CMYK
o'uaf]w
gof“ ;f] kmf eg] s}
km] G8\; 8] sf] /
/fli6«o b} lgs
pd] zdfu{ 3f] / fxL, bfª
)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#
jif{ M $%
c+s M &^
www.nayayougbodh.com
@)&* ;fn c;f/ #) ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily July 14, 2021)
z]/axfb'/ b]pjf kfFrf}+k6s kwfgdGqL o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @( c;f/ . g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjf kf“rf} +k6s b] zsf] kwfgdGqL lgo'Qm x'g'ePsf] 5 . ;jf{] Rr cbfntn] kltlglw;ef lj36g / gof“ ;/sf/ u7gsf ;DaGwdf k/] sf ljleGg lgj] bgdfly ;'g'jfO ub{} ;f] daf/ k'gM:yfkgfsf] km} ;nfsf ;fy ;efklt b] pjfnfO{ b'O{ lbgleq kwfgdGqLdf lgo'Qm ug{ /fi6«klt sfof{nosf gfddf k/dfb] z hf/L u/] cg';f/ /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] ;+ljwfgsf] wf/f &^ -%_ adf] lhd b] pjf kf“rf} +k6s b] zsf] kwfgdGqL aGg'ePsf] xf] . lj;+ @)$*, @)%!, @)%^ / @)&$ sf ;+;bLo lgjf{rgdf 88] Nw'/ faf6 lgjf{lrt pxf“ @)^$ / @)&) ;fndf ePsf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf 88] Nw'/ fsf ;fy} s~rgk'/ / s} nfnLaf6 ;d] t ljhoL x'g'ePsf] lyof] . lj;+ @)$* df u[xdGqL aGg'ePsf b] pjfn] To;kl5 k6s–k6s kwfgdGqLsf] lhDd] jf/L ;Dxfln;Sg'ePsf] lyof] . pxf“ klxnf] k6s @)%@ ebf} @^ b] lv @)%# kmfu'g @^ ut] ;Dd kwfgdGqL x'g'ePsf] lyof] . To;kl5 @)%* ;fpg & ut] b] lv @)%( c;f] h !* ut] ;Dd bf] ;f] k6s kwfgdGqL x'g'eof] . ;f] xL jif{ c;f] h !* df pxf“nfO{ tTsfnLg /fhf 1fg] Gbn] kbaf6 avf{: t ug{'ePsf] lyof] . kwfgdGqL b] pjf @)^! h] 7 @! ut] t] ;f] k6s kwfgdGqL ag] klg /fhf 1fg] Gbn] kwfgdGqL b] pjfnfO{ c;Ifd eGb} @)^! df3 !( ut] k'gM kbaf6 avf{: t ug{'ePsf] lyof] . kf6L{leqsf] snx a9\b} uPkl5 @)%( ;fndf sf+u] ; ljefhg eO{ ul7t g] kfnL sf+u] ; -khftflGqs_ sf pxf“ ;efklt aGg'eof] . kl5 lj;+ @)^$ df sf+u] ; / sf+u] ; -khftflGqs_ sf] Pstfkl5 pxf“ sf+u] ;sf] jl/i7 g] tf x'g'ePsf] lyof] . To;kl5 lj;+ @)&@ kmfu'g @$ df ;DkGg sf+u] ;sf] !# cf} + dxflwj] zgdf pxf“ tTsfnLg sfo{jfxs ;efklt /fdrGb kf} 8] nnfO{ k/flht ub{} ;efkltdf lgjf{lrt x'g'ePsf] lyof] . ;efklt Pj+ ;+;bLo bnsf g] tf b] pjf Joj:yflksf–;+;bsf] a} 7saf6 @)&$ ;fn h] 7 @# ut] rf} yf] k6s kwfgdGqL lgjf{lrt x'g'ePsf]
lyof] . pxf“s} g] t[Tjdf @)&$ ;fndf ;DkGg tLg} txsf lgjf{rgdWo] kltlglw;efsf] lgjf{rgdf sf+u] ;n] k/fho a] xf] / ] kl5 pxf“n] @)&$ kmfu'g # ut] kbaf6 /fhLgfdf lbg'ePsf] lyof] . kf“r ;b:oLo dGqLd08n u7g /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] kwfgdGqL lgo'Qm ubf{ ;+ljwfgsf] wf/f pNn] v gul/Psf] eGb} gjlgo'Qm kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfn] lgo'lQm g;lRrP;Dd zky glng] c8fg lnPkl5 d+unaf/ kwfgdGqLsf] zkyux0f lgwf{l/t ;doeGbf l9nf eof] . kl5 /fi6«klt sfof{non] ;jf] {Rr cbfntsf] km} ;nfsf ;fy} ;+ljwfgsf] wf/f &^ -%_ cg';f/ kwfgdGqL lgo'Qm ePsf] pNn] v u/] kl5 gjlgo'Qm kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfn] kb tyf uf] kgLotfsf] zky lng'ePsf] xf] . zLtn lgjf;df d+unaf/ cfof] lht ;df/f] xdf /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] b] pjfnfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] zkyux0f u/fpg'ePsf] xf] . kwfgdGqL b] pjfn] klxnf] r/0fdf kf“r ;b:oLo
lgif]wf1fsf] df}sf kf/]/ dgk/L ef8f c;'nL
q a'l4 k'g
;Nofg, @( c;f/ . ;Nofgdf ;~rflnt oftfoft Joj;foLx?n] dgk/L ef8f c;'Ng yfn] sf] u'gf;f] a9] sf] 5. lhNnfdf ;~rfng eO/x] sf oftfoft Joj;foLx?n] ufdL0f ?6df rNg] tyf lhNnfdf lelqg] / aflxl/g] ;j{;fwf/0faf6 lgif] wf1fsf] df} sf 5f] kL cfkm"v'zL ef8f c;'Ng yfn] sf] u'gf;f] a9] sf] 5 . sf] / f] gf efO/;sf] hf] lvdsf sf/0f aGb ePsf ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgx? em08} b'O{ dlxgfkl5 c;f/ @! ut] af6 lhNnf kzf;g sfof{non] hf] / ljhf] / k0ffnLaf6 ;~rfng ug{ cg'dlt lbPsf] lyof] . oxL df} sf 5f] k] / oftfoft Joj;foLx?n] rsf] { ef8f c;'nL /x] sf] ;j{;fwf/0fsf] egfO 5 . lhNnfdf c;f/
#! ut] ;Dd lgif] wf1f hf/L 5 . lgif] wf1fsf] df} sf 5f] kL oftfoft Joj;foLn] rsf] { ef8f c;'Ng yfn] kl5 cfly{s jif{sf] d;fGtdf ljsf; of] hgfsf] e'QmfgL lng] b] lv ;fdfg lsgd] n tyf pkrf/sf nflu ahf/;Dd cfpg] ;j{;fwf/0f 7"nf] dsf{df k/] sf 5g\ . sf] / f] gf efO/;sf sf/0f b] zsf] cy{tGq w/fkdf k/] / ;a} 7fp“df cfly{s ;+s6 ePsf] cj:yfdf oftfoft Joj;foLn] gful/ssf] 9f8 ;] Sg] u/L ef8f c;'n] sf] ofq'sf] u'gf;f] 5 . ufp“–ufp“df l;+xb/af/ eg] klg lhNnfsf ;a} :yfgLo txsf gful/sx? w] / } h;f] sfdsf nflu ;b/d'sfd g} wfpg'kg] { cj:yf x6] sf] 5} g . ;Nofgaf6 bfªsf nflu 5'6\g] ;fj{hlgs oftfoft tyf lhNnfsf kfoM ufdL0f If] qdf rNg] ;jf/L;fwgn] k'/ fgf] af“sL # k] hdf:
dlGqkl/ifb\ u7g ug'{ePsf] 5 . b] pjfn] g] kfnL sf+u] ;af6 b'O{ / g] skf dfcf] jfbL s] Gbaf6 b'O{hgf u/L rf/hgf dGqL lgo'Qm ug'{ePsf] xf] . gjlgo'Qm dGqLx?n] klg zky lnPsf 5g\ . zky lng] df sf+u] ;af6 u[xdGqL afns[i0f vf“0f / Gofo, sfg'g tyf ;+;bLo dfldnfdGqL 1fg] Gbaxfb'/ sfsL{ tyf dfcf] jfbL s] Gbaf6 cy{dGqL hgfb{g zdf{ / pmhf{dGqL kDkmf e';fn x'g'x'G5 . h;kf tTsfn ;/sf/df ghfg] hgtf ;dfhjfbL kf6L{ -h;kf_ tTsfn ;/sf/df ;xefuL gx'g] ePsf] 5 . d+unaf/ a;] sf] a} 7sn] tTsfn ;/sf/df ;xefuL x'g] ljifodf lg0f{o u/] g . …kf6L{ cflwsfl/stfsf] ljifo lgjf{rg cfof] udf ;fpg # ut] k] zL 5 . To;nfO{ dWogh/ u/] / xfdLn] ;/sf/df hfg] ÷ghfg] ljifo lg0f{o lnO;s] sf 5} gf} +Ú– cWoIf pk] Gb ofbjn] eGg'eof] – …sfg'gL klqmofaf/] sfg'gljb\x?;“u a'‰5f} + . To:tf] ;d:of gx'g] eP ;fpg # cl3 klg ;/sf/df hfg ;lsg] cj:yf x'g;S5 .Ú
c;xof]usf aLr /fli6«otf, ljsf; / ;d[l4df pknlAw M cf]nL o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @( c;f/ . g] skf Pdfn] sf cWoIf Pj+ k"j{kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] 3] / faGbL / c;xof] usf aLr /fli6«otf, ljsf; / ;d[l4sf nflu ;/sf/n] sfd u/] sf] bfaL ug'{eof] . ;/sf/ 5f] 8\g'cl3 kwfgdqLs} x} l;otdf b] zjf;Lsf gfddf ;Daf] wg ub{} kwfgdGqL cf] nLn] ;/sf/nfO{ ;xof] u gug{] , cfkm\g} leqaf6 ;d] t ePsf pknlAwsf] rrf{ gug{] / gsf/fTds l6Kk0fL dfq} ug{] kj[lQsf aLr ;/sf/n] o; cjlwdf gof“ ;+ljwfg sfof{Gjogdf NofO{ ;+3LotfnfO{ ;'9[9Ls/0f ub{} ef} lts k"jf{wf/ ljsf; lgdf{0fnfO{ tLa agfPsf] pNn]v ug'{eof] . pxf“n] sf] / f] gf dxfdf/L tyf af9Lklx/f] af6 hLjg u'dfPsfklt >4f~hln
JoQm ub} { ;/sf/n] la/fdL Pj+ 3fOt] ;a} sf] lgMz'Ns pkrf/ u/fO/x] sf] tyf k'gMlgdf{0f / cGo k"jf{wf/ tyf ;fdflhs ljsf;sf nflu :ki6 of] hgf / sfo{qmd;lxt cl3 a9] sf] atfpg'eof] . pxf“n] lg/fz / pQ] hgfdf hfg cfjZos geP klg ;jf{] Rr cbfntsf] ;f] daf/sf] km} ;nfsf] kl/0ffd / kl/0flt b] lvb} hfg] ljrf/ JoQm ug'{eof] . pxf“n] /fli6«o ;fj{ef} d;Qf / b] zsf] :jfwLgtfnfO{ ;an agfp“b}
hfg'kg{] df To:tf] gx'g g;sL /fhgLltnfO{ ljk/Lt lbzftkm{ nfg vf] lhPsf] cf/f] k nufp“b} kltlglw;efsf] af“sL sfo{sfn ;kmn xf] ;\ / ;dodf lgjf{rg xf] ;\ eGg] cfkm\gf] rfxgf ePsf] atfpg'eof] . cf] nLn] ljutsf /fhgLlts b[i6fGtsf cfwf/df kfq / kj[lQnfO{ lrGg ufxf] gx'g] ePsfn] nf] stGq / ljlwsf] zf;gdf s'g} b/f/ t cfpg] xf] Og eGg] kZg v8f ePsf] l6Kk0fL ug'{eof] . cbfntn] /fhgLlts ljifodf xft xfn] sf] 5 cf] nLn] ;jf{] Rr cbfntn] cTolws Goflos ;lqmotf;lxt /fhgLlts ljifodf xft xfn] / bnLo Joj:yfdfly wSsf lbg vf] h] sf] l6Kk0fL ug'{ePsf] 5 . pxf“n] slxn] sfxL+ dfu} gePsf ljifodf klg xft xfn] / af“sL clGtd k] hdf:
lhp“bf] df5f k;n
;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/ fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .
EofnL km]; xfp;
3f] /fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!
k[i7 M $
;xsf/Ln] pl7af;
q bz/y l3ld/]
b] pv'/ L, @( c;f/ . kßf /f] sf du/ agufp“ art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf art ;+sng stf{ dfq} geO{ artstf{ ;d] t x'g'x'G5 . pxf“n] ;xsf/L ;+: yfdf rf/ nfv ?k} of“ art ug{'eof] . /fdf] Jofh kfOg] cfzfdf pxf“n] 3/ kl/jf/sf] ;xdltdf Tof] /sd ;xsf/Ldf art ug{'eof] . clxn] ;xsf/L ;+: yfsf ;~rfns efu] kl5 kßf lrlGtt x'g'x'G5 . …3/df hf‘“bf rf/ nfv ?k} of“ v} eGg'x'G5 . ahf/ cfp“bf artstf{n] xfdf] artsf] k} ;f v} eGg'x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;xsf/L ;+: yfsf ;~rfng efu] kl5 xfdLnfO{ ;d:of k¥of] .Ú jgufp“ art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf ndxLsf ;~rfns efu] kl5 ;xsf/L ;+: yfsf artstf{sf] em08} Ps s/f] 8 ?k} of“ 8'Ag] vt/fdf 5 . …;xsf/L ;+: yfdf hf“bf clxn] clkm; g} Toxf“ 5} g . ;~rfnsnfO{ ;Dks{ ubf{ kmf] g nfUb} gÚ– artstf{ ;Gtf] ifs'df/ aflgofn] eGg'eof] – …b'O{ rf/ ?k} of“ art xf] nf eg] / ;xsf/Ldf /flvof] . clxn] ToxL art ?k} of“ 8'Ag] vt/fdf 5 .Ú aflgofsf] ndxLdf kmnkm"n / t/sf/L k;n 5 . oxL k;naf6 cfPsf] cfDbfgL ;xsf/L ;+: yfdf art ug{'eof] . @* xhf/ art /sd ;xsf/Ldf 5 . t/ of] /sd pxf“n] lgsfNg kfpg'ePsf] 5} g . …ul/a b'MvLsf] k} ;f 8'Ag] eof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdf] ;d:of s;n] ;'lglbG5 <Ú ;xsf/L ;+: yfsf] /sd c;'npk/ ug{ tLg dlxgfcl3 j8f kx/L sfof{no ndxLdf ;xsf/L ;+: yfsf ;~rfnsdWo] sf Ps l/SsL
lu/LnfO{ ls6fgL hfx] / L lbP/ ph'/ L btf{ eof] . of] ph'/ L cbfnt;Dd k'Uof] . lhNnf cbfntn] l/SsL lu/Lsf] gfddf kqmfp k"hL{ hf/L u/] sf] 5 t/ clxn] ;Dd lu/L kqmfp gk/] sf] j8f kx/L sfof{no ndxLsf d'2f kmf“6df sfo{/ t kx/L gfoj lg/LIfs lgd{n vqLn] hfgsf/L lbg'eof] . …d'2f cbfnt;Dd k'u] sf] 5 . l/SsL lu/Lsf] gfddf kqmfp k"hL{ hf/L ePsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …lu/Lsf] vf] htnf; eO/x] sf] 5 t/ pxf“ cGoq efu] / uPsfn] e] 6fpg ;lsPsf] 5} g .Ú kx/L sfof{nodf ph'/ L kg{'cl3 lu/L ;Dks{ aflx/ lyP . lu/L ;Dks{df gcfPkl5 kx/Ldf sf/jfxLsf] dfu /fVb} ls6fgL hfx] / L btf{ ePsf] xf] . of] d'2fdf kx/Ln] rf;f] glbPsf] u'gf;f] artstf{sf] 5 . x/] s lbgh;f] kx/L sfof{nodf wfpg] u/] sf 5g\ t/ kx/Ln] cf/f] kLnfO{ pN6} vf] h] / Nofpg hjfkm lbg] u/] sf] Pshgf artstf{n] atfPsf 5g\ . …of] d'2fdf kx/Ln] rf;f] lbP/ ;~rfnsnfO{ sfg'gL s73/fdf pEofpg'k5{Ú– pgn] eg] – …/ut
t'n;Lk'/ , @( c;f/ . bfª pkTosfdf tLg jif{sf] cjlwdf tLg xhf/ x] S6/ If] qkmndf afx} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofOPsf] 5 . a[xt\ bfª pkTosf l;+rfO{ cfof] hgfdfkm{t lat] sf] tLg jif{df of] l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofOPsf] xf] . of] cjlwdf tLg xhf/ 5 ;o x] S6/ If] qkmn hUufdf afx} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpg] nIo lyof] . t/ tLg xhf/ x] S6/ If] qkmndf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofOPsf] cfof] hgfsf ;"rgf clwsf/L zfGt/fh uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ kSsL af“w / s'nf] lgdf{0f ePkl5 Ps xhf/ $) x] S6/, kf] v/Lsf] kfgLaf6 Ps CMYK
;o @) x] S6/, hnfzoaf6 5 ;o #) x] S6/, :ofnf] 6\o'a] n e"ldut ;f] taf6 @) x] S6/ If] qkmndf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofOPsf] 5 . bfªdf %^ xhf/ x] S6/ v] tLof] Uo hldg 5 . of] ;a} If] qdf afx} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwf
k'¥ofpg cfj @)*$÷*% ;Dddf sfd ;Sg] cfof] hgfsf] nIo 5 . To;sf nflu $) ca{ nfut cg'dfg ul/Psf] 5 . Ps bzssf] cjlwdf bfªnfO{ afx} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwfo'Qm agfpg @)&$÷&% b] lv cfof] hgf z'? ul/Psf] xf] .
kl;gf aufP/ hDdf u/] sf] /sddf ;xsf/Lsf] gfddf n'6 dRrfpg kfO“b} g .Ú kl5Nnf] ;do ;xsf/L ;+: yfsf] /sd lxgfldgf / abdf;Lsf ph'/ L kx/L sfof{nodf k'Ug yfn] sf 5g\ . dxfke' art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] sl/a kf“r s/f] 8 @& nfv /sd lxgfldgfsf] d'2f bfª b] pv'/ L lhNnf cbfntdf rln/x] sf] 5 . rf/hgf k"k{Ifsf nflu y'gfdf 5g\ eg] ;~rfns ;ldlt, C0f ;ldlt, n] vf k/LIfs u/L @) hgfsf] gfddf kqmfp k"hL{ hf/L ul/Psf] 5 . ;xsf/Lsf] d"No dfGotfeGbf aflx/ uP/ ;xsf/L ;+: yf ;~rfng ul/bf ;d:of pTkGg x'g yfn] sf] Ps ;xsf/L ;+: yfsf Joj:yfks km0ffw/ 9sfnn] atfpg'eof] . …;xsf/LnfO{ sDkgL h:t} rnfpg vf] Hg] , kf“r bzhgfsf] u'kn] rnfpg] z] o/ ;b:onfO{ ufxssf] ?kdf dfq} ;lDemg] u/] sfn] s] xL ;xsf/Ldf b] lvg] u/L ;d:of aflx/ cfPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …lgodg ug] { lgsfon] rf;f] glbbf klg o:tf] ;d:of alNemPsf] xf] .Ú
kb]z;efdf ah]6dflysf] 5nkmn ;lsof]
q odnfn e';fn
a'6jn, @( c;f/ . ;QfkIf / ljkIfL u7aGwgsf] k] lrnf] ljifo ag] sf] n'lDagL kb] z;efdf cfly{s jif{ @)&*÷)&( sf] ah] 6dflysf] 5nkmn ;lsPsf] 5 . c;f/ ! ut] k:t't ePsf] ah] 6dfly cfOtaf/af6 5nkmn z'? ePsf] lyof] . ;/sf/sf] j} wflgstf dfly kZg p7fp“b} ljkIfL u7aGwgn] c;f/ ^ ut] sf] ;bg alx:sf/ u/] kl5 ( ut] a}7s af] nfOPsf] lyof] . ljkIfLn] k'gMalx:sf/ ug{] ePkl5 @& ut] ;Ddsf
nflu :ylut ul/Psf] lyof] . cfOtaf/ cfoJoo cg'dfg dflysf] ;fdfGo 5nkmn eP klg ;f] daf/af6 cfly{s jif{ @)&*÷&( sf] ;] jf / sfo{sf] nflu kb] z ;l~rt sf] ifaf6 s] xL /sd vr{ ug{] / ljlgof] hg ug{] ;DaGwdf Joj:yfkg ug{
cfof] hgfsf] nIocg';f/ cem} pkTosfleq afx} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpgsf nflu %# xhf/ x] S6/ If] qkmn hUufdf l;+rfO{ k'¥ofpg af“sL 5 . cfof] hgfn] pkTosfdf /x] sf vf] nfdf xfO8\ofd, ;fgf vf] nfdf 8\ofd / vf] nfsf] kfgL lnkm\l6ª kljlw, 6\o"a] naf6 l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpg] u/L sfd cl3 a9fPsf] 5 . tLg jif{sf] cjlwdf 3f] / fxL, t'n;Lk'/ , zflGtgu/ / b+uLz/0f ufp“kflnsfdf !$ j6f 8\ofd lgdf{0f u/] sf] 5 eg] #) j6f hnfzo lgdf{0fsf nflu klxrfg u/] sf] 5 . cfof] hgfn] bfª pkTosfleq lgdf{0f ug{ ;lsg] hnfzox?sf] u'?of] hgf ;d] t tof/ sd{rf/L t'?Gt cfjZostf M Lab Assistant -dlxnf ! hgf_ af“sL # k] hdf:
!)) Ü glb yfx} O{
tLg jif{df tLg xhf/ x]S6/df afx} dlxgf l;+rfO{ q uf] s0f{ kf} 8] n
d"No M ?= %.–
gf] ;fO8 Okm] S6
ag] sf] ljw] osdf 5nkmn z'? ePsf] xf] . dGqfnox?sf] ljleGg zLif{sdf ;dli6ut 5nkmndf efu ln+b} ljkIfL ;f+;bx?n] cNkdtsf] ;/sf/n] ah] 6 NofPsf] kltlqmof lbPsf lyP . To:t} ah] 6 sfo{stf{nfO{ af“l8Psf] eGb} cfnf] rgf ;d] t ePsf] lyof] . ;QfkIfsf ;f+;bn] eg] ljsf; / ;d[l4nfO{ nlIft u/] / ah] 6 cfPsf] atfPsf lyP . d+unaf/ 5nkmn ;lsPkl5 ca laxLaf/ kb] zsf dGqLn] ah] 6df p7] sf kZgx?sf] hjfkm lbg] 5Gf\ . ;f] xL lbg ah] 6 lg0f{ofy{ k] z x'g] 5 .
hf“8 /S;L
r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5< w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ Chia Seeds w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . xf]n;]n tyf km"6s/df kfOG5 . w Six pack care dfq (,((( New Year Offer
w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL
;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\.
nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/
!))Ü Uof/] G6L
Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a} +s;Fu} ;6] sf] ejg_ 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf.
www.facebook.com/ global tness&luzamakeup