२०७४ असोज ३१ गते मंगलवार

CMYK

g"8N;, a] s/L, kfp/f] 6Lsf nflu ljz] if kljlw ckgfOPsf] .

pTkfbs t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@– %@))#(, %@)*!(

c+s M !&^

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

/fKtL km\nf] / ldN; kf= ln=

jif{ M $!

o'uaf]w gof“

bfgf–bfgfdf z'4tf, :jR5tf / kf} li6stfsf] k/v ul/Psf] ux'FnfO{ /fKtL km\nf] / ldN; kf=ln=sf] ;jf] {Ts[i6 kljlwsf] ;ld>0faf6 pTkflbt æchDa/L ef] uÆ / æb'uf{ af08Æsf] cf6f, d} bf, ;'hL / rf] s/ ;a{q ahf/df pknAw 5 .

@)&$ ;fn c;f]h #! ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Oct. 17, 2017)

bnLo w'jLs/0f tLa sf+u] ; / kmf] / d nf] stflGqsaLr Pstf o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, #) c;f] h . kl5Nnf] ;dodf g] kfnsf /fhgLlts bnx?aLr tLa w'jLs/0fsf] klqmof rln/x] sf] 5 . d'n'ssf 7"nf b'O{ afd bn g] skf Pdfn] / g] skf dfcf] jfbL s] Gbn] Pstf ug] { 3f] if0ff ub} { r'gfj tfnd] n z'? u/] kl5 bnx?aLr w'jLs/0f klqmof tLa ePsf] xf] . o;} qmddf ;f] djf/ g] kfnL sf+u] ; / g] kfn nf] stflGqs kmf] / daLr kf6L{ Pstf ePsf] 5 . b'a} kf6L{aLrsf] Pstf 3f] if0ff ug{ kwfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df cfof] lht ljz] if ;df/f] xdf kwfgdGqL Pj+ sf+u] ; ;efklt z] / axfb'/ b] pjf / pkkwfgdGqL Pj+ nf] stflGqs kmf] / dsf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/n] b'a} kf6L{ Pstfsf nflu ePsf] ;xdltkq ;fj{hlgs ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmddf kwfgdGqL b] pjfn] sf+u] ; g] t[Tjdf x'g] nf] stGq kIfw/ kf6L{x¿sf] PsLs/0fn] sf+u] ; klxnf] :yfgsf] kf6L{ /lx/xg] / o;n] nf] stGqnfO{ alnof] agfpg] wf/0ff JoQm ug{'eof] . sf+u] ;df Pstf ePsf] nf] stflGqs kmf] / dsf g] tf sfo{stf{nfO{ kf6L{df :jfut ub{} kwfgdGqL b] pjfn] eGg'eof] – …ljhos'df/ uR5bf/hL sf_u] ;sf] g] tf g} xf] , pxf“ g] t[TjbfoL e"ldsfdf g} /xg' x'g] 5 .Ú uR5bf/n] sf+u] ;;“u tTsfnLg cj:yfdf s] xL s'/ fdf c;xdlt ePkl5 afWo eP/ @)^$

;fgf xltof/sf] ca}w sf/f]af/ af“s] , #) c;f] h -o';_– ef/taf6 NofP/ g] kfnu~hdf ;fgf xltof/sf] sf/f] jf/ x'g] u/] sf] 5 . g] kfnu~hdf s6'jf k] : tf] nsf] d"No @) xhf/ /x] sf] kfOPsf] 5 . g] kfnu~h–@@ k'/ } gLsf Zofdtf nf] lgof, 8'8'jf–# ;'nfnk'?jfsf afa'nfn kf;L / em'08fk'?jfsf z] / cln afujfg kx/LnfO{ g} s6'jf k] : tf] n laqmL ug{ af“sL clGtd k]hdf:

df3 !* ut] kf6L{ 5f] 8\g'k/] sf] :d/0f ub{} d'n'sdf afdkGyL bnaLrsf] u7aGwgn] nf] stGq /xg] ls g/xg] cfz+sf plAhPkl5 nf] stGqsf] /Iffsf nflu sf+u] ;;“u kf6L{ Pstf ug{'k/] sf] atfpg'eof] . kmf] / d nf] stflqs bn eg] sfod} /xg] g] t[Tjn] Pstf 3f] if0ff u/] klg kmf] / d nf] stflGqssf clwsf+z s] GbLo ;b:ox?n] eg] sf+u] ;df ;xefuL gx'g] atfPsf 5g\ . ;x–cWoIf efg'/ fd yf?sf] ;+of] hsTjdf kqsf/ ;Dd] ng u/L pgLx?n] sf+u] ;df ghfg] atfP . csf{ ;x–cWoIf lzjnfn yfkf cfkm"x?;“u ax'dt s] GbLo ;b:o /x] sfn] kf6L{ oyfjt /xg] atfpg'eof] . sf+u] ;;“u glhlsb} gof“ zlQm afd u7aGwgaf6 lg:s] sf] gof“ zlQm kf6L{ klg sf+u] ;;“u glhlsPsf] 5 . o;} qmddf ;f] djf/ sf+u] ;sf zLif{ g] tfx? / gof“ zlQmsf ;+of] hs 8f= afa'/ fd e§/fO{aLr 5nkmn ePsf] 5 . uf] / vf–@ df tfnd] n ug] { gof“ zlQmsf] k:tfj 5 . sf+u] ; g] tfx?n] b] zel/ g} tfnd] n u/] / hfg ;lsg] k:tfj cl3 ;f/] sf 5g\ . nf]stflGqs u7aGwgdf a:g kmf]/d clgR5's ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf cWoIf pk] Gb ofbjn] g] kfnL sf+u] ;sf] g] t[Tjsf] nf] stflGqs u7aGwgdf a:g] OR5f g/x] sf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] ;f] u7aGwg;“u l;6sf] tfnd] n x'g] ;Defjgf eg] /x] sf] :ki6 kfg'{eof] .

u0ftGq ufp“sf cfdfn] hGdfPsf] Joj:yf M ;efd'v o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #) c;f] h . ;efd'v cf] g;/L 3tL{ du/n] u0ftGq ufp“sf cfdfx?n] hGdfPsf] Joj:yf ePsf] atfpg'ePsf] 5 . g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf ;lrjfno ;b:o Pj+ kf“r g+= kb] z ;+of] hs k"0f{ 3tL{sL cfdf hosnL 3tL{sf] :d[ltdf 3f] / fxL–!^ l:yt pxf“s} lgjf;df cfof] lht

df};dL pTkfbg kof]udf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #) c;f] h . :jR5 j:t'sf] pef] usf nflu df} ;dL s[lif pTkfbg kof] u ug{ ;/f] sf/jfnfx?n] ;'emfPsf 5g\ . #& cf} + ljZj vfBclwsf/ lbj;sf] cj;/df ;f] djf/ 3f] / fxLdf cfof] lht vfBclwsf/sf] cfjZostf / dxTj ljifos ;Djfb sfo{qmdsf ;xefuL ;/f] sf/jfnfx?n] df} ;dL pTkfbgaf6 dfq} :j:y j:t' pkef] u ug{ kfOg] df hf] 8 lbP . sfo{qmddf af] Nb} pgLx?n] ;a} eGbf klxn] gful/sn] vfg kfpg'kg] {df hf] 8 lbP . … klxn] vfg kfpg'k5{ . To;kl5 dfq} s:tf] j:t' pkef] u ug] { eGg] 5gf] 6sf] ljifo cfp“5Ú– ;/f] sf/jfnfx?n] eg] – …bfªdf ef] sd/Lsf] cj:yf geP klg eljiodf cfpg;Sg] vfB ;+s6klt uDeL/ x'g'k5{ .Ú pgLx?n] clxn] vfBj:t'df x'g] ld;fj6 / ljiffbLn] dflg;sf] vfBclwsf/ xgg ePsf] df lrGtf JoQm ub} { lgoldt cg'udgsf nflu :yfgLo txnfO{ rgfvf] x'g cfux u/] . ;f] cj;/df af] Nb} sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v CMYK

cfk;L ;dembf/Ldf ;f] kf6L{;“u l;6sf] tfnd] n x'g] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] nf] stflGqs u7aGwgdf a:gsf nflu /fhgLltsf] d"n d'2fdf ;xdlt x'g'kg] { gq cj;/jfbLsf] ;+1f lbOg] pNn] v ug'{eof] .

Oltxf;sf] ;Ddfg;lxt Pstfsf] tof/LM kr08 Pdfn] ;“u Pstfsf] tof/Ldf /x] sf dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] Oltxf;df ePsf ;sf/fTds kl/36gfx?sf] ;+Zn] if0f / ;Ddfg;lxt kf6L{ Pstf x'g] atfpg'ePsf] 5 . ;f] djf/ clvn -qmflGtsf/L_ sf] kbflwsf/L a} 7snfO{ ;Daf] wg ub{} pxf“n] Oltxf;sf ;sf/fTds kl/36gfsf] ;+Zn] if0f / ;Ddfg;lxt kf6L{ Pstf x'g] atfpg' ePsf] xf] . …xfdLn] Pdfn] nufotsf sDo'lgi6 / afdKfGyL ;d"x;“u kf6L{ Pstfsf] tof/L u/] sf 5f} + . Pstfsf] tof/Lkl5 sltko ;fyLx?n] dxfg hgo'4df alnbfg u/] sf zxLbx?sf] ;Ddfg x'G5 ls x'“b} g h:tf kZg p7fpg'ePsf] 5Ú– kr08n] eGg'eof] – …g] kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf 7"nf–7"nf alnbfg ePsf 5g\, ;+3if{ ePsf 5g\ . ltg} alnbfg / ;+3if{sf] andf g] kfndf ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGq :yflkt ePsf] 5 . hgo'4;lxt Oltxf;sf oL ;a} 36gfx?sf] ;Ddfg x'G5, ;+Zn] if0f x'G5 / Oltxf;df ePsf ;sf/fTds kl/36gf / of] ubfgsf] ;Ddfg;lxt kf6L{ Pstf x'G5 .Ú

hLt] Gbdfg g] kfnLn] eljiodf x'g;Sg] vfB ;+s6nfO{ dWogh/ ub} { lhNnfdf ;a} txsf] ;dGjodf hldgsf] ljljlws/0f ug] { kof; yflnPsf] atfpg'eof] . pxf“n] bfªdf s[lif pTkfbgof] Uo hldgnfO{ hyfefjL Knl6ª ul/bf vfB ;'/ Iffdf ;+s6 kg] { eGb} ca To;nfO{ lg?T;flxt ug{ s[lif pTkfbg If] q lgwf{/ 0f ul/g] atfpg'eof] . …clxn] ;Dd hyfefjL?kdf Knl6ª ul/of] . To;n] s[lif pa{/ If] q gfz eO/x] sf] 5Ú– lh;; kd'v g] kfnLn] eGg'eof] – …ca ;a} :yfgLo txsf] ;dGjodf s[lif pTkfbg If] q, zx/L If] q, cf} Bf] lus If] qnufot u/L hldgsf] ljljlws/0f ul/g] 5 .Ú o;} u/L 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf pkd] o/ ;Ltf Gof} kfg] n] gful/ssf] :jR5 j:t' pkef] u ug{ kfpg] clwsf/sf] Uof/] G6L ug{ pkdxfgu/kflnsf uDeL/ /x] sf] atfpg'eof] . o;} u/L j8f g+= !% sf cWoIf /d] z kf08] n] ahf/df ld;fj6 / ljiffbL lgoGq0f tyf :j:y df;' laqmLsf nflu kxn yflnPsf] atfpg'eof] . lgoldt cg'udg eO/x] sf] eGb} pxf“n] cUof{lgs j:t'sf] laqmL af“sL clGtd k]hdf:

>4f~hnL;efnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . …w] / } nfO{ nfUbf] xf] /fhgLlts kl/jt{g zx/df a:g] lzlIft JolQmsf sf/0fn] x'G5, To;f] xf] Og . /fhgLlts kl/jt{gdf ufp“af;L g} lg0ff{os x'G5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …vf;u/L kl5Nnf] kl/jt{g cem u0ftGq ufp“sf clzlIft cfdfx?n] hGdfPsf] Joj:yf xf] .Ú d[ts hosnLn]

cfkm" ljwjf x'“bfx'“b} klg hLjgsf] Ps dfq ;xf/f 5f] / f / a'xf/L;d] t hgo'4df k7fP/ /fhgLlts kl/jt{gdf cu'jfO u/] sf] rrf{ ub} { ;efd'vn] eGg'eof] – …of] Pp6f kltlglwd"ns 36gf xf] , g] kfndf /fhgLlts kl/jt{gsf nflu ePsf] cfGbf] ngdf ufp“sf xhf/f} + cfdfn] sfv l/TofP/ 5f] / f5f] / L k7fP, pgLx?s} of] ubfgn] u0ftGq :yfkgf ePsf] xf] .Ú

af“sL clGtd k]hdf:

bz} ltxf/sf] pknIodf ef/L 5'6 hDdf ? @,^%,))).–?k}ofdf wfg y];/ gofF l8hfO{g gofF df]8nsf] wfg y];/sf] nflu t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf ljif]ztfM nfdf] k/fn lgsfNg], Ps lj3fsf] k/fn x6fpg gkg]{, ;kmf wfg lgsfNg], hlt 7'nf] af]emf xfNg'xf]; . wfg, uxF', hf}, ds}, rgf, d;'/f], d6/, cfn; y];/ ug]{ .

;Dks{M

lzj;fu/ Puf] 6«]8;{ a'6jn

df]= (*)*)^)&$^, (*$&)@%*^&, (*@!%%@@@#

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

bfª ljsf; kl/ifb\ u7g ul/g]

3f] / fxL, #) c;f] h -o';_– lhNnfsf] ;du ljsf;sf nflu lj1;lxtsf] …bfª ljsf; kl/ifbÚ u7g ul/g] ePsf] 5 . kl/ifbdf lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v ;+of] hs, pkkd'v

;x;+of] hs / cGo ljleGg If] qsf lj1x? /xg] ePsf 5g\ . kl/ifbn] lhNnfsf] ;du cWoog u/] / af“sL clGtd k]hdf:

@

@)&$ ;fn c;f]h #! ut] d+unjf/

(Oct. 17, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

casf] sfo{ef/ j}1flgs ;dfhjfb ;dfg'kfltsdf rnv]n /fhgLlts bnx?xn] lgjf{rg sfo{tflnsfcg'?k cl:t c;f] h @( ut] kltlglw;ef tyf kb] z;ef ;b:osf nflu ;dfg'kflts pDd] bjf/sf] ;"rL lgjf{rg cfof] udf k] z ul/;s] sf 5g\ . bnx?n] ;dfg'kflts pDd] bjf/sf] kf/lDes ;"rL k] z ul/;s] sf] eP klg o;df sfF65fF6 ug] { kz:t ;do afFsL g} 5 . x/] s kf6L{leq pDd] bjf/sf cfsf+IfL w] / } ePsf] cj:yfdf pDd] bjf/sf] ;"rL agfpg bnx?nfO{ ufxf] x'g' :jfefljs g} xf] . t/ oxL tLa klt:kwf{sf] gfddf ;dfg'kflts ;"rL tof/ kfbf{b] lv g} k} ;fsf] rnv] n x'g] u/] sf] ljutb] lv g} b] lvFb} cfPsf] 5 . ljutdf ePsf ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf P] gdf v's'nf] kfjwfg /fv] / ;dfg'kflts lgjf{rg k0ffnLdf ckgfOg] aGb ;"rLsf] dd{nfO{ g} nTofpFb} bnx?n] k} ;fsf] rnv] n ug] {, kl/jf/ tyf gftfleqsf JolQmnfO{ clGtd ;dodf cl3 ;f/] sf] b] lvPsf] lyof] . g] tfx?sf] oxL lgot /f] Sg sfg"gdfkm{t o;k6s clGtd ;dodf aGb ;"rLsf] qmddf x] / km] / ug{ g;Sg] kfjwfg NofOPsf] 5 . To;} n] aGb ;"rLsf] cl3Nnf] qmddf kg{÷kfg{sf nflu rnv] n clxn] b] lv g} rln/x] sf 5g\ . kltlglw;ef ;b:o ;dfg'kflts lgb{] lzsfn] s'g} ;dfj] zL ;d"xsf] pDd] bjf/sf] gfd 5gf] 6 ubf{ To:tf] ;dfj] zL ;d"xsf] dflyNnf] qmddf ePsf] pDd] bjf/sf] gfd 5gf] 6 gu/L tNnf] qmddf ePsf] pDd] bjf/sf] gfd 5gf] 6 ug{ gkfOg] agfPsf] 5 . kltlglw;ef lgjf{rg;DaGwL P] gdf ;fdfGotof qmdcg';f/ ;dfg'kflts ;f+;b 5flgg] elgPsf] df lgb{] lzsfn] o;nfO{ yk JofVof u/] / clGtd ;"rL ;fj{hlgs ePkl5 x'g] rnv] n o;k6s sfg"gn] /f] s] sf] 5 . sfg'gL afWotfTds cj:yfafx] s x/] s s'/ fdf cfkm} nfO{ ;j] {;jf{ 7fGg] bnx?sf] dgk/L /f] Sg of] sfg'gL Joj:yf ;sf/fTds t 5 g} t/ klg clGtd ;"rL ;fj{hlgs x'g'k"j{ w] / } s'/ fx? uf] Ko x'g] ePsfn] clxn] a'emfPsf] kf/lDes ;"rLdf km] / abn eO g} /fVg] 5 . slDtdf ;dfg'kflts lgjf{rg k0ffnLsf] dd{ljk/Lt g] tfx?n] ug] { rnv] n /f] Sg ;lsP dfq} h'g ju{nfO{ ;+af] wg ug{sf nflu of] lgjf{rg k0ffnL ckgfOPsf] xf] To;sf] cf} lrTo k'li6 x'g] 5 . ;dfg'kflts ;dfj] zL ;xeflutfsf] l;4fGtnfO{ xfdf] ;+ljwfgn] g} ;+: yfut u/] sf] 5 . ;+ljwfgsf] k:tfjgfdf g} ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+: s[lts tyf ef} uf] lns ljljwtfo'Qm ljz] iftfnfO{ cfTd;ft u/L ljljwtfaLrsf] Pstf, ;fdflhs ;f+: s[lts P] Soa4tf, ;lxi0f'tf / ;b\efjnfO{ ;+/ If0f Pj+ ka4{g ub{} { juL{o, hftLo, If] qLo, eflifs, wfld{s, n} +lus lje] b / ;a} ksf/sf hftLo 5'jf5"tsf] cGTo u/L cfly{s ;dfgtf, ;d[l4 / ;fdflhs Gofo ;'lglZrt ug{ ;dfg'kflts ;dfj] zL / ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/df ;dtfd"ns ;dfh lgdf{0f ug] { ;+sNk ul/Psf] 5 . df} lns xs / cGo wf/fx?df ;d] t oL ljifox? pNn] v 5g\ . of] ;+sNk k"/ f ug] { pkfo ;dfg'kflts lgjf{rg k0ffnL g} xf] . ;+ljwfg sfof{Gjogsf] s'/ f ul//xFbf ca bnx?n] of] ;jfndf Odfgbfl/tf b] vfpg' h?/L 5 . ;dfg'kfltsnfO{ kToIf lgjf{rgdf xf] ldg cfF6 gePsf g] tf / g] tfsf cfkm\gfnfO{ ;Qfdf k'¥ofpg] ;lhnf] pkfosf] ?kdf cEof; ug] { v] n aGb ug'{k5{ . k} ;fsf] rnv] n tTsfn aGb ug'{k5{ . ljutsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ;dfg'kfltstkm{af6 dlxnfnfO{ lgjf{lrt ubf{ s;} nfO{ ljjfxk"j{sf] hftLo cj:yfnfO{ pNn] v u/] / t s;} nfO{ ljjfxkZrftsf] hftLo cj:yfnfO{ pNn] v u/] / htfaf6 x'G5 æcfkm\gfÆnfO{ df} sf lbg] sfd ;a} h;f] bnx?n] u/] sf lyP . lgtfGt JolQmut kmfObfnfO{ s] Gbdf /fv] / dlxnfsf] klxrfgdfly g} bf] xf] / f] dfkb08 sfod ug] { sfo{ aGb u/L Pp6} dfkb08 agfpg' cfjZos 5 . sfg'gL?kdf afWofTds cj:yf l;h{gf gub} { ;dfg'kflts ;dfj] zL ;xeflutfsf] ;jfndf bnx? cfh;Dd Odfgbf/ b] lvPsf 5} gg\ . ;+ljwfg hf/L ePotf ag] sf ;/sf/ / ljleGg If] qdf ul/Psf lgo'lQm / lbOPsf lhDd] jf/L x] bf{ klg of] s'/ f ki6 x'G5 . ljutsf q'l6 ;RofpFb} ;dfg'kfltstkm{ x'g] ;a} vfn] rnv] n aGb x'g' cfjZos 5 . ;dfg'kflts ;xeflutfsf] ;jfnnfO{ ;+j} wflgs ;+/ If0f kbfg ug{ ;+3if{/ t ;a} kIfn] o;df lg/Gt/ va/bf/L ug'{ h?/L 5 .

s;n] s] eg] < laxfg 3/af6 lg:s]sf] kl/jf/sf] ;b:o ;fFem 3/ kmls{bf v'zL 5fpF5 . ljhohL kmls{bf To:t} v'zL ldn]sf] 5 .

– /fdrGb kf}8]n -g]kfnL sf+u];sf jl/i7 g]tf_ y];xf]N8n] ubf{ kf6L{x? ldNg afWo ePsf 5g\ . ljrf/ ldNg]x?aLr ;fem]bf/L x'g' v'zLsf] s'/f xf] . xfdL /fhkf g]kfn / ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfnaLr u7aGwg ag]sf] 5 . To;}n] xfdLn] r'gfjdf hf“bf emfkfb]lv s~rgk'/;Dd sf+u];eGbf a9L g} l;6 dfu]sf 5f}+ .

– nId0fnfn s0f{ -/fhkf g]tf_ nf]stflGqs d"No dfGotfsf] ;+/If0f Pj+ ;Ddfg tyf nf]stflGqs ljlwcg'?k cfjlws lgjf{rg / zf;g ;~rfngsf] klta4tf rflxG5 .

– s[i0f kxf8L -n]vs tyf ljZn]ifs_ uNkm dfq} v]n]/ x'G5 ls x'Gg yfxf 5}g . ef]ln hflu/ t kfOPnf t/ k9fO /fdf] geP /fdf];“u sfd ug{ ;lsb}g . To;}n] d k9fO /fdf] ug]{ kof; ul//x]sL 5' . 6]«lgª 6'gf{d]G6sf nflu ljb]z hfG5' . cfdf afa'nfO{ ;w}sf nflu 5f8]/ hfg ;lSbg“ . uNkm / k9fO oxL+ u5'{ .

– kltdf z]kf{ -g]kfns} gDa/ Ps uNkm dlxnf v]nf8L_

;f] leot ;+3 / k"jL{ o'/ f] k]nL d'n'sx?df ;dfhjfbL /fHox?sf] lj36gkl5 k"“hLjfbn] ;dfhjfbsf] clGtd k/fhosf] 3f] if0ff u¥of] ca ljZjdf sDo'lgi6x?sf] s'g} eljio 5} g . of] s'/fnfO{ ldl8ofaf6 em\ofnL lk6fof] .

To; krf/n] dfS;{jfbL lsQfdf ;d] t kefj kf¥of] / sltkonfO{ lbUeldt t'Nofof] . ;fdflhs qmflGtnfO{ dfu{bz{g ug] { l;4fGtsf ?kdf dfS;{jfbsf] e"ldsf ca /x] g eGg] dgf] lj1fg s'g} g s'g} ?kdf g] kfnsf w] / } sDo'lgi6 kf6L{x?df ;d] t kg{ uof] . o; 36gfn] kltlqmofjfbL / ;fdfHojfbnfO{ an k'Uof] . ;dfhjfbL l;4fGtsf cg] s wf/f 5g\ . h:tf] ls sfNklgs ;dfhjfb, khftflGqs ;dfhjfb, km] ljog ;dfhjfb / j} 1flgs ;dfhjfb cflb . t/ jf:tljs ;dfhjfb j} 1flgs ;dfhjfb dfq xf] . of] j} 1flgs ;dfhjfb lgdf{0fsf klg b'O{vfn] t/Lsf of af6f b] vf k/] sf 5g\ . Pp6f dflyaf6 ;dfhjfb lgdf{0f ug] { t/Lsf of af6f] h;n] ank"j{s /fHo;Qf sAhf u/L /fHon] ;a} ;DklQsf] clwux0f u/] / ;dfhjfb lgdf{0f ug] { dfGotf /fV5 . of] t/Lsfaf6 g] kfndf ;dfhjfb lgdf{0f ug{ ;Dej 5} g eGg] s'/ f P] ltxfl;s 36gfqmdn] b] vfO;s] sf] 5 . bf] ;f] tnaf6 ;dfhjfb lgdf{0f ug] { af6f] of t/Lsf . sfn{dfS;{sf] …>lds ju{sf] d'lQm pgLx? :jo+n] lht] / lng'k5{Ú eGg] dfGotf tnaf6 ;dfhjfb lgdf{0f ug] { dfGotf xf] . s= dbg e08f/Lsf] ædhb'/ ;j{xf/f dfq xf] Og, cfd hgtfnfO{ g} ;dfhjfbsf] kIfdf ;+ul7t gu/L ;dfhjfbsf] lgdf{0f tyf /Iff / ljsf; ;Dej x'b} g .========= d'lQmbftf xfdL xf] Ogf} +, d'lQm kfKtstf{, ;+3if{ u/] / d'lQm xfl;n ug] { :jo+ hgtf x'g\Æ eGg] dfGotf klg tnaf6 ;dfhjfb lgdf{0f ug] { dfGotf xf] . o; dfGotfn] cfd >dhLjL hgtfnfO{ ;r] t / ;+ul7t?kdf kl/rfng u/] / ;dfhjfb lgdf{0f ug] { af6f] of t/Lsf cjnDjg u/] sf] 5 . u0ftGq, ;+3Lo zf;g, ;dfj] zL khftGq h:tf d'2f dfS;{jfbL cfGbf] ngdf dxTjk"0f{ 3'DtLx? x'g\ . ;dfhjfb clgjfo{tM tL jf cGo To:t} khftflGqs 3'DtLx?af6 cufl8 a9\5 . Toltn] ;dfhjfbnfO{ Uof/] 06L ub} {g . ;dfhjfbsf] d"Nodf u0ftGq ;+3Lo zf;g jf ;dfj] zL khftGq k"“hLjfbL af6f] xf] eg] ;dfhjfbsf nflu u0ftGq ;+3Lo zf;g / ;dfj] zL khftGq hgjfbL af6f] xf] . o; ljifodf cfjZos :ki6tf x'g ;s] g eg] xfdf koTgx?n] ;dfhjfbsf] xf] Og k"“hLjfbsf] ;] jf ug] {5g\ . o;y{ u0ftGq, ;+3Lo zf;g jf ;dfj] zL khftGq s] jn /fhgLlts zf:qLo d'2f xf] Ogg\ . a? d"ntM cy{ /fhgLlts d'2f x'g\ . g] kfnL ;dfh ;fdGtjfbnfO{ kf/ ub} { qmdzM hgjfb / ;dfhjfbsf] cj:yflt/ cyf{t cuufdL P] ltxfl;s kl/jt{gsf] lbzflt/ cl3 al9/x] sf] 5 . Tof] eg] sf] jt{dfg cw{;fdGtL / cw{pklgj] zL cj:yf g} xf] . of] cnu / :jtGq ;fdflhs / cfly{s 9f“rf xf] Og . ;+qmd0fsfndf /x] sf] ljz] if ;fdflhs cfly{s 9f“rfnfO{ ki6 kf5{ . t/ ;fdGtjfb, bnfn gf] s/zfxL k"“hLjfb / ;fdfHojfbsf] zf] if0f, bdg / lgoGq0fsf sf/0f Tof] ;+qmd0f cToGt l9nf / si6k"0f{ /x] sf] x'G5 . Tof] si6k"0f{ cj:yfaf6 d'Qm kf/] / g] kfnL ;dfhnfO{ cuufdL kl/jt{gsf] lbzflt/ cl3 a9fpg] Ps dfq pkfo hgtfsf] hgjfbL jf gof‘ hgjfbL qmflGt xf] eGg] s'/ f ;a} n] a'em\g h?/L 5 . g] kfnL ;dfhsf] of] P] ltxfl;s cj:yfdf tLgj6f cfwf/e"t cGtlj{/ f] w /x] sf] kfOG5 . klxnf] , ;fdGtjfb / Jofks hgtfsf] aLrsf] cGt/lj/f] w, bf] ;f] , bnfn

pk/f] Qm ljZn] if0fsf] cfwf/df eGg'kbf{ rfx] g] kfnL sf+u] ;sf] xf] ;\ cyjf cd] l/sf / ef/tsf] /0fgLlt xf] ;\ g] kfndf sDo'lgi6 / kultzLn zlQmx?nfO{ ;+ul7t x'g glbg] / a'h'{jf zlQmx?nfO{ PsLs[t u/L cfkm\gf] kIfdf /flv/fVg' /x] sf] x'“bf g] kfnsf sDo'lgi6 / kultzLn zlQmx? km'6\g] xf] Og h'6\g cfjZos 5 eGg] lzIff lng h?/L 5 . cfkm\gf ;fgfltgf cGtlj{/ f] wx?nfO{ Tofu] / afddf] rf{df h'6\g cfjZos 5 .

u dx]z rf}w/L gf] s/zfxL k"“hLjfb / Jofks hgtfaLrsf] cGtlj{/ f] w / t] ;f] , ;fdfHojfb tyf ke'Tjjfb / g] kfn /fi6«aLrsf] cGtlj{/ f] w . oL tLgj6} cGtlj{/ f] wx?sf] ;dfwfg u/] / dfq g] kfnL hgtf / /fi6« :jtGq / d'Qm aGg ;S5g\ / g] kfnL ;dfhsf] :jfefljs ljsf; / ?kfGt/0fsf] klqmof cl3 a9\g yfN5 .

To;kl5 dfq g] kfnL ;dfh ;dfhjfbL ?kfGt/0f / lgdf{0fsf] r/0fdf k'Ug;S5 . g] kfnL ;dfhdf /x] sf] ;j{xf/f >dhLjL ju{ qmflGtsf] g] t[TjbfoL zlQmsf] ?kdf /x] sf] x'G5, To;} n] o;n] ;dfhsf] ;aeGbf cuufdL pTkfbs zlQmnfO{ kltlglwTj ub{5 . cfd ls;fg hg;d'bfo / lgDg k"“hLklt ju{sf] txdf /x] sf Jofks hg;d'bfo g] kfnL qmflGtsf d'Vo zlQmsf ?kdf /x] sf 5g\ . pgLx?nfO{ hfu[t, ;+ul7t / kl/rflnt gu/L s'g} klg sfnv08df qmflGtsf] ofqfn] cuult kfKt ug{ ;Sb} g . To;afx] s /fli6«o k"“hLklt ju{ 5 . Tof] sdhf] / 5 . tfklg Tof] klg kultzLn ju{ g} xf] / To;nfO{ tyf ljleGg b] zeQm / nf] stflGqs zlQmx?nfO{ ;d] t qmflGtsf] kIfdf uf] naGb ug'{k5{ .

To:tf] ju{ b[li6sf] 0f lnP/ cl3 a9\bf dfq g] kfnL qmflGtsf] ljsf; / ljho ;Dej x'G5 eGg] af/] :ki6 x'g h?/L 5 . gof“ /fHo ;+/ rgfsf] ljsf; ug] { qmddf qmflGt k"j{ xf] ;\ jf kl5 g] kfnL ;j{xf/f >dhLjL ju{ cfkm\gf] cub"t sDo'lgi6 kf6L{dfkm{t /fhgLlts klt:kwf{df pqg'k5{ . lsgeg] g] kfnL ;dfhdf rNb} cfO/x] sf] ju{ ;+3if{n] nf] stGqsf] klg ljsf; ub} { NofPsf] 5 . zf;sx?sf s:t} tfgfzfxL bdgrqmn] klg g] kfndf hglgjf{lrt kltlglw ;+: yfx?nfO{ lgif] w ug{ ;Dej ePg . hgtfsf] ;+3if{sf] sf/0fn] ;+;bsf] k'g:yf{kgf x'g] / ;xdltsf cfwf/df cGtl/d Joj:yflksf ;+;b aGg] h:tf] ljZjd} ljlzi6 ;+: yf ;d] t g] kfndf aGg] l:ylt /x\of] . of] g] kfnL hgtfsf] nf] stGqkltsf] ;dk{0fsf] pkh klg xf] . To;} n] g] kfnL qmflGtsf] klqmofdf qmflGtn] ljho kfKt ug'{eGbf cl3 / kl5 b'a} cj:yfdf xfdL;“u hgkltlglw ;+: yf jf ;+;b /x] sf] x'G5 / /xg] 5 .

To;nfO{ pkof] u gu/L / To;nfO{ qmflGtsf] kIfdf gNofO{ qmflGtn] k"0f{tf kfKt ug{ ;Sb} g . To;} n] ;j{xf/f >dhLjL hgtfsf] kf6L{ sDo'lgi6 kf6L{n] /fli6«o /fhgLltdf Jofks?kn] :j:y /fhgLlts klt:kwf{sf] klqmofnfO{ cl3 a9fpg'k5{ . ljleGgvfn] a'h'{jf / kltlqmofjfbL /fhgLlts kf6L{x?;“u hf] 8tf] 8n] klt:kwf{ ug'{kg] { x'G5 / Tof] tLa klt:kwf{sf] qmddf sDo'lgi6 kf6L{n] cfkm\gf] >] i7tf, s'zntf / of] UotfnfO{ kdfl0ft ug{ ;Sg'k5{ . kltlqmofjfbLx?sf cg] s ksf/sf hfn, kk~r / if8\oGqx?nfO{ e08fkmf] / ug] {, ltgLx?nfO{ lrg] {, pgLx?sf bfpk] rx?nfO{ c;kmn kfg] { / hgtfsf] qmflGtsf/L zlQmnfO{ ljsf; / lj:tf/ ub} { To;nfO{ ljhoL agfpg] cEof; g] kfnL qmflGtsf] bf} / fgdf cfkm} ug'{kg] { x'G5 . of] qmflGtsf] cEof; klg

xf] . o:tf cEof;df s'zntfk"j{s nfUb} , cfkm\gf] of] Uotfsf] ljsf; ub} { / cfkm\gf] >] i7tf kdfl0ft ub} { cl3 a9\g] qmddf g} sDo'lgi6 kf6L{n] qmflGtsf/L ljho xfl;n ug{;S5 / ;dfhnfO{ ?kfGt/0fsf] lbzfdf cl3 a9fpg;S5 . o:tf] klt:kwf{ qmflGt jf lgdf{0fsf] bf} / fgdf vfnL a'h'{jf jf kltlqmofjfbL kf6L{x?;“u dfq xf] Og, b] a] jf bflxg] e8sfpdf k/] sf ljleGg sDo'lgi6 kf6L{x?sf aLrdf klg klt:kwf{ x'g;S5 . t;y{ sDo'lgi6 kf6L{x?n] ax'bnLo klt:kwf{ ug{sf nflu cfkm\gf] ljrf/ ldNg] x?;“u df] rf{ cyjf kf6L{ PsLs/0f u/] / hfg'kg] { h?/L x'G5 . ha hgjfbL qmflGtn] k"0f{tf kfp“5 / hgtfsf] hgjfbL ;Qf sfod x'G5, To;kl5 klg ;dfhsf] agf] 6 juL{o g} /xG5 . hgjfbaf6 ;dfhdf k'Ubf klg nfdf] ;do;Dd ;dfhdf ju{x? /xG5g\ / ju{ ;+3if{ klg hf/L /xG5 eGg] s'/ f :ki6 5 . ju{x? eg] sf] pTkfbg k4ltaf6 hGd] sf ;d"xx? x'g\ . pTkfbg k4ltn] g} ju{x? hlGdg] jf ljsl;t x'g] x'G5 . j:t'ut cfwf/ g/f] lsP;Dd ju{x? /lx/xG5g\ / ju{ ;+3if{ klg hf/L /xG5 eGg] s'/ f Pp6f ljZj jf:tljstf xf] . To;/L g} hgjfbsf] cj:yfdf klg ;dfhdf ju{x? /xG5g\ .

To;a] nf vfnL ;fdGt ju{ / bnfn gf] s/zfxL k‘"hLklt ju{sf] dfq pGd"ng x'G5 . o; afx] ssf ju{x? ;dfhdf /lx/xG5g\ . To; a] nfsf] gof‘ ;fdflhs cfly{s kl/k] Ifdf tL ju{x?sf] l:ylt, x} l;ot / hLjg:t/df kl/jt{g cfpg' :jfefljs x'G5 . To:tf] cj:yfdf sDo'lgi6 kf6L{afx] s c? kf6L{x? /xg] ls g/xg] eGg] ha kZg p7\5 ta g] skf Pdfn] sf] hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf] ki6 pQ/ 5–To;a] nf klg ax'kf6L{ jf ax'bnLo Joj:yf /xg] 5 . lsgeg] s'g} klg ju{n] cfkm\gf] lxt ug] { kf6L{ vf] Ng ;S5, Tof] klg p;sf] df} lns xs xf] . kf6L{x? v'n] kl5 pgLx?sf aLr klt:kwf{ x'g' :jfefljs 5 . Tof] klg pgLx?sf] df} lns xs g} xf] . klt:kwf{sf qmddf h;n] cfkm"nfO{ >] i7 kdfl0ft ug{ ;S5 p;n] /fHosf] g] t[Tj ug{ kfpg'k5{ . of] klg df} lns xs g} xf] . Tolt dfq xf] Og kf6L{–kf6L{ ;+u7g ug] { eg] sf] ju{ ;+u7gsf] ;jf] {Rr ?k xf] . kf6L{ ;+u7g g} juL{o lxtnfO{ cleJoQm ug] { ;j{>] i7 ;+/ rgf klg xf] . To;} n] hgtfsf] ax'bnLo hgjfbdf ax'kf6L{sf] l:ylt /xG5 . pgLx?aLr klt:kwf{ x'G5 / h;n] To; qmddf >] i7tf xfl;n u5{ p;n] g] t[TjbfoL e"ldsf v] Ng ;S5 . ;j{xf/f ju{ / To;sf] cub"tn] Oltxf;sf] of] j:t'ut jf:tljstfnfO{ ulx/f] u/L a'em\g'k5{, tbg';f/ cfkm"nfO{ klt:kwf{sf lglDt tof/ kfg'{k5{ . cfkm\gf jl/kl/ Jofks hg;d'bfonfO{ cyf{t ;a} ju{ / txsf hgtfnfO{ uf] njGb ug] { sf] l;; ug'{k5{ / cfkm\gf] >] i7tfnfO{ :yflkt ug'{k5{ . ta dfq ;dfhnfO{ ?kfGt/0f / ;d[l4lt/ cl3 a9fpg ;lsG5 eGg] dfGotf

hahsf] /x] sf] 5 . t;y{ jt{dfg kl/k] Ifdf g] skf Pdfn] , g] skf Pdfcf] jfbLaLr r'gfjL df] rf{ aGg' / kf6L{ PsLs/0fsf nflu kof; ug'{ :jfutof] Uo s'/ f xf] . a'h'{jf ;'wf/jfbL zlQmsf] kd'v kltlglw ;+: yf g] kfnL sf+u] ; xf] . /fkkf / /fhkf klg o;} zlQmsf kltlglw x'g\ . oL kf6L{x?sf] cfwf/e"t /fhgLlts rl/q Pp6} xf] / ju{ rl/q klg nueu ;dfg 5 . g] kfnL sf+u] ;n] g] kfnsf] 7"nf] k"“hLklt ju{ / ;fdGtju{sf] pbf/ lx:;f / /fli6«o k"“hLklt ju{sf] Ps lx:;fnfO{ kltlglwTj ub{5 eg] /fkkf / /fhkfn] ;fdGt ju{sf] cg'bf/ lx:;fnfO{ kltlglwTj ub{5g\ . o;} u/L s] xL hftLo / If] qLotfjfbL rl/qsf bnx? klg 5g\ .

If] qLotfjfbL bnx?df t/fO{sf hldgbf/ jf ;fdGtx?sf] ks8 w] / } alnof] b] lvG5 / To;} sf/0fn] ubf{ tL bnx? e"ld;'wf/sf] ljkIfdf ;d] t pleg] u/] sf 5g\ . sltko g] tfx?n] b] z ljv08gsf] emNsf] lbg] cleJolQm ;d] t ks6 ub{5g\ . oL kf6L{x?n] nf] stGqdf eGbf ;+sL0f{ If] qLotfjfbdf / ;+sL0f{ hfltjfbdf hf] 8 lbg] ub{5g\ . g] kfnL sf+u] ;sf] /0fgLlt /fli6«o /fhgLltdf ke'Tjsf] lg/Gt/tf sfod /fVg' xf] . p;sf] sfo{gLlt sDo'lgi6x?df ljefhg sfod /fvL /fVg] / u} / jfd zlQmx?nfO{ cfkm\gf] lsQfdf NofO{ /fVg] xf] . To;sf nflu g] kfnL sf+u] ; PSn} kof{Kt gePdf /fhfnfO{ ;d] t ;fy lng] , clehft ju{, wdf{Gw k'g?TyfgjfbLx? / c? blIf0fkGyL kf6L{x?sf] u7aGwg agfpg koTgzLn /xG5 . ljZj k"“hLjfbL b'lgof ;dfhjfb lj/f] wL lsQf ePsf] x'“bf p;sf] g] kfn /0fgLlt sDo'lgi6 tyf kultzLn zlQmx? ;+ul7t gxf] pg\ / a'h'{jf zlQm PsLs[t xf] pg\ eGg] g} xf] . cd] l/sf ljZjsf] ;fdfHojfbsf] cu'jf zlQmsf lx;fan] g] kfnklt p;sf] b[li6sf] 0fsf] cfwf/ xf] M g] kfndf cfkm\gf] kefjdfkm{t ef/tnfO{ x] g] { / gjf] lbt ljZjzlQm rLgnfO{ 3] g] { /x] sf] 5 . cd] l/sL sfo{gLlt sf+u] ;sf] g] t[Tjdf sDo'lgi6 lj/f] wL ;a} zlQmnfO{ PsLs[t ul//fVg] / sf+u] ;df cfkm\gf] pQ/flwsf/L lglZrt ug] {, To;f] ubf{ g] kfnsf] /fhgLltdf cfd k"“hLjfbL dfq} xf] Og, ljz] if cd] l/sL /fhgLlts kefj sfod ug{ ;lsg] 5 eGg] 5 . ef/tsf] ;Qf cGt/f{li6«o k"“hLklt ju{;“u ;Da4 7"nf] k"“hLklt ju{sf] ;Qf xf] . To;n] o; If] qdf cl:y/tf pTkGg ub} { cfkm\gf] kefj lj:tf/ ug] { g] kfn /0fgLlt lnb} cfPsf] 5 . To;} n] p;sf] /0fgLlt xf] M l5d] sLx?nfO{ cfkm\gf] kefjdf /fvL cGt/f{li6«o kefj lj:tf/ ug{] , If] qLo /0fgLltcGtu{t g] kfndf /fhgLlts ke'Tjsf] lj:tf/ M To;dfkm{t g] kfnnfO{ cfkm\gf] ;'/ Iff 5ftfleq kfg'{, kfs[lts ;f] tdf sAhf ug'{ / ahf/ lgoGq0f ug'{ /x] sf] 5 . ef/t] nL sfo{gLlt clxn] sf] ;+qmd0fsfndf a9LeGbf a9L kmfObf p7fpg] , g] kfnL sf+u] ; ef/tsf] ;Qfwf/L ju{sf] glhssf] ;fem] bf/ ePsf] n] sf+u] ;sf] g] t[Tjdf c? ;a} zlQmnfO{ cfkm\gf] kIfdf /fVg] t/ sf+u] ;nfO{ klg Psnf} 6L?kdf zlQmzfnL x'g glbg', To;sf nflu Psflt/ g] kfnsf kd'v kf6L{x?nfO{ glhs /fv] h:tf] b] vfO/xg', csf] {lt/ t/fO{df clxn] b] lvPsf h:tf ljv08gsf/L zlQmx?nfO{ k>o lbg] /x] sf] 5 . o;} u/L rLgsf] g] kfn /0fgLlt 5– cfkm\gf] e"lddf l:y/tfsf] kd'v cfjZostfnfO{ Vofn u/L g] kfndf To:tf] /fhgLlts zlQm;“u ;DaGw agfpg] /x] sf] 5 / p;sf] sfo{gLlt cfd?kdf cx:tIf] ksf] gLlt sfod /fVg' /x] sf] 5 . clxn] lrlgofx? g] kfndf cfkm\gf] k/Dk/fut ;DaGwnfO{ k'gM d"Nof+sg ub} {5g\ .

-afFsL % k]hdf_

afn ljjfx lsg ck/fw < hutsf ;Dk"0f{ kf0fLx?, jg:klt, ls6, kt+u, ;a} df g/ / dfbfsf] Joj:yf ks[ltn] u/] sf] 5 / ltg} g/–dfbfsf] aLrdf of} g ;Dks{ x'“bf To;af6 ;Gtfg pTkfbg eP/ g} ;[li6 /x] sf] s'/ fnfO{ s;} n] klg gsfg{ ;Sb} g .

To;s} l;nl;nfdf jg:klt / kz'k+IfL 5f] 8] / ;+;f/sf ;Dk"0f{ dfgj hfltx?n] ljjfx ug] { / j} jflxs ;DaGwaf6 g} ;Gtfg pTkfbg ug] {, 3/u[x:yL rnfpg] u/] sf] cflbsfnb] lvs} kdf0fx?n] atfp“5g\ . Ps 7fp“df :yfoL?kn] ga;] / lkm/Gt] hLjg latfpg] x?n] ;d] t j} jflxs klqmofnfO{ lg/Gt/tf lbb} cfPsf 5g\ . ljjfx ug'{ dfgjhfltsf] cToGt} h?/L klqmof xf] . To;f] t ;+;f/df s] xL kltzt dflg;x? cljjflxt cj:yfdf klg hLjg latfpg] u/] sf 5g\ . h:t} M ;fw', ;Gt, of] uL, ax\drf/Lx? / s] xL dflg;x?n] zf/Ll/s ckfª\utf ePsf] sf/0fn] klg j} jflxs ;DaGw sfod ug{ c;dy{ eP/ PSnf] hLjg latfpg ljjz 5g\ . vf;u/L dfgj hflt !÷@ kltztn] a} jflxs ;DaGw ghf] 8] klg af“sL ;a} n] dlxnf / k'?ifaLrdf a} jflxs ;DaGw hf] 8\g] u/] sf 5g\ . ljjfx ug] { klg lglZrt pd] / , ldNbf] hf] 8L, ;dfg x} l;ot, ;dfg lzIff / ;+: sf/, ;+: s[lt, wd{, k/Dk/f hftkft cflb ;a} kIfsf] Vofn u/] / ljjfx ug'{kg] { x'G5 / To:t} ub} { cfO/x] sf] klg kfOG5 . t/ k'?ifsf] pd] / hlt;'s} eP klg dlxnf cyf{t\ s] 6Lsf] pd] / rflx“ sd} x'g] u/] sf] tYof+sn] b] vfp“5 . w] / } h;f] afx'g If] qL hfltdf 5f] / Lsf] ljjfx ;fg} pd] / df ul/lbg] rng 5 . k'/ fgf] ;dodf 5f] / Lsf] dfl;s wd{ -dlxgfjf/L_ gx'“b} ljjfx u/] / k7fpg'kg] { Ps ksf/sf] afWosf/L lgod h:t} lyof] / xfn klg xfdf] b] z g] kfnnufot ljZjsf s} of} + b] zx?df afn lajfx AofKt 5 . sfg'gL?kn] afn ljjfx cGTo eO;s] sf] eP klg sfg"gsf] b[li6 gk'u] sf b'u{d a:tL / s'gfsGb/fdf cem} klg afn ljjfxd'Qm x'g ;s] sf] 5} g . s] xLnfO{ afa'cfdfsf] ;Nnfxcg';f/ ljjfx ul/lbg] eP klg s] xL eg] ckl/kSj pd] / / cNnf/] kgn] ubf{ cghfgd} ga'em] / cfk"mv'zL efu] / ljjfx

ug] { u/] sf] kfOG5 . s] pd] / gk'Ub} slnn} pd] / df ljjfx ug{ x'G5 t < slnn} pd] / df cyf{t\ afn ljjfx ugf{n] s] xflg x'G5 / lsg afn ljjfx cGTo ug'{k¥of] < o; af/] df ;j{;fwf/0f ;a} n] hfGg' kg] { cToGt} h?/L ljifo ePsf] 5 . ljjfx ubf{ s] 6fsf] pd] / @)–@@ jif{ / s] 6Lsf] pd] / !* jif{ k'Ug'kg] { sfg'gL dfGotf eP klg vf;u/L @%–@^ jif{sf] pd] / gx'“bf;Dd ljjfx ug'{ g} x'“b} g . klxnf] s'/ f t pRr lzIffsf] cfh{g ug] {x?nfO{ lzIff -k9fO{_ k"/ f eO;s] sf] x'“b} g . k9fO ;s] / s'g} sfddf nflu;s] kl5 dfq} cfkm\gf] v'§fdf cfkm} pleg;Sg] ePkl5 ljjfx ug'{ /fdf] x'G5 . To;sf] cltl/Qm slnn} pd] / df ljjfx ubf{ dlxnf -s] 6L_ sf] of} gfª\usf] /fdf] ljsf; eO;s] sf] x'“b} g / To:tf] cj:yfdf of} g ;Dks{ eP/ ue{wf/0f x'g uPdf ue{ t'lxg] , ;do gk'Ub} hlGdg] , n'nf] , nª\u8f] , ;': t dgl:yltsf] aRrf hlGdg] x'G5 . ;fy} To:tf] aRrfsf] a[l4 ljsf; klg x'“b} g . ptf aRrf hGdfpg] cfdfsf] klg pd] / gk'u] s} sf/0fn] ubf{ tNnf] k] 6 b'Vg] , dlxgfjf/L u8a8L x'g] , a9L /ut au] / /utsf] sdL -/QmcNktf÷Plgldof_ eP/ cg] s y/Lsf /f] ux?n] cfqmd0f ug] { x'G5 . ;fy} kf7] 3/ b'Vg] , kf7] 3/df 3fp x'g] , kf73] / df SofG;/ x'g] cflb ;d:ofn] ;tfp“5 . dlxnfsf] ;fy} k'?ifx?df klg slnn} pd] / df ul/g] ljjfx / slnn} pd] / df x'g] of} g ;Dks{n] ubf{ z/L/ sdhf] / x'g] , k9fO lalug] , a'l4sf] /fdf] ;“u ljsf; gx'g] , hf“u/, hf] z, pT;fx cflbdf sdL cfpg] x'G5 / hLjg ;/n tyf ;lhnf] agfpgsf nflu ug'{kg] { sfdx? ug{nfO{ ckl/kSj pd] / ePsfn] ubf{ x/] s s'/ fdf c;Ifd x'“b} hfg] x'G5 / cGtdf hLjgnfO{ lwSsf/] / /f] Oa:g] afx] s c? s] xL x'g ;Sb} g . To;} n] k'?if -s] 6f_ sf] klg pd] / k"/ f x'g'kg] {, z} lIfs of] Uotf k"/ f x'g'kg] { / /f] huf/Ldf kj] z u/] sf] x'g'kg] { x'G5 .

To:tf] dfG5] tGb'?:t, lg/f] uL / x6\6fs6\6f -:j:y_ klg x'G5 . s] 6fs] 6L ->Ldfg\ >LdtL_ b'a} ;Ifd 5g\, b'a} pd] / k'u] sf / kl/kSj

ePsf 5g\ / s'g} Aoj;fodf kj] z ul/;s] sf 5g\ eg] To:tf bIf s] 6f / s] 6Lsf] aLrdf j} jflxs ;DaGw sfod x'“bf pgLx?sf] hLjg ;kmn / ;'vbfoL x'G5 . k'/ fgf] ;dodf wd{sf sf/0fn] ubf{ 5f] / L jf gfltgLsf] ;fg} pd] / df cyf{t\ /h:jnf -dlxgfjf/L_ z'? gx'“b} ljjfx ul/lbg] k/Dk/f lyof] . Tof] vfnL s] xL ;dfhsf ebenfbdL jf wd{sf 1ftf elgg] , Hof] ltif, k'/ f] lxt, kl08t, j} Bx?n] wd{zf:qsf] ulxl/P/ cWoog g} gul/sg} cfkm\g} lsl;dsf] 9/f{df krng rnfPsf] a'lemG5 . s'g} klg wd{zf:qdf 5f] / L r] nLnfO{ ;fg} pd] / df cyf{t\ dlxgfjf/L gx'“b} ljjfx ul/lbP/ hn vfg'k5{ eGg] dfGotf /fv] sf] kfO“b} g . ha &–* jif{sf] pd] / df ljjfx ul/lbOG5 eg] >Ldfgn] >LdtLnfO{ lrGb} g / dfof k] d ug{ hfGb} g . >LdtLn] klg cfkm\gf] nf] Ug] nfO{ lrlGbg / xfdLnfO{ lsg ljjfx ul/b} 5 < o;kl5sf] xfdf] lqmofsnfk s] x'g] 5 eGg] af/] df s] xL klg hfgsf/L gx'g] / ljjfx u/] / 3/df uPsL a'xf/Ln] vfnL ;f;' ;;'/ fsf] ;] jf ug] { / 3/df ePsf ;fgfltgf sfd ug] { dfq} x'GYof] . pd] / a9\b} hf“bf slnn} pd] / df >Ldfg\ >LdtL aLrdf ;Dks{ u/fpg] sfd 3/ kl/jf/af6 x'GYof] / To:tf] slnn} pd] / df of} g ;Dks{ x'“bf ue{ t'lxg] , k] 6df d/] sf] aRrf hGdg] hlGd;s] kl5 klg aRrf dg] { jf aRrf hGdfpg g;s] / g} cfdf dg] { cflb ljleGg vfnsf 36gfx? x'g] ub{y] . clxn] klg g] kfnnufot ljZjsf w] / } b] zx?df o:tf] krng k"0f{?kdf x6\g ;s] sf] 5} g . sfg'gL?kdf afn ljjfxsf] cGTo eO;s] sf] 5, n'sLl5kL To:tf] sfo{ ug] { u/fpg] nfO{ b08 ;hfosf] Joj:yf klg /fHon] u/] sf] 5 t/ klg c1fgtf, clzIff, cGwljZjf;, s'/ Llt, cf8Da/, ul/aL k5f] 6] kg, ;~rf/sf] kx'“rdf gk'Ug' cflb sfo{n] ubf{ cem} klg ;+;f/sf w] / } h;f] s'gfsfKrfx?df / xfdf] b] zsf] klg To:t} lk5l8Psf] ;dfh, clzlIft, ;LdfGts[t, u/La / blnt hghfltx?df o:tf] unt klqmof hLljt} 5, ;fy} wd{sd{sf] gfddf ljZjf; ug] { cf8Da/Lx?n] klg o:tf] lgoltnfO{ k>o lbb} cfPsf 5g\ . h:t}

u ?bk;fb zdf{ kl08t, k'/ f] lxt, Hof] ltif, sxlnPsfx? klg o:tf] s's[To u/fpg] sfo{df cu;/ 5g\ . vf;u/L g] kfnsf] ;'b"/ klZrd If] q / ef/t;“u l;dfgf hf] l8Psf ;LdfGts[t j:tL -b] xft_ x?df klg of] unt kyf lgd'{n x'g ;s] sf] 5} g . vf;u/L To:tf] s'kyfnfO{ x6fpg / k"0f{?kdf lgif]w ug{ sfg'gL?kdf klqmof cufl8 a9fpg'k5{ / To:tf] unt sfo{ ug]{ u/fpg]nfO{ s8feGbf s8f ;hfosf] Aoj:yf ug{k' b{5 ;fy} hgr]tgfsf nflu To:tf lk5l8Psf If]q / j:tLx?df ;~rf/sf x/]s dfWodx?åf/f klzIf0f, cGtlq{mof ug]{ / ljBfnodf ;d]t To;s} af/]df lzIff lbg'kb{5 . afn ljjfx ug{' ck/fw xf], o:tf] sfo{ s;}n] klg ug{' u/fpg'xb“' }g eGg] af/]df ha;Dd ;Dk"0f{ ;dfh hfgsf/ x'b“ }g ta;Dd o:tf] s'kyfnfO{ lgd'n { kfg]{ klqmof sfg"gdf jf lstfadf dfq} ;Lldt x'g]5 . o;df xfdLh:tf] snd rnfpg]x?sf] klg 7"nf] xft x'g] b]lvG5 . ;fy} ;dfhsf cu'jf, u'?, k'/f]lxt, 7fn', enfbdL, lzIfs, sd{rf/L, /fhgLlts bnsf sfo{stf{, :yfgLo txsf hgkltlglw cflbn] ;lqmo e"ldsf lgjf{x ug'k{ b{5 / afn lajfx hfgLhfgL jf e"njz klg ug'{ u/fpg'xb“' }g . olb s'g} s;}n] n'sLl5kL To:tf] 3[l0ft sfo{ ug{ nfu]sf] yfxf kfpgf ;fy To;nfO{ /f]Sg'kb{5 . of] Ps ksf/sf] ;fdflhs ck/fw xf], o:tf] ck/fw /f]Sg] dflg;nfO{ ;Ddfg / k'/:s[t klg ug'k{ b{5 .

afFsL % k]hdf===

#

@)&$ ;fn c;f]h #! ut] d+unjf/

(Oct. 17, 2017)

www.nayayougbodh.com

kwfgfWofkssf] /x:odo d[To' q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, #) c;f] h . ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ b] pk'/ lgjf;L $* jifL{o :ofg'/ fh rf} w/Lsf] xTof cfz+sfdf 5fgaLg ug{ j8f kx/L sfof{no ndxLn] b'O{hgfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . csf{ Pshgfsf] vf] hL sfo{ hf/L /fv] sf] 5 . j8f kx/L sfof{no ndxLsf kd'v ;'/ h v8\sfn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ kLl8t kIfn] lbPsf] ls6fgL hfx] / Lsf] cfwf/df cf/f] kLx?nfO{ kqmfp u/] / cg';Gwfg yflnPsf] xf] . /fhk'/ ufp“kflnsf j8f g+= @ u'?ªvf] nfl:yt lgDg dfWolds ljBfnosf kwfgfWofks rf} w/L cfOtjf/ lbp“;f] /fKtL gbLdf d[t cj:yfdf km] nf kg{'ePsf] lyof] . kx/Ln] 36gfsf] cg';Gwfg ug{ /fhk'/ ufp“kflnsf j8f g+= @ a] nf lgjf;L @@ jifL{o /fdcf} tf/ ofbj / b'n} of lgjf;L @$ jifL{o lzjs'df/ ofbjnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . csf{] a] nf lgjf;L lzps'df/ ofbjsf] vf] hL eO/x] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . …ls6fgL

cfhsf] laqmL d"No lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !*%.– ahf/ sfF6f ?= !(%.– laqmL d"No ?= @)%.– v'§f 6fpsf] ?= *).–

EofnL km]; xfp; 3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

xf8{j]o/ k;n laqmLdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–% …sÚ nfOgdf rfn'cj:yfdf /x]sf] xf8{j]o/ k;n laqmLdf ePsf]n] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ g+= M (*$&*%%@#),(*)(*#$%*% t'n;Lk'/, bfª

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

hfx] / Lsf] cfwf/df b'O{hgfnfO{ kqmfp ul/;s] sf 5f} +Ú– j8f kx/L sfof{no ndxLsf kd'v ;'/ h v8\sfn] eGg'eof] – …n] gb] gsf] ljifodf kqmfp k/] sf AolQmx?n] wDsfPsf] kf/lDes?kdf v'Ng cfPsf] 5, cGo ljifodf cg';Gwfgd} 5f} + .Ú :ofg'/ fh rf} w/Ln] 5f] / f ;fu/ rf} w/LnfO{ k9\g sf7df8f} + k7fpg'ePsf] lyof] . 5f] / f sf7df8f} +df kl9/x] sf] 5 eg] / 9'Ss x'g'x'GYof] t/ PSsf;L 5f] / fn] ljb] z k7fp“5' eg] / /sd nu] sf] eGb} s] xL dfG5] 3/df cfpg yfn] . 3/df cfpg] dfq} xf] Og kToIf / kmf] gdf lg/Gt/ wDSofpg] u/] . o:tf] ultljlwn] :ofg'/ fh rf} w/Lsf] kl/jf/df tgfj ylkof] . …a'jf ?g'x'GYof] , /flt ;'Tg ;Sg' x'GgYof] Ú– :ofg'/ fhsL 5f] / L lgd{nf rf} w/Ln] eGg'eof] – …s;sf] slt kfj/ 5 eg] / pgLx?n] wDSofPsf lyP, o;/L wDSofPsf] tLg lbgdf a'jfsf] zj /fKtL gbLdf e] l6of] , a'jf jiff{df 7"nf] e] n kf/ u/] / klg :s"n hfg'x'GYof] t/ kfgL sd ePsf] gbLdf a'jfsf] zj e] l6of] eg] / ;'Gbf

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

eof] Ú– lgd{nfn] eGg'eof] – … tLg dlxgf eof] clxn] bfO ;Dks{df x'g'x'Gg .Ú ;fu/n] tLghgfnfO{ 6'l/i6 le;fdf ljb] z k7fPsf lyP . ljb] z uPsf pgLx? kmls{Pkl5 k} ;fsf] nflu bafa lbg yfn] sf lyP . n] gb] gsf] ljifodf a] nf kx/L rf} sLaf6 lg/Gt/ bafa cfPkl5 :ofg'/ fh rf} w/L a] nf kx/L rf} sLdf k'Ug'eof] . kx/L rf} sLsf O~rfh{ kx/L ;xfos lg/LIfs nf] sdfg tfdfsf/, ToxL+sf :yfgLo /fdaxfb'/ j'9fyf] sL, b] jaxfb'/ s] ;L, t'nf/fd ofbjsf] /f] xj/df :ofg'/ fh rf} w/Lsf] ;xdlt ljk/Lt Ps nfv #@ xhf/ ?k} of“ ltg{'kg{] eGb} bfof“, afof“ ;xL5fk ug{ afWo agfP . :ofg'/ fh;“u k} ;f gePkl5 ;f] xL a/fa/sf] hUuf kf; u/] / lbg] atfP klg pN6} wDsL cfO/x\of] .

36gfsf] af/] df ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;L, pkkd'v b] jsf a] naf;] , j8f g+= ^ sf cWoIf u0f] zdfg rf} w/Ln] hfgsf/L lng'ePsf] 5 . 36gfsf] 5fgaLg u/L bf] ifLdfly sf/jfxLsf] dfu ul/Psf] 5 .

Government of Nepal

Ministry of Agriculture Development

Department Of Agriculture

…hLjg /Iffsf nflu hLjg ladfÚ ljBfno ;xof]uLx? cfGbf]ngdf plqg] q cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , #) c;f] h . g] kfn ;/sf/sf ;/;kmfO b"t ;Ltf/fd s6\6] n -w'd'{;_ n] hLjg ;'/ Iffsf nflu ladf cfjZos /x] sf] atfpg' ePsf] 5 . wtL{df /x“bf;Dd hLjg ;'/ lIft / v'lzofnLk"0f{ agfpg'kg] { eGb} pxf“n] cfkm" / cfkm\gf ;Gtltsf nflu ladf ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;g g] kfn OG:of] / ] G; /fKtL zfvfsf] ;f] djf/ t'n;Lk'/ df pb\3f6g ub} { pxf“n] hLjg ljdf eljiosf nflu dxTjk"0f{ kIf /x] sf] atfpg'eof] . z'?jft ePsfn] o;sf] kj{4gsf nflu ;a} sf] xft] dfnf] cfjZos /x] sf] eGb} pxf“n] Jofj;flos wd{;“u} ;fdflhs cleofgdf ;d] t nfUg ladf sDkgLnfO{ cfux ug'{eof] . ;/sf/n] kl5Nnf] ;do :jf:Yo ladfsf] cjwf/0ff cl3 ;f/] / pbfx/0fLo sfd u/] sf] eGb} o;nfO{ b] z} e/ l56f] eGbf l56f] nfu' u/] / csfndf Hofg u'dfpg] cfkmGtx?sf nflu ;xf/fsf] e"ldsf lgjf{x ug{ cfux ug'{eof] . km/s k;+udf pxf“n] ;fdflhs d"No, dfGotf / ;+: s[lt x/fp“b} uPsf] df lrGtf JoQm ub} } { pxf“n] dfgjLo efjgf hf] ufO

(f) (g) (h)

Information to deposit the cost of bidding document in Bank: Name of the Bank : Nepal Bank Limited, Salyan Branch Name of Of ce : District Treasury Controller Of ce, Salyan Of ce Account no. : 07402000000000000300 Of ce Code no. : 61-312-01 Sealed Bids must be submitted to the District Agriculture Development Of ce, Salyan On or before 12:00 hrs. On 2074/07/30. Documents received after this deadline shall not be accepted.

The sealed bids shall be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 13:00 hrs. On 2074/07/30. at District Agriculture Development Of ce,Salyan. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security which shall be valid period of 120 days after bid opening.

If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered as the last day.

Bidders are advised to visit site and assess the actual site conditions before submitting their bid.

Pre-Bid Meeting shall be held at the of ce named below On 2074/7/23. The bidder or his authorized representative is encouraged to attend the pre-bid meeting.

Among others stated in the Bid Document, the quali cations criteria are.

Contract Identification No.

Name of works

DADO/SAL/NCB/BDLG Construction of First floor /01/074/075 of Bhalchaur Agriculture

Estimated Amount Excluding VAT NRs.

Bid Security Amount NRs.

Bid document Purchasing Fee

23,34,700.00

80,000.00

3000.00

Remarks

Service Centre.

(j) The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

District Agriculture Development Of ce, Salyan

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ @)&$.)^.#! ut] d+unjf/ sflt{s s[i0f kIf, ltly rqof]bzL, gIfq k"jf{kmfNu'gL cfh bfªsf] ;"of] {bo )^M@)M)$, ;"of{:t %M$^M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg] Zj/ a~hf8] df] afOn M (*$&*$!@%!

d] if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M dWofGx;Ddsf] ;do cg's"n} /xg]5 . dWofGxkl5 cfqmf]z, cfj]un] c;/ k'¥ofpg]5 . cfly{s cefj v8\lsg ;Sg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M ko{6sLo :yfgsf] cjnf]sg ug{ ;lsg]5 . cfkmGt jf Oi6ldqn] lbPsf] ;Nnfx cg'?k rNgfn] nfe x'g ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M cfh tkfO“sf] lbgrof{ lbg l5lKkb} hf“bf ;sf/fTds aGb} hfg]5 . kl/jf/hgsf] aLrdf v'lzofnL a9\g]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M ;Gtfgsf sf/0f ;'vfg'e"lt kfKt x'g ;Sg]5 . cfk\mgf] af]; / xflsdnfO{ kzGg u/fpg ;lsg]5 . sfo{df ;kmntf /xg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s],sf],x_ M ;GWofsfnLg ;dokl5 3/fo;L ;d:ofx? b]vf kg{ ;Sg]5g\ . hLjg;fyL;“u ljjfb x'g;Sg]5 t/ l56\6} ;dfwfg x'g5] .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M zf/Ll/s, cfly{s / Jofj;flos ;kmntf / pGglt /xg]5 . k/lxtsf sfo{x?df ;do / wg nufpg ;lsg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh tkfO“nfO{ vr{ ug{ hf“u/ nfUg]5 . cleefjssf rfxgf k"lt{ ug{ ;lsg]5 . kfl/jfl/s emd]nf kg{ ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M :jf:Yo /Iffsf] nflu ;r]t /xg'xf];\ . 6f9fsf cfkmGt;“u ;Dks{ x'g]5 . kl/>dsf] kl/0ffd kfKt x'g]5 . dftflktfsf] ;Nnfxn] nfe lbg]5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh tkfO“sf] nflu k"jf{Gx;Ddsf] ;do z'e / nfekb /xg]5 . pQ/fw{b]lv ;do klts"n aGb} hfg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M :jflbi6 ef]hg ;'v kfKt x'g ;Sg]5 . lbg /dfOnf] laTg]5 . ;fdflhs Pj+ kfl/jfl/s ;DaGwdf ;'wf/ cfpg]5 . pkxf/ kfOg]5 . sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh lbgrof{df ;'wf/ / a9f]Q/L a9\b} hfg]5 . ljjflbt ljifodf ;kmn eOg]5 . zf/ Ll/s, cfly{s, kfl/jfl/s ;Gt'li6 ldNg]5 .

u9jf, #) c;f]h . b] pv'/ L /fKtLkfl/ u9jf ufp“kflnsfsf !& j6f ;/sf/L ljBfnosf ;xof] uLx?n] cfkm\gf dfu k"/ f gePdf ltxf/sf] nuQ} cfGbf] ngdf plqg] atfPsf 5g\ . ljBfno ;xof] uLx?sf] b/aGbL oyfzL3 sfod ug{ dfu ub} { cfOtjf/ pgLx?n] cf–cfkm\gf ljBfno / ufp“kflnsfdf 1fkgkq a'emfPsf 5g\ . ;/sf/L ljBfnodf sfo{/ t /x] sf ljBfno ;xof] uLx?nfO{

/f0ffåf/f ejg pb\3f6g ul/g] ;xof] u ug'{ePsf bftfx?nfO{ ljleGg >] 0fLaf6 ;Ddfg ul/g] ;+3n] hgfPsf] 5 . pQm ejg tof/ ug{ ;f+;b of] u] Gb rf} w/Ln] ;+;b ljsf; sf] ifsf] ?= !) nfv pknAw u/fpg'ePsf] / pxf“nfO{ ljz] if ;Ddfg ug] { atfOPsf] 5 . ejgsf] pb\3f6gkZrft\ ejg lgdf{0ffy{ ;xof] u ug'{ePsf ;xof] ubftfx?sf] lznfn] vg u/L gfdf+sg ul/g] ;+3n] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L pkzfvf u9jfsf] gjlgld{t ejgsf] klg pb\3f6g ul/g] ;Defjgf /x] sf] ;f] tn] hgfPsf] 5 .

o'uaf]w ;dfrf/bftf u9jf, #) c;f] h . u9jf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;ef xn;lxtsf] b'O{tn] ejgsf] pb\3f6g ug{ g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ejfgL /f0ff cfpg] lglZrt ePsf] ;+3sf cWoIf o'j/fh kf] v] nn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . sl/a *$ nfvsf] nfutdf tof/ ePsf] ;f] ejgsf] pb\3f6g oxL sflt{s !! ut] dxf;+3sf cWoIf /f0ffåf/f ul/g] ePsf] 5. ;f] cj;/df ejg lgdf{0fsf nflu pTs[i6

GROUNDWATER IRRIGATION DEVELOPMENT DIVISION

Notice No.: 01/074/075 First date of publication: 2074/06/31 (a) District Agriculture Development of ce, Salyan allocate the fund for construction work of rst oor of Bhalchaur Agriculture Service Centre at of ce premises and invites sealed bids form national bidders, for the construction of the aforesaid works. (b) Interested Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the of ce stated below. (c) Hard copy of the Bidding documents may be purchased from the of ce stated below on or before 4:00 hrs. On 2074/07/29. by eligible bidders upon submission of a written application and upon payment of a non-refundable fee of as mentioned below.

(e)

;/sf/n] :jtM :yfoL ug'{kg] {, tnj eQf, kf] zfs eQf, dx+uL eQf, ;] jfsf] cfwf/df a9'jfsf] Aoj:yf, ;~rosf] if, cf} iflw pkrf/, pkbfg / lgj[lQe/0fsf] ;fy} k] G;gsf] ;d] t Aoj:yf x'g'kg] { 1fkgkqdf pNn] v ul/Psf] 5 . ;/sf/ jf ;/f] sf/jfnf lgsfon] ljBfno ;xof] uLx?sf dfu k"/ f gu/] df wgf{, 3] / fp / rSsfhfd h:tf h'g;'s} cfGbf] ng ug{ cfkm"x? afWo x'g] pgLx?sf] egfO 5.

o'uaf] w ;dfrf/bftf

MINISTRY OF IRRIGATION

Khalanga, Salyan Invitation for Bids

(d)

/fVg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . … cfh jNNff] 3/sf] la/fdL kbf{ kNnf] 3/nfO{ yfxf 5} g . kNnf] 3/sf] la/fdL kbf{ jNnf] 3/sf dfG5] nfO{ yfxf 5} g, . of] eg] sf] dfgjLo efjgfdf xf; cfpg' xf] Ú– kd'v cltly s6\6] nn] eGg'eof] – …;~rf] la;Grf] / dbf{kbf{ Psn] csf] {nfO{ ;xof] u u/f} + .Ú sfo{qmddf ladf sDkgLsf dxfkaGws sdn/fh uf} tdn] b'O{ ;o s/f] 8 clws[t k"“hL /x] sf] atfp“b} Ps ;o $) s/f] 8 hf/L / Ps ;o @) s/f] 8 laldtx?sf nflu tof/L cj:yfdf /flvPsf] bfaL ug'{'eof] . sfo{qmdaf/] ;g g] kfn OG:of] / ] G;sf kaGws df] tLnfn e§/fO{n] ksfz kfg'{ePsf] lyof] .

To; cj;/df pTs[i6 sfo{ u/] jfkt b'O{ bh{g a9L clestf{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . xl/eQm e08f/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf sf] iffWoIf l8NnL cf] nL, l/kf] 6{;\ Snj bfªsf cWoIf z/b /] UdL, t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf ljQLo clws[t nlnt 3tL{nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

GOVERNMENT OF NEPAL

District Agriculture Development Of ce

(i) xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kTof/ nfu] sf] 5} g\, pxf“nfO{ df/] / kmfn] sf x'g ;S5g\ .Ú :ofg'/ fh rf} w/Ln] n] gb] gsf] ljifodf lg/Gt/ wDsL cfpg yfn] kl5 Gofo dfUb} ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ sf] sfof{nodf lgj] bg btf{ u/fpg'eof] . lgj] bg btf{ ug{ 5f] / L lgd{nf klg ;“u} hfg'ePsf] lyof] . j8f sfof{nodf c;f] h @# ut] lgj] bg btf{ ul/Psf] 5 . j8f kx/L sfof{no ndxLdf klg ;f] xL a] xf] / fsf] lgj] bg btf{ ug{ uP klg lgj] bgdf kx/L rf} sL a] nfsf kd'v nf] sdfg tfdfsf/sf] bafadf ;xL5fk u/] sf] pNn] v ePkl5 j8f kx/L sfof{nodf lgj] bg btf{ g} gePsf] a'lemPsf] 5 . …kmf] g u/] / af] nfPkl5 cfpg'xf] nf eg] / xfdLnfO{ kmsf{OlbPÚ– lgd{nfn] eGg'eof] – …a] nf kx/L rf} sLaf6 kmf] g cfO/x\ of] t/ a'jf Toxf“ c;'/ Iff x'G5 eg] / hfg ;Sg'ePg .Ú :ofg'/ fhsf 5f] / f tLg dlxgfb] lv ;Dks{aflx/ 5g\ . …bfO sf7df8f} + k9\g hfg' ePsf] xf] t/ s] xL dfG5] 3/df cfP/ k} ;f dfUg] / wDsL lbg yfn] kl5 ljb] z k7fpg] sfd ug{'x'“bf] / x] 5 eGg] aNn yfxf

;dfrf/

dLg -bL,b",y,em,~f,b],bf],rf,rL_ M zfGt t/ /dfOnf] jftfj/0f l;h{gf x'g5] . dg kzGg /xg]5 . 3/kl/jf/nfO{ klg ;do lbg ;s] /fdf] x'g5] . * dflg;sf] nflu ;a}eGbf 7"nf] cfjZostf p;sf] rl/q xf] . – c1ft

LAMAHI, DANG Invitation for Bids

(First Publication Date: 2074/06/31) Government of Nepal (GON) has received a loan from International Development Association towards the cost of Irrigation and Water Resources Management Project – Additional Funding and intends to apply the part of the funds to cover eligible payments under the contracts for for Dhanauri Deep Tubewell Irrigation Sub-Project, Dhanauri, Dang as mentioned below in “Details of the Contract”.

Government of Nepal, Ministry of Irrigation, Department of Irrigation (DoI),, Groundwater Irrigation Development Division, Lamahi, Dang hereby invites sealed Bids from eligible bidders for the works of Construction of Pumphouse, Buried Pipe Distribution System, Electri cation works & Installation of Transformer, Installation of Submersible Pump & Accessories in Dhanauri & Shreegaun VDC, Dang to be procured under National Competitive Bidding procedures.

1 The bidders who are registered in Government of Nepal (GON) with permanent account number may purchase bidding documents on the submission of a written application along with copies of Firm Registration Certi cate, VAT registration certi cate, Tax and VAT clearance certi cate (F.Y. 2073/074) & a written declaration made by the bidder stating that the bidder is not ineligible to participate in the bid & has no con ict of interest in the proposed bid procurement proceedings and has not been punished for the profession or business related offences. The bidders shall submit non-refundable amount as mentioned below for each package during of ce hours on or before 30 (thirty) days from the rst day of publication of this notice from the following of ces: Groundwater Irrigation Development Division, Lamahi, Dang Groundwater Irrigation Directorate, Bharatpur, Chitwan Phone no: 082-540004 Phone no: 056-531803 Alternatively, the bidder may choose to deposit the cost of Bidding Document in the following Revenue (Rajaswa) Account of the District Treasury Comptroller Of ce, Gorahi, Dang at Nepal Bank Ltd., Ghorahi, Dang. Revenue Head: 14227, Of ce Code No. 60-357-07, Rajaswa Account No. 27-41-966 (Please, use white voucher) 2 All duly lled sealed TENDER must be accompanied by Bid security of amount as speci ed in table below in the form of cash voucher deposited in A/C No. 02702000000003000001 (Dharauti Khata) of District Treasury Comptroller of ce, Ghorahi, Dang at, Nepal Bank Ltd., Ghorahi, Dang, Of ce Code No: 60-357-07 or Bid Bond in the form of Bank Guarantee issued by the bank recognized by GON and drawn in favor of GWRDB, Branch Of ce, Lamahi, Dang with a validity period of at least 120 days from the dead line of submission of the bid.

3 The TENDER shall be enclosed in a sealed envelope clearly mentioning the name of the work, Contract No. as well as name and address along with the e-mail address and post box number of the bidders and should be submitted to: Groundwater Irrigation Development Division, Lamahi, Dang. on or before 12:00 hour of 31st day from rst date of publication of this Invitation for Bids. Any BID received after the above speci ed date and time will not be entertained.

4 The bidder shall seal the original and each copy of the Bid in separate envelopes, duly marking the envelopes as "ORIGINAL" and "COPY". These separate envelopes shall then be sealed in an outer envelope. All the envelopes shall be addressed to the Of cer-In-Charge, GWIDD, Of ce, Lamahi, Dang and shall bear the contract number for which the bid is invited.

5 Bids will be opened at 14:00 hour on the 31st day of the last date of submission of TENDER in presence of the bidders or their authorized representatives who choose to attend or even in their absence at Groundwater Irrigation Development Division, Lamahi, Dang. If the last date of TENDER purchasing, submission and opening falls on a public holiday then the next working day shall be considered as last day.

6 If so requested by the owner, bidders shall be required to furnish originals of some or all the certi cates and documents submitted as per requirements of the Bid within seven days of the date of the written request.

7 Contract will be awarded to successful bidder as per the criteria as described in the Bidding Documents.

8 Processing of the Bidding Documents will be carried out as per Public Procurement Act 2063, and Public Procurement Regulation 2064.

9 Things not mentioned in this notice will be in accordance with the prevailing rules and regulations of Government of Nepal.

10 The of ce will not be responsible for any expenses incurred by the bidders in connection with the preparation and delivery of bids.

11 All the relevant documents (original/attested) pertaining to quali cation of technical aspects wherever applicable should be submitted along with the TENDER. Failure to meet the quali cation criteria would lead to non approval of the TENDER. 12 Bidders are advised to visit the site and assess the actual site condition, condition of access roads etc before submitting their bid.

13 For working in a Joint Venture, an agreement for the same should be submitted. In the case of JV bids it is compulsory for the lead partner to secure a minimum of 40% and that of all other partners to acquire 25% of the stipulated provision as speci ed in the bidding data.

14 The item rates without VAT, in Nepalese Currency shall be quoted in words and gures. If there is any discrepancy between the rates in words and gures, the rates in words will govern.

15 Any bidder may apply for the work listed below either by himself or as a partner in joint venture (J/V) provided that each J/V partner has purchased a complete set of bid documents separately. However, if J/V documents are produced during purchasing the bid documents, the J/V rm will be treated as a single entity and the J/V partners need not purchase the set of documents separately.

16 Any further information can be obtained from this of ce during of ce hours.

17 Pre bid meeting shall be held at GWIDD, Lamahi, Dang on 20th day of rst date of publication of notice or next working day if holiday.

18 Groundwater Irrigation Development Division, Lamahi, Dang reserves the right to accept or reject any TENDER fully or partially any or all bids without giving any reason whatsoever. Conditional TENDER will not be entertained.

19 Estimated Completion period of Works is 9 months.

S. N

Contract ID.

Description and location of work

Estimated Amount (without VAT & Contingency) (NRs)

Bid Security Amount (NRs)

Bid Doc. Fee (NRs)

1.

IWRMP-AF/W/GWDang/073-74/Dhanauri DTW/95-2/6/7/8

Construction of 4 (Four) nos. of Pump house, Buried Pipe Distribution System, Electrification works & Installation of Transformer, Installation of Submersible Pump & Accessories at Dhanauri & Shreegaun VDC Dang

2,07,79,555.55

6,23,380.00

3000.00

Division Chief GWIDD, Lamahi, Dang

$

@)&$ ;fn c;f]h #! ut] d+unjf/

(Oct. 17, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

:jf:Yo ;+:yf :yfgLo txdf x:tfGt/0f

ljZj xft w'g] lbj; dgfOof] cd[tk'/ vfg]kfgLdf v/]n

q uf]ljGb v8\sf

3f]/fxL, #) c;f]h . ;d'bfodf Jofks ;xefuL agfO xft wf]P/ cfOtjf/ ljZj xft w'g] lbj; dgfOPsf] 5 . bfªdf ;'cfxf/f / g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ln] cf–cfkm\gf sfo{qmd If]qdf …xfdf xftx? xfd} eljioÚ d"n gf/fsf ;fy dgfOPsf] xf] . g]kfn /]8qm; ;f];fO6Lsf jf; ;+of]hs lj>fd clwsf/Lsf cg';f/ kfylds :jf:Yo s]Gb afu/, :jf:Yo rf}sL k~rs'n] / wgf}/Ldf xft w'g] lbj; dgfOPsf] lyof] . sfo{qmddf dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf, cfdf ;d"xnufotsf] ;xeflutf lyof] . sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO6L bfªsf ;efklt gf/fo0f cfrfo{, lhNnf hg:jf:Yo kd'v 3gZofd kf]v]n, tYof+s clws[t dbg kf]v]nnufotsf] ;xeflutf lyof] . o;}u/L ;'cxf/fn] klg ljleGg 7fp“df ;d'bfosf] ;xeflutfdf xft wf]P/ lbj; dgfPsf] jf; clws[t uf]ljGb kf}8]nn]

3f]/fxL, #) c;f]h . ca bfªsf :jf:Yo ;+:yfx? :yfgLo txdf ljlwjt x:tfGt/0f lhNnfsf ePsf 5g\ . gjlgjf{lrt hgkltlglw tyf sfo{sf/L clws[tx?nfO{ ;f]djf/ 3f]/fxLdf To;sf] kmfOn a'emfOPsf] xf] . lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs hLt]Gbdfg g]kfnLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf >Lufp“ / :o"phfsf kfylds :jf:Yo s]Gb / lhNnfsf ljleGg 7fp“df /x]sf #^ :jf:Yo rf}sLnfO{ :yfgLo txdf a'emfOPsf] xf] . ndxLsf] c:ktfnsf af/]df eg] csf]{ lg0f{o gx'b“ f;Dd oyfjt /flvg] lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf zfvf clws[t dLg/fh kf08]on] hfgsf/L lbg'eof] . :jf:Yo ;+:yfx?df cfjZos kg]{ cf}iflw / ah]6 :yfgLo txn] g} ljlgof]hg ug]{ ePsf 5g\ . ;+:yfsf gfddf /x]sf] rncrn ;DklQ casf lbgb]lv :yfgLo txsf] dftxtdf /xg] ePsf] 5 . 7"nf dxfdf/L jf cGo cfjZos cf}iflw pks/0fafx]s ;a} Joj:yf :yfgLo txaf6 x'g]5 . o;n] :yfgLo :jf:Yo ;+:yfnfO{ alnof] / lhDd]jf/ agfpg] kd'v lhNnf clwsf/L uh]Gbaxfb'/ >]i7n] atfpg'eof] . bfloTjjf6 /fHo gx6]sf] eGb} klhc >]i7n] cfjZostfsf] klxrfg u/L ;Daf]wg ug{ x:tfGt/0f ul/Psf] ?kdf a'em\g cfux ug'e { of] . ufp“ gu/ ;efaf6 kfl/t ub}{ cem /fdf] ;]jf lbg sd{rf/Lx?nfO{ lgb]z { g lbg'eof] . …aL; jif{ tkfO“n] g]tT[ j ug'e { of]Ú– klhc >]i7n] sd{rf/Ltkm{ O+lut ub}{

eGg'eof]– …ca tkfO“sf] ;fydf hgkltlglw cfpg'ePsf] 5 . rln/x]sf] eGbf lgs} /fdf] u/]/ b]vfpg';\ .Ú pxf“n] ;Ifd g]tT[ j kbfg ul/lbg hgkltlglwx?nfO{ klg cfux ug'e { Psf] lyof] .

To;;“u} gjlgjf{lrt hgkltlglw / sfo{sf/L clws[tx?nfO{ ;'zf;g / kf]if0f ;d]6g\ ]u/L PsLs[t kf]if0f;DjGwL cled'vLs/0f u/fOPsf] lyof] . ;'cfxf/f s]GbLo sfof{nosfsf ;'zf;g Joj:yfks ljZj/d0f Gof}kfg]n] ljleGg b]zsf cg'el" t;lxt klzIf0f lbg'ePsf] lyof] . sd{ g} kl/ro xf] eGb} k:t'lt z'? ug'e { Psf Gof}kfg]n] klxrfg lbg] s'g} sfd ug{ hgkltlglwnfO{ cfux ug'e { of]] . cfkm"nfO{ dg kg]{ xf]Og c?nfO{ dg kg]{ ljsf; ug'k{ g]{ lh;; ;+of]hs g]kfnLn] kltlqmof lbg'eof] . Gof}kfg]n] tflnd cjlwe/ w]/}k6s tfnL ahfpg, xf“:g nufpg'ePsf] lyof] . pxf“sf cg';f/ :yfgLo txdf sfd ubf{ hlt w]/} lhDd]jf/L eP klg xf“;L–xf“;L kmQ] ug]{ ljlw xf“;f] xf] . sfd k"/f geP klg ;Gt'i6 agfp“5 . g]kfn cfdf, bªfnL cfdf / hGdfpg] cfdfnfO{ ofb u/]/ ;xefuLnfO{ k6s– k6s xft hf]8]/ afrf ug{ nufOPsf] lyof] . To;sf] ef/ ltg{ lqmofzLn / gof“ sfd ug{ h?/L /x]sf] af]w u/fOPsf] lyof] . hgtfn] ef]6 lbP/ clwsf/ ;'lDkPsfn] st{Jo k"/f ug{ cfjZos /x]sf] v]nsf dfWodaf6 :ki6 kfl/Psf] lyof] . xf“:b} /dfp“b} l;sfpg] klzIfssf] z}nLn] nfd} ;do lat]sf] kQ} kfO“b}gYof] . g]tf / b]znfO{ ;/fKb} lbgel/ Sof/]d v]n]/ ljsf; gx'g] elg/x“bf

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf]gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

!)) Ü glb yfx} O{

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf]s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

w]/}hgf lvTsf 5f]8L xf“;]sf lyP . s]xLsf] cg'xf/ c“Wof/f]n] 5f]k]sf] lyof] . s]xL lbg cl3 dfq} h'jf v]Nb} ubf{ s]xL hgkltlglw kx/L lx/f;tdf k'us ] f lyP . lj;f+} jif{ p“6 r/fpg, bfp/f lrg{, e+uL aGg, 8f]/Ldf ;'ls{P/ ;of+} tnfsf 3/ /+ufpg ljb]zdf hfg' gkg]{ afWotf hgkltlglwn] x6fpg ;S5g\ . cfsfzdf p8]/ jfs;df kmls{g] kl/j]zsf] cGTo s;n] ug]{ xf] eg]/ klzIfsn] ;xefuLnfO{ ;f]Wg'ePsf] lyof] . pxf“n] 5f]/fnfO{ ljb]zdf n]a/ aGg k7fpg] afa'n] oxf“ /fli6«otfsf ukm r'6g\ ], To;s} rsf{ s'/f ug]{ kf6L{nfO{ ef]6 xfn]/ ;d:ofsf] ;dfwfg gx'g] atfPkl5 w]/}sf] cg'xf/ ablnPsf] lyof] . l;h{gzLntf, ljj]szLntf / lqmofzLn ;Ifd g]tT[ j aGg] pkfo eGb} Jofks 5nkmn ul/Psf] lyof] . cfrL u/]kl5 xft w'gk' 5{, vfg', v'jfpg' cl3 ;fa'g kfgLn] xft w'gk' 5{ eGg] l;sfpg h?/L /x]sf] :ki6 kfl/Psf] lyof] . c? b]zsf pbfx/0fn] rGbdfdf a:5' eg]/ gkmnfSg cfux ul/Psf] lyof] . lzlIft :jR5 / bIf ;dfh lgdf{0f ug]{ nIf /x]sf] hgkltlglwx?n] atfPsf lyP . kl/jt{g ef}lts x'g] ePsfn] Oltxf;df n8fO“ le8fO / cfGbf]ng ePsf lyP . ca ?kfGt/0fsf] ;jfn 5 . Tof] dfg;ls xf] . To;sf nflu r]tgfsf] lbof] afNg'k5{ . dfkgof]Uo glthf, pkef]QmfjfbL af6 pTkfbgjfbLdf ?kfGt/0f, /Lt k'¥ofpg] of]hgf xf]Og ;Gbe{n] dfu]sf] of]hgf, ukm sd glthf w]/} Nofpg] klta4tf hgfP .

3/–3/df l;+xb/jf/sf]

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= @)).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#! gf]6 M laxLjf/ ksflzt d"No ;"lr e"n a; k'/fgf] kg{ uPsf]n] ;RofOPsf] 5 .

cy{ lbg] u/L x/]s JolQmsf] yfnLdf bfn, eft, /f]6L t/sf/L, df5f df;', ;fukft, kmnkm"n, bxL b"w ofjt j:t' kg]{ u/L ;a} dGqfno ldl;Psf] l;+xb/af/ lbg ;xdt ePsf 5g\ . ue{jtLnfO{ eGbf klxnf cfkm" vfg], dL7f] df;' r6gL agfP/ /S;Ldf l;Wofpg] . aRrf 7Ls ePg, lbdfu 5}g . k9\g hfGb}g . ;'Gb/ ePg o:t} s'/fn] pN6f] dlxnfnfO{ lx+;f ug]{ ;dfh cGTo ug]{ ePsf 5g\ . clwsf+z d/Ld/L xf“;]sf] b]lvGYof] . xf“;f] kf]zfsdf xf]Og lbndf x'G5 . p7\g a:g g;lsg] kf]zfs nufP/ a]sfd] 5f+} . k'8s \ f]kg, afn d[To'b/ x6fpg] h:tf of]hgf kfl/t u/]/ cl3 a9\g] ePsf 5g\ .

To;sf nflu hlt ef]6 Tolt s]/f d]jfsf] af]6, Ps u/f Ps h/f h:tf gf/f 8fo/Ldf l6k]sf lyP . ;f] cj;/df /fhgLlts bnx?sf] 3f]if0ffkq / g]kfnsf] ;ljwfgdf ePsf kf]if0f;DaGwL Joj:yf b]vfOPsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf s'Gbg 7fs'/n] ug'e { Psf] lyof] . lhNnf hg:jf:Yo clws[t 3gZofd kf]v]nnufotsf] pkl:ylt lyof] . lhNnfsf b'O{ pkdxfgu/kflnsf, Ps gu/kflnsf / ;ft ufp“kflnsf kd'v / sfo{sf/L clws[tsf] ;xeflutf /x]sf] ;'cfxf/fsf jf; clws[t uf]ljGb kf}8]nn] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfª / ;'cfxf/fsf] ;+oQ ' m cfof]hgfdf …gjlgjf{lrt hgkltlglwx?sf nflu PsLs[t kf]if0f ;DaGwL cled'vLs/0f tyf :yfgLo txdf :jf:Yo ;+:yf x:tfGt/0fÚ sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] .

o'uaf]w ;dfrf/bftf

Ho]i7 gful/s ;ldlt u7g o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #) c;f] h . Ho] i7 gful/s lhNnf ;+3cGtu{t 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!% df j8f tby{ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;+3sf] ;f] djf/ ePsf] e] nfn] zf/bf g] kfnLsf] cWoIftfdf j8f;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;sf] jl/i7 pkfWoIfdf s] zj Gof} kfg] , pkfWoIfdf lgd{n uf} td, ;lrjdf gf/fo0fk;fb >] i7 / sf] iffWoIfdf v'df

An'a's x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] An'a's ldlt @)&$ c;f]h @* ut] 3f]/fxLaf6 ;f}l8of/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M 6f]kaxfb'/ jnL An'a's g+= M /f=# k @@@ g+= df]6/;fOsn 7] ufgf M ;f}l8of/ uf=lj=;=–# xfn 3f]/fxL p=d=g=kf=–^ bfª

/fKtL aaO{ SofDk;, t'n;Lk'/, bfªsf] lznaGbL af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf † kyd k6s ;"rgf ksflzt M @)&$÷^÷#! o; /fKtL aaO{ SofDk;sf] xftf leq Ans Kofed]G6 km'6kfy lgdf{0f sfo{ 7]Ssfaf6 u/fpg'kg]{ ePsf]n] g]kfn ;/sf/af6 O{hfht kfKt O{R5's g]kfnL lgdf{0f Joj;foLx?af6 lgDg zt{sf] clwgdf l/tk"j{ssf] lznaGbL af]nkq cfx\jfg ul/Psf] 5 . tkl;n M

!= lznaGbL af] nkq ;DaGwL sfuhft of] ;"rgf kyd k6s ksflzt ldltn] #) cf} + lbg;Dd sfof{no ;do leq cf=j= )&@÷)&# sf] nflu gjLs/0f ePsf] O{hfht kq, cfos/ Pj+ d'=c= s/ btf{ kdf0fkqsf] kltlnlk -af] nkq vl/b kof] hgsf nflu dfq_ ;+nUg /flv lgj] bg lbO{ ?= !))).– /fhZj b:t'/ a'emfO{ -lkmtf{ gx'g] _ o; sfof{noaf6 vl/b ug{ ;lsg] 5 . @= vl/b ePsf af] nkqx?sf] kTo] s kfgfdf ;xL5fk u/L of] ;"rgf kyd k6s ksflzt ePsf] ldltn] #! cf} + lbg lbgsf] !@=)) ah] leq bflvnf ug] { af] nkqsf] kTos kfgfdf ;xL5fk u/L vfdaGbL u/L vfdsf] jflx/L efudf o; sfof{nonfO{ ;Daf] wg u/L 7] Ssf g+=, sfdsf] ljj/0f, af] nkqbftfsf] gfd, kqfrf/ ug] { cflwsfl/s 7] ufgf / kmf] g g+= ;d] t :ki6 v'nfO{ kmd{sf] 5fk nufO{ lznaGbL nfx5fk u/L o; sfof{nodf dfq btf{ u/fpg' kg] {5 . #= btf{ ePsf af] nkqx? of] ;"rgf kyd k6s ksflzt ePsf] ldltn] #! cf} + lbg lbgsf] @=)) ah] af] nkqbftf jf lghsf kltlglwx? / sfof{no kltlglwx?sf] /f] xj/df o; sfof{nodf vf] lng] 5 . af] nkqbftf jf lghsf kltlglwx? pkl:yt geP klg af] nkq vf] Ng s'g} afwf kg] { 5} g . $= af] nkq bflvnf ug] { Pj+ vf] Ng] clGtd lbg ;fj{hlgs labf k/] df pQm sfo{x? labfsf] nuQ} kl5 sfof{no v'n] sf] lbg ;f] xL ;dodf x'g]5 . %= lznaGbL af] nkq;fy hdfgt afkt sa'n c+ssf] @=%Ü kltzt /sd o; SofDk;sf] glan a} +s t'n;Lk'/ l:yt r=lx=g+= @%)!)!&%))@@* sf] w/f} 6L vftfdf gub hDdf u/] sf] ;Ssn a} +s ef} r/ jf g] kfn ;/sf/af6 dfGotf kfKt -s_ ju{sf] a} +saf6 o; sfof{nosf] gfddf hf/L ePsf] af] nkq k] z ug] { clGtd ldltaf6 !@) lbg;Dd Dofb ePsf] la8a08 k] z ug'{ kg] { 5 . 7] Ssf :jLs[t ePdf 7] Ssf c+ssf] %%Ü kltzt k/km/d] G; a08 k] z ug'{ kg] {5 . ^= lznaGbL af] nkq bftfn] af] nkqdf b/ /] 6 ebf{ d"No clej[l4 s/ jfx] ssf] b/ /] 6 pNn] v ug'{ kg] {5 . &= af] nkqdf cfO6djfO{h b/, c+s / cIf/ b'a} df :ki6 n] Vg' kg] {5 . c+s / cIf/ aLr km/s k/] df cIf/df n] lvPsf]nfO{ dfGotf lbOg] 5 . s] / d] 6 ePsf] 7fpFdf af] nkqbftfsf] ;xL5fk x'g' kg] {5 . *= ;+o'Qm -Joint Venture_ sf] dfWodaf6 af] nkqdf efu lng] lgdf{0f Joj;foLx?n] ;+o'Qm pkqmdsf] ;Ssn ;Demf} tfkq clgjfo{ ?kdf af] nkq ;fy k] z ug'{ kg] {5 . (= gSsnL sfuhft k] z ul/Psf] kfOPdf lgh af] nkqbftfsf] af] nkq /2 u/L sfnf] ;"rLdf ;dfj] z ug{ ;DalGwt lgsfodf l;kmfl/; ug{ ;lsg] 5 . !)= af] nkqbftfn] o; sfof{no;Fu ePsf] ;Demf} tfdf pNn] lvt lgod / zt{x? kfngf ug'{ kg] {5 . !!= Dofb gfl3 cfPsf] , /Lt gk'u] sf] / zt{ /flvPsf] af] nkq pk/ s'g} sfjf{xL ul/g] 5} g . !@= Ps kmd{sf] gfddf vl/b ul/Psf] af] nkq csf] { JolQm jf kmd{sf] gfdaf6 bflvnf ug{ kfOg] 5} g . !#= af] nkq ;DjGwL lj:t[t 5nkmnsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] @) cf} + lbg lbgsf] @=)) ah] jf ;f] lbg labf k/] df nuQ} sfof{no v'n] sf] lbg o; sfof{nodf Pre-Bid Meeting /flvPsf] n] ;Dk"0f{ OR5's lgdf{0f Joj;foLnfO{ pkl:yt x'g hfgsf/L u/fOG5 . !$= lznaGbL af] nkq bftfn] lgDg lnlvt cfjZos sfuhftx?sf] kdfl0ft kltlnlkx? lznaGbL af] nkq;fy -lznaGbL vfd leq} _ k] z ug'{ kg] {5 . s_ kmd{ jf sDkgL btf{sf] kdf0fkq v_ Joj;fo btf{sf] O{hfhtkq -gjLs/0f;lxt_ u_ d'=c= s/ / :yfoL n] vf btf{ g+= -Kofg_ kdf0fkq 3_ @)&# ;fn cfiff9 d;fGt;Ddsf] s/ r'Stf u/] sf] kdf0fkq jf s/ ljj/0f k] z u/] sf] sfuhft !%= af] nkqbftfnfO{ af] nkq k] z ug'{ cufl8 sfdsf] :ynut ed0f u/L sfdsf] af/] df :ynut hfgsf/L lng cg'/ f] w ul/G5 . !^= af] nkq :jLs[t ug] {, /2 ug] { / cf+lzs?kdf l:js[t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/ lIft /xg] 5 . !&= bflvnf ePsf] af] nkq lkmtf{ jf ;+zf] wg ug'{ kg] { ePdf clgjfo{?kdf Power of Attorney k] z ug'{ kg] {5 . !*= ;"rgfdf pNn] v gePsf] s'/ fx?sf] xsdf ;fj{hlgs vl/b P] g @)^# / ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ adf] lhd x'g] 5 . !(= af] nkq ;DaGwL cGo s'g} s'/ f a'em\g' k/] df o; sfof{nosf] kmf] g g+= )*@–%@)#!^ jf %@@&@^ df ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 .

l;=g+= !

af]nkq gDa/

sfdsf] ljj/0f / :yfg

hfgsf/L lbg'eof] . b+uLz/0f ufp“kflnsfsf] x]sn ' L / ld/f}nLdf lbj; dgfOPsf] e/taxfb'/ jf; l6u/ cf]nLn] hfgsf/L lbg'eof] . o;}u/L efn'afª, l;;xlgof, nfndl6ofnufPtsf If]qdf xft wf]P/ lbj; dgfOPsf] jf; l6u/ sNkgfs'df/L a}Bn] hfgsf/L lbg'eof] . a}Bsf cg';f/ d'Qm sd}of 6f]n, s6fxfnufotsf If]qx?df :yfgLo af;Lsf] Jofks ;xeflutfdf xft w'g] sfo{qmd dgfOPsf] xf] . otf 3f]/fxLdf lhNnf:t/sf] sfo{qmd ul/Psf] ;'cfxf/fn] hgfPsf] 5. t'n;Lk'/rf]sglhs ;fa'gkfgLn] xft w'g nufOPsf] lyof] . Ps} k6s kf“rhgfn] xft w'g ;Sg] Joj:yf ul/Psf] lyof] . xft w'g lsg cfjZos 5 eGg]] ljifodf a]zsf ;'cfxf/fsf tYof+s clws[t ;~hos'df/ rf}w/L / /]8qm;sf zfvf ;efklt ydg rf}w/Ln] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . sfo{sqmddf xft wf]O;s]kl5 kmnkm"n vfg] Joj:yf ul/Psf] lyof] .

w/f}6L

n=O{= /sd -Eof6 / sG6]Gh]G;L jfx]s_

HERP/UGC/RBC/NCB-09 Construction of Footpath nfut d"Nosf] NRs. 25,59,865.90 (Block Pavement) @=% kltzt

v8\sf /xg'ePsf] 5 . o;} u/L ;b:ox?df b] jL/fd s] ;L, g'df lu/L, dLgf lji6, s] zj lu/L, vu] Zj/ kf} 8] n, /fwf s] ;L, e'k] Gb clwsf/L / gf/fo0f g] kfnL x'g'x'G5 . lhNnf cWoIf ef] nfgfy of] uLsf] cWoIftf Pj+ pkd] o/ ;Ltf Gof} kfg] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljlzi6 cltly j8f g+= !% sf cWoIf /d] zs'df/ kf08] , sfo{sf/L clws[t Clif/fd s] ;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . lhNnf ;b:o gj/fh >] i7sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj blw/fd vgfnn] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;LKf'/ , #) c;f] h . cd[tk'/ vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;+: yfsf] cfOtjf/ ePsf] lgjf{rgdf nf] stflGqs Kofgnsf cWoIf;lxt ax'dt ;b:ox? ljhoL x'g'ePsf] 5 . cWoIfdf rGbsfGt v/] n rf/ ;o @% dt kfKt u/L lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . pxf“sf klt:kwL{ d's'Gb sfkm\n] n] tLg ;o $% dt kfKt ug'{ePsf] 5. pkfWoIfdf k'is/f cf] nL tLg ;o %( dt kfKt u/L ljhoL x'g'ePsf] 5 eg] pxf“sf klt:kwL{ cd//fh j'9fyf] sLn] tLg ;o $! dt Nofpg'ePsf] 5 . ;lrjdf bz/y cf] nL rf/ ;o 5 dt kfKt u/L ljhoL x''g'ePsf] 5 eg] klt:kwL{

nLnfw/ v/] nn] tLg ;o $^ dt Nofpg' ePsf] 5 . ;x;lrj tf/fs'df/L ;fksf] 6f tLg ;o *) dt kfKt u/L ljhoL x'g'ePsf] 5 eg] kltk:kwL{ uf] df a'9fyf] sLn] tLg ;o Ps dt Nofpg'ePsf] 5. sf] iffWoIfdf hLtaxfb'/ v8\sf b'O{ ;o ^* dt kfKt u/L ljhoL x'g'ePsf] 5 eg] klt:kwL{ /] zdksfz dNnn] b'O{ ;o #* dt Nofpg' ePsf] 5 . ;b:ox?df g/axfb'/ cf] nL tLg ;o #%, ksfz ljs tLg ;o ##, dlxnf ;b:ox?df cd[tf zdf{ Go'/ ] tLg ;o *@, tf/f ljs b'O{ ;o (% dt NofP/ ljhoL x'g'ePsf] 5 . pkfWoIf cf] nL / ;b:ox? ksfz ljs / tf/f ljs Pdfn] ;dy{s Kofgnaf6 r'gfj n8\g'ePsf] lyof]

dgf]gLtx?sf] zkyux0f b]pv'/L, #) c;f]h -o';_– b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3sf] a}7sn] ljleGg kbdf dgf]gog u/]sf AolQmx?nfO{ zkyux0f u/fPsf] 5 . ;f]djf/ pBf]u jfl0fHo ;+3df cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf kb tyf uf]kgLotfsf] zkyux0f u/fOPsf] xf] . pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf /Tgk;fb >]i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf cWoIf

>]i7n] kb tyf uf]kgLotfsf] zkyux0f u/fpg'ePsf] lyof] . jfl0fHo ;+3sf] ;b:o kbdf ksfz lh;L, cldt rf}w/L, ;Nnfxsf/x?df e'kfn kf08], df]xg u}/] / b'ndbf; rf}w/L / sfg'gL ;Nnfxsf/df z]ifdl0f uf}tdn] zkyux0f ug'e{ Psf] xf] . sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj sdnh+u l;+x 7s'/Ln] ug{e' Psf] lyof] .

ljgf ck]zg kfON;, lkm:6'nfsf] pkrf/ -oxL c;f]h #) ut] ;f]djf/sf lbg_ wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n sf7df8f} +df nfdf] ;do;Dd sfo{/t / xfn dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb 3f]/fxLdf sfo{/t 8f= lk=s]= emfåf/f oxL c;f]h #) ut] sf lbg kfoN;, lkm:6'nf, lkm;/, Uofi6«Ls cN;/, xfO8«f]zLn nufot k]6 ;DaGwL k'/fgf hl6n /f]ux?sf] pkrf/ ul/g] x'Fbf o:tf ;d:of ePsf lj/fdLx?n] cuLd gfd btf{ u/fO{ cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ . kfON;, lkm:6'nf, lkm;/sf] ljgf ck]zg pkrf/ ;]jf . kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 . lj/fdL hfFR“ g] ldlt M c;f]h #) ut]

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go"/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df]= (*$&*&&!!$, (*%&*@#@**

Tender Notice

Chhatreshwori Rural Municipality

Of ce of Rural Municipal Executive Chhatreshwori, Salyan

Province No.6, Nepal First published date: 2074-06-29 1. Chhatreshwori Rural Municipality invites sealed bids for eligible bidders for the procurement of following Equipments under National competition Bidding (NCB) Procedure.

Contract Identification No. 01/2074/075-CRM 02/2074/075-CRM 03/2074/075-CRM

Description Backhoe Loader Tipper Truck Hydraulic Excavator with Breaker (20 Ton Class)

Quantity of vehicle, unit 1 1 1

Bidding fee, Nrs 3000.00 3000.00 3000.00

Bid security, Nrs 120,000.00 120,000.00 3,50,000.00

2. A Complete set of Bidding document in English may be purchased from the address below by interested bidders within 30 days from the date of publication at of ce hours on the submission of a written application along with the notarized copy of company/ rm registration certi cate, Local body business registration certi cate, Tax clearance up to FY 073/074, authorization letter from distributor and upon payment of a non-refundable fee of Rs. 3,000.00 (in words, three thousand rupees only) deposited at: Name of Bank: Nepal Bank Ltd. ,Salyan Name of of ce: Chhatreshwori Rural Municipality, Chhatreshwor, Salyan Rajaswa (Internal Revenue) account no: 07403000000004001063 3. Sealed Bids must be submitted to Chhatreshwori Rural Municipality on or before 12.00 hours on 31st day from the date of publication & Documents received after this dead line shall not be accepted. The bidding documents purchased from Of ce of Chhatreshwori Rural Municipalityonly acceptable.

4. The gure for the bid amount must be clear if any discrepancy may occur then the gure written in word is valid.

Bids shall be opened in the presence of Bidders' representatives, who choose to attend with original related documents at 2:00 PM on 31th day of Notice Published in Chhatreshwori Rural Municipality, Salyan. Bids must be valid for a period of 90 days counting from the day of bid opening and must be accompanied by bid security amounting to a minimum of 2.5%-3% of the quoted Bid amount (Inclusive of VAT).The bid bond authorized from recognized commercial bank of Nepal, which shall be valid for minimum 30 days beyond the bid validity period.

5. After acceptance of bid, the Performance bond 5% of the quoted bid amount should be authorized from recognized commercial bank of Nepal, which shall be valid for 6 months after delivery of the vehicle in the Chhatreshwori Rural Municipality.

6. Ifthe last date of purchasing, submission and opening fallson a government holiday then the next working day shall be considered the last day. In such a case the bid validity and bid security validity shall be recognized with effect from the original bid submission dead line.

7. Chhatreshwori Rural Municipality of ce will not be responsible for any costsor expense incurred by bidders for preparation ordeli very of Bids. Except the mention edclause sall other conditions of the bidding process must be followed the public Procurement act 2063, Public procurement regulation 2064.

8. In the case of discrepancies or error in bid documents, bid notice orany other documents, Chhatreshwori Rural Municipality reserves the right toamend and correct at any time.

9. If bidders are not manufacturer, they must submit sole authorization letter from the manufacturer or from the authorized distributor of the manufacturer.

10. Bids should comply in all respects with the Instruction to Bid derincluded in the Bid Document. Non compliance with this instruction shall result in disquali cation.

11. Chhatreshwori Rural Municipality of ce reserves the right to accept or reject, who llyor partly any or all the bids with out assigning reason, what soever.

12. Eligible Bidders may obtain further informations and inspect the bidding documents or can contact in 9857844400 at the Chhatreshwori Rural Municipality, Salyan with in of ce hour.

Executive Of cer

%

@)&$ ;fn c;f]h #! ut] d+unjf/

(Oct. 17, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

pBf]un] u/]sf] kb"if0flj?4 ;+3if{

Ps ;o lbgsf pknlAw ;fj{hlgs lhNnf:t/Lo o'jf ;d"x u7g

o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'n;LKf'/ #) c;f] h . t'n;LKf'/ pkdxfgu/kflnsfdf hgkltlglw eP/ cfPsf] Ps ;o lbgdf u/] sf pknlAwx? ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . pkdxfgu/kflnsf kd'v 3gZofd kf08] n] c;f/ @% ut] zkyux0f u/] b] lv xfn;Dd u/] sf sfd / kof;sf !( a'“bfx? tof/ u/L kqsf/x?dfem ;fj{hlgs ug'{ePsf] xf] . r'gfj cufl8 / ljhoL eO;s] kl5 gu/af;L ;fd' u/] sf klta4tfcg';f/ ;'Ts] / L eQf ljt/0f / An8 a} +s ;~rfngnfO{ t'n;LKf'/ pkdxfgu/ kflnsfn] dxTjk"0f{ pknlAw dfg] sf] 5 . ljkt\ Aoj:yfkgdf TfTsfn ;xof] u u/] / pbfx/0fLo sfd b] vfPsf] pkdxfgu/kflnsfn] d] o/ ljkt\ Joj:yfkg sf] ifdf xfn ## nfv ?k} of“ hDdf ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . d] o/ kf08]n] a;kfs{ lgdf0f{df cj/f] w ;dfwfg, ahf/sf] Joj:yfkg, ljleGg sfo{ljlw lgdf{0f / afnaflnsfsf] k'g:yf{kgfnufot dxTjk"0f{ sfd ePsf] kqsf/ ;Dd] ngdfkm{t hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . afnaflnsfx? eg] l5d] sL lhNnfaf6 j] jfl/;] cj:yfdf cfpg] u/] sf sf/0f b'O{ bh{g a9L afnaflnsfx?nfO{ k'g:yf{kgf u/] klg b] vf kl//xg] u/] sf sf/0f ;d:of ePsf] atfpg'eof] . kd'v kf08] n] k"/ } bfªaf;Lsf]

b] pv'/ L, #) c;f] h . ndxL gu/kflnsf j8f g+= & jgu} +df :yfkgf ePsf] ;df6 l;d] G6 pBf] un] :yfgLoaf;L;“u u/] sf] ;xdlt kfngf gu/] sf] eGb} ;+3if{ ;ldlt u7g u/] / cfGbf] ng yflnPsf] 5 . pBf] u / :yfgLoaf;Lx?aLr ePsf] ;xdlt cg';f/ s'g} klg sfd gePsf] eGb} :yfgLo ljgf] b b] jsf] 6fsf] ;+of] hsTjdf ;+3if{ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;+3if{ ;ldltn] !% lbg] clN6d] 6d lbb} pBf] u kzf;gdf ;f] djf/ 1fkgkq a'emfPsf] 5 . pBf] u ;~rfns / :yfgLoaf;LaLr @)&) kmfu'g @( ut] ePsf] e] nfdf jftfj/0f kb"if0f /f] Sg cTofw'lgs kljlw kof]u ug{], pBf]usf] af“sL hUufdf j[xt a[Iff/f]k0f ug{], ;d'bfon] ug{] a[Iff/f]k0fdf pBf]usf] ;lqmo ;xeflutf /xg], pBf]u :yfkgf ug{ ;fj{hlgs ef}lts

casf] === pk/f] Qm ljZn] if0fsf] cfwf/df eGg'kbf{ rfx] g] kfnL sf+u] ;sf] xf] ;\ cyjf cd] l/sf / ef/tsf] /0fgLlt xf] ;\ g] kfndf sDo'lgi6 / kultzLn zlQmx?nfO{ ;+ul7t x'g glbg] / a'h'{jf zlQmx?nfO{ PsLs[t u/L cfkm\gf] kIfdf /flv/fVg' /x] sf] x'“bf g] kfnsf sDo'lgi6 / kultzLn zlQmx? km'6\g] xf] Og h'6\g cfjZos 5 eGg] lzIff lng h?/L 5 . cfkm\ gf ;fgfltgf cGtlj{/ f] wx?nfO{ Tofu] / jfddf] rf{df h'6\g cfjZos 5 . pbfx/0fsf] ?kdf g] skf Pdfn] / g] skf Pdfcf] jfbL aLr Pstfdf 7"nf] ;d:of h:tf] b] lvGYof] .

Pdfcf] jfbL kf6L{n] c+uLsf/ u/] sf] , …hgo'4, dfcf] jfb / kr08kyÚ / Pdfn] n] kltkfbg u/] sf] …zflGtk"0f{ hgcfGbf] ng / hgtfsf] ax'bnLo hgjfbÚ ;} 4flGts / j} rfl/s?kdf oL b'a} ljk/Lt nfOg x'g\ . @)$( df g] skf -Pstf s] Gb_ n] Pstf dxflwj] zg u/L ax'dtåf/f … dfcf] jfbÚnfO{ dfu{bz{s l;4fGt dfGg] gLlt / bL3{sfnLg hgo'4sf] sfo{gLlt kfl/t u¥of] . g] skf dfcf] jfbLx?sf] dfu{bz{s l;¢fGt dfS;{jfb, n] lggjfb, dfcf] jfb / kr08ky xf] . pgLx?sf] wf/0ffcg';f/ g] kfnL qmflGtsf] sfo{qmd Go"gtd ?kdf gof‘ hgjfb / clwstd ?kdf ;dfhjfb xf] . zf;g ;Qf hgtfsf] hgjfbL

;DklQdf c;/ k/]df pBf]un] lgdf{0f u/L Joj:yfkg ug{] ;xdlt u/]sf] lyof] . ;8sdf w'nf] lgoGq0f ug{ kfgL 6\of+s/ pknAw u/fpg] ;fy} af6f] sfnf]kq] ug{] ;xdlt ePsf] lyof] . clxn] pBf] u / :yfgLoaf;LaLr ePsf] ;xdlt s'g} klg kfngf gePsf] eGb} ;+3if{ yflnPsf] 5 . …ufp“df kb"if0f

clwgfosTj cyf{t clwgfosjfbL d"n kIf xf] . hgtfdfly an kof] u u/] / ;xeflutf h'6fpg] clwgfosjfbL rl/q pgLx?sf] hgtf;“usf] ;DaGw / Jojxf/ xf] . dfcf] jfbL kf6L{x?n] dfcf] jfbL ljrf/wf/f cfhsf] dfS;{jfb xf] eGg] dfGotf /fV5g\ / dfcf] jfbL ljrf/wf/fnfO{ ;d] t cfkm\gf] dfu{bz{s l;¢fGt dfg] sf 5g\ . ltgLx?n] rLgsf] ljlzi6 cj:yfdf dfS;{jfbsf] l;h{gfTds kof] u ug] { qmddf dfcf] sf] cu'jfOdf ljsf; ePsf] ljrf/x?sf] >[+vnfnfO{ dfcf] jfbsf] ;+1f lbPsf 5g\ . logLx? Dffcf] n] bz{gsf] If] qdf, /fhgLlts cy{zf:qsf] If] qdf / j} 1flgs ;dfhjfbsf] If] qdf of] ubfg u/] sf] x'gfn] pxf“sf] of] ubfgnfO{ jfbsf] ?kdf dfGg'kb{5 eGg] ts{ ub{5g\ . logLx?n] bz{gdf dfcf] n] cGtlj{/ f] wsf] lgod kQf nufpg' eof] eG5g\ . ha ls dfcf] :jo+n] cfkm\gf] cGtlj{/ f] wsf] ;DaGwdf eGg] bfz{lgs lgaGwdf j:t''x?df cGtlj{/ f] wsf] lgod cyf{t kltkIfx?sf] Pstfsf] lgod ef} ltsjfbL åGåjfbsf] cfwf/e"t lgod xf] eGb} åGåjfbsf tLgj6f d"n lgoddWo] kltkIfx?sf] of ljk/Ltx?sf] Pstf / ;+3if{sf] lgodsf cfwf/df cGtlj{/ f] wx?sf] JofVof u/] sf] kfOG5 . To;} u/L pgLx? /fhgLlts cy{zf:qsf]

km} lng yfNof] , htftt} w'nf] w'jf“ dfq} x'g yfNof] Ú– s'df] b b] jsf] 6fn] eGg'eof] – …xfdf s'/ f pBf] un] ;'g] g eg] s8f cfGbf] ng yfN5f} + .Ú o:t} pBf] usf] nflu rflxg] sfdbf/ pBf] u j/k/sf afl;Gbf / j8faf;LnfO{ kfyldstfdf /fVg] ;xdlt u/] klg :yfgLo AolQmx?n] /f] huf/L gkfPsf] cf/f] k nufOPsf] 5 .

If] qdf dfcf] n] cfwf/ / pkl/;+/ rgf ;DaGw ljZn] if0f ug'{eof] eG5g\, h'g s'/ f dfS;{– P+u] N;n] dfS;{jfbsf] kltkfbg ug] { a] nfd} :ki6 kfl/;s] sf] s'/ f xf] / dfcf] n] To;df lrlgof kl/l:ylt cg'?k JofVof ug{'{ePsf] dfq xf] . dfcf] gof‘ hgjfbL qmflGtsf] ;du cjwf/0ffsf] ljsf; u/] / j} 1flgs ;dfhjfbsf] If] qdf of] ubfg ug'{eof] eGg] pgLx?sf] ts{ 5 . o; ;DaGwdf :ki6 x'g'kg] { s'/ f s] 5 eg] Ps t rLgnufot k"j{sf cljsl;t / ;fdfHojfbL x:tIf] k ePsf d'n'sx?df ;fdGtjfb / ;fdfHojfb la/f] wL /fli6«o hgjfbL qmflGt x'g] 5g\ eGg] s'/ f n] lgg tyf :6flngn] g} elg ;s] sf] s'/ f xf] . csf] {lt/ gof“ hgjfb eg] sf] bz{g jf ;fj{ef} d l;¢fGt geP/ cw{–;fdGtL / cw{–cf} klgj] lzs cj:yfsf d'n'sx?df ;fdGt tyf bnfn gf] s/zfxL k"“hLklt ju{sf] zf;g;Qfsf] cGTo u/] / :yfkgf ul/g] k"“hLjfbL Joj:yfsf] Pp6f r/0f -gof“vfn] k"“hLjfbL hgjfbsf] r/0f_ dfq xf] . of] ;+;f/el/ nfu' x'g] Joj:yf xf] Og . …jfbÚ zAbsf] kof] u cg] s cy{df x'G5 . s'g} l;¢fGt of ljrf/nfO{ bz{gsf] of ;fj{ef} d l;¢fGtsf] cy{df …jfbÚ dfGgsf lglDt pQm l;¢fGt of ljrf/df /x] sf dfGotfx? ;fj{ef} d rl/qsf cyf{t\

;j{sfnLs / ;j{b] zLo rl/qsf x'g'kb{5 . t;y{ dfcf] ljrf/wf/f xf] …jfbÚ xf] Og . lsgeg] dfcf] ljrf/wf/f ;j{sfnLs / ;j{b] zLo rl/qsf] 5} g . dfcf] jfbL s]Gbsf g] tf kr08n] @)^# c;f/sf] klxnf] xKtfsf] …;do ;fKtflxsÚ df lbPsf] cGtjf{tf{ cg';f/ æg] skf dfcf] jfbL kf6L{ a'h'{jfx?;“u ;xsfo{ ug{ ;S5 . t/ g] skf Pdfn] ;“u ;xsfo{ ug{ ;Sb} gÆ eg] sf lyP . t/ clxn] Pdfcf] jfbL kf6L{ g] tf s= kr08n] Pdfn] ;“u r'gfjL df] rf{ agfpg] / kf6L{ PsLs/0f ug] { k:tfj cfkm} /fVg'ePsf] xf] . j} rfl/s ;+3if{ ub} { hf“bf cfh b'a} kf6L{nfO{ Ps 7fp“df Nofpg b] zdf pTkGg jt{dfg kl/l:yltn] afWo kf¥of] . b'a} kf6L{ cf–cfkm\gf] sdL sdhf] / LnfO{ ;RofP/ kf6L{ Pstf ug{ tof/ ePsf 5g\ . o;nfO{ ultzLn g] t[Tjsf] ;+1f lbg ;lsG5 . o;df s;} sf] xf/ / hLtsf] ?kdf lng' klgx'“b} g . of] t ;dosf] dfu xf] . t;y{ cGo jfd kf6L{x?n] klg h8;"qjfbnfO{ TofuL ;+3 / kb] z lgjf{rgsf] dxf;+ufddf g] kfnL sf+u] ;sf] g] t[Tjsf] df] rf{nfO{ k/f:t ug{sf nflu afddf] rf{df cfj4 eP/ oyfl:yltjfbla?4 Psl9Ssf eP/ hfg cfjZos 5 eGg] wf/0ff jfd a'l4hLjLx?sf] /x] sf] 5 .

-n] vs– k"j{/ fHodGqL Pj+ k"j{;ef;b x'g'x'G5 ._

o'uaf] w ;dfrf/bftf

rfxgfsf] ?kdf /x] sf] ljdfg:yn :f~rfngsf] kof; clGtd ;dodf cfP/ c8\s] sf] pNn] v ub} { ltxf/nuQ} k'gM kof; ul/g] atfpg'eof] . gu/ kd'v kf08] n] pkdxfgu/kflnsfsf] ;du ljsf;sf nflu PsLs[t j[xt zx/L ljsf; of] hgf lgdf{0f ug] { atfpg'eof] . ;'Gb/, Aojl:yt / ;d[4 gu/sf ?kdf ljsf; ug{ cf} Bf] lus If] q, s[lif If] q, Nof08lkmn ;fO6, Aofkfl/s s] Gb 5'6\ofP/ ljsf; ug] { clekfon] j[xt\ zx/L ljsf; of] hgf lgdf{0f ug{ yfn] sf] kf08]n] hfgsf/L u/fpg'eof] . lzIff ;'wf/sf kof;, gu/kflnsf ;+3df kltlglwTj, :df6{l;6L 5gf] 6 / rLg ed0fnfO{ ;d] t pknlAwsf] ?kdf /flvPsf] 5 . gu/af;Ln] ljsf;df w] / } ck] Iff u/] sf] a] nf gu/sf] cfGtl/s cfo Go"g x'g'n] cfzfltt ;kmntf xfl;n ug{ g;s] sf] lttf] kf] Vb} kd'v kf08] n] x/] s s'/ fsf] j} 1flgs Joj:yfkg u/] / ljsf;sf sfdx? cufl8 a9fpg] klta4tf hgfpg'eof] . ljutdf af9Lsf sf/0f ;d:ofdf k/] sf] pbfx/0f lbb} d] o/ kf08] n] xfnsf lbgdf sfd ug] { tof/L ub} { ubf{ ;+3 / kb] zsf] r'gfjn] nfu' ePsf] cfrf/;+lxtfsf sf/0f cK7\ of/f] df k/] sf] atfpg'eof] . pkkd'v dfof“ cfrfo{sf] :Jffut dGtJo af6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sfo{sf/L clws[t 6f] k] Gb s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #) c;f] h . cgf} krfl/s If] q ;] jf s] Gb -OG;] s_ åf/f ;~rflnt :yfgLo ;d'bfonfO{ ;r] t kfb} { lhDd] jf/ lgsfonfO{ hjfkmb] xL agfpg] OPnkL sfo{qmdcGtu{t lhNnf:t/Lo o'jf ;d"x u7g ul/Psf] 5 . o'jfx?sf] dfWodaf6 dfgjclwsf/, lzIff, :jf:Yo / vfBclwsf/sf nflu sfd ug] { p2] Zon] lhNnf:t/Lo o'jf ;ldlt u7g ul/Psf] xf] . OG;] s lhNnf kltlglw h] =Pg=;fu/sf] cWoIftf Pj+ lhNnf:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{sf] kd'v cfltYotf / /fli6«o o'jf kl/ifb bfªsf cWoIf ;'/ ] z /fjtsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] e] nfn] z] / axfb'/ cf] nLsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo lhNnf:t/Lo o'jf ;ldlt u7g ul/Psf] xf] . ;d"xsf pkfWoIfdf zs'Gtnf ljs, ;lrjdf ljdn ;'jb] L, ;x;lrjdf /f]zgL 3tL{,

;dj] bgf

;dj] bgf

g]kfn ljQLo ;+:yf sd{rf/L ;+3 s[lif ljsf; a}+s lnld6]8 If]qLo ;ldlt bfªsf If]qLo cWoIf g/jb]Zj/ rf}w/Lsf lktf u9jf uf=kf=–$ sl6ofgufpF lgjf;L d+unk;fb rf}w/Lsf] oxL @)&$ c;f]h @& ut]sf lbg ** jif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdL hGd M !(*^ ;fn ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut d[To' M @)&$.)^.@& cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

ljgf]b s]=;L=

lhNnf cWoIf, bfª

ksfzs'df/ >]i7 If]qLo pkfWoIf

g]kfn ljQLo ;+:yf sd{rf/L ;+3 s[lif ljsf; a}+s lnld6]8 kl/jf/

sf]iffWoIfdf cldt g]kfnL /xg'ePsf] 5 . o;}u/L ;b:ox?df lu/axfb'/ dx/f, n]vaxfb'/ cf]nL, ;Ldf e08f/L, ljlgtf kGt, ;GbLk rf}w/L / t'n;f rf}w/L rog x'ge' Psf] 5 . o;}u/L ;Nnfxsf/x?df lhNnf:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf ;+of]hs, ;fljs nIdLk'/ / ;f+l} 8of/ uflj;:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf ;+of]hs / o'jf kl/ifbsf cWoIf rog x'g' ePsf] 5 . ;f] cj;/df af] Nb} jQmfx?n] o'jf ;d"xsf dfWodaf6 o'jfx?sf] clwsf/, o'jfx?sf] :jf:Yodf cfpg] ;d:of / ;dfwfg, u'0f:t/Lo lzIffsf nflu kxn ug{ ;lsg] atfPsf lyP . sfo{qmddf ;fljs nIdLk'/ uflj;:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf cWoIf lvdf clwsf/L, ;fljs ;f} +l8of/ uflj;:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf pkfWoIf nf} 6g rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng OG;] s lhNnf ;xhstf{ zflns/fd d';flkm/n] ug'{ePsf] lyof] .

hGd M @)!$.)$.)! d[To' M @)&$.)^.@(

o; ;+3sf ;b:o 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !# lgjf;L nfnaxfb'/ u'?ªsf] oxL @)&$ c;f]h @( ut] ^! jif{sf] pd]/df :juf{/f]x0f ePsf]n] pxfFsf] cfTdfn] :ju{df zflGt kfcf];\ eGb} xflb{s >4f~hnL ck{0f ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

g]kfn /fli6«o e"tk"j{ ;}lgs ;+3 lhNnf sfo{;ldlt kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

xflb{s ;dj] bgf

;dj] bgf

g]kfn ljQLo ;+:yf sd{rf/L ;+3 s[lif ljsf; a}+s lnld6]8 If]qLo ;ldlt bfªsf If]qLo cWoIf g/jb]Zj/ rf}w/Lsf lktf u9jf uf=kf=–$ sl6ofgufpF lgjf;L d+unk;fb rf}w/Lsf] oxL @)&$ c;f]h @& ut]sf lbg ** jif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdL hGd M !(*^ ;fn ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut d[To' M @)&$.)^.@& cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

hf]uaxfb'/ v8\sf

hGd M !(&& sf]hfut k"l0f{df

xfdf cfb/0fLo efGhf, 7"nfa'jf Pj+ cfTdLo ldq e/t b]jsf]6fsf a'jf bfdf]b/ b]jsf]6f kl08tsf] (( jif{sf] pd]/df cf}ifwf]krf/ u/fpg] qmddf g]kfnu~h c:ktfndf :ju{jf; ePsf] x'Fbf xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL O{Zj/;Fu kfy{gf ub{5f}+ .

j;Gt l3ld/] lbnaxfb'/ 3tL{

lhNnf cWoIf, ?s'd

g]kfn ljQLo ;+:yf sd{rf/L ;+3 s[lif ljsf; a}+s lnld6]8 kl/jf/, ?s'd

cd]l/sf hfgsf nflu l8=eL= v'Nof] †

d[To' M @)&$ sf]hfut k"l0f{df

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–$ nIdLk'/, bfª

;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

l8=eL= eg{] Ps dfq 7fp“ efGhf k;ndf t'?Gt} hfp“ efGhf k;n P08 :6'l8of] ndxL ;Dks{ M )*@–%$)@#@

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

hGd M @)!( ;fn

d[To' M @)&$.)^.!(

xfdf clt ldng;f/ ldq ;'dg kf}8]n, cfb/0fLo bfh'x? ljdn kf}8]n / jfdb]j kf}8]nsf k'hgLo lktf l8NnL/fh kf}8]nsf] oxL @)&$ c;f]h !( ut] %% jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kfKt xf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

xl/ e§/fO{ ljj]s u'Ktf bLks a'9f ;'jf; k'nfdL g/]Gb v8\sf ;fu/ ;'j]bL lw/]g of]uL

;fyLx?

3f]/fxL, bfª

;~ho u'Ktf slkndfg >]i7 cleif]s >]i7 ;GbLk kf08] ;ltz e';fn rGb gf/fo0f k'/L ljho lu/L

CMYK

^

@)&$ ;fn c;f] h #! ut] d+unjf/

bfª=== To; cg';f/ ljsf;sf] vfsf ;d] t tof/ kfg] { ;ldltsf ;+of] hs lht] Gbdfg g] kfnLn] atfpg'eof] . cfOtjf/ a;] sf] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] a} 7sn] lj1;lxtsf] ljsf; kl/ifb agfpg] lg0f{o u/] sf] xf] . a} 7sn] 3f] / fxL If] qdf eO/fv] sf] ;8s lgdf{0fsf] sfdsf] kultsf] af/] df ;8s l8lehg sfof{no;“u hfgsf/L lng] lg0f{o u/] sf] 5 . nfdf] ;dob] lv lgdf{0ffwLg sfdsf] ult ;': t 5 eg] gful/sx? w'nf] w'jf“n] x} / fg ePsf 5g\ . a} 7sdf 3f] / fxL / ;f] gfk'/ l;d] 06 pBf] un] jftfj/0f If] qdf kf/] sf] kefjsf af/] df 5nkmn ub} { dGqfno / pBf] uaLr ePsf] ;Demf} tfsf af/] df hfgsf/L lng] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] qm;/ pBf] u / O“6f pBf] usf] ;~rfng / jftfj/0f kefjsf af/] df klg cg'udg / kltj] bg tof/ ug] { / To;sf] nflu lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'vsf] ;+of] hsTjdf lhNnf kzf;g, lhNnf kx/L, 3/] n' tyf ;fgf pBf] u zfvf nufotsf ;b:o /x] sf] cg'udg ;ldlt u7g u/] sf] 5 . a} 7sn] rfn' cfly{s jif{sf] nflu lhNnfdf ;~rfng x'g nfu] sf] lgjf{rg If] q ljsf; / k"jf{wf/ ljsf;sf of] hgfsf af/] df klg hfgsf/L lnPsf] lyof] . rfn' cfly{s jif{df lhNnf kfljlws sfof{nodfkm{t of] hgf ;Demf} tfsf] sfd eO/fv] sf]

5 . a} 7sn] lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'vsf] ;+of] hsTjdf ;+: s[lt ;+/ If0f tyf ko{6g kj4{g ;ldlt u7g u/] sf] 5 . a} 7sn] lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v lht] Gbdfg g] kfnLsf] ;~rf/ ;+of] hsdf kqsf/ OGb l8;LnfO{ lgo'Qm ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7s lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v g] kfnLsf] cWoIftfdf a;] sf] lyof] .

df};dL===

ug] { s[ifs jf Joj;foLx?nfO{ gu/kflnsfn] lgMz'Ns ;6/ lbg] atfpg'eof] . sfo{qmddf af] Nb} lhNnf kz' ;] jf sfof{nosf ;'jf; cfrfo{n] bfªdf vfBj:t'df ePsf] ld;fj6 k/LIf0f ug] { kljlw pknJw gePsf] pNn] v ub} { pkef] Qmfx?nfO{ df} ;dL s[lif pTkfbg pkef] udf Wofg lbg cfux ug'{eof] . vfBclwsf/ ;~hfn bfªsf cWoIf x'df l8;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf kx/L kd'v P;kL b'uf{l;+x, lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf of] hgf clws[t ltns s] ;L, dfgjclwsf/ ;~hfn bfªsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{, kqsf/ cfhfb v8\sf, gj/fh >] i7nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . vfBclwsf/ / jt{dfg cj:yfsf ljifodf ;~hfnsf ;lrj ljgf]b s];Ln] k:t'lt /fVg' ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj df};d cfrfo{n] ug'e { Psf] lyof] .

(Oct. 17, 2017)

u0ftGq===

zx/ ahf/sf lzlIftx?n] ;fd"lxs sfdsf nflu Ps lbg ;do klg lbg cK7\of/f] dfGg] u/] sf] pNn] v ub} { pxf“n] ufp“sf ltg} cfdfx?n] eg] cfkm\gf ;GtltnfO{ g} /fhgLlts o'4df xf] d] sfn] d'n'sdf olt rf‘“8} u0ftGq cfpg ;Dej ePsf] atfpg'eof] . csf] { Ps k;+udf pxf“n] ;+: sf/ / ;+: s[lt dflg;n] agfPsf] x'gfn] hLjgk4lt ;'xfp“bf] ;+: s[lt klg abNb} hfg'kg] { atfpg'eof] . …xfdf ;+: s[ltsf /fdf] kIfsf] cg';/0f ug'{k5{ / g/fdf kIfdf ;'wf/ ug'{k5{Ú– ;efd'vn] yKg'eof] – …hGd, d[To', ljjfxh:tf ;+: s[ltnfO{ hlt ;lsG5 ;a} n] ;dfg?kdf c“ufNg ;Sg] agfpg'k5{ .Ú d[To' ;+: sf/nfO{ abNg} kg] {df hf] 8 lb+b} pxf“n] yKg'eof] – …d /fhwfgLnufotsf

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com zx/ ahf/df b] V5', 7"nf elgg] n] cfdfa'jfnfO{ ;8ssf uNnLdf 5f8] sf 5g\ t/ d[To' ePkl5 b'Mv k/] sf] 9\jfª ub} { t8se8ssf ;fy sfhlsl/of u5{g\, hLljt /x“bf;Dd ;8ssf uNnLdf 5f8\g] / d[To' ePkl5 t8se8s ug] { ;+: sf/ abNg} k5{ . afcfdfsf] ;Ddfg hLljt} /x“bf ug'{k5{ / d[To'kl5 pxf“x?sf ;kgf / of] ubfgsf] cg'z/0f ug] { xf] .Ú k"j{cfk"lt{dGqL Pj+ dfcf] jfbL s] Gbsf ;lrjfno ;b:o u0f] zdfg k'gn] d[ts cfdf qmflGtsL cfdf ePsf] atfpg'eof] . …xfdL qmflGtsf] a] nf pxf“sf] 3/df k'u] / kms{bf ;w} + ljhosf] 6Lsf nufP/ k7fpg'x'GYof] , cfkm";“u ?dfn, emf] nf, gub h] h] 5, lbP/ k7fpg'x'GYof] Ú– pxf“n] yKg'eof] – …;w} + pxf“n] cGofo;fd' gem'Sg', nIfdf gr'Sg' eg] / z'esfdgf lbgx'GYof] , pxf“x?h:t} qmflGt

cfdfsf] pmhf{n] d'n's of] 7fp“df cfOk'u] sf] xf] .Ú dfcf] jfbL s] Gbsf kf] ln6Ao"/ f] ;b:o s'a] / cf] nLn] g] tf 3tL{n] cfdfsf] sfhlsl/of gu/L d[To' ;+: sf/df kl/jt{g NofPsf] eGb} o;/L x/] s kl/jt{gsf] yfngL g] t[Tjaf6 z'? ubf{ hg:t/df /fdf] kefj kfg] { atfpg'eof] . d[ts hosnLsL alxgL lah{gf 3tL{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf 5f] / f k"0f{ 3tL{n] cfdfs} rfxgfcg';f/ cfkm"n] sfhlsl/of gu/] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf d[ts 3tL{sf efO dl0fs0f{ k'gn] klg lbbLsf] af/] df rrf{ ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng kqsf/ chobLk zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

;fgf===

vf] Hbf kmGbfdf k/] sf 5g\ . …@) xhf/df l8lnª ePsf]

lyof] Ú– kx/L ;f] tn] eGof] – …k'/ } gLsf] zflGtrf] s glhsaf6 pgLx?nfO{ kqmfp ul/of] .Ú ;fgf xltof/sf] sf/f] jf/n] ;'/ Iffdf r'gf} tL yKg] ePsfn] s8fOsf ;fy nfu] sf] af“s] kx/Ln] atfPsf] 5 . ;f] djf/ g} kqmfp ul/Psf tLg} hgfsf af/] df lj:t[t cg';Gwfg eO/x] sf] af“s] kx/L kd'v P;kL 6] saxfb'/ tfdfªn] atfpg'eof] . ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/df 5\ofK5\ofKtL kfOg] ;fgf xltof/ ;:tf] df NofP/ g] kfnu~hnufot b] zsf ljleGg zx/df k'¥ofP/ dx+uf] df laqmL x'g] u/] sf] 5 . …h;n] a9L k} ;f lbG5 p;nfO{ a] Rg] u/L pgLx?n] xltof/ NofPsf lyP . kx/L g} ufxs ag] / uPkl5 pgLx? kmGbfdf k/] Ú– ;f] tn] eGof] . g] kfnu~hdf o;cl3 klg laqmL ug{ NofOPsf]

s6'jf k] : tf] t;lxt Pshgf kqmfp k/] sf lyP . cfk/flws dfgl;stf af] s] sf JolQmn] o:tf xltof/ v/Lb ug] { u/] sf] kfOPsf] 5 . 8g kj[lQ, cfk/flws ;f] r ePsf rf] / , n'6] / fn] ;fgf xltof/ v/Lb u/] / cft+s dRrfpg] ub{5g\ . ;LdfjtL{ zx/ ePsfn] g] kfnu~hdf ckx/0f, rGbf, lkm/f} tLsf 36gf a] nf–a] nfdf x'g] ub{5 . kl5Nnf] ;dodf /f] lsP klg g] kfnu~haf6 x/fPsf b'O{hgf cem} a] kQf /x] sf 5g\ . o;} aLr, af“s] kx/Ln] ef/taf6 g] kfnu~h lelqPsf] ^% lsnf] k6fsf a/fdb u/] sf] 5 . lhNnfsf ljleGg gfsfaf6 leœofOPsf k6fsfnfO{ kx/Ln] a/fdbkl5 ;f] djf/ g} gi6 u/] sf] 5 . af‘s] kx/L kd'v P;kL tfdfªn] ;f] djf/ kqsf/ ;Dd] ng u/] / ljleGg 36gf

;fj{hlgs ug] { qmddf cf7hgf h'jf8] klg k/] sf 5g\ . of] aLrdf kx/Ln] 5 nfv #( xhf/ b'O{ ;o tLg ?k}of;lxt #^ hgfnfO{ sf/jfxL ul/;s]sf] 5 . h'jfdf ;hfo sd /x] sf] 5 . h'jf v] Ng] nfO{ klxnf] k6s eP b'O{ ;o hl/jfgf lt/fP/ 5f] 8\g] ul/G5 . bf] ;f] k6s eP Ps dlxgf s} b, t] ;f] k6sdf Ps jif{ s} b, h'jf v] nfpg] nfO{ klxnf] k6s tLg ;o hl/jfgf, bf] ;f] k6s eP tLg dlxgfb] lv gf} dlxgf;Dd s} bsf] Joj:yf /x] sf] 5 . kx/Ln] of] aLrdf kf“r jif{sL aflnsfnfO{ anfTsf/ u/]/ km/f/ /x]sf hLufp“sf ljho ;'gf/nfO{ klg kqmfp u/]sf] 5 . @)&) kmfu'g !* ut] ;'gf/n] kf“r jifL{of aflnsfnfO{ anfTsf/ u/]sf lyP . ;'gf/nfO{ lhNnf cbfntn] ha{h:tL s/0fL d'2fdf rf/ jif{ !! dlxgf 5 lbg s}b tf]s]sf] 5 .

xflb{s awfO{ @)&$ ;fndf lq=lj=åf/f lnOPsf] Pd=lj=P;= kyd jif{sf] clGtd k/LIffdf o; dfs{ OG6/g]zgn sn]h 3f]/fxL, bfªaf6 ;lDdlnt eO{ pQL0f{ x'g] ;Dk"0f{ efOalxgLx?nfO{ xflb{s awfO{ Pj+ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ nf]s;]jf tyf ljleGg ;+:yfgsf tof/L sIffx? /]8kf08f P]h's]zg sG;N6]G;L kf=ln= zfvf sfof{no 3f]/fxL -lhNnf x'nfs sfof{no cufl8_ bfª

‘u'0f:t/Lo ;]jfdf xfdf] kltj4tf’ ljz]if tof/L sIffx?M nf]s;]jftkm{ zfvf clws[t gf=;'= vl/bf/ ag /Ifs

g]kfn kx/Ltkm{ c;O{ cg';Gwfg ;xfos kx/L hjfg ;z:q kx/L hjfg

a}+stkm{ /fli6«o jfl0fHo a}+s s[lif ljsf; a}+s

efiff sIffx?M c+u]hL efiff, sf]l/og efiff / hfkgLh efiff cGtlsof sIff ;~rfngM sflt{s !) ut] 5qj[lQ k/LIff ;~rfngM sflt{s !! ut] lgoldt k7gkf7gM sflt{s !@ ut]b]lv gf]6M 5fqj[lQ k/LIffdf pTs[i6 PshgfnfO{ k"0f{ 5'6 bf];f], t];f], rf}yf] / kfFrf}nfO{ qmdzM &%Ü, %)Ü, #%Ü / @%Ü 5'6sf] Joj:yf ;fy} !) hgfsf] u'k ldnfP/ cfpg]nfO{ ljz]]if 5'6sf] Joj:yf 5 .

;Dks{ gDa/x?M

(*$##$!^^#, (*$#&@$)%@ (*)(&(***$, (*)(*$#%^)

sf] l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ † ljut nfdf] ;dob] lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f o; jfOh sf] l/og efiff ;] G6/df egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/ g} lsg < != EPS k/LIff 2017 df 117 hgf kf; u/fO{ dWoklZrdd} ;af]{Ts[i6 glthf Nofpg ;kmn . @= ;Dk"0f{ kf7\o ;fduLx? klzIfs cfkm} n] c'gjfbg ug'e { Psf] x'bF f ljBfyL{x?nfO{ a'em\g ;lhnf] x'g] . #= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f} s + f ljleGg efiff ;] G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf sf] l/of a;L cfpg'ePsf klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . $= sf] l/og efiffsf] Jofs/0f, sf] if{ a's, zAb sf] if tyf Audio, Video sf CD x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . %= cl8of] lel8of] åf/f cWofkg u/fOg] / kTo] s xKtf Class Test u/fpg] x'bF f Final Exam df ;lhn} kf; x'g ;lsg] . ^= u'k lnP/ cfpg] nfO{ ljz] if 5'6sf] Joj:yf ;fy} n] l8hx?nfO{ klg 5'§} sIffsf] Joj:yf ePsf] . xf] : 6] nsf] klg Joj:yf ePsf] . gf] 6 M sIff ;~rfng eO/x] sf] 5, l;6 ;Lldt ePsf] x'“bf ;dod} egf{ x'g ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f} + .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% lj=kL= rf] s -xf] 6n uLg EofnL hfg] af6f] df_ ;Dks{

kaGws M ls;g jnL– (*$))^@(#@

klzIfs tyf ;~rfns M ;Gtf] if nD;fn– (*$&*#%%*$

c?df uP k6s–k6s jfOh sf] l/ogdf cfP Ps} k6s

38]/L ljqmLdf ndxL u9jf ;8s v08df kg]{ /fKtL gbLsf] k'nb]lv u9jftkm{ hfFbf af]lwk'/ ;8s v08df d'Vo ;8sb]lv %) ld6/ leq pQ/ df]x8f ePsf] 38]/L dfq ?= @%),))).– -b'O{ nfv krf; xhf/ dfq_ ;Dks{

(*)!##&#@^, (*%&*#)(@!

3/ ljqmLdf t'n;Lk'/ ‘u’ nfOgdf /x]sf] k"j{ df]x8f ePsf] !@ xft df]x8f ^) xft lk5jf8 ePsf] @ ˆNof6sf] cfsif{s 3/ ljqmLdf– t'n;Lk'/ 3f]/fxL rf]sb]lv ^ j6f 3/ blIf0ftkm{ /x]sf] Aofj;flos 3/ .

;Dks{

(*^(@#&%$#, (*)!##$*!$

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf] ;"rgf Û 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf bfªsf] kyd gu/;efaf6 :jLs[t e} o; cf=j= @)&$÷)&% df ;~rfng ul/g] gu/ If]q k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmd cGtu{t slDtdf ^ ld6/ jf ;f] eGbf a9L rf}8fO ePsf ljjfb /lxt ;8s lkr tyf gfnf lgdf{0f ug{ OR5's 6f]n ljsf; ;+:yf tyf pkef]Qmfx?n] tkl;ndf pNn]v ul/Psf] nfut ;xeflutfsf] /sd gub} hDdf ug]{ klta4tf ;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; pkdxfgu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{nodf 6f]n ljsf; ;+:yf, pkef]Qmf ;ldltsf] klta4tfsf] lg0f{o ;lxt lgj]bg k]z ug'{x'g ;DalGwt ;a}sf nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n

l;=g+= ljj/0f != zx/L If]q @= ufdL0f If]q

gf]v 3tL{ du/ 64%

kult /fjt

ljgf]b /fjt

xl/ e§/fO{

;fu/ ;'j]bL 60.66%

k"hf sdf{rfo{

k'hg 8+uf]n

dbg vgfn

Hof]lt Gof}kfg]

uf]ljGb cfrfo{ blw/fd vgfn 3gZofd s]=;L= dbL a'9fyf]sL

;ljg s]=;L=

;kgf ;'j]bL

;bLIff b]jsf]6f

;~h' k'g

/]z' yfkf

nIdLk;fb a'9fdu/

pkef]Qmf ;ldltsf] nfut ;xeflut kltzt #) -tL;_ !% -kGw_ sfo{sf/L clws[t

% jif{d} s/f]8klt aGg rfxg'x'G5 < ;Demg'xf];\ a'g sf]l/og efiff ;]G6/nfO{ gofF Joj:yfkgsf ;fy @)!* sf] EPS -sf]l/og_ efiff k/LIffsf] nflu cg'ejL tyf bIf efiff klzIfsåf/f sf]l/og efiffsf] nflu o; a'g sf]l/og efiff ;]G6/df gofF egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . a'g sf]l/og efiff ;]G6/sf ljz]iftfx?M !_ dfq ?= !),))).– d} sf]l/og efiff l;Sg kfpg] cj;/ . @_ nfdf] ;do sf]l/ofdf a;L cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . #_ ;fdfGo n]vk9 ug{ ;Sg]nfO{ klg k9fpg] Joj:yf . $_ u'k lnP/ cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . %_ ljBfyL{n] a'em\g ;Sg] u/L ;/n tl/sfaf6 cWofkg u/fOg] . ^_ kTo]s xKtfdf Class Test u/fOg'sf ;fy} Final Exam h:t} gd"gf Exam sf] Joj:yf .

gf]6M sIff ;~rfng eO/x]sfn] ;dodf cfkm\gf] ;L6 ;'/lIft /fVg'x'g ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

a'g sf]l/og efiff ;]G6/

3f]/fxL, bfª -ljkL rf]sb]lv pQ/tkm{_ kmf]g g+= M )*@–%^)()!, (*!)($&!&!, (*$&*@@^)^

;fu/ zdf{

;/f]h a'9fdu/

v'df ;'j]bL

alatf e';fn

gf]6M z}lIfs ;q @)&$ sf nflu lj=lj=P;= kyd jif{df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

dfs{ OG6/g]zgn sn]h kl/jf/ 3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^@!()

g]kfn kx/L -c=;=O{=, hjfg_ tof/L sIffdf egf{ Û ev{/ } lj1fkg ePsf] g] kfn kx/Lsf] c=;=O{= tyf hjfgsf] nflu lnlvt k/LIffsf] nflu tof/L sIffx? ;~rfng x'g uO/x] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + . g] kfn gl;{ª sfplG;nn] lng] :6fkm g;{sf] nfO;] G;sf] tof/L sIff klg ;~rfng x'g uO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + .

Pk] S; sDKo'6/

3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

dG6]Zj/L tflnddf egf{ v'Nof] Û l xfdf ;]jfx?M v dG6]Zj/L ljlwsf] # lbg], & lbg], ! dlxg] / # dlxg] tflnd kbfg ul/g] . v dG6]Zj/L :s"n tyf ;'ljwfo'Qm kof]uzfnf tof/ ul/G5 . v cleefjs k/fdz{ tflnd Rhymes/Games !))Ü hflu/ tyf cf6{ P08 sfkm\6 sfkm\6 tflnd lbOG5 . vfg] kfnf] ca v ;fy} sIff sf]7f ;hfj6sf] tflnd kbfg ul/G5 . tkfOFsf] l xfdf ljz]iftfx?M v ljut % jif{bl] v ;~rflnt / cg'ejL klzIfsåf/f tflnd kbfg ul/g] . v xfn;Ddsf ;Dk"0f{ klzIffyL{x?nfO{ /f]hufl/sf] Joj:yf ug{ ;kmn . v ;kmf, zfGt / ;'ljwfhgs kof]uzfnfsf] Joj:yf .

PlS;n] G; dG6] Zj/L 6«] lgª ;] G6/

3f] / fxL–!% ljkLrf] s, bfª ;Dks{ M (*^*@$#(&, (*!$$^%)(#

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK