t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf .

;Dks{ (*^($*##^^ (*)(%@^**^

;Dks{ (*$&*@$*$! (*)(&#(!*$

Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] Gbsf cWoIf e"kfn lu/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf s] Gbsf jl/i7 pkfWoIf 8f= ch'{g a'9fyf] sLn] a[4f>dsf ;d:of / o;nfO{ lbuf] agfpg] ljifodf hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . pxf“n] a[4f>dsf] ljsf;sf nflu k'n, t6aGw, ;'ljwf;DkGg ef} lts ;+/ rgf lgdf{0f / a[4a[4fx?nfO{ e/0fkf] if0fsf] Joj:yf ug{ ;a} sf] Wofgfsif{0f u/fpg'ePsf] lyof] . !) dlxnf !) k'?ifn] cf>o lnO/x] sf] t] / f} +6] a[4f>dsf] ljsf;sf nflu ;a} sf] Wofg s] lGbt ug{ Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] Gbn] ;a} df cfux u/] sf] 5 . sfo{qmddf gful/s ;/f] sf/ s] GbsL ;Nnfxsf/ ;'lhtf zfSon] Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] Gbsf cWoIf e'kfn lu/LnfO{ uf} td a'4sf] kltdf x:tfGt/0f ug'{ePsf] lyof] .

xfdLnfO{ clgjfo{ hfgsf/L u/fpg';\ eg] / eg] sf] 5'Ú– klhc >] i7n] eGg'eof] . !@ pDd] bjf/nfO{ JolQmut ;'/ Iff uf8{ r'gfjL cleofg tLa alg/x“bf / pDd] bjf/x? Jo:t aGg] qmddf ;'/ Iffsf nflu bfªdf kx/Ln] ;'/ Iff uf8{sf] Joj:yf u/] sf] 5 . dGqL, k"j{ dGqL, pRr g] tf;lxt dfu ePadf] lhd cGo pDd] bjf/x?nfO{ JolQmut

;'/ Iff uf8{sf] Joj:yf kx/Ln] u/] sf] 5 . pDd] bjf/sf] ;'/ Iffsf nflu dfu ePadf] lhd Joj:yf ul/Psf] P;kL b'uf{l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] . clxn] ;Dd !@ hgf pDd] bjf/n] JolQmut ;'/ IffsdL{ lng'ePsf] 5 . z+s/ kf] v] n, cd/axfb'/ 8f“uL, d] 6dl0f rf} w/L, lx/frGb s] ;L, huk;fb zdf{, alneb /fgf, a'l4/fd e08f/L, l8NnL rf} w/L, bLks lu/L, /fh' vgfn, k] daxfb'/ zfx / e/taxfb'/

3f]/fxL Uof“; pk;ldltsf] cToGt h?/L ;"rgf Û o; 3f]/fxL UofF; pk;ldltsf] @)&$.&.!* ut]sf] lg0f{o cg';f/ cfpFbf] zlgjf/b]lv nfu' x'g]u/L x/]s zlgjf/ l8n/ aGb /xg] ;fy} 8]lne/L kgL aGb /xg] Joxf]/f ;Dk"0f{ pkef]Qmf dxfg'efjnfO{ o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

3f]/fxL Uof“; pk;ldlt bfª

jg /Ifs, c=;=O{, /fli6«o jfl0fHo a}+ssf sIff ;~rfng eO/x]sf 5g\ nf]s;]jf tyf ljleGg ;+:yfgsf tof/L sIffx? /]8kf08f P]h's]zg sG;N6]G;L kf=ln= zfvf sfof{no 3f]/fxL, bfª -lhNnf x'nfs sfof{no cufl8_ u'kdf ldnfP/ cfpg]nfO{ ‘u'0f:t/Lo ;]jfdf xfdf] kltj4tf’ ljif]z 5'6sf] Joj:yf 5 .

ljz]if tof/L sIffx?M zfvf clws[t gf=;'= vl/bf/ cg';Gwfg ;xfos kx/L hjfg ;z:q kx/L hjfg s[lif ljsf; a}+s dlxnf ;xfos lgl/Ifs sDKo"6/ ck/]6/ efiff sIffx?M c+u]hL efiff, sf]l/og efiff / hfkgLh efiff

gf]6 M /fli6«o :t/sf ljifo lj1 tyf k':ts n]vsåf/f sIff ;~rfng eO/x]sf]n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ gDa/x?M

(*$$(!$##%, (*$##$!^^#, (*)(%)!)(# (*$#&@$)%@, (*)(&(***$

100% JOB g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ t'= !% sd{rf/L rflxof] of]Uotf / ;Lk ePsfnfO{ kfyldstf lbOg] / gePsfnfO{ tflnd lbO /f]huf/sf] Joj:yf ul/g]5 . ;Dks{M

/fKtL sf/f]af/ kf=ln=

lakLrf]s 3f]/fxL, bfª (*%&*#^()!, (*)(%@**)& @raptikarobar

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ d+l;/ . bfª lqms] 6 ;+3sf] cfof] hgfdf ;~rfng eO/x] sf] ;u/dfyf l;d] G6 bªfnL l6–@) sk @)!&, Sna:t/Lo /fli6«o kltof] lutfcGtu{t zlgjf/ ePsf Sjf6/ kmfOgn v] nx?df EofnL h'lgo/ lqms] 6 Sna / of] ªu~h g] kfnu~h ljhoL ePsf 5\g\ . klxnf] v] ndf 6; lht] / klxn] Aofl6ª u/] sf] EofnL h'lgo/ lqms] 6 Snan] @) cf] e/ v] Nb} @)@ /g agfPsf] lyof] . h;df O;fg kf08] n] %(, ;f] g' tfdfªn] %@ / kHjn zfxLn] $@ /g agfPsf lyP . alnªtkm{ cAb'n gl;d / cfzLif s] ;Ln] b'O{÷b'O{ ljs] 6 lnPsf lyP . @)# /gsf] ljhoL nIf lnP/ d} bfgdf plqPsf] 3f] / fxL Unfl8P6/ v/fa z'?jft ub{} @) cf] e/df gf} ljs] 6 u'dfp“b} Ps ;o /gdf ;Lldt ePsf] lyof] .

Aofl6ªtkm{ cfzLif s] ;L @% / dx] z nD;fnn] !$ /g afx] s sf] xL Aof6\;Dofg rNg ;s] gg\ . alnªtkm{ EofnL h'lgo/ lqms] 6 Snasf ls/0f sfsL{n] tLg / lji0f' 7s'/ L, ljqmd s] ;Ln] b'O{÷b'O{ ljs] 6 lnPsf lyP . zlgjf/sf] bf] ;f] v] ndf of] ªu~h g] kfnu~h b'O{ ljs] 6n] ljhoL ePsf] 5 .

6; lht] / klxn] Aofl6ª /f] h] sf] of] ª :6f/ lqms] 6 Snan] @) cf] e/ v] Nb} !@% /g agfPsf] lyof] . h;df /fx'n kf] v] nn] #% Gof} kfg] n] ;'/ Iff uf8{ lng'ePsf] 5. ;'/ Iff r'gf} tL ljZn] if0f cfufdL d+l;/ @! ut] x'g] ;+3 / kb] z;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu x'g] r'gfj nlIft ;'/ Iff ;+j] bgzLntfnfO{ tLg txdf juL{s/0f ul/Psf] 5 . Ps ;o %! dtbfg:yndWo] 5j6f clt ;+j] bgzLn, Ps ;o @* ;+j] bgzLn / !& j6f dtbfg :yn ;fdfGo cj:yfdf /x] sf] P;kL l;+xn] atfpg'eof] . tLg dtbfg:yndf clt ;+j] bgzLn

/ ljjz lu/Ln] !% /g agfPsf lyP . !@^ /gsf] ljhoL nIf lnP/ d} bfgdf plqPsf] of] ªu~h g] kfnu~hn] !(=! cf] e/df cf7 ljs] 6 u'dfp“b} nIf k"/ f u/] sf] lyof] .

Aofl6ªtkm{ of] ªu~h g] kfnu~hsf uf} td sgf] l/ofn] @^ / clgd] if zfxLn] !^ /g agfPsf lyP . v/fa z'?jft u/] sf] g] kfnu~h uf} td sgf] l/of / clgd] if zfxLaLr cf7f} + ljs] 6sf nflu $^ /gsf] kf6{g/;Lkn] l6dnfO{ ljhoL agfpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/] sf] lyof] . alnªtkm{ of] ª :6f/ lqms] 6 Snasf lbjfg k'gn] tLg / ;'bLk g] kfnLn] b'O{

If] qdf rf/ kx/L / !) DofbL, ;+j] bgzLndf tLg kx/L, ;ft DofbL / ;fdfGodf tLg kx/L, kf“rhgf DofbL kx/L ;'/ Iffsf nflu vl6g] 5g\] eg] To;df ;z:q kx/L klg yk x'g] 5 . ;'/ Iffsf nflu lhNnfsf cf7 ;o #! kx/L / yk aflx/af6 b'O{ ;o %! hgf / DofbL !% ;o (# hgf vl6g] ePsf 5g\ . of] ;‘“u} g] kfnL ;] gf, ;z:q kx/L / u'Ktr/x? klg r'gfjL ;'/ Iffdf kl/rfng x'g] ;'/ Iff ;ldltn] hgfPsf] 5 .

nf]s ;]jf cfof]u ljz]if tof/L sIff æclwsf+z klzIfs sf7df08f}+af6Æ l zfvf clws[t l gfoa ;'Aaf l vl/bf/ l jg /Ifs l jfl0fHo a}+s l s[lif ljsf; a}+s l dlxnf ;xfos lg/LIfs l -c=;=O{=_ sIff z'? M @)&$ sflt{s @^ ut]b]lv /fli6«o :t/sf lj1 tyf k':ts n]vsåf/f sIff ;~rfng x'g] ePsf]n] t'?Gt ;Dks{ /fVgxf]nf .

ljs] 6 lnPsf lyP . v] ndf Dofg ckm lb Dofr of] ªu~h g] kfnu~hsf uf} td sgf] l/of ePsf lyP . Dofg ckm lb Dofrsf] k'/ :sf/ tLg xhf/ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!% sf ;b:o ;gt >] i7n] kbfg ug'{ePsf] lyof] . cfOtjf/b] lv ;] ldkmfOgn v] nx? x'g] ;+3n] hgfPsf] 5 . cfOtjf/ laxfg gf} ah] b] pv'/ L lqms] 6 Sna / o'Pgla;L lqms] 6 Sna / lbp“;f] ! ah] b] lv EofnL h'lgo/ lqms] 6 Sna / of] ª :6f/ lqms] 6 SnaaLr x'g] ;+3sf cWoIf Pj+ kltof] lutf ;+of] hs kbLk dhu} of“n] hfgsf/L lbg'eof] .

ldgL===

sf cWoIf bLks zdf{sf] cWoIftf, kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7sf] kd'v cfltYotf / lhNnf kx/L kd'v kx/L pk/LIfs b'uf{ l;+xsf] ljlzi6 cfltYotfdf kltluof] lutf pb\3f6g ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf h] ;Lhsf k"j{cWoIf s] bf//fh >] i7, j8f kx/L kd'v /~hg cjf, lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltsf PYn] l6S;

klzIfs kßf rf} w/L, nf] 6; 6] «lgª ;] G6/sf ;~rfns lg/fhg e08f/L, h] ;Lhsf lgjt{dfg cWoIf /lhj pNnfx vfg, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;gnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;x;+of] hs bLks ;] 6\7Lsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lra d's] z zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] † @)^$ ;fnb] lv lg/Gt/ !) cf} + jif{ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/ f hfgsf/L u/fpFb5f} + .

ljz] iftfx? M != EPS-KLT / sf] l/og Jofs/0fsf] clxn] ;Dd ^&% g ljz] if cg'ej kfKt . hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf . #= /fKtL c~rns} ;a} eGbf k'/ fgf] / ljZj;lgo . $= @)^$ b] lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a} eGbf w] / } kf; u/fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6] i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} Audio/Video k0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg] . sIff ;~rfng wdfwd eO/x] sf] 5 .

efiff klzIfs M /] zd s] =;L= (*%&*#!$((

Plre;{ O{lG:6Ro'6 kf=ln=

o'gfO6] 8 sf] l/og Nofª\Uj] h ;] G6/ kf=ln=

kmf]g g+= M )*@–%@#)%), (*$&((#*!), (*$&($#$^*

sf] l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ †

3f]/fxL÷t'n;Lk'/

sf]l/of hfcf}+, wg sdfcf}+

z'Ns lkmtf{ Û z'Ns lkmtf{ ÛÛ z'Ns lkmtf{ ÛÛÛ xh'/ Û km]n eP z'Ns lkmtf{ v nfdf] ;do sf]l/of a;L sf]l/og efiff tyf ;+:s[ltsf] cWoog tyf tflnd u/]/ level kf; u/L cfpg'ePsf lzIfsaf6 Uof/]G6L sIffx? wdfwd ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Eps./KLT class CBT Class Topik Class ljz]iftfx? !_ nfdf] ;do efiff lzIf0fdf cfj4 cg'ejL lzIfs @_ cl8of] lel8of] dfWodaf6 sIff ;~rfng . #_ ;}4flGts tyf kof]ufTds ljlwaf6 sIff ;~rfng . $_ bf];f] efiffsf] ?kdf ljb]zL efiff lzIf0fsf] dgf]lj1fg ckgfOg] . %_ TTMIK.com tyf harukorean.com sf] Curriculum kof]udf NofOg] . ^_ u'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf 5 . ;~rfns tyf klzIfs 5ljnfn lu/L– (*^($*@)@&, (*$&*@%()(

P8efG; sf]l/og efiff ;]G6/ t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd t'n;Lk'/ hfg] af6f]df blIf0ftkm{_

!)) k|ltzt kf;=====

v laut em}+ o;jif{ klg sf]l/og efiff l;sL sf]l/of hfg rfxg'x'g] o'jfo'jtLsf] nflu sf]l/og efiffdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . OR5's o'jfo'jtLn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . xfdf ljz]iftfx?M

% jif{d} s/f]8klt aGg rfxg'x'G5 <

v sf]l/ofdf a;L cg'ej a6'n]sf efiff klzIfsaf6 k9fO{ x'g] . v Projector af6 lzIf0f u/fOg] . v ;d"xdf cfpg]sf] nflu ljz]if 5'6sf] Joj:yf . tkfOFsf] v utjif{ !%) hgf ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . sf]l/of hfg] xfdL v l;6 l;ldt ePsf] x'Fbf l56f] ;Dks{ ug'{xf]nf . k';kgf /f u5f}+ . v rf/ hgf lzIfsaf6 klzIf0f u/fOg] . v sdhf]/ ljBfyL{sf nflu Extra Class sf] Joj:yf ePsf] .

Dream Korean Language Center

Ghorahi- 15 Dang (near-mahara petrol pump & Apshara hotel) ;Dks{M (*)(&#)!#&, (*@@**%))(, (*@@($@@(%, (*@@*%$@$$

3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^)&&%, (*%&*#)^^*, (*)(&%@^%#

ljut nfdf] ;dob] lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f o; jfOh sf] l/og efiff ;] G6/df egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/ g} lsg <

!= EPS k/LIff 2017 df 117 hgf kf; u/fO{ dWoklZrdd} ;af]T{ s[i6 glthf Nofpg ;kmn . @= ;Dk"0f{ kf7\o ;fduLx? klzIfs cfkm} n] c'gjfbg ug'e{ Psf] x'bF f ljBfyL{x?nfO{ a'em\g ;lhnf] x'g] . #= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f} s + f ljleGg efiff ;] G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf sf] l/of a;L cfpg'ePsf klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . $= sf] l/og efiffsf] Jofs/0f, sf] if{ a's, zAb sf] if tyf Audio, Video sf CD x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . %= cl8of] lel8of] åf/f cWofkg u/fOg] / kTo] s xKtf Class Test u/fpg] x'bF f Final Exam df ;lhn} kf; x'g ;lsg] . ^= u'k lnP/ cfpg] nfO{ ljz] if 5'6sf] Joj:yf ;fy} n] l8hx?nfO{ klg 5'§} sIffsf] Joj:yf ePsf] . xf] : 6] nsf] klg Joj:yf ePsf] . gf] 6 M sIff ;~rfng eO/x] sf] 5, l;6 ;Lldt ePsf] x'“bf ;dod} egf{ x'g ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f} + .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% lj=kL= rf] s -xf] 6n uLg EofnL hfg] af6f] df_ ;Dks{

kaGws M ls;g jnL– (*$))^@(#@

klzIfs tyf ;~rfns M ;Gtf] if nD;fn– (*$&*#%%*$

c?df uP k6s–k6s jfOh sf] l/ogdf cfP Ps} k6s

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL …x/ ] s ljBfyL{sf] ;kmntfsf] kltsÚ ;kmn sfkL ;w} + kof] u u/ f} + : yfgLo pBf] unfO{ kf] T;fxg u/ f} + .

SAFAL PAPER HOUSE

Ghorahi-11, Dang Tel. : 082-561434

;Dks{ k] d cf] nL -ahf/ kltlglw_ df] = (*%&*#$@@&

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK