२०७४ जेठ ३० गते मंगलवार

CMYK

sd{rf/L cfjZostf o; b}lgssf] nflu /fqL l;km\6df sfd ug]{ Pshgf k'?if sd{rf/L cfjZos k/]sf]n] O{R5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . sfd ug]{ ;doM /flt !) ah]b]vL @ ah];Dd . ;Dks{ M

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs 3f]/fxL, bfª df]=(*%&*#)@)%

jif{ M $!

c+s M ^)

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn h]7 #) ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jun. 13, 2017)

b] pjf–kr08 jftf{

/fhkfnfO{ r'gfjdf Nofpg 5nkmn hf/L /flvg] o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @( h] 7 . kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjf / g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú aLr bf] ;f] r/0fsf] :yfgLo txsf] lgjf{rg / ;/sf/ ;~rfngsf ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . cWoIf bfxfnsf] lgjf; nflhDkf6df ;f] djf/ ePsf] 5nkmndf d'n'ssf] kl5Nnf] /fhgLlts cj:yf / :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] ljifo g} kd'v kfyldstfdf /x] sf] kwfgdGqLsf] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . e] 6jftf{df :yfgLo txsf] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg tf] lsPsf] ;dodf g} k"/ f ug{] / c;Gt'i6 /fli6«o hgtf kf6L{ g] kfnnfO{ ;xdltdf Nofpg] ljifodf yk jftf{ / ;Djfbsf] klqmof hf/L /fVg] ljifodf s'/ fsfgL ePsf] lyof] . ;xdlt / ;embf/Lsf cfwf/df g} lgjf{rg klqmof cufl8 a9fpg] ljifodf kwfgdGqL b] pjf / k"j{kwfgdGqL kr08aLr 5nkmn ePsf] cWoIf bfxfnsf] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . o:t} 5nkmndf dlGqkl/ifb\ lj:tf/ / ;/sf/sf cGo sfd sf/jfxLsf ljifodf ;d] t s'/ fsfgL ePsf] lyof] . t] ;f] r/0fsf] r'gfj c:jLsfo{ M cfof] u lgjf{rg cfof] usf kd'v cfo'Qm cof] wLk;fb

g] 6jls{ª Joj;fodf ;+nUg kqmfp sf7df8f} +, @( h] 7 -/f;;_– g] kfn kx/L s] GbLo cg';Gwfg Ao"/ f] n] ca} w g] 6js{ Joj;fo -So'g] 6_ ;~rfng u/] sf] cf/f] kdf Ps ;o b'O{ hgfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 .

Ao"/ f] af6 vl6Psf] 6f] nLn] k'/ fgf] afg] Zj/sf] l;4fy{ km"8Nof08df g] 6js{ ;~rfng;DaGwL lzIff lnO/x] sf] cj:yfdf cfOtjf/ /flt Ps ;o b'O{ hgfnfO{ kqmfp u/] sf] xf] , h;df @( dlxnf 5g\ . kqmfp k/] sfdWo] clwsf+z lrlsT;s, Ol~hlgo/ / Joj;foL 5g\ . g] kfn, ef/t, >LnÍf, O/fg, cd] l/sf, ;'8fg, ;fpbL c/anufot b] zn] g] 6jls{ª Joj;fonfO{ kltaGw nufPsf 5g\ .

ofbjn] :yfgLo txsf] nflu t] ;f] r/0fsf] lgjf{rg cfof] un] gdfGg] atfpg'ePsf] 5 . lj/f6gu/df kqsf/;“usf] s'/ fsfgLdf ;f] djf/ pxf“n] lgjf{rg ldlt ca k'gM ;fg{' cnf] stflGqs x'g] atfpg'eof] . …c;f/ !$ ut] sf] lgjf{rg ldlt ;b{} g To;df st} klg eddf gkg{';\Ú– pxf“n] eGg'eof] – … tLgk6s;Dd lgjf{rg ldlt ;fl/;Sbf klg s'g} ;xdlt x'g g;s] sfn] ca slxn] ;Dd ;f/L /fVg] To;} n] ca ldlt ;fg{] s'/ f s;} n] klg gug{';\ .Ú c;f/ !$ ut] sf] lgjf{rg ldlt csf6\o /x] sf] / of] s;} n] ;f/] / klg g;g{] pxf“n] ki6 kfg'{eof] . pxf“n] yKg'eof] – …ca jiff{ ePkl5 lgjf{rg ;fduL klg lau] / hfg] ePsfn] lgjf{rgsf nflu c;f/ !$ ut] sf] ljsNk 5} gÚ– pxf“n] eGgeof] – …;/sf/;“u cToGt} xflb{s cg'/ f] w 5– ca ldlt g;fg{';\, k'gM lgjf{rg ldlt ;fg{' nf] stGqdf klg cnf] stflGqs sfd x'g hfg] 5, To;nfO{ cfof] un] :jLsf/ u/] / r'gfj u/fpg klg ;Sb} g .Ú pxf“n] lgjf{rg ldlt ;fg{] ljifodf cfof] u s'g} lsl;dsf] nrstf ckgfpg g;Sg] / o; ljifodf …t/, hf] 8\g klg g;lsg] pxf“n] atfpg'eof] . /fli6«o hgtf kf6L{n] cfdx8\tfnsf] 3f] if0ff u/] sf] eP klg lgjf{rg g/f] lsg] pxf“n] ki6 kfg'{eof] . lgjf{rg u/fpg] sfd cfof] usf] / ;'/ Iff lbg] sfd ;/sf/sf] ePsfn] To;afx] s cGo s;n]

s] u5{, cfof] u;“u ;/f] sf/ gx'g] klg pxf“n] atfpg'eof] . …cfdx8\tfndf klg bf] ;f] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgdf dtbfg u/] sf] xfdf dtbftf;“u cg'ej 5Ú– ofbjn] yKg'eof] – …cfdx8\tfn eP klg dtbftfnfO{ dtbfg s] Gb;Dd hfg s'g} cK7\of/f] 5} g, To;} n] kf“r lsnf] ld6/ lx‘“8] / eP klg dtbftf dtbfg ug{ hfG5g\ .Ú pxf“n] cfdx8\tfnaf6 c;/ gkg] { u/L cfof] u klg lgjf{rg / dtbfgsf] nflu /0fgLlt agfP/ cufl8 a9\g] / To;sf] nflu cfkm"n] lgb{] zg lbO;s] sf] atfpg'eof] . /fhgLlts bn;DaGwL sfg"g ;+zf] wg ePsfn] /fli6«o hgtf kf6L{ cfof] udf btf{ u/fpg ;Sg] af6f] v'n] klg r'gfj lrGx gkfpg] pxf“n] ki6 kfg'{eof] . dtkq 5flk;lsPsfn] ca gof“ r'gfj lrGx s;} nfO{ klg lbg g;lsg] cfof] un] ki6 kf/] sf] 5 . pxf“n] lgjf{rg cfrf/;+lxtf pNn+3g gug{ bn / g] tfx?nfO{ ;r] t /xg cfux ug'{eof] . pxf“n] ;a} ldn] / cfrf/;+lxtf pNn+3g ug{] sfo{ /f] Sgdf d2t ug{ cfux ug'{eof] . klxnf] r/0fsf] lgjf{rgdf tLg kltzt dt dfq} ab/ ePsfn] bf] ;f] r/0fdf Tof] kltztnfO{ 36fpg] u/L dtbftf lzIff ;~rfng ug{ / To;df ;a} nfO{ d2t ug{ pxf“n] cfux ug'{eof] .

Ps ISO 9001-2008 certified ax'/fli6«o sDkgLsf nflu 3f]/fxLdf klxnf] k6s lgDglnlvt dlxnf tyf k'?if sd{rf/Lx? cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] @ lbgleq ;Dks{ ug'{xf]nf . ;+Vof of]Uotf kb Manager ^ hgf ±@ eGbf dfly Asst. Manager * hgf SLC kf; dfly Office executives !) hgf SLC kf; dfly pd]/ M !& jif{ k'uL @& jif{ ggf3]sf] gf]6 M cg'ej gePsfx?n] klg ;Dks{ ug{' ;Sg'x'g] 5. ;Dks{ M -t'n;Lk'/ rf]s glhs}_ 3f]/fxL, bfª (*@$)%)&)), (*^^%)##)#

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

>]i7sf] vf]hlag ug{ dfgjclwsf/ ;~hfnsf] dfu o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( h] 7 . dfgjclwsf/ ;~hfn bfªn] t'n;Lk'/ af6 a] kQf x'g'ePsf Joj;foL /fhs'df/ >] i7sf] vf] hlag ug{ :yfgLo kzf;g;“u dfu u/] sf] 5 . rf/ lbg lalt;Sbf klg >] i7sf] cj:yfaf/] s'g} cQf] kQf] gnfu] sf] eGb} pxf“sf] vf] hLdf ;a} ;+oGq kl/rfng ug{ cfux u/] sf] xf] . ;~hfnsf] ;f] djf/ 3f] / fxLdf a;] sf] a} 7sn] lhNnfsf] dfgjclwsf/sf] cj:yfaf/] ;dLIff ub} { a] kQf x'g'ePsf >] i7sf] af“Rg kfpg] clwsf/sf] Uof/] G6L ug{ dfu u/] sf] xf] . a} 7sn] >] i7nfO{ a] kQf kfg] { sfo{df ;+nUgx? kQf nufO{ sf/jfxLsf] dfu;d] t u/] sf] 5 . ;~hfnsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{sf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] h] 7 #) ut] cfx\jfg ul/Psf] /fKtL aGbsf] sfo{qmd lkmtf{ lng ;DalGwt kIfnfO{ cfux u/] sf] 5 .

5nkmnsf dfWodaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;lsg] eGb} aGbn] gful/ssf] b} lgs hLjgdf kg] { c;/nfO{

dWoggh/ ub} { aGbsf] sfo{qmd lkmtf{ lng cfux u/] sf] xf] . ;fy} a} 7sn] g] skfsf sfo{stf{dfly kx/L, kzf;gsf] w/ks8 / lu/km\tf/Lklt uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 7x/ ub} { Gofo;+ut 5fglag u/L cljnDj l/xfOsf] dfu u/] sf] 5 . o:t} c;f/ !$ df x'gnfu] sf] :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] krf/k;f/sf qmddf bnx?aLrd} ;f+3flts cfqmd0f, tf] 8kmf] 8, wDsLh:tf ultljlw eO/x] sfn] lgjf{rg cfrf/;+lxtfsf] k"0f{?kdf kfngf ug{ ;a} /fhgLlts bnx?nfO{ cfux ul/Psf] 5 .

To:t} cf;Gg lgjf{rgnfO{ zflGtk"0f{, :jtGq / eo/lxt agfpg ;/f] sf/jfnfaLr c;f/ $ ut] cGtlq{mof sfo{qmd ug] { lg0f{o u/] sf] 5 .

To:t} lhNnfdf x'g] uDeL/ dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfdf ph'/ L / cg';Gwfgnufotsf klqmofdf l9nf;': tL ePsf] eGb} 36gfsf] tTsfn pkrf/ / kLl8tnfO{ Gofo kbfg ug{ ;~hfnn] cfux u/] sf] 5 .

Jofkf/Lx? cfqmf]lzt ut z'qmjf/ ckx/0fdf

k/]sf t'n;LKf'/sf Aofkf/L /fhs'df/ >]i7sf] cj:yf xfn;Dd kQf gnfu]kl5 :yfgLo Aofkf/Lx? cfqmf]lzt ePsf 5g . kx/L kzf;gn] xfn;Dd kQf nufpg g;s]kl5 cfqmf]lzt Aofkf/Lx?n] ;f]djf/ df}g h'n; ' lgsfNg'sf ;fy} ;f]djf/ laxfg ahf/ aGb u/fPsf lyP . khftflGqs pBf]uL Aoj;foL ;+3sf] cfof]hgfdf lgsflnPsf] df}g h'n; ' kl5 ul/Psf] sf]0f;efdf khftflGqs pBf]uL Aoj;foL ;+3 t'n;LKf'/sf cWoIf hgs v/fnn] Aofkf/L >]i7sf] ;s'zn l/xfOsf] dfu ub}{ t'n;LKf'/sf] zflGt ;'/Iffdf ljz]if Wofg lbg g]kfn ;/sf/nfO{ cfux ug'e { of] . sfo{qmdsf] ;~rfng emns s];Ln] ug'E{ fPsf] lyof] . o;}aLr l8cfO{hL ljho sfo:ysf] g]tT[ jdf ;f]djf/ tLg ;ohgf kx/L kl/rfng ul/Psf] 5 . vf]hLsf nflu s's/' klg kl/rfng ul/Psf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . s's/' ;“u} vf]hLsf] nflu kx/Lsf] ;+Vof a9fP klg s'g} glthf cfpg g;s]sf] vf]hLdf ;+nUg kx/L] ;f]tn] hgfPsf] 5 .

t'n;Lk'/df cfw'lgs a;kfs{ lznfGof; klta4tfkq ;fj{hlgs

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @( h] 7 . ax'kltlIft t'n;LKf'/ pkdxfgu/kflnsfsf] a;kfs{ u'?of] hgfsf] sfd ;f] djf/b] lv z'? ePsf] 5. !% dlxgfleq ;DkGg ug] { u/L z'? ePsf] j; kfs{ u'?of] hgfsf] kyd r/0fsf] sfd Eof6 afx] s gf} s/f] 8 gf} nfv () xhf/ ?k} of“‘df ;DkGg ug] { p2] Zo /x] sf] 5 . ;dod} ;DkGg ug{ lgdf{0f Joj;foL ;lqmo eP/ nfUg'kg] { eGb} lzNofGof;

sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] a; kfs{ u'?of] hgf cg';f/ dfq sfd cufl8 a9fpg ;'emfj lbPsf lyP . Eof6;lxt !) s/f] 8 %) nfvsf] of] hgfdWo] gf} s/f] 8 gu/ljsf; sf] ifsf] C0f, Ps s/f] 8 cg'bfg / %) nfv gu/kflnsfsf] nufgLdf ;DkGg x'g] a; kfs{df 6ld{gn ejg, %) j6f ;lkª :6n / ;fj{hlgs zf} rfno, ;8s sfnf] kq] / ;8s jQL h8fg x'g] Ol~hlgo/ kjg of] uLn] atfpg' eof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf] kxndf gu/ ljsf; sf] ifn] @)&) c;f/

#) ut] kl/of] hgfnfO{ :jLs[lt lbPsf] lyof] . lkl8P g] kfn sG;N6] G;Ln] tof/ kf/] sf] l8hfOg l:6d] 6cg';f/ clxn] sfd eO/x] sf] Ol~hlgo/ of] uLn] hfgsf/L lbg'eof] . !% dlxgfleq sfd ;DkGg ug] { u/L lzjzlQm lgdf{0f sDkgLnfO{ sfdsf] lhDdf lbOPsf] gu/kflnsfn] atfPsf] 5. #( s/f] 8 nufgLdf tLg r/0fdf sfd x'g] a;kfs{ u'?of] hgfsf] klxnf] r/0fsf] sfd ;DkGg eO;s] kl5 bf] ;f] r/0fsf nflu sfd cufl8 j9fOg] pkdxfgu/kflnsfn] hgfPsf] 5. o; cufl8 ut r} tdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf / lzjzlQm lgdf{0f sDkgLaLr sfd ;DkGg ug{ ;Demf} tf ePsf] lyof] . ;Demf} tfcg';f/ lgdf{0f sDkgLn] !% dlxgf cyf{t )&% c;f/;Dd lgdf{0f ;DkGg ug'{kg{] lhDdf lnPsf] lyof] . lgdf{0f sDkgLn] sfd z'? ug{ nfUbf a;kfs{ If] qleqsf cltqmd0fsf/Lx?n] af“sL clGtd k] hdf:

gd"gf dtbfgdf vfnL dt † q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @( h] 7 . ndxLdf >lds sfd ub{} cfpg'ePsf /fds[i0f rf} w/LnfO{ gd"gf dtbfg x'“b} u/] sf] hfgsf/L k'lu;s] sf] lyof] . ToxL hfgsf/L cg';f/ pxf“ ndxLsf] ;fj{hlgs au+} rfdf x'g] gd"gf dtbfg sfo{qmdnfO{ s'/ ] / } a:g' eof] / dtbfgdf ;xefuL x'g'eof] . …nfOg nfu] / dtbfgdf ;xefuL eP“, dtkqdf bnx?sf] r'gfj lrGx lyPg t/ cGo lrGxx? lyP, ToxL lrGxdf dtbfg u/] +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] dtbfg u/] / ca x'g] lgjf{rgdf ef] 6 v;fNg l;sfof] .Ú CMYK

t'– cfjZostf t'– cfjZostf

lhNnf lgjf{rg sfof{non] c;f/ !$ ut] x'g] :yfgLo tx lgjf{rgsf] krf/k;f/nfO{ tLa agfpg gd"gf dtbfgsf] cEof; ;lsPsf] hgfPsf] 5 . 3f] / fxLsf] afndlGb/ / ndxLsf] ;fj{hlgs au} +rfdf gd"gf dtbfgdfkm{t ;j{;fwf/0f gful/s, /fhgLlts bnsf g] t[Tjstf{, gful/s cu'jfx?nfO{ dtbfg ug{] t/Lsf l;sfOPsf] xf] . ;f] djf/ ndxLdf ePsf] dtbftgdf Ps ;o $% hgfn] dtbfg u/] sf / ;xeflutf pT;fxhgs /x] sf] lgjf{rg sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . rf/ bzdnj *@ kltzt dfq} dt ab/ ePsf] kfOPsf] 5 . (* k'?if $& dlxnfn] lgjf{rgdf efu

lnPsf lyP . rf/j6f dtkq vfnL v;flnPsf] kfOPsf] 5 . of] dtnfO{ klg ab/ dfGbf ;ftj6f dt ab/ ePsf] lgjf{rg sfof{nosf ;"rgf clwsf/L u] x] Gb s“j/n] hfgsf/L lbg'eof] . cfufdL c;f/ !$ ut] x'g] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu dtbftfx?nfO{ s;/L dt v;fNg] , a9LeGbf a9L dt ab/ x'gaf6 hf] ufpg / dtkqdf :jl:ts 5fk s;/L nufp“bf dt ab/ x'“b} g eGg] l;sfpg dtbftf tyf /fhgLlts bn / gful/s cu'jfx?nfO{ hfgsf/L lbg gd"gf dtbfg ul/Psf] lhNnf lgjf{rg sfof{no bfªsf kd'v

ljhos'df/ sfsL{n] hfgsf/L lbg'eof] . gd"gf dtbfgdf gful/s ;dfh, :yfgLo /fhgLlts bnsf g] tf, kqsf/nufotsf] ;xeflutf lyof] . ;"rgf clwsf/L s“j/sf cg';f/ gd"gf dtbfgdf ;xefuL dtbftfx?n] dtbftf lzIffsf] cem} sdL ePsf] kltlqmof lbPsf 5g\ . 3/–3/df k'u] / dtbfg s;/L ug{] eGgaf/] l;sfpg'kg{] dtbftfn] atfPsf lyP . bfª lhNnfdf lgjf{rgsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u] sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . dtbfg s] Gbdf n} hfg'kg{] ;fduLx? tof/L cj:yfdf /flvPsf] / s] xL lbgd} n} hfg] sfof{non] hgfPsf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;LKf'/ , @( h] 7 . :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] dfxf] n tfTb} uPsf] a] nf t'n;LKf'/ pkdxfgu/kflnsfdf Pdfn] sf] tkm{af6 pDd] bjf/ ag] sfx?n] ;f] djf/

klta4tfkq ;fj{hlgs u/] sf 5g\ . pgLx?n] lzIff, :jf:Yo, pBf] u, ;~rf/ / s[lifnfO{ kfyldstf lbb} @( k[i7 nfdf] klta4tfkq ;fj{hlgs u/] sf x'g\ . klta4tfkq ;fj{hlgs

ub} { Pdfn] sf pkfWoIf o'j/fh 1jfnLn] ljsf; lgdf{0f ug{ hgtfsf] ljZjf; lht] / cufl8 a9\g'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] hgtfn] lt/] sf] s/sf] ;b'kof] u u/] dfq ljsf; lgdf{0f cufl8 a9fpg ;lsg] af“sL clGtd k] hdf:

lzIfs cfjZostf o; ljBfnosf] dfWolds txsf nflu ! hgf ul0ft lzIfssf] cfjZostf ePsfn] of]Uo OR5's JolQmx?n] ldlt @)&$ cfiff9 $ ut] leq ljBfnodf ;Dks{ /fVg''xf]nf .

kwfgfWofks

t'n;L cfjf;Lo df=lj= t'n;Lk''/ ,bfª kmf]g=g+= )*@–%@)@!* df]=(*$&*#)$%%

@

@)&$ ;fn h]7 #) ut] d+unjf/

(Jun.13, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;+3Lotf sfof{Gjogsf] s;Ldf ah]6 j8fsf] sfdsfh j8faf6} u/ lxhf] dfq} Pp6f ;dfrf/ cfof] – d'u'sf P3f/j6f j8f sfof{no Pp6} sf] 7faf6 ;~rfng eO/x] sf 5g\ . :yfgLo txsf] k'g;+/ rgfkl5 ;ft uflj;af6 Ps ufpFkflnsf / !! j8f sfod x'g k'u] sf] ;f] ? ufpFkflnsfsf j8f sfo{fnox? ;b/d'sfd udu9Lsf] Pp6} sf] 7fdf ;~rfng eO/x] sf 5g\ . x] bf{ ;fdfGoh:tf] nfu] klg of] 36gf clxn] sf] cj:yfnfO{ lgs} dxTjk"0f{ 5 . Psflt/ P3f/j6f j8fsf] kzf;lgs sfdsfh Pp6f sf] 7faf6 rn] sf] 5 eg] csf] {lt/ Tof] sfof{no klg ufpFkflnsfdf xf] Og, ;b/d'sfddf /flvPsf] 5 . s0ff{nLsf] Pp6f ufpFkflnsfsf] 36gf ;fj{hlgs eP klg of] b] zel/s} ;d:of xf] . b] zsf #$ lhNnfdf :yfgLo tx lgjf{rg ;DkGg eP/ kflnsf txdf hgkltlglwn] sfo{ef/ ;Dxfn] klg cem} ;a} j8fdf hgkltlglw k'lu;s] sf 5} gg\ . vf;u/L gofF ag] sf j8fsf cfkm\g} ef} lts k"jf{wf/ gx'Fbf clxn] j8fWoIfx?n] sfo{ef/ ;DxfNg ;ls/x] sf 5} gg\ eg] sd{rf/Ln] ;fljss} sfof{noaf6 ;] jf kjfx ul//x] sf 5g\ . of] ;d:of z'?d} cfpF5 eGg] w] / } sf] cg'dfg lyof] .

To;f] t rfn' cfly{s jif{sf] ljsf; lgdf{0fsf] lgsf;fnufotsf sfdsfh ;fljss} sfof{noaf6 x'g' :jfefljs 5 t/ slDtdf ef8fd} ;xL gofF j8f sfof{no v'Ng'k5{ . j8f gofF ag] klg k'/ fg} sfof{noaf6 ;+o'Qm?kdf ;] jf kjfx ubf{ hgtfdf gofFkgsf] cg'e"lt x'Fb} g . :yfgLo tx k'g;{+rgf;Fu} gful/sn] :yfgLo ;/sf/af6 gofFkgsf] cg'e"lt vf] h] sf 5g\ . :yfgLo ;/sf/sf] ;a} eGbf tNnf] OsfO{ j8fkflnsf g} xf] . ;fljs uflj;af6 kfKt x'Fb} cfPsf ;a} ;] jf ;'ljwf j8f sfof{noaf6} kfKt x'g] ePsfn] ca gofF 3f] if0ff ul/Psf j8fdf tTsfn ef} lts k"jf{wf/ lgdf{0f u/] / ToxL+af6 ;] jf;'ljwf kjfx ul/g'k5{ . tTsfn ef} lts k"jf{wf/ agfpg g} ;lsPg eg] ef8fd} lnP/ eP klg j8fsf] sfdsfh j8faf6} ul/g'k5{ . cl3Nnf] ;/sf/n] gofF ef} lts ;+/ rgf lgdf{0fsf nflu x/] s kflnsfdf Ps s/f] 8 ah] 6 k7fPsf] lyof] . ;fljs gu/ jf ufpFkflnsfsf] sfof{no /x] sf] 7fpFdf ef} lts k"jf{wf/ /x] sfn] ;DalGwt j8fnfO{ k"jf{wf/sf] ah] 6 lbg'k/] g . afFsL gofF j8f ;+/ rgfnfO{ dfq ;/sf/n] k7fPsf] ah] 6 lbg] Aoj:yf ug] { xf] eg] 5f] 6f] cjlwdf klg ef} lts ;+/ rgf lgdf{0f ug{ ;lsG5 . ;lsPg g} eg] klg gofF ef} lts k"jf{wf/ lgdf{0fsf] sfd yfn] / ef8fs} 3/af6 eP klg j8fsf] sfd j8faf6} yfNg'k5{ . slDtdf gofF cfly{s jif{af6 of] sfd z'? x'g} k5{ . x/] s j8fdf ca j8fWoIf k"0f{?kdf vl6G5g\ . x/] s lnvtdf x:tfIf/ ug] { clwsf/ g} j8fWoIfsf] ePsfn] pgL sfof{no ;doleq j8f sfof{nodf a:g'kg] { x'G5 . ca ;+o'Qm j8f sfof{nodf a;] / hgkltlglwx?n] sfo{ ;Dkfbg ug{ ;Sb} gg\ . ljutdf sd{rf/L Pp6fn] klg b'O{j6f uflj;sf] sfd ug{ ;Sy] t/ ca To;f] x'Fb} g . To;} n] klg rfF8f] eGbf rfF8f] b] zel/sf x/] s j8faf6 ;] jf kjfx yfNg] / j8fWoIf tyf sd{rf/L ;DalGwt j8fd} a:g] Joj:yf ldnfpg'k5{ .

s;n] s] eg] < c;f/ !$ ut] x'g] lgjf{rgsf] ldlt ;fg] { kIfdf ;/sf/ 5} g . /fhkfnfO{ klg r'gfjdf nu] / ;/sf/ ;fy{s lgjf{rg u/fpg rfxG5 .

– ljhos'df/ uR5bf/ -pkkwfgdGqL_ xfdL dw] zsf] clwsf/sf nflu cfGbf] ngdf x'Fbf ;Qfdf a:g] x? clxn] dw] zsf] clwsf/sf nflu eGb} rsf] { efif0f ul//x] sf 5g\ . r'gfjdf guP/ km] l/ hgtfnfO{ u'd/fxdf kfg] { sfd ePsf] 5 .

– pk] Gb ofbj -;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf cWoIf_ xfdf] dfu k"/ f gePkl5 cfGbf] ngdf hfg afWo ePsf xf} + .

– dxGy 7fs'/ -/fhkf cWoIf_ ;fwf/0f cy{df a'em\bf a'l4hLjL ;xh lsl;dn] cfkm\gf ljrf/ /fVg] dg'jf xf] eg] pm vt/fsf] ;Ldf jf/kf/ ug] { Pp6f JolQm klg xf] .

– cle ;'j] bL -n] vs_

d'n's ;+3Lotfdf kj] z u/] kl5 ;jf{lws ax;, ljj] rgf / ljZn] if0f ul/Psf ljifoj:t'x?df /fHosf] ;+/ rgf, zlQm / ;f] t;DjGwL ljifo x'g\ . g] kfnsf] ;+ljwfgn] /fHosf] ;+/ rgfnfO{ ;+3, kb] z / :yfgLo tx u/L tLg txdf /xg] Joj:yf ;+: yfut u/] sf] 5 . g] kfnsf] /fHo zlQmsf] kof] u ;+3, kb] z / :yfgLo txn] ug] { u/L ;+ljwfgdf ls6fg ul/Psf] 5 . pNn] lvt ;+3, kb] z / :yfgLo txn] kof] u ug{ kfpg] clwsf/nfO{ ;+ljwfgsf] cg';"rLdf /flvPsf] 5 .

Psnf} 6L / ;femf?kdf kof] u ug{ kfpg] u/L af“8kmf“8 ul/Psf clwsf/x?df ;+3n] cg';"rL %, kb] zn] cg';"rL ^ / :yfgLo txn] cg';"rL * df pNn] lvt ;"rLadf] lhdsf clwsf/ Psnf} 6L?kdf kof] u ug{ kfp“5g\ . ;femf clwsf/tkm{ ;+3 / kb] zsf nflu cg';"rL & / ;+3, kb] z tyf :yfgLo txsf nflu cg';"rL ( df clwsf/sf] pNn] v ul/Psf] 5 . pNn] lvt clwsf/x? sfg"g agfP/ kof] u ug{'kg] { ;+ljwfgdf g} ki6 kfl/Psf] 5 . ;+3Lo sfg"g;“u aflemg] u/L kb] zn] sfg"g agfpg gkfpg] / :yfgLo txn] ;+3 / kb] z;“u aflemg] u/L sfg"g agfpg gkfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . cjlzi6 clwsf/ ;+3df /x] sf] 5 . o;sf] cy{ ;+3 ;w} + kb] z / :yfgLo txsf] cleefjssf] e"ldsfdf /xg] 5 . ;f] ttkm{ kfs[lts ;f] t / /fh:j ;f] tsf] af“8kmf“8sf af/] df ;+ljwfgdf pNn] v 5 . ljsf;af6 kfKt nfesf] ;dGoflos ljt/0f x'g ;+ljwfgn] lbzf lgb] {z u/] sf] 5 . ljsf;af6 kfKt x'g] nfesf] lglZrt c+z /f] oN6L, ;] jf jf j:t' ;DalGwt kl/of] hgf If] q / :yfgLo ;d'bfonfO{ sfg"gadf] lhd ljt/0f ug{'kg] { ;+j} wflgs kfjwfg 5 . kfs[lts ;f] tsf] pkof] udf :yfgLo ;d'bfosf] ;xeflutfnfO{ ;+ljwfgn] dfu{kz:t u/] sf] 5 . /fh:j af“8kmf“8sf ljifodf ;+3, kb] z / :yfgLo txn] cf–cfkm\ gf] clwsf/ If] qleq s/ nufpg / tL ;f] taf6 /fh:j p7fpg ;Sg] ;+ljwfgdf Joj:yf 5 . ;femf ;"rLsf ljifodf eg] ;+3 ;/sf/n] lgwf{/ 0f u/] adf] lhd x'g] u/L clwsf/ kof] uaf/] :ki6 kfl/Psf] 5 . ;+3n] cyf{t\ g] kfn ;/sf/n] ;+sng u/] sf] /fh:j ;+3, kb] z / :yfgLo txdf Gofof] lrt?kdf ljt/0f ug'{kg] { ;+j} wflgs Joj:yf 5 . ;+3af6 kb] z tyf :yfgLo txn] kfKt ug] { ljQLo x:tfGt/0fsf] kl/df0f /fli6«o kfs[lts ;f] t tyf laQ cfof] usf] l;kmfl/;adf] lhd x'g'kg] { Joj:yf 5 . kb] zn] ;+3 ;/sf/af6 kfKt cg'bfg / cfkm\gf] ;f] taf6 p7\g] /fh:jnfO{ kb] z sfg"gadf] lhd :yfgLo txnfO{ ;dfgLs/0f cg'bfg ljt/0f ug{'kb{5 . ljQLo x:tfGt/0fsf ksf/x?df ;dfgLs/0f cg'bfg, ;zt{ cg'bfg, ;dk"/ s cg'bfg / ljz] if cg'bfg /x] sf 5g\ . /fh:j af“8kmf“8 ;Gt'lnt / kf/bzL{ x'g'kg] { s'/ f ;+ljwfgd}

g] kfn ;/sf/n] ljzfn Xbosf ;fy ;+ljwfgn] ;'Dk] sf] lhDd] jf/L ;Dkfbg ug{ :yfgLo tx cyf{t :yfgLo ;/sf/nfO{ ;Ifd, ;jn tyf ;b[9 agfpg'kb{5 . :yfgLo txx? cg'xf/sf] ?kdf / lhNnf ;dGjo ;ldlt P] gfsf] ?kdf lqmofzLn x'g] xf] eg] sfo{;Dkfbg zL3, u'0f:t/Lo / glthfd'vL x'g] 5 . ;] jf kjfx tyf ljsf; kltkmn ;'Gb/ / ;a} sf nflu pkof] uL x'g] 5 .

u /d]zs'df/ clwsf/L pNn] v 5 . cfly{s clwsf/ kof] u ug{ ;+3, kb] z / :yfgLo tx :jtGq 5g\ . tLg} txn] cfkm\gf] clwsf/leqsf cfly{s clwsf/sf ljifodf sfg"g agfpg] , jflif{s ah] 6 agfpg] , lg0f{o ug] {, gLlt tyf of] hgf tof/ ug] { / ltgsf] sfof{Gjog ug] { :jtGqtf kfPsf 5g\ . tyflk ;+3n] ;femf ;"rLsf ljifodf kb] z;d] tnfO{ nfu' x'g] gLlt, dfkb08 / sfg"g jgfpg ;Sg] u/L ;+ljwfgn] ;+3nfO{ clwsf/ ;'Dk] sf] 5 . o;} u/L kb] z tyf :yfgLo txn] ah] 6 k] z ug] { ;do klg ;+3n] agfPsf] sfg"gadf] lhd x'g] Joj:yf 5 . :yfgLo txsf] kyd r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg eP/ bf] ;f] r/0fsf] tof/Lsf aLrdf g] kfn ;/sf/sf cy{dGqLn] Joj:yflksf–;+;bdf cfufdL cfly{s jif{ @)&$.@)&% sf] ah] 6 k:t't ug'{ePsf] 5 . :yfgLo txsf ;ft ;o rjfnL; ;+/ rgfx? lqmofzLn eO{ ltgLx?df lgjf{rg klqmofaf6 hgkltlglw rog ug] { sfd wdfwd eO/x] sfn] cfufdL cfly{s jif{b] lv ;+3Lotf sfof{Gjogn] ult lng] kSsf 5 . pQm sfof{Gjogsf] ultnfO{ tLatf lbg ah] 6n] pmhf{ yKg] ePsfn] oltv] / ah] 6nfO{ rf/} tkm{af6 rf;f] sf ;fy x] l/Psf] 5 . ;+3Lotfsf] sfof{Gjogsf nflu ah] 6 ;~hLjgL ePsfn] of] ;+3Lotfd} qL xg h?/L 5 . x'g t cfufdL cfly{s jif{df @)&$ df3leq ;ftj6f kb] zsf] kb] z ;ef tyf ;+3Lo Joj:yflksf–;+;bsf] lgjf{rg;d] t ;DkGg ug'{kg] { ;+j} wflgs ;do ;Ldfsf] AfFWotf ePsfn] pQm cjlw;Dd /fhgLlts ;+qmd0f hf/L /xg] 5 . tyflk pQm ;do;Dd tLg} txsf] lgjf{rg ;DkGg x'g] ePsfn] cfp“bf] cfly{s jif{df ;+3Lotf sfof{Gjogsf nflu hu a;fpg] sfd k"/ f x'g] ljZjf; ug{ ;lsG5 . tLg txsf /fHosf ;+/ rgfdf sfo{kflnsf, Joj:yflksf / Gofokflnsf;DaGwL /fHo zlQmsf] kof] u ug{ sltko sfg"g lgdf{0f ug{ tyf gof“ u7g x'g] jf kl/dfh{g x'g] sfo{kflnsf cGtu{tsf dGqfno, ljefu tyf sfof{nox?sf] ;+Vof, ;+u7gsf] :j?k / hgzlQmsf] ;dfof] hgsf] 6'+uf] nfUg af“sL /x] sf] cj:yfdf ;+;bdf k:t't ePsf] cfufdL cfly{s jif{sf] ah] 6n] ;+3Lotfsf]

dd{cg';f/ ztkltzt ;+3Lotfd} qL ah] 6 lbg ;Sg] cj:yf 5} g t/ ;+3Lotf pGd'v ah] 6 lbg ;Sg] l:ylt 5 . oxL b[li6sf] 0faf6 ah] 6nfO{ s] nfpg] kof; ul/Psf] 5 . :yfgLo txdf ;dfgLs/0f cg'bfg / ;zt{ cg'bfg u/] / s"n ah] 6sf] hDdf ;q kltzt ah] 6 ljlgof] hg ePsf] ;dfrf/ ;+k] if0f ePsf] 5 . :yfgLo txn] kfpg] of] ah] 6 kltzt Tolt pT;fxhgs 5} g . lsg ls xfn;Dd ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnodfkm{t :yfgLo lgsfodf hfg] u/] sf] ;zt{ / lgzt{ cg'bfg s"n ah] 6sf] s/Lj P3f/ kltzt /xg] u/] sf] 5 . x'g t ah] 6 jQmJodf ljifout dGqfnoaf6 w] / } sfo{qmd tyf cfof] hgfx? :yfgLo txdf x:tfGt/0f x'g] elgPsf] 5 t/ pQm x:tfGt/0f clVtof/Ldfkm{t x'g] xf] eg] Tof] ;+3Lotfd} qL x'g] 5} g . ah] 6 jQmJodf ;f+;b ljsf; sfo{qmd / lgjf{rg If] q k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmdnfO{ ;fljss} 9f“rfdf lg/Gt/tf lbg] pb\3f] if ePsf] 5 . ;fgf tyf demf} nf cfsf/sf cfof] hgf 5gf] 6 x'g] oL sfo{qmdx? ;d] t :yfgLo txaf6 sfof{Gjog x'g' pko'Qm x'G5 . :yfgLo txdf zf;g Joj:yfsf] ;fdfGo lgb] {zg, lgoGq0f / ;~rfng ufp“ sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfaf6 x'g] Joj:yfn] ubf{ ca ;fljsdf h:tf] ;;fgf ljifodf klg s] Gbsf] d'v tfSg' kg] {5} g . ;+/ rgf, zlQm / ;f] t :ki6 ePaf6 jflif{s ah] 6sf dfWodaf6 hgtfnfO{ ;'zf;gsf] cg'e"lt x'g] u/L :yfgLo txn] ;+3Lotf sfof{Gjog ug{'kb{5 . oBlk ;+3 / kb] zsf] lgjf{rg ;DkGg ePkl5 dfq ;+3Lotf sfof{Gjogsf] cf/De rqm k"/ f x'g] 5 . tb'k/fGt dfq ;+3Lotfsf] k"0f{?kdf sfof{Gjog x'g] 5 eGg] ck] Iff ug{ ;lsG5 . g] kfnsf] ;+ljwfgdf lhNnf ;ef / lhNnf ;dGjo ;ldlt /xg] Joj:yf 5 . :yfgLo txsf kdv jf cWoIf / pkkd'v jf pkfWoIfaf6 ag] sf] lhNnf ;efaf6 u7g x'g] lhNnf ;dGjo ;ldlt xfOla8 lgsfo xf] . ;+ljwfgn] o;sf] sfd lhNnfleqsf ufp“ / gu/kflnsfaLr ;dGjo ug] {, ljsf; tyf lgdf{0f;DaGwL sfo{df ;Gt'ng sfod ug{ ;f] sf] cgudg ug] {, lhNnfdf /xg] ;+3Lo /

kb] z ;/sf/L sfof{no / ufp“kflnsf / gu/kflnsfaLr ;dGjo sfod ug] { tyf kb] z sfg"gadf] lhd cGo sfo{x? ug] { u/L ls6fg u/] sf] 5 . oltv] / ;fljssf lhNnf ljsf; ;ldlt lhNnf ;dGjo ;ldltdf kl/jt{g eP/ sfd ul//x] sf] cj:yf 5 . ljsf; sfo{x?sf] j[xt\ lhDd] jf/L ;DxfNb} cfPsf lhNnf ljsf; ;ldltx? lhNnf ;dGjo ;ldltdf ablnPkl5 cfufdL cfly{s jif{b] lv ;dGjo, ;Gt'ng / cg'udgdf dfq s] lGbt x'g] cfd a'emfO{ 5 . t/ cfufdL cfly{s jif{sf] ah] 6n] lhNnf ;dGjo ;ldltnfO{ ljsf; sfo{x?df ;d] t ;+nUg u/fp“5 ls eGg] cfz+sf hGdfPsf] 5 . olb cfz+sf u/] h:t} lhNnf ;dGjo ;ldltx? ;+3 tyf kb] zaf6 :jLs[t sfo{qmd tyf cfof] hgf sfof{Gjogdf ;+nUg x'g] xf] eg] :yfgLo txx? ljsf;sf sfddf ;fljssf :yfgLo lgsfox? -uflj; tyf gkf_ h:t} x'g] 5g\ . :yfgLo txn] kfpg] ljQLo x:tfGt/0f Go"g /xg] 5 . ;+3 tyf kb] zsf dGqfno tyf ljefux? /fhgLlts bafadf lhNnf ;dGjo ;ldltdf ah] 6 k7fpg afWo kfl/g] 5g\ . o;af6 ljsf;df a] lylt a9\g] 5 . km] l/ ;+3 tyf kb] zsf /fhwfgLdf ljsf; dfu ug{ wfpg] sf] eL8 x'g] 5 . ljQLo hf] lvd klg a9\g] 5 . t;y{ :yfgLo txsf lgjf{lrt hgkltlglwx?n] lhNnf ;dGjo ;ldltnfO{ cg'udg / ;dGjodf dfq s] lGbt x'g] u/L sfo{ ug{ ;Lldt u/fpg ;Sg'kb{5 . cGoyf ;+ljwfgsf] dd{ljk/Lt x'g] 5 . lhNnf ;ef / lhNnf ;dGjo ;ldlt;DjGwL sfg"g kb] z ;efn] agfpg] ePsfn] :yfgLo txx?

To;df klg rgfvf] x'g h?/L 5 . lgisif{df Joj:yflksf ;+;b ;dIf k:t't ePsf] cfufdL cfly{s jif{sf] ah] 6 ;+3Lotf sfof{Gjogsf] b[li6sf] 0faf6 cWoog, ;dLIff tyf ljZn] if0f eO/x] sf] 5 . o;nfO{ ;+3Lotfd} qL agfpg o;df ;a} sf] pbf/ ;xof] u ldl;g'kb{5 . g] kfn ;/sf/n] ljzfn Xbosf ;fy ;+ljwfgn] ;'Dk] sf] lhDd] jf/L ;Dkfbg ug{ :yfgLo tx cyf{t :yfgLo ;/sf/nfO{ ;Ifd, ;jn tyf ;b[9 agfpg'kb{5 . :yfgLo txx? cg'xf/sf] ?kdf / lhNnf ;dGjo ;ldlt P] gfsf] ?kdf lqmofzLn x'g] xf] eg] sfo{;Dkfbg zL3, u'0f:t/Lo / glthfd'vL x'g] 5 . ;] jf kjfx tyf ljsf; kltkmn ;'Gb/ / ;a} sf nflu pkof] uL x'g] 5 . ah] 6n] /fHosf ;+/ rgf, zlQm / ;f] tsf af/] df ;+ljwfgn] u/] sf] Joj:yfnfO{ clnslt klg tndfly gkfl/sg, jfOkf; gul/sg / rnv] nsf] 7fp“ g/flvsg ;XboL efjsf ;fy, pbf/ dgsf ;fy Pj+ Odfgbf/ rl/qsf ;fy kl/kfngf ug'{ u/fpg'kb{5 . k:t't ePsf] ah] 6nfO{ ;+3Lotfd} qL agfP/ kfl/t ug{ ;s] df cfufdL cfly{s jif{sf] ah] 6 ;+3Lotf sfof{Gjogsf nflu sf] ] sf] ;] 9+'uf ;fljt x'g] 5 .

/fhgLlt, ljrf/, lgjf{rg clg xfdf] bfloTj /fhgLlt cToGt kfrLg cEof; xf] . /fhgLltsf] d"n p2] Zo hgtfkltsf] lhDd] jf/L / d'n'ssf] ;d[l4df g} s] lGbt ePsf sf/0fn] of] ;w} + ;dfhsf] s] Gbdf x'G5 . ax'hg ;'vfo / ax'hg lxtfosf] /fhgLlts l;4fGtn] k"jL{o bz{g clek] l/t 5 . kfrLg /fhgLlt ax'hg ;'vfo / ax'hg lxtfPsf] l;4fGtdf /x] sf] kfOG5 . kfrLg ;dodf /fhgLltsf] cfwf/e"t dfGotfx?df st} g st} wfld{s ljZjf;;“u hf] l8Psf x'Gy] . ;dosf] kl/jt{g;“u} wfld{s dfGotfx?nfO{ ljrf/n] kefj kfb} { uof] / /fhgLlt wfld{s dfGotfsf] cfwf/df xf] Og ljrf/ / l;4fGtsf] cfwf/df ;~rflnt x'g'kb{5 eGg] dfGotfsf] ljsf; eof] . oxL ?kfGt/0fsf] kltkmn g} ;+;f/e/ /fhtGqfTds zf;g k4ltnfO{ lj:tf/} nf] stflGqs k4ltn] lj:yflkt ub} { uof] . h;/L dfG5] x? leGg 5g\, OR5fx? leGg 5g\, dfGotfx? leGg 5g\ To;/L g} ljrf/x? klg leGg 5g\ . leGg–leGg ljrf/nfO{ PsLs[t ub} { ;doqmd;“u} ljåfgx?n] jfbsf] kltkfbg u/] clg ;+;f/df ljrf/df cfwfl/t /fhgLltsf] z'?jft eof] . xfnsf] ljZj /fhgLltdf b'O{j6f jfb kd'v ?kdf /x] sf 5g\ . k"“hLjfb / ;dfhjfb . oL b'O{ leGg w'jLs[t ljrf/x?aLr g} cfh l;+uf] ljZj /fhgLlt ;~rflnt 5 . kl5Nnf ;dodf oL b'O{ w'jaLr klg s] xL Jofjxfl/s gof“ ljrf/x? hlGd/x] sf 5g\ . khftflGqs ;dfhjfb / nf] s sNof0fsf/L /fHo Joj:yf To:tf gjLg ljrf/x? aLr g} ljsf; ePsf x'g\ . Tf/ tL ;a} jfbsf]

d"n dd{ nf] stGq / ;d[l4;“u ;b} j hf] l8Psf] kfOG5 . nfdf] ;do;Dd ;fdGtL Joj:yfsf] b'irqmdf k/] sfn] g} xf] nf g] kfndf ePsf /fhgLlts bn aLr /fHo ;~rfngdf s'g jfbnfO{ c+uLsf/ ug] { eGg] d"n kZg g} cfhsf] /fhgLltsf] d'Vo d'2f ag] sf] 5 . ju{df cfwfl/t ;dfhjfb, khftflGqs ;dfhjfb / wd{df cfwfl/t khftGq xfnsf] g] kfnL /fhgLltsf kd'v cfwf/ x'g\ . oL ;a} vfn] ljrf/leq pbf/jfb, s§/tf / h8;"qjfbsf] tLa 3if{0f 5 . o;s} sf/0fn] /fhgLlts bnx? aGg] , km'6\g] , hf] l8g] / a9\g] qmd rln/x] sf] 5 . ;a} /fhgLlts bnx?n] lgjf{rgsf dfWodaf6 cfkm"n] kl/sNkgf u/] sf] ljrf/nfO{ hgcg'df] bg u/fO{ To;nfO{ g} /fHosf] d"n cfwf/ agfpg kof;/t 5g\ . oBlk g] kfndf /fhgLlts r] tgfsf] z'?jft !(() sf] bzsdf ePsf] / To;sf] kof] u @))& ;fnsf] khftGq :yfkgfkZrft yfngL ePsf] eP klg @)$^ ;fnsf] hgcfGbf] ngsf] ;kmntfkZrft g] kfndf ljrf/sf] /fhgLltsf] z'?jft ePsf] b] lvG5 . To;kl5sf cfjlws lgjf{rgx?df bnx? cf–cfkm\gf ljrf/sf cfwf/df hgtfdf hfg] / hgtfsf] dtsf cfwf/df lglZrt ;dosf nflu /fHo ;~rfng ul//x] sf 5g\ . t/ klg hgtfsf] cledt cem} klg s'g} Ps ljrf/sf] kIfdf PsLs[t x'g ;s] sf] 5} g . ljut tLg bzssf] /fhgLlts cEof;df hgtfsf] lgi7f khftGqklt hlxn] klg sfod 5 . t/ /fhgLlts bnx?df eg] tLa ljrng b] vfk/] sf] cj:yf 5 . b] zaf6 lg/+s'z

/fhtGq / lx+;fsf] /fhgLlt k/flht eP/ ljrf/ / cf:yfsf] /fhgLlt pn{bf] t 5 t/ klg /fhgLlts bnx?leq ljb] zL x:tIf] k / ck/fwLs/0fn] ljs/fn ?k wf/0f ul/;s] sf] 5 . Psftkm{ /fhgLltdf ck/fwLs/0f xfjL eO/x] sf] 5 eg] csf] {tkm{ b] zdf ;/sf/L ;+: yfnfO{ sdhf] / agfp“b} ljb] zLsf] cf8df u} / ;/sf/L ;+: yfsf] xfnLd'xfnL u/fOPsf] 5 . u} / sfg'gL sfo{af6 cflh{t ;DklQsf] cf8df kb xTofpg tD;] sf 6k/6'Oof“x? / u} / ;/sf/L ;+: yfsf] cfj/0fdf ljb] zLsf] bnfnL ug] {x? /fhgLltdf ks8 hdfpg kof;/t 5g\ .

Odfgbf/ / lgi7fafg /fhgLltsdL{x? oft ckdflgt u/fOPsf 5g\ of pgLx?nfO{ pDd] bjf/ x'g] cj;/af6 al~rt u/fOPsf] 5 . kf6L{sf nflu sl7g kl/l:yltdf v6\g] x? kfvf nfUg] / To:tf bnfn / ei6x? pDd] bjf/ aGg] / agfpg] ka[lQ df} nfp“bf] 5 . To:tf bnfn / cj;/jfbL kj[lQnfO{ hgtfn] lgjf{rgdfkm{t k/f:t u/] df dfq /fhgLltdf z'l4s/0f ;Dej 5 cGoyf of] dxfdf/Ls} ?kdf emf+lug] / cGttf] uTjf /fhgLltklt g} ljt[i0ffsf] sf/s aGg ;S5 . To;} n] To:tf kj[lQsf] 5fof“af6 /fhgLltnfO{ d'Qm ub} { b] znfO{ kultsf] kydf 8f] ¥ofpg ;Ifd g] t[Tj rog ug{' cfd dtbftfsf] clwsf/ / st{Jo klg xf] .

Nff] stGqnfO{ hghLljsfsf] cfwf/ agfpg / l;+xb/jf/sf] clwsf/ cfkm\g} 7fp“;Dd k'¥ofpg ;+ljwfgn] /fHo k'g;{+/ rgf u¥of] / ;xL kltlglwsf] 5gf} 6af6 g} o;sf] ;+: yfut ljsf; x'G5 . To;} n] cfufdL c;f/ !$ ut] x'g] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf ;xL

u s]zj/fh cfrfo{ kltlglw r'Gg rgfvf] aGg' xfdL ;a} sf] ;femf st{Jo xf] . xfdLdfem ef] 6 dfUg cfpg] x?sf] k[i7e"ld x] / f} +, pgLx?sf ljrf/ / hLjgz} nL xfdLn] kl/sNkgf u/] sf] hLjg k4lt;“u ldN5 ldNb} g ax; u/F+} . cfh xfdf ;fd' pkl:yt pDd] bjf/x? lx“hf] s] uy] {, sxf“ a:y] / s;;“u ;DaGw /fVy] Tof] klg ljrf/ u/f} + . hgtfsf nflu ;dlk{t lyP ls ljb] zLsf lglDt sfd uy] ] { < Odfgsf] /fhgLlt uy] { ls a] OdfgLsf] nflu dl/d] 6\y] < /fhgLlt pgLx?sf] k] zf xf] ls ;] jf < ;] jfsf] efjn] k] l/t eP/ lgjf{rgdf cfPsf x'g\ ls kbnfesf] dfgl;stf af] s] / . olb lgjf{rgdf k/flht eP eg] pgLx? tkfO“ xfdf] ;'v b'Mvdf ;xefuL xf] nfg\ jf ljb] zLsf] bnfnL ug{ kms] {nfg\ < oL tdfd kIfx?nfO{ lgofn] / cd"No dt lbg' ;r] t gful/ssf] st{Ao xf] . lsgls /fhgLlt ta;Dd lhDd] jf/ aGb} g ha;Dd of] Uo JolQmx? Hfgkltlglwsf] ?kdf r'lgb} gg\ . cfu] hgtfsf] dhL{=== . acharya_keshav@hotmail.com

CMYK

#

@)&$ ;fn h]7 #) ut] d+unjf/

(Jun. 13, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

ljljw

s'/fsfgL

ei6frf/nfO{ z"Godf emfg]{5f+} q z]if'/fd e08f/L t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf d] o/ kbsf pDd] bjf/

c;f/ !$ ut] x'g] bf];f] r/0fsf] :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu r'gfjL cleofgnfO{ bnx?n] tLa kf/]sf 5g\ . k6s–k6s lgjf{rg ;b}{ uPsf] / ca lgjf{rg x'g b'O{ xKtf dfq af“sL /x“bf r'gfjL /:;fs:;L a9\b} uPsf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf g]skf -dfcf]jfbL s]Gb_ n] z]if'/fd e08f/LnfO{ d]o/df p7fPsf] 5 . r'gfjL krf/k;f/ / r'gfjL Ph]08fdf s]lGbt /x]/ gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgssf tkm{af6 h]=Pg= ;fu/n] pxf“;“u ug'{ePsf] s'/fsfgLsf] ;f/;+If]k k:t't ul/Psf] 5 .

– ;Dkfbs ei6frf/ df} nfof] / o;nfO{ dnhn ug] { sfd dfq} eof] . hgtfn] elg/x] sf 5g\ ls k'/ fgf] ;f] r ePsfx?nfO{ lhtfp“bf k'/ fg} lb;ftkm{ kmls{g] xf] . lxhf] s} ei6frf/tkm{ nfUg] xf] . t;y{ gof“ g] kfn lgdf{0fdf of] ubfg k'¥ofpg] kf6L{nfO{ lhtfpg] / cl3 a9\g'k5{ eGg] s'/ f dtbftfx?af6 cfO/x] sf] 5 . kltudglt/ hfg] xf] Og ls cuudglt/ hfg'k5{ eGg] efj kfOG5 . ljleGg j8fx?df cleofg rnfOPsf] 5 . hgtfsf] ;xeflutfd} To:tf cleofg rln/x] sf 5g\ . ultljlwsf lx;fan] klg tLa kfl/Psf] 5 . pDd] bjf/sf] lx;fan] klg ;w} hgtfsf] lxtdf sfd ug] {, hgtf;“u} /xg] g] tfx? x'g'x'G5 . d] / f] cfkm\g} klg eGg'x'G5 eg] hLjge/ c?nfO{ ef] 6 dfu] . c?nfO{ lhtfP“ . o;kfln hgtfn] tkfO“nfO{ ef] 6 lbG5f} + eGg' ePsf] 5 . o;n] xfdLnfO{ xf} ;nf yk] sf] 5 . olt dfq} xf] Og, xfdf] kf6L{ Pstfa4 5 . s'g} vfnsf] jfbljjfb 5} g . xfdL Ps eP/ hgtfdfem k'u] sf 5f+} . pDd] bjf/ r'Gg klg ;j{;Ddt ePsf] 5 . o; sf/0fn] klg hgtf pT;flxt eP/ nfu] sf 5g\ . xfdf pDd] bjf/x?nfO{ lhtfpg hgtf klg nfu] sf 5g\ . hf] ;“u dt dfUg'x'G5 p;nfO{ dtbfg ug] { ljlw l;sfpg' ePg eGg] u'gf;f] 5 lg < lgjf{rg cfof] un] dtbftf lzIff lbg 7"nf] wg/fzL vr{ u/] sf] 5 . t/ Tof] kefjsf/L ePsf] 5} g . sltko /fhgLlts bns} dfG5] x?nfO{ dtbftf lzIffsf nflu v6fOPsf] 5 . sltko dtbftf lzIff lbg] dfG5] x? g} pDd] bjf/ ag] sf] kfOPsf] 5 .

To;/L dtbftf lzIff kefjsf/L x“'b} g . Tof] dfq geO{ dtbftf lzIffsf] lhDd] jf/L /fhgLlts bnx?sf] klg xf] . xfdLn] t hxf“– hxf“ k'u] sf 5f} + Toxf“ dtbftfx?nfO{ dtbfg ug] { ljlwaf/] hfgsf/L u/fPsf 5f+} . o;n] ;xof] u k'U5 g} . Tolt dfq} xf] Og, oxf“ t dtbftf lzIff eGbf klg ef] het] / nufP/ hgtfnfO{ eldt u/fpg] sfd ePsf 5g\ . lgjf{rg cfrf/;+lxtfsf ljifodf klg vf;} cfof] un] sfd u/] sf] h:tf] dnfO{ nfu] sf] 5} g . sltkon] ;+: yfut?kdf ljsf;sf nflu eGb} k} ;f af“8] sf] klg b] lvof] . xfdLn] To:tf sfdsf af/] df cfof] udf hfgsf/L u/fPsf 5f} + . t/ cfof] un] s] u/] sf] 5 xfdLnfO{ yfxf x'g ;s] g . xfdL t ldtJooL eP/ r'gfjL cleofg rnfPsf 5f} + . oxf“ x'g] ljleGg vfnsf nf] enfnrnfO{ /f] Sg xfdf] kf6L{ nfu] sf] 5 / hgtfnfO{ klg ;r] t agfp“b} uPsf 5f} + . of] r'gfjdf h;n] t8se8s u5{, k} ;f af“8\5,

ljBfyL{sf] cg'kftdf lzIfs w]/ } q

lxdfn zdf{

;Nofg, @( h] 7 . oxf“ /x] sf b'O{j6f ljBfnodf yf] / } ljBfyL{ w] / } lzIfs /x] sf 5g\ . ;b/d'sfd vn+ufdf /x] sf b'O{ ljBfnodf ljBfyL{sf] cg'kftdf lzIfs w] / } /x] sf 5g\ . lzIf0f l;sfOsf nflu Ps lzIfssf] cg'kftdf $% ljBfyL{ x'g'kg] { x'G5 t/ oxf“ /x] sf] v8\sb] jL kflj vn+ufdf gf} lzIfs $* hgf ljBfyL{ / afn lzIff dlGb/ kfljdf %^ ljBfyL{ kf“r lzIfs /x] sf 5g\ .

Ps–kf“r sIff ;~rfng ePsf oL ljBfnodf lzIfs w] / } eP klg %^ ljBfnodf eg] Ps klg lzIfs b/aGbL gePsf] lhNnf lzIff sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 .

sIff tLg;Dd ;~rfng ePsf] blnt hfu/0f kflj bfdf{sf] 6, pHjn kflj sfnfufp“, l;h{gzLn kflj :ofgLvfnnufotsf %^ ljBfnodf &% b] lv Ps ;o !) hgf hlt ljBfyL{ eP klg Pp6f klg b/aGbL /x] sf] 5} g .

Ps b/aGbL ePsf !% j6f ljBfno /x] sf 5g\ . bxjg kflj ukf{ Ps ;o %& hgf, kult kflj yf/df/] Ps ;o #^, tf/fb] jL kflj rfb] Ps ;o @&, nf] stflGqs kflj eNrf} / Ps ;o !( /x] sf] lhNnf lzIff clwsf/L b] jLk;fb ;'j] bLn] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …b/aGbL ldnfg gx'“bf ;d:of cfPsf] 5 .Ú …tLgj6f ljBfnoafx] s cGodf lzIfs / ljBfyL{sf] cg'kft ldn] sf] 5} gÚ– ;'j] bLn] eGg'eof] – …b/aGbL ldnfgsf

nflu kof; eP klg clxn] ;Dd 6'+uf] nfUg ;s] sf] 5} g .Ú ljBfyL{sf] cg'kftdf lzIfs ;ft ;o @# cfjZos x'g] ;'j]bLsf] egfO 5 . pxf“n] eGg' eof]– …kflj txdf lzIfs k"/f eP lgdflj / dfljdf lzIfssf] cfjZostf 5 . oxf“ ;a} txsf u/L rf; ;o $( ljBfno /x] sf 5g\ . lhNnfdf Ps xhf/ 5 ;o !$ lzIfsdWo] kflj Ps xhf/ b'O{ ;o @), lgdfljdf Ps ;o (^, dfljdf Ps ;o $* / pRr dfljdf %) hgf /x] sf 5g\ . sIff !–!@ df *! xhf/ ;ft ;o $( ljBfyL{ cWog/t 5g\ . ljBfyL{sf] cg'kftdf lzIfs ;ft ;o @# cfjZos x'g] ;'j] bLsf] egfO 5 . pxf“n] eGg' eof] – …kflj txdf lzIfs k"/ f eP lgdflj / dfljdf lzIfssf] cfjZostf 5 .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&$.)@.#) ut] d+unjf/ cfiff9 s[i0f kIf, ltly rt'yL{, gIfq pQ/iff9f cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M@$M)$, ;"of{:t &M!$M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M ljlzi6 JolQmsf] ljrf/af6 kefljt x'g ;lsg]5 . kof; u/]sf sfo{x?df ;kmntf kfpg ;lsg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M kfl/jfl/s jftfj/0f s]xL c;fdfGo /xg ;Sg]5 . cl:y/ dgsf ;fy 3/fo;L ;fgfltgf sfddf ltdflng'knf{ .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M tkfO“sf sfdsf] kz+;f x'g]5 . cf“6]sf sfd aGg]5g\ . w]/}nfO{ kmfObf k'Ug] sfd ug{ ;lsg]5 . wg / klti7f sdfpg ;lsg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M tkfO“sf] k/fqmd;“u c?nfO{ l6Sg xDd] kg]5{ . ul/Psf sfd st{Jox?sf] glthf /fd} kfKt x'g5] . ;DaGwx? a9\g5] g\, ;fy kfOG5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s],sf],x_ M clko ;dfrf/ ;'Gg ;lsg]5 . ;f]r pN6f] x'g ;Sg]5 . a'l4 eldt x'g ;Sg]5 . efUon] vf;} ;fy lbg] 5}g . ;do klts"n b]lvG5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M tkfO“sf ljrf/x? ux0f ug{ nfos /xg]5g\ . k]zf Joj;fo pGgt /xg]5g\ . l;h{gfTds sfo{x?df ;kmntf /xg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M 3/fo;L lqmofsnfk Pj+ ;Gtfgx?sf] nflu ;do vlr{g'knf{ . cfly{s kIf /fd} /xg]5 . dgf]/~hgsf] jftfj/0f kfKt x'g]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M sfo{If]qx?sf] ;kmntf /fdf] /x]sf] 5 . wg klti7f cfh{g ug{ ;lsg]5 . ljlzi6 JolQmnfO{ kefj kf/]/ sfd agfpg ;lsG5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M 3/fo;L jftfj/0f /fdf] /xg]5 . wgnfe x'g]5 . ;fyLefOx?sf] ;xof]u h'6\g]5 . klt:kwL{x?nfO{ cfk\mgf] Ifdtf b]vfpg ;lsg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M 5/l5d]sLx?;“u ;dembf/L sfod /fVg] kof; ug'x{ f]nf . vr{ / nufgLsf cj:yf cfpg ;Sg]5g\ . r'gf}tL kf/ ug{ ;lsg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M tkfO“sf ;sf/fTds sfo{x?nfO{ aGw'ju{n] ;3fpg]5g\ . tkfO“sf] efubf}8 lgikmn /xg] 5}g . ;Gtfgsf] nflu ;do / wg lbg'knf{ .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M tkfO“sf k5fl8 s'/f sf6\gx] ? cfkm} lg/fz x'g5] g\ . wg k};fn] kTofpg]5 . sfo{df ;kmntf ldNg]5 . z}lIfs Pj+ ;fdflhs ;kmntf 5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * 3/sf] e¥ofª uf]Ko klZrd jf blIf0f leQfdf pko'Qm dflgG5 .

CMYK

ef] het] / u5{ To:tfnfO{ hgtf;fd' gf+u] emf/ agfpg] cleofgdf klg xfdL 5f} + . tkfO“sf Ph] 08f s] 5g\ < klxnf] s'/ f oxf“sf] ei6frf/ cGTo ug] { xfdf] Ph] 08f xf] . lxhf] sf lbgdf h;/L ei6frf/ ePsf 5g\ tLgnfO{ x'g glbg] , /f] Sg] / To;sf] kbf{kmf; ug] { s'/ f g} xf] . oxf“sf] ei6frf/sf] 8+u'/ nfO{ x6fpg, Tof] kj[lQnfO{ /f] Sg rfxG5f+} xfdL . ei6frf/nfO{ z"Godf emfg{] klxnf] klta4tf xf] xfdf] . bf] ;f] s'/ f t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf kmf] xf] / sf y'kf 5g\ . Tof] kmf] xf] / sf] y'kf] nfO{ Joj:yfkg ug] { gfddf s/f] 8f} + ?k} of“ ;lsPsf] 5 . t/ kmf] xf] / h:tfsf] t:t} 5 . :yfgLo Joj;foLx?n] ;/;kmfO u/] / s] xL ;xh t ePsf] 5 . t/ af/Daf/ kmf] xf] / sf] gfddf k} ;f vfg] kj[lQ /f] Sg] xfdf] csf] { klta4tf xf] . kmf] xf] / nfO{ Joj:yfkg ub} { kmf] xf] / nfO{ df] x/df abNg] sfd xfdLn] ug] {5f} + . h;n] gu/nfO{ ;kmf / ;'Gb/ agfOg] 5 . t] ;f] s'/ f oxf“ ef} lts lgdf{0f eGbf dfgjLo ljsf; ug{ h?/L 5 . cGo bnx?n] dfgjLo ljsf;sf nflu s] xL ug{ ;s] gg\ . To;f] ubf{ hgtfnfO{ h] u/] klg x'G5 eGg] ;f] rsf] ljsf; eof] . xfdL To:tf] kj[lQnfO{ cGTo ug] { of] hgfdf 5f+} . xfdLn] gof“ ;+ljwfgdf gful/ssf uf;, af;, skf;, lzIff, :jf:Yo, /f] huf/sf] ljifonfO{ Uof/] G6L u/] sf 5f} + . To:t} oxf“ ;'s'Daf;L j:tL klg 5 . ;'s'Daf;Lx?nfO{ 3/af; lbg] , hUufsf] dflns agfpg] ;f] rdf 5f} + . ahf/df cJojl:yt a;f] af; klg 5 . To;sf] Joj:yfkgdf xfdL nfUg] 5f+} . oxf“ lzIffdf klg lje] b 5 . sf] xL ljb] z uP/ k9\g] sf] xL lu§L s'6\g] 7fp“df a:g'kg] { cj:yf 5 . t;y{ dfWolds tx;Ddsf] lzIffnfO{ lgz'Ns u/fpg] ;f] rdf xfdL 5f} + . lxhf] lgMz'Ns lzIff nfu' t eof] t/ k} ;f p7fP/ vfg] sfd eof] . ca xfdLn] lgMz'Ns dfq} xf] Og, clgjfo{ lzIffsf nflu kxn ug] {5f} + . To:t} dfWolds tx;Ddsf] lzIffnfO{ c+u] hL / dft[efiffdf k7gkf7g u/fpg] jftfj/0f lgdf{0f ug] {5f} + . To:t} kf/lDes lzIffaf6} kfljlws lzIff nfu' ug] {5f}+ . To:t} :jf:Yo ljdfnfO{ clgjfo{ ug] { sfd ug] {5f} + . bIf hgzlQm, kljlwsf] ljsf; ub} { c:ktfnsf] :t/f] Gglt ug] { sfd xfdLn] ug] {5f} + . clxn] ;Ddsf] /f] huf/ s:tf] b] lvof] eg] bIf hgzlQmnfO{ ljb] z k7fpg] / 6fps} lkR5] sld;g NofP/ vfg] ul/of] .

To;nfO{ cGTo ub} { :j/f] huf/sf sfo{qmdnfO{ kfyldstfdf

/fVg] 5f} + . h:tf] d cfkm} klg lj;f} + jif{b] lv ;xsf/L cfGbf] ngdf nfu] sf] 5' . ;xsf/L 1fgn] hgtfnfO{ cfTdlge{/ agfpg ;lsG5 eGg] xfdLnfO{ nfu] sf] 5 . h;sf nflu e"pkof] u gLlt cjnDag ug] { sfd xfdLn] ug] {5f+} . zx/sf] lj:tf/ ug] {, cf} Bf] lus If] qsf] ljsf; ug] { h:tf] km"njf/Lsf] a/fv'6L pko'Qm :yfg xf] eGg] s'/ f lj1x?n] atfO;s] sf 5g\ . To:t} ;'/ lIft cfjf; If] qsf] lgdf{0f, hUuf Knl6ªnfO{ Jojl:yt ug] {, To:t} jgsf] ;+/ If0f, hnfwf/sf] ljsf; ug] {, xfO8\ofd lgdf{0f u/] / kfgL l/rfh{sf] Joj:yf ug] {, To:t} l5NnLsf] 6, ;'sf} / fsf] 6nufotsf If] qsf] ljsf; ug] {, cUnf e"efudf Eo" 6fj/ lgdf{0f ug] { / o; If] qnfO{ ko{6sLo If] qsf] ?kdf ljsf; ug] { of] hgf agfPsf 5f} + .

To:t} ;DalGwt If] qd} xf] d:6] sf] Joj:yf ug] { h;n] :j/f] huf/L l;h{gf ug] { sfd klg xfdLn] ug] {5f} + . To:t} 7"nf–7"nf s[lif ;xsf/Lsf] :yfkgf u/L To;sf dfWodaf6 cg'bfg / ;x'lnotk"0f{ C0f lbP/ Pp6f If] qdf Pp6f v] tL ug] { / Tof] v] tLaf6 cfPsf] pTkfbg;“u} pBf] usf] :yfkgf ug] { / To;af6 /f] huf/L l;h{gf ug] { xfdf] of] hgf 5 . oL ;a} of] hgf w] / } jif{b] lv k] l08ªdf 5g\ . xfdLn] sfd ug] { cj;/ kfPsf 5} gf} + . sfd ug] { df} sf / cj;/ lbg'eof] eg] casf] tLg jif{df xfdLn] cfoftnfO{ lg?T;flxt ug] { / lgof{tnfO{ kf] T;flxt ug] { ceLi6 /fv] sf 5f} + . t'n;Lk'/ d} ;a} o'jfx?nfO{ /f] huf/Lsf] Joj:yf ug] { of] ceLi6 k"/ f ug{ clxn] sf] :yfgLo txsf] g] t[Tj dfcf] jfbLnfO{ lbg h?/L 5 . dtbftfx?nfO{ yk s] xL eGg' 5 < dtbftfx?nfO{ t xfdLn] cfx\jfg ul//x] sf 5f} + . clxn] ;Dd ePsf ei6frf/, kmf] xf] / , clgoldtfsf] lj?4df xfdL nfUg] 5f+} . d oxf“sf Jojf;foLx?nfO{ cfux ug{ rfxG5' ls clxn] ;Dd Joj;foLx?n] ef] Ug'k/] sf ;d:ofx? 5g\, em~eml6nf s'/ fx?

5g\, logLx?nfO{ ;/nLs/0f u/] / , s/sf] bfo/fnfO{ km/flsnf] agfpg] / pxf“x?sf] ;] jf ;'ljwfnfO{ ;/nLs/0f ug] { sfd ug] {5f} + . s/ eg] klg hah{: tL h:tf] dflgG5 . o;nfO{ ;] jf z'Nssf] ?kdf ljsf; ug] { sfd xfdLn] ug] {5f} + . To;sf/0fn] d] / f] cfux 5 t'n;Lk'/ af;Lx?, a'l4hLjL, Joj;foLx?, lzIff If] qsf cu'jfx?, ljBfyL{x?nfO{ cfx\jfg 5 ls xfdLnfO{ cd"No dt lbP/ lhtfpg';\, xfdLn] tkfO“x?sf lk/dsf{nfO{ ;Daf] wg ug] {5f} + . xfdLn] sxf“ ef] 6 xfn] 5f+} uNtL u/] 5f} + eGg] cj:yf cfpg lbg] 5} gf} + .

k"j{kx/L c~rn ;ldlt u7g 3f] / fxL, @( h] 7 -o';_– g] kfn k"jk{ x/L ;+u7g /fKtL c~rn ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . s]GbLo ;b:o e'k]Gb ;'j]bL tyf cfhLjg ;b:ox?sf] pkl:yltdf ;f]djf/ ePsf] e]nfn] g/]zs'df/ 8f“uLsf] cWoIftfdf ;ldlt u7g u/]sf] xf] . ;ldltsf jl/i7 pkfWoIfdf lgd{nf yfkf, pkfWoIfdf df] xgl;+x lji6, ;lrjdf afns[i0f kf} 8] n,

;x;lrjdf kbdaxfb'/ 8f“uL / sf] iffWoIfdf df] tL/fd 3tL{ rog x'g'ePsf] 5 . o;} u/L ;b:ox?df af;'b] j zdf{, nfnaxfb'/ ;] g, z+s/ kf08], 1fg' rGb, b]jL/fd s];L, lep/fd 3tL{, piff ;'j]bL, k"0f{axfb'/ e08f/L / u'~haxfb'/ v8\ sf x'gx' G' 5 eg] kb]g ;b:odf c~rn kx/L sfof{no kd'v /xg] Joj:yf /x]sf] hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

;'j0f{ cj;/ † ;'j0f{ cj;/ †† nfdf] ;dob]lv rNb} cfPsf] o; x]Nk g]kfn ;+:yfdf ;Lkd"ns tflndsf] Joj:yf ePsf] x''Fbf bIf cg''ejL klzIfsaf6 tflnd l;sfOg] ePsf] x''Fbf OR5''s JolQmx?n] cfˆgf] ;L6 ;''/lIft ug''{xf]nf . 8n u''l8of, v]nf}gf / km""nx? agfpg] ;Lk l;sfOG5 . ;+VofM #) hgf of]UotfM ;fwf/0f n]vk9b]lv ;f] ;/x ;a}sf] nflu . gf]6M :jb]zd} a;f}+ / cfTdlge{/ eO{ :j/f]huf/ agf}+ . t'n;Lk'/ zfvfsf nflu 3f]/fxL zfvfsf nflu (*!@(!%()@, (*@@*^$)$% (*!@$#%%$%, (*)(%^!)%)

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

!)) Ü glb yfx} O{

r'gfjL sfo{qmd s] 5g\ < hgtfsf dfemdf xfdf gLlt sfo{qmd / of] hgf lnP/ k'lu/x] sf 5f} + . vf;u/L xfdf] kf6L{n] u/] sf /fdf sfdx?nfO{ hgtfdfem n} hfg] / dt dfUg] sfd lg/Gt/ ul//x] sf 5f} + . gof“ ;+/ rgf cg';f/sf] of] klxnf] lgjf{rg xf] . xfdf] kf6L{ g] skf dfcf] jfbL s] Gbs} gLltcg';f/ of] gof“ ;+/ rgfsf] lgdf{0f ePsf] 5 . tL gLlt / Ph] 08fx?nfO{ sfof{Gjog ug{ dfcf] jfbL s] Gbs} g] t[Tj rflxG5 eGg] s'/ fx?nfO{ xfdLn] hgtfdfem nu] sf 5f} + . a'emfPsf 5f} + . of] cleofgdf hgtfsf] ;xeflutf klg plQs} 5 . @)^$ df xfdf] kf6L{n] bfªsf kf“rj6} If] q lht] sf] lyof] . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfpg] xfdf] Ph] 08fnfO{ sfof{Gjog ug{ x/kof; ul/P klg cGo bnsf] ;xof] u kfOPg . ;+ljwfg;ef e+u x'g] cj:yf cfof] . o;n] xfdf] kf6L{df klg ljefhg cfof] . cfkm\gf] Ph] 08fnfO{ ;kmn agfpg g;Sbf bf] ;f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf bfªdf kf“rj6} lgjf{rg If] qdf xf/ a] xf] g'{k¥of] . t/ klg ;+ljwfg;efaf6} gof“ ;+ljwfg lgdf{0f ug] { s'/ f / b] zdf e"sDkkLl8tnfO{ /fxt ljt/0fnufotsf sfd ug] { s'/ f xfdf] kf6L{sf] cu'jfOdf eof] . clxn] xfdLn] NofPsf ;dfg'kflts, ;dfj] zLnufotsf Ph] 08f klg nfu' eP . ;+ljwfg sfof{Gjog / u0ftGq ;+: yfut ug] { s'/ f klg xfd} cu'jfOdf eof] . xfdf Ph] 08fx? :yflkt eP . xfdf Ph] 08fsf sf/0fn] ubf{ lxhf] u0ftGqsf] lj/f] w ug] {x? klg u0ftGq g] kfnsf] pRr cf] xf] bfdf k'u] sf 5g\ . dfcf] jfbLsf] Ph] 08fdf pxf‘“x? g} :yflkt x'g'eof] . To;sf/0fn] dfcf] jfbLn] /fi6«nfO{, hgtfnfO{, zf] lift kLl8t hgtfsf] clwsf/ :yflkt ug] { s'/ fnfO{ xfdLn] :yflkt u/] sf 5f} + . t;y{ xfdf] Ph] 08f klg :yflkt ePsf] 5 . olta] nf km'6] sf] kf6L{ k'gM Ps ePsf] 5 . o;n] hgtfdf pT;fx 5fPsf] 5 . vf;u/L u0ftGq / ;+ljwfgn] to u/] sf] :yfgLo tx dfcf] jfbLn] hGdfPsf] xf] . o;sf] ;+/ If0f / x'sf{pg] sfd klg ca dfcf] jfbLn] g} u5{ . o;sf] Joj:yfkg, zf;g k4lt ldnfpg] s'/ f p;} n] hfg] sf] 5 . of] hg;Qf xf] . hgtfsf] ;Qf xf] . To;sf/0fn] ubf{ o;sf] sfof{Gjog / ;~rfng ug{ dfcf] jfbLnfO{ g} lhtfpg'k5{ eGg] s'/ fnfO{ xfdLn] hgtfdfem nu] sf 5f} + . dtbftfx? s] eG5g\ < lxhf] :yfgLo lgsfo /x“bf cGo bnx?sf kltlglwx?n] u/] sf sfdsf] af/] df a'em] sf 5g\ . pgLx?n] lxhf] lhTbf

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf]s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

xf8hf]gL{ tyf gzf/f]usf] pkrf/ oxL h]7 @( ut]

s] tkfO{ ljleGg lsl;dsf bL3{ /f] ux?af6 kLl8t x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] ca lrGtf ug'{ kb} {g ljut nfdf] ;do;Dd wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ kf=ln= sf7df8f} +df sfd ug'{ePsf jl/i7 cfo'j] {b 8f= lk=s] = emfåf/f ;a} lsl;dsf jfy, cfyl6;, Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf, x8\8L lvOPsf] , gzf RoflkPsf] , xftv'6\6f emdemdfpg] , hf] gL{x? b'Vg] , lkgfz, dw'd] x, pRr /Qmrfk, o'l/s Pl;8, bd, jfynufot ;Dk"0f{ /f] ux?sf] oxL h]7 @( ut] sf lbg :jf:Yo k/LIf0f ul/g] x'Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if pkrf/ ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ . gf]6 M xfdLsxfF w]/}eGbf w]/} k'/fgf hl6n /f]ux?sf] cfo'j]{lbs lrlsT;f k4lt krs{d ljlwåf/f ;kmn pkrf/ ul/G5 . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL h]7 @( ut]

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*%&*@#@**

CMYK

$

@)&$ ;fn h]7 #) ut] d+unjf/

(Jun. 13, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

;a} :yfgLo txdf …sÚ >]0fLsf] 1fgl;Gw'df afn>d lj?4sf] lbj; jfl0fHo a}+s zfvf vf]Ng lgb] {zg q

q

k"0f{k;fb ld>

sf7df8f} +, @( h] 7 . Joj:yflksf– ;+;bsf] ljsf; ;ldltn] kTo] s :yfgLo txdf …sÚ >] 0fLsf] jfl0fHo a} +ssf] zfvf vf] Ng cy{dGqfno / g] kfn /fi6« a+} snfO{ lgb] {zg lbPsf] 5 . ;ldltsf] ;lrjfno l;+xb/af/df a;] sf] a} 7sdf ;a} :yfgLo txdf a+} s gx'“bf vftf vf] Ng;d] t g;lsPsf] u'gf;f] cfPkl5 o:tf] lgb] {zg lbOPsf] xf] . ;ft ;o $$ :yfgLo txdWo] xfn tLg ;o (@ :yfgdf dfq a} +s /x] sf] ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] hgfPsf] 5 . :yfgLo txn] ;Dkfbg ug] { sfddf Ps?ktf Nofpg] , ;f] t÷vr{ tyf sd{rf/L Joj:yfkg, xfn;Dd ePsf kult / kf/lDes r/0fdf b] vfk/] sf ;d:ofsf ljifodf ;ldltn] tLg dxfgu/kflnsfsf lgjf{lrt kd'vnufot ;/f] sf/jfnf lgsfo;“u 5nkmn u¥of] . ;+j} wflgs¿kdf :yfgLo txnfO{ lbOPsf sfd, st{Jo / clwsf/ sfof{Gjog u/fpg cfjZos vr{sf] Joj:yf ug{ ;ldltn] ;/sf/nfO{ lgb] {zg lbPsf] 5 . :yfgLo txsf] Ifdtf ljsf;sf nflu klzIf0fsf] Joj:yf ug{, :ki6 dfkb08sf cfwf/df sd{rf/L lgo'Qm ug{ klg ;ldltn] lgb] {zg lbPsf] 5 . ;ldltsf ;efklt /jLGb clwsf/Ln] ;+ljwfgdf Joj:yf ePcg';f/ ;+3, kb] z / :yfgLo txsf ;femf clwsf/sf] ;"rLsf] vfsf tof/ kfg{ ;/sf/, /fli6«o of] hgf cfof] u / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnonfO{ lgb] {zg lbg'eof] . …gu/ ljsf; ;ldltnfO{ vf/] h u/L

;DalGwt :yfgLo txdf ;dfof] hg ug{ o;cl3 klg ;ldltsf] a} 7sn] lgb] {zg lbPsf] lyof] , clxn] ;Dd Tof] lgb] {zg sfof{Gjog gePsfn] km] l/ lgb] {z ul/Psf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . a} 7sdf ;f+: fbx¿ u0f] zl;+x 7u'Ggf, ;Ltf lu/L, df] xg aflgof, clgtf b] jsf] 6f / u'?k;fb a'nf{sf] 6Ln] :yfgLo txdf sd{rf/L, ;f] t, ;fwgsf] kof{Kt Joj:yf x'g'kg] { dfu ug'{eof] . d'Vo;lrj 8f= ;f] dnfn ;'j] bLn] :yfgLo txnfO{ lbOPsf clwsf/ sfof{Gjog x'g g;s] cGo b] zsf cg'ejsf cfwf/df klg clwsf/ kmls{g ;Sg] vt/f ePsfn] ;ts{ x'g'kg] { atfpg'eof] . …ljsf; lgdf{0f;“u ;DalGwt dGqfnon] :yfgLo txdf kfljlws sd{rf/L gk7fp“bf ;d:of ePsf] 5, tL dGqfnodf cfly{s jif{ @)%!÷@)%@ kl5 b/aGbL gylkPsfn] k7fpg g;lsg] hjfkm cfPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . :yfgLo txsf] lgdf{0fkl5 !$ v'8\ lsnf -:6] k_ kf/ u/L aGg] u/] sf of] hgf ca ;ft v'8\lsnfdf aGg] Joj:yf ul/Psf] d'Vo;lrj ;'j] bLn] atfpg'eof] . ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf ;lrj lbg] zs'df/ yklnofn] :yfgLo zf;g P] g Joj:yflksf–;+;baf6 kfl/t gePsfn] tx ;~rfngsf nflu cfb] z hf/L ul/Psf] atfpg'eof] . …cfb] zdfkm{t hgkltlglwsf sfd, st{Jo / clwsf/ :ki6 kfl/Psf] 5, ;+ljwfgcg';f/ !# j6f lgsfosf sfd :yfgLo txaf6} x'g] ePkl5 lhNnf ;dGjo ;ldltdf klg clxn] eP hlt sd{rf/L /x“b} gg\, sd{rf/LnfO{ ufp“kflnsf / gu/kflnsfdf v6fpg l5§} lgb] {zg lbg]

tof/Ldf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] . xfn;Dd #* :yfgLo txdf n] vfsf sd{rf/L gk'u] sfn] vftf vf] Ng] sfd;d] t x'g g;s] sf] u'gf;f] kfKt ePsf] ;lrj yklnofn] ;'gfpg'eof] . c;f/ ^ ut] b] lv :yfgLo txsf] of] hgf lgdf{0f klqmof z'? u/] / @^ ut] ;a} :yfgLo txsf] ah] 6 k:t't ug] { ;do tf] lsPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . s] xL ufp“kflnsfn] dfl;s Ps nfv %) xhf/ ef8f ltg] { u/L uf8L ef8fdf lnPsf] ;"rgf;d] t kfOPsf] ;lrj yklnofn] atfpg'eof] . c;f/ @% ut] cl3 g} ;a} :yfgLo txdf ;'zf;g / ;bfrf/ kj4{g /0fgLlt k7fpg] tof/L ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . cy{ dGqfnosf ;lrj 8f= zfGt/fh ;'j] bLn] !# j6f lgsfosf sfd ca :yfgLo txaf6} x'g] Joj:yf ul/Psfn] ah] 6 :yfgLo txd} k7fOPsf] atfpg'eof] . …:yfgLo:t/sf] ;/sf/ :yfgLo tx g} ePsfn] ca Toxf“ klg ;l~rt sf] if x'G5, ;a} txdf …sÚ ju{sf] jfl0fHo a+} s vf] nL ToxL+ vftf vf] Ng] Joj:yf x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ;fdfGo kzf;g dGqfnosf ;lrj df] xgs[i0f ;fksf] 6fn] ;a} txdf cfjZostfcg';f/ sd{rf/L k7fpg] tof/L eO/x] sf] atfpg'eof] . a} 7sdf sf7df8f} + dxfgu/kflnsfsf kd'v ljBf;'Gb/ zfSo, nlntk'/ dxfgu/kflnsfsf kd'v lrl/afa' dxh{g / kf] v/f n] vgfy dxfgu/kflnsfsf kd'v dfgaxfb'/ hL;Ln] :yfgLo txnfO{ nfdf] ;do cfb] zsf e/df grnfpg l56} P] g kfl/t ul/g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . /f;;

wDSofpFb} #) nfv lkm/f}tL dfUg] o'js kqfp q

odnfn e';fn

a'6jn, @( h] 7 . df] afOnaf6 kmf] g u/] / wDSofp“b} df] 6f] /sd lkm/f} tL dfu] sf] cleof] udf ?kGb] xLsf] ;} gfd} gfaf6 PshgfnfO{ kx/Ln] kqmfp u/L ckx/0f d'2f rnfPsf] 5 . ?kGb] xLsf] ;fljs cd'jf uflj; / xfn l;of/L ufp“kflnsf j8f g+= & lx/fu~hsf $) jifL{o hUuf Jofkf/L ch'{g e§/fO{nfO{ wDSofp“b} lkm/f} tL dfu] sf] cleof] udf ;} gfd} gf gu/kflnsf j8f g+= % sf @@ jifL{o nf] sgfy Gof} kfg] nfO{ kqmfp u/L ckx/0f d'2f rnfPsf] xf] .

Gof} kfg] n] (*$^(#@#&# g+=sf] kmf] gaf6 k6s–k6s e§/fO{nfO{ kmf] g u/L $* 306fleq #) nfv ?k} of“ lkm/f} tL dfUb} glbP 5f] / f5f] / LnfO{ ckx/0f ug] { wDsL lbPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

To;f] ubf{ klg lkm/f} tL /sd gkfP 5f] / f5f] / L tyf kl/jf/sf cGo JolQmnfO{ ;d] t lgd{dtfk"j{s xTof ug] { wDsL Gof} kfg] n] lbPsf lyP . Gof} kfg] n] oxL h] 7 !( ut] b] lv k6s–k6s kmf] g tyf P;PdP; u/] / wDsL lb“b} lkm/f} tL dfu] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . kx/Lsf] cg';Gwfgaf6 pQm JolQm kQf nfu] kl5 vfgtnf;L ubf{ pQm df] afOn gDa/ Gof} kfg] sf] ;fyaf6 km] nf k/] kl5 kx/Ln] ut z'qmjf/ a'6jn pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !@

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @!).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @@).– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #@).– cWoIf =M (*$&*%##)!

tfdgu/ rf] saf6 kqmfp ul/Psf] Onfsf kx/L sfof{no a'6jnsf kx/L gfoj pk/LIfs d's'Gb d/fl;gLn] hfgsf/L lbg'eof] . kqmfp k/] sf cleo'Qm Gof} kfg] nfO{ kx/Ln] cbfntaf6 Dofb yk u/fP/ lx/f;tdf /fvL yk cg';Gwfg ug'{sf ;fy} cGo 36gfdf ;+nUg ePgePsf] ;d] t ;"Id cg';Gwfg cufl8 a9fOPsf] ;f] djf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L kx/Ln] hfgsf/L u/fPsf] xf] . kx/Ln] pgsf] ;fyaf6 (*$^(#@#&# g+=sf] l;dsf8{;lxt gf] lsofsf] ;fbf ;] 6, (*^!#^$(*@ / (*@##)!^$@ gDa/sf] l;dsf8{;lxt

kf]6f sn]hf] ?= @*).– sn]hf] dfq ?= @)).– v'§f 6fpsf] ?= !@).–

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf † bfª 3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= ^ a:g] jf/]; 6f]kaxfb'/ jnLn] ;/:jtL jnLsf] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs 3f]/fxL *v -xfn 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !%_ ls=g+= *@$^ / *@$* a=ld= (*=)) hUufdf 3/ lgdf{0f ug{sf] nflu 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&$.)@.)& df gS;f;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . ;f] cg';f/ 3/ gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/ f u/L ldlt @)&$.)@.@( ut]sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ k"j{tkm{sf ;Flwof/ ls=g+= $$%# sf a;Gt/fh vqLnfO{ vf]htnf; ubf{ km]nf gk/]sf]n] gS;fkf; sfo{ /f]lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg lbg'xf] nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf] lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

;RofOPsf]

o; b}lgssf] @)&$ h]7 @( ut] ksflzt dfnkf]t sfof{no bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgfdf bfª lhNnf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!^ a:g] tsdnfb]jL :j0f{sf/n] /fjtufpF @v ls=g+= !!)! / If]qkmn )))*#=!( hUufdf df]7 le8]sf] uf]nf] lrGx x6fOkfpF eGg] x'g'kg]{df cGoyf ePsf]n] ;RofOPsf] 5 .

– lj1fkg zfvf g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no ndxL bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !# a:g] dLgfs'df/L lu/Ln] lgDglnlvt hUuf >]:tfsfod u/L kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'bF f ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf >]:tfsfod x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d]t >]:tfsfod x'gk' g{] eP jf lgj]bs afx]s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj]bssf] gfddf >]:tfsfod x'g' gkg] { sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'k{ g] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f]w ug{ gcfP sfg"g adf]lhd e} hfg] Aoxf]/f ;"lrt ul/G5 .

lgj]bsn] >]:tfsfod ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If]qkmn hUufwgLsf] gfd ;tal/of &s $%! )–)–( Æ &s %)* )–)–$ Æ &v %#& )–)–^ Æ &v $@( )–#–% Æ &v %@* )–#–!! Æ (s @^ )–#–!( Æ (s @& )–!)–!)½ Æ (s @* )–*–!) Æ (s @( )–^–!*½ Æ (s #$ )–!–!# Æ &s !!#^ )–!–!%¼ k'gZrM o;df ;Ssn k'hf{ k]z x'g g;Sbf xsbfaL ;DaGwL of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . vl/b laqmL bfgjs;af6 sf]xL s;}sf] xs x'g cfPsf] eP ;kdf0f Dofbleq bfaL ug{ cfpg'xf]nf .

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06 CMYK

;fdfGo gf] lsof df] afOn / sfuhn] a] / ] / /fv] sf] (*!($@*((@ gDa/sf] l;dsf8{ a/fdb u/] sf] 5 . kx/Ln] o; cufl8 klg lkm/f} tL 36gfdf b'O{ hgfnfO{ kqmfp u/L d'2f rnfPsf] 5 . lkm/f} tL lbP/ ck/fwLsf] dgf] an a9fpg] sfd ubf{ emg a9L cfk/flws lqmofsnfk a9\g] / cem a9L c;'/ lIft x'g] ePsfn] kx/LnfO{ ;"rgf lbg kgfp d/fl;gLn] cfux ug'{eof] . lkm/f} tL dfu ug{ Gof} kfg] n] kof] u u/] sf] df] afOnsf] l;d cs} JolQmsf] ePsf] / pQm l;djf6 cGo JolQmnfO{ kmf] g gul/Psf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, @( h] 7 . 1fgl;Gw' dflj 3f] / fxLn] ;f] djf/ ahf/df ¥ofnL lgsfn] / afn >dlj?4sf] cGt/f{li6«o lbj; dgfPsf] 5 . …afn>d cGTo u/f} +, afnaflnsfnfO{ :s"n k7fcf} +Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy ljBfnoaf6 lgsflnPsf] ¥ofnL zxLb u] 6 x“'b} ahf/ kl/qmdf u/] / ljBfnod} kmls{Psf] lyof] . udL{ 5Ngs} nflu ljBfnon] lbp“;f] lt/ ¥ofnL lgsfn] sf] lyof] . pD;f] eP klg gf/f nufO/x] sf ljBfyL{n] udL{sf] jf:tf u/] sf lyPgg\ . pgLx?n] Jofg/, c+u] hL g] kfnL efiffsf Kn] sf8{x? af] s] sf lyP . sIff Psb] lv bz;Ddsf ljBfyL{ ;xefuL ¥ofnLdf a9L pT;fx tNnf] sIffdf b] lvGYof] . cg'zfl;t nfOga4 eP/ ahf/ kl/qmdf u/] sf lyP . pgLx?n] …Snf;df k7fp, unf;df gk7fpÚ, …;d'Ggt /fi6«sf nflu afn>d cGTo u/f} +Ú, …afnaflnsfnfO{ dfof u/Ú, …afn>d cGTo u/Ú, …afnaflnsfnfO{{ l;Sg b] pm, sdfpg] ;fwg gagfpm, 5f] / f5f] / L :s"n k7fpmÚ, …afn >d aGb u/f+} Ú– …5f] / f5f] / L a/fa/LÚ, …afn ljjfx cGTo u/f} +Ú, o:t} ;Gb] zd"ns gf/fx? nufPsf lyP . b] Vg] hltn] s] /x] 5 eg] / Wofg s] lGbt u/] sf] b] lvGYof] . pgLx?sf gf/f Wofgn] ;'Gy] . lx“8\g] x? xlRsP/ ;'Gg] u/] sf] b[Zon] ;Gb] z lbg ;kmn /x] sf] a'em\g ;lsGYof] . tL ;a} gf/f ljBfyL{n] cfkm} agfP/ Kn] sf8{ tof/ kf/] sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . ;dfhdf r] tgf km} nfpg] ;a} lbj;x?nfO{ kfyldstfsf ;fy dgfp“b}

cfPsf] ljBfnosf lklG;kn x's'daxfb'/ a'9fyf] sLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] s] xL lbgcl3 ePsf] ljZj jftfj/0f lbj;sf lbg gLd, czf] snufotsf ljleGg yl/sf lj?jfx? ljBfno xftfleq /f] lkPsf] hfgsf/L lbg'eof] ] . sf] if{df ePsf s'/ f Jojxfl/s?kdf l;sfpg ljBfno ejgsf] aLrsf] tnfdf au} +rf agfPsf] hfgsf/L lbg'eof] . ;/;kmfOnufot cGo lqmofsnfkdf ljBfyL{ ;xefuL agfPsf] a'9fyf] sLsf] egfO lyof] . ljBfnon] lal6z sfplG;nsf] :s"nN; cgnfOgcGtu{t kl/of] hgfdf cfwfl/t l;sfO sfo{qmd rnfp“b} cfPsf] hgfPsf] 5 . To; cGtu{t ljZjsf rfln; a9L ljBfnox?;“u ;dGjo x'G5 . pgLx?n] cfkm"n] u/] sf ultljlw cgnfOg ;fO6df k7fp“5g\ . s'g ljBfnon] s] u/] sf] 5 eg] / Ps csf{n] l;Sg] jftfj/0f agfPsf 5g\ . lklG;kn a'9fyf] sLsf cg';f/ o;n] k/Dk/fut lzIf0f l;sfO

tf] 8\g d2t u/] sf] 5 . cfw'lgs lzIf0f k0ffnLsf nflu lgs} pko'Qm ljlw dflgPsf] 5 . …xfdF ultljlw k7fpg] xf] Ú– lklG;kn a'9fyf] sLn] eGg'eof] – …pgLx?sf x] g] { xf] .Ú ljBfnon] :df6{ af] 8{, l6eL, Nofj, OG6/g] 6 x/] s ;'ljwf /fv] sf] hgfPsf] 5 .

ToxL kljlwsf] pkof] u u/L ljBfyL{x?n] c?sf ultljlw x] g] { u/] sf 5g\ . ;do– ;dodf ;a} ljBfyL{nfO{ ;'ljwf lbPsf] lklG;kn a'9fyf] sLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] kf7\oqmdleq} sf lbj; dgfpg] ePsfn] ljBfyL{sf] pT;'stf x'G5 . c?sf ultljlw x] / ] / hfGg] Jojxfl/s l;sfOdf ?rL b] vfp“5g\ . jif{el/ ul/g] ultljlwx? ljBfnon] Sofn] 08/d} ;d] 6] sf] x'G5 . s'g lbj; cfof] / To;df s] ug] { eg] / ljBfyL{ cfkm} n] ;Nnfx u5{g\ . cfjZos ;fduL cfkm} n] h'6fp“5g\ . To;} n] lzIf0f l;sfOdf pkof] uL ePsf] lklG;kn a'9fyf] sLn] hfgsf/L lbg'eof] .

8f“uL aGw'sf] ;fwf/0f;ef hnjfo' kl/jt{g;DaGwL tflnd @$ c;f/df o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( h] 7 . au] Zj/L 8f“uL aGw' 6«i6sf] !& cf} + jflif{s ;fwf/0f;ef c;f/ @$ ut] b"w/f;df x'g] ePsf] 5 . 6«i6sf cWoIf rt'/ dfg 8f“uLsf] cWoIftfdf ;f] djf/ a;] sf] a} 7sn] s] GbLo sfof{nodf laxfg !! ah] ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . cWoIf 8f“uLn] lj1lKtdfkm{t a} 7ssf lg0f{ox? ;fj{hlgs ug'{ePsf] 5 . lj1lKtdf pNn] v eP cg';f/ l/Qm s] GbLo ;ldltdf a+unfr'nL ufp‘“kflnsf –% lgjf;L wgaxfb'/ 8f‘“uLnfO{ ;b:o kbdf dgf] lgt u/] sf] hgfPsf] 5 . ;fwf/0f;ef ;DkGg ug{ ljleGg pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 . krf/k;f/ ;ldltsf] ;+of] hsdf ;lrj rGbaxfb'/ 8f“uL, ;b:ox?df sfnL/fd 8f“uL / wgaxfb'/ 8f“uL, :jfut ;ldltdf ;+of] hs x'df 8f“uL / ;b:ox?df zld{nf 8f“uL / ljdnf 8f“uL, Joj:yfkg ;ldltdf ;+of] hs /fds'df/ 8f“uL, ;b:ox? nfnaxfb'/ 8f“uL / lvdnfn 8f“uL, cfly{s ;ldltdf ;+of] hs 8f= zf:qL df] tLnfn 8f“uL, ;b:ox? x'd{ts'df/ 8f“uL / zflns/fd 8f“uL, k'/ :sf/ Joj:yfkg ;ldltdf ;+of] hs l8NnLaxfb'/ 8f“uL /

;b:ox?df lbnLks'df/ 8f“uL /xg'ePsf] 5 . ;f] cj;/df c;L jif{ k'u] sf 8f“uL aGw'sf Ho] i7 gful/snfO{ ;Ddfg ug] { klg a} 7sn] lg0f{o u/] sf] 5 . ;f] xL cj;/df bftfx? ltnsaxfb'/ 8f“uL / dfgaxfb'/ 8f“uLn] :yfkgf u/] sf] 5lj– dg;/f cIfosf] ifsf] /sd 8f“uL aGw'af6 bL3{/ f] uL 5gf] 6 u/L ;xof] u ul/g] hgfPsf] 5 . o;} u/L bftf eLdf 8f‘“uL / lbg] z 8f‘“uLn] :j= ofgaxfb'/ 8f“uLsf] gfddf :yfkgf ul/Psf] :d[lt cIfosf] ifsf] Jofhaf6 cfPsf] /sd @)&# ;fnsf] P;Pn;L k/LIffdf ;a} eGbf a9L c+s Nofpg] 8f“uL aGb'sf 5fq Ps / 5fqf PsnfO{ k'/ :s[t ul/g] 5 .

To;} u/L bftfx? lzjk;fb 8f“uL / bf] ktL 8f‘“uLn] :yfkgf u/] ] sf] yfg] Zj/ df] tLsnf cIfosf] ifsf] Jofhaf6 sIff cf7df ;a} eGbf a9L c+s Nofpg] 5fq Ps / 5fqf PsnfO{ k'/ :s[t ul/g] 5 . bftfx? v'daxfb'/ 8f“uL / /df 8f“uLn] :yfkgf u/] sf] :j= ldng 8f“uL :d[lt k'/ :sf/af6 @)&# ;fnsf] P;Pn;Ldf ;a} eGbf a9L c+s Nofpg] PshgfnfO{ k'/ :s[t ug] { cWoIF 8f“uLåf/f hf/L lj1lKtdf pNn] v 5 .

emf8fkvnf /f]u nfUgaf6 aRg] / arfpg] pkfox? l vfg]kfgL pdfn]/ jf lgd{nLs/0f u/L z'4Ls/0f u/]/ dfq lkpg] . l 3/df kfgL /fVg] efF8f ;kmf /fVg] / lkpg] kfgLnfO{ ;w} 5f]k/] /fVg] . l vfgf agfpg' c3L vfgf vfg' cl3 / aRrfnfO{ vfgf v'jfpg' cl3, lb;flk;fa u/]kl5 / aRrfsf] lb;f ;kmf u/]kl5 / kmf]xf]/ a:t' 5f]Pkl5 ;fa'gkfgLn] ldrLldrL ;w} xft w'g] . l vfg]kfgLsf] d'xfg / ;f]t ;w} ;kmf /fVg] .

3f]/fxL, @( h]7 -o';_– ;fljs ;f}l+ 8of/ uflj; -xfn 3f]/fxL–^ / &_ sf] ;xof]u tyf cflbaf;L hghflt dxf;+3 ;f+}l8of/sf] cfof]hgfdf hnjfo' kl/jt{g;DaGwL tflnd ;DkGg ePsf] 5 . dxf;+3sf cWoIf 6]sdfg a'9fsf] cWoIftf / ;+oQ ' m j8f ;lrj 6]saxfb'/ v8\sfsf]

kd'v cfltYotfdf ePsf] tflnd ;dfkg sfo{qmddf g]kfnL sf+u];sf OsfO{ ;efklt s0f{axfb'/ a'9fyf]sL / g]skf dfcf]jfbL s]Gbsf j8fWoIf lvdaxfb'/ rf}w/Ln] af]Ng'ePsf] lyof] . s'df/L rf}w/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng xl/k;fb rf}w/Ln] ug'e { Psf] lyof] .

OG6/ P;OO km"6an 6'gf{d]G6 z'? o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @( h] 7 . ndxL h] ;Lhn] cfOtjf/b] lv ndxLdf OG6/ P;OO km"6an 6'gf{d] G6 z'? u/] sf] 5 .

6'gf{d] G6sf] Ps sfo{qmdaLr pb\3f6g ul/Psf] 5 . ndxL h] ;Lhsf cWoIf a;Gts'df/ e08f/Lsf] cWoIftf Pj+ g] kfn h] ;Lhsf k"j{pkfWoIf /Tgk;fb >] i7sf] kd'v cfltYotfdf pb\3f6g ul/Psf] 6'gf{d] G6df b] pv'/ Lsf bzj6f ljBfnon] efu

lnPsf 5g\ . kTo] s jif{ h] ;Lhn] 6'gf{d] G6 cfof] hgf ub{} cfPsf] 5 . kyd x'g] ljBfnosf] ;d"xn] bz xhf/ gub, lzN8, d] 8n / kdf0fkq kfpg] 5 . låtLo x'g] n] kf“r xhf/ gub, lzN8, d] 8n / kdf0fkq kfpg] 5 . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj ch{'g bfxfnn] ug{'ePsf] lyof] . kltof] lutf c;f/ gf} ut] ;Dd rNg] 5 . klxnf] lbg ;gnfO6 dflj / cfbz{ dflj b] pk'/ aLr v] n ePsf] lyof] .

dfOu]zg ;l6{lkms]6 x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lzjhg pRr dflj zLtnkf6L ;Nofgaf6 @)^* ;fndf pQL0f{ u/L pRr dfWolds lzIff kl/ifbaf6 pknAw ePsf] !)±@ sf] dfOu]zg ;l6{lkms]6 @)&# h]7 @ ut] >Lgu/af6 vn+uftkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf]n] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhs}sf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf j'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M klbk s]=;L= 7]ufgf M zf=g=kf=–^ a/nf -;fljs sh]/L–^ a/nf_, ;Nofg /lhi6«]zg g+= M ^&%%)@!&$ l;Djf]n g+= M @%%))#&!

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

kf]= cfgGb lu/L

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f;] Ln, lkm;/ /f]usf] ljgfck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df

5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k};f lkmtf{ .

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Nofg

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

+ 8f=kL= d08n + 7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf]

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

o; l8nfO6 sg{ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

bfª

nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf} /f, bfª

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&$ ;fn h]7 #) ut] d+unjf/

(Jun.13, 2017)

lgjf{rg dfcf] jfbL s] Gb a+unfr'nLsf] sfo{stf{ klzIf0f g] skf dfcf] jfbL s] Gb a+unfr'nLsf] sfo{stf{ klzIf0f ;f] djf/ ;DkGg ePsf] 5 . ufp“kflnsfsf cWoIfsf pDd] bjf/ eQmaxfb'/ cf] nLsf] cWoIftf Pj+ bfª lhNnf lgjf{rg kl/rfng ;ldltsf ;+of] hs lgd{n cfrfo{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;+of] hs cfrfo{n] lhNnfsf w] / } :yfgLo txdf hLt xft kfg] { ;Defjgf a9] sf] eGb} pT;fxsf ;fy r'gfjL d} bfgdf v6\g sfo{stf{nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . pxf“n] c;f/ !$ sf] lgjf{rg s'g} klg xfntdf g/f] lsg] eGb} 9'Ss;“u lgjf{rg

pkdxfgu/kflnsfn] ;f] djf/ ljleGg 7fp“df r'gfjL ;ef ;DkGg u/] sf] 5 . j8f g+= !& n] 3f] / fxLsf] u'nl/of kfs{df r'gfjL;ef ;DkGg u/] sf] 5 . ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { d] o/sf pDd] bjf/ hLjg uf} tdn] bfª kfb] lzs /fhwfgL dfcf] jfbL s] Gbsf] d'Vo Ph] 08f ePsf] atfpg'eof] . To:t} d] l8sn sn] h / tLg txsf] l/ª/f] 8sf nflu 3f] / fxLaf;L lg/Gt/ nfUg'kg] { klg pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmddf s] GbLo ;b:o ljZj/fh cfrfo{, pkd] o/ kbsf pDd] bjf/ ;Ltf rf} w/L, j8f cWoIfsf pDd] bjf/ v'zL/fd rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdddf

pkef]Qmfn] e'QmfgL gkfpF“bf ;f:tL q

b'uf{ lj;L

;NnLahf/, @( h] 7 . aguf8 s'lk08] gu/kflnsfsf] ;fljssf k'/ fgf uflj;sf] ah] 6af6 lgdf{0ffwLg af6f, vfg] kfgL of] hgfnufotsf] sfdsf] /sd lgsf;f gx'“bf ;d:of pTkGg ePsf] 5 . oxf“sf ljleGg If] qdf cfj @)&#÷)&$ sf] kl/ifbaf6 5'6\ ofPsf] /sdaf6 wdfwd af6f vlgPsf 5g\ . t/ xfn;Dd pkef] Qmf ;ldltdfkm{t ePsf ljsf; lgdf{0fsf] e'QmfgL gkfPsf sf/0f ;ldltsf cWoIfx? df/df k/] sf 5g\ . ;fljs / xfnsf j8fWoIfx?n] vftf aGb ePsf sf/0f e'QmfgL lbg g;lsPsf]

hgfPkl5 ;ldltsf cWoIfx?n] cfkm"x? df/df k/] sf] hgfPsf 5g\ . ljlgof] lht ah] 6af6 vlgPsf af6f, ejg, vfg] kfgL of] hgf dd{t, gof“ of] hgf lgdf{0f ul/Psf] 5 . ;a} /sd pkef] Qmf ;ldltn] rsf] { Jofhdf lnP/ cfwf /sd 8f] h/ wgLnfO{ a'emfPsf 5g\ . rsf] { Jofhdf sf9] sf] /sd s;/L ltg] { xf] eGg] cGof] ndf ;ldltsf cWoIfx? k/] sf 5g\ . j8f g+= % sf nfv/ ;fljs– & df lgdf{0ffwLg pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf lkk/ vqLn] s;/L /sd dfUg] eGg] s'/ f g} cK7] / f] k/] sf] atfpg'eof] . ;a} gof“ ;+/ rgfdf cfO;s] sf] / k'/ fgf vftf ;a} aGb ePsfn] cfkm"x? h:tf

;ldltsf kbflwsf/L cK7] / f] df k/] sf] pxf“sf] b'v] ;f] 5 . uflj; kl/ifbaf6 ljlgof] lht /sd gkfp“bf lgs} ;d:of ePsf] afd] –# kmNt] rf} / sf kbd a'9fn] atfpg'eof] . cfly{s jif{ ;lsg nfUbf ;d] t pkef] Qmf ;ldltn] sfd u/fPsf] e'QmfgL kfpg g;s] sf] rf} tkmL{ u'gf;f] cfPsf] 5 . ;fljs uflj; sfof{nosf ;lrjx?n] sfg'gL hl6ntfn] of] ;d:of cfOk/] sf] atfPsf 5g\ . ;a} gof“ ;+/ rgfdf cfPsf] n] k'/ fgf vftfx? aGb ePsf] n] uflj;af6 ljlgof] lht ljsf;] /sd lbg ufxf] ePsf] pgLx?sf] egfO 5.

ljBfnodf gd"gf dtbfg o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( h] 7 .

Pe/uLg Oª\lnz :s"n shf{xLdf afnaflnsfx?sf nflu gd"gf lgjf{rg ePsf] 5 . r'gfjL klqmof / o;sf] dxTjaf/] afnaflnsfx?nfO{ hfgsf/L lbg gd"gf lgjf{rg ul/Psf] xf] . sIff #, $ / % sf ljBfyL{x?n] gd"gf dtbfgdfkm{t sIff SofK6] g / efO; SofK6] g r'g] sf lyP . gd"gf lgjf{rgdf sIff SofK6] g / efO; SofK6] gdf pDd] bjf/L lbPsf afnaflnsfx?n]

?vaf6 v;] / d[To' o'uaf] w ;dfrf/bftf /f] Nkf, @( h] 7 . /f] Nkf ;'sLbx ufp“kflnsf –@ cf] Onfd lgjf;L sndl;+x dx/fsf] ?vaf6 v;] / lgwg ePsf] 5 . cfOtjf/ 3f“; sf6\g] qmddf lsd'sf] ?vdf r9\ g'ePsf pxf“ v;] / 3fOt] x'g'ePsf] lyof] . uDeL/ 3fOt] dx/fnfO{ pkrf/sf nflu g] kfnu~h n} hfg] qmddf lgwg ePsf] :yfgLo nLnfw/ cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf] ;f] djf/ cGTo] li6 ul/Psf] 5 . pxf“sf h] 7f 5f] / f h'4 dx/fsf] klg s] xL jif{cl3 j} b] lzs /f] huf/Lsf qmddf b'3{6gfdf k/L lgwg ePsf] lyof] .

5f] / fnfO{ sfvf 5f] / LnfO{ kfvf gu/f}+

a[4n] u/] :yfgLo pTkfbgsf] kj4{g ug]{nfO{ ef]6 >LdtLsf] xTof

ultljlw sfo{qmd cufl8 a9fpg ;a} pDd] bjf/x?nfO{ lgb{] zg lbg'eof] . cGo kf6L{n] klg dfcf] jfbL Ph] 08f rf] / ] / :jfy{ k"lt{ ug{ nfu] sf] eGb} pxf“n] cfd dtbftfnfO{ ;r] t agfpg sfo{stf{nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . sfo{qmddf lgjf{rg kl/rfng ;ldlt a+unfr'nLsf ;+of] hs ;'jf; k'g, lhNnf ;Nnfxsf/ kml0fGb l3ld/] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . dfcf] afbL s] Gb a+unfr'nLsf pkfWoIf 8f] dfsfGt s“j/sf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmd ;~rfng ;lrj lxdnfn nD;fnn] ug{'ePsf] lyof] . ljleGg :yfgdf ;ef To:t} g] skf dfcf] jfbL s] Gb 3f] / fxL

cf–cfkm\gf] lgjf{rg lrGx;lxt cGo ljBfyL{aLr krf/ k;f/ u/] sf lyP . pDd] bjf/L btf{, pDd] bjf/x?sf] gfdfjnL ksfzg, pDd] bjf/Ldfly bfaL la/f] w, clGtd gfdfjnL ksfzg, krf/ k;f/, dtbfg, dtu0fgfh:tf cfd r'gfjdf x'g] ;Dk"0f{ klqmof;lxt ul/Psf]

lgjf{rgaf6 lgjf{rgsf af/] df a'em\g afnaflnsfx?nfO{ ;xh agfPsf] ljBfnosf lklG;kn dfwj rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . gd"gf dtbfgdf efu lnPsf afnaflnsfx?n] dtbfg ug] { t/Lsfaf/] cfkm\gf cleefjsx?nfO{ klg atfpg ;Sg] pxf“n] bfaL ug'{eof] .

xflb{s ;dj]bgf

q zzLw/ e08f/L

o'uaf] w ;dfrf/bftf

/QmaLh ;f+: s[lts kl/jf/ bfª / ;'gf} nf] laxfgL o'jf Sna 3lgaluofn] ;f+: s[lts sfo{qmd b] vfPsf lyP . j8f kl/rfng ;ldltsf ;+of] hs kbd s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ksfz rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] . dfcf] jfbL s] Gbn] u'nl/ofdf 3/b} nf] klg u/] sf] 5.

To:t} ;f] djf/ g} dfcf] jfbL s] Gb 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] j8f g+= !! sf] rfu'df klg sfo{qmd u/] sf] 5 . sfo{qmdnfO{ d] o/sf pDd] bjf/ hLjg uf} td, pkd] o/sf pDd] bjf/ ;Ltf rf} w/L, j8fWoIfsf pDd] bjf/ ksfz ljsnufotn] ;Daf] wg ug'{ePsf] lyof] .

/f] Nkf, @( h] 7 . dlb/f ;] jg u/L /f] Nkfsf Ps a[4n] cfkmg} >LdtLsf] 5g\ . xTof u/] sf /f] Nkfsf] ;'j0ff{jtL ufp“kflnsf–!

3f] 8fufp“sf &$ jif{sf a[4n] v's'/ L kxf/ u/L ^$ jifL{of >LdtLsf] xTof u/] sf x'g\ . dlb/f ;] jg u/] / cfPsf 3f] 8fufp“–! lgjf;L u0f] zaxfb'/ zfxn] >LdtL nIdL zfxnfO{ 3/fo;L ljjfbsf sf/0f cfOtjf/ /flt 3/df v's'/ L kxf/ u/] sf lyP . v's'/ L kxf/af6 3fOt] zfxsf] e} / xjfdf pkrf/sf qmddf ;f] djf/ d[To' ePsf] Onfsf kx/L sfof{no v'+uLsf kx/L lg/LIfs sdn zfxn] atfpg'eof] . cleo'Qm u0f] znfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5.

o'jfsf] g]t[Tj ljsf;df Wofg lbg'kg] { o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @( h] 7 . x/] s If] qdf ;jn g] t[Tjsf] cefj /x] sf] cf} +Nofp“b} Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] o'jfsf] g] t[Tj ljsf;df hf] 8 lbg'kg] { atfPsf 5g\ . ;fljs ;f+} l8of/ uflj; -xfn 3f] / fxL–^ / &_ sf] ;xof] u tyf ;fljs ;f+} l8of/ uflj; -xfn 3f] / fxL ^ / &_ :t/Lo o'jf ;~hfnsf] cfof] hgfdf ;f+} l8of/df ;DkGg tLglbg] o'jf g] t[Tj ljsf; tflnd ;dfkg cj;/df af] Ng] jQmfx?n] ;f] s'/ f atfPsf x'g\ . pgLx?n] x/] s o'jfdf g] t[TjbfoL snf / r] tgf hfu[t ug] { xf] eg]

pgLx?n] ef] ln hxf“ uP klg Tof] If] qn] ;an g] t[Tj kfpg] atfP . ;~hfnsf cWoIf z] / axfb'/ cf] nLsf] cWoIftf / ;+o'Qm j8f;lrj 6] saxfb'/ v8\sfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] tflnd ;dfkg sfo{qmddf klzIfs gof“ o'uaf] w b} lgssf ;x;Dkfbs g/] Gb s] ;L, g] kfnL sf+u] ;sf OsfO{ ;efklt s0f{axfb'/ a'9fyf] sL, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf j8fWoIf lvdaxfb'/ rf} w/L, ;xefuLsf] tkm{af6 t'n;f rf} w/L / ls/0f cf] nLn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;xefuL /f] zgL 3tL{ du/n] ug'{ePsf] lyof] .

;dj]bgf

o; :ju{4f/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf z]o/ ;b:o v'zL/fd rf}w/LsL ddtfdoL cfdf u+u] y?gLsf] @)&$.@.@# ut]sf lbg ^& jif{sf] pd] / df ePsf] b'Mvb\ lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + . dfwj clwsf/L lkoat cfrfo{ -;lrj_ -cWoIf_

Pj+ :ju{4f/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ 3f]/fxL–!) gf/fo0fk'/, bfª

xflb{s ;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

o; ;xsf/L ;+:yfsf ;+:yfks z]o/ ;b:o Pj+ sfo{ ;ldltsf ;lrj s]=kL= l3ld/]sf k"Ho a'jf nf] s/fh zdf{ lwld/]sf] oxL @)&$.)@.@# ut] sf lbg () jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b''Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} .

kbdk;fb of]uL -cWoIf_

Pj+ b]pv'/L s[lif ax'p2]Zo ;xsf/L ;+:yf ln=kl/jf/ ndxL b]pv'/L, bfª

o; ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf xl/x/ zdf{sf k"Ho a'jf a?jfufpF lgjf;L nf] s/fh zdf{ lwld/]sf] oxL @)&$.)@.@# ut] sf lbg () jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b''Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} .

r]tnfn rf}w/L -k=c=_

Pj+

;Dk"0f{ >L df= lj= kl/jf/ ;f]gk'/ b]pv'/L, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xflb{s ;dj]bgf

xfdf ;xsdL{ ldq s]=kL= l3ld/] Pj+ 3lgi6 ldq xl/x/ zdf{ l3ld/], kbLk l3ld/] / dx]Gb l3ld/]sf k"Ho a'jf a?jfufpF lgjf;L nf]s/fh zdf{ l3ld/]sf] oxL @)&$.@.@# ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ b'MvL ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

/fw]Zofd u'Ktf -b]pv'/L kltlglw_

ktfk /]UdL -;Dkfbs_

gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs kl/jf/

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

/fKtL pkIf]qLo c:ktfn Odh]{G;L ljefudf sfo{/t bof afF7fsL ddtfdoL cfdf 3f]/fxL–!# ;]jf/ lgjf;L rGbf af“7fsf] @)&$ h]7 @# ut] &! jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb\ lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

kz'kltk;fb ho;jfn -O{Grfh{_ gf/fo0f Gof}kfg]÷ dfwj uf}td÷ dx]z s7fot÷ s'df/ s];L ;'lgn uf}td÷ kbLk k'/f;}gL÷ /d]z ;'j]bL÷ /ldtf uf}td

Odh{]G;L kl/jf/

/fKtL pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxL, bfª

Ko'7fg, @( h] 7 .

Ko'7fgsf pBdL dlxnfx?n] pBdsf] ljsf;df kxn ug] { pDd] bjf/nfO{ cfkm\gf] dt lbg] atfPsf 5g\ . ljz] ifu/L dlxnfx?n] :yfgLo:t/df pTkfbg u/] sf x:tsnf pBdaf6 pTkflbt ljleGg ksf/df j:t'x?sf] pTkfbgdf ;xhLs/0f, ahf/Ls/0f ug{ ;Sg] ;Ifd AolQmnfO{ cfkm\gf] dxTjk"0f{ dt bfg ug] { pgLx? atfp“5g\ . :yfgLo pTkfbgn] ahf/ kfpg g;s] sf sf/0f hLjg lgjf{x ug{ dfq pBdn] ;xhLs/0f ub} { cfPsf] pBdL b] jL k'gn] atfpg'eof] . …

cfh;Ddsf] pBdn] 3f“;, bfp/f, uf] a/;f] Q/, 5f] / f5f] / Lsf] x] / rf/;“u} hLjg lgjf{xdf s] xL ;xhLs/0f u/] sf] 5Ú– b] jL k'gn] eGg'eof] – …pBdsf] ljsf; / ahf/sf] cfjZostf 5 .Ú lhNnfsf pBdL dlxnfx?n] cfkm\gf] pTkfbgn] ahf/ kfpg sl7g ePsfn] ;/sf/df cfkm\gf] pBdsf] ;Ddfg ug] { pDd] bjf/ vf] lhPsf] atfP . …xfdL gof‘ sfdsf] yfngL ub} 5f} +Ú– alh{jfªdf a'l6s tflnddf ;xefuL dlxnfx?n] eg] – … gof“ sfdsf] ka4{gsf nflu pBdd} qL :yfgLo ;/sf/sf] vf“rf] 5 .Ú :yfgLo ;/sf/sf] g] t[Tjdf s[lif, pmhf{, ko{6gsf]

ka4{g;“u} pBdn] af/ kfpg] eGb} casf pDd] bjf/af6 To:tf] vfnsf] of] hgf cfpg'kg] { pgLx?sf] dfu 5 . o:t} pBd ljsf; ;xhstf{n] klg :yfgLo pTkfbgsf] ka4{gdf ;Ifd g] t[Tjsf] kvf{Odf 5g\ . …ufp“sf lblbalxgLx? pBdL aGgsf nflu ;Lk l;Sg'kg] { vf“rf] 5Ú– pBd ljsf; ;xhstf{ /~h' yfkfn] eGg'eof] – …casf] g] t[Tj To:t} vfnsf] cfpg] cfzf 5 .Ú

klqsf dfu] / xf] Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf} + .

efvf gf3]sf] shf{ e'QmfgL ug{ cfpg] af/] @! lbg] ;fj{hlgs ;"rgf † o; j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+saf6 tk;Lnsf JolQm÷kmd{n] b]xfo adf]lhdsf] p2]Zodf ljleGg ldltdf shf{ lnO{ tf]lsPsf] ;dodf shf{sf] ;fjfF, Jofh ga'emfO{ efvf gf3]sf] tyf shf{ ln+bf u/]sf] zt{cg';f/ gePsf] x'Fbf a}+saf6 af/Daf/ df}lvs tyf lnlvt t/tfs]tf ubf{ ;d]t xfn;Dd shf{ ga'emfO{ cfn6fn ub}{ cfPsf]n] of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;"rgf ksfzg ePsf] ldltn] @! -PSsfO;_ lbgleq cfk"mn] a'emfpg'kg]{ efvf gf3]sf] ldlt;Ddsf] ;fjfF, Jofh r'Qmf e'QmfgL ug'{xf]nf . ;f] cg';f/ gePdf a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g,@)&# tyf o; a}+ssf] shf{ lgodfjnLcg';f/ sfg"gL klqmof cufl8 a9fO{ lwtf] ;'/If0fdf /x]sf] ;DklQ lnnfd u/L o; a}+sn] lng'kg]{ /sd c;'npk/ ul/g] / cfjZostfcg';f/ sfnf];"rLdf /fVg;d]t a}+s afWo x'g] Joxf]/f o;} ;"rgfaf6 hfgsf/L u/fOG5 . lwtf] hdfgt tyf JolQmut hdfgt lbg] ;DalGwt JolQmx?nfO{ ;d]t o;} ;"rgfaf6 hfgsf/L u/fOPsf] 5 . s]GbLo sfof{no, 3f]/fxL JolQmut÷;+:yfut lwtf] sf] ljj/0f C0fLsf] gfd, y/ / ;]jf C0fLsf] tyf hdfgLstf{ afa'÷afh]sf] gfd Joj;fo hdfgLsf] kmf]6f] s[lif shf{ ho nIdL s'v'/f kmd{ d] 3 axfb'/ s] =;L=sf] a'xf/L hf]v axfb'/ s]=;L= @&$! -kf]= lnnfjtL s]=;L=_ hf] v axfb'/ s] =;L=sf] kTgL 7]ufgf M ;f}l8of/ 7]ufgf M ;f}l8of/ ;f} l8of/ uf=lj=; j8f g+= % uf=lj=;= j8f g+= %, uf=lj=;= j8f g+= % bfª bfª a:g] lnnfjtL s] =;L=sf] bfª gfddf btf{ >] itf ePsf] lhNnf afj' M d]3 axfb'/ s]=;L= bfª ;f} l8of/ uf=lj=; j8f g+= $ -s_ ls=g+= %%(, %^), %^!, %^@, %^% sf] qmdzM If] qkmn )–#–!#, )–)–^, )–)–*, )–)–^, )–)–!! sf] hUuf .

JolQmut u0f]z axfb'/ l8=;L= anjL/ 8fFuLsf] gflt kbdsfGt wgfs'df/L l8=;L shf{ 7]ufgf M 8'?jf uf=lj=;= 8fFuLsf] 5f] / f 8'?jf uf=lj=; 7]ufgf M 8'?jf uf=lj=;= !@^##^ j8f g+= & bfª j8f g+= & bfª a:g] u0f] z j8f g+= &, bfª afj' M kbdsfGt 8fFuL axfb'/ l8=;L=sf] gfddf klt M u0f]z axfb'/ afh] M anjL/ 8fFuL btf{>] itf ePsf] lhNnf bfª l8=;L= 8'?jf uf=lj=; j8f g+= & ;;'/f M kbdsfGt 8fFuL -s_ ls=g+= &^% sf] If] qkmn ),&^)@=@* sf] hUuf .

JolQmut lktfDa/ l8=;L anjL/ 8fFuLsf] gflt kbdsfGt shf{ 7]ufgf M 8'?jf uf=lj=;= 8fFuLsf] 5f] / f 8'?jf uf=lj=;= e'df 8fFuL !@^$#^ j8f g+= &, bfª j8f g+= &, bfª a:g] jL/ axfb'/ 7]ufgf M 8'?jf uf=lj=;= afj' M jL/ axfb'/ 8fFuL 8fFuLsf] gfddf btf{>] itf ePsf] j8f g+= & bfª jfh] M kbdsfGt 8fFuL lhNnf bfª 8'?jf uf=lj=; klt M lktfDa/ l8=;L= j8f g+= & -s_ ls=g+= ^@), ;;'/f M jL/ axfb'/ ^&), ^&# sf] qmdzM If] qkmn 8fFuL )–!@–), )–%–!), )–*–) sf] hUuf . zfvf sfof{no, t'n;Lk'/ C0fLsf] tyf JolQmut÷;+:yfut C0fLsf] gfd, y/ / ;]jf lwtf] sf] ljj/0f hdfgLsf] kmf]6f] hdfgLstf{ afa'÷afh]sf] gfd Joj;fo s[lif shf{ cd/ kf]N6«L kmd{ df]xgnfn e08f/Lsf] gflt ljdnf e08f/L -kf]= o1 axfb'/ dg' e08f/Lsf] 5f]/f l;gjfª 7]ufgf M t'n;Lk'/ g=kf= @&$! uf=lj=; j8f g+= $, ;Nofg a:g] j8f g+= $ bfª e08f/L_ axfb'/ e08f/Lsf] gfddf klt M o1 axfb'/ 7]ufgf M km"naf/L o1 btf{>]itf ePsf] lhNnf bfª e08f/L uf=lj=;= j8f g+= ^, t'n;Lk'/ g=kf= j8f g+= & -u_ bfª ls=g+= !!!# sf] If]qkmn *(=^) ;;'/f M dg' e08f/L sf] hUuf / lhNnf bfª p/x/L uf=lj=; j8f g+= ! -v_ ls=g+= %$@, %$#, %%& sf] hDdf If]qkmn %#(=@) sf] hUuff . zfvf sfof{no, ndxL C0fLsf] tyf JolQmut÷;+:yfut C0fLsf] gfd, y/ / ;]jf lwtf] sf] ljj/0f hdfgLsf] kmf]6f] hdfgLstf{ afa'÷afh]sf] gfd Joj;fo s[lif shf{ hldn e}+;L ufO{ vl/b cAb'n d';ndfgsf] gflt e]h/fh clwsf/L chdtt'Nnf d';ndfgsf] 5f]/f 7]ufgf M ndxL g=kf @!÷$! laqmL s]Gb -kf]= df]xDdb hldn u+u+ fk/:k'/ uf=lj=;= j8f g+= # bfª j8f g+= !! bfª a:g] df]xDdb hldn d';ndfgsf] afj' M Clif/fd clwsf/L d';ndfg_ gfddf btf{>i] tf ePsf] lhNnf 7]ufgf M u+ufk/:k'/ bfª u+ufk/:k'/ uf=lj=;= j8f g+= afh] M lkdgf/fo0f uf=lj=;= j8f g+= # bfª $-u_ / $-3_ ls=g+= @^, $^, $%, clwsf/L $&, $(, $)$, !#! sf] qmdzM If]qkmn $$)=!^, #@!=^%, @@)=)*, #@!=^%, !($=&@, @%#=($, (*@=)% sf] hUuf . aRr' rf}w/Lsf] a'xf/L kz'{/fd rf}w/L ef}nL rf}w/L ljkGg 7]ufgf M ;tjl/of laGtL/fd rf}w/Lsf] kTgL 7]ufgf M ;tjl/of ju{ shf{ uf=lj=;= j8f g+= ! bfª ;tjl/of uf=lj=;= j8f g+= ! uf=lj=; j8f g+= ! bfª #!÷#! klt M ljGtL /fd rf}w/L bfª a:g] ef}nL rf}w/Lsf] gfddf afj' M laGtL/fd rf}w/L ;;'/f M aRr' rf}w/L btf{>]itf ePsf] lhNnf bfª afh] M jRr' rf}w/L ;tjl/of uf=lj=;= j8f g+= # -v_ ls=g+= #$( sf] If]qkmn ))***=(# sf] hUuf .

C0fLsf] gfd, y/ / ;]jf afa'÷afh]sf] gfd Joj;fo Jofkf/ ljgfos uf]N8 Kn]6]6 shf{ P08 s:d]l6s @*#& -kf]= ljkgf lu/L_ 7]ufgf M u9jf uf=lj=; j8f g+= @, bfª

zfvf sfof{no, u9jf lwtf] sf] ljj/0f dfg axfb'/ 3tL{sf] gflt lbn axfb'/ 3tL{ du/sf] 5f]/f u9jf uf=lj=;= j8f g+= @, bfª a:g] bLks 3tL{sf] gfddf btf{>]itf ePsf] lhNnf bfª u9jf uf=lj=;= j8f g+= @ -s_ ls=g+= $^) sf] If]qkmn !#%$=## sf] hUuf .

C0fLsf] tyf JolQmut÷;+:yfut hdfgLsf] kmf]6f] hdfgLstf{ bLks 3tL{ 7]ufgf M u9jf uf=lj=;= j8f g+= @ bfª afj'M lbn axfb'/ 3tL{ du/ afh] M dfg axfb'/ 3tL{

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8 s]GbLo sfof{no 3f]/fxL, bfª

CMYK

^

@)&$ ;fn h]7 #) ut] d+unjf/

(Jun. 13, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

…zflGt :df/s lgdf{0fsf] sfd kz+;fof]UoÚ dtbfg s]Gbdf k'Ug kf“r 306f lx“8\g'kg{] afWotf

q a'l4 k'g

;Nofg, @( h] 7 . Joj:yflksf–;+;b cy{ ;ldltsf ;efklt ksfz Hjfnfn] ;Nofgdf zflGt :df/s lgdf{0f sfo{sf] z'?jft ul/g' kz+;fof] Uo sfd ePsf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] åGåsf] ;dodf /fHo jf labf] xL h'g kIfaf6 eP klg dfl/g] ;a} g] kfnL ePsf] rrf{ ub} { dfl/g] tL AolQmx?sf] ;Demgfdf zflGt :df/s lgdf{0f sfo{sf] z'?jft ul/g' kz+;fof] Uo sfd ePsf] atfpg'ePsf] xf] . ;f] djf/ x/Kn] ; g] kfn ;Nofgn] lhNnfsf] ;b/d'sfd vn+ufl:yt dvg6fs'/ L ;8s5] pdf lgdf{0f sfo{ z'? ug{ yfn] sf] zflGt :df/ssf] lznfGof; ub} { pxf“n] ;f] s'/ f atfpg'ePsf] xf] .

…åGåsf] ;dodf dfl/g] JolQmx?sf] gfd s'g} sfof{nosf] /lhi6/ jf kmfOndf lyof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ca ;a} n] b] Vg] u/L zflGt :df/s agfP/ ;a} sf] gfd c+lst ug] { h'g sfd x'“b} 5 of] kz+;gLo sfd xf] .Ú ;Nofg If] q g+= @ sf ;f+;b;d] t /xg'ePsf Hjfnfn] zflGt :df/sn] ef] lnsf lbgdf zflGtsf] ;Gb] z km} nfpg] ljZjf; AoQm ug'{eof] . pxf“n] :df/ssf] lznfGof; ub} { ;f] 7fp“sf] gfd zflGtrf] s agfpg'kg] { atfpg'eof] . …;b/d'sfd k:bf / lg:sbf b] lvg] 7fp“df zflGtsf nflu :df/s /fv] / lhNnfsf] klxrfg emNsfpg] sfd dxTjk"0f{ 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . zflGt :df/ssf] lznfGof; ub} { kd'v lhNnf clwsf/L lbns'df/

@( a'“b]===

tfdfªn] x/Kn] ;n] ug{ yfn] sf] sfd dxTjk"0f{ ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] o:tf sfdn] Oltxf;nfO{ hf] ufpg] ePsfn] lg/Gt/tf lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . x/Kn] ;sf sfo{sf/L lgb] {zs 6f] kaxfb'/ v8\sfn] åGå kLl8tsf 3fpdf dnd / lhNnfx?df zflGtsf] ;Gb] z km} nfpg] sfd x/Kn] ;n] ub} { cfPsf] atfpg'eof] . :yfgLo zflGt ;ldlt ;Nofgsf ;+of]hs If]qaxfb'/ ljssf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f x/Kn];sf lhNnf ;+of]hs /fdrGb /]UdLn] ug'e{ Psf] lyof] . x/Kn]; g]kfnsf] sl/a rf/ nfv / ;f+;b ksfz Hjfnfsf] ;f+;b ljsf; sf]ifsf] Ps nfv u/L sl/a kf“r nfvsf] nfutdf zflGt :df/s lgdf{0fsf] sfd z'? ePsf] 5 .

t'n;Lk'/df===

x'“bf hgtfsf] ljZjf; lhTg ;'emfj lbg'eof] .

1jfnLn] sfd ug{ g;lsg] s'/ fsf] cfZjf;g glbg eGb} pDd] bjf/x?nfO{ s] Gb / kb] z ;/sf/;“u ;dGjo u/L ljsf; lgdf{0fsf] vfsf Nofpg ;'emfj lbg'eof] . Pdfn] sf] ;/sf/n] Ujf/vf] nfdf xfO8\ ofd lgdf{0fsf nflu ah] 6 ljlgof] hg ul/;s] sfn] To;sf] sfd TfTsfn z'? x'g] hfgsf/L lb“b} pkfWoIf 1jfnLn] To;af6 :yfgLo hgtf nfeflGjt x'g] atfpg'eof] . pxf“n] To:tf of] hgfnfO{ cufl8 a9fpg klta4tfkqdf ;d] 6\g'kg] { atfpg'eof] . ;fj{hlgs ul/Psf sfo{qmdx?sf af/] df hfgsf/L u/fp“b} pkdxfgu/kflnsfsf d] o/ kbsf pDd] bjf/ 3gZofd kf08] n] ug{ ;lsg] s'/ fx? dfq ;fj{hlgs ul/Psf] pNn] v ub{} 5'6] sf s'/ fx? ;d] 6\g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] .

pxf“n] ul/jLd'Qm, ;'zf;go'Qm n} +lus / ;fdflhs Gofosf cfwf/df sfd ug] { nIf /x] sf] pNn] v ub} { jftfj/0fLo ;Gt'ng;lxtsf] ;dfj] zL ljsf;sf] cfwf/df b] zs} gd"gf pkdxfgu/kflnsf agfpg] atfpg'eof] . ;kmf :jR5 ;'Gb/ / ;d[4 cfw'lgs ;'ljwf;DkGg zx/sf ?kdf ljsf; ug] { cfkm"x?sf] kl/sNkgf /x] sf] d] o/ kbsf pDd] bjf/ kf08] n] atfpg'eof] . sfo{qmddf gful/s ;dfh bfªsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL, dfgjclwsf/sdL{ s] zjs'df/ zdf{, ;+uLt a:ofn, gj/fh nfd5fg] , kqsf/ v] d/fh l/hfnnufotn] klta4tfkqdfly l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . lul//fh s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng a;Gt ljjz cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

bfªsf] ldt]/L xl:k6ndf g] kfnu~h d] l8sn sn] h g] kfnu~hdf sfo{/ t jl/i7 xf8hf] gL{ tyf gzf /f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f oxL c;f/ # ut] zlgjf/sf lbg bfª 3f] / fxL, clDas]Zj/L k'nrf]s gjnk'/l:yt ldt]/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r] shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M  xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M jl/i7 lkmlhl;og 8f= lxds/ 1jfnLåf/f b}lgs ljxfg !) b]lv lbpF;f] @ ah];Dd≤ gfs, sfg, 3fF6L, 6fpsf] /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL / k;'lt tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= /d]z ofbjåf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / a]n'sf % ah]b]lv ^M#) ah];Dd≤ xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f a]n'sf % ah]b]lv & ah];Dd cf]=lk=l8=df lj/fdL r]shfFr ;fy} 8f= ;'dg s]=;L=åf/f @$ ;}+ 306f Od/h]G;Ldf pkrf/ ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M

8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= oxL c;f/ # ut] zlgjf/

ldt] /L xl:k6n kf=ln= clDas]Zj/L k'nrf]s, gjnk'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt @# jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f}+ M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

3f] / fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M Home Service Available – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk] {6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f]/fxL–!! gofF o''uaf]wsf] cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$(( t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

pRr cbfnt t'n;LKf'/ df l/6 xfn] sf lyP . l/6dfly ;'g'jfO ub} { cbfntn] cGtl/d cfb] z hf/L u/] kl5 em08} b'O{ dlxgf sfd /f] lsPsf] lyof] . t/ ut j} zfv & ut] b] lv lgdf{0f z'? x'g'kg{] sfd em08} b'O{ dlxgf l9nf] x'g k'u] sf] n] sfddf s] xL ljnDa x'g] ;Defjgf b] lvPsf] 5 . lxp“‘bdf w'nfDd] / jiff{tdf lxnfDd] x'g] t'n;LKf'/ If] qsf] a;kfs{df ;'/ Iffsf

nflu aQL / kvf{n gx'“bf 8/nfUbf] cj:yf lyof] . sfo{qmddf k"j{ gu/kd'våo z+s/k;fb cfrfo{, 9'08L/fh nfld5fg] , gful/s ;dfh bfªsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL, ljQLo clws[t nlntaxfb'/ 3tL{, l/kf] 6{;\ Snj bfªsf cWoIf z/b /] UdLn] dGtAo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;"rgf kd'v em/] Gb v/] nn] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf ?s'd, @( h] 7 . cfufdL c;f/ !$ ut] bf] ;f] r/0fsf] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf oxf“sf] Ps dtbfg s] Gbdf k'Ug dtbftfnfO{ kf“r 306f k} bn lx“8\g'kg{] ePsf] 5 . kf“r g+= kb] zdf kg{] ?s'dsf] e'd] ufp“kflnsf–* df /x] sf] dtbfg s] Gbdf k'Ug Toxf“sf clwsf+z 7fp“sf dtbftfnfO{ kf“r 306feGbf a9L ;do lx“8\ g'kg{] afWotf ePsf] xf] . ;fljssf] ?s'dsf] 6 uflj;sf] $ g+= j8f / dxt uflj;sf] & / * g+= j8f ldnfP/ agfOPsf] e'd] –* sf] dtbfg s] Gb ;fljssf] dxt uflj;–* sf] cfwf/e"t ljBfno ef] N6Ldf 5 . ;f] dtbfg s] Gbdf k'Ug ;fljssf] ?s'dsf] 6–$ sf] d} jfªaf6 kf“r, lemDsfaf6

rf/ / s'lrjfªaf6 tLg 306feGbf a9L ;do k} bn lx“8\ g'kg{] afWotf /x] sf] d} jfªsf /Tgnfn a'9fn] atfpg'eof] . ;fljssf b'O{ uflj;sf tLgj6f j8f ldnfP/ gof“ j8f agfp“bf kfos kg{] 7fp“df dtbfg s] Gb g/flvPsf] To; If] qsf dtbftfsf] u'gf;f] 5 . …hfgdfq kf‘“r 306f nfU5 clg cfpg klg Tolt g} ;do vr{g'k5{Ú– a'9fn] eGg'eof] – … cfpg hfg !) 306f nfU5 clg slt a] nf nfOg nfUg] , slt a] nf ef] 6 xfNg] / slta] nf 3/ kmls{g] < dtbfg s] Gbdf k'u] / ef] 6 xfn] / ;f] xL lbg 3/ kmls{g] cj:yf g} 5} g .Ú ;a} eGbf a9L ckfË / Ho] 7 gful/snfO{ dtbfgsf nflu dtbfg:yn;Dd k'Ug ;d:of eP klg o;tkm{ ;/f] sf/jfnf lgsfo s;} n] klg

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

Wofg glbPsf] :yfgLoaf;Lsf] u'gf;f] 5 . psfnf] , cf] / fnf] / vf] nfgfnfsf sf/0f klg ;lhn} dtbfg:yn;Dd k'Ug ;xh gePsf] s'lrafªsf uf] kfn k'gn] atfpg'eof] . oxf“sf] ef} uf] lns cj:yfaf/] cWoog g} gu/L gof“ j8f agfP/ dtbfg s] Gb sfod ul/Psfn] To; If] qdf o:tf] ;d:of cfPsf] k'gsf] egfO 5 . :yfgLo txsf] ;+Vof

tyf l;dfgf lgwf{/ 0f kfljlws ;xof] u ;ldltn] u/] sf] lhNnfsf] :yfgLo tx tyf j8fsf] l;kmfl/; ;xL gePsf] pxf“n] atfpg'eof] . lhNnf lgjf{rg clwsf/L sdndl0f b] jsf] 6fn] eg] /fhgLlts bnsf] ;xdltdf pQm lg0f{o ePsf] atfpg'eof] . cln kfos kg{] elgPsf] 7fp“df ljBfno gePsfn] klg pQm 7fp‘“df dtbfg s] Gb sfod u/] sf] pxf‘“sf] egfO 5 .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] †

@)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

ljz]iftfx? M != clxn];Dd %*( hgf pQL0f{ agfpg ;kmn @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L cg'ej kfKt klzIfsåf/f lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf, EPS KLT k0ffnLsf] jiff}{ cg'ej kfKt . #= /fKtL c~rns} ;a}eGbf k'/fgf] $= @)^$ b]lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a}eGbf w]/} kf; u/ fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6]i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx?sf] k/LIff s} jftfj/0fdf . gf]6 M ut jif{b]lv gof“ kf7\oqmd ePsf]n] bIf tyf cg'ejL klzIfsaf6} dfq efiff l;sf}+ .

efiff klzIfs M /]zd s]=;L= (*%&*#!$((

l8nfO6 kmf]6f] o'gfO6]8 sf]l/og Nofª\Uj]h ;]G6/ kf=ln=

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!%$@, %^)&&%, (*%&*#)^^*

JAPAN

sd{rf/L cfjZostf ;'k/ n3'ljQ sfo{qmdsf nflu sd{rf/Lx?sf] cfjZostf k/] sf] n] OR5's JolQmn] lj1fkg ul/Psf] ldltn] & -;ft_ lbgleq sfof{no ;dodf ;Dks{ ug'{xf] nf .

sd{rf/L ;+Vof M s]xL kbM lkmN8 js{/ z}lIfs of]Uotf M P;=Pn=;L plQ0f{ tnj M sfo{qmdsf] lgodcg';f/ cfjZos kg]{ sfuhftx? M gful/stf kdf0f kqsf] kltlnkL, z}lIfs of]Uotfsf kdf0fkq, # klt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f]

Study & Work In IELTS * Languge Classes are Free Classes are running No need of NAT/JLPT * Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * Gap no problem/Pay after Visa * +2, Bachelor's & Master's can apply

sf]l/og efiff

æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

n !# jif{ sf]l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/]sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo]s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . !))Ü kf;, n kl9;s]sfx?sf nflu ljz]if sIffsf] Joj:yf . kf; geP 100% Guarantee For Quality k};f lkmtf{ .

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

;'k/ n3'ljQ sfo{qmd

t'n;Lk'/ g=kf=–%, bfª kmf]g )*@–%@)@@# df]=g+=(*%&*@)#(#,(*$&*%#))^

sDKo'6/ kljlwaf6 Hof]ltif ;]jf lqnf]rg Hof]ltif ;]jf s]Gb

8f]qm]gfrf]s, gf/fo0fk'/ , bfª Hof]ltif ljifodf g]kfn ;+:s[t ljZjljBfnodf ;j{kyd eO{ /fhf aL/]Gbaf6 :j0f{ kbsn] lje'lift ljåfg\ hfts, jf:t', /Tg tyf tGqdGqljb\ ;xkf= ch'g{ k;fb e§/fO{af6 Hof]ltifsf ;a} ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . ;do M labfsf lbg lbge/ / cGo lbg ;f“emlaxfg .

;Dks{ g+= M (*^*^#)$^! (*$!**^&##

nf]s;]jf cfof]u tof/L sIffdf egf{ Û c=g=dL= c=x]=j= sf] gof“ u'k ;~rfng h]i7 !% ut]b]lv .

lzIfs ;]jfsf] nflu h]i7 !( af6 j:t'utsf] nflu lj1 cfpg] ePsf]n] OR5'sn] ;Dks{ ug'{xf]nf .

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

;]jf cfof]usf] sfof{no g]kfn ;+:s[t ljZjljBfno a]ne'm08L, bfª

lnlvt k/LIffsf] ;"rgf ksflzt ul/Psf] af/] . g] =;+=lj= ;] jf cfof] uåf/f ldlt @)&!.)%.)! df ksflzt v'Nnf ;dfj] zL lj1fkg cg';f/ sd{rf/Ltkm{sf ljleGg kbx?df cfj] bg lbO{ :jLs[t ePsf cfj] bsx?sf] lnlvt k/LIff lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] ePsf] n] ;Da4 ;a} sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . kj] ] zkq k/LIff x'g' tLg lbg cufl8b] lv ;] jf cfof] usf] sfof{noaf6 pknAw x'g] 5 . k/LIff ;DaGwL lj:t[t hfgsf/L lng rfx] df sfof{no ;dodf ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 .

bi6JoM -!_ tf]lsPsf] ;do / :yfgdf k/LIffdf ;lDdlnt gePsf pDd]bjf/x¿sf] cfj]bg pk/ k'gM ljrf/ ul/g]5}g .

-@_ k/LIffyL{n] sfnf] d;L afx]s cGo /+usf] d;L kof]u ug{ kfOg]5}g .

-#_ ;+s]t v'Ng]u/L pQ/k'l:tsfdf s'g} ;+s]t kfOPdf pQ/k'l:tsf /2 x'g ;Sg]5 .

-$_ k/LIffyL{n] kj]zkqdf pNn]v ePsf ;t{sf] k"0f{ kfngf u/]sf] x'g'kg]{5 .

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK