२०७२ फागुन ३० गते आइतवार

CMYK

5f]/f / 5f]/LnfO{ ;dfg Jojxf/ u/f}+, 5f]/LnfO{ klg :s"n k7fcf}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

jif{ M #(

c+s M #!(

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn kmfu'g #) ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Mar. 13, 2016)

bfªnfO{ cfTdlge{/ agfpg] ;/f] sf/jfnfsf] klta4tf

…cfk"lt{ Aoj:yfkg kfyldstfdfÚ

k[i7 M ^

cf/lIft s]GbLo ;b:odf b]pjfsf] ax'dt o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @( kmfu'g . bfªnfO{ x/] s If] qdf cfTdlge{/ agfp“b} n} hfg] bfªsf ;/f] sf/jfnfx?n] klta4tf JoQm u/] sf 5g\ . To;sf nflu ;/sf/n] plrt jftfj/0f agfOlbg'kg{] pgLx?sf] wf/0ff 5 . ;/sf/L of] hgf, lghL If] qsf] nufgL / gful/s If] qsf] ;r] tgfnfO{ ;+of] hg ug{ ;s] df bfªnfO{ cfofteGbf lgof{t a9L ug] { lhNnfsf] ?kdf ljsf; ug{ ;lsg] klg pgLx?n] atfP . dGqL;lxt lhNnfl:yt ;Dk"0f{ sfof{no kd'v, pBf] u jfl0fHo ;+3x? / gful/s If] qsf cu'jfx?sf] pkl:yltdf lhNnf cfk"lt{ Aoj:yfkg tyf ahf/ cg'udg ;ldltn] zlgjf/ t'n;Lk'/ df u/] sf] cGtlqm{ofdf cu'jfx?n] o:tf] wf/0ff /fv] sf x'g\ . lhNnfsf] cj:yfaf/] hfgsf/L u/fp“b} kd'v lhNnf clwsf/L bLks sfkm\n] n] bfª qmdzM cfTdlge{/ tfsf] af6f] df cl3 al9/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] b"w, df;', t/sf/L / vfBfGgdf cfTdlge{/ alg;s] sf] bfªaf6 oL j:t'x? lgof{t ug] { cj:yfdf n} hfg' casf] bfloTj ePsf] atfpg'eof] . gfsfaGbLsf] a] nfdf klg bfªdf r/d OGwg cefj x'g gkfPsf] pNn] v ub} { pxf“n] clxn] OGwg cfk"lt{ ;xh eO;s] sf] atfpg'eof] . pxf“n] bfªdf OGwg l8kf] :yfkgf u/] / OGwg cfk"lt{ ;xh agfpg'kg] { cfjZostf cf+} Nofpg'eof] . klhc sfkm\n] n] bfªdf jfl0fHo sfof{no :yfkgf ug'{kg] { cfjZostf /x] sf] atfpg'eof] . ljB't k'Ug g;s] s] xL uflj;df ljB't k'¥ofP/ ;8s k'u] sf ;a} uflj;df oftfoft ;~rfng ub} { kfs[lts ksf] k / cfunfuLsf] hf] lvd sd ug{ ;s] bfªsf] ;Defjgf lgs} /fdf] /x] sf] klhc sfkm\n] n] atfpg'eof] . clxn] bfª b] zel/s} t'ngfdf dWod:t/sf] ultdf cl3 al9/x] sf] pNn] v ub} { pxf‘n] o;nfO{ pRr:t/df n} hfg'kg] { cfjZostf cf+} Nofpg'eof] . cGo ;/f] sf/jfnfx?n] xjfO oftfoft gx'“bf

nfjfh'gLsf] z'ed'x"t{ 3f]/fxL, @( kmfu'g -o';_– bfªdf lgdf{0f x'g yfn]sf] rnlrq nfjfh'gLsf] zlgjf/ Ps sfo{qmd cfof]hgf u/L z'ed'xt" { ul/Psf] 5 . rnlrqsf lgdf{tf a;Gt e§sf] cWoIftf Pj+ bfª lgdf{0f Joj;foL ;+3sf cWoIf jlneb /fgfsf] kd'v cfltYotf Pj+ k"j{;ef;b zfGtf rf} w/Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf v8\uaxfb'/ a'9fyf] sL, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf pkfWoIf nIdL cfrfo{, ;Nnfxsf/ ;ljg lkof;gnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

/fKtL If] qs} ljsf;df ;d:of k/] sfn] OGwg l8kf] tTsfn :yfkgf x'g'kg] {, lhNnfdf of] jif{ ;/sf/n] cf} iflw sd k7fPsfn] To;nfO{ a9fpg'kg] {, ef/t;“u hf] l8Psf] /fKtLsf] Ps dfq gfsf sf] Onfaf; ;~rfngdf Nofpg'kg] {, gfsfaGbL;“u} a9] sf] d"Noa[l4 g36] sfn] tTsfn 36fpg'kg] {, bfª /fKtLsf] åf/ ePsfn] /fKtLel/nfO{ k'Ug] cTofjZosLo j:t'sf] e08f/0f ug] { :yn lgdf{0f ug'{kg] {df ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP . To:t} ;/f] sf/jfnfx?n] lhNnfl:yt l;d] G6 pBf] uaf6 lhNnfaf;Ln] nfe lng] jftfj/0f agfpg'kg] {, vfg] kfgLsf] bL3{sfnLg of] hgf agfpg'kg] {, ljsf; lgdf{0fdf ;/sf/L lgsfoaLr ;dGjo x'g'kg] {nufotsf ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . lhNnfsf cu'jfx?sf] wf/0ff ;'g] kl5 cfk"lt{dGqL u0f] zdfg k'gn] cfk"lt{ Aoj:yfkg ;/sf/sf] kfyldstfdf /x] sf] atfpg'eof] . lhNnfdf pTkfbg x'g] j:t' tyf ;] jfsf] :yfloTj, u'0f:t/Lotf, ;xhtf / ;'netfdfly hf] 8 lb“b} aflx/af6 Nofpg'kg] { j:t'sf] cfoft / Aoj:yfkgdf ;/sf/ uDeL/tfk"j{s nfUg] pxf“n] atfpg'eof] . …clxn] ;Dd cfk"lt{ Joj:yfkg ;/sf/sf] kfyldstfdf gk/s} xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …@)$% ;fnsf] gfsfaGbLkl5 w] / } Joj:yfkg ul/;s] sf] x'g'kYof] { t/ ca ;/sf/sf] k"/ } Wofg uPsf] 5, rLg;“u Aofkfl/s ;Demf} tf u/] / ahf/ ljljlws/0fb] lv cfGtl/s pTkfbg a[l4 ;/sf/sf] kfyldstfdf k/] sf] 5 .Ú cfk"lt{;“u ;DalGwt ;jfn hgtfsf] hLpwg;“u hf] l8Psfn] o;df sdhf] / L ug] {dfly s8f sf/jfxL ug] { r] tfjgL klg pxf“n] lbg'eof] . glhs} sf g] kfnu~h / ;'v] {tdf OGwg l8kf] :yfkgf x'“bf klg bfªdf o;tkm{ g;f] Rg' o;cl3sf ;/sf/sf] sdhf] / L cf} +Nofp“b} dGqL k'gn] bfªdf oxL cfly{s jif{d} OGwg l8kf] :yfkgfsf] sfd z'? ul/g] atfpg'eof] . …d] / f] cfkm\g} If] q klg ePsfn] of] efjgfTds ;jfn klg xf] , cfjZostfsf] s'/ f

klg xf] Ú– pxf“n] yKg'eof] – …d] / } sfo{sfndf of] sfd k"/ f ug{ rfxG5', lj:tf/} o;nfO{ kfb] lzs l8kf] df lj:tf/ ug] { of] hgf alg;s] sf] 5 .Ú pxf“n] sf] Onfaf; gfsf ;'rf? ug] {af/] klg ;/sf/sf] Wofgfsif{0f ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf lhNnfl:yt pBf] u jfl0fHo ;+3sf kd'v tyf kltlglw / gful/s ;dfhsf kltlglwn] ;'emfj lbg'ePsf] lyof] . klhc sfkm\n] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;xfos kd'v lhNnf clwsf/L e/taxfb'/ a'9fyf] sLn] :jfut ug'{ePsf] lyof] eg] n] vfkfn afnrGb uf} tdn] ;xhLs/0f ug'{ePsf] lyof] . :ynut cg'udg dGqL k'gn] ljleGg If] qsf] :ynut cg'dug ug'{ePsf] 5 . OGwg l8kf] :yfkgfsf nflu 5gf] 6 ug{ yflnPsf] ljdfg:ynglhssf] skf; ljsf; ;ldltsf] hUufsf] lg/LIf0f ub} { pxf“n] OGwg l8kf] :yfkgf;“u} ljdfg:ynsf] :t/f] Ggltsf nflu klg kxn ug{ ;/f] sf/jfnfnfO{ cfux ug'{eof] . To:t} pxf“n] t'n;Lk'/ l:yt g] kfn vfB ;+: yfgsf] l8kf] / cfon lgudsf] klg lg/LIf0f ug'{ePsf] lyof] .

/f]Nkfdf kf}g] tLg ca{ ah]6 q dlgiff >] i7 /f] Nkf, @( kmfu'g . …s[lif jg df8L n'+uL hnhnf ?G6L ljsf;sf cfwf/ ;dfj] zL ljsf; cfTdlge{/ ;d[4 /f] Nkf sNkgf ;fsf/Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy /f] Nkfsf] @) cf} + lhNnf kl/ifb zlgjf/ pb\3f6g ul/Psf] 5 . k"j{pkkwfg tyf u[xdGqL s[i0faxfb'/ dx/fn] kl/ifb\sf] pb\3f6g ug'{ePsf] xf] . o;} aLr kl/ifb\df cfufdL cfly{s jif{ @)&#÷ &$ sf nflu b'O{ ca{ *^

s/f] 8 ($ nfv (^ xhf/sf] cg'dflgt ah] 6 k] z ul/Psf] 5 . hf] rfn' cfly{s jif{sf] eGbf @( kltztn] a9L /x] sf] 5. cfly{s jif{ )&@÷&# df ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L If] qsf k:tfljt ah] 6 b'O{ ca{ *! s/f] 8 gf} nfvdf b'O{ ca{ tLg s/f] 8 &# nfv *% xhf/ ;+zf] lwt ah] 6 k:t't ul/Psf] lyof] . pQm ah] 6dWo] rfn'tkm{ Ps ca{ !$ s/f] 8 &) nfv @# xhf/ -%^ kltzt_ / k"“hLuttkm{ *( s/f] 8 %* nfv *% xhf/ -$$ kltzt_ /x] sf] 5 .

o; cGtu{t lhlj; sfof{notkm{ rfn' cfly{s jif{sf] nflu !( cf} + kl/ifb\df s'n cfo %! s/f] 8 #% nfv &# xhf/ cg'dfg ul/Psf] df ^@ s/f] 8 (! nfv %& xhf/ /x] sf] 5 . h;cg';f/ cfosf] !(=() kltzt a9] sf] 5 . o;} aLr kl/ifb\df cf=a @)&!÷&@ df lhNnfdf s'n Ps ca{ ## s/f] 8 () nfv ## xhf/ vr{dWo] ;/sf/L kIfaf6 () kltzt / !) kltzt u} ;;af6 ePsf] pNn] v ul/Psf] 5 . vr{ ePsf] ah] 6dWo] %&=^) kltzt / $@=$) kltzt k"“hLuttkm{ vr{ ePsf] 5 .

kl/ifb\df ;'lgP lu/Lsf sljtf q l8NnL dNn 3f] / fxL, @( kmfu'g . o; Unf] an b'lgof“df ;Qf?9 s'g} 7"nf] dflg;n] xf] Og s'g} skf] {/ ] 6 a'l4hLjL s'g} Pln6 gful/sn] xf] Og dnfO{ arfpg] 5g\ r6fd/L / ;fdfGo dflg;n] d] / f] ;'uGw ltgs} klt/f] wn] /fVg] 5 ;'/ lIft=== . dfly plNnlvt sljtfsf k+lQmx?;“u} slj 8f= cd/ lu/L zlgjf/ bªfnL ;i6fx?dfem k:t't x'g'eof] . Psn sljtf jfrgsf] ;Gbe{ h'6fPsf] lyof] /fKtL ;flxTo kl/ifbn] . sfo{qmddf b] zsf] ljBdfg /fhgLlts ljs[ltsf] cfnf] rgf, hLjgsf psfnL, cf] / fnLx?sf] dfld{s k:t'lt Pj+ kl/jt{gsf :jKgx?nfO{ cleJolQm lbOPsf pxf“sf sljtfn] ;f] tfx? slxn] efj's t slxn] cfqmf] lzt b] lvGy] . …r6fd/LÚ zLif{ssf] sljtfaf6 jfrg z'? ug'{ePsf slj lu/Ln] bh{g CMYK

a9L sljtf ;'gfpg'sf ;fy} cfkm\gf] sljtf ofqfsf ;Gbe{x? klg ;'gfpg Eofpg'eof] . pxf“n] ;fdGtL /fhtGqsf] cGTo u/L u0ftGq NofP klg b] zsf o'jfx? ljb] lzg' kl//x] sf] tLtf] oyfy{tfnfO{ k'gM gf/fo0flx6L zLif{ssf] sljtfdf o;/L JoQm ug'{eof] – ;+uxfnodf kl/0ft ePsf] 5 gf/fo0flx6L ca d} n] gf/f nufpg' 5} g kmls{P/ Totfkl§ 9'+uf xfGg' 5} g / d"bf{jfb eGg' 5} g t/ klg gf/fo0flx6Ls} cufl8 5' d klZrdlt/ cf] / fnf] eml//x] 5 ;"o{ d s'l//x] 5' kf;kf] 6{=== . kl/ifb\n] cfof] hgf u/] sf] slj cd/ lu/Lsf] Psn sljtf jfrg / … zAbx?sf] aLrdfÚ sljtf ;+uxsf] ;dLIff sfo{qmddf pxf“n] r6fd/L, k'gM gf/fo0flx6L, ef] s, x“l;of, kl/ro, dxfsfnL lsgf/df, d} n] eGg'kg] {5, 3fd / d, ;Djfb, hLjgsf] ;'uGw,

7Ls To;} u/L, ;x; sljtfnufotsf zLif{ssf sljtfx? ;'gfpg'eof] . /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf k'?iff] Qd vgfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly jl/i7 ;flxTosf/ tyf k] ; sfplG;n g] kfnsf

k"j{cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] cd/ lu/L kultjfbL sljtfsf If] qdf :yflkt gfd ePsf] atfp“b} pxf“ cg'e"lt / ljrf/sf slj ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf slj o1axfb'/ 8f“uLn] lu/Lsf sljtf cfkm\ gf] ;dosf Odfgbf/ sljtf ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …pxf“sf sljtf ;do, ;dfh / hLjg;“u hf] l8Psf 5g\, sljtfdf jf:tljstfsf] /rgfTds k'gl;{h{g ul/Psf] 5 .Ú csf{ slj z/b b] jsf] 6fn] lu/Lsf sljtfdf ;dsfnLg g] kfnL ;dfhsf] oyfy{n] snfTds cleJolQm kfPsf] atfpg'eof] . g] kfn k1f klti7fgsf sfJo ljefu kd'v tyf kultzLn n] vs ;+3 g] kfnsf cWoIf;d] t /xg'ePsf slj cd/ lu/Lsf] Psn sljtf jfrg sfo{qmdsf] ;~rfng kl/ifb\sf ;b:o gjLg clenfifLn] ug'{ePsf] lyof] .

d"No M ?= %.–

sf7df8f} +, @( kmfu'g . g] kfnL sf+u] ;sf] !# cf} + dxflwj] zgdf ePsf] lgjf{rgdf ;b:ox?sf] kl/0ffd cfpg z'? ePsf] 5 . v'nf / kb] ztkm{ kl/0ffd cfpg af“sL /x] klg cf/If0ftkm{sf] glthf cfPsf] 5 . h;df b] pjfsf] :ki6 ax'dt b] lvPsf] 5 . b] pjf kIfaf6 r'gfj n8] sf !$ / kf} 8] n kIfsf * hgf lgjf{lrt ePsf 5g\ . zlgjf/ ;f“em ;fj{hlgs glthfcg';f/ blnt k'?iftkm{ hLjg kl/of/, dfgaxfb'/ ljZjsdf{ / dLg ljZjsdf{ lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . blnt dlxnftkm{ nIdL kl/of/ / ;'hftf kl/of/ ljhoL x'g'ePsf] 5 .

To:t} hghflt cf/If0f l;6df rLgsfhL >] i7, axfb'/ l;+x nfdf / sNof0f u'?ª ljhoL x'g'ePsf] 5 . zlgjf/ ;f“em ksflzt glthf cg';f/ hghflt dlxnfdf ;Ltf u'?ª / /Tgf z] / rg lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . dw] zL tkm{sf] cf/lIft tLg k'?if / b'O{ dlxnf s] GbLo ;b:osf] kl/0ffd klg cfPsf] 5 . dw] zL k'?iftkm{ cho rf} / l;of, dx] Gb ofbj / /fds[i0f ofbj ljhoL x'g'ePsf] 5 .

To:t} dw] zL dlxnftkm{ ls/0f ofbj / kfj{tL l8;L rf} w/L ljhoL ePsL 5g\ . kfj{tL l8;L rf} w/L /fKtLaf6 lgjf{lrt x'g] klxnf] pDd] bjf/ x'g'ePsf] 5 . ljhoL s] GbLo ;b:odWo] b] pjf kIfaf6 dfgaxfb'/ ljZjsd{f, dLg ljZjsdf{, nIdL kl/of/, ;'hftf kl/of/, axfb'/ l;+x nfdf, ;Ltf

u'?ª, chos'df/ rf} / l;of, dx] Gb ofbj, kfj{tL l8;L rf} w/L, kmd{'Nnfx dG;'/ , 8f= l8nf ;+uf} nf, k'ikf e'iffn, OZj/L Gof} kfg] / clDasf a:g] t /xg'ePsf] 5 . To:t} kf} 8] n kIfsf s] GbLo ;b:odf hLjg kl/of/, lrgsfhL >] i7, sNof0f u'?ª, /Tgf z] / rg, /fds[i0f ofbj, ls/0f ofbj, sdnf kGt / ;l/tf k;fO“ /xg'ePsf 5 . v'nftfkm{sf] s] GbLo ;b:osf nflu Ps xhf/ Ps ;o %* dt u0fgf x'“bf ;ft ;o Ps dt;lxt 8f= z] v/ sf] O/fnf cu:yfgdf /xg'ePsf] 5 . To:t} ksfzdfg l;+xn] 5 ;o (* / v'daxfb'/ v8\sfn] 5 ;o ** dt Nofpg'ePsf] 5 . @% hgf v'nf s] GbLo ;b:osf nflu ePsf] kltikwf{df kl5Nnf] kl/0ffd;Dd kbLk kf} 8] n, k"0f{axfb'/ v8\sf, ljdn] Gb lglw, afns[i0f vf“0f, dx] z cfrfo{, wg/fh u'?ª, anaxfb'/ s] ;L, 8f= /fdz/0f dxt, ;'hftf sf] O/fnf, ljZjksfz zdf{, z+s/ e08f/L, 8f= ldg] Gb l/hfn, 8f= ksfzz/0f dxt, 8f= gf/fo0f v8\sf, PgkL ;fpb, uf] kfndfg >] i7, abL kf08] , rGb e08f/L / 1fg] Gbaxfb'/ sfsL{ cufl8 x'g'x'G5 . kb] zsf] s] GbLo ;b:otkm{ kb] z g+= % df bfªsf bLks lu/L / gjnk/f;Lsf b] a] Gb/fh s“8] n cufl8 /xg'ePsf] 5 . kf/lDes glhtfdf s'g} km] / abn gcfP /fKtLaf6 bfªsf k'/ fg} tLghgf s] GbLo ;b:o ljhoL x'g] ;Defjgf 5 . h;df v'daxfb'/ v8\sf / bLks lu/L cufl8 x'g'x'G5 eg] kfj{tL l8;L rf} w/L ljhoL eO;Sg'ePsf] 5 .

dxf]T;jdf af:t' cfsif{0f q kf08j zdf{ 3f] / fxL, @( kmfu'g . 3f] / fxLdf hf/L bfª dxf] T;jdf af:t'zf:qsf] :6ndf cfsif{0f b] lvPsf] 5 . dxf] T;jdf cfpg] cwj} +z] tyf a[4a4fx?n] af:t'sf] ljifodf ljz] if rf;f] b] vfPsf] af:t'zf:q sG;n6\ofG; ;le{;n] hgfPsf] 5 . sG;n6\ofG;sf sd{rf/L dbg vgfnn] dxf] T;jdf b} lgs s/Lj Ps xhf/hgfn] af:t'sf] jf/] df hfgsf/L lng] u/] sf] atfpg'eof] . …cfjf; agfpg rfxg] x? tyff gof“ sfd ug{ vf] Hg] x?n] af:t'x?sf] ljz] if hfgsf/L lng vf] h] sf] b] lvof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdLn] :6ndf cfpg'x'g] dxfg'efjx?nfO{ af:t'zf:qsf] ljifodf hfgsf/Ld"ns kDkn] 6 lbg] u/] sf 5f} + .Ú sG;n6\ofG;sf csf{ sd{rf/L clgtf cfrfo{n] s] xL JolQmx? af:t'bf] if s;/L d] 6fpg ;lsG5 eg] / klg cfpg] u/] sf 5g\ . …s] xL JolQmx? af:t' eg] sf] s] xf] eg] / a'em\g cfpg'x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …w] / } JolQmx? clxn] af:t'klt cfslif{t ePsf] b] lvof] .Ú :6ndf af:t'af/] a'em\g hfg' ePsf 3f] / fxL–!) k'/ fgf] a;kfs{ lgjf;L xl/ 8f“uL s] xL jif{ klxn] ;Dd cfkm"n] af:t'sf] af/] df s] xL

g;'g] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ev{/ } 3/ lsg] / a;f] af; z'? ug'{ePsf 8f“uLn] cfkm"n] af:t'sf] bf] if s;/L d] 6fpg ;lsG5 eg] / :6ndf a'em] sf] atfpg'eof] . …ahf/df 38] / Lsf] cfsf/df af:t'cg';f/ ;a} agfpg ;Dej x'“b} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …af:t' cg';f/ yk ljlw u/] df af:t' gldn] sf 3/x?sf] klg bf] if sl6g] /x] 5 oxf“ cfP/ yfxf eof] .Ú :6n cjnf] sg ug{ k'Ug'ePsf 3f] / fxL–!! a'4gu/ lgjf;L ch'{g a'9fyf] sLn] cfkm"n] s] xL lbgleq} gof“ 3/ lgdf{0f ug{ yfn] sfn] af:t'sf] af/] df hfgsf/L lng yfn] sf] atfpg'eof] . …af:t' cg';f/ 3/ agfp“bf kl/jf/df zflGt cfpg'sf ;fy} cl3 a9] sf sfdx? ;kmn x'G5g\ eGg] d] / f] ljZjf; xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …af:t'nfO{ k/Dk/f / wd{;“u hf] 8\g] ul/G5, af:t' Pp6f lj1fg h:t} xf] . Ú ljsl;t b] zx?df ;d] t clxn] af:t'sf] kof] u a9] sf] a'9fyf] sLsf] egfO 5 . sG;n6\ofG;sf ;~rfns nj clwsf/L -z+s/_ n] af:t' Pp6f kfs[lts lj1fg ePsf] atfpg'eof] . …of] ax\df08df g] u] l6e / kf] h] l6e zlQm x'G5, xfdLn] g] u] l6enfO{ /f] s] / kf] h] l6e agfpg] kof; ug'{k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – af“sL clGtd k] hdf:

@

ljrf/

cfOtjf/, #) kmfu'g @)&@

sf+u];sf] dxflwj]zg / ;/sf/ km]g]{ xNnf kmf]xf]/ Joj:yfkgdf uDeL/ ag Ps lbg kmf]xf]/ p7]g eg] t ahf/ s:tf] b'u{lGwt x'G5, Ps dlxgf;Dd kmf]xf]/ p7]g eg] s] xfnt xf]nf < clxn] bfªsf] t'n;Lk'/ ahf/n] oxL xfnt a]xf]l//x]sf] 5 . kmfu'g ! ut]b]lv t'n;Lk'/ ahf/sf] kmf]xf]/ p7\g ;s]sf] 5}g . clxn] ahf/ / gu/kflnsfsf] sfof{no kl/;/df kmf]x/ hDdf ul/Psf] 5 . kmf]xf]/ kmfNg] s'g} klg 7fpF km]nf gk/]kl5 sfof{no kl/;/d} kmf]x/ hDdf ug'{kg]{ afWotf cfPsf] 5 . To;f] t gu/kflnsf :jo+n] kmf]xf]/ Joj:yfkgsf nflu s'g} ljsNk g/x]sf] eGb} lg/Lxtf JoQm u/]sf] 5 . kmf]xf]/ Aoj:yfkg gx'Fbf b'u{Gw km}lng z'? ul/;s]sf] 5 eg] o;af6 /f]usf] ;+qmd0f / dxfdf/L km}ng;Sg] lrlsT;sx?n] r]tfjgL lbg yfln;s]sf 5g\ . x'g klg udL{ ofd z'? x'Fb}5 . kmf]xf]/sf sf/0f jftfj/0f kb"lift x'g] / ;?jf /f]usf] ;+qmd0f x'g] ePsfn] dxfdf/Lsf] vt/f km}ng klg ;S5 . ufpFdf dxfdf/L g} eP klg j:tL kftnf] x'g] ePsfn] rfF8} lgoGq0f ug{ ;lsG5 t/ 7"nf] hg;+Vof /x]sf] ahf/df To:tf] l:ylt cfof] eg] csNkgLo x'g;S5 . To:tf] cj:yf cfpg glbg gu/kflnsf, /fhgLlts bnnufot cfd gu/af;L uDeL/ / ;+j]bgzLn x'g h?/L 5 . rfF8f]eGbf rfF8f] kmf]xf]/ Aoj:yfkgsf] bL3{sfnLg pkfo vf]hL ug'{k5{ . bfªsf ahf/x?df kl5Nnf] ;dodf hg3gTj al9/x]sf] 5 . t'n;Lk'/ ahf/sf] hg;+Vof klg al9/x]sf] 5 . cem kl5Nnf] ;dodf s]xL uflj; k"/} / s]xL uflj;sf j8f klg gu/kflnsfdf ldnfPkl5 lhNnfs} 7"nf] gu/kflnsf ag] sf] 5 t'n;Lk'/ . gu/kflnsf lj:tf/ ubf{ h'g pT;fx b]lvGYof], clxn] t'n;Lk'/ ahf/df y'lk|Psf] kmf]xf]/n] To;nfO{ luHofO/x]sf] efg x'G5 . s'g} ;+/rgf lj:tf/ ug'{ dfq 7"nf] s'/f xf]Og /x]5, d'Vo ;jfn t To;sf] ;xL Joj:yfkg /x]5 eGg] clxn] t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] xljut x]/] k'Ug] ePsf] 5 . t'n;Lk'/df kmf]xf]/ Aoj:yfkgsf] bL3{sfnLg of]hgf agfpg'cl3 of] cj:yf s;/L cfof] eg]/ k[i7e"ld x]g'{ cfjZos 5 . vf;u/L t'n;Lk'/ gu/kflnsfn] s]xL jif{cl3 u/]sf] sdhf]/Lsf sf/0f clxn] gu/af;Ln] b'Mv kfO/x]sf 5g\ . ;/f]sf/jfnfx?;Fusf] k/fdz{lagf g} gu/kflnsfn] km"naf/L uflj;df &) nfvsf] hUuf v/Lb u/]sf] lyof] . Psflt/ of] If]qnfO{ 8lDkª ;fO6 agfpg] of]hgf ;kmn ePg eg] csf]{lt/ hUuf v/Lbdf clgoldttf ePsf] cfz+sf;lxt cGo If]qsf gful/sn] klg 7fpF lbg dflg/x]sf 5}gg\ . ;a}eGbf klxn] t ca Tolta]nf hUuf v/Lb ks/0fdf clgoldttf ePsf] lyof] ls lyPg eg]/ ;d]t vf]hL ug'{ cfjZos ePsf] 5 . clgoldttf ePsf] eP bf]i fLdfly sf/jfxL / gePsf eP gu/af;LnfO{ lrQa'em\bf] hjfkm lbP/ kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] bL3{sfnLg pkfo vf]hL ug{ l9nf ug'{x'Fb}g . ;/;kmfO hLjg;Fu k|ToIf hf]l8Psf] ljifo xf] . o;df s'g} klg ;Gbe{df v]njf8 ul/g'x'Fb}g . kmf]x/ Aoj:yfkg s'g} lgsfo jf If]q;Fu hf]l8Psf] dfq ljifo klg xf]Og . slDtdf o;nfO{ lhNnfs} ;d:ofsf] ?kdf lnP/ ;dfwfgsf nflu lhNnf kzf;gn] ;xhLs/0f ug'{ cfjZos b]lvG5 . ;/;kmfO ;Eotfsf] ;"rs klg xf] . xfdL slt ;Eo 5f}+, xfd|f j:tLx? slt ;'Gb/ 5g\ eGg] s'/f ;/;kmfOdf lge{/ x'G5 . bfª lhNnfs} s'/f ubf{ v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ffkl5 of] lhNnf :jtM k"0f{ ;/;kmfOsf] cleofgdf k|j]z u/]sf] 5 . zf}rfnodf zf}r ug'{ dfq ;/;kmfO xf]Og, 3/leqsf] kmf]xf]/ ;xL Aoj:yfkg ug'{ cem 7"nf] ;/;kmfO xf] . x/]s gful/s ;r]t eP/ ;s];Dd sd kmf]xf]/ pTkfbg ug]{ / cfkm"n] pTkfbg u/]sf] kmf]xf]/ cfkm} Aoj:yfkg ug'{ klg Pp6f pkfo xf] t/ of] Psbd} uf}0f kIf xf] . a9\bf] zx/Ls/0f / ahf/sf] lsgd]n cflbsf sf/0f kmf]xf]/ pTkfbg gx'g] eGg] x'Fb}g . a? hlt;Sof] rfF8f] kmf]xf]/ Aoj:yfkgsf nflu kefjsf/L of]hgf agfpg' cfjZos 5 . kmf]xf]/ Aoj:yfkg ug}{ g;Sg] ljifo xf]Og . s}of}+ 7fpFdf kmf]xf]/af6 df]x/ pTkfbg eO/x]sf] 5 . lhNnfs} csf]{ gu/kflnsf 3f]/fxLn] clxn];Dd kefjsf/L?kdf kmf]xf]/ Joj:yfkg ul//x]sf] 5 . o;af6 ;d]t kf7 l;s]/ t'n;Lk'/sf] kmf]xf]/ Aoj:yfkgdf ;Da4 ;a} kIf uDeL/ aGg' cfjZos 5 .

s;n]s]eg]< ;+3Lotf cfjZos 5}g, wd{lg/k]Iftf cfjZos 5}g eg]/ 7"n} kf6L{sf] Ps hgf lgjf{lrt 7"n} g]tfn] elg;Sg' ef] . tkfO‘ lx;fa ug{'xf]nf .

– k'iksdn bfxfn ækr08Æ -Pdfcf]jfbLsf cWoIf_ d cfkm}+ cg'udgdf uP/ lghL l8kf]x?df 5fkf df/]sf] 5' . dGqfnon] s/La $) hgf sd{rf/L v6fP/ b]ze/ cg'udgsf] sfd tLa| kf/]sf] 5 .

– u0f]zdfg k'g -cfk"lt{dGqL_ khftGqdf w]/}dWo]df Psn] lhTg] xf], ;efkltdf klg xfd} Pshgf ;fyLn] lhTg'ePsf] 5 .

– /fdrGb kf}8]n -sf+u]; g]tf_ of] ;/sf/;Fu ;+;bdf ;'ljwfhgs ax'dt 5, To;}n] cf]nLhL aflxl/P/ c? sf]xL cfpg] ;Defjgf 5}g .

– o'j/fh 1jfnL -Pdfn] pkfWoIf_

g]kfnL sf+u];sf] t]xf}+ dxflwj]zg g]t[Tj rog ub}{ ;DkGg x' b}5 . cfof]hgfsf lx;fan] ;DkGg ePsf] dflgP klg sfo{qmd lx;fan] ;DkGg x'g] r/0fd} 5 . dtu0fgf hf/L 5 . sf+u|];leq slt cljZjf; /x]5 eGg] o;aLrsf ultljlwn] ;d]t ki6 kfb}{5 . Pp6f dtkq uGg em08} !) ldg]6 nfUg] lgjf{rg kd'vn] atfPsf 5g\ / ;Dk"0f{ zlQm ToxL+ vr{ eO/x]sf] 5 . kbflwsf/Lsf] u0fgf eO/x bf v'nftkm{sf s]Gb|Lo ;b:osf] dtu0fgf ug{ dflgPg . gdfGg'sf] sf/0f c? geP/ cljZjf; g} xf] . g]kfnL ;dfh o:tf] k5f}6] aGbf] 5 ls kTo]s kf6L{df u'6 5g\ / tL u'6x?

Ps cfk;df ljZjf; ub}{gg\ a? csf]{ kf6L{sf] s'g} JolQm; u kf6L{sf cfGtl/s ljifodf s'/f ub{5g\ . of] k5f}6]kgsf] gd"gf xf] . k5f}6]kg kf6L{ /fhgLltdf dfq xf]Og ;dfhsf k|To]s ;/f]sf/sf ljifodf b]lvG5 . s'g} klg ;fem]bf/ pBf]uwGbf, k]zf, Joj;fo ;+s6df 5g\ lsg ls Toxf x'g] cfly{s lqmofsnfk kf/bzL{ / cfly{s cg'zf;gleq 5}gg\ . t;y{ k5f}6]kg kmi6fp bf] 5 . kf6L{ /fhgLlt klg To:t} 5 . d'n'ssf] ;aeGbf k'/fgf] / 7"nf] bn g]kfnL sf+u];sf] dxflwj]zgklt kIf–ljkIf ;a}sf] rf;f] / ;/f]sf/ x'g' :jfefljs 5 . of] b'O{ ;ftf sf+u |]; dxflwj]zgdo aGof] – d'n 's . sf+u ] ;sf kIf–ljkIfdf cg]s ljrf/– cleJoQm ePsf 5g\ . sf+u|];sf] cfGtl/s hLjgnfO{ x] bf{ ljrf/z"Go eL8 /x]5– sf+u|]; . dxflwj]zgklt g]kfnL hgtfsf] cfzf / ljZjf; h'g9+un] d'vl/t ag]sf] lyof] Tof] ljifodf sf+u];n] Ps lbg klg k"/fk"/ 5nkmn u/]g . oBlk sf+u|];leq bfz{lgs– lrGts gePsf xf]Ogg\ . cWoog–lrGtg ug]{ dflg;sf] v8]/L k/]/ klg xf]Og . sf+u|]; /fdf] agfpg rfxg]x? geP/ klg cjZo xf]Og . d'n'ssf jt{dfg ;d:ofx? ul/aL, a]/f]huf/L, ei6frf/, k5f}6]kg, c;dfgtf, lje] b, e" s Dkkl5sf] k'g lg{ d f{ 0fh:tf hNbfaNbf ;d:ofx?klt sf+u];n] a]va/ x'g ldNb}g . p;n] cfkm\gf] dxflwj]zgdf oL ljifodf 3gLe"t 5nkmn u/f];\ eGg] cfd hgtfsf] ck]Iff lyof] . of] dxflwj]zgdf

nf]stGqsf];'Gb/ kIf eg]s}la/f]wsf] Joj:yf xf] . ;/sf/sf sfd st{Josf] v'n]/ cfnf]rgf / la/f]w ug{kfOG5 of] eGb}df s;}nfO{/x/ nfUof]eGb}df ;/sf/ km]l/g' x'Gg . ^–^ dlxgfdf ;/sf/ km]bf{ nf]stGq ;+:yfut aG5 ls c/fhstf xfjL x'G5 <

 sf+u];n] d'n'ssf hNbfaNbf ;d:ofx?nfO{ xn ug]{ 7f]; /f]8Dofk cl3 ;fg'{kYof]{ t/ Tof] ePg . Pp6f /fhgLlts k|ltj]bg klg p;n] k|:t't ug{ ;s]g . @–$ k]hsf] sfo{kq h:tf] k]z u/]/ emf/f 6f¥of] / g]t[Tjsf nflu xtf/f] b]vfof] . ha gLlt aG5 clg dfq g]t[Tjsf] cf}lrTo / ;fy{stf k'li6 x'G5 . gLltlagf eL8 hlt;'s} cg'zfl;t kltefjfg eP klg To;sf] ;fy{stf x' b}g . PSnfPSn} lanIf0f k|ltefjfg JolQm eP klg Tof] ;fd"lxs k" hL aGgsf nflu kf6L{n] cfkm\gf] kf rjif]{ kmf]/ddf 5nkmn u/L ;dli6ut lgrf] 8 lgsfNg}k5{ .

To;}n] t elgG5– PSnf] j[x:klt em"7f] eg]/ .Ú uug yfkf, k|bLk lu/L jf cGo sf]xL hlt;'s} hfGg] JofVoftf eP klg Tof] pgLx?sf] lghL ljrf/ jf cleJolQm xf] . Tof] ;femf aGg t sf+u|];sf] dxflwj]zgdf 5nkmn x'g}k¥of], lgisif{ lgsfNg} k¥of] . lj=kL= n] u/]sf] JofVof dfGg] xf] eg] sf+u];n] cfkm"nfO{ afdkGyL kf6L{ dfGg}k5{ cGoyf lj=kL= sf] ljrf/ pQ/L w'j xf] eg] sf+u];sf] Jojxf/ blIf0fL w'j xf] . dxflwj]zgcl3 / rln/x bf Pp6f xf}jf lk6fpg v'a} vf]lhof] . st} sf]7fleq 5nkmn ePsf] klg x'g ;S5–;/sf/ 9fNg kr08nfO{ pS;fpg], ax'dt agfP tkfO‘ g} kwfgdGqL aGg'xf]nf eg] / cfZjf;g lbg] , ;/sf/ 9fNbf Pdfn]; u b"/L 6fl9g uO{ jfWotfjz sf+u];nfO{ ;dy{g ug]{ laGb'df kr08nfO{ k'¥ofpg ;lsG5 ls eg]/ sf+u];sf] Pp6f ;d" x ;lqmo /x] s f] a' e m\ g ;lsG5 .

b]j /fh ljZjsdf{

;/sf/af6 x6]sf] 5 dlxgf klg k'u]sf] 5}g km]l/ ;/sf/ agfpg] s'/f lsg sf+u];n] u5{ t eGbf ;/sf/df x' bf ax\dn'6 ug]{, zfg;f}st b]vfpg] afgL k/]sf] sf+u];n] ;/sf/ aflx/ /xg'n fO{ lgs} ckdfg 7fGb5 . Pshgf sf+ u | ] ; L n] v sn] n]v]sf 5g\– gjlgjf{lrt sf+u]; ;efklt b]pjfsf] nIf x'g]5 cf]nL ;/sf/sf] lgbf e+u ug'{, cf]nL ;/sf/sf] lgbf e+u ug'{ / km]l/ klg cf]nL ;/sf/sf] lgbf e+u ug'{ .Ú b]z k5fl8 k/]sf], cfly{s ;d[l4 xfl;n x'g g;s]sf], b]zsf hgtfn] b'Mv kfPsf], /fli6«otf, /fli6«o :jfwLgtf ;+s6df k/]sf], cfk"lt{ ;xh gePsf], e"sDkkLl8t hgtfnfO{ /fxt lbg g;lsPsf] h:tf s'/fx?k|lt sf+u|];nfO{ /lQe/ rf;f] 5}g . olb rf;f] x'GYof] eg] p;sf] s]GbLo sld6Lsf] kl/0ffd gcfp b} pgsf ;xof]uLx?n] xjfnf lbP ls ca ;/sf/sf] g]t[Tj b]pjfn] ug]{ eg]/ . sf+u|];n] hKg] nf]stGqsf] ufoqL dGqsf] ceLi6 oxL xf]– ^–^ dlxgfdf ;/sf/ kmg]{ < ;f rf] nf]stGqdf ;/sf/ kl/jt{g u'0f–bf]ifsf cfwf/df ul/G5 / ljlw;Ddt t/Lsfaf6 ;/sf/ km]l/G5 . nf]stGqsf] ;'Gb/ kIf eg]s} la/f]wsf] Joj:yf xf] . ;/sf/sf sfd st{Josf] v'n]/ cfnf]rgf / la/f]w ug{ kfOG5 of] eGb}df s;}nfO{ /x/ nfUof] eGb}df ;/sf/ km]l/g' x'Gg . ^–^ dlxgfdf ;/sf/ km]bf{ nf]stGq ;+:yfut aG5 ls c/fhstf xfjL x'G5 < kfoM sf+u];Lx? eG5g\– cf]nL ;/sf/ ck|fs[lts u7aGwg xf] . ck|fs[ltsnfO{

k|fs[ltsdf abNg of] ;/sf/ 9fNg'k5{ . sf+u];–dfcf]jfbL ldNg' kfs[lts t/ Pdfn] /fk kfnufotsf bn; u ldN g' ckfs[lts † s:tf] cgf}7f] kl/efiff < /fhgLlt / k]ddf ;a} ;Dej 5 eG5g\– hfgsf/x? . s'g} klg bn;“ u b]zsf] cfjZostfn] ldNg'–u7aGwg ug'{ kfs[lts x'G5– Goflos x'G5 . sf+u];nfO{ ;/sf/ aflx/ /x“ bf 56k6L x'G5 eGg] s'/f p;sf Jojxf/x?n] b]vfp“ b}5g\ . sf+u; |] n] nf]stGqsf] pN6f] kl/efiff ugf{n] pm ;/sf/ aflx/ 5 . b]zsf] /fi6« k tLo e" l dsfdf sf+ u | ]; x'G Yof] . nf]stGqdf ;xdlt ;aeGbf dfly x'G5– /fi6«klt sf+u];af6, kwfgdGqL Pdfn]af6 / ;efd'v Pdfcf]jfbLaf6 eGg] ;xdlt gtf]8]sf] eP ;+ljwfgklt dw]zLsf] la/f]w x'“ b}gYof] / bnx? ldn]sf] cj:yfdf ef/tLo gfsfaGbL klg x'“ b} g Yof] . gfsfaGbL gx'“ bf ljsf; lgdf{0f lgjf{w cl3 a9\Yof] . bnx?k|lt c;Gt'li6 sd x' GYof] . ;+l jwfg sfof{ Gjogsf nflu cg's"ntf ylkGYof] . oL ;a} cj;/b]lv d'n'snfO{ ljd'v s;n] u/fof] < b]z sf+u];sf] kf6L{ sfof{no xf] / b]pjf ;efklt aGgf;fy kwfgdGqL aGg'kg]{ < sf+u];Lx? † olt ;fxf] xtf/ gu/f}+ † nf]stGqsf d"N o, dfGotf, ljlw– k/Dk/f, cg'zf;g, g} ltstf cflbsf] bfo/fleq /x]/ sfd u/f}+ . sf+u|]; dxfdGqL Pj+ lj=kL= k'q zzf+s sf]O/fnfn] cfkm" dxfdGqL lgjf{ l rt ePkl5 klxnf] kltlqmofdf eg]sf 5g\– …nf]stGqnfO{ gf]6tGqn] vn{Kk} vfO;s]5 . nf]stGqdf cfbz{, d"No, dfGotf, ljlw, gLltsf cfwf/df d'n's / kf6L{ rNg'k5{ . gf]6sf cfwf/df rNg' nf]stGqjfbLsf lglDt lrGtfsf] ljifo xf] .Ú 8f= zzf+ s sf]O/fnfsf] egfO sd dxTjk"0f{ 5}g . ;/sf/ cfpg'–hfg' 7"nf] s'/f xf]Og .

7"nf] s'/f t d"Nox? :vlnt eP ls ePgg\ . cfbz{dfly s'7f/f3ft eof] ls ePg, xfdL ljlw / gLltn] rNof}+ ls nx8sf cfwf/df axlsof}+ < /fhgLlts ;+:yf ePsf] sf/0fn] bfjL u/] klg ;/sf/df x:tIf]k ug]{ u/L sf+u];n] dxflwj]zg u/]sf] eP ;/sf/ cfkm} 9NYof] .

nfdv'§]hGo /f]ux?af6 aRgsf nflu nfdv'§]hGo /f]un] ljZjdf jif{]lg !) nfv a9Lsf] d[To[ x'G5 . ;/;kmfOsf] sdL, kmf]xf]/sf] 8+u'/, 9n / gfnfdf kfgL hDdf x'gfn] lbgkltlbg nfdv§]sf] cft+s a9\b} uPsf] 5 . udL{ df};ddf /f]usf ls6f0f'x? cGo df};ddf eGbf a9L ;lqmo x'G5g\ . b"lift vfgf, kfgL, ;/;kmfOsf] cefj, kmf]x/ xft, ef‘8fs'8f, lem‘uf, nfdv§], ;fª\nf, ls/fkm6\ofªuf tyf af;L, ;8]un]sf kmf]xf]/ vfg]s'/f, kmf]xf]/ afgL a]xf]/f / kmf]xf]/ kfgLsf] kof]u g} o; ;dosf] /f]u nfUg] d'Vo sf/0f xf] . x'g t hf/ tyf af]tnsf] kfgL ;]jg ug]{df klg Tolts} ;d:of 5 . nfdv'§]sf] cft+ssf sf/0f ;D;f‘em} afnsb]lv a[4a[4f ;a} 3/leq k:g afWo 5g\ lsgeg] aflx/, rf]suNnLdf a;L enfs';f/L ubf{ d'v vf]Nbf klg d've/L g} nfdv§]] k:5g, logn] lgsfNg] cfjfh tyf 6f]Sg]sf] t s'/} gu/f} .

8]u', lrs]gu'lgof, j]i6 gfOn / PNnf] lkmj/ /f]u km}nfpg] Pl8; PlhK6fO{ cyf{t sfnf] hLpmdf ;]tf] yf]Knf ePsf] pHofnf]]df dflg;nfO{ 6f]Sg] nfdv'§]n] lhsf efO/; ;fb{5 . lhsf efO/; ;j{k|yd ;g\ !($& df o'ufG8fsf] lhsf jgdf /x]sf af‘b/df e] l 6Psf] lyof] eg] ;g\ !(%$ df gfOh]l/ofsf dflg;df ;+qmd0f e]l6Psf] lyof] . To;kl5sf bzsf}+;Dd dflg;df ;+qmd0f gb]lvPkl5 o; /f]u / efO/;klt j}1flgsnufot ;a}n] gh/cGbfh ub{} cfPsf lyP . ;g\ @)!% df a||flhndf klxnf] ;+qmd0f :k]gaf6 cfPsf ?ljof] ;f]cf;{ SofDkf];nfO{ ePsf] lyof] . w]/} 7"nf / k6s–k6s dxfdf/L gkm}lnPsfn] o;sf hl6ntfsf af/]df w]/} cWoogx? eO;s]sf 5} g g\ . lhsf efO/;sf] ;+ q md0fn] dfOqmf];]kmfnL / u'lnog a]/L l;G8«f]d u/L b'O{ lsl;dsf hl6ntf Nofp‘5 . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] cf‘sngdf 8]+u'sf] hf]lvddf b'O{ ca{ %) s/f]8 AolQm 5g\ eg] jif{]lg s/La kf‘r s/f]8 ;+qmldt x'G5g\ . jiff{ z'? ePkl5 dfq k|sf]k a9\g] 8]+u' ljut b'O{ jif{df dxfdf/Lsf] ?kdf #) lhNnf a9Ldf km}lnO{ xhf/f+} ;+qmldt, pkrf/sf nflu /utsf] cefj / bh{gf}+ a9Lsf] d[To[ ePsf] lyof] . ;kmf kfgLdf kfOg] kf]yL Pl8; PlhK6Ln] lbp‘;f] dfq 6f]Sbf x'g] 8]+u' ;+qmd0f 6fOk ! af6 @ df hfg], d[To[ sd x'g] Snfl;saf6 a9L d[To[

x'g] x]df]/]lhs / zs 8]+u'df hfg;Sg], /Qm;~rf/ ;]jf tyf /utsf] cefj cflbn] dxfdf/L lng;Sg] / w]/} wghgsf] Ôlt x'g] lglZrt 5 . cf}nf] pGd'ng eO;s]sf] 3f]if0ff ul/Psf] elgP klg g] k fn ;/sf/ Olkl8ldof]nf]hL tyf ;?jf /f]u lgoGq0f s]Gbsf cg';f/ g]kfnsf ^% j6f lhNnf / *% kltzt hgtf cem} klg cf}nf]sf] hf]lvddf 5g\ . ljut kf‘r jif{nfO{ x]bf{ kdfl0ft cf}nf] /f]uL rf/b]lv kf‘r xhf/ / z+sf:kb cf}nf]sf /f]uL *) xhf/b]lv Ps nfv x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . cfhsn klg jif{df Ps nfv z+sf:kb cf}nf] /f]uLsf] pkrf/ ul/G5 . g]kfndf lxdfnL tyf pRr kxf8L e"efusf lhNnfafx]s t/fO{ / kxf8sf ^) lhNnfsf b'O{ s/f]8eGbf a9L xfQLkfOn]sf]] hf]lvddf 5g\ . oBlk ^) lhNnfsf hgtf hf]lvddf eP klg ah]6 / kof{Kt hgzlQm cefjsf sf/0f ut jif{ s]xL lhNnf tyf o; jif{ #^ lhNnfsf Ps s/f]8 #) nfv dflg;nfO{ !# xhf/ &* :jf:YosdL{ / ^% xhf/ 5 ;o &* :jo+;]ljsfåf/f oxL kmfu'g @(, #) / r}t ! ut] cf}iflw v'jfO‘b}5 . o; cleofgdf #$ s/f]8 nfUg] kIf]k0f 5 . nuftf/ 5 k6s;Dd cyf{t jif{;Dd cf}iflw vfPdf /f]u k"0f{?kdf lgjf/0f x'g] ePsfn] kefljt ^! lhNnfdWo] @% lhNnfdf gf} s/f]8 a9L cf}iflwsf] dfqf vlr{O{ lgjf/0f eO;s]sf] 5 . ;g\ @)@) ;Dd g]kfnaf6 k"0f{?kdf /f]u lgjf/0f ug{] p2]Z osf ;fy ;g\ @)!* ;Dd ;a} lhNnfsf dflg;nfO{ v'jfO;Sg] nIo 5 . ef]hk'/, O{nfd, emfkf, wgs'6f, t]xy'd, cf]vn9'+uf, kf‘ry/, ;Kt/L, l;/fxf,;'g;/L, nlntk'/, afUn'ª, DofUbL, kj{t, ndh'ª, bfª, /f]Nkf, ?s'd, ;Nofg, af‘s], alb{of, hfh/sf]6, ;'v{]t, b}n]v, a}t8L, 88]nw'/f, 8f]6L, s}nfnL, s~rgk'/, c5fd, aemfª, afh'/f / bfr'{nfdf kmfu'g @( b]lv r}t ! tyf df]/ª / pbok'/df kmfu'g @! b]lv @# df cf}iflw v'jfO‘b}5 . b]ze/ s/La Ps nfv la/fdL /x]sf] / :jf:Yo ;+:yfsf] ;Dks{df #@ xhf/ a9L 5g\ . o;jif{ !! xhf/ xfO8«f]l;nsf] zNolqmof / csf{] jif{ la/fdLsf] gS;f+sg ug{] sfo{qmd 5 . ljZjdf ckf+u agfpg] ;a}eGbf 7"nf] /f]u dflgPsf]

xftLkfOn] /f]u lgjf/0f ug{ ;g\ @))# b]lv cleofgsf] z'?jft ePsf] lyof] . /f]syfd M To;f] t dxfdf/L b]vfpg] cf}nf], 8]+u', OG;]kmnfOl6;, lkmlnl/ofh:tf ksf]khGo /f]ux? nfdv'§]sf] 6f]sfOaf6 dfq ;b{5g\ . o:tf /f]u km}lng tyf k/hLjLsf] ljsf; / hLjgrqm k"/f x'g nfdv'§] / dflg; geO{ x'‘b}g . t;y{ /f]syfdsf pkfo eGgf;fy nfdv'§]sf] ljsf; / hLjgrqm gfz ug'{kb{5 . hLjgrqm k"/f x'g glbg nfdv'§]sf] 6f]sfOaf6 dflg; klg hf]lug] ug'{kb{5 . s'g} klg lsl;dsf] kfgL hDg] 7fp‘, kfs[lts, ckfs[lts ef‘8fx?nfO{ aUg] agfpg], k'g{], ;'sfpg], uf8\g] jf hnfpg] ug'kb{5 . nfdv'§]sf] 6f]sfOaf6 aRg] M 3/sf] em\ofn9f]sfdf dl;gf] hfnLsf] kof]u ug]{, ;'Tbf ls6gfzs em'nsf] kof]u ug]{, k+vf, Po/ s'n/, Po/ sl08;g kof]u ug'{k5{ . hfnL / em'nsf] Joj:yf x'g g;Sg] 7fp‘df nfdv'§] eufpg] w'k, emf]nsf] kof]u ug]{, 3/ aflx/ hf‘bf z/L/sf] v'nf efudf nfdv'§] wkfpg] dndsf] kof]u ug]{ jf tf]/Lsf] t]n, lgdsf] t]n jf nfdv'§] l/k]n]G6 bn]/ a:g] / ;'Tg] / kefljt Ô]qdf hf‘bf jf a:bf k"/} z/L/ 9flsg] u/L k"/f nfdf] afx'nf ePsf] ;]tf] xn'sf /+usf] sldh / k}G6 nufpg'kb{5\ . nfdv'§]sf] gfz ug]{ M cf–cfkm\gf] 3/ uf]7df sL6gfzs cf}iflw 5s{g nufpg], cf}iflw 5s]{sf] #–^ dlxgf;Dd nfdv'§] dg]{ ePsfn] ls6gfzs 5s]{sf] leQfdf slDtdf tLg dlxgf;Dd lnkkf]t gug]{, ls6gfzso'Qm em'nsf] kof]u ug]{, kfgL ;f]:g] ?vx? hfd'g, l;dn, d;nf /f]Kg] tyf 3/ jl/kl/, ;8s jfl/kf/Lsf vfN8fv'N8L k'g]{, kf]v/L, Ogf/ / s'nf]sf] jl/k/Lsf] 3f‘;kft ;kmf ug]{, dl§t]n, l8hn, l8l86L dfnflyog, Snf]8Lg, 8]N8«Lg 5s{g], hd]sf] kfgL aufOlbg] ug{'kb{5 . nfdv'§]sf] aRrf ljgfz ug]{ M nfdv'§]n] ljz]ifu/L hd]sf] kfgLdf km'n kfg]{ / khgg ug]{ ePsfn] To:tf vfN8f t'?Gt k'l/lbPdf jf ;ft lbgleq ;'sfpg], hd]sf] kfgLnfO{ aufOlbg] ubf{ km'n / nfef{x? db{5g\ . ufp‘sf kf]v/L,



8f= k|s fz a'9fyf]s L

bx, tnfp, gfnf / vfN8fdf nfdv'§]sf] nfef{ vfg] df5f kfNg], 3/ jl/k/L hd]sf] kfgLdf dl§t]n, l8hn, l8=l8=6L= 5s{g], hfd'g, l;dn, d;nf h:tf kfgL ;f]:g] ?vx? kfgL hDg] 7fp‘df /f]Kg] ubf{ klg aRg ;lsG5 . sg} klg k|fs[lts tyf ckfs[ l ts ef‘8fx?df kfgL hDg lbg'x'‘b}g . hgr]tgfdf clea[l4 ug{] M /f]unfO{ kfljlws, cfly{s, ;fdflhs / /fhgLlts ?kdf ;Daf]wg ul/g'kb{5 . /f]usf af/]df cfd hg;d'bfo tyf ;/f]sf/jfnfnfO{ pQm /f]usf] ljljw kIfaf/] hfgsf/L lbg'k5{ . ;+qmldt AolQmsf] /ut cGo AolQmdf k|Tof/f]k0f ug'{x'‘b}g . ;~rf/ dfWod tyf :yfgLo:t/sf :jf:YosdL{x?åf/f /f]u;DaGwL hgr]tgf km}nfpg h?/L /xG5 . /f]usf] z+sf nfu] hlt;Sbf] rf‘8f] lrlsT;snfO{ b] vfpg' kb{5\ . cGtdf #% ;o khfltsf nfdv'§]df #) khflt xfgLsf/s / To;df klg 5 khfltsf kf]yLn] dflg;af6 /ut r':g] ub{5 g\ . nfdv' § ]n fO{ h} l js rqmsf] kmfObfhgs dfq agfpg h]g]l6sNnL df]l8kmfO{ ul/b}5 . tyflk Tof] gx'‘bf;Dd cyf{t kmfObfhgs nfdv'§] dfq ljZje/ kfOg] gx' ‘ bf;Dd nfdv' § ] a f6 ;g{ ] /f]ux?af6 hf]lugsf nflu ;a}sf] ;xof]u / ;xeflutfsf] cToGt dxTj /xG5 . hfg] a'em]sfn] ghfg]sfnfO{ ;DemfO a'emfO ug'{kb{5 . 3/ jl/kl/ ;kmf / :jR5 /fvf+} . kfgL hDg] ef‘8fs'‘8f, vfN6fv'N6L g/fvf}+} . nfdv'§]hGo /f]uaf6 arf}+ / arfcf}+ .

-n'lDagL c~rn c:ktfn a'6jnsf al/i7 sG;N6]G6 8]06n ;h{g 8f= a'9fyf]sL g]kfn lrlsT;s ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o x'g'x'G5 ._

CMYK

#

@)&@ ;fn kmfu'g #) ut] cfOtjf/

(Mar. 13, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

ljljw

s'/fsfgL

u'?s'nn] Jofjxfl/s / g}lts lzIff l;sfpF5 q 6Lsfh+u ljs] lklG;kn, u'?s'n OG6/g]zgn Ps]8]dL

bfªsf] 3f] / fxL gu/kflnsf–!! /tgk'/ df s/Lj Ps jif{cl3 u'?s'n OG6/g] zgn Ps] 8] dL v'n] sf] xf] . lzIffdf hu} af6 kl/jt{g Nofpg] / u'0f:t/Lo lzIffdf hf] 8 lbg] eGb} Ps] 8] dLsf] :yfkgf ePsf] lyof] . jt{dfg lzIff k0ffnLnfO{ Jofjxfl/s, ;do;fk] If / u'0f:t/Lo agfp“b} ef] lnsf] of] Uo s0f{wf/ hgzlQm pTkfbg ug] { eGb} u'?s'nn] Ps jif{sf] ;do latfPsf] 5 . k:t't 5, u'?s'n OG6/g] zgn Ps] 8] dLsf lklG;kn;“u log} ljifodf s]GbLt /x]/ kqsf/ lgd';+ud 3tL{n] ug'{ePsf] s'/fsfgL . lzIf0f If] qdf slt jif{sf] cg''ej ug''{eof] < ljleGg If] q, km/s–km/s ;d""x, ju{nfO{ cWofkg u/fp“b} s] xL ljBfnox¿ ;~rfng / Joj:yfkg ub} { cfPsf] cfh s/La !# jif{ x“'b} 5, xfn u'?s'nsf] z} lIfs / kzf;lgs lqmofsnfk x] b} {5' . u'?s''n s] xf] < /fi6«k] dL af} l4s ;d"xn] JolQmut :jfy{ eGbf dfly p7] / /fi6« ;d''Ggltsf] sNkgf u/] sf] Pp6f aLh xf] u''?s''n . kTo] s aRrf u''?;dfg / cem a9L ;Ifd / ;an xf] ;\ eGg] dGq xf] u''?s''nsf] . u''?s''n bfªsf] eljio xf] , u''?s''n x/] s cleefjssf] rfxgf xf] / u''?s''n cfhsf gfgLx¿sf] cfjZostf xf] . z} lIfs ;q @)&@ b] lv k""j{kfylds / kfylds txsf] cWofkg u/fp“b} cfPsf] g] kfn ;/sf/sf] lzIff dGqfnoaf6 :jLs[lt lnO{ cTofjZos dfkb08nfO{ cfwf/ dfg] / cTofw''lgs9+un] of] hgf agfO{ lgdf{0f ul/Psf afnd} qL k""jf{wf/x¿, kof{Kt v] n d} bfg, :jR5 lkpg] kfgL, :j:ys/ vfgf, bIf tyf cg''ejL lzIfs lzlIfsf tyf x/] s sIff sf] 7fx¿ afn dgf] lj1fgdf s] lGbt u/L lgdf{0f ul/Psf k""jf{wf/x¿ ;fy} ;"rgf kljlwnfO{ cfTd;ft u/] / sIff ! af6 g} sDKo"6/ lzIff, OG6/g] 6sf] ;b''kof] usf ;fy} :df6{ sIff tyf O–nlg{ªsf] ;''ljwfsf ;fy ;~rfng ul/Psf sIffsf] 7fx¿ ePsf] dWoklZrdf~rnd} Ps dfq ;''ljwf;DkGg ljBfno xf] u''?s''n . hxf“ x/] s cleefjsx? lgw{Ss eO{ cfkm\gf gfgLx¿nfO{ ;''DkGg ;Sg''x'G5 h;sf] kltkmn x/] s gfgLx¿n] cfkm\gf] ?lrcg'';f/ nIf klxrfg ug{ ;Ifd x''g] 5g\ . ;+: s[ltn] el/k"0f{ wd{lg/k] If, Jofjxfl/s tyf hLjgf] kof] uL lzIff, ;""rgf kljlwnfO{ cfTd;ft u/] sf] kl/0ffdd''vL / ljZj;gLo sfo{qmd af] sL x/] s afnaflnsfsf] a/fa/ rf} tkmL{ ljsf;df hf] 8 lbOG5 . o;y{ cleefjsx¿dfem km/s klxrfgsf ;fy} a[xt\ p2] Zo af] s] sf] h;n] kl/jt{g rfxG5 Tof] ljBfno xf] u''?s''n . u''?s'ndf cfpg''k"j{ s''g ;+: yfdf lqmofzLn x''g'x'GYof] < lzIf0f lqmofsnfksf] cg''ej a6''Ng] qmddf ljleGg ljBfnox¿df sfd ug] { df} sf kfOof] h;dWo] u''?s'ndf cfpg''k"j{ d @)^^ ;fnb] lv r] N;L OG6/g] zgn Ps] 8] dL -xfn ljBf;+: sf/_ dWoafg] Zj/ sf7df8f} +df dfWolds tx / n8{a'4 Ph''s] zg kmfpG8] ;g d} tLb] jLdf :gfts txdf cWofkg u/fp“y] + . /fhwfgL sf7df8f+} 5f] 8L bfª cfpg''sf] p2] Zo s] xf] nf < ;fx} /fdf] kZg ug''{eof] , bfª;‘u d] / f] ulx/f] ;DaGw 5, cfkm\gf] hGdynf] ?s'd / afnfkg bªfnL jftfj/0fd} lat] sfn] o; 7fp“sf] dfof t cjZo nfU5 . To:t} bfªnufot b] zs} ljljw If] qdf pTkflbt hgzlQm cGt/f{li6«o ahf/df ;f] em} laSg g;Sg] Pp6f l:ylt / csf] { Ifdtfjfg\ x''“bfx''“b} klg plrt jftfj/0f gkfPsf bªfnL afnaflnsfx¿ ePsfn] Pp6f cGt/f{li6«o:t/sf] lzIffnosf] cfjZostf v8\ls/x] sf] dx;''; u/L oL ;d:ofsf] k""0f{sfnLg ;dfwfgsf] ;f] r lnP/ cufl8 a9\g vf] Hg''ePsf ;~rfns ldqx¿sf] ;kgfnfO{ cfkm\gf] klg st{Jo dfgL ;f] xL kydf cl3 a9\g / a9fpg ;Sbf] koTg ug] {5' eg] / d bfª cfPsf] x''“ . tkfO“sf] ljBfnosf] d''Vo ;~rfnsx¿ ljb] zL x''g ls :jb] zL < gfd eGg ldN5 < of] dxTjk""0f{ kZg xf] . ;a} cleefjsx¿n] yfxf kfpg} kg] { s''/ f, u''?s'n OG6/g] zgn Ps] 8dL /fKtLaf;Lsf] ;kgf / nufgL xf] . o;df s'g} ljb] zL nufgL 5} g . ;jfn d''Vo ;~rfnsx¿ eGg''kbf{ kf] km] ;/ 8f=O=uf] ljGb kf] v] n -/fli6«o of] hgf cfof] usf k""j{pkfWoIf, ;~rfns ;ldltsf] cWoIf_, O= cgGt/fh l3ld/]

-;xfos l8g, dWoklZrdf~rn ljZjljBfno ;''v] {t_, O= dlGbk ;''j] bL -sfo{sf/L ;b:o NEA, lklG;kn o''lge;{n OlGhlgol/ª sn] h, nlntk''/ _, O= dbg cf] nL, O= pHjn clwsf/L, O= c?0fs''df/ /f} lgof/ / o''jf j} 1flgs /fdrGb s“8] n d''Vo ;~rfns /xg''ePsf] 5 eg] dnufot cGo :yfgLo JolQmTjx¿ z] o/ ;b:osf] ¿kdf /x] sf 5F+} . z} lIfs ;q @)&@ sf] z''?jftdf j} wflgstf ;DaGwL s] xL kZgx¿ cfPsf lyP lg < x/] s j:t'sf] z''?jft ;“u;‘u} afwf / c8\rgsf] ;d] t z''?jft ePsf] x''G5 . h:t} – ds} pldbf 5] p5fpdf c;n, v/fa afnL jf 3f“; pd] sf] x''G5 . uf] 8d] n ubf{ 3f“; tyf cGo la?jfnfO{ pv] lNnG5 / cGTodf kmn vfOG5 . xf] u''?s''nsf] z''?jftL bf} / fgdf s] xL kZgx¿ p7] sf x''g\ h:t} M wd{ krf/ ug{ vf] lnPsf] ljb] zLsf] ljBfno, xf] 6] n xf] / ljBfnodf :jLldË k'n lsg rflxof] <, o;n] lzIffaf6 :jLs[lt lnPsf] 5} g cflb . t/ xfdL slxNo} klg unt lyPgf+} . u'0f:t/Lo lzIff ;j{;'ne agfpg] kof;df dfq xfdL nfu] sf xf} + . sfuhL klqmof x] g'{kbf{ dG6] Zj/Lsf sIffx¿ lgodk"j{s ldlt @)&! Kfmfu'g !& ut] r=g+= *&^* cg';f/ k"j{ kflj ;~rfngfy{ 3f] / fxL gu/kflnsfsf] :jLsl[tkqaf6 ;~rflnt 5g\ eg] lgdfljtkm{ sIff cf7;Dd :jLs[lt kfKt t''n;Lk''/ –!@ cjl:yt k"j{ ægjlIflth cfjf;Lo ljBfnoÆ nfO{ klqmof k'¥ofP/ ldlt @)&! a} zfv # ut] sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no lqk'/ ] Zj/ sf7df8f} +sf] r=g+= !(*&@ sf] sDkgL ufEg] :jLs[lt kq, ldlt @)&@ ;fn h] 7 ^ ut] lhNnf lzIff sfof{no bfªsf] r=g+= @*** sf] ljBfno :yfGt/0f :jLs[ltkq, ldlt @)&@ ;fn ;fpg !* ut] ;f] djf/ gof“ o'uaf] w /fli6«o b} lgsdf ksflzt xsbfaLsf] ;"rgf;lxt P] g lgodk"j{s :yfgfGt/0f u/L 3f] / fxL–!! /tgk''/ df ;~rfngdf NofPsf xf} + . xfnsf] cj:yfdf xfdLn] cfkm\gf] k""jf{wf/x¿ x] / ] / ;+VofeGbf u''0f:t/df hf] 8 lbgsf] lgldQ sIff kf“r;Dd dfq ;~rfng u/] sf xf} + . o:tf ljjflbt kZgx¿nfO{ ljBfnon] :jfefljs¿kdf ;xh9+un] lnPsf] 5 . xNnfx¿ eg] / xNnfs} cg] sg krf/afhL ug''{sf] ;f6f] ;DalGwt lgsfo;“u lh1f;f d] 6fpg ;lsG5 . z+sf / xNnfsf] kl5 bf} 8g'' lg/y{s krf/afhL, unt ;""rgf cflbsf] k5fl8 efUg'' eg] sf] ;''Gb/ hLjgsf] cd""No ;do v] / kmfNg'' dfq xf] . u''?s''n ;+: yf xf] , JolQm xf] Og . l;+uf] ljBfno s/Lj b'O{ lj3fsf] If] qkmndf cjl:yt 5, s''g} klg lglZrt lbgdf ;do lnP/ o;af/] ki6 x''g ;lsG5 . ckmjfxsf] k5fl8 cd""No ;do jjf{b gug''{ x''g ;Dk""0f{ a''l4hLjL cleefjsx¿nfO{ cg''/ f] w ug{ rfxG5'' . u''?s''n lzIff c? eGbf s;/L km/s 5 < ljBfnox?sf] p2] Zo / lzIff k0ffnL Ps} ksf/sf] x''G5 . t/ xfdL km/s 5f} + eGg''sf] cy{ u''?s'nn] afnaflnsfsf] rf} tkmL{ ljsf;df hf] 8 lbG5, Jofjxfl/s lzIff cfhsf] cfjZostf / x/] s l;sfO lqmofsnfknfO{ kof] ufTds ljlwaf6 cufl8 a9fOG5 . u''?s''n cGt/f{li6«o:t/sf] ljBfno xf] hxf“ kf“r kltzt lzIfsx¿ cGo d''n'saf6 x''g'x'G5 . h;n] ubf{ cGt/f{li6«o:t/sf] lzIf0f lqmofsnfk, ;+: s[lt cfbfgkbfgdf ;xof] u k''u] sf] 5 . ljBfyL{x¿nfO{ ;fg} b] lv g} h''Qfsf] t''gf af“Wg] , a; ug{ l;sfpg] / qmdzM t/sf/L /f] Kg] , v] tL ug] {, ;"rgf kljlwsf] e/k'/ kof] u, JolQmut ;''/ Iffsf nflu s/f“t] , kf} 8L cflb ;Lksf ;fy} nIf rog ug{ ;Sg] ;d] t lzIff lbg] ul/Psf] 5 . kf7\oqmdnfO{ x] g{'kbf{ g] kfn ;/sf/ lzIff dGqfnon] tf] s] sf] kf7\oqmd g} nfu'' ul/Psf] 5 . u''?s''n lzIffn] OlGhlgo/ dfq geO{ ;kmn OlGhlgo/, 8fS6/ dfq geO{ ;kmn 8fS6/, g] tf dfq geO{ /fi6«;] js b""/ b[li6jfg\ sd{7 g] tf tyf ;kmn kqsf/ Pj+ ;kmn

cfhsf] /fzLkmn @)&@.!!.#) ut] cfOtjf/ kmfNu'g z'Sn kIf, ltly k~rdL, gIfq e?0fL cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M@(M)$, ;"of{:t )^M@@M)$

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M dgsf] kzGgtf dof{bf Pj+ ldi7fGg ef]hg ;'v, wg nfe, hd36 / /dfOnf] ;do kfKt x'g]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M lbg dgf]/~hgk"0f{ /xg]5 . t/ klg s'g} afWotf / ljjfbsf sfo{sf] ;+of]u /xg ;Sg]5 . cfDbfgL /fd} /xnf .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M aflx/L If]qx?af6 nfe ldNg]5 . kmh'n vr{ clws /xg ;Sg]5 . ofqf kjf; kof; ;kmn 5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M ;kmntfsf nflu klt:kwf{ ug'{kg]{5 . ljkIfLsf] rnv]n a9\g ;Sg]5 . wgbJo kfKt x'g ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M af]nL jf0fLsf] kefjn] nfe kfKt x'g ;Sg]5 . nfesf] nflu nufgL ug{ ;lsg]5 . sfo{ ;kmn x'g]5g\ .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M wd{ ;Ddfg wfld{s ;flxTo cflbdf cle?rL, wg cfh{g k7gkf7gsf sfo{df ;kmntf /xnf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M sfd ug]{ cj;/ ldNg ;Sg]5 . t/ kltkmn sd} /xg ;Sg]5 . e"ld jfxg, s[lif rf}kfofaf6 nfe ldNg ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M 3/fo;L lhDd]jf/L a9\g ;Sg]5 . Oi6ldq Pj+ kl/jf/ ldng . e"ld jfxg k}t[s ;DklQaf6 nfe x'g]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M d+un s[To ;Dkfbg ug]{ ;do 5 . tLyf{6g jf ko{6sLo :yfgsf] ed0f x'g ;Sg]5 . sfg'gL If]q ljnDa /xnf .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M ;fx; kr'/dfqfdf /xnf t/ klg kl/l:ylt;“u ;Demf}tf ug'{kbf{ lvGg nfUg ;S5 . d]xgtn] nfe} lbg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M n]gb]g ;DalGwt Pj+ k9fO{ n]vfOdf klg ;d:of, :jf:Yo ;d:of, sfo{df afwf cflb kfKt x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M n]gb]g ljjfb, wg Joy{ Iflt s'6'Da;“u tLtf] dL7f] /xg ;Sg]5 . ;fdfGo g}/fZotf kfKt x'g ;Sg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * Hof]ltif zf:qdf rGbdfnfO{ :qLsf/s ux dflgPsf] 5 .

CMYK

/ ;Gt''i6 snfsf/ pTkfbg ug] { kof] ufTds Jofjxfl/s / g} lts lzIff kbfg ub{5 . o;y{ t''ngfTds / u''0ffTds ¿kn] u''?s''nsf] lzIff cGoeGbf km/s 5 . u''?s''nsf] d''Vo p2] Zo s] xf] < ;+: s[tdf egfO 5– …cof] UoM k''?iff] gfl:t of] hs:tq b''n{eMÚ cyf{t\ ;+;f/df s''g} klg JolQm cof] Uo x''“b} g . s] jn To;nfO{ kl/rfng ug] { csf] { dflg;sf] vf“rf] 5 . xf] oxL egfOnfO{ ;fy{stfdf kl/0ft u/fpg'' g} u''?s''nsf] p2] Zo xf] . x/] s ljBfyL{nfO{ p;sf] Ifdtf / ?lrcg'';f/ JolQmTj ljsf;sf] r/dr''nLdf k''¥ofpg'' g} u'?s''nsf] p2] Zo xf] . oxf“x¿s} ;fd''Gg] 5 sIff $, % df k9\g] efOalxgLx¿n] ;lhn} 3f] 8;jf/L u/] sf 5g . sIff @ df k9\g] efOn] !( ld6/sf] b"/ L !) ;] s] G8d} ;lhn} kf} l8P/ kf/ u5{ . kflj txsf efOalxgLn] cleefjs e] nf jf cGo ;fdflhs lqmofsnfkdf :6] haf6} lg/Gt/ s''g} ljifodf efif0f tyf jfrg u/] sf 5g\ . sIff ! b] lv % ;Ddsf gfgLx?n] ;+: s[tsf Znf] sx? cYf{;lxt jfrg u/] sf 5g\ . ljBfnod} tyf 3/–3/df OG6/g] 6sf] ;xfotf ;d] t lnP/ u[xsfo{ tyf kl/of] hgf tof/ u/] sf 5g\ . ;Gt''lnt vfg] s'/ f vfPsf 5g\ . ;kmf sk8f nufp“5g\ . ebenfb\dL 5g\ . cg''zfl;t 5g\, . t'ngfTds?kdf xfdf afnaflnsfx? Jofjxfl/s / ;fdflhs 5g\ . xf] , oxL xf] u''?s''ndf l;Sg] / l;sfpg] . t;y{ g] t[Tj Ifdtfsf] ljsf; ug] {, x/] s lqmofsnfkdf cAantf b] vfpg] Ifdtf /fVg] afnaflnsf tof/ ug''{ / cfp“bf lbgx¿df /fi6«nfO{ bIf, of] Uo / s''zn gful/s kbfg ug''{ g} u''?s''nsf] p2] Zo xf] . s] s:tf lqmofsnfk u/fpg''x'G5 u''?s''ndf < ljBfyL{sf] rf} tkmL{ ljsf;df ;xfosl;4 kfoM ;a} lqmofsnfk u''?s''ndf u/fOG5 . af} l4s ljsf;sf nflu Oltxf;, ;Eotf, bz{g, /fhgLlt cflbsf] af/] df :ki6¿kdf lzIffyL{sf] Ifdtfcg'';f/ kbfg ul/G5 eg] l;h{gzLntf, ;b\u'0fh:tf kIfx¿sf] ljsf;sf nflu wfld{s gLltsyf tyf Jofjxfl/s hLjgsf pbfx/0fx¿sf ;fy} 3/, kl/jf/ / ;dfhklt ug''{kg] { Jojxf/ tyf ;+: sf/ l;sfOG5 . dfgl;s / lqmofTds ljsf;sf nflu ;+uLt, kf} 8L, s/f“t] , 3f] 8r9L cflb ljljw lqmofsnfkx¿ u/fOG5 . To:t} afnaflnsfsf 8/ / qf;h:tf s''/ fx? x6fOG5 . g] t[Tj ljsf;df hf] 8 lbOG5 . cfTd;''/ Iffsf] cEof; u/fOG5 . ;xL unt 5''6\ofpg ;Sg] lzIff kbfg ul/G5 . ;""rgf kljlwsf] kof] u;“u ;DalGwt kl/of] hgf sfo{ u/fOG5 . Global Learning sf] d2tn] Global Citizen agfpg] kof; ul/G5 . cGo xflh/L hjfkm, jfbljjfb, kf} 8L, af:s] 6 an km'6anh:tf Outdoor/Indoor v] ns"b t emg lgoldt g} x'g] ub{5g\ . h;nfO{ ljz] if ;do 5'6\ofOPsf] x'G5 .

Global learning eGg'eof] , s] xf] of] < wGoafb, of] cfhsf] cfjZostf xf] . clxn] sf] ;do ;"rgf kljlwsf] xf] . h;/L 3/d} a;] / ljZj ed0f ug{ ;lsG5, :jb] zd} cWoog u/] / ljb] zL kdf0fkq -l8uL_ kfKt ug{ ;lsG5, To;/L g} :jb] zsf] dfq geO{ ljZjsf] efiff, wd{, ;+: s[lt, vfgkfg /xg;xg, l;Sg h?/L 5 . xfdf] 3/ g] kfn dfq xf] Og ljZj g} dfgj hfltsf] 3/ xf] . t;y{ kzfGt dxf;fu/df cfPsf] nx/n] g] kfnsf] ;d] t hnjfo' kl/jt{g ul/lbG5 . u'?s'ndf O– nlg{ªåf/f afnaflnsfx?nfO{ ljZjsf] s'gf–s'gfdf /x] sf] ;+: sf/, /xg;xg, e] ife"iff, efiff l;sfOdf hf] 8 lbb} cGtlq{mof u/fOG5 . global citizen agfpg] sfd ul/G5 . o;y{ u'?s'nsf] l6d lgs6 eljiodf ljZjsf s] xL pTs[i6 ljBfnox¿;“u ;xsfo{ ug] {, ;+: s[lt cfbfgkbfg ug] { ;f] rsf ;fy cl3 a9] sf] 5 . xfdL klqmofdf 5f} + . sfo{qmdn] k"0f{tf kfPkZrft zL3 oxf“x¿nfO{

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

;""rgf;d] t ul/g] 5 . u'?s'nn] z} lIfs ;q @)&# df slt sIff;Dd ;~rfng ug] {5 < xfn u'?s'ndf dG6] Zj/Ltkm{ lzz' sIff -Kn] u'kb] lv kflj sIff % ;Dd cWoog_ cWofkg u/fO/x] sf 5f} + / z} lIfs ;q @)&# df o; ljBfnon] lgdflj tx sIff & ;Dd egf{sf] cfx\ jfg u/] sf] 5 . sIff & sf nflu cfjZos k"jf{wf/x¿ lgdf{0f eO;s] sf 5g\ . h;sf] ;~rfngfy{ ljBfno kl/jf/ k"0f{?kdf tof/ eO;s] sf] 5 . ljBfyL{ ;+Vof slt yk ug'{x'G5 < egf{ klqmof s:tf] 5 < o; z} lIfs ;q @)&@ df Ps ;o #% hgf ljBfyL{x¿ 5g\ . h'g o; ljBfnosf] lglZrt sf] 6f xf] . z} lIfs ;q @)&# sf] nflu o; ljBfnosf] gof“ ejg, kof] uzfnf tyf v] nd} bfg ;a} lgdf{0f eO;s] sfn] hDdf Ps ;o Pshgf ljBfyL{ km/s–km/s sIffdf egf{ lnOg] 5 h;nfO{ lj1fkgdfkm{t ki6 kfl/g] 5 . ;fy} egf{ klqmofsf] s''/ f ug'{kbf{ @)&@ r} t ! ut] b] lv OR5''s cleefjsx¿n] ljBfnosf] ;f] wk'5 sIfaf6 egf{ kmf/fd lng ;Sg'x'g] 5 / kj] z k/LIffkZrft cGtjf{tf{kl5 dfq ljBfyL{ egf{ ul/g] 5, klqmof ;xh g} 5 . lzIf0f z''Ns dx+uf] 5 eGg] u/] sf] ;'Gg kfOG5, oyfy{ s] xf] nf < ;fdfGo ?kdf x] g'{ kbf{ z'Ns Go"g 5 . of] s''g} lanf;L j:t''df u/] sf] nufgL xf] Og . h;/L /fdf] dnhn kfof] eg] la?jfn] l5§} cfkm\gf] kltkmn lbG5 To;/L g} u''?s''n h:tf] pj{/ f e""lddf aRrf k:g] lalQs} p;n] cfkm\gf b''u'{0f / b''ef{j x6fp“b} Ps rlDsnf] k"l0f{dfsf] rGb;dfg ag] / pbfp“5 . ;fy} clxn] sf] ljZj clg g] kfnsf] ;+ljwfgn] klg af} l4stfnfO{ klg ;DklQsf] ¿kdf :jLsf/ u/] sf] 5 . To:t} xfdL ;a} klg eG5f} + ls ljBf wgd\ ;j{ wgd\ kwfgd\ eg] / . ta olt z''Nsdf o:tf] ljBfnodf k9\g] cj;/ kfpg'' Ps ;''j0f{ cj;/ xf] . ljBfnosf] u'0f:t/ a'em] sf] JolQmsf] nflUf of] z'Ns clt Go"g xf] ;fy} afnaflnsfnfO{ laxfgsf] vfgf / lbp“;f] sf] gf:tf klg xfdLn] ljBfnod} kbfg u/] sf 5f} + . olb u'?s'nsf] a/fa/ ;'ljwf / ;] jf lng'kbf{ cGo ljBfnon] tLg u'0ff a9L z'Ns lng] u/] sf 5g\ . ;fdfGo cfocfh{g ug] { JolQmn] klg u'?s'ndf aRrf k9fpg ;S5 . cfjf;Lo ljBfnodf rf/–kf“r xhf/ z'Ns eg] sf] clxn] sf] ;dodf Go"gtd kfl/>lds x'g] x?n] ;d] t ;xh} lgjf{x ug{ ;S5g\ . o; ljBfnosf] lklG;kn ePsf] x} l;otn] cleefjsx?nfO{ s] eGg rfxg'x'G5 < wGojfb, cfhsf] ;dodf o; ksf/sf] ljBfno bfªsf] cfjZostf xf] . cem cfheGbf !) jif{cufl8 :yfkgf ePsf] eP bfªn] cem a9L bIf hgzlQm kfKt ug] { lyof] / :yfgLo ljsf;df ;d] t 6] jf k'Ug] lyof] . cleefjsx¿sf] ljZjf;, dfof / cfzfs} sf/0f u'?s'n cfh of] :yfg;Dd cfOk'u] sf] 5 . ;do kl/jt{zLn 5 . hLjg cfw'lgstftkm{ df] l8b} 5 . wg k} ;f sdfpgsf nflu 3“'8f w;] / ldlxg] t ug''{kb} {g, ;""rgf kljlwsf] o''udf Pp6f s''gfdf a;] / ljZjel/ Jofkf/ ug{ ;lsG5 . lzIff kflKtdf ;d] t cfw''lgsLs/0f eO;s] sf] 5 . :df6{ sIff, OG6¥oflS6e af] 8{, cgnfOg cWoog tyf OG6/g] 6sf] cTolws ;b''kof] u cflb . cfh afnaflnsfdf nufgL ug{ ;Sg'' eg] sf] aLh /f] Kg'';/x xf] . t;y{ cfh u/] sf] nufgL g} eljiosf] cfDbfgL xf] , oL afnaflnsf g} ;DklQ Pj+ cfzf x'g\ o;y{ kof] ufTds Jofjxfl/s / g} lts lzIff lbg slQ klg sGh': ofO“ gu/F+} , ;sf/fTds b[li6sf] 0f /fvf} +, eljio ;'gf} nf] 5 .

;]jf ug] { df}sf lbg'xf];\

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ df3 !) ut] :o"hfaf6 3f]/fxLtkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M tfdaxfb'/ a'9f /fxbfgL g+= M )*$(^%@) 7] ufgf M :o"hf uf=lj=;=–!, bfª ;Dks{ g+= M (*!)*!^!*@

jiff} {Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/ x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df / x] sf] u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/ 0fdf / dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a: gsf nflu plrt Joj: yf 5 .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

kf] kfO6/ M u08sL

zdf{ xf] 6n

a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

-oxL r}t & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL r}t & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL r}t & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

$

@)&@ ;fn kmfu'g #) ut] cfOtjf/

(March 13, 2016)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

hUuf gx'Fbf uGwj{sf] 3/ ag]g b]jbxsf] ljsf;df n'lDagL ljsf; sf]ifsf] rf;f]

o'uaf] w ;dfrf/bftf

af“s] , @( kmfu'g . adaxfb'/ hUuf 5} g . af“s] sf] uGwj{sf] sf] xnk'/ l:yt 8'8'jfgfnfsf] lsgf/df adaxfb'/ sf] 5fkf] 5 . bz ljufx, rf} / fx x'“b} adaxfb'/ 8'8'jf lsgf/df k'¥ofOPsf 5g\ . sf] xnk'/ gu/ ljsf;n] adaxfb'/ nufotnfO{ nv] l6/x] sf] 5 . adaxfb'/ ;“u hUuf ePsf] eP hgtf cfjf; sfo{qmdcGtu{t 3/ alg;SYof] . ;/sf/n] afbL;“u} uGwj{ ;d'bfosf nflu hgtf cfjf; sfo{qmd ;~rfng u/] klg hUuf gx'“bf w] / } sf nflu Tof] cfsfzsf] kmn ePsf] 5 . af“s] / alb{ofdf uGwj{sf Ps ;o tLg 3/ 5g\ . tLdWo] $! hgfsf] 3/ alg;s] sf] 5 . g] kfn uGwj{ ;dfhsf cWoIf lbnLk uGwj{n] hUuf gx'“bf w] / } sf] 3/ aGg g;s] sf] atfpg'eof] . …P] nfgL, vf] nflsgf/, ;/sf/L hUufdf a;] sf 5g\, hgtf cfjf; sfo{qmdn] cfkm\g} hUuf ePkl5 dfq} 3/ agfpg ;xof] u u5{Ú– cWoIf uGwj{n] eGg'eof] – …;/sf/n] P] nfgL hUufdf a;] sfnfO{ klg 3/ agfOlbP x'GYof] .Ú alb{ofsf] ;f] / xjf–% df uGwj{sf] 7"nf] a:tL 5 . Toxf“ $^ 3/ 5g\ . tLdWo] @^ hgfsf] 3/ alg;s] sf] 5 .

To:t} , ;fgf] >L, tf/ftfn, u'nl/ofdf klg a:tL 5 . hUuf gx'“bf uGwj{x?n] hgtf cfjf; sfo{qmddf nf] leg] afx] s s] xL ug{ ;s] sf 5} gg\ . hgtf cfjf; sfo{qmdcGtu{t

q

uGwj{nfO{ 3/ agfpg Ps nfv ^! xhf/ kf“r ;o ?k} of“ lbg] ul/Psf] 5 . rf/ jif{cl3 oxL sfo{qmdaf6 3/ agfPsf d] 3/fh uGwj{nfO{ hUuf c+za08f gx'“bf cs} { ;d:of ePsf] 5 . tLg 5f] / f;lxt !$ hgfsf] kl/jf/ ToxL 3/df a;] sf 5g\ . @% jif{ geO{ hUuf c+za08f gx'g] ePsfn] d] 3/fhn] 5f] / fsf] gfddf hUuf kf; ug{ ;s] sf 5} gg\ . g t a] Rg g} kfp“5g\ . :yfoL af;s} ;d:ofn] uGwj{sf] k'Vof} {nL Joj;fo nf] k x'“b} uPsf] 5 . ;dfhsf cWoIf lbnLkn] ;f/+uL ahfP/ hLljsf] kfh{g ug] { 3/kl/jf/ Go"g /x] sf] atfpg'eof] .

alb{ofsf] u'nl/ofdf ;dfhn] u/] sf] sfo{qmddf cu'jfx?n] uGwj{nfO{ klg nf] kf] Gd'v hfltdf /fVg cfux u/] sf 5g\ . …b] ze/df xfdf] kf“r xhf/ hg;+Vof 5} gÚ– h;jL/ a} uf/n] eGg'eof] – …xfdLnfO{ nf] kf] Gd'v hfltdf /fVg'k5{ .Ú a} uf/n] cfkm"x?n] ;8shfd / x8\tfn ug{ g;Sbf ;/sf/n] ;f] wLvf] hL gu/] sf] l6Kk0fL ug'{eof] . nf] kf] Gd'v hfltnfO{ ;/sf/n] dfl;s eQf lbg] ub{5 . /fhgLlts bn, clwsf/sdL{, gful/s ;dfhsf cu'jfn] uGwj{ hfltnfO{ af;sf] Joj:yf u/] / pgLx?sf] k/Dk/fut Joj;fosf] ;+/ If0f ug'{kg] { atfP .

dlxnf :jf:Yo kl/of]hgf nfu' bfªsf] ko{6g ljsf;sf nflu u'?of] hgf lgdf{0fdf hf] 8

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, @( kmfu'g . dlxnfx?df kl/jf/ lgof] hgsf ;fwgx?sf] kof] u a9fp‘b} c;'/ lIft ue{ktg /f] Sgsf nflu bfªdf dlxnf :jf:Yo kl/of] hgf nfu' ePsf] 5 . u] ?jf ufdL0f hfu/0f ;+3n] dlxnfx?df kl/jf/ lgof] hgsf ;fwgx?sf] kof] u a9fpgsf nflu lhNnfsf tLg gu/kflnsf ;fy} rf/j6f uflj;x?df kl/of] hgf ;~rfng ug{ yfn] sf] hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;+3n] z'qmjf/ 3f] / fxLdf kl/rofTds tyf ;dGjo a} 7s cfof] hgf u/L sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;g\ @)!* ;Dd ;~rfng x'g] kl/of] hgfcGtu{t 3f] / fxL gu/kflnsf, t'n;Lk'/ gu/kflnsf, ndxL gu/kflnsf, >Lufp“, x] s'nL, nfndl6of / l;;xlgof uflj;sf ljleGg :yfgdf bzj6f s] Gbdfkm{t kl/jf/

lgof] hgsf ;fwgx?sf af/] df hfgsf/L lbg] ePsf] 5 . u] ?jf ufdL0f hfu/0f ;+3sf cWoIf s[i0fh+u zfxsf] cWoIftf / ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf k] d kf] v] nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf lhNnf ljsf; ;ldltsf of] hgf tyf kzf;sLo clws[t af;'b] j cfrfo{, lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf kd'v 8f= e'jg b] jsf] 6f, lszf] / cfrfo{ / lko;sf gj/fh hf] zLn] sfo{qmddf ;xefuLx?n] p7fPsf lh1f;fx?sf] hjfkm lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnf ljsf; ;ldltsf 8f= uf] ljGb cfrfo{, l;;f g] kfnsL cWoIf ;flhbf l;4LsL, bfª Kn;sf ksfz g] kfnL, cf] / ] ssL bLkf lwtfn, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf sfo{;ldlt ;b:o ;Gtf] if blxtnufotn] ;'emfj lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xHfLs/0f lhNnf sfo{qmd ;of] hs czf] s rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

v'zLsf] va/

lhp“bf] af]On/ s'v'/f

ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

em/gf 6]n/

vf]/sfF6f ?= @!).– ahf/ sfF6f ?= @!%.– EofnL km] ; xfp;

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

s'v'/f laqmLdf

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @!).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @!%.– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #@).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5. ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

c08f lbO/xg]

n]o;{ s'v'/f laqmLdf 5 . ;Dks{ g+= (*$$(^#)$%

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{ lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( kmfu'g . bfªsf] ko{6g ljsf;sf nflu tL If] qsf] klxrfg / of] hgf cfjZos /x] sf] Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . bfªsf] 3f] / fxLdf hf/L dxf] T;j:yndf ;flxTo tyf ko{6g pk;ldltn] zlgjf/ cfof] hgf u/] sf] ko{6g ljsf;df xfdL sxf“ 5f+} eGg] ljifodf ePsf] cGtlq{mofsf ;xefuLx?n] ko{6g ljsf;sf s'/ fx? p7] klg ult eg] lng g;s] sf] atfP .

To;sf nflu klxn] lhNnfsf ko{6sLo If] qx?sf] klxrfg ug'{kg] { / r/0fa4?kdf ljsf; ug'{kg] { ;xefuLx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf dx] Gb ax'd'vL SofDk;sf kfWofks 8f= lzjs'df/ ;'j] bLn] ko{6sLo If] qx?sf] rrf{ w] / } eP klg sfd eg] x'g g;s] sf] atfpg'eof] . ca ko{6sLo If] qx?sf] klxrfg, ;"rL agfp“b} ljsf;sf nflu u'?of] hgf agfpg'kg] {df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . To:t}

lhNnf ljsf; ;ldltsf] ko{6g ljsf; ;ldltsf ;b:o ;lrj 8f= uf] ljGb cfrfo{n] lhNnfsf] ko{6g ljsf;sf nflu /fHo / lghL If] qsf] ;xsfo{ x'g'kg] { atfpg'eof] . kl5Nnf jif{x?df nufgLx? a9\b} uP klg pknlAw vf;} gb] lvPsf] eGb} pxf“n] To;sf nflu ca klxrfg / qmdfut?kdf ko{6sLo If] qdf nufgL ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf ko{6g kqsf/ ;d"x /fKtLsf cWoIf wlg/fd zdf{n] ko{6gsf] cj:yf ;Gtf] ifhgs g/x] sf] atfpg'eof] . ca bfª;lxt /fKtLsf] ko{6g ljsf;sf nflu ;dfj] zL ;+/ rgfsf] ljsf;, gLlt / bfª ko{6g ljsf; ;Dd] ng u/] / cl3 a9\g'kg] {df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . pk;ldltsf ;+of] hs ;'zLnksfz cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] ljleGg If] qsf JolQmx?n] ko{6g lasf;sf nflu nufgL, k"jf{wf/ ljsf;, /fhgLlts l:y/tf, ;'/ Iff / krf/k;f/ x'g'kg] {df hf] 8 lbPsf lyP .

sfdbf/sf] cfjZostf

o; EofnL km]; xfp;sf] nflu s]xL sfdbf/sf] cfjZostf k/]sf] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . sfd hfg]sf] cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf]= )*@–%^@#*! df]= (*%&*#!$&!, (*$&*)!!%^

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † nfdf] ;dob]lv b"/jLg ljlwaf6 lkzfj y}nL / lk;fa gnLsf] kTy/Lsf] ck]]zg eO/x]sf] o; bLk Hof]lt c:ktfn bfª kf=ln=df jl/i7 ;h{g /d]z a:g]tåf/f b"/jLg ljlwaf6} lkQ y}nLsf] kTy/L / ck]G8L;fOl6;sf] ck]zg eO/xsf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz] if1 ;] jfx?  al/i7 afn/f] u ljz] if1 8f= åf/f M aRrfx?sf] r] shfFr tyf ck] zg .  al/i7 lkmlhl;og 8f= ldg rGb clwsf/Låf/f M dw'd] x tyf yfO/fO8, k] 6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OToflbsf] r] shfFr tyf pkrf/ .  al/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= cdl/z rf}w/Låf/f M lel8of] PS;/] -USG_ k]6, 3f6L, :tg / c08sf]if, ue{df /x]sf] aRrfsf] lj:t[t hfFr, USG Doppler,I.V.U. / USG ;Fu ;DalGwt cGo ;Dk"0f{ hfFr . cGo ;]jfx? M  rf}la;} 306f Pd=lj=lj=P;=8fS6/ ;lxtsf] Odh]{G;L ;]jf .  l8nS; Sofljg ;lxtsf] egf{ ;]jf .  rf}la;} 306f cTofw'lgs Nofa tyf kmfd]{;L ;]jf OToflb . gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M bLk Hof]lt c:ktfn kf=ln= 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= )*@–%^!@((

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

odnfn e';fn

a'6jn, @( kmfu'g . ?kGb] xLsf] b] jbxdf /x] sf] P] ltxfl;s a'4 If] qsf] ljsf;, kj4{g tyf ;Dj4{gdf n'lDagL ljsf; sf] ifn] rf;f] b] vfPsf] 5 . a'4 hGd:yn n'lDagL hlQs} dxTjsf If]q ltnf}/fsf]6, uf]l6xjf, /fdufd :t'k, lgUnLxjf h:t} b]jbxsf] klg P]ltxfl;s dxTj plQs} /x]sfn] b]jbxnfO{ cnu u/fpg gx'g] sf]ifn] ts{ /fv]sf] 5 . b] jbxdf ;~rflnt bf] ;f] b] jbx cf] Bf] lus Aofkf/ d] nf s[lif tyf ko{6g dxf] T;jsf] cj;/ kf/L b] jbxdf cfof] lht P] ltxfl;s If] qsf] ed0f tyf cjnf] sg sfo{qmddf ;xefuL x'g'ePsf n'lDagL ljsf; sf] ifsf ;b:o ;lrj clhtdfg tfdfªn] a'4hGd:yn n'lDjgL, kfrLg slknj:t', /fdufd, lgUnLxjf, uf] l6xjf / b] jbx a'4;“u ;DalGwt plQs} dxTj af] s] sf If] q ePsfn] sf] ifn]

s;} nfO{ sfvf kfvf gug{] bfaL ug'{eof] . a'4 dfjnL b] jbx If] qdf czf] s :tDe, k'/ ftflTjs v08x/, eUgfjz] if, khfklt, dfofb] jL dlGb/nufot a'4 dfjnL If] q xf] eGg] s'/ fsf kz:t cfwf/x? /x] sf] pNn] v ub{} pxf“n] b] jbx a'4 dfjnLsf ?kdf cem bl/nf] agfpg cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . b] jbxsf nflu of] hgf aGg g;s] sf sf/0f ;/sf/sf] nufgL cfzf u/] cg';f/ kg{ g;s] sf] lhls/ ub{} sf] ifsf ;b:o ;lrj tfdfªn] b] jbxdf tLy{ofqL ;"rgf s] Gb ejgsf nflu rf/ s/f] 8 *) nfvsf] 6] 08/ cfx\jfgsf] klqmofdf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] ax'jifL{o sfo{qmd cGtu{t b] jbx If] qsf] pTvgg\, ef} lts ;+/ rgf lgdf{0fnufotsf s'/ fdf klg 7"nf] ah] 6 / sfo{qmd lgwf{/ 0f ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ;b:o ;lrj tfdfªn] k'/ ftflTjs :ynsf] ;+/ If0fsf

nflu (% nfv, pTvgg\sf nflu %) nfv 5'6\ofOPsf] atfpg'eof] . pxf“n] ax'jifL{o sfo{qmdcGtu{t clwux0f ul/Psf k'/ ftflTjs dxTj af] s] sf hUuf kflKtsf nflu klg of] hgf alg/x] sf] egfO /fVg'eof] . b] jbxsf] ljsf; / krf/k;f/sf nflu sfo{of] hgf;lxtsf sfo{qmd aGg cfjZos /x] sf] ljrf/ /fVg'eof] . sfo{qmddf b] jbxsf] P] ltxfl;s dxTjsf af/] df hfgsf/L u/fp“b} b] jbx gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t u0f] z l3ld/] n] b] jbxdf ko{6s leœofpgsf nflu ejfgLk'/ df uf] N8] g 6] Dkn ckm n8 a'4, af} 4 leIf'sf nflu kfy{gf ug] { d] l/6] zg ;] G6/, n'lDjgL af} 4 ljZj ljBfnosf] cf+lus SofDk; lgdf{0f tyf z} lIfs ;q @)&#÷@)&$ df af} 4 bz{g;DjGwL kf7\oqmd cWoog cWofkgsf] sfd z'? ug] { of] hgf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] .

afn c:ktfn ;~rfng cfjZos o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( kmfu'g . 3f] / fxL–! ;/f{l:yt pdfz+s/gfy of] uL :jf:Yo s] Gb -afn c:ktfn_ ;~rfngdf ;a} n] rf;f] b] vfpg'kg{] ;/f] sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ . zlgjf/ ;DkGg c:ktfnsf] rf} yf] ;fwf/0f;efdf af] Nb} pgLx?n] afn c:ktfn clxn] gfdsf] dfq} /x] sf] / o;nfO{ ca sfdsf] agfpg ;a} ;/f] sf/jfnf JolQm lgsfosf] rf;f] hfg'kg{] atfP . @)^^ ;fndf btf{ ePsf] c:ktfn clxn] ;Dd ;~rfngdf cfpg g;Sg' lj8Dagfk"0f{ ePsf] pNn] v ub{} o;nfO{ ;a} /fhgLlts bn, ;+3;+: yf, ;/sf/L lgsfo, ;fdflhs ;+: yfnufotn] kxn u/L ;~rfngdf Nofpg'kg{] pgLx?n] atfP . ;f] ;dodf /fKtL c~rns} s] GblaGb' agfpg] / ljkGg ju{sf afnaflnsfx?sf] pkrf/ ug{] p2] Zosf ;fy btf{ ul/Psf] afn c:ktfn ljleGg sf/0fn] xfn;Dd klg ;~rfngdf cfpg ;s] sf] 5} g . s] Gbsf cWoIf kbLks'df/ of] uLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;lrj z+s/k;fb 8f“uL, g] skf Pdfn] sf ljj] s >] i7, /fkkfsf e/t s] ;L / /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf 7fs'/ /f] sfn] c:ktfn ;~rfngdf cf– cfkm\gf] If] qaf6 ;xof] u ug{] klta4tf

hgfpg'ePsf] lyof] .

To;} u/L lhNnf kx/L sfof{no bfªsf l8P;kL ksfz/fh zdf{, 3f] / fxL gu/kflnsfsf zfvf clws[t ;'af] w /] UdL, u} / ;/sf/L ;+: yfsf pld{nf rf} w/L, pdfz+s/gfy of] uL, :jf:Yo s] Gbsf ;Nnfxsf/ nId0f cfrfo{, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} td, kqsf/ z/b clwsf/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . jQmfx?n] afn c:ktfnsf] 7"nf] ef} lts ;+/ rgf x'“bfx‘'b} klg ;~rfng x'g g;Sg' ;a} sf nflu ;sf/fTds s'/ f gePsf] pNn] v ub{} o;sf] ;~rfngsf nflu kxn ug{ h?/L

/x] sf] atfPsf lyP . sfo{qmddf s] Gbsf ;lrj >Ldg Gof} kfg] n] kult / sf] iffWoIf ods'df/L 9sfnn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf wGojfb 1fkg ;fljqf /fgfn] ug'{ePsf] lyof] . ;fwf/0f;efn] c:ktfn ;~rfng Pj+ hUuf c:ktfnsf] gfddf u/fpg j8f g++= ! sf ;a} 6f] n ljsf; ;+: yfx?;“u ;xof] usf] dfu ug{] , lhNnf ljsf; ;ldlt / 3f] / fxL gu/kflnsfn] kl/ifb\af6 c:ktfnnfO{ ah] 6 ljlgof] hg u/] sf] df wGojfb lbg] nufotsf ljleGg lg0f{ox? u/] sf] 5.

a]lah Sof:6nsf] jflif{sf]T;j !# cf} + ;fwf/0f;ef ;DkGg

b] pv'/ L, @( kmfu'g -o';_– a] lah Sof:6n k"j{ kfylds ljBfno tyf 8] s] o/ ;] G6/sf] rf} yf] jflif{sf] T;j zlgjf/ ndxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ljBfno Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIf k'ikf of] uLsf] cWoIftf Pj+ lhNnf lzIff sfof{no bfªsf ;f] tAolQm /fdk;fb h} zLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] afnd} qL jftfj/0fdf ljBfyL{x?sf] Ifdtf clea[l4sf nflu gd"gfof] Uo sfd u/] sf] df wGojfb 1fkg ul/Psf] 5 . s f o { q m d d f afnaflnsfx?n] ufoqL dGqsf] pRrf/0f u/] / cfkm\gf] kltef b] vfPsf lyP .

;f+: s[lts sfo{qmd klg ljBfyL{x?n] k:t't u/] / sf lyP . ;f] cj;/df /f] hL a8\; pRr dfWolds ljBfnosL lzlIfsf a;Gtf l3ld/] , lvdaxfb'/ zfx dfWolds ljBfnosf lzIfs x't/fh zdf{, cleefjs /f] lhtf yfkf, ;xgf >] i7nufotn] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . ;xefuLx?nfO{ ljBfnosL kjGw lgb{] zs ;'hftf s] ;L kf} 8] nn] :jfut ug{'ePsf] lyof] . ljBfnosf] kult kltj] bg lklG;kn kfj{tf e';fnn] k:t't ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng /fdnfn s'dfnn] ug{'ePsf] lyof] .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn xfO8«f]l;n,aaf;L/ kfON; dx]zL / euGb/ /f]usf] lagf ck/]zg Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

8f= kL= d08n 7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&) Ol08of g+= M ))(!($&#*$%@$&

s'v'/f laqmLdf c08f lbO/xg]

n]o;{ s'v'/f laqmLdf 5 . ;Dks{ g+= (*$$(^#)$%

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

o'uaf] w ;dfrf/bftf ndxL, @( kmfu'g . dgsfdgf dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf ndxLsf] !# cf} + ;fwf/0f ;ef tyf rf} yf] clwj] zg ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf uf] df a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no bfªsf kd'v >Lw/ 1jfnL, hv] / f tfn dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsL zf] ef l3ld/] , kqsf/åo /fw] Zofd u'Ktf, >j0f a:g] t, ;+: yfsf ;Nnfxsf/ nIdL ;'j] bL, dlxnf tyf afnaflnsf ndxL ;Dks{ sfof{nosf kltlglw hLjg hL;L, bLkf lj;Lnufotn]

af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf sf] iffWoIf /~hgf rf} w/Ln] cfoJoo ljj/0f k:t't ug'{ePsf] lyof] . Joj:yfks bLkf rf} w/Ln] jflif{s kltj] bg k9] / ;'gfpg'ePsf] lyof] . o;} u/L ;lrj kfj{tL RFF} w/Ln] k/L kl/of] hgfsf] sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . pkfWoIf dfof 3dfnsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf Ps bh{ga9L afnaflnsfx?nfO{ :6] zg/L ;fduL / b'O{ bh{geGbfa9L dlxnfx?nfO{ kd'v cltly >Lw/ 1jfnLn] bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng x'df kGtn] ug'{ePsf] lyof] .

:yfoL lgo'lQm a'em\g cfpg]af/] ;"rgf † ;"rgf ksflzt ldlt M @)&@.!!.#)

lzIfs ;]jf cfof]u ;fgf]l7dL eQmk'/n] ldlt @)&@.)#.@^ ut] lnPsf] lnlvt k/LIff tyf To;kl5sf] cGtjf{tf{ ;d]taf6 lgDg dfWolds txsf] lj1fg ul0ft ljifodf cf/If0f tkm{sf] ckf+u sf]6faf6 ;kmn eO{ lhNnf lzIff sfof{no Ko'7fgdf :yfoL lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; eO{ cfPsf alb{of lhNnf aaO{–! :yfoL 7]ufgf ePsf tkfO{+ >L s':dfv/ pkfWofo /f]n g+= !^@!()))# n] ljBfno 5gf]6sf] Dofbleq ljBfno 5gf]6 dfu kmf/fd e/L o; sfof{nodf k]z u/]sf] t/ lgo'lQm a'em\g xfn;Dd gcfPsf] x'bF f of] ;"rgf ksfzg ePsf] ldltn] ;ft lbgleq :yfoL lgo'lQmsf] nflu ;Dks{ ug'x{ f]nf . cGoyf lzIff lgodfjnL @)%( ;+zf]wg ;lxtsf] lgod @% adf]lhd j}slNks pDd]bjf/nfO{ lgo'lQm lbOg] Aoxf]/f hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w 5 . lhNnf lzIff clwsf/L lhNnf lzIff sfof{no, Ko'7fg

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn kmfu'g #) ut] cfOtjf/

(March 13, 2016)

www.nayayougbodh.com

b]pv'/Lsf] ljsf;df ;a} Ps eP/ nfUg'kg] {

?s'dsf] ah]6 b'O{ ca{ q

jL/jxfb'/ dNn

?s'd, @( kmfu'g . ?s'dsf] gjf}+ lhNnf kl/ifb\n] lhNnfsf] ljsf;sf] lglDt cfufdL cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf] k:tfljt em08} b'O{ ca{ kf“r s/f] 8sf] ah] 6 kfl/t u/] sf] 5 . z'qmjf/ ;DkGg kl/ifb\n] lhNnf ljsf; ;ldltn] k:tfj u/] sf] b'O{ ca{ rf/ s/f] 8 (# nfv *$ xhf/ ah] 6 kfl/t u/] sf] xf] . h;cGtu{t ;~rfngtkm{ *@ s/f] 8 *& nfv () xhf/ / k"“hLuttkm{ Ps ca{ !# s/f] 8 $( nfv !( xhf/ ah] 6 /x] sf] 5 . To:t} kzf;lgs vr{tkm{ cf7 s/f] 8 %^ nfv &$ xhf/sf] ah] 6 kfl/t ul/Psf] 5 . lhNnf kl/ifb\n] lhNnfsf] ljsf;nfO{ lbuf] , kefjsf/L / cfly{s?kdf ;d'Ggt agfpg @)&@÷)&# df ;~rfng ul/Psf cleofgx?nfO{ cfufdL jif{df ;d] t lg/Gt/tf lbg] df hf] 8 lbPsf] 5 . kl/ifb\n] kfl/t u/] adf] lhd cfufdL cfjdf klg hftLo 5'jf5'td'Qm lhNnf lgdf{0f jif{, df} / L kj4{g jif{, kfylds ljBfnodf c+u] hL / cfOl;6L dfWodaf6 k9fOsf] z'?jft jif{, h8La'8L ;+/ If0f tyf ;Dj4{g jif{, pmgL emf] nf kj4{g jif{, kz' gZn ;'wf/sf nflu s[lqd uef{wfg jif{, jfnljjfx Go"gLs/0f cleofg

jif{, k"0f{ vf] ko'Qm lhNnf lgdf{0f jif{, k"0f{ ;/;kmfO{ kj4{g jif{, Knfli6sd'Qm ;kmf ;'Gb/ gu/ jif{, u'0f:t/Lo aLpm pTkfbg kj4{g jif{, afn>lds Go"gLs/0f jif{nufotsf cleofgn] lg/Gt/tf kfpg] 5g\ . lhNnf kl/ifb\n] o;kfln klg ;'zf;g tyf lbuf] ljsf;, ;dfj] zLs/0f, ;"rgf, o'jf v] ns"b, ko{6g tyf ;+: s[lt, s[lif, vfB, jg jftfj/0f, ;8s oftfoft, ljkt hf] lvd Joj:yfkg, zflGt k'glg{df{0f, lzIff, l;+rfO{, kz' ljsf;, ;flxTosnfnufotsf ljifonfO{ kfyldstf lbPsf] 5 . lhNnf kl/ifb\sf] pb\3f6g cfk"lt{dGqL u0f] zdfg k'gn] ug'{ePsf] lyof] . lhNnf kl/ifb\df cfufdL jif{sf] gLlt tyf sfo{qmd k:t't ub{} :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{n] ;a} sf] Pstf / ;xsfo{df ;d[4 ?s'd lgdf{0f ug{ ;lsg] df hf] 8 lbg'eof] . bnut :jfy{nfO{ Tofu] / /fhgLlts bnn] lhNnfsf] ljsf;sf nflu b] vfPsf] lrGtf / rf;f] sf] kz+;f ub} { pxf“n] ;a} kIfnfO{ lhNnfsf] gLlt tyf sfo{qmd sfof{Gjogdf nfUg cfux ug'{eof] . a] / f] huf/d'Qm lhNnf agfcf} + Mcfk"lt{dGqL cfk"lt{dGqL u0f] zdfg k'gn] ?s'd lhNnfnfO{ a] / f] huf/d'Qm jgfpg] cleofg yfNg'kg{] atfpg'eof] . …oxf“sf

y'k} gful/sx? a] / f] huf/ 5g\ xfdLn] :j/f] huf/d"ns sfo{qmd Nofpg'kg] { cfjZostf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ;a} sfo{qmdnfO{ :j/f] huf/;“u hf] 8] / n} hfg'kg] { dGqL k'gn] atfpg'eof] . lhNnfsf] ;8s ;~hfn lj:tf/;“u} u'0f:t/Lotfdf klg Vofn ug'{kg] { pxf“sf] egfO lyof] . lhNnfsf] d'xf/ km] g{ lgdf{0f ul/Psf] dxfTjsf+IfL of] hgf sfof{Gjogdf ;a} sf] ;fy ;xof] u / Pstf cfjZos kg] { pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmddf Joj:yflksf–;+;b ;b:o ld7' dNnn] ;a} sf] kxndf dfq lhNnfsf] ljsf; ug{ ;lsg] df hf] 8 lbg'eof] . :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] kl/ifb\ pb\3f6g sfo{qmddf lhNnfl:yt ;/sf/L sfof{nosf kd'v, lqmofzLn /fhgLlts bnsf kd'v, ;+3;+: yfsf kd'v tyf kltlglw, a'l4hLjL, ;dfh;] jLnufotsf] cfltYotf lyof] . sfo{qmddf lhNnfsf] ;du ljsf;sf] lglDt dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} ljleGg ;+3;+: yf, JolQm, lgsfonfO{ kdf0fkq;lxt ;Ddfg ul/Psf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldltsf ;"rgf tyf sfo{qmd clws[t lrGtfdl0f bfxfnsf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmddf lgldQ lhNnf Ol~hlgo/ gjLg >] i7n] :jfut dGtJo /fVg'ePsf] lyof] .

Jofj;flos Pstf h?/L M Joj;foL o'uaf] w ;dfrf/bftf t''n;Lk'/ , @( kmfu'g . oxf“sf Jofj;flos cu'jfx?n] oftfoft Joj;fonfO{ lbuf] / kefjsf/L agfpg Jofj;flos Pstf h?/L /x] sf] atfPsf 5g\ . oftfoft If] qnfO{ Jojl:yt / dof{lbt agfpg Pstf cfjZos /x] sf] pgLx?n] atfP . t'n;Lk'/ hLk tyf dfOqmf] ldgLa; Joj;fo ;ldltsf] !$ cf} + ;fwf/0f;ef tyf gjf} + clwj] zg pb\3f6g sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] To:tf] atfPsf x'g\ . sfo{qmddf pkl:yt oftfoft If] qsf cu'jf g] tfx?n] Joj;foLx?sf] Pstfn] dfq} ;'/ lIft Joj;fo ug{ ;lsg] eGb} Pstf / ;dGjosf] ljsNk gePsf] atfP . pgLx?n] ;+: yf cf–cfkm\ gf] eP klg gLltdf Ps?ktf NofP/ ;a} Joj;foLx? Ps xg'kg{] df hf] 8 lbP . clwj] zgsf] pb\3f6g ub{} g] kfn /fli6«o oftfoft Joj;foL dxf;+3sf pkdxf;lrj ;'/ ] z xdfnn] /fHon] lbg g;s] sf] ;] jf oftfoft Joj;foLx?n] lbPsf] eGb} a] / f] huf/ o'jfx?nfO{ oftfoft Joj;foLx?n] /f] huf/L tyf gful/sx?nfO{ ;] jf lbO/x] sf Joj;foLx?nfO{ /fHon] km/s cf“vfn] x] / ] sf] atfpg'eof] . pxf“n] /fHon] ;ldltx?nfO{ gjLs/0f gug{] / kflndf

n} hfg] kof; u/] sf] eGb} s'g} xfntdf klg o:tf] gug{ lbg] atfpg'eof] . pxf“n] ;a} Joj;foLsf] Pstfn] g} ;a} sf] Joj;fo ;'/ lIft x'g] eGb} Ps eP/ hfg ;a} tof/ x'g'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . xdfnn] sfo{ut Pstfn] klg Joj;foLx?sf] ;'/ Iff x'g;Sg] / Joj;foLx? Joj;fodf c6fpg ;Sg] jftfj/0f lgdf{0f ug'{kg{] df hf] 8 lbg'eof] . pxf‘n] clxn] lhNnfdf ljleGg ksf/sf kflnx? :yfkgf ePsf / tL kfln /fHosf] gLlt lgod eGbf aflx/ uP/ ;~rfng ePsf] cf/f] k nufpg'eof] . pxf“n] k'/ fgf uf8Lx? kflnsf gfddf leœofpg yflnPsf] eGb} of] sfo{ /f] Sg'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf af] Nb} dxf;+3sf c~rn ;+of] hs e/tgfy of] uLn] Joj;foLx?aLr ;dGjo / ;xsfo{ x'g'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] kflnsf gfddf k'/ fgf uf8Lx? lelqg] ;Defjgf /x] sf] eGb} o;nfO{ cfkm"n] /f] Sg] atfpg'eof] . ;ldltsf cWoIf odsfGt e08f/Lsf] cWoIftf tyf dxf;+3sf pkdxf;lrj xdfnsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf dxf;+3sf s] GbLo ;b:o lrGtfdl0f cfrfo{, clDas] Zj/L ;ldltsf cWoIf 1fgaxfb'/ a:g] t, gd:t] oftfoft ;+3sf lg/h rnfpg] , t'n;Lk'/ vfg] kfgLsf cWoIf v] d/fh

ljBfno z'Ns 3/af6} ltg]{ Joj:yf a9L ljBfyL{ 5g\ . ljBfyL{sf cleefjsn] ljBfnonfO{ a'emfpg'kg{] dfl;s z'Ns, k/LIff z'Nsnufot cGo ;] jf z'Nsx? ljBfno guP/} 3/df a;] / cgnfOgsf] dfWodaf6 ltg{ ;lsg] Aoj:yf ldnfOPsf] xf] . …ljBfyL{sf cleefjsx?n] ljBfno gcfP/ klg ljBfyL{sf] z'Ns ltg{ ;Sg'x'G5, Tof] ;] jf ljBfnon] z'? u/] sf] xf] Ú– /f] hL a8\; pRr dfWolds

o'uaf] w ;dfrf/bftf

!)) Ü glb yfx} O{

b] pv'/ L, @( kmfu'g . ljBfnonfO{ a'emfpg'kg{] z} lIfs z'Ns ca 3/d} a;L–a;L cgnfOgsf] dfWodaf6 ltg{ ;lsg] ePsf] 5. sf7df8f} + aflx/ klxnf] kN6 b] pv'/ Ldf /x] sf] /f] hL a8\; pRr dfWolds ljBfnon] of] ;] jf cjnDjg u/] sf] xf] . ljBfnodf Ps xhf/

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6  df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_  z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_  uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd  zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg]  dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg]  skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_  :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] {  cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

cf] nL, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfn, ;fgf dfnjfxssf cWoIf e'jg e'';fn, /fKtL 6] Dkf] ;ldltsf nLnf/fd vgfn, t'n;Lk'/ hLksf k"j{cWoIf dbg/fh lwtfn, Joj;foL kbd kf] v] n, kqsf/ z/b /] UdLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;ldltsf] kult kltj] bg ;lrj l8NnL e08f/L tyf cfly{s kltj] bg sf] iffWoIf nlntaxfb'/ 3tL{n] k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df rf/hgf rfns / b'O{hgf sd{rf/LnfO{ ;Ddfg tyf k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng sfof{no ;lrj hLtaxfb'/ v8\sfn] ug'{ePsf] lyof] . ;ldltdf gof“ g] t[Tj t'n;Lk'/ hLk tyf dfOqmf] ldgLa; a; Joj;foL ;ldltsf] !$ cf} + ;fwf/0f;ef tyf gjf+} clwj] zgn] ;ldltsf] gof“ g] t[Tj rog u/] 5 . clwj] zgsf] aGb;qn] lglj{/ f] w?kdf gof“ g] t[Tj rog u/] sf] xf] . clwj] zgn] kjg a'9fyf] sLsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt u7g u/] sf] xf] . h;sf] pkfWoIfdf l8NnL e08f/L, ;lrj sNof0fsf/Ldf gLds'df/ >] i7, ;lrj kzf;lgsdf /fdaxfb'/ 8f“uL / sf] iffWoIfdf nlntaxfb'/ 3tL{ x'g'x'G5 . clwj] zgn] ;b:ox?;d] t rog u/] sf] 5.

O{–;] jf b] pv'/ Lsf sfof{no kd'v dgf] h rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ /f] hL a8\; pRr dfWolds ljBfno ndxLsf ;xkfrfo{ a;Gt Gof} kfg] sf] kd'v cfltYodf ;DkGg sfo{qmddf O{–;] jfsf jf/] df hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . kmf] g k] kflnsf dfs{] l6ª Dofg] h/ hkm/ cnLn] O{–;] jfsf af/] df hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . /fhg Gof} kfg] sf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;'/ h zdf{n] ug{'ePsf] lyof] .

ljBfnosf ;xkfrfo{ a;Gt Gof} kfg] n] eGg'eof] – …of] ;] jf lnPjfkmt cltl/Qm z'Ns ltg{'kb{} g, ;dosf] klg art x'g] ePsfn] w] / } pkof] uL 5 .Ú a} +sdf /x] sf] k} ;f csf{] a} +ssf] vftfdf k'¥ofpg O{– ;] jfsf] kof] u ul/Psf] kmf] g k] kflnsf dfs{] l6ª Dofg] h/ ckm/ cnLn] hfgsf/L lbg'eof] . b] ze/sf ^) a9L a} +sdf O{–;] jfsf] vftf vf] Ng ;lsG5 . ;fdfGo df] afOn kmf] gsf] kof] u u/] / klg ;] jf lng ;lsg] hgfOPsf] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

q

lzj/fh kGyL

u9jf, @( kmfu'g . b] pv'/ L If] qsf] ;du ljsf;sf ;femf Ph] 08fdf ;a} /fhgLlts bn, gful/s cu'jf / a'l4hLjLx? Ps} 7fp“df pleP/ lx“8\g'kg] { ;f+;b of] u] Gb rf} w/Ln] atfpg'eof] . u9jf pBf] u jfl0fHo ;+3åf/f z'qmjf/ u9jfdf cfof] hgf ul/Psf] b] pv'/ Lsf] ;du ljsf;sf Ph] 08fdf ;femf cjwf/0ff ljifos cGtlq{mofdf af] Nb} ;f+;b rf} w/Ln] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . ljsf;sf ;femf Ph] 08fsf s'/ f ubf{ /fhgLlts cfux k"jf{ux x'g gx'g] pxf“sf] egfO lyof] . ljsf;sf nflu ;a} bnx? Ps 7fp“df pleP/ cf–cfkm\ gf lgsfodfkm{t bL3{sfnLg ;f] r;lxtsf] cjwf/0ff lnP/ s] Gbdf wfpg'kg] { rf} w/Ln] atfpg'eof] . sfo{qmddf p7] sf lh1f;fsf] hjfkm lb“b} ;f+;b rf} w/Ln]

l;;xlgofb] lv uf] a/l8xf / ;tal/ofb] lv u+ubL hf] 8\g] kSsL k'n /fli6«o of] hgfaf6 kf; eO;s] sf] / oxL a} zfv;Dd 6] 08/ x'g] atfpg'eof] .

Psfb] zsf] syf ag] sf] ndxL– sf] Onfaf; ;8s sfnf] kq] sf] of] hgf klg cy{dGqfnoaf6 :jLs[t eO{ a} zfv;Dd 6] 08/ eP/ lgdf{0f klqmof z'? x'g] atfpg'eof] . To;} u/L bfª lhNnfdf :jf:Yo lj1fg klti7fg :yfkgfsf nflu hf] 8bf/ kxn ePkl5 ;sf/fTds lbzf ;dft] sf] atfp“b} l;;xlgof / u9jfsf] :jf:Yo rf} sLsf] :t/f] Ggltsf nflu s] Gbdf kmfOn cufl8 a9] sf] hfgsf/L u/fpg'eof] . …:yfgLo txaf6 ;a} bn Psl9Ssf eP/ s] Gbdf bafa glbbf;Dd :yfgLo:t/sf] ljsf; ;Dej 5} g .

To;} n] ;a} Psh'6 eP/ ;femf ljsf;sf] Ph] 08fdf lqmofzLn /xg';, s] Gbdf cfp“bf xfdL kxn u5f} +{Ú– pxf“n] eGg'eof] . u9jf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, @( kmfu'g . …utjif{ cfPsf] af9Ln] hDd} aufof], z'?df t s;}n] ;xof]u u/]gg, t/ kl5 cln–cln eP klg ;xof]u u/]kl5 clxn] v'bf k;n u/]sf] 5', /fd} 5Ú– bfª km"njf/L uflj;–^ avl/ofsf b]jaxfb'/ cf]nLn] eGg'eof] . cf]nLn] clxn] v'bfk;n ug'e{ Psf] 5 . pxf“sf] k;ndf g"glrgLb]lv rfprfp, la:s'6, rsn]6 nufotsf ;fdfg /x]sf 5g\ . k;ndf ePsf] ;fdfgsf] laqmLaf6 pxf“sf] b}lgsLdf ;xof]u ePsf] 5 . @)&! ;fnsf] ;fpg @( ut] aaO{ vf] nfdf cfPsf] af9Ln] cf] nLsf] 3/uf] 7b] lv kz'rf} kfof ;a} aufof] .

3/df ePsf] ;a} yf] s af9Ln] aufPkl5 cK7] / f] df k/] sf cf] nLnfO{ tTsfn :yfgLo kzf;gn] kf“r xhf/ ?k} of“ lbg] afx] s s;}n] ;xof] u u/]gg\ . kl5 ;xof] uL lgsfosf] ;fy kfPkl5 k;n ;~rfng u/] sf] cf] nLn] atfpg'eof] . ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3

g] kfn lhNnf dxf;+3 bfªn] s] GbLo dxf;+3sf] ;fem] bf/Ldf ;~rflnt xl/of] jg sfo{qmdcGt{ut km"njf/L / p/x/Lsf af9LkLl8tx?sf] hLljsf] kfh{g ;'wf/ sfo{qmdaf6 kltkl/jf/ !% xhf/ ?k} of“sf b/n] ;xof] u u/] sf] lyof] . ag dxf;+3n] ;xof] u :j?k lbPsf] !% xhf/ ?k} of“n] cfkm"nfO{ k;n z'?jft ug{ ;lhnf] ePsf] / To;} af6 cfkm"n] k;n la:tf/ u/] sf] cf] nLn] atfpg'eof] . …Psd'i6 kGw xhf/ ?k} of“ kfPkl5 ;xof] u gx'g] t s'/ } ePg .

ToxL ?k} of“n] clxn] k;n lj:tf/ u/] sf] 5'Ú– cf] nLn] eGg'eof] . k;n u/] / cfPsf] cfDbfgLn] cf] nLn] clxn] df;' k;n klg z'? ug'{ePsf] 5 . cf] nLn] k;n ;~rfng u/] kl5 jg dxf;+3af6 ;xof] u kfpg] ;f] xL 7fp“sf af9LkLl8t lzo'k;fb rf} w/Ln] clxn] afvfkfngsf] tof/L ug'{ePsf] 5 . …d} n] klg jg dxf;+3af6 !% xhf/ ;xof] u kfPsf] 5', clxn] 3/ lgdfHb} 5', To;kl5 afvfkfngsf] tof/Ldf 5'Ú– lzo'k;fbn] eGg'eof] .

ljsf; of]hgfx? ;DkGg o'uaf] w ;dfrf/bftf

luwlgof, lrnl/of, kxf8Lk'/ ufp“sf s/La tLg ;o ljufx hldgdf l;+rfO{ ;'ljwf k'u] sf] :yfgLo pkef] Qmfx?n] atfPsf 5g\ . lhNnf ljsf; ;ldltaf6 kfKt ePsf] cf7 nfv $* xhf/ / :yfgLo hg>d;d] t u/L s/Lj !! nfvsf] nfutdf

bfª, @( kmfu'g . wgf} / L uflj; j8f g+= ! df lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf] ;xof] u / :yfgLo hgtfsf] >dbfgaf6 kSsL l;+rfO{ s'nf] sf] lgdf{0f ;DkGg ePsf] 5 . of] hgf ;DkGg ePkl5 ;f] j8fsf

clUg Gof}kfg]

Pj+

xfdf cfTdLo ldq ;'/ ] z ho;jfnsf h] i7 ;'k'q ;fy{s ho;jfnsf] oxL @)&@.!!.@^ ut] sf lbg % jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] csNkgLo lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w} o{wf/0f ug] { zlQm kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

/fddl0f kf]v]n÷t'n;L/fd /]UdL÷hLj/fh cfrfo{ ndxL b]pv'/L, bfª

;dj]bgf

o; ljBfnosf c;n ljBfyL{ tyf Pn=s] =hL= df cWoog/t ;fy{s ho;jfnsf] oxL @)&@.!!.@^ ut] sf lbg % jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] csNkgLo lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

z]/axfb'/ s]=;L= sf=jf= cWoIf

s;f} wg j} Zo dxf;+3 g]kfnsf s] GbLo pkfWoIf gf/fo0f u'KtfsL hLjg;+lugL d~h' u'Ktfsf] oxL @)&@.!!.!^ ut] $& jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf;lxt zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + . ;'lgn s'df/ s;f}wg hubLz k;fb j}Zo -;lrj_ -pkfWoIf_

d+un k;fb u'Ktf -cWoIf_

Pj+

s;f}wg j}Zo dxf;+3 g]kfn kl/jf/

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† blnt ;Lk ljsf; pTyfg bfª ;}3f uflj;sf] sfof{nosf] cfly{s ;xof]udf ;}3f uflj;leqsf ljkGg dlxnfx?sf nflu # dlxg] j]l;s s6fO{ l;6fO{ tflnd ;~rfng x'g] ePsfn] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] & lbgleq tkl;n of]Uotf k'u]sfaf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . cfjZos sfuhftx? M != klzIffyL{ ;fdfGo n]vk9 ug{ hfg]sf] . @= klzIffyL{ !*–#% jif{ ggf3]sf] x'g'kg]{5 . #= blnt, ljkGg, hghflt, åGb kLl8tnfO{ kfyldstf lbOg]5 . $= klzIffyL{ dlxnf x'g'kg]{5 . %= g]kfnL gful/stfsf] kltlnlk / @ klt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] . ^= hDdf klzIffyL{ ( hgf dfq . &= lgj]bg uflj; sfof{nodf lbg'kg]{5 . *= klzIffyL{ 5gf}6 klqmofaf6 ul/g]5 .

lhNnf ljsf; ;ldltn] ;ft nfv ?k} of“ nufgL u/] sf] lhlj; ;f] tn] hgfPsf] 5 . o;} aLr lhNnf ljsf; ;ldltsf of] hgf clws[t af;'b] j cfrfo{;lxt ljleGg ;/sf/L sfof{nosf kltlglw Pj+ kqsf/x?sf] 6f] nLn] zlgjf/ tL ljsf; of] hgfx?sf] cg'udg u/] sf] lyof] .

;dj]bgf

;dj]bgf

g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+u7g lhNnf sfo{;ldlt bfªsf ;b:o nLnflht g] kfnLsL cfdf 3f]/fxL g=kf= j8f g+= & a/fxIf] q 6f] n lgjf;L b] jL g] kfnLsf] ^( jif{sf] pd]/df ldlt @)&@ kmfu'g !( ut] c;fdlos lgwg ePsf] df ;+u7g kl/jf/ ddf{xt ePsf] 5 . zf]ssf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs"n kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f} + .

lzo'k;fb / b] jaxfb'/ h:t} km"njf/L / p/x/Lsf w] / } af9LkLl8tx?n] clxn] Aoj;fo z'? u/] sf 5g\ . cfkm\g} ana'tf / ;xof] uLx?sf] ;xof] uaf6 af9LkLl8tx? Aoj;fotkm{ nfu] sf x'g\ . jg dxf;+3 bfªn] ;~rfng u/] sf] xl/of] jg sfo{qmdcGtu{t s] GbLo dxf;+3sf] ;fem] bf/Ldf km"njf/L / p/x/Lsf #^ / s] P/ g] kfnsf] ;xof] udf #@ af9LkLl8t kl/jf/nfO{ ;xof] u ul/Psf] jg dxf;+3 bfªsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . …af9LkLl8tx?nfO{ cfocfh{g u/L cfTdlge{/ x'g ;xof] u k'¥ofpgsf nflu xfdLn] xl/of] jg sfo{qmdaf6 ;xof] u u/] sf xf+} Ú– ;fksf] 6fn] eGg'eof] . ;f]xL sfo{qmdaf6 p/x/Ldf t/sf/Lsf] aLpmlahg ;xof]ucGt{ut &! Aff9LkLl8t 3/w'/LnfO{ Ps xhf/ gf} ;o ** lsnf] cfn'sf] aLp ljt/0f ul/Psf] 5 . To:t} km"naf/Lsf *( 3/w'/LnfO{ gf} ;o &( j6f cf‘k“ / b'O{ ;o ^& j6f lnlRrsf la?jf ;d]t lj/t0f ul/Psf] lyof] .

l;+rfO{ s'nf] lgdf{0f ul/Psf] xf] . b'O{ ;o $& ld6/ nfdf] ;f] s'nf] yk lj:tf/ ug'{kg] { / af6f] df kg] { ;8sx?df x\o'dkfOk /fVg'kg] { :yfgLo pkef] Qmfx?sf] dfu /x] sf] 5. o;} u/L zflGtgu/af6 k] bLvf] nf;Dd hfg] s/La Ps lsnf] ld6/ ;8s lgdf{0f ul/Psf] 5 . ;f] ;8sdf

g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+u7g kl/jf/, bfª :juf{/f]x0f M @)&@.!!.!^

pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf o'j/fh kf] v] nsf] cWoIftf / ;f+;b of] u] Gb rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf cfof] lht ;j{kIfLo ;j{bnLo cGtlq{mofdf ndxL– sf] Onfaf; ;8s sfnf] kq] sf nflu ;/f] sf/jfnf lgsfonfO{ bafa lbg] , sfnfsf6] –l;S6f ;8s :t/f] Ggltsf] sfo{ zL3 ;'rf? ug{ lhlj;nfO{ cg'/ f] w ug] { / u9jfdf /x] sf] Onfsf kx/L sfof{no tyf Onfsf ag sfof{nosf] ;8s;“u} ;6] sf] efudf Joj;fo lj:tf/ ug{ Aofkfl/s ;6/x? lgdf{0fsf nflu ;DalGwt lgsfodf cg'/ f] w ug] { lg0f{o ePsf] u9jf pBf] u jfl0fHo ;+3n] hgfPsf] 5 . o;} aLr u9jf pBf] u jfl0fHo ;+3n] lgdf{0f ug{ yfn] sf] /fKtLkfl/s} 7"nf] ;efxn;lxtsf] ejg lgdf{0fsf nflu ;f+;b of] u] Gb rf} w/Ln] lgjf{rg If] q ljsf; sf] ifaf6 cf7nfv ;xof] u ug] { klta4tf AoQm ug'{ePsf] 5 .

af9LkLl8tx? cfTdlge{/tfsf] af6f]df

;lrj

hGd M @)@% ;fn

;dfrf/

kfj{tf e';fn -lklG;kn_ Pj+

j]jL Sof;n lk– kfOd/L :s"n P08 8]s]o/ ;]G6/ kl/jf/ ndxL b]pv'/L, bfª

;dj]bgf xfdf l5d]sL :ju{åf/L ;f=j=p=;= sf ;lrj tyf ldq s]zjs'df/ zfxsf] oxL @)&@.!!.@# ut]sf lbg %@ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

s[i0f vqL -cWoIf_ Pj+

sl/{ ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x kl/jf/ ch'{gvf]nf b]pv'/L, bfª

CMYK

^

@)&@ ;fn kmfu'g #) ut] cfOtjf/

(Mar. 13, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

qmflGtsf/Lsf] cWoIfdf kf]v]n gu/nfO{ afnd}qL agfpg klzIf0f o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( kmfu'g .

Pdfcf] jfbLlgs6 clvn qmflGtsf/L bfªsf] cWoIfdf ;Gtf] if kf] v] n rog x'g'ePsf] 5 . zlgjf/ a] nem'08Ldf ;lsPsf] ;+u7gsf] @! cf} + lhNnf ;Dd] ngaf6 pxf“ cWoIfdf ;j{;Ddt rog x'g'ePsf] xf] . h;sf pkfWoIfx?df h+u /f] sf / l;h{gs'df/ /] UdL, ;lrj ;'jf; a:g] t, ;x;lrj ;f] leot hLPd / c~hgL k'g, sf] iffWoIf sNof0f clwsf/L tyf sfof{no ;b:odf /d] z zdf{ / lvd/fh l8;L /x'gePsf] 5 .

To:t} ;b:ox?df kf6] Zj/ ofbj, vlu/fd ;'j] bL, ;ltif kf08] , eLd;] g g] kfnL, l;h{g /] UdL, ;Gtf] if k'g,

afnfhL lh;L, k] d a'9f du/, kbLk lai6, ljgf] b e§/fO{, lu/axfb'/ dx/f / nfndl0f s] ;L /xg'ePsf] 5 . cGo ;b:ox?df ;Ltf /f] sf, rGb z] kf{nL, z] / axfb'/ cf] nL, ksfz k'g, tLy{/ fh clwsf/L, ktfk dNn, ;Ldf kf08] , kldnf clwsf/L, l/Rrf a'9f du/, s] zj ;f] d} , b] jaxfb'/ las, lai0f' s] ;L, u+ufb] jL v8\sf, wlg/fd las, gj/fh a:ofn, lakgL k'g, sdn 8f“uL, /lj g] kfnL, hf] lznf 9sfn, ck{0f kwfg, >j0f cfrfo{, ;ljg cf] nL, u0f] z rf} w/L / ljho rf} w/L /xg'ePsf] 5 . ;Dd] ngn] gLlt, sfo{qmd / ;d;fdlos k:tfjx? kfl/t u/] sf] gjlgjf{lrt cWoIf kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] .

clvnsf] lhNnf:t/Lo e]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @( kmfu'g .

Pdfn] lgs6 cg] / f :jljo' bfª lhNnf sld6Lsf] cfof] hgfdf Ps lbg] lhNnf:t/Lo sfo{stf{ e] nf ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf sld6Lsf cWoIf la/an v8\sfsf] cWoIftf Pj+ Pdfn] s] GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfdf cg] / f:jljo'sf s] GbLo ;b:o l/df v8\sf, Pdfn] lhNnf sld6L ;b:ox? ljj]s >]i7, cldt zdf{,

cg] / f:jljo'sf k"j{s] GbLo ;b:o ;'/ ] z /fjt, Pdfn] If] q g+= $ sf ;b:o ;'/ ] z cfrfo{, dflj ;] G6/ :s"nsf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf n] vt/fd kf} 8] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . cg] / f:jljo'sf lhNnf sf] iffWoIf lj/fh lj;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj ksfz zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . sfo{stf{ e] nfdf Ps ;o a9Lsf] ;xeflutf /x] sf] cfof] hsn] atfPsf] 5 .

ca xf]ldof]Koflys pkrf/ bfªdf kN6} kN6 pkrf/ u/fO{ lg/fz x'g'ePsf lj/fdLx?sf] nflu o; bfª lhNnf 3f]/fxL ;lxbu]6 lhlj; /f]8df xf]ldof] Koflys ;an pkrf/ ul/b} cfPsf] x'Fbf ;Dks{ ug'{xf]nf .

8f= e]6\g] ;do M ljxfg & b]lv !! a]n'sf # b]lv & ah];Dd 8f= lzlz/ lu/L

ld8EofnL xf]ldof] xn

;Dks{ M 3f]/fxL–!! lhlj; /f]8, bfª kmf]g M (*$!$^%*%# æxf]ldof]Koflys lrlsT;f :j:y hLjgsf] cfwf/ tkfO“sf] :jf:Yo xfdf] ;/f]sf/Æ

Study & Work In

JAPAN Language

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

q gf/fo0f e08f/L t'n;Lk'/ , @( kmfu'g . t'n;Lk'/ gu/kflnsfnfO{ 3f] if0ff ug] { afnd} qL cleofgcGtu{t oxf“sf 5j6f j8fsf afnaflnsfx?nfO{ afn ;+/ If0fsf ljifodf klzIf0f lbOPsf] 5 . t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] ;xof] udf gjhfu/0f dlxnf tyf afn ;+/ If0f s] Gb -Go"l;lk;L_ t'n;Lk'/ n] 5j6f j8fsf Ps ;o %) a9L afnaflnsfx?nfO{ klzIf0f lbPsf] xf] . afn clwsf/sf ljleGg ;jfn / n} lËs lx+;fsf ljifodf afnaflnsfx?nfO{ klzIf0f ul/Psf] xf] . j8f g+= # / $ sf afnaflnsfx?nfO{ t'n;Lk'/ –# df /x] sf] kflj >Lu+} df klzIf0f lbOPsf] xf] .

Go'l;kL;Lsf ;x;lrj gfgLd} of cf] nLn] afn ;+/ If0f / n} +lus lx+;fsf ljifodf ;xefuLx?nfO{ klzIf0f lbg'ePsf] lyof] .

To:t} * / ( g+= j8fsf afnaflnsfx?nfO{ ( g+= j8f sfof{nodf klzIf0f lbOPsf] 5 . Toxf“ dfgjclwsf/ ;~hfnsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{, afnd} qL j8f ;ldltsf ;+of] hs tyf j8f;lrjx? u0f] z cfrfo{ / odgf/fo0f /] UdLn] afn ;+/ If0f / n} +lus lx+;fsf ljifodf ;xefuLx?nfO{ klzIf0f lbg'ePsf] Go'l;lk;Lsf ;~rf/ ;+of] hs gf/fo0f e08f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

To:t} gu/sf % / ^ g+= j8fsf afnaflnsfx?nfO{ t'n;Lk'/ df klzIf0f lbOPsf] 5 . afnaflnsfx?nfO{ klzIf0f lb“b} lhNnf kx/L kd'v s'a] / s8fotn] afnclwsf/sf] pNn+3g ug] {nfO{ s8f sf/jfxL ug] { r] tfjgL lbg'ePsf] 5 . sfo{qmdsf kd'v klzIfs /xg'ePsf s8fotn] sxL+

st} afn >d, afn ljjfx / pgLx?dfly lx+;f tyf b'Ao{jxf/ ePsf] eGg] ;"rgf cfPsfn] sfg"gn] aGb] h u/] sf ultljlw ug{ s;} nfO{ 5'6 glbg] atfpg'eof] ] . sfo{qmddf ;xefuLnfO{ P;kL s8fotn] n} +lus lje] b tyf afn ;+/ If0fsf ljifodf klzIf0f lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ gu/ afnd} qL ;ldltsf ;+of] hs ;'efif uf} tdn] t'n;Lk'/ gu/nfO{ afnd} qL 3f] if0ff ug{ ;a} sf] ;xof] u cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . To:t} j8f g+= ^ afnd} qL ;ldltsf ;+of] hs tyf j8f ;lrj sdn zdf{n] gu/nfO{ afnd} qL 3f] if0ff ug] { cleofgcGtu{t j8f:t/df cleofg ;~rfng eO/x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f tyf ljifo kj] z u/fp“b} Go'l;lk;Lsf cWoIf gj/fh nfld5fg] n] afn ;+/ If0fsf ;jfndf ki6 kfg'{ePsf] lyof] . gu/sf ^ j6f j8fnfO{ ;d] 6] / tLg :yfgdf ePsf sfo{qmddf afn arfp, afn ;+/ If0f, afn ljsf;, afn ;xeflutfnufotsf ljifodf afnaflnsfx?nfO{ hfgsf/L u/fOPsf] 5 . t'n;Lk'/ gu/kflnsfnfO{ ;g\ @)!& ;Dd afnd} qL 3f] if0ff ug] { nIfcg';f/ cleofgnfO{ tLa kfl/Psf] 5 .

dxf]T;jdf=== …af;:yfg;“u ;DaGw /fVg] ePsfn] o;df dflg;x?sf] cfsif{0f a9\b} uPsf] 5 .Ú ljut 8] 9 jif{b] lv klqsfdf af:t' l6K; lbg yfn]kl5 w] / } cfjf; agfpg OR5'sx?n] cfkm";“u ;Dks{ u/] sf] clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

OGwg l8kf] o;} sljtf ;+uxsf] ;dLIff cfly{s jif{df M k'g o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf t''n;Lk'/ , @( kmfu'g . cfk"lt{dGqL u0f] zdfg k'gn] t'n;Lk'/ df OGwg l8kf] :yfkgfsf] klqmof o;} cfly{s jif{df z'? x'g] atfpg'ePsf] 5. l/kf] 6{;\ Sna bfªn] u/] sf] ;fIffTsf/ sfo{qmddf cfk"lt{dGqL k'gn] clxn] OGwg l8kf] :yfkgf ul/g] / o;nfO{ kfb] lzs ;+/ rgfdf ljsf; ul/g] atfpg'eof] . g] kfn ;/sf/ ;ftj6f kb] zdf Ps–Psj6f l8kf] :yfkgf ug] { tof/Ldf h'6] sf] atfp“b} dGqL k'gn] kb] z g+= % sf nflu bfªsf] t'n;Lk'/ df kfb] lzs:t/sf] l8kf] :yfkgf ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . l8kf] :yfkgfsf] lg0f{o cfon lgud af] 8{n] ut k';d} u/L ah] 6sf] Aoj:yf;d] t ul/;s] sf] eGb} ca tTsfn} ;j] {, hUuf pknAwtfnufotsf

sfd z'? x'Gg] pxf‘n] hfgsf/L lbg'eof] . 6l/ufp“ Po/kf] 6{af6 lgoldt ljdfg ;~rfng ug{ l8kf] :yfkgf cfjZos /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . km/s k;+udf pxf“n] bfª /fhwfgL x'g] ;Defjgf kjn /x] sf] eGb} o;sf nflu k"jf{wf/ ljsf;df hf] 8 lbg'kg] { atfpg'eof] . clxn] ;/sf/ kl/jt{gsf] ;+efjgf g/x] sf] klg pxf“n] :ki6 kfg'{eof] . ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu h] pko'Qm x'G5 ToxL ul/g] pNn] v ub} { pxf“n] To;sf nflu /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfpg ;lsg] t/ ;/sf/ agfpg] / 9fNg] v] ndf nfUg gx'g] atfpg'eof] . sf+u] ; g] t[Tj kl/jt{g x'“b} df To;n] s'g} km/s gkg] { pxf“sf] egfO lyof] .

Snasf cWoIf z/b /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lra ljdn uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .

TEACHERS WANTED Do you have enthusiasm to learn and teach?KundaliniMontessoriSchoolmightbeyour rightchoice.Youneednotworryaboutyourfuture anymore.Weprovideyouastableandsecurejob atattractiveremunerationandfringebenefitsina wonderful environment.

Vacancy is open for the following posts : 1. Principal 2. Pre-Primary teachers 3. Caretaker (Aaya) 4. Driver If you are passionate about your career and qualifiedforanyoftheaboveposts,Pleasedropyour curriculum vitae latest by 5pm, 3rd Chaitra 2072.

KUNDALINI MONTESSORI SCHOOL "The learning begins here" Ghorahi-11, Ratanpur, Dang Phone No. : 082-561067, 9847923315 E-mail : kundalinischool@gmail.com

cfjZostf o; uf]vf{ klAns c:ktfn xftfleq ;~rflnt kmfd]{;Ldf sfd ug{sf] nflu Ps hgf bIf l8 kmfd]{;L -D. Pharamacy_ k9]sf] hgzlQm cfjZostf k/]sf]n] OR5's pDd]bjf/nfO{ b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@ r}t % ut];Dd . tna ;'ljwf M cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g]5 . gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 .

uf]vf{ klAns c:ktfn 3f]/fxL–!) nf]xf;'/, bfª kmf]g M )*@–%^#$!$, (*%&*$)@*^

3f] / fxL, @( kmfu'g . /fKtL ;flxTo kl/ifb bfª zfvfn] z'qmjf/ ejfgL Gof} kfg] sf] …efjgfsf laDax?Ú sljtf ;+uxsf] ;dLIff u/] sf] 5 . zfvfsf] lgoldt sfo{qmdcGtu{t Ps ;o @^ cf} + >[+vnfdf sljtf;+ux k/] sf] xf] . o;/L cfufdL Ps ;o @& >[+vnfdf r} tsf] clGtd z'qmjf/ u0f] z kf08] sf] …ansnÚ zf] s sfJosf] ;dLIff ul/g] bfª zfvfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . kl/ifb\ zfvfsf sfo{jfxs cWoIf v] d/fh dNnsf] cWoIftf, /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf s] GbLo ;Nnfxsf/

lul//fh zdf{sf] kd'v cfltYotf Pj+ s] GbLo cWoIf k'?iff] Qd vgfnsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;flxTosf/ u0f] z ljifdn] ;dLIff ug'{ePsf] lyof] . ;fy} kn] ;sf ;lrj vu] Zj/ e08f/Ln] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . kl/ifb zfvfsf ;b:o 5ljnfn sf] lknfsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ;flxTosf/x? o1axfb'/ 8f“uL, l8NnL/fh >Lw/, vu/fh Gof} kfg] , gu] Gb u'?, uf] kfn e';fn, sdnf z'esfdgf /fjtnufotn] dGtJo JoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f bLks zdf{ ;dL/n] ug'{ePsf] lyof] .

xflb{s awfO{ s[i0fs'df/ clwsf/L

nIdL 3tL{ du/

s]zj/fh kf]v]n

1fgaxfb'/ a'9f

tfhf rfpldg tyf ;; pBf]u Joj;foL dxf;+3 g]kfnsf] bf];f] dxflwj]zgaf6 d]/f] 5f]/f g]kfns} klxnf] rfpldg Joj;foL s[i0fs'df/ clwsf/L cWoIf kbdf ;fy} 5f]/fsf ;fyLx? nIdL 3tL{ du/ / s]zj/fh kf]v]n s]GbLo ;b:o kbdf tyf 1fgaxfb'/ a'9f lhNnf cWoIf kbdf lglj{/f]w rog x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ sfo{sfn k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

Sjf/Ls'df/L clwsf/L 3f]/fxL–!! e/tk'/, bfª 8f= /d]z ofbj -:qL /f]u ljz]if1_ 8f= ljqmd a'9fyf]sL -gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1_

bfª xl:k6n kf=ln=df ;fj{hlgs ljbfsf] lbg /fKtL pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxL, bfªdf sfo{/t 8f= /d]z ofbj -MD, Obstetrician & Gynecologist_ tyf ldlt @)&@ r}t & ut]sf lbg sf7df8f}+ l6lrª xl:k6ndf sfd u/L xfn sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3f“6F L /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL -MBBS, MS/IOM, TUTH_ åf/f lj/fdLx?sf] r]shf“rF ul/g] ePsf] x'bF“ f ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ .

8f= /d]z ofbjåf/f lbOg] ;]jfx?M  ;]tf] kfgL aUg], tNnf] k]6 b'Vg], dlxgfjf/L u9a8L, :tgdf uf7fu'7L, kf7]3/sf] SofG;/, cfª v:g] ;d:of, ue{jtL jf ;'Ts]/L hfFrsf] Joj:yf .

8f= ljqmd a'9fyf]sLåf/f lbOg] ;]jfx?M  b"/jLg ljlwåf/f gfs, sfg, 3f“6Lsf] r]shf““Fr tyf O08f]:sf]kL ;]jf .  nfdf] ;dob]lv sfg kfsL/xg], lrnfpg], lkk aUg], g;'Gg] tyf sd ;'Gg] lj/fdLx?sf] sDKo"6/af6 >j0fzlQm r]shf““Fr, pkrf/ tyf ck]zg .

-;fy} cg'ejL Pd=lj=lj=P;= 8f= gjLg zfxåf/f @$ 306f lj/fdLx?sf] r]shf“r ul/G5 ._ xfdf ;]jfx? M @$ 306f Od/h]G;L ;]jf, cf]=lk=l8= -lj/fdL egf{_, PS;–/], lel8of] PS;–/], O=l;=hL=, lga'nfOh/, clS;hg, Kofyf]nf]hL ;]jfM -/ut, vsf/, lb;f, lk;fa, jLo{ cflbsf] kl/If0f ul/G5 ._

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

bfª xl:k6n kf=ln= lqk'/–! gf/fo0fk'/ -8f]qm]gfrf]s_, bfª kmf]g M )*@–%#))&@

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Nofgsf] cg'/f]w † kf]if0f l:ylt ;'wf/sf nflu ug{'kg]{ sfo{x? M  ue{jtL dlxnfsf] nflu yk ! k6s vfgf v'jfpg] / ;'Ts]/L dlxnfsf] nflu yk @ k6s vfgf v'jfpg] / vfgf x/]s af/ vfgf rf/ x'g'kg]{ .  ue{jtL dlxnfn] # dlxgfb]lv ;'Ts]/L ePsf] $% lbg;Dd lgoldt?kdf cfO{/g rSsLsf] ;]jg ug{'k5{ .  lbgx'F cfof]l8go'Qm g'gsf] ;xL kof]u ug]{ -cfof]g'g vfgf kfls;s]kl5 dfq /fVg]_ .  gjhft lzz'nfO{ hGdg] lalQs} cfdfsf] b'w v'jfpg], slDtdf ^ dlxgf;Dd k"0f{ :tgkfg / slDtdf @ jif{;Dd cfdfsf] b'w v'jfpg] .

aRrfnfO{ dlxgfsf] ! k6s a[l4 cg'udg u/f}+ / ;dodf g} s'kf]lift x'gaf6 arfcf}+

sDKo"6/ ck/]6/ aGg] ;'j0f{ cj;/ g]kfn kx/L, g]kfnL ;]gf, g]kfn 6]lnsd, gu/kflnsf, uflj;, g] kfn cfon lgud, cGo ljleGg ;+3;+:yf tyf nf]s ;]jf cfof]uaf6 lnOg] lnlvt tyf kof]ufTds k/LIffsf] nflu ;Lldt l;6df sDKo"6/ ck/]6/ / ;xfos sDKo"6/ ck/]6/ kbsf] tof/L sIff ;'? eO/x]sf] 5 . l;6 ;+Vof M v'Nnf, dlxnf, blnt, hghflt / ckf+u M %) hgf z}lIfs of]Uotf M SLC / +2 kf; sDKo"6/ ck/]6/ kbdf g+= ! gfd lgsfNg ;kmn ePsf] -nf]s ;]jf cfof]uåf/f g]kfnsf ljleGg s]Gbdf v'Nnf ^$ hgf, dlxnf !* hgf, dw]zL !) hgf, ckf+u ^ hgf, lk=If= ! hgf sDKo"6/ ck/]6/ kbdf lj1fkg v'n]sf] hfgsf/L u/fOG5 ._ kmf/fd eg]{ clGtd ldlt kmfu'g !*, bf]Aa/ b:t'/ @% ut];Dd . gf]6M sDKo'6/ hfGb} ghfGg]n] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5, b}lgs @)) kZgsf] k/LIff u/fOg] .

New Vision Computer Center

lh=lj=;=/f]8 3f]/fxL–!!, bfª, ;Dks{ g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK