२०७२ पुस ३० गते बिहीवार

CMYK

afn/f]u ljz]if1 uf]vf{ c:ktfndf g]kfnu~h d]l8sn sn]h tyf lrtjg d]l8sn sn]hdf nfdf] ;do cg'ej k|fKt jl/i7 afn tyf gjhft lzz' /f]u ljz]if1 8f= s'j]/s'df/ /]UdLåf/f lbgx'F afn/f]u tyf gjhft lzz'x?sf] r]shfFr tyf egf{ eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;fy} gjhft lzz'sf] hl08; pkrf/ k|ljlw kmf]6f] y]/fkL klg pknAw 5 .

uf]vf{ klAns c:ktfn k|f=ln= 3f]/fxL–!! nf]xf;'/, bfª ;Dks{ M )*@–%^#$!$

jif{ M #(

c+s M @^@

o'uaf]w gof“

@)&@ ;fn k'; #) ut] laxLjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jan. 14, 2016)

lqk'/df ;f9] cf7 s/f] 8 ah] 6

o'uaf] w ;dfrf/ bftf

3fOt] ofq'sf] d[To' 3f] / fxL, @( k'; -o';_– 3f] / fxLaf6 / f] Nkfsf] 3tL{ufp“ hf“b} u/ ] sf] gf # v #**$ g++=sf] ofq' a;sf] 7Ss/ af6 3fOt] ePsf ;f] xL a;sf ofq' sf] rf{jfª–# 3fkfsf !& jifL{o uf] ljGb k'gsf] d[To' ePsf] 5 . d+unjf/ 3f] / fxL– 3tL{ufp“ ;8sv08cGtu{t efªuf] af/ Ldf zf} r ug{ lglSsPsf k'g cfk"m r9] s} a;sf] 7Ss/ af6 uDeL/ 3fOt] ePsf] kLl8t kl/jf/n] bfjL u/] . 3fOt] k'gsf] / fKtL pkIf] qLo c: ktfndf k|fylds pkrf/ kl5 yk pkrf/ sf nflu g] kfnu~h n} hf“b} ubf{ af6f] d} d[To' ePsf] d[tssf bfh' s'nrGb| k'gn] hfgsf/ L lbg'eof] . zj / fKtL pkIf] qLo c: ktfndf / flvPsf] 5 eg] kLl8t kl/ jf/ n] zj a'em\g dfg] sf 5} gg\ . pgLx?n] d+unjf/ b] lv 3f] / fxL– 3tL{ufp“ ;8s cj?4 u/ ] sf] atfP .

q ;fu/ vgfn

ljsf; ;fem] bf/ af6 ^$ nfv !! xhf/ , ;fdflhs ;'/ Iff sfo{qmdaf6 b'O{ s/ f] 8 @) nfv ?k} of“ cfpg] cg'dfg ul/ Psf] 5 . gu/ kflnsfn] k|: tfljt ah] 6sf cfwf/ df ljleGg sfo{qmd tof/ u/ ] sf] 5 . nlIft ju{cGtu{t s'n k"“hLut ah] 6sf] !) k|ltzt x'g cfpg] $( nfv @* xhf/ , afnaflnsfsf nflu !% k|ltztn] x'g cfpg] &# nfv (% xhf/ , k5fl8 kfl/ Psf ju{x?sf nflu klg !% k|ltztn] x'g cfpg] &# nfv (% xhf/ ljlgof] hg u/ L Ps ;o ^$ a9L sfo{qmd tof/ kf/ ] sf] 5 .

3f] / fxL gu/ kflnsfnfO{ xl/ t\ gu/ , afnd} qL gu/ / k"0f{;/ ;kmfO{ gu/ sf ?kdf 3f] if0ff ug{ s] xL sfo{qmd NofOP klg k|foM ;a} sfo{qmd k'/ fg} cfPsf 5g\ . rqmky lgdf{0f, ;/ ;kmfO, v] ns"bsf If] qdf klg k'/ fg} sfo{qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbOPsf] 5 eg] ;8s lgdf{0f, l;+rfO{, kfs{ lgdf{0fnufotsf sfo{qmd gu/ kflnsfn] cfufdL jif{df ug] { u/ L ah] 6 k|: tfj u/ ] sf] 5 . oBlk gu/ af;Lx?n] bfªnfO{ k|fb] lzs / fhwfgLsf] ?kdf : yflkt ug{ ax; z'? ePsf] / To;sf] cfwf/ If] qsf] gu/ kflnsf ePsfn] vfg] kfgLsf ;|f] t

sfo{sf/ L clws[t yfkfsf] cWoIftfdf gf/ fo0fk'/ , @( ePsf] sfo{qmddf ljlzi6 k'; . lqk'/ gu/ kflnsfsf] cltly ;f+;b cgf/ snL gu/ kl/ ifb\ a'wjf/ ;DkGg ldof“, pk/ fi6«kltsf ePsf] 5 . kl/ ifb\df : jsLo pk;lrj t'n;L gu/ kflnsfsf sfo{sf/ L 8f“uL, lhlj;sf clws[t clws[t sdfgl;+x yfkfn] ;'bgaxfb'/ l8;L, cfj @)&#÷&$ sf nflu Pdfcf] jfbLsf pkfWoIf lgd{n f] 8 ^! nfv ## cfrfo{, sf+u|] ;sf bLks ;+/ If0fsf nflu vf;} sfo{qmd gcfPsf] cf7 s/ atfP . 3f] / fxLnfO{ xl/ t\ gu/ agfpg] xhf/ ?k} of“sf] ah] 6 k|: tfj kf08] o, Pdfn] sf ;'bg s] ;L, Pdfcf] jfbLsf elQm/ fd zdf{, s'/ f klg kfgLlagf c;Dej x'g] eGb} ug'{ePsf] lyof] . cfj @)&#÷&$ df / fk|kf g] kfnsf w'|j uf} td, jQmfx?n] cfufdL lbgdf cfpg;Sg] vfg] kfgLsf] ;d: of / xl/ t\gu/ nfO{ gu/ kflnsfn] ;~rfng ug] { / fk|kfsf k|] daxfb'/ Gof} kfg] , cf/ s] zLtn, dWogh/ ub} { ;|f] t ;+/ If0fsf sfo{qmd of] hgf tyf sfo{qmdaf/ ] kqsf/ hfgsf/ L lbb} sfo{sf/ L gf/ fo0fk'/ gu/ ljsf; Nofpg'kg] {df hf] 8 lbP .

3f] / fxL gu/ kflnsfsf sfo{sf/ L clws[t yfkfn] kmf] xf] / d} nf ;ldltsf cWoIf k|sfzs'df/ clws[t t'kmfgl;+x s] ;Lsf] cWoIftf tyf Joj: yfkg, gu/ kflnsfsf] Gof} kfg] , gf/ fo0fk'/ pjf;+3sf kfnk|;fb nD;fn, k|d'v lhNnf clwsf/ L bLks sfkm\n] sf] ejg lgdf{0f, afn pBfg cWoIf uf] o{ pmhf{, ;8s KofJ;gsf s] Gb|Lo ;b: o k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf lgdf{0f, ;f} b] jsf] 6fnufotn] g] kfnL sf+u|] ; 3f] / FxL gu/ ;efklt : t/ f] Gglt, vfg] kfgL, a;kfs{, ;l/ tf tgfd"ns sfo{qmd, af] Ng'ePsf] lyof] . lszf] / rGb| uf} td, Pdfn] sf / fdk|;fb lzIff, r] ;f] cj;/ df sd{rf/ Lsf] rf} w/ L, Pdfcf] jfbLsf s] Gb|Lo ;b: o dlxnfsf nflu ;Lkd"ns hLjg uf} td, / fk|kf g] kfnsf If] qaxfb'/ sfo{qmd, o'jf ;zlQms/ 0f, tkm{af6 uLtf a: g] t, zf/ bf a: g] t, kmf] / d nf] stflGqssf ljlGt/ fd k"jf{wf/ ljsf; / k|j4{gfTds lwtfn, ;+uLttkm{ of] u] Zj/ 6 nlIft a: g] t, v] ns"btkm{ lbnLk ofbj, dfn] sL nLnf ljs, / fhdf] sf / ] zd sfo{qmddf ah] s] ;L, : jo+;] ljsftkm{ zfGtf lj;L, / fk|kfsf s[i0f s] ;L, g] skfsL t'n;f / x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf k|d'v cltly rf} w/ L, b] pdtL du/ , zfGtf s] ;L, ;fdflhs nf] stflGqs kf6L{sf ltnaxfb'/ k'g, / fli6«o hgd'lQm kf6L{sf ;f+;b efujt ljZjf;Ln] s] ;L, / fwf s] ;L, ;s'Gtnf ah] 6nfO{ rf} w/ L, ;~rf/ If] qaf6 7fs'/ / f] sf, k"j{gu/ k|d'v cd/ axfb'/ ljlgof] lht ub{} nlIft / ] l8of] kf7zfnf / ;~rf/ sdL{ 8f“uL, k"j{k|wfgk~r tf] / 0fWjh >] i7, bfª sfof{Gjog hfg ;lsP dfq cf/ s] zLtnnfO{ ;Ddfg pjf;+3sf cWoIf x] d/ fh a~hf8] , g] kfn ju{;Dd n} kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk gu/ kl/ ifb\n] kf; u/ ] sf ul/ Psf] lyof] . sfo{qmddf hgf tyf sfo{qmdn] k|sfz 1jfnLsf] : jfut uf} td, gful/ s ;dfhsf ;b: o >Ldg of] ;fy{stf kfpg] atfpg'eof] . ug'{ePsf] lyof] .

Gof} kfg] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

3f]/fxL vfg]kfgL ;+:yfsf] lgjf{rg pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] ldlt yk] sf] df pDd] bjf/ s} cfklQ o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @( k'; . 3f] / fxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/ ;kmfO ;+: yfsf] cf;Gg lgjf{rgdf pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] ;do k6s–k6s yk] sf] df pDd] bjf/ x?n] g} cfklQ hgfPsf 5g\ . lgjf{rg;DaGwL k"j{;"rgf ljk/ Lt lj3l6t sfo{;ldltn] k6s–k6s pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] ;do yKg] lg0f{o u/ ] / lgjf{rg k|efljt ug{ vf] h] sf] eGb} pgLx?n] cfklQ hgfPsf x'g\ . lgjf{rg;DaGwL ;"rgfdf k'; @* ut] laxfg !! ah] b ]lv lbp“;f] @ ah] ;Dd pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] ;do / flvPsf] lyof] . pDd] bjf/ x?af6 ;do yk ul/ kfp“ eGg] lgj] bg cfPsf] eGb} k'; @* ut] ;do a9fP/ ;f“em $ ah] yk ul/ Psf] / bfªdf lqmofzLn / fhgLlts bnsf k|dv ' tyf k|ltlglwx?sf] ;+oQ ' m a} 7sn] ;j{;Ddt sfo{;ldlt agfpg pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] / lgjf{rg ;fg{ sfo{;ldltnfO{ lhDdf lbg]

lg0f{o u/ ]sf] / sfo{;ldltn] k'; #) ut] u/ L lg0f{o ug'{ g} ltstf ljk/ Ltsf] sfd ;f“em $ ah] ;Dd pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] ePsf] pkef] Qmfx? atfp“5g\ . d'Vo ;do yk ug{ lgjf{rg ;ldltnfO{ kq lgjf{rg clws[t / ] jtL/ d0f e§/ fO{n] gof“ n] v ]sfn] ;f] adf] lhd ;do yk ul/ Psf] sfo{;ldltnfO{ kb x: tfGt/ 0f gubf{;Dd lgjf{rg ;ldltn] ;"rgf hf/ L u/ ]sf] 5 . sfd rnfp ;ldltsf lx;fan] klg ;+: yfn] df3 @ ut] lgjf{rg x'g ] u/ L sfo{;ldltn] cfjZos lg0f{o ug{;Sg] sfo{tflnsf k|sfzg u/ ]sf] 5 . j} wflgs cfwf/ / xg] atfpg'eof] . k"j{lgwf{l/ t ;"rgfljk/ Lt lgjf{rgdf cWoIfsf pDd] bjf/ tf/ f clwsf/ L pDd] bjf/ L btf{ u/ fPsf pDd] bjf/ nfO{ / 5ljgf/ fo0f l8;L, ;lrjsf pDd] bjf/ yfx} glbO{ lj3l6t sfo{;ldltn] ;'dg zdf{, pkfWoIfsf pDd] bjf/ cfkm"cg's"n lgjf{rgsf] ldlt x] / km] / ug{ uf} / Lz+s/ >] i7, sf] iffWoIfsf pDd] bjf/ vf] h] sf] pDd] bjf/ x?sf] lhls/ 5 . k'/ fg} w'|j s] ;L / ;b: osf pDd] bjf/ x? sfo{;ldltnfO{ lg/ Gt/ tf lbg] u/ L bafa ;'lgns'df/ / ] UdL, wd] {Gb| >] i7, wgklt l;h{gf ug{ vf] lhPsf] pgLx?n] atfPsf zdf{, g/ axfb'/ a'9fyf] sL, dlxnf ;b: o 5g\ . pDd] bjf/ x?;“u 5nkmn g} gu/ L bLks / f] sf du/ n] cfkm"x?n] pDd] bjf/ L Psnf} 6L?kdf lgjf{rgsf pDd] bjf/ ;d] t lkmtf{ glng] eGb} oyfzSo l56f] lgjf{rg ag] sf lj3l6t sfo{;ldltn] pDd] bjf/ L k|lqmof cufl8 a9fpg a'wjf/ g} lgjf{rg lkmtf{ lng] ;do yk u/ ] sf] k|lt cfkm"x?sf] ;ldlt;dIf lnlvt lgjb] g lbPsf 5g\ . c;Gt'li6 / x] sf] cWoIfsf pDd] bjf/ tf/ f lgjf{rgsf] ldlt x] / km] / x'g] ;Defjgf clwsf/ Ln] atfpg'eof] . gof“ lgjf{rgsf a9] kl5 pDd] bjf/ L btf{sf] ;do;d] t yKg nflu pDd] bjf/ sf] ?kdf k|: t't eO;s] sf] dfu ub} { cdhb cln l;l4sLn] lgjf{rg k"j{sfo{;ldltn] lgjf{rg k|efljt kfg] { ;ldltdf a'wjf/ lgjb] g lbg'ePsf] 5 .

skf; v]tLaf6 dgUu] cfDbfgL q bz/ y l3ld/ ]

skf; pTkfbg ug{ dfq ;d: of xf] , laqmL ug{ Tolt ufx|f] 5} g .Ú ;tjl/ ofsf] b] pv'/ L, @( k'; . ;tal/ of–* wj/ L ufp“sf !$ 3/ kl/ jf/ n] rf/ wj/ L lgjf;L ?knfn a'9fyf] sLn] skf; ljufx hlt hldgdf Aofj;flos skf; v] tL ug{ yfn] sf] ;ft jif{ eof] . 5 v] tL u/ ] sf 5g\ . skf; ljsf; ;ldlt s6\7f hUufdf a'9fyf] sLn] Aofj;flos vh'/ f af“s] sf] ;xof] udf ls;fgx?n] skf; v] tL ug{'ePsf] xf] . clxn] skf; v] tL u/ ] sf x'g\ . skf; laqmLsf] l;hg z'? eO;Sof] . wj/ L ufp“sf ldqnfn k'gn] jif{df a'9fyf] sLn] 5 SjLG6n skf; pTkfbg skf; a] r] / } ^) xhf/ rf] vf] cfDbfgL ug'{ePsf] 5 . ub{} cfpg'ePsf] 5 . …bz s6\7f &% ?k} of“ lsnf] sf b/ n] skf; hldgdf skf; v] tL 5, jif{df ToxL laqmL ug{ yfn] sf] pxf“n] atfpg'eof] . … xf] ^) xhf/ hlt cfDbfgL x'G5Ú– k'gn] skf; v] tL u/ ] sf] 5', wfg, ux'“ kmNb} g\, eGg'eof] . skf;af6 km;n lng Ps ds} ;Dd kmN5 t/ oxL skf; v] tL jif{ nfU5 . lxp“b] / jif{] b'a} afnL skf; / fd|f] nfU5Ú– a'9fyf] sLn] eGg'eof] – … xf] . cGg gpAhg] hldgdf ls;fgn] CMYK

* cf}+ jif{ k|j]z u/]sf] z'e cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/ dfPagemaker,Photoshop,Tally,HTML,Qbasic, MSAccess,Hardware&Networking,Blogger& Email Internet = Rs. 400 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center

/fli6«o b} lgs

3f]/fxL gu/sf] ah]6 ;f9] !& s/f]8 3f] / fxL, @( k'; . cfly{s jif{ @)&#÷&$ sf nflu 3f] / fxL gu/ kflnsfn] !& s/ f] 8 ^( nfv %^ xhf/ ?k} of“sf] ah] 6 NofPsf] 5 . a'wjf/ @) cf} + gu/ kl/ ifb\sf] cj;/ df gu/ kflnsfsf sfo{sf/ L clws[tsf] tkm{af6 Ol~hlgo/ / fdwg >] i7n] gu/ kflnsfsf] jflif{s ah] 6 ;fj{hlgs ug'{ePsf] xf] . >] i7n] k"“hLuttkm{ gf} s/ f] 8 @ ( nfv rf/ xhf/ gf} ;o / rfn'tkm{ cf7 s/ f] 8 $) nfv %! xhf/ Ps ;o ?k} of“sf] cg'dflgt ah] 6 ;fj{hlgs ug'{ePsf] xf] . s'n ah] 6sf] %# k|ltzt cyf{t gf} s/ f] 8 @( nfv rf/ xhf/ gf} ;o ?k} of“ ljsf; sfo{qmddf, sfo{qmd ah] 6 cGtu{t kf“r s/ f] 8 ^& nfv @% xhf/ kf“r ;o cyf{t ## k|ltzt / b'O{ s/ f] 8 &# nfv @% xhf/ 5 ;o cyf{t\ s'n ah] 6sf] !% k|ltzt / sd k|zf;lgs vr{sf nflu ljlgof] hg ul/ Psf] 5 . h;df ;a} eGbf w] / } !$ s/ f] 8 @# nfv &) xhf/ cyf{t\ s'n ah] 6sf] *) k|ltzt / sd afx\o ;|f] taf6 cfpg] ck] Iff ul/ Psf] 5 . gu/ kflnsfsf] cfGtl/ s ;|f] taf6 tLg s/ f] 8 $% nfv *^ xhf/ cyf{t\ s'n ah] 6sf] @) k|ltzt / sd cfGtl/ s ;|f] taf6 k"lt{ ul/ g] 5 . gu/ kflnsfn] k|: tfljt ah] 6sf] ;|f] tdf gu/ kflnsf cg'bfg tLg s/ f] 8 %) nfv $( xhf/ , cfGtl/ s ;|f] taf6 tLg s/ f] 8 $% nfv *^ xhf/ , dfnkf] t / lhi6«] zg z'Nsaf6 Ps s/ f] 8 @@ nfv, hu] 8fsf] ifaf6 Ps s/ f] 8 %) nfv, : yfgLo ljsf; z'Nsaf6 *^ nfv %) xhf/ , ;8saf] 8{af6 ^) nfv, kmf] xf] / d} nf Joj: yfkg sfo{qmdaf6 Ps s/ f] 8,

Diploma Course Only 400

www.nayayougbodh.com

skf;sf] v] tL u/ ] sf 5g\ . b] pv'/ Lsf] a] nf, ;tjl/ of / / fhk'/ uflj;df skf; v] tL ul/ Psf] 5 . skf; ljsf; ;ldlt vh'/ f af‘s] n] skf; v] tL ug{ ls;fgnfO{ dn, aLp ;x'lnotdf pknAw u/ fp“b} cfPsf] 5 . skf; v] tL ug{ rflxg] aLp, dn / ljiffbLdf %) k|ltzt ;x'lnot pknAw u/ fp“b} cfPsf] skf; ljsf; clws[t ndxL s] Gb|sf cf] dk|sfz uf} tdn] atfpg'eof] . …ls;fgx?sf] dfusf cfwf/ df skf; v] tL ug{ skf; ljsf; ;ldltn] ;xof] u u5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ls;fgn] skf; v] tL u5{' eGg'k¥of] xfdLn] aLpb] lv k|fljlws ;xof] u

pknAw u/ fp“5f} +, laqmL ug{ s'g} ;d: of 5} g\, xfdL 3/ b} nf] df k'u] / skf; lsG5f} + .Ú b] pv'/ Lsf tLg uflj;sf] %% ljufx hldgdf Aofj;flos skf; v] tL ul/ Psf] 5 . Ps ;o &! ls;fgn] skf; v] tL ub{} cfPsf 5g\ . ls;fgx?n] skf;sf] aLpdf ;d: of / x] sf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] k'/ fgf] aLpaf6 skf; v] tL eO/ x] sf] eGb} gof“ aLp leœofpg dfu u/ ] sf 5g\ . … aLp k'/ fgf] x“'bf pTkfbg sd eO/ x] sf] 5Ú– ls;fg k'gn] eGg'eof] – …aLp gof“ x'g] / ls;fgx?n] k|fljlwsn] l;sfP cg';f/ sf] ljlwaf6 v] tL ug{] xf] eg] / fd|f] pTkfbg x'g;S5 .Ú

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

;+3Lotfsf] ;Ldf+sg km]l/b}g M 3tL{ o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @( k'; . g] skf Pdfn] sf kf] ln6Jo"/ f ] ;b: o Pj+ ;+;bLo bnsf ;r] ts uf] sn ' 3tL{n ] ;+3Lo ;+/ rgfsf] ;Ldf+sg gkm] l/ g ] atfpg'ePsf] 5 . k|] ; rf} tf/ L bfªn] a'wjf/ 3f] / fxLdf u/ ] sf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf af] Nb} g] tf 3tL{n] s} nfnLnfO{ k|b] z g+= % / ;'g;/ LnfO{ k|b] z g+= @ df ldnfpg] afx] s ;Ldf+sgdf s'g} x] / km] / ug{ g;lsg] atfpg'ePsf] xf] . …hgtfn] h] rfxG5g\ ToxL x'G5Ú– g] tf 3tL{n] eGg'eof] – …hgtfsf] dfu lxdfn, kxf8 / t/ fO{ hf] l8Psf] clxn] s} ;+/ rgf 7Ls 5 eGg] xf] .Ú clxn] sf] / fhgLlts kl/ l: yltn] klg lxdfn, kxf8 / t/ fO{nfO{ cnu

ug{ gx'g] / x] 5 eGg] k|i6\ofPsf] pNn] v ub} { 3tL{n] hgtfsf] dfucg';f/ g} ;Ldf+sg ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] k|fb] lzs / fhwfgL sxf“ x'g] eGg] s'/ f k|b] z;efn] ug] { ePsfn] clxn] g} oxf“ jf Toxf“ x'G5 eGg' xtf/ x'g] atfpg'eof] . t/ / fKtLaf;Lsf] lx;fan] bfªnfO{ k|fb] lzs / fhwfgL x'g'k5{ eGg] kIfdf cfk"m / x] sf] g] tf 3tL{n] atfpg'eof] . bfª kf6L{leqsf] ljjfbaf/ ] kqsf/ x?n] u/ ] sf] k|Zgdf g] tf 3tL{n] ljlw, ljwfgcg';f/ g} ljjfbsf] ;dfwfg ul/ g] atfpg'eof] . rf}tf/Lsf lhNnf cWoIf 6Lsf a: g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sf] iffWoIf OGb| l8;L / : jfut ;b: o ls/ 0f uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .

…cfly{s pGgltsf nflu ;xsf/LÚ

3f] / fxL, @( k'; -o';_– atfpg'eof] . ;xsf/ L If] qsf cleoGtfx?n] ;+3sf cWoIf c~hgs'df/ d'n'ssf] cfly{s pGgltsf kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] nflu b] ze/ ;xsf/ L ;~hfn sfo{qmddf lhNnf ;xsf/ L lj: tf/ ug'{kg] { cfjZostf ;+3 bfªsf cWoIf uf] ljGbk|;fb cf} +NofPsf 5g\ . bfª art tyf zdf{, ax'p2] ZoLo ;xsf/ L C0f ;xsf/ L ;+3 lnld6] 8sf] ;+3sf cWoIf s[i0fk|;fb gjf} + jflif{s ;fwf/ 0f;efdf uf} td, / fli6«o ;xsf/ L a} +s af] Ng] jQmfx?n] ;xsf/ L If] qsf] bfªsf k|aGws gf/ fo0fk|;fb ;'wf/ sf nflu ;/ sf/ n] : ki6 a] naf;] / qmflGtsf/ L kqsf/ gLlt Nofpg'kg] { wf/ 0ff JoQm ;+3 bfªsf ;lrj kf08j u/ ] . pgLx?n] y'k|} ;xsf/ Lx? zdf{n] z'esfdgf dGtJo ;xsf/ Lsf] gLlt lgodaflx/ JoQm ug'{ePsf] lyof] . uP/ ;~rfng eO/ x] sfn] ;+3sf pkfWoIf x'df pgLx?nfO{ Jojl: yt ug'{kg] { l8;Lsf] : jfut dGtJoaf6 z'? kmfu'gdf dxf] T;j x'g] atfP . ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sfo{qmddf af] Nb} g] kfn ;lrj ?kaxfb'/ vqLn] 3f] / fxL, @( k'; -o';_– Gb|Lo ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/ df bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo art tyf C0f s] ;+3n] bfª Jofkfl/ s tyf ;xsf/ L ;+3 -g] km\: s"g_ ;lrj vqLn] k|ult k|ltj] bg, ;~rfns bfdf] b/ sf] iffWoIf ljdn clwsf/ Ln] ko{6g dxf] T;j Pj+ dWoklZrd sf cf} Bf] lus s[lif d] nf–@)&@Ú clwsf/ Ln] ;xsf/ L If] qsf] cfly{s k|ltj] bg / n] vf ;~rfng ug{] ePsf] 5 . ;'wf/ gx'“bf;Dd d'n'ssf] ;+of] hs / dfeQm clwsf/ Ln] cfp“bf] kmfu'g @! ut] b] lv #) cy{tGqdf ;'wf/ cfpg n] vf ;ldltsf] k|ltj] bg k|: t't ut] ;Dd 3f] / fxLdf dxf] T;j g;Sg] atfpg'eof] . l8lehg ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/ df dfWodaf6 cfof] hgf ul/ Psf] xf] . ;+3sf] ;xsf/ L sfof{no bfªsf k|d'v kqsfl/ tfsf] k'¥ofPsf] eGb} k'; @& ut] a;] sf] a} 7ssf] ljgf] bs'df/ kf} 8] nn] ljifout of] ubfg wsdL{ kf08j zdf{nfO{ lg0f{ocg';f/ dxf] T;jsf] ;+3x?n] cfkm\gf] If] qsf ;a} o'uaf] ;xsf/ Lx?nfO{ ;d] 6\g ;Sg'kg] { ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . cfof] hgf ul/ g] ePsf] xf] .

g]kfnsf] ;+ljwfgn] cfTd;ft u/]sf d"No, dfGotf / l;4fGt l g]kfnsf] :jtGqtf, ;fj{ef}ldstf, ef}uf]lns cv08tf, /fli6«o Pstf, :jfwLgtf / :jfledfgnfO{ cIf'00f /fVg] . l hgtfsf] ;fj{ef}d clwsf/, :jfoQtf / :jzf;gsf] clwsf/nfO{ cfTd;ft ul/Psf] . l /fi6«lxt, nf]stGq / cu|ufdL kl/jt{gsf nflu ePsf P]ltxfl;s hg cfGbf]ng, ;z:q ;+3if{, Tofu / alnbfgsf] :d/0f ub{} zxLb tyf a]kQf / kLl8t gful/sk|lt ;Ddfg k|s6 . l ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+:s[lts tyf ef}uf]lns ljljwtfo'Qm ljz]iftfnfO{ cfTd;ft u/L ljljwtfaLrsf] Pstf, ;fdflhs ;f+:s[lts P]Soa4tf, ;lxi0f'tf / ;b\efjsf] ;+/If0f Pj+ k|jw{g . l juL{o, hftLo, If]qLo, eflifs, wfld{s, n}+lus lje]b / ;a} k|sf/sf hftLo 5'jf5"tsf] cGTo u/L cfly{s ;dfgtf / ;fdflhs Gofo ;'lglZrt ug{ ;dfg'kflts ;dfj]zL / ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/df ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f . l hgtfsf] k|lt:kwf{Tds ax'bnLo nf]stflGqs zf;g k|0ffnL, gful/s :jtGqtf, df}lns clwsf/, dfgj clwsf/, aflnu dtflwsf/, cfjlws lgjf{rg, k"0f{ k|;] :jtGqtf tyf :jtGq, lgikIf / ;Ifd Gofokflnsf / sfg"gL /fHosf] cjwf/0ffdf cfwfl/t ;dfhjfbk|lt k|lta4 /xL ;d[4 /fi6« lgdf{0f ug]{ k|ltj4tf . l ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds zf;g Joj:yfsf] dfWodåf/f lbuf] zflGt, ;'zf;g, ljsf; / ;d[l4 ug]{ p2]Zo .

g]kfnsf] ;+ljwfgdf k|f/lDes Joj:yf

l ;fj{ef}d;Qf;DkGg g]kfnL hgtfaf6 hf/L ePsf] ;+ljwfg g]kfnsf] d"n sfg"g xf] . l ;+ljwfg;Fu aflemg] sfg"g aflemPsf] xb;Dd cdfGo x'g] . l ;+ljwfgsf] kfngf ug'{ k|To]s JolQmsf] st{Jo x'g] . l g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf g]kfnL hgtfdf lglxt /x]sf] . l ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+:s[lts ljz]iftfo'Qm, ef}uf]lns ljljwtfdf /x]sf ;dfg cfsf+Iff / g]kfnsf] /fli6«o :jtGqtf, ef}uf]lns cv08tf, /fli6«o lxt tyf ;d[l4k|lt cf:yfjfg /xL Pstfsf] ;"qdf cfa4 ;a} g]kfnL hgtf ;dli6df /fi6« xf] . l g]kfn /fHoM g]kfn :jtGq, cljefHo, ;fj{ef}d;Qf;DkGg, wd{lg/k]If, ;dfj]zL, nf]stGqfTds, ;dfhjfb pGd'v, ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds /fHo xf] . l g]kfndf af]lng] ;a} dft[efiffx¿ /fi6«efiffsf] ?kdf /xg] . l b]jgfu/L lnlkdf n]lvg] g]kfnL efiff g]kfnsf] ;/sf/L sfdsfhsf] efiff xf] . l g]kfnL efiffsf cltl/Qm k|b]zn] cfˆgf] k|b]zleq ax';+Vos hgtfn] af]Ng] cGo /fi6«efiffnfO{ k|b]z sfg"g adf]lhd k|b]zsf] ;/sf/L sfdsfhsf] efiff lgwf{/0f ug{ ;Sg] .

g]kfn ;/sf/

sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno

g] kfn ;/ sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

CMYK

#

@)&@ ;fn k'; #) ut] laxLjf/ (Jan. 14, 2016)

cGtjf{tf{

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

ljljw

PsLs[t lrlsT;f k4lt cfhsf] cfjZostf

q k|f=8f= ;~ho kf]v/]n -ljPPdP;, Pd=8L, lk=Pr8L_ 8Lg, cfo'j] {b cWoog ;+: yfg, g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno

g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnodf cfo'j] {b;DaGwL ljPPdP; sIffsf] kf“rf} + Jofr rNb} 5 . cfjZos k"jf{wf/ sf] tof/ Llag} yflnPsf] cfo'j] {b k7gkf7gn] bIf cfo'j] {b 8fS6/ s;/ L pTkfbg xf] nfg\ eGg] lrGtf eO/ x] sf] a] nf l8g sfof{no / / fKtL pkIf] qLo c: ktfnaLr cfo'j] {bsf ljBfyL{x?nfO{ cEof; lzIf0fsf nflu kf“rjif] { ;Demf} tf s] xL lbgcl3 dfq} ul/ Psf] 5 . Pnf] k] lys c: ktfndf cfo'j] {bsf ljBfyL{sf] cEof; / cfo'j] {b 8fS6/ pTkfbgsf ljifodf g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno cfo'j] {b cWoog ;+: yfgsf l8g k|f=8f= ;~ho kf] v/ ] n;“u o'uaf] wsdL{ h] =Pg= ;fu/ n] u/ ] sf] s'/ fsfgL oxf“ k|: t't ul/ Psf] 5 .

–;Dkfbs Go"gtd k"jf{wf/ kZrft cln xtf/ df sIff ;~rfng u/ ] klg xfn tLa|ultdf o;sf] k"jf{wf/ lgdf{0f ug] { / hgzlQm a[l4sf] sfdDFf xfdL nfu] sf 5f} + . t/ g] ;+ljsf] jt{dfg kl/ l: yltn] ubf{ ;f] r] h: tf] l56f] 5l/ tf] sfd ug{ g;lsPsf] rflx“ kSs} xf] . d] l8sn sn] hsf] : t/ sf] cfw'lgs k|of] uzfnf g} gb] v] sf 8fS6/ sf] bIftf s: tf] xf] nf < xfd|f ljBfyL{x?n] k|of] uzfnf g} gb] v] sf] eGg] cf/ f] k unt xf] . kf7\oqmdcg';f/ sf] Go"gtd ;'ljwf;lxtsf] cfw'lgs k|of] uzfnfdf ljBfyL{x?n] cEof; ul/ / x] sf 5g\ . aflx/ L la/ fdLx?sf] pQm k|of] uzfnfdf r] shf“r gx'g] x'“bf o: tf] cf/ f] k cfPsf] x'g;S5 . csf] { s'/ f s] klg : ki6 x'g h?/ L 5 eg] cfo'j] {bsf] k|of] uzfnfdf ljifo cg';f/ sxL+ h8La'6Lsf] klxrfg ug] {, sxL+ cf} iflw pTkfbg ug] {h: tf lqmofsnfkx? x'G5g\ . cfufdL lbgdf o;nfO{ yk ;'ljwfo'Qm agfp“b} hfg] xfd|f] of] hgf 5 . o;af6 8fS6/ sf] bIftf / u'0f: t/ df sdL x'g] 5} g . bIf cfo'j] {b 8fS6/ pTkfbgsf nflu tkfO“sf gof“ of] hgf s] 5g\ < vf;u/ L xfn b'O{yl/ of] hgfdf sfd ul/ / x] sf 5f} + . klxnf] t pknJw ePs} ;fwg ;|f] t / hgzlQmsf] clwstd ;b'of] u ub} { eljiodf yk ;fwg;|f] t / hgzlQmsf] a[l4 ub} { hfg] . bf] ;|f] of] hgf eg] sf] tTsfn cfo'j] {bsf] lrlsT;f ;] jf k|bfg ug] { / gof“ cfo'j] {b c: ktfn lgdf{0fsf] kxn ug] { g} xf] . c? of] hgfx? eg] sf] cfd hgtfnfO{ cfo'j] {b, of] u / k|fs[lts lrlsT;fsf] dxTjaf/ ] hfgsf/ L u/ fp“b} oL k4ltx?af6 pRrtd lrlsT;f ;] jf k|bfg ug] { lbzfdf sfo{ ug] { of] hgf / x] sf 5g\ . o;} u/ L g] kfn tyf l5d] sL / fi6«df / x] sf cfo'j] {b;DjGwL ;+3;+: yfx?;“u ;Demf} tf u/ L 1fgsf] cfbfgk|bfg ug] { jftfj/ 0f ldnfpg klg xfdL nfluk/ ] sf 5f+} . oL s'/ fsf] ;fy} bIftfsf] ;jfndf lzIfs tyf ljBfyL{x? cfk\mgf] lhDd] jf/ Lk|lt k"0f{ pQ/ bfoL x'g' lgtfGt h?/ L 5 . d] xgtlagf bIf 8fS6/ pTkfbg x'g;Sb} gg\ eGg] s'/ f ;a} n] a'e\mg' cfjZos 5 .

8fS6/ pTkfbg ug] { 7fp“df 8g k|a[lQ a9L 5, s;/ L oL of] hgf sfof{Gjog ug'{x'G5 <

afn>d cGTo ug] { k|lta4tf q gf/ fo0f e08f/ L t'n;Lk'/ , @( k'; . afn >dsf] cGTo tyf afn ;+/ If0fdf ;~rf/ If] qsf] e"ldsf ljifos 5nkmn tyf cGtlq{mof ;f] djf/ t'n;Lk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . gjhfu/ 0f dlxnf tyf afn ;+/ If0f s] Gb| -Go" ;LkL;L_ t'n;Lk'/ sf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] afn >dsf] cGTosf nflu ;~rf/ If] qsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] atfPsf lyP .

Go" ;LkL;Lsf cWoIf gj/ fh nfld5fg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} t'n;Lk'/ gu/ kflnsf afnd} qL : yfgLo zf;g sfo{qmdsf kmf] snk;{g ;'efif uf} tdn] rfn' cfly{s jif{df gu/ kflnsfsf # / $ g+= j8fnfO{ afnd} qL 3f] if0ff ug] {

nIf / x ]sf] hfgsf/ L u/ fpg'eof] . ;g\ @)!& leq gu/ nfO{ g} afnd} qL 3f] if0ff ug] { nIf / x ]sf] eGb} sfo{qmdsf k|dv ' cltly;d] t / xg'ePsf uf} tdn] ;~rf/ If] qsf] ;xof] ulagf gu/ kflnsfsf] nIf k"/ f x'g g;Sg] atfpg'eof] . sfo{qmddf gful/ s ;dfhsf ;+of] hs 6Lsf/ fd / ] UdLn] afnaflnsf >ddf hf“bf dfgjLo ljsf;af6 al~rt x'g] ePsfn] >ddf geO{ ljBfnodf k7fpg'kg] { atfpg'eof] . dlxnfx?nfO{ w] / } lhDd] jf/ L x'“bf ;dosf] cefjdf afnafnlnsfsf] x] / rfx ug{ g;Sbf afn ;+/ If0fsf] clwsf/ s'l07t ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . afn ;+/ If0fsf] clwsf/ ;'lglZrt ug{ ;dfhsf ;a} kIfsf] e"ldsf cfjZos / x] sf] / ] UdLsf] egfO lyof] .

sfo{qmddf ;xefuL kqsf/ tyf ;~rf/ ;+: yfsf k|ltlglwx?n] afn >dsf] cGTo tyf afn ;+/ If0fsf nflu k|lta4tf AoQm u/ ] sf lyP . g] kfn k|] ; o'lgogsf s] Gb|Lo kfif{b e/ t/ fh zdf{, k|] ; rf} tf/ L g] kfn bfªsf ;lrj ;+uLt a: ofn, kqsf/ dxf;3 bfªsf ;b: o afnf/ fd v8\sf nufot ;~rf/ u[xsf k|ltlglwx?n] o: tf] k|lta4tf AoQm u/ ] sf x'g\ . Go" ;LkL;Lsf cWoIf tyf sfo{qmd ;+of] hs nfld5fg] n] kl5Nnf] tYof+scg';f/ t'n;Lk'/ If] qsf xf] 6n, oftfoft, O“6f e§f nufotsf If] qdf Ps ;o $@ hgf afn >lds / x] sf] hfgsf/ L u/ fpg' ePsf] lyof] . o'lg;] km / t'n;Lk'/ gu/ kflnsfsf] ;xof] udf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng Go" ;LkL;Lsf ;lrj gfgLd} of“ cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ @)&@.)(.#) ut] laxLjf/ kf}if s[i0f kIf, ltly k~rdL, gIfq ztleiff cfh bfªsf] ;"of]{bo )&M)(M)$, ;"of{:t %M#(M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M vr{ / cGof}ntfsf] a[l4 x'g ;Sg]5 . kl/>dsf] d"No s]xL sdL /xg ;Sg]5 . k'/fgf sfo{x?af6 nfe k|fKt x'g5] .

t'nf -/f,/L,?,/ ] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M sfo{ lau|g ;Sg]5 . tkfO“sf] 8fx ug]{x?n] sfddf ca/f]w k'¥ofpg ;Sg] 5g\ . ;+3if{ g} ;kmntfsf] s8L x'g]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M Jofkf/, ;Ddfg / k|lti7f Pj+ sd{ If]qdf ;do cg's'n /xg]5 . s[lif, e"ld, rf}kfofdf ;kmntf /xg ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M tkfO“nfO{ 3/fo;L If]qsf sfo{x? phfu/ x'g ;Sg]5g\ . dfGohgx?sf] ;Nnfx lttf] nfUg ;S5 . s[lif If]q /fd|f] 5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M w}o{tfn] sfo{df ;kmntf lbg ;Sg]5 . ;kmntfsf] nflu afWotf / r'gf}tL kf/ ug'{kg]{ x'g ;S5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M s[lif, kz'hGo If]qdf ;do /fd|f] dfGg ;lsb}g . cf+lzs wgnfe / vr{ klg clws} /xnf . r]x/fdf cw{ d':sfg .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M tkfO“sf] nflu :jf:Yodf ;d:of . lrGtf, kL8f / ;Gb]x a9\g ;Sg]5 . lglZrt eO;s]sf] sfo{ lau|g ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cy{ Pj+ cfkmGt If]qdf ptf/r9fj Pj+ cf+lzs nfe / Ifltsf] ;do 5 . ljk/Lt ln+uLsf] ;xof]u nfek|b /xg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M Jofkf/, Joj;fo Pj+ /f]huf/df nfe . lbgrof{ /dfOnf] tyf k|]d / bfDkTo ;'v . hLjg ;fyLsf] ;xof]u /fd|f] /xg] 5.

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfkm\gf dfG5]x?;“u e]63f6 / ef]hg ;'v Pj+ ;w}sf la/f]wLx?af6 ;d]t nfe / ;Gtf]if ldNg ;S5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M b}lgs /f]huf/sf] If]qdf ;+3if{ a9\g]5 . t/ wg b|Joflb nfe d]xgtaf6} k|fKt x'g]5 . /f]u, zq' / k|lt:kwf{df ;r]t /xg'kg]{5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M vr{ clws /xnf . kmh'n] vr{, Joo / ljjfbaf6 ;fjwfg /xg'xf];\ . ofqfx?sf] rfxgf eP rfxgf k"/f x'g]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * l;+x /fzL x'g]x?sf] nflu kf}ifdf ;"o{ k~rd kgf{n] ;"o{af6 kmn vr{ a[l4 x'g]5 .

CMYK

oL of] hgfx? JolQmut kmfObfsf nflu geP/ ljBfyL{, ljZjljBfno / cfd hgtfsf] lxtdf / x ]sfn] ;DalGwt ;a} kIfaf6 xfdLnfO{ sfof{Gjogdf ;xof] u ldNg] 5 eGg] d k"0f{ ljZj: t 5' . oBlk sfd ug] {jftfj/ 0f g} glbO{ t'?Gt} pknlJw vf] Hg' plrt x'b“ }g . dnfO{ ljZjf; 5 ;a} sf] k|of;n] oL of] hgfx? k"0f{?kdf ;kmn x'g ]5g\ / ;f] rcg'?ksf] glthf k|fKt x'g ]5 . tkfO“sf] lgo'lQm g} lgodljk/ Lt eGb} of] Uotfsf] ljifodf cfGbf] ng x'G5 eg] ;xof] u xf] nf t < lgo'lQm lgodljk/ Lt 5 eGg' ;/ f;/ unt s'/ f xf] . lgodljk/ Lt eP sfg'gL pkrf/ vf] Hg] ;a} nfO{ clwsf/ 5 . sf} jfn] sfg nUof] eGb} df sf} jfsf] k5fl8 bf} l8g'eGbf cfk\mgf] sfg 5fDg' a'l4dfgL x'G5 . / x\of] of] Uotfsf] s'/ f, d} n] g} d olt of] Uo eGg' slt o'lQm;+ut x'G5 < To;} n] tkfO“x? kqsf/ , gful/ s ;dfh tyf a'l4hLjL ju{n] g} o;df rf;f] lnP/ ;TotYo s'/ f aflx/ NofOlbg x'g cg'/ f] w ub{5' . of] Uotf gfKg] s;L pd] / dfq} xf] eg] d] / f] eGg' s] xL 5} g . gq ljZjljBfnoleq o; If] qdf cfjZos kg] { of] Uotf d] / f] sxf“g] / sdL 5 Tof] b] vfOlbg ;a} nfO{ cg'/ f] w ub{5' . oL ;a} s'/ f lg/ fwf/ ePsfn] ;a} n] ;xof] u ug'{x'g] 5 eGg] dnfO{ k"0f{ ljZjf; 5 .

Pnf] k] lys hdfgfdf cfo'j] {bnfO{ : yflkt ug] { ljifodf r'gf} tL t 5 lg < cfhsf] cfjZostf eg] sf] PsLs[t lrlsT;f k4lt g} xf] . s'g} klg k4lt cfkm} df ztk|ltzt k"0f{ x'“b} g . Pnf] k] lys k4ltsf] cfk\mg} ljlzi6tf 5 eg] cfo'j] {bsf] klg plQs} dxTj 5 . h: t} M kfrgtGq;DjGwL / f] ux?, g;f;DjGwL / f] ux?, of} g b'a{ntf tyf lgM;Gtfkg, dfgl;s / f] u cflbsf] pkrf/ df cfo'j] {b Pnf] k] lyseGbf pQd ljsNk k|dfl0ft eO;s] sf] 5 . o;y{ ;a} k4ltsf] cf–cfk\mg} dxTj 5 . cfw'lgs lrlsT;f;“u xft] dfnf] ub} { cfo'j] {b klg : yflkt x'G5 eGg] s'/ fdf b'O{dt 5} g . t/ l5ge/ d} ;~rf] x'g] pkrf/ k4ltlt/ } cfslif{t 5g\ dfG5] x? < dfly eg] h: t} Pnf] k] lyssf] cfk\mgf] ljlzi6tf t 5“b} 5, t/ ;j{;fwf/ 0fn] ;Dk"0f{ / f] usf] pkrf/ Pnf] k] lysaf6} dfq ;Dej

cfDbfgL vr{ ;fj{hlgs

gx'g] s'/ f a'lem;s] sf 5g\ . Ifl0fs?kdf / f] unfO{ bafpg'eGbf l9n} eP klg h/ } b] lv lgd{"n kfg] { cfo'j] {b k4ltdf cfsif{0f a9\bf] g} 5 . p;f] eP cfo'j] {b 8fS6/ sf] eljio 5 xf] Og < kSs} klg 5, o;df s'g} z+sf 5} g . cfo'j] {bsf 8fS6/ klg cGo 8fS6/ ;/ x ;/ sf/ L tyf u} / ;/ sf/ L ;+: yfx?df : yflkt x“'b} 5g\ . cfo'j] {b lrlsT;f k4lt ;: tf] , ;a} sf] kx'“rdf / x] sf] / cfo'j] {bsf] hgzlQm sd / x] sfn] cfo'j] {b 8fS6/ sf] eljio pHHjn g} 5 . s'g} klg lrlsT;ssf] eljio p;sf] JolQmut d] xgt / nugzLntfdf klg e/ kb{5 . t/ cfo'j] {b;DjGwL 1fg gePsfx?n] cWofkg u/ fp“5g\ eGg] ;'lgG5, 8fS6/ sf] eljio;“u of] hf] l8b} g < g] kfnd} cfo'j] {b;DjGwL pRr cWoog u/ ] sf hgzlQmsf] sdL 5 . xfn g] kfndf pknJw ;Dk"0f{ pRr cWoog u/ ] sf hgzlQm Pp6} 5fgfd'lg Nofpg ;s] df dfq g] kfn cfo'j] {b lrlsT;f kl/ ifb\n] Pp6f sn] hnfO{ tf] s] sf] Go"gtd dfkb08 k"/ f ug{ ;lsG5 . xfn g] kfndf rf/ j6f cfo'j] {b d] l8sn sn] h ;~rfngdf 5g\ . t;y{ cfw'lgs lrlsT;f;“u ;DalGwt s'/ fsf nflu cfw'lgs ljifo cWoog u/ ] sf lzIfsx?sf] ;xof] u lng' xfd|f] afWotf xf] . cfo'j] {bsf] hgzlQm kof{Kt ePkl5 of] ;d: of / xg] 5} g . k"jf{wf/ s} tof/ Ldf cfly{s lxgfldgf x'G5 Toxf“, ;d: of t cfkm} hGdfpg'x'G5 lg < d] / f] lgo'lQm ePsf] s] xL ;do dfq ePsf] 5 . of] hgf z'? ePsf] s/ Lj tLgjif{ k"/ f eO;Sof] . o; ;DaGwdf k6s–k6s clVtof/ n] 5fkf df/ L sfuhkqx? cWoog ubf{ lxgfldgfsf] s'g} k|df0f ge] l6Psf] n] of] s'/ f ;/ f;/ unt xf] . ;du| cfo'j] {b lzIffsf] ljsf;sf nflu s] ug'{knf{ < d'Vo?kdf bIf hgzlQm k|d'v cfjZostf xf] . ;fy} cfo'j] {lbs k4ltaf6 pkrf/ ug] { c: ktfn tyf h8La'6L pBfg / cGo cfo'j] {b;DaGwL lqmofTds cEof;x?nfO{ k|fyldstf lbg'kb{5 . cfo'j] {bsf] j} 1flgs cg';Gwfg / k|rf/ k|;f/ n] g} of] lzIffsf] ljsf;df 6] jf k'Ug] 5 . xfdL To;tkm{ nfluk/ ] sf 5f} + .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ d+l;/ @! ut] t'n;Lk'/ , @( k'; -o';_– kqsf/ ;Dd] ngdf ;+3sf lxjNrfaf6 vn+uftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] / fKtL alx/ f ;+3sf] cfof] hgf cWoIf chos'df/ zdf{n] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ tyf km\nf] l/ gf lkmlnD; k|flnsf] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“sf ul/lbg'xf]nf . ;xof] udf alx/ f afnaflnsfsf cg';f/ Rofl/ 6L zf] af6 %) gfd M l8NnLaxfb'/ a'9fyf]sL / fxbfgL g+= M )%&@&$%* nflu ul/ Psf] Rofl/ 6L zf] af6 xhf/ ;+sng x'g aF“sL / x] sf] 7] ufgf M lxjNrf uf=lj=;=–!, ;Nofg ;Dks{ g+= M (*$$()@!(# ePsf] cfDbfgL vr{af/ ] ;f] djf/ 5 . ;+sng ePsf] / sddWo] t'n;Lk'/ df kqsf/ ;Dd] ng krf; k|ltzt / sd alx/ f u/ L hfgsf/ L lbOPsf] 5 . ljBFyL{sf nflu lzIffdf kx'“r k|fylds ljBfno >Lu} + k'¥ofpg vr{ ul/ g] pxf“n] 8f= lk=Pg= emf=åf/ f ;~rflnt lzjd\ cf/ f ]Uo s] Gb|df ca yk pTs[i6 ;] jf tyf u'?hh'/ pRr dflj hfgsf/ L lbg'eof] . . ;' l jwfsf ;fy k|To]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x] sf] hfgsf/L u/fOG5 . / Iffrf} / df cWoog/ t alx/ f ;f] cj;/ df snfsf/ 8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M ljBfyL{x?sf] ;xof] usf nflu lj/ fh lji6, alx/ f ;+3sf k' ? if M ln+ u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3| :vngsf] ;d:of, s] xL lbg cufl8 t'n;LKf'/ df ;lrj 6Lsf/ fd s“j/ nufotn] of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . g] kfnL rnlrq k'/ fgf k': tfsf] af] Ng'ePsf] lyof] . ;+3sf dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], Rofl/ 6L zf] ul/ Psf] lyof] cWoIf chos'df/ zdf{sf] 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb . . Rofl/ 6L zf] af6 Ps nfv cWoIftfdf ePsf] kqsf/ 5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . ?k} of“ ;+sng ePsf] ;f] djf/ ;Dd] ngsf] ;~rfng : d[lt lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . t'n;Lk'/ df cfof] hgf ul/ Psf] of] uLn] ug'{ePsf] lyof] . cGo /f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k| ];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgb|f, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f ]l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb|

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ sflt{s !* ut] n'xfdaf6 >Lgu/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ?knfn lj=s= / fxbfgL g+= M #$$)!$^ 7] ufgf M sf/flu7L uf=lj=;=–(, ;Nofg ;Dks{ g+= M (*)(&)%*)$

!)) Ü glb yfx} O{

cfo'j] {b If] qdf gd"gf sfd vf;} ePgg\ lg < ;fdfGotof gd"gf sfd gePsf eg] xf] Ogg\, cfo'j] {b ljPPdP; k7gkf7g z'? x'g' g} cfkm} df gd"gfof] Uo sfd xf] . hlt k"jf{wf/ lgdf{0fkl5 k7gkf7g z'? ul/ g'kg] { xf] Tof] geO{ l56f] sfdsf] z'?jft ePsf] x'gfn] o: tf] nfu] sf] x'g;S5 . cfufdL lbgdf lrlsT;f ;] jf k|bfg ug{ yfn] kl5 hgtfn] sfd b] Vg] 5g\ . ;} 4flGts / 6fg dfq} n] 8fS6/ pTkfbg x'G5g\ t < xfdLsxf“ ;} 4flGts / 6fg dfq} u/ fOG5 eGg] s'/ f unt xf] . g] kfn cfo'j] {b lrlsT;f kl/ ifb\n] tf] s] sf] kf7\oqmdcg';f/ g} xfdL ;} 4flGts / lqmofTds 1fg b'a} Ps} ;fy k7gkf7g ul/ / x] sf 5f} + . t/ cfkm\gf] c: ktfnsf] cefjdf s] xL xb;Dd cGo c: ktfnx?df cfl>t x'g'k/ ] sfn] s] xL ljifosf] k7gkf7gdf o: tf] nfu] sf] x'g;S5 . To;} n] kf7\oqmdn] tf] s] sf] clwstd k|of] ufTds sIffx? cfkm} sxf“ ;~rfng ub} { s] xL k|of] ufTds sIffsf nflu ev{/ } / fKtL pkIf] qLo c: ktfn 3f] / fxL;“u ;Demf} tf eO;s] sf] 5 . cfufdL lbgdf dWoklZrd If] qLo cfo'j] {b c: ktfn lahf} / L / / fKtL c~rn c: ktfn t'n;Lk'/ df ;d] t k|of] ufTds sIffsf nflu ;Demf} tf x'g] k|lqmofdf / x] sfn] of] u'gf;f] ca / xg] 5} g . cfo'j] {bsf ljBfyL{nfO{ Pnf] k] lys cEof; lsg < ;fdfGo a'emfOdf cfo'j] {bsf 8fS6/ x?n] Pnf] k] lyssf] 1fg / fVg h?/ L gePsf] h: tf] nfu] tfklg xfd|f] kf7\oqmdcg';f/ cfw'lgs lrlsT;fsf cfwf/ e"t 1fg x'g' h?/ L 5 . lrlsT;f If] qsf] s'/ f ubf{ s'g} klg lrlsT;f k4lt cfkm} df PSn} kl/ k"0f{ gePsf] ;Gbe{df PsLs[t lrlsT;f k4lt g} cfhsf] cfjZostf xf] . h: tf] k|fylds pkrf/ tyf ;fdfGo Odh] {G;L ;] jf lrlsT;f If] qdf nfu] sf ;a} n] hfGg} kg] { s'/ f xf] . xfd|f ljBfyL{x?n] cTofjZjs cj: yfdf Pnf] k] lyssf] k|of] u / d'Vo?kdf cfo'j] {lbs k4ltsf] k|of] u ug'{kg] { ePsfn] b'a} 1fg cfjZos 5 . k"jf{wf/ lagf 8fS6/ L k9fpg xtf/ lsg < tkfO“n] eg] h: tf] xtf/ gu/ ] sf] eP ;fob cfh;Dd klg cfo'j] {b sIff ;~rfngdf cfpg ;Sb} gYof] xf] nf . xfdLn]

gf] 6 ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / a|fpg ;'u/ sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] .

/ 8fS6/ cfo'j] {bf

-YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy / f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/ fd w zL3| ktg / f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/ fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df / x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/ f x6fpg] w skfn emg{ / f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/ _ w : tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/ df / x ]sf] rfof“kf] tf] , 8l08kmf] / , sfnf] sf] 7L, k'gM gcfpg] u/ L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/ Ljn / a/ dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/ ] G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lna|f08, : sfO{a|f08, 6] lnsd, x6 a|f08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL a|f08] 8 k|f] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck : 6'l8of] t'n;Lk'/ rf] s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/ df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/ Ls l8n/ af6 dfq} ;fdfg v/ Lb ug'{xf] nf .

lj/ fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfd|f ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/ f k|To] s lbg lj/ fdL r] shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/ f ] Uo s] Gb|

;Dks{ M 3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b] p/fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f| ] tNnfdf_

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL df3 & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL df3 & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3| ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf] , ln+u pQ] hgf gx'g ] cflb ;d: ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf] l/ of tyf cGo ;?jf of} g/f] ux? / xdf] g{ n ;d: ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] k|of]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3| ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL df3 & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb|

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} k|To]s lbg 8f= k|lj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

CMYK

$

@)&@ ;fn k'; #) ut] laxLjf/ (Jan. 14, 2016)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

8fF8fufpF“–uf]UnL hf]8\g] ;8ssf] :t/f]Gglt x'g] n3'ljQdf s]Gb|sf] ;f9] $* s/f]8 nufgL

q ldng kf] v|] n

3f] / fxL, @( k'; . e/ kbf] { ;8s cefjdf ;f: tL v] Kb} cfO/ x ]sf nIdLk'/ –$ sf : yfgLox?n] ca l5§} ;8ssf] ;'ljwf kfpg] ePsf 5g\ . 8f“8fufp“sf] kf“raf6f rf] sb] lv uf] UnL ahf/ ;Ddsf] b'O{ lsnf] ld6/ ;8ssf] : t/ f ]Gglt ul/ g ] ePsf] 5 . uflj;sf] Ps nfv cg'bfg / lhNnf ljsf; ;ldltsf] Ps nfv krf; xhf/ cfGtl/ s ;|f ]tdf @) k|ltzt s6f} tL u/ ]/ s"n Ps nfv @) xhf/ / : yfgLosf] hg>dbfgaf6 ;8s lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] .

8f“8fufp“–uf] UnL hf] 8\g] Ps dfq dWodfu{sf] ?kdf / x] sf] pQm ;8ssf] #% lbgleq sfd ;Sg] u/ L ;8s dd{t ;ldltn] lhDdf lnPsf] ;ldltsf cWoIf eLdaxfb'/ ;fsL{n] atfpg'eof] . cToGt} hL0f{ clg ;f“3'/ f] ePsf sf/ 0f k} bn ofqf ug{ ;d] t d'l: sn x'“b} cfPsf] pQm ;8snfO{ la: tf/ u/ ] / cf7 ld6/ agfpg] , ;8ssf] b'a} tkm{ gfnf lgdf{0f u/ L u|fj] n ug] {, kfgLsf] lgsf;sf nflu 7fp“–7fp“df x\o'dkfOk la5\ofpg] nIo / x] sf] ;lrj k|df] b b] jsf] 6fn] hfgsf/ L

(( k|ltzt dlxnfsf] ;xeflutf, ^) k|ltzt dlxnfnfO{ pBdL agfpg] nIf q pbo aL;L

u/ fpg'eof] . ;8ssf] : t/ f] Gglt eP;“u} j8f g+= $ sf] 8f“8fufp“–uf] UnL– r' S nLkf6f–a;Gtfk' / – a] n ' j f–a~hf8L– e} +;s'df{–gof“a: tLnufot cf7 ufp“sf xhf/ f} + afl;Gbfsf ;fy} ;fgf–7"nf dfnafxs tyf ofq'afxs ;jf/ L ;fwgx?nfO{ cfjthfjt ug{ / : yfgLox?nfO{ b} lgs pkef] Uo Pj+ cGo j: t'x? lsgd] n ug{sf nflu uf] UnL ahf/ ;Dd k'Ug ;xh x'g] 5 .

;f] djf/ Ps sfo{qmdsf] cfof] hgf u/ L ;ldltsf cWoIf ;fsL{n] ;8ssf] lznfGof; ug'{ePsf] lyof] . ;8s ljsf;sf] klxnf] dxTjk"0f{ v'6\lsnf] x'“bfx'“b} klg ;DalGwt lgsfo / ;/ f] sf/ jfnfx?n] Wofg glb+bf ljut nfdf] ;dob] lv cfkm"x?n] lgs} si6 ef] Ug afWo x'g'k/ ] sfn] l9n} eP klg ;8s lgdf{0f x'g nfu] sf] df v'zL nfu] sf] : yfgLo aRr'nfn rf} w/ Ln] atfpg'eof] .

z}lIfs u'0f:t/ a[l4 ug{ cGtlq{mof @) cf} + ufp“ kl/ifb\ ;DkGg 3f] / fxL, @( k'; -o';_– ljljw ljifodf 5nkmn ePsf] ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ lyof] . a[l4 ug{ dflj hh/ fufp“df sfo{qmddf ljBfno cGtlq{mof ;DkGg ePsf] Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf 5 . cleefjs, lzIfs, cDd/ axfb'/ cf] nL, ;Nnfsf/ ljBfyL{, ljBfno Joj: yfkg ;+of] hs af] wLnfn zdf{, ;ldltsf k|ltlglwx?nufotsf] cleefjs kbdk|;fb l/ hfn, ;xeflutf / x] sf] sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks cfp“bf] P;Pn;L k/ LIffdf ejfgLk|;fb kf] v|] n, ljBfyL{ ljBfnoaf6 pQL0f{ k|ltzt zfGtf kGtnufotn] af] Ng'ePsf] s;/ L a[l4 ug{] nufot ;du| lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ lzIfs w|'j/ fh clwsf/ Ln] s;/ L a[l4 ug{ ;lsG5 eGg] ug'{ePsf] lyof] .

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\ / cfO{sf8{, :joDa/kq, k|df0fkq, ;Ddfgkq 5kfO tyf lel8of] ldlS;ª klg ul/G5 .

ef~hf k;n P08 :6'l8of], ndxL ;Dks{ M )*@–%$)%)!÷)*@–%$)@#@ g] kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf u9jf uf=lj=;= j8f g+= @ a: g] nId0f zfxn] lgDglnlvt hUuf gfd;f/ L u/ L kfpF egL lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf gfd;f/ L x'g' gkg] { sf/ 0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t gfd;f/ L x'g'kg{] eP jf lgj] bs afx] s c? xsjfnf klg eP sf/ 0f / k|df0f;lxt of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj] bssf] gfddf gfd;f/ L x'g' gkg] { sf/ 0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP k|df0f;lxt / gfd;f/ L ug'{kg] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/ ;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/ f] w ug{ gcfP sfg"g adf] lhd e} hfg] Aoxf] / f ;"lrt ul/ G5 .

lgj] bsn] gfd;f/ L ug{ dfu u/ ] sf] hUufsf] ljj/ 0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd bfª u9jf !v !*^ )))*^=)) lzjs'df/ L zfx bfª u9jf !v !** )))#(=)) lzjs'df/ L zfx bfª u9jf !s !&^) )–@–) lzjs'df/ L zfx o;df btf{jfnf alxgL cljjflxt cj: yfdf k/ nf] s ePsf] n] lghsf xsbf/ df cfdf–afa' ;d] t k/ nf] s e} ;s] sf] x'Fbf xfdL b'O{ efO bfh'÷efO dfq ePsf] egL gfd;f/ Lsf] nflu dfu bfaL lnPsf] .

j}b]lzs / f]huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ oxL k'; ! ut] b] lv o; df] le/ f Pr=cf/ = ;le{;] h k|f=ln= 3f] / fxLsf] t'n;Lk'/ rf] sb] lv pQ/ lt/ zfSo uxgf k;nsf] k5fl8kl§ ;/ ] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f} + .

b] z sDkgL ;fpbL All Falah Ready Mix stf/ Getc Group stf/ Getc Group ;fpbL All Gaji Engineering dn] lzof TSS Security Guard s'j] t Americal management co. dn] lzof Ganting Highland b'aO{ All Hasan Construction b'aO{ All Hasan Construction ;fpbL RCC Com.

sfdbf/ sf] kb ;+Vof x] Nk/ %) x] eL 8«fOe/ GCC $) knDa/ @) x] eL 8«fOe/ %) ;] So'l/ 6L uf8{ %) n] j/ %) lSng/ %) n] a/ @)) : sfkmf] N8/ !)) k\mofS6«L js{/ @))

;do * 306f * 306f * 306f !) 306f !@ 306f * 306f !! 306f !) 306f !) 306f * 306f

tna vfg÷a: g cGtjf{tf{ @^,))).– 5÷5 $$,%)).– 5÷5 @*,^)).– 5÷5 @^,))).– 5÷5 #(,))).– 5} g÷5 #@,*)).– 5÷5 $),))).– 5÷5 @!,))).– 5÷5 @^,))).– 5÷5 #!,@)).– 5÷5

gf] 6 M o; sfof{nosf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] u'Nd rf] sdf klg / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fp“b5f} + .

df] le/f Pr=cf/ = ;le{;]h k|f=ln=

;Dks{ M Go"/ f] 8 3f] / fxL, bfª -zfSo uxgf k;nsf] klZrdkl6\6_ sfof{no kmf] g )*@–%^#%#* l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, / ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of] uL–(*$&*$%%^!, r] tnfn e08f/ L– (*$&*@%!(%, t'n;Lk'/ ;Dks{ M )*@–%@!%^#, (*$&(^$!@^

g] kfn ;/ sf/

dfnkf] t sfof{no t'n;Lk'/, bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf t'n;Lk'/ g=kf= j8f g+= !@ a: g] a]r'jf rf} w/ L ;d] tn] lgDglnlvt hUuf gfd;f/L u/ L kfpF egL lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf >] : tf sfod gfd;f/ L x'g' gkg] { sf/ 0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t >] : tfsfod gfd;f/ L x'g'kg{] eP jf lgj] bs afx] s c? xsjfnf klg eP sf/ 0f / k|df0f;lxt of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj] bssf] gfddf >] : tfsfod gfd;f/ L x'g' gkg] { sf/ 0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP k|df0f;lxt / gfd;f/ L ug'{kg] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/ ;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/ f] w ug{ gcfP sfg"g adf] lhd e} hfg] Aoxf]/ f ;"lrt ul/ G5 .

lgj] bsn] gfd;f/ L ug{ dfu u/ ]sf] hUufsf] ljj/ 0f

uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd 6l/ufpF !s %& )–!–%À xs]{ rf}w/L o;df h=w= lgj]bssf afh] xs]{ rf}w/Lsf] ldlt @)$^.)*.!@ df, lghsf] kTgL bzgL rf}w/Lsf] @)#% df, lgh d[ts bDklQsf Ps dfq 5f]/f ltns/fd rf}w/Lsf] @)^).)!.@@ df d[To' ePsfn], d[ts h=w= xs]{ rf}w/Lsf] gfddf btf{ >]:tf ePsf] pNn]lvt hUuf ;+o'Qm gfd;f/Lsf] nflu dfu ug'{ePsf] 5 .

q u0f] z v8\sf

Zofds'df/ / ] UdL, n3' pBd sfof{nosf / ] vf clwsf/ L, lahf} / L, @( k'; . lahf} / L g] skf Pdfn] bfªsf ;b: o uflj;sf] @) cf} + kl/ ifb\n] z] / axfb'/ v8\sf, Hjfnf cfj @)&@÷)&# sf nflu kf} 8] n, dlxnf ;~hfnsL cWoIf Ps s/ f] 8 %@ nfv @& xhf/ lrqf lwtfn, blnt ;~hfnsf cf7 ;o @$ ?k} of“ ($ k} ;fsf] l8NnL g] kfnL, lahf} / L pBf] u ah] 6 ljlgof] hg u/ ] sf] 5 . jfl0fHo ;+3sf d's] z jnL, o'jf lahf} / L uflj; ;lrj ;~hfnsf u0f] z v8\sf, ;'af] w sdnaxfb'/ 3tL{sf] ;efkltTj / ] UdL, g] skf dfcf] jfbLsf Pj+ lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf bnaxfb'/ dxt ;f] xL kf6L{sf cf=n] =k clws[t ;'bgaxfb'/ lhNnf ;b: o ljgo zdf{, l8;Lsf] k|d'v cfltYotfdf uflj;sf k"j{cWoIf 3gZofd kl/ ifb ;DkGg ePsf] xf] . s[lif g] kfnL, pkfWoIf s] zjs'df/ ;] jf k|d'v kz'klt zdf{sf] zdf{, a] nem'08L vfg] kfgLsf : jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] cWoIf k|bLk uf} td, If] qLo sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] cfo'j] {bsf cWoIf >Lw/ zdf{ ljlgof] lht ah] 6 ;xL 7fp“df dhu} of, hgtf ljBfkL7sf / lgwf{l/ t ;dodf sfof{Gjog k|frfo{ dfwj clwsf/ L, uflj; x'g'kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . ;j{bnLo af] 8{sf lxdaxfb'/ sfo{qmddf g] kfnL 8f“uLnufotn] dGtJo JoQm sf+u|] ;sf lhNnf ;b: o ug'{ePsf] lyof] .

lzIfs cfjZostf o; pRr df=lj=df lhNnf lzIff sfof{no bfªsf] r=g+= ()( ldlt @)&@.)(.)% sf] k|fKt kqfg';f/ p=df=lj=tkm{ lzIfs b/ aGbL s/ f/ ;+Vof @ / lzIfs cg'bfg s/ f/ ;+Vof @ sf nflu lj=Jo=;=sf] @)&@.)(.@* sf] lg0f{o cg';f/ lgDg ljifodf tkl;n adf] lhd lj1fkg ul/ Psf] 5 . OR5's JolQmnfO{ cfjZos sfuhftsf k|dfl0ft k|ltlnlk;lxt cfj] bg lbg cfx\jfg ul/ G5 . b/ aGbL s/ f/ tkm{ M != kb M lzIfs ljifo M Joj: yfkg ;+Vof M ! @= kb M lzIfs ljifo M cy{zf: q ;+Vof M ! cg'bfg s/ f/ tkm{ M != kb M lzIfs ljifo M c+u|] hL ;+Vof M ! @= kb M lzIfs ljifo M ef} ltszf: q ;+Vof M !

Go"gtd of] Uotf M ;DalGwt ljifoaf6 slDtdf låtLo >] 0fLdf : gftsf] Q/ tx pQL0f{ u/ ] sf] . k/ LIffsf] lsl;d M lnlvt / cGtjf{tf{ b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&@ df3 ^ ut] lbgsf] $ ah] ;Dd cfj] bg b: t'/ M ?= @))).– -b'O{ xhf/ dfq_ ;Dks{ ldlt M ldlt @)&@ df3 ^ ut] lbgsf] $M#) ah] la: t[t hfgsf/ Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ / fVg cg'/ f] w ul/ G5 .

k|frfo{

p=df=lj= /em]gf, bfª

;Dks{ M )*@–%^)@)$, (*%&*#!^^!

nf]s ;]jfM

sDKo'6/ ck/ ]6/ , ;xfos ck/]6/ -Go"gtd of]Uotf M Basic in Computer & SLC pass) # ut] Free Orintation sIff sIff ;~rfng M $ ut]b]lv v/Lbf/, gf=;'=– gof“ u|'k M % ut]b]lv c=x]=j, cgdL, cldg, Jofa cl;:6]G6 sIff ;~rfng M !) ut]b]lv åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!b g]zgn OlG: 6Ro'6 :ju{ Ph. No. 082-560801, 9847993412 ckm x\o'dg PS;nG;

An'a's x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] >Lgu/af6 a/nftkm{ hf“Fb} dxfg'efjn] glhssf] k|x/L ul/lbg'xf]nf . gfd M lbk]Gb|s'df/ a:g]t 7] ufgf M s'lk08]–( r}tkfgL,

;Nofg

uf8L g+= M /f ! v (%^

j}b]lzs /f]huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/ e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/ x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf . b] z stf/ stf/ stf/ stf/ ;fpbL ;fpbL ax/fog ax/fog ax/fog ;fpbL s'j] t dn] lzof ;fpbL

sDkgL sfdbf/ sf] kb ITC Scaffolder ITC Steelfixer ITC Painter/Plumber ITC Helper Suwaiket Driver (acc) Saudi Eran Supper service Forklift Operator Sayed Kadhem Adurazi Diesel Mechanic Sayed Kadhem Adurazi Petrol Mechanic Sayed Kadhem Adurazi H/Driver Remal Supermarket Cleaners Passo cafe Cooks/ Ast. Cook Tegas Security Services SDN Security Guard Hiddada Contracting co. LTD Steel fixer

;+Vof 75 75 70 70 10 13 30 10 15 40 40 200 80

;do tna vfg÷a: g cGtjf{tf 8 hrs. 34,800/ - 5÷5 8 hrs. 34,800/ - 5÷5 8 hrs. 34,800/ - 5÷5 8 hrs. 26,100/ - 5÷5 8 hrs. 66,700/ - 5÷5 8 hrs. 58,000/ - 5÷5 8 hrs. 42,300/ - 5÷5 8 hrs. 42,300/ - 5÷5 8 hrs. 42,300/ - 5÷5 8 hrs. 29,000/ - 5}g÷5 8 hrs. 69,000/ - 5÷5 12 hrs. 47,500/ - 5} g÷5 8 hrs. 40,600+OT 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/sf] sfof{no Onfsf k|zf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/ lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/e/ cf]e/ l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f]/ fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb| hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf}/ L_, ljgf]b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c: k/ L, l9sk'/ _

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6 CMYK

An'a's ldlt @)&@ kf}if !( ut] ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{

3f] / fxL, @( k'; . dlxnf ;fd'bflos ;] jf s] Gb| 3f] / fxL bfªn] ljleGg rf/ lhNnfdf n3'ljQ sfo{qmdaf6 ;f9] $* s/ f] 8eGbf a9L nufgL u/ ] sf] 5 . / fKtLsf bfª, ;Nofg, / f] Nkf / Ko'7fgsf 5 gu/ kflnsf / &* uflj;df $* s/ f] 8 ^% nfv @% xhf/ cf7 ;o &$ ?k} of“ nufgL u/ ] sf] 5 . bfªsf rf/ gu/ kflnsf / #! uflj; -;a} gu/ kflnsf / uflj;_, ;Nofgsf Ps gu/ kflnsf / !^ uflj;, Ko'7fgsf Ps gu/ kflnsf / @! uflj; / / f] Nkfsf !) uflj;df pQm / sd nufgL u/ ] sf] s] Gb|n] hgfPsf] 5 . tL gu/ kflnsf / uflj;x?df kf“r xhf/ 5 ;o @% j6f ;d"x lgdf{0f u/ L s/ Lj @% xhf/ ;b: ox?df ;f] / sd nufgL ePsf] s] Gb|sL cWoIf ljdnf of] uLn] hfgsf/ L lbg'eof] . s] Gb|n] ;a} eGbf a9L nufgL Jofkf/ If] qdf u/ ] sf] 5 . ljleGg Jofkf/ If] qdf s'n nufgL ah] 6sf] $) k|ltzt cyf{t !( s/ f] 8 $) nfv $% xhf/ cf7

;o tLg ?k} of“ nufgL u/ ] sf] cWoIf of] uLn] atfpg'eof] . To: t} kz'kfngdf !# s/ f] 8 !@ nfv #! xhf/ 5 ;o !!, s[lifdf ;ft s/ f] 8 @( nfv cf7 xhf/ ** / cGo zLif{s -v'b|f Jofkf/ _ df kf“r s/ f] 8 () nfv &* xhf/ @& ?k} of“ / pBf] udf b'O{ s/ f] 8 (! nfv (! xhf/ kf“r ;o %% ?k} of“ nufgL u/ ] sf] 5 . @)^) ;fndf Ps nfvaf6 n3'ljQ sfo{qmd z'? u/ ] sf] dlxnf ;fd'bflos ;] jf s] Gb|n] em08} afx| jif{df ljleGg a} +saf6 @& s/ f] 8 / af“sL @@ s/ f] 8 cfkm\g} artaf6 nufgL u/ ] sf] cWoIf of] uLn] atfpg'eof] . ;+: yfaf6 C0f lnPsfx?n] s[lifdf ufO{kfng, dfx'/ Lkfng, t/ sf/ L v] tL, Jofkf/ df a'l6s, ;n pTkfbg, h'Qf pTkfbg, ;–;fgf k;nnufotdf nufgL u/ ] sf 5g\ . ;+: yfn] C0f nufgL ug{] ;b: odf @% xhf/ ;ft ;o (! hgfdWo] Ps ;o %@ hgf dfq} k'?if 5g\ . dlxnfx?

Odfgbf/ / nugzLn ePsfn] ;+: yfsf] ;d"xdf klg s/ Lj (( k|ltzt dlxnf ;b: o 5g\ . …dlxnf ;fd'bflos ;] jf

s] Gb|sf] p2] Zo clt ljkGg ljQLo kx'“r gePsf dlxnfnfO{ ;+ul7t u/ L cfocfh{gdf ;xof] u ug{] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …To;} n] klg ;d"xdf dlxnf a9L ePsf x'g\ .Ú Pp6f ;d"xdf kf“rb] lv $) hgf;Dd ;b: o / xg] / bz ;d"xsf] Ps s] Gb| lgdf{0f u/ L s] Gb|dfkm{t ;d"x lhDd] jf/ x'g] u/ L ;] jfs] Gb|n] jflif{s !% b] lv @) k|ltzt Jofhdf C0f pknJw u/ fp“b} cfPsf] 5 . u} / ;/ sf/ L ;+: yf eP/ klg lagflwtf] C0f k|jfx ug{] dWoklZrddf klxnf] ;+: yf ePsf] cWoIf of] uLsf] bfaL 5 . xfn;;Dd g] kfn ;/ sf/ sf] ljQLo gLltcg';f/ ;+: yfn] n3'ljQ sfo{qmd ;~rfng ub{} cfPsf] 5 . t/ ca nufgL a9\b} uPsf] / ;a} sf] ljZjf; cfh{g ug{ ;kmn eO;s] sfn] cfp“bf] df3b] lv n3'ljQ ljsf; a} +sdf n} hfg] tof/ L eO/ x] sf] of] uLn] hfgsf/ L lbg'eof] . o;sf nflu ;a} k|lqmof k"/ f eO;s] sf] 5 . ;f] nIf;“u} n3'ljQ sfo{qmd;“u hf] l8Psf ^) k|ltzt dlxnfx?nfO{ pBdL agfpg] ;+: yfsf] nIf 5 .

d}gaQL agfpg] tflnd ;DkGg bft[ lgsfo / s[ifsaLr 3/ cf“ugd} cGtlqm{of

tflnddf ;xefuL piff 3f] / fxL, @( k'; -o';_– afbL dlxnfx?sf nflu afbLn] cfly{s?kdf afbL ;~rflnt ;ftlbg] d} gaQL ;d'bfo k5fl8 k/ ] sf sf/ 0f 3f] / fxL, @( k'; -o';_– ;d"xsf cWoIf a;Gtf cof{nn] agfpg] tflnd d+unjf/ afbL ;d'bfosf] ;Lk / k] zfnfO{ jf k'¥ofp“b} l/ hdsf] cfly{s ;xof] udf cGo ;d'bfosf dfG5] n] : jLsf/ ls;fgx?nfO{ ;] ;dfkg ePsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt ug{ g;] sf] atfpg'eof] . cfPsf bft[ ;+: yfsf clwsf/ L ePsf] t/ sf/ L v] tLsf af/ ] df bfªsf] cfly{s ;xof] u Pj+ sfo{qmddf af] Nb} g] kfn kqsf/ / s[ifsx?aLr 3f] / fxL–^ hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“n] hdsf] ;ft nfv a9Lsf] 3f] / fxL gu/ kflnsf * df dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk dl;gfdf cGtlqm{of ;DkGg l/ ePsf]

5 . ;xof] u / dlxnfx?sf] cfkm\gf] uf}

t dn]

blnt ;d' b fon]

/ x] sf] b'uf{ ejfgL 6f] n ljsf; l/ hdsf] cfly{s nufgLaf6 v] tL ubf{ clxn] ;Dd ;+: yfsf] cfof] hgfdf tflnd cfkm\gf] >dsf] d"No gkfPsf] ;xof] udf dl;gfdf cfod"ns kf“r nfv v'b gfkmf ePsf] / ;~rfng ul/ Psf] lyof] . atfpg'eof] . tflnddf ;xefuL ljdnf Jofj;flos 6df6/ v] tLdf 6df6/ sf] pTkfbg eO/ x] sfn] tflnd ;dfkg df af] Ng] jQmfx?n] d} gaQL tflndn] g] kfnLsf] : jfut dGtJoaf6 cfOk/ ] sf ;d: of / k|fKt cem} gfkmf a9\g] atfpg'eof] . of] l;hgdf 5 ;o ;ft afbL ;d'bfosf] cfly{s z'? ePsf] sfo{qmddf Pdfn] ;kmntfsf ljifodf 5nkmn ul/ P sf]

lyof]

.

SjLG6n 6df6/ laqmL eO;s] sf] o dfgaxfb'/ cj: yf ;'wf/ ug{ ;xof] u bfªsf ;b: sfo{ q mddf af]

N b}

l/ h dsf / ca TolQs} kl/ df0fdf ljZjsdf{, g] kfn / fli6«o blnt k'¥ofpg] atfPsf lyP .

Psf] d'lQm df] rf{sf s] Gb|Lo ;b: o cfof] hgf lgb] {zs uf] s0f{ pTkfbg x'g] cfzf ul/ cof{ n n]

6df6/ v]

t Ldf atfp“ b

} o;af6 dlxnfx?df / f h' kl/ o f/ , lhNnf pkfWoIf u'0f:t/Lo kfgL bnf{dL, d'lQm ;dfh ;+nUg dlxnfx?n] IfdtfnfO{ cfly{s ?kfGt/ 0f eO/ x] sf] / e/kbf]{ ;]jf hut agfO/ fVg'kg] {df hfgsf/ L u/ fpg'eof] . bfªsf cWoIf r"0f{ kl/ of/ , rnfodfg 8 lbb} kmfObfsf] s] xL k|ltzt cGtlqm{ofdf PlzofnL uf}td hn;]jf tflnddf ;xefuL ltns'df/ L hf] afbL, ;Ltf afbL nufotn] / sd sf] ifdf hDdf u/ L cfly{s ljsf; a} +ssf uf] ljGb 1jfnL, t'n;Lk'/ ;Dks{ M fhg cfrfo{, hof zdf{, cf cfkm\gf egfO{ / fVg'ePsf] ;dfwfgsf] ljsNk vf] Hg cfu|x / s'naxfb'/ e08f/L ug' e { of]

. pxf“ n

] dl;gfdf s[ ifsx? dw';"bg cof{n, kfj{tf lyof] . (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* dlxnfx?n]

u/

] s f]

6df6/ cof{ n, clDasf a'9f, uf] kL a'9f, b' u f{ ejfgL 6f]

n ljsf;sf 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f ;lrj Pj+ tflnd ;+of] hs v] tLk|lt k|zGgtf JoQm ub} { of] Clif/ fd kf} 8] nnufotn] cf– (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$ / l~htf g] kfnLsf] cWoIftfdf If] qnfO{ 6df6/ sf] gd"gf If] qsf] cfkm\gf cg'ej ;'gfpg'ePsf] ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ?kdf klxrfg u/ fpg'kg] { lyof] . 5nkmnkl5 6f] nLn] ;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf tLg lj3f 6df6/ v] tLsf] hgs g] kfnLn] ug'{ePsf] cfjZostf cf} +Nofpg'eof] .

5nkmnsf] k|f/ Dedf If] qkmndWo] s] xL Kn6x?sf] lyof] . tflndsf] k|lzIfsdf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª clDas] Zj/ L dlxnf s[ifs cjnf] sg u/ ] sf] lyof] . cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL r} gL rf} w/ L x'g'x'GYof] . g]kfn ;/sf/ lhpFbf] vf] / sfF6f k|lt s] =hL= s[lif ljsf; dGqfno ?= !(%.– kz' ;]jf ljefu lhpFbf] ahf/ sfF6f k|lt s] =hL= If]qLo kz' ;]jf lgb]{zgfno

?= @)).– k|]m; df;' k|lt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/ fOaf6 af] l/ ª ul/ Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

^%)) ln6/ sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/ fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ / hf}/f, bfª

lhp“bf] a|f] On/ s'v'/ f v/ Lb d"No vf]/ sfF6f k|lt s] =hL= ?= @)).– ahf/ sfF6f k|lt s] =hL= ?= @)%.

EofnL k|m] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f ]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 k|f=ln=

lhNnf kz' ;]jf sfof{no, ;Nofg

af]nkq÷b/ efpkq cfx\jfg;DaGwL ;"rgf † k|ydk6s ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&@.)(.#) o; sfof{nosf] lg0f{o cg';f/ tkl;ndf pNn] lvt lgdf{0f sfo{ 7] Ssfk§faf6 u/ fpg'kg] { ePsf] x'Fbf lgdf{0f Joj;foL P] g adf] lhd Ohfht k|fKt OR5's lgdf{0f Joj;foLx?af6 lgDg zt{sf] cwLgdf / xL ?=!).– sf] l6s6 6fF;L / Ltk"j{ssf] af] nkq÷b/ efpkq cfx\jfg ul/ G5 . !_ af] nkq÷b/ efpkqsf] nflu tf] lsPsf] / sd o; sfof{nodf a'emfO{ -lkmtf{ gx'g] u/ L_ cBfjlws÷ gjLs/ 0f u/ ] sf] Ohfhtkq, cfGtl/ s / fhZj sfof{nodf btf{ ePsf] k|df0fkq, s/ r'Qmf k|df0fkq / g] kfnL gful/ stfsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk;fy lgj] bg k] z u/ L ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] af] nkq #) -tL;_ cf} + lbg / lznaGbL b/ efpkq !% -kGw|_ cf} + lbg sfof{no ;doleq o; sfof{noaf6 v/L b ug{ ;lsg] 5 . @_ af] nkq #! cf} + lbgdf / b/ efpkq !^ cf} + lbgdf !@ ah] leq o; sfof{nodf btf{ ug'{kg] { / / Ltk"j{s btf{ x'g cfPsf af] nkq÷b/ efpkqx? sfof{nosf k|ltlglw, af] nkq÷b/ efpkqbftf jf lghsf] k|ltlglwsf] / f] xj/ df #! cf} + / !^ cf} + lbgsf] @ ah] o; sfof{nodf vf] lng] 5 . af] nkq÷b/ efpkqbftf jf lghsf] k|ltlglwx? cg'kl: yt ePdf klg b/ efpkq vf] Ng afwf kg] { 5} g . #_ af] nkq÷b/ efpkq kmf/ fd;fy hdfgt jfktsf] / sd o; sfof{nosf] sf] 8 g+= ^!–#!@–)@ df / fvL sf] =n] =lg=sf= ;Nofgsf] g] kfn a} +s ln= ;Nofgl: yt w/ f} 6L vftf g+= )&$)@))))#)) df hDdf u/ ] sf] ;Ssn a} +s ef} r/ ;+nUg x'g'kg] {5 . af] nkq÷b/ efpkq bflvnf ug] { clGtd ldltn] af] nkqsf] xsdf slDtdf () lbg / b/ efpkqsf] xsdf slDtdf &% lbg Dofb ePsf] , dfGotf k|fKt afl0fHo a} +sn] o; sfof{nosf] gfddf hf/ L ePsf] a} +s Uof/ ] G6L k] z ug'{kg] {5 . af] nkq÷b/ efpkq : jLs[t ePdf % k|ltzt / sd a/ fa/ sf] pQm vftfdf hDdf u/ ] sf] ;Ssn efpr/ jf ! jif{ Dofb ePsf] a} +s Uof/ ] G6L kq k] z ug'{kg] {5 . $_ af] nkq÷b/ efpkqdf cfkm\gf] saf] n cfO6d b/ / ] 6 -d"=c=s= afx] ssf] _ c+s / cIf/ df : k: 6;Fu pNn] v ug'{kg] {5 . c+s / cIf/ df km/ s k/ ] df cIf/ df n] v] sf] nfO{ dfGotf lbOg] 5 . %_ af] nkq÷b/ efpkq v/L b ug] {, bflvnf ug] { tyf vf] Ng] lbg ljbf k/ ] sf] v08df To;sf] nuQ} sfof{no v'n] sf] klxnf] lbg af] nkq÷b/ efpkq v/L b ug] {, bflvnf ug] { / vf] lng] 5 . ^_ o; ;"rgfdf pNn] v ePcg';f/ o;} adf] lhd / pNn] v gePsf s'/ fx? k|rlnt P] g lgodcg';f/ x'g] 5g\ . &_ la: t[t hfgsf/ Lsf nflu o; sfof{nosf] kmf] =g+= )**%@))^@ df ;Dks{ / fVg ;lsg] 5 . *_ o;df pNn] lvt gePsf cGo s'/ fx?sf] xsdf ;fj{hlgs v/L b P] g @)^#, ;fj{hlgs v/L b lgodfjnL @)^$, tyf k|rlnt cfly{s lgodfg';f/ x'g] 5 .

7]Ssf g+= sfdsf] ljj/0f / sfd ug'{ kg]{ :yfg j=p=lz=g+= n=O= /sd ?= -VAT, hdfgt /sd kmf/fd b:t'/ sG6LGh]G;L afx]s_ !÷)&@÷&# ejg lgdf{0f kz' ;]jf pk s]Gb| 9f]/rf}/, ;Nofg #!@!%*# @)(*,))). %(,))).– !))).– @÷)&@÷&# gofF sfof{no ejgdf l8:k]G;/L tyf Nofj lgdf{0f #!@*)## %(@,&##.#( !&,))).– #)).–

sfof{no k|d'v

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

@)&@ ;fn k'; #) ut] laxLjf/ ^ dfpG6 Eo" #@ jif{df k|j]z

(Jan. 14, 2016)

dgk/L ef8f c;'n]sf]df la/f]w o'uaf]wnfO{ pT;u{ snf k'/:sf/

3f] / fxL, @( k'; -o';_– k|bfg ug{ cfu|x ug'{eof] . sfo{qmddf ljBfnosf dfpG6 Eo" xfo/ ;] s] G8/ L Ln] Oª\ln; af] l8{ª : s"n 3f] / fxL lk|lG;kn l;h{g clwsf/ ultljlwaf/ ] bfª #@ jif{df k|j] z u/ ] sf] ljBfnosf] lbb} xfn;Dd 5 . @)$) ;fndf : yfkgf hfgsf/ L / ePsf] : s"nn] a'wjf/ Ps ljBfnon] dfWolds sfo{qmdsf] cfof] hgf u/ L #@ Joj: yfkg ;+sfosf] Kn; 6';Ddsf] lzIff lbb} cfPsfn] cf} + jflif{sf] T;j dgfPsf] 5 . ljBfno Joj: yfkg cfp“bf] jif{b] lv lj1fg ;+sfosf] kqsf/ pbo aL;Lnufotn] cleefjs gf/ fo0f e';fn / ;ldltsf cWoIf jL/ axfb'/ k7gkf7g klg ;~rfng ug{] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/ df uf] df dx/ fnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] kf08] osf] cWoIftfdf ePsf] hfgsf/ L lbg'eof] . ljBfnon] k|sfzg ub{} cfPsf] lyof] . ;f] cj;/ df ljleGg jflif{sf] T;j ;df/ f] xdf jflif{s d'vkq gjk|eftsf] k'/ : sf/ ljt/ 0f ug's sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] { f ;fy} dfpG6 Eo" af] l8{ª : s"nn] KofJ;g bfªsf pkfWoIf bLk' ljdf] rg ul/ Psf] lyof] . uLt÷g[To k|: tt' ul/ Psf] lyof] . ;L, bfª pBf] u jfl0fHo ljdf] lrt d'vkqsf] ;dLIff ljBfnosf efO; lk|lG;kn xl/ ;+: yfut ljBfnosf] tkm{af6 s] lhNnfsf] z} lIfs ljsf; Pj+ ;+3sf pkfWoIf Pj+ cleefjs jl/ i7 ;flxTosf/ lul/ / fh zrGb| lai6sf] :jfut dGtJoaf6 u'0f: t/ Lo lzIffnfO{ dfly gf/ fo0f e';fn, tNnf] / em] gf zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f n ljsf; ;+: yfsf cWoIf p7fpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x 6f] sfo{qmddf ljBfnonfO{ lzIfsåo / d ]z nD;fn / uf] df dx/ f, ljBfnosf lzIfs oxf“;Dd Nofpg dxTjk"0f{ s[i0fk|;fb kf] v ]n u/ ] sf] atfPsf lyP . | n] ug'e{ Psf] sfo{qmddf k|d'v cltly Pj+ ;+: yfks kxnaxfb'/ 8f“uL, of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} lyof] . cleefjs nfndl0f ;'j] bLn] ljBfnon] k|bfg ub{} cfPsf] u'0f: t/ Lo lzIffsf] k|z+;f ug'{eof] . ljlzi6 cltly lhNnf lzIff clwsf/ L k|Nxfb cof{nn] dfpG6 Eo" af] l8{ª xfn} ;DkGg ndxL vfg]kfgL pkef]Qmf : s"n lhNnfsf] u'0f: t/ Lo tyf ;/;kmfO{ ;+:yfsf] lgjf{rgdf ljhoL lzIff lbg] ;+: yfut ljBfnodf x'g'ePsf cWoIf sfzL/fd 8f“uL, pkfWoIf Pp6f k|z+;fof] Uo : s"n s'df/ l3ld/], sf]iffWoIf h+uaxfb'/ ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] sfzL/fd 8fFuL s'df/ l3ld/] h+u a= rf}w/L 7fs'/k|;fb e08f/L rf}w/L, ;lrj 7fs'/k|;fb e08f/L, ;+: yfut ljBfnox?dfly ;b:ox?df km0ffw/ e';fn, af;'b]j lzIffnfO{ Joj;fo agfPsf] uf}td / dlxnf ;b:odf dLgf kf08], cf/ f] knfO{ lrb{} ;fdflhs r'df cfrfo{ / u+uf kf08] sf] ;kmn pQ/ bfloTj;lxtsf] lzIff sfo{sfnsf] z'esfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . km0ffw/ e';fn af;'b]j uf}td dLgf kf08] r'df cfrfo{ u+uf kf08]

xflb{s awfO{

uf8L l/hj{sf] nflu cfjZos k/]df

eujtL rf}w/L -sfof{no ;lrj_ sNkgf lh=;L= -;x n]vfkfn_ t'n;L/fd rf}w/L -ld6/ l/8/_ o'j/fh xdfn -;xfos knDa/_ xl/k|;fb s'dfn -sfof{no ;xfos_ /d]z rf}w/L -6]lSgl;og_ clgtf kf08] -:6f]/ ;xfos_

cf/fdbfoL / e/kbf]{ ofqfsf] nflu P;L lx6/ ;lxtsf] xf]08fO Uofl6«S; sf/ l/ha{ ug'k{ /]df xfdLnfO{ ;Demg'xf]nf .

/d]z e08f/L

t'n;Lk'/–^ uf]nf}/f, bfª (*$&*@$&(&, (*!)()#)$@

;GbLk Gof}kfg] -;x n]vfkfn_ l;t/fh rf}w/L -knDa/_ cg'hs'df/ rf}w/L -kDk ck/]6/_ dlg/fd rf}w/L -;xfos knDa/_ nLnf/fd rf}w/L -sfof{no ;xfos_ ;'j0ff{sd' f/L rf}w/L -ld6/ l/8/_ lbg]z s'dfn -rfns_

xflb{s awfO{

ls/0f e';fn lr/0f e';fn

t'n;Lk'/–*, bfª

ljz] if1 ;] jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf] s 3f] / fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;] jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz] if1 ;] jf b}lgs?kdf la/ fdLsf] hfFr . ;fy} 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= hnL >]i7 / dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1 df};dL yfkf oxL df3 ( ut] zlgjf/sf lbg cfpFb} x'gx' G' 5 . kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg]5 .

c+u|]hL efiff / Computer sf] ljz]if tof/L sIffx? ljb]z hfg] / c+uh ]| L hfGb} ghfg] sfnfO{ c+uh ]| L efiff

IELTSAT/GT/PT tof/L BOON Academy of English Language s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª

kmf]g M )*@–%^)()!, (*$!&&@@$&

km\n] S; lk|G6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf kmf]6f]u|fkmL lel8of] u|fkmL, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

sf]l/og efiff l;sL hfcf}+ sf]l/of †

EPS sf]l/og efiff k/LIff @)!% df /fKtL c~rn d} ;a} eGbf w]/} ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn o; lr/kl/lrt ;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/df @)!^ sf] nflu gofF sIff ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . k'/fgf] ljBfyL{nfO{ %)Ü 5'6df k9fOG5 xfd|f ljz]iftfx? M != !@ jif{ sf]l/of a;L kms{g' ePsf] / ljut % jif{bl] v sf7df8f}d+ f cWofkg u/fO/xg'ePsf bIf tyf cg'ejL lzIfsaf6 cWofkg u/fOg] . @= 5fq÷5fqf b'a}sf] nflu xf]:6]nsf] Joj:yf ePsf] . #= gd"gf k|Zgkqaf6 b}lgs k/LIff u/fOg] . $= sdhf]/ ljBfyL{nfO{ ljz]if sIffsf] Joj:yf ePsf] .

;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/ 3f]/fxL–!! lj=kL= rf]s s6/af]6g]/, bfª kmf]g M )*@–%^!)^^, (*!)(*((##

Pj+

w'|js'df/ uxt/fh -cWoIf_

g]kfn ;'grf“bL Joj;foL dxf;+3 kl/jf/

3f] / fxL, @( k'; -o';_– ljut nfdf] ;dob] lv / fKtL If] qsf] snf, ;+: sl[ t Pj+ uLt;+uLtsf] pGgogdf lqmofzLn pT;u{ lkmNd;\ g] kfnn] gof“ o'uaf] w b} lgsnfO{ pT;u{ snf k'/ : sf/ k|bfg ug] {ePsf] 5 . o; If] qsf] snfsfl/ tf / gjk|ltefx?sf] k|a4{gdf dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf] df o'uaf] w b} lgsnfO{ k'/ : st[ ul/ Psf] k|aGw lgb] z { s

s] Pn kLl8tn] hfgsf/ L u/ fpg'eof] . df3 @ ut] 3f] / fxLdf cfof] hgf ul/ Psf] nfjfh'gL ;f+uLlts sfo{qmddf k|df0fkq / kf“r xhf/ gub;lxt k'/ : st[ ul/ g ] ePsf] 5 . To; cj;/ df lhNnfsf Ps bh{g ljlzi6 JolQmTjx?nfO{ clegGbg tyf / fli6«o Pj+ : yfgLo snfsf/ x?sf] ;f+uLlts k|: tl' t / xg] 5 .

5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf @)&@ df3 @ ut] zlgjf/ g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt z+s/ d]l8sndf cfp“F“b} x'g'x'G5 . cfkm\gf ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shf“Fr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5ftL b'Vg], Uof“:6«Ls, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]n]:6«f]n, o'l/s Pl;8, afy, d'6' w8\sg], d'6' xlNng], 3j/fx6 x'g], 8/ nfUg], k|];/ a9\g] 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], xft v'§f emdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb ;d:ofsf nflu cfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{xf];\ . gf]6 M pQm lbg sf]xnk'/ d]l8sn sn]hsf jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f lel8of] PS;/] ul/g] ePsf]n] ;dodf gfd btf{ u/fpg hfgsf/L u/fp“b5f}+ ;fy} k|To]s lbg lel8of] X-Ray eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

z+s/ d]l8sn xn

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

sf]l/of

hfg] ;'j0f{ cj;/ †

ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff k|lzIfs åf/f o; jfOh sf]l/og efiff ;]G6/df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f}+ . ljz]iftfx? M != EPS 2015 df ^)Ü ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . @= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f}s + f ljleGg efiff ;]G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf] . #= gofF kf7\oqmd cg';f/ k9fOg] . $= ;Dk"0f{ kf7\oqmd ;fdu|Lx? pknAw u/fOg] . %= u'k| agfP/ cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ^= CBT sf]if{ klg k9fOg] .

jfOh sf]l/og efiff ;]G6/

3f]/fxL–!! lj=lk= rf]s s6x/af]6 -Uof/]G6L 9f]sf k;n ePsf] 3/df_ ;Dks{ M )*@–%^@#**, (*$&*#%%*$, (*$&*$^%)%

sf]l/og efiff

dlN6ldl8of / k|f]h]S6/ ljlwaf6 ! xKtfd} af]nfO / n]vfO{ ;Lkdf sf]l/og efiffdf lgk"0f{ agf}+ .

sfl/og efiff sf]l/ofdf dgUo sdfO{ Korean Topik Center–Dang sf k|sflzt ;fdfu|Lx? M w gofF TheRevisedSecondEditionofthe Standard Book 2015. w 6000 Most Common Korean Words. w Learning to teach Korean. w Vocabulary List for TOPIK-EXAM. w 1000MostcommonWordsforTopikExam.

3f]/fxL, bfª

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

l8nfO6 kmf]6f]

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

/fKtL c~rnd} klxnf]k6s

dG6]Zj/L l6r;{ 6]«lgª pTs[i6nfO{ Job Uof/]G6L

x/]s ;f“em b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em

kmf]g= (*$&*@%**%, (*%&*#!@^%

bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

;f]d uf]tfd] -dxf;lrj_

;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

t'n;Lk'/ rf]ssf] !)) ld= klZrdk6\6L 3f]/fxL, bfª

;a}eGbf /fd|f] Sjfln6L

xfd|f ldq Pj+ z'e] R5's >L dbg s] =;L=Ho" t'n;Lk'/ ;'grfFbL Joj;foL ;ldltsf] ldlt @)&@ kf}if @% ut] zlgjf/sf lbg ;DkGg t] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf ;j{;Ddt lglj{/f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] df tyf ;Dk"0f{ sfo{;ldlt kbflwsf/L Ho"x?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

EXCHANGE k'; @& b]lv df3 % ut];Dd

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy

b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em

r] tfjgL lbb} a9L ef8f lng] uf8Lx?sf] 5fglag ug{ Tf'n;LKf'/ , @( k'; . ;DalGwt ;ldltnfO{ sld6Ln] gfsfaGbLsf] sf/ 0f b] vfp“b} cfu|x u/ ] sf] 5 . klZrd bfªdf rNg] uf8Lx?n] k|hftflGqs pTkLl8t dgk/ L ef8f c;'n] sf] eGb} pTyfg ;+u7gsf s] Gb|Lo / fk|kf g] kfn kjggu/ ;xdxfdGqL d] 3/ fh ljs / ufp“ OsfO{ sld6Ln] la/ f] w kjggu/ OsfO{ sld6Lsf hgfPsf] 5 . ;x;lrj gLdaxfb'/ s] ;Låf/ f t] n gkfOg] axfgf x: tfIfl/ t lj1lKtdf rsf] { agfp“b} uf8L ;~rfnsx?n] ef8f lng] Joj;foLx?dfly dgk/ L ef8f c;'n] sf] df s8f sf/ jfxLsf] dfu ub} {s'g} cfp“bf lbgdf klg To;} u/ L ;'g' j' fO geP sfg'gL sf/ jfxLsf sfd ug{ yfn] df To;sf] nflu Gofofno hfg ;lsg] k|ltjfb ub} { rSsfhfd ul/ g] r] tfjgL lbOPsf] 5 .

xflb{s awfO{

xfd|f cfb/0fLo u'?, bfh', dfdf / c+sn t'n;Lk'/–* b'w]gf lgjf;L >L vu]Gb|k|;fb sfkm\n] pRr dfWolds lzIff kl/ifb\af6 lnOPsf] pRr dfWolds txsf] b/aGbLdf v'Nnf k|lt:kwf{af6 gfd lgsfNg ;kmn x'g'ePsf]df pxfFsf] ;kmn sfo{sfnsf] sfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

nf]sbf]xf]/Lsf] ;fydf e/k"/ dgf/~hg / kfl/jfl/s jftfj/0fdf vfglkg ;lxt ljut ^ jif{bl] v xh'/sf] ;]jfdf /fKtLsf] Ps dfq .

o'uaf]w ;dfrf/bftf

tyf ndxL vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;+:yf ndxL b]=, bfª

dx]Gb| v/]n lji0f' ;fksf]6f

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

:s"n ckm 6]«lgª

k|f=ln=

3f]/fxL–!!, lj=lk= rf]s -;8s ljefusf] cufl8_, bfª kmf]g M (*$&)##*@(, (*$(#***^) gf]6 M df3] ;+qmflGtsf] z'e cj;/df !) hgf rf}w/LnfO{ kmfOgfG;df ljz]if ;x'lnotsf] Joj:yf .

eujtL c6f] bfª 3f]/fxL -t'n;Lk'/rf]saf6 klZrdtkm{ !%) cufl8_

k|f]= k|bLk s]=;L= ;Dks{ M )*@–%^#@$(, (*%&*#)@#^, (*)@(#)@#^

SALE ckm

l;hg ckm/

$)Ü 5'6

cGt/f{li6«o a|f08sf jl/lhgn ;g Unf;x? ckm l;hg ckm/df d"Nosf] $)Ü 5'6df ;Lldt cjlwsf] nflu ljqmL z'? ul/Psf] u|fxs ju{df ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

g]kfn cfO{ s]o/ P08 cK6Lsn ;]G6/ ;lxb pd]z dfu{, pd]zrf]s 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M (*!@*#$(*(

E-mail : info@sot.org.np

URL : www.sot.org.np

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † tkfOFx?sf] lqk'/ –! gf/ fo0fk'/ ahf/ sf] gf/ fo0fk'/ kf] lnlSnlgsdf oxL df3 # ut] cfOtjf/ sf lbg sf7df8f} +l6lrª xl: k6nsf uf] N8d] 8ln: 6 jl/ i7 xf8hf] gL{ tyf gzf / f ]u ljz] if1 xfn uf]vf{ xl:k6n bfªdf sfo{/t 8f= cfsfz kf] v/]nåf/ f wdfwd lgMz'Ns r] shfFr x'g ] s'/ f ;xif{ hfgsf/ L u/ fp“bF 5f} + . ;fy} o; kf] lnlSnlgsdf bIf tyf cg'ejL 8f= pd] z / ]UdLåf/ f @$ ;} +306f r] shfFr ul/ G5 .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M  xftv'§f efFl“ RrPsf], Knfi6/ ug'k{ g],{ z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'7“ L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], ufF7fu'7Lx?df OGh]S;g lbOg], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rF , pkrf/ tyf ck|z ] g. tkfO{+sf] ;':jf:Yo xfd|f] sfdgf

;Dks{ M gf/fo0fk'/ kf]lnlSnlgs

lqk'/–! gf/fo0fk'/, bfª -s[lif ljsf; a}+ssf] glhs_ df]= M (*$$(($)(#, (*^^(@$$@% gf]6 M l;6 ;Lldt ePsfn] cl3 g} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ l;6 ;'lglZrt ug'{xf];\ . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf k|fKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df k|lzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC k|lzIf0f s]Gb| M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^$, uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

;Dks{ M / fKtL OlGhlgol/ ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/ f{, bfª -kf] v/ f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgk|fKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n ] oyfzL3| ;Dks{ / fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001: 2008 Certified o; / fKtL OlGhlgol/ ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/ fo0fk|;fb zdf{, ;Dkfbs–k|sfzs M k|tfk / ] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, k|aGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/ ] Gb| s] ;L d'b|s M k|ltef ckm;] 6 k|] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK