२०७४ असार २ गते शुक्रवार

CMYK

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

l8nfO6 kmf]6f]

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

jif{ M $!

c+s M ^#

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn c;f/ @ ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jun. 16, 2017)

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

kb]z g+= @ sf] lgjf{rg c;f]h @ df cfh to ul/Psf] dgf] gog c;f/ $ ut] x'g] o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, ! c;f/ . ;/sf/n] kb] z g+= @ df :yfgLo txsf] lgjf{rg cfufdL c;f] h @ ut] t] ;f] r/0fdf ug] {] lg0f{o u/] sf] 5 . l;+xb/jf/df a;] sf] dlGqkl/ifb\sf] a} 7sn] /fli6«o hgtf kf6L{ g] kfn -/fhkf_ sf] cfuxcg';f/ kb] z g+= @ df :yfgLo txsf] lgjf{rg c;f] hdf tf] Sg] lg0f{o u/] sf] pkkwfgdGqL uf] kfndfg >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . laxLjf/ a;] sf] kd'v ;Qf?9 bn / /fhkfsf] ;xdltkl5 ;/sf/n] o:tf] lg0f{o u/] sf] xf] . a} 7sn] oxL c;f/ !$ ut] x'g] :yfgLo txsf] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf pDd] bjf/sf] dgf] gog btf{ oxL c;f/ @ ut] sf] ;§f c;f/ $ ut] ;fg{ lgjf{rg cfof] unfO{ cfux ug{] lg0f{o u/] sf] 5 .

sf+u]; dxflwj]zg kltlglw vqLåf/f /fhLgfdf 3f] / fxL, ! c;f/ . g] kfnL sf+u] ;sf dxflwj] zg kltlglw Pj+ k"j{uflj; cWoIf e] if/fh vqLn] kf6L{af6 /fhLgfdf lbPsf] 3f] if0ff ug'{ePsf] 5 . pxf“n] ;fwf/0f ;b:o;d] t g/xg] u/L ;Dk"0f{ lhDd] jf/Laf6 /fhLgfdf lbPsf] lj1lKtdfkm{t hfgsf/L u/fpg'ePsf] 5 . a+unfr'nL ufp“kflnsfsf] cWoIfsf nflu cfkm"n] h] 7 #! ut] l6s6 kfP klg Ps lbgkl5 Tof] l6s6 vf] ;] / cs} { JolQmnfO{ lbPsf] eGb} pxf“n] kf6L{af6 /fhLgfdf lbPsf] atfpg'ePsf] 5 . dfcf] jfbL cfwf/ Onfsfsf] ?kdf lrlgg] kxf8L e"efudf cfkm" / kl/jf/n] åGåsfndf 3/ lgsfnf ul/dfu] klg lg/Gt/ @% jif{b] lv sf+u] ; kf6L{nfO{ hf] ufPsf] pNn] v ub} { pxf“n] lj1lKtdf eGg'ePsf] 5– …clxn] sf6] sf] 3fpdf g"gr's nufPsf] dx;'; ePsf] 5, h'g JolQm aL; jif{;Dd To; ufp“kflnsfdf af“sL clGtd k] hdf:

bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf /fhkfsf] ;xeflutfsf nflu pDd] bjf/ dgf] gogsf] ldlt b'O{ lbg k5fl8 ;fl/Psf] hgfOPsf] 5 . kb] z g+= !, @, % / & sf] lgjf{rg oxL c;f/ !$ ut] sf nflu tf] lsPsfdf /fhkfn] cfkm\gf dfu k"/ f geP;Dd lgjf{rgdf efu glng] hgfPkl5 ;Qf?9 bnn] laxLjf/ kb] z g+= @ sf] lgjf{rg t] ;f] r/0fdf ug{ ;xdlt hgfPsf lyP . kb] z g+= #, $ / ^ df :yfgLo txsf] lgjf{frg klxnf] r/0fdf ut j} zfv #! ut] ;DkGg eO;s] sf] 5 . o;} aLr :yfgLo txsf] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf ;a} bnsf] ;xeflutf ;'lglZrttfsf nflu pDd] bjf/ dgf] gog btf{ ldlt b'O{ lbg kl5 ;fl/Psf] 5 . kwfgdGqLsf] sfof{no l;+xb/af/df ;/sf/ / lgjf{rg cfof] usf kbflwsf/LaLr ePsf] 5nkmndf ;/sf/sf]

cfuxkl5 bf] ;f] r/0fdf x'g] :yfgLo tx lgjf{rgsf] lgwf{l/t oxL c;f/ @ ut] sf] pDd] bjf/ dgf] gog btf{ ldlt c;f/ $ ut] ;fg{ cfof] un] ;xdlt hgfPsf] xf] . o;} aLr ;/sf/sf] lgb] {zgdf lgjf{rg cfof] un] tLgj6f kb] zsf] r'gfjsf] dgf] gog btf{ oxL c;f/ $ ut] ;f/] sf] 5 . cfof] un] !, % / & gDa/ kb] zsf] pDd] bjf/L btf{ oxL c;f/ $ ut] cfOtjf/ ug{] lg0f{o u/] sf] xf] . o;cl3 cfh z'qmjf/b] lv dgf] gog btf{ ug{] sfo{tflnsf lyof] . t/ ;/sf/sf] cfuxcg';f/ dgf] gog btf{sf] ldlt b'O{ lbg kl5 ;fl/Psf] lgjf{rg cfof] un] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] bf] ;f] r/0fdf oxL c;f/ !$ ut] !, % / & g+= kb] zsf] r'gfj u/fp“b} 5 . b'O{ gDa/ kb] zsf] r'gfj eg] t] ;f] r/0fdf cfufdL c;f] h @ ut] ug{] lg0f{o ;/sf/n] u/] sf] 5 .

5 dlxgfdf %* dfgjclwsf/ xggsf 36gf

e"d] z'? M du/ ;d'bfosf] 7"nf] kj{ e"d] laxLjf/b]lv z'? ePsf] 5 . kfFr lbg;Dd dgfOg] kj{df e"ld / ks[ltsf] k"hf ul/G5 . 3f]/fxLdf e"d] gfr gfRb} du/ ;d'bfosf cu'jfx? . tl:a/ M s'nbLk Gof}kfg]

…ljsf; kfyldstfÚ t'n;Lk'/ , ! c;f/ -o';_– t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf sf+u] ;af6 d] o/sf pDd] bjf/ u] x] Gb lu/Ln] ljsf;sf] k"jf{wf/sf nflu ;8ssf] ljsf; ug] { sfdnfO{ kfyldstf lbg] atfpg'ePsf] 5 . g] kfn k] ; o'lgog bfª zfvfn] cfof] hgf u/] sf] :jfut sfo{qmddf pxf“n] ;8s ;~hfn

lj:tf/nfO{ kfylddtfdf /flvPsf] hfgsf/L lbg'eof] . pkd] o/ kbsf pDd] bjf/ b] jLsf g] kfnLn] dlxnf ;zlQms/0fnfO{ hf] 8 lbb} blnt, cNk;+Vos, lk58f ju{nufotsf] hLjg:t/df ;'wf/ cfpg] vfnsf sfo{qmdx?nfO{ kfyldstfdf af“sL clGtd k] hdf:

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! c;f/ . bfªdf kl5Nnf] 5 dlxgfdf %* j6f dfgjclwsf/ xgg\sf 36gf ePsf] Ps tYof+sn] b]vfPsf] 5 . dfgjclwsf/jfbL ;+: yf OG;] sn] lhNnfdf 5 dlxgfdf %* j6f dfgjclwsf/ xgg\sf 36gfdf &! hgf gful/s kLl8t ePsf] tYof+s ;fj{hlgs u/] sf] xf] . g] kfn dfgjclwsf/ jif{k': ts @)!* sf nflu lhNnfdf ;+sng ul/Psf 36gfx?sf] cw{jflif{s ;dLIff ub} { OG;] sn] laxLjf/ 3f] / fxLdf o:tf] tYof+s ;fj{hlgs u/] sf] xf] . ;g\ @)!& sf] hgj/Lb] lv h'g;Dddf lhNnfdf ;a} eGbf w] / } @! j6f n} +lus lx+;fsf 36gf ePsf hgfPsf] 5 . To:t} lhNnfdf anfTsf/sf 36gfdf klg sdL gcfPsf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . kl5Nnf] 5 dlxgfdf !* j6f anfTsf/ tyf anfTsf/ kof;sf 36gf ePsf 5g\ . h;af6 !( dlxnf kLl8t ePsf 5g\ . xf8gftfsf rf/j6f 36gfdf tLg aflnsf afa'af6} anfTs[t ePsf 5g\ . pd] / sf lx;fan] of] 5 dlxgfdf rf/b] lv !# jif{ pd] / sf !! hgf aflnsf anfTsf/df k/] sf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . To:t} cf7hgf dlxnf klg anfTs[t ePsf 5g\ eg] To;df b'O{hgf zf/Ll/s?kdf ckf+utf ePsf dlxnf;d] t

cfjZostf o; l8li6n/LnfO{ Pshgf n]vfkfn cfjZos k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's JolQmn] oxL c;f/ % ut];Dd t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . tna M cfk;L ;xdltdf to ul/g]5 .

:yflgonfO{ ufx\otf lbOg]5 . ljz]if M s'g} pBf]udf sfd u/]sf], sDKo'6/df n]vf /fVg ;Sg], c+u]hL g]kfnL 6fOk ug{ hfg]sf] . anfTsf/df k/] sf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 .

OG;] s lhNnf kltlglw h] =Pg=;fu/n] cw{jflif{s tYof+s ;fj{hlgs ub} { anfTsf/sf 36gfdf 3/kl/jf/, cfkmGtaf6} dlxnf tyf aflnsf c;'/ lIft x“'b} uPsf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ of] 5 dlxgfdf !# jifL{o afnsb] lv %^ jifL{o a[4;d] t anfTsf/df ;+nUg ePsf 5g\ . anfTsf/df ;+nUgx?nfO{ rf/b] lv @) jif{;Ddsf] s} b ul/P klg clwsf+z 36gfdf cfly{s n] gb] gsf] jfu] {lgª x'g] u/] sf] / s'/ f gldn] dfq} kx/Ldf hfg] u/] sf] kfOPsf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . To:t} 5 dlxgfdf tLgj6f b'Jo{jxf/sf 36gf, kf“rhgfn] u} / sfg'gL lx/f;t tyf oftgf v] Kg' k/] sf] , cfuhgLsf tLgj6f 36gfdf tLghgf kLl8t ePsf / Pshgfn] Hofg

u'dfpg'k/] sf] pNn] v 5 . To:t} kltsf] s'6lk6af6 Ps dlxnf / ;dod} pkrf/ gkfp“bf Ps ;'Ts] / Ln] Hofg u'dfpg'k/] sf] klg OG;] sn] hgfPsf] 5 . To:t} ljleGg ;ftj6f 36gfdf !& /fhgLltsdL{ kLl8t x'g'k/] sf] / bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg krf/ k;f/sf qmddf /fKtL ufp“kflnsfdf tLg, /fhk'/ df Ps / 3f] / fxL gu/kflnsf–% df Ps u/L pDd] bjf/;lxt kf“rhgf s'6lk6 / wDsLdf k/] sf] pNn] v ul/Psf] 5.

OG;] sn] kl5Nnf] ;dodf /fHotkm{af6 x'g] dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfdf sdL cfPsf] hgfPsf] 5 eg] u} / /fHokIfaf6 36gf a9\g yfn] sf] hgfPsf] 5 . dfgjclwsf/ ;~hfn bfªsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{sf] cWoIftf Pj+ af“sL % k] hdf:

;Dks{M hnhnf l8li6n/L kf=ln= wgf{–&, bfª df]= (*)!##@!#%, (*)!##&%%(

bf]3/] –afnfk'/ ;8s sfnf]kq] c;f/ clGtd ;ftfb]lv q kjn /] UdL t''n;LKf''/ , ! c;f/ . ;8s l8lehg sfof{no bfªn] t''n;LKf''/ –;''v] {t ;8sv08cGtu{t bf] 3/] –afnfk''/ ;8sv08 sfnf] kq] ug] { sfd c;f/sf] clGtd ;ftfb] lv z'? ug{ yfn] sf] 5 .

Kofl;lkms ljN8;{ kfln sf7df8f+} n] b'O{ jif{leq sfd ;Sg] u/L kf“r s/f] 8 ## nfv && xhf/ 5 ;o !@ ?k} of“df @)&^ h] 7 #! ut] sfd ;Sg] u/L 7] Ssf lnPsf] ;8s l8lehg sfof{non] hgfPsf] 5 . klZrd ;8scGtu{t bf] 3/] – afnfk'/ ;8sv08sf] lgdf{0f sfo{ z'? ePnuQ} ;Nofg ;8sv08sf] sfd klg tTsfn} z'? x''g] ;8s l8lehg sfof{non] atfPsf] 5 . o;cl3 7] Ssf kfPsf] g] kfn kult af] lvd P08 ;gn] ;dodf sfd gu/] kl5 klZrdaf;Lx?n] lj/f] w hgfp“b} cfPsf lyP . sfof{non] ;8s sfnf] kq] ug] { 7] Ssf kfPsf] g] kfn kult CMYK

af] lvd P08 ;Gfn] sfd kfPsf] tLg jif{;Dd klg sfd gu/] kl5 sfnf] ;"rLdf /fv] sf] lyof] ] . sfnf] ;"rLdf /fv] kl5 dfq} gof“ 7] Ssfsf] sfd z''? ePsf] lyof] . l56f] ;8s sfnf] kq ug{ u/fpg klZrdaf;Lx?n] bafa lbg 3] / fp ug] {, rSsfhfd, lj/f] wkq, wgf{ / ;fj{hlgs ;''g'jfO;d] t u/] sf lyP . jiff+} {sf] ktLIffkl5 bfª–;''v] {t ;8s sfnf] kq] x''g] cfzf a9] kl5 klZraf;Lx? Aofkf/df a[l4 x''g] , ko{6s cfjfudgdf ;xh x''g] / dx] Gb /fhdfu{sf] ljsNk lbg] h:tf s''/ fx?n] bfªsf] ;d[l4 x''g] df cfzfjfbL b] lvPsf 5g\ . bf] 3/] –afnfk''/ ;8s sfnf] kq] ubf{ ahf/ If] qdf cf7 ld6/;Dd sfnf] kq] x''g] eP klg cGoq eg] ;f9] kf“r ld6/ sfnf] kq x''g] ;"rgf clwsf/L b'uf{ uf} tdn] atfpg''eof] . rf“8} sfnf] kq] x''g] cfzfdf a;] sf klZrdaf;Lx?nfO{ ;8s sfnf] kq]

ePdf 7"nf] /fxt lbg] klZrd ;8s lgdf{0fdf cu''jfsf] e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf bz/y cf] nLn] atfpg''eof] .

Kofl;lkms ljN8;{ kfln sf7df8f+} n] b'O{ jif{leq sfd ;Sg] u/L kf“r s/f] 8 ## nfv && xhf/ 5 ;o !@ ?k} of“df @)&^ h] 7 #! ut] sfd ;Sg] u/L 7] Ssf lnPsf] ;8s l8lehg sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . ;do cufl8 g} sfd k"/ f u/L x:tfGt/0f ug] { cleofgcGtu{t sfd ul//x] sf] Kofl;lkms ljN8;{sf kf] kfO6/ 7fs'/ s“8] nn] atfpg'eof] . s“8] nn] c;f/ @* ut] b] lv g} ;8s lgdf{0fsf] sfd cufl8 a9fpg] atfpg'eof] . t'n ' ;LKf'/' –;'v ' ]t{ ;8scGtu{t t'n ' ;LKf'/' –afnfk'/' ;8sv08df kg]{ 5 lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] ug{ g]kfn kult af]lvd sGS6«S;g h]eLn] @)&) h]7 @! ut] ;ft s/f]8 #^ nfv #^ xhf/ tLg ;o *% ?k}of“df 7]Ssf lnPsf] lyof] . ;Demf}tfljk/Lt 7]s]bf/ ljgf]b af]x/fn] sfd gu/]kl5 ;8s sfof{non]

;do yKb} sfd ug]{ df}sf lbO/x]sf] lyof] . clGtd ;dodf 7]s]bf/ af]x/f ;Dks{df cfpg 5f]8]kl5 ;8s l8lehg sfof{no bfªn] af]x/fnfO{ sfnf];r " Ldf /fVfL sf/jfxL yfn]sf] lyof] . otf ;Nofg ;8sv08sf] em08} @$ lsnf]ld6/ ;8s;d]t rf“8} sfnf]kq] ug]{ u/L ax'j' ifL{o of]hgf cufl8 ;fl/Psf] 5 . em08} ^! s/f]8df 7]Ssfdf hfg yfn]sf] ;f] ;8s v08 rf/ jif{leq k"/f ug]{ ;8s l8lehg sfof{no bfªsf kd'v ' lz/axfb'/' l3ld/]n] atfpg'e ' of] . ;Nofgsf] af6]rf}/;Dd /x]sf] b'O' { n]gsf] hDdf ^@ lsnf]ld6/ ;8s a9Ldf cfufdL rf/ jif{leq sfnf]kq]sf] sfd k"/f ul/;Sg] of]hgfcg'?' k cufl8 a9]sf] ;8s sfof{no bfªsf kd'v ' l3ld/]n] atfpg'e ' of] . otf ;'v]t{ ;8s l8lehg sfof{non] ;d]t sfd ul//x]sf] atfp“b} sfof{no kd'v ' l3ld/]n] tLg jif{leq bfª–;'v ' ]t{ ;8sv08 sfnf]kq] eP/ uf8L ;~rfng x'g] bfaL ug'e { of] .

JAGDAMBA MOTORS PVT.LTD Authorised Sole Distributor gS;fn, sf7df8f}+ g]kfn

kmf]g M (&&–!–$$@#&##÷$$@#&#$, df]M(*)@)&!!)$÷(*)@)&!!##

O{d]n M jmpl@shankargroup.com, maheshacharya@jagdambamotors.com

@

@)&$ ;fn c;f/ @ ut] z'qmjf/

(Jun.16, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

afnaflnsfsf lglDt k]d ls klt:kwf{ < dw]zL hgtfsf] dtflwsf/df v]njf8 of] d'n'sdf w] / } dflg;n] h] gxf] ;\ eg] sf x'G5g\, cGttM ToxL x'G5 . km] l/ klg bnx?n] r'gfj ;fg] { lg0f{o u/] sf 5g\ . clxn] dw] zL bnx?n] lgjf{rg x'g afFsL rf/j6} kb] zsf] lgjf{rg ;fg{ bafa lbP klg bnx?n] dw] zL bnsf] afx'Notf /x] sf] kb] z g+= @ sf] r'gfj ;fg] { lg0f{o u/] sf 5g\ . ;Qf?9 bnsf] ;xdltkl5 ;/sf/n] kb] z g+= @ sf] lgjf{rg c;f] h @ ut] ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . Pp6} sf/0f b] vfP/ r'gfj k6s–k6s ;fg'{ s'g} cy{df klg /fdf] dfGg ;lsGg . r'gfjdf ;a} kIfsf] ;xeflutf /xg'k5{ t/ ;do km] l/P klg r'gfj ;fg'{sf] sf/0f gkm] l/Psfn] km] l/ t] ;f] r/0fsf] lgjf{rg klg x'G5 eGg] lglZrt eO;s] sf] 5} g . ca c;f] h @ sf] lgjf{rg g;g] { ;'lglZrttfljgf g} h;/L r'gfj ;fl/Psf] 5, of] b"/ bzL{ lg0f{o xf] Og . nfdf] ;dob] lv dw] zL bnx?n] ;+ljwfg ;+zf] wgsf] dfu p7fpFb} cfPsf 5g\ . To;f] t z'?df pgLx?n] ;+ljwfgnfO{ klg :jLsf/ ug{ rfx] sf lyPgg\ . clxn] klg ;+ljwfg ck'/ f] /x] sf] atfO/xFbf pgLx? gofF ;+ljwfgcGtu{t ePsf] kwfgdGqL lgjf{rgdf b'O{k6s ;xefuL eO;s] sf 5g\ . To;} n] dw] zL bnx?n] ;+ljwfg :jLsf/ ul/;s] sf 5g\ eGbf gofF s'/ f x'Fb} g . csf] {lt/ dw] zL bndWo] s} s] xL 36sn] klxnf] r/0fsf] :yfgLo lgjf{rgdf efu lnO;s] sf 5g\ eg] bf] ;f] r/0fsf] r'gfjsf] tof/Ldf 5g\ . of] lx;fan] x] bf{ klg ;a} dw] zL bn clxn] sf] r'gfjsf] la/f] wdf lyP jf 5g\ eGg] xf] Og . t/, /fli6«o hgtf kf6L{n] lgjf{rgnfO{ lg/Gt/ c:jLsf/ ub} { cfPsf] 5 . clxn] lgjf{rgs} lj/f] wdf p;n] t/fO{ dw] zsf lhNnfdf cfdx8\ tfn;d] t ul//x] sf] 5, h;sf] cf+lzs kefj klg k/] sf] 5 . dw] z yk czfGt aGg] / clko 36gf x'g;Sg] cfz+sfdf ;/sf/n] ;r] ttf ckgfpg vf] h] sf] cy{df x] g] { xf] eg] r'gfj ;fg'{ c:jfefljs gxf] nf t/ of] b'O{ lx;fan] cf} lrToxLg b] lvG5 . klxnf] s'/ f cfhsf ldlt;Dd klg /fhkfn] r'gfjdf cfpg] klta4tf hgfO;s] sf] 5} g, h;n] c;f] h @ ut] g} t] ;f] r/0fsf] lgjf{rg x'G5 eGg] ;'lglZrt ePsf] 5} g . bf] ;f] s'/ f, dw] zL bnn] h'g dfu /fVb} cfPsf 5g\, of] c;f] h;Dd klg k"/ f x'g] 5fF6 b] lvGg . pgLx?n] ;+ljwfg ;+zf] wgnfO{ a6dnfOg agfpFb} cfPsf 5g\ eg] kd'v kltkIf Pdfn] ;+zf] wgsf] kIfdf b] lvg] ;Defjgf b] lvPsf] 5} g . of] ljk/Lt lbzfsf] x7 sfod /xFbf;Dd km] l/ klg klg r'gfj x'g;Sg] ;'lglZrttf b] lvPsf] 5} g . of] ;Fu} csf] { kZg klg pAh] sf] 5– kb] z g+= @ sf] r'gfj c;f] hd} hfg] lyof] eg] afFsL e"efusf] r'gfj a} zfv #! d} lsg gu/] sf] < clxn] r'gfj ;/] kl5 ;a} eGbf w] / } cGofo dw] zL hgtfnfO{ ePsf] 5, hf] dtflwsf/af6 al~rt ePsf 5g\ . dw] zL hgtf dtbfg ug{ cft'/ /x] sf va/ cfO/x] sf 5g\ t/ s] xL dw] zL bnsf] x7sf sf/0f l;+uf] dw] zsf hgtf dtflwsf/af6 al~rt /xg' b'Mvb 5 . ca r'gfj ;fl/ g} ;s] sf] cj:yfdf c;f] h @ sf] r'gfjsf] ;'lglZrttf ug] {tkm{ ;a} bn / ;/sf/ nfUg'sf] ljsNk 5} g .

ljBfyL{sf kL8f / afwf a'em\g] sf]l;; u/f}+ c+s %^, @)&$ h] 7 @^ df gof“ o'uaf] w b} lgsdf ksflzt hLtaxfb'/ zfxsf] …lsg bf] ifL alg/x] sf 5g\ lgbf] {ifx? <Ú zLif{ssf] n] v k9] + . pQm n] v kl9/x“bf hLtaxfb'/ zfx bfªd} x'“bf pxf“s} sfo{sIfdf k'uL pxf“s} n] vx?sf] ;+ufnf] …z} lIfs uGtJoÚ lsg] sf] :d/0f eof] . ;f“Rr} Tof] k': ts ;a} lzIfs tyf lzIffk] dLx?n] k9\gnfos 5 / x/] s ljBfnox?df Ps–Psklt /xg} kg] { ;fy} gof“ o'uaf] w b} lgsdf ksflzt x'g] pxf“sf n] vx? ;a} lzIfs, lzIffk] dL / cleefjsx?n] cWoog ug] { xf] eg] cjZo klg ljBfyL{sf] l;sfO pknlAwd"ns x'g] 5 . …lsg bf] ifL alg/x] sf 5g\ lgbf] {ifx?Ú n] x/] s lzIfs tyf cleefjsx?n] afnaflnsfsf] dgl:ylt tyf dgf] lj1fgdf Wofg lbg cfjZos 5 x} eGg] ;Gb] z g} xf] . ljBfnosf lzIfsx?n] kf7\oqmd s;/L k"/ f ug] {lt/ dfq x} g ;f] kf7\ok': ts k"/ f eO;s] kl5sf] pknlAwnfO{ ulx/f] d"Nof+sg ubf{ ljBfyL{sf ;d:of / r'gf} tLx?nfO{ klg x/] s lzIfs / cleefjsx?n] a'em\g / tL ;d:of tyf r'gf} tLx?sf] lg/fs/0f ug] { xf] eg] l;sfO cjZo klg pknlAwd"ns x'g] 5 . To;} n] ljBfyL{nfO{ k9fpg] lzIfs tyf ltgsf cleefjsx? ;+j] bgzLn / lhDd] jf/ x'“b} ;fob …z} lIfs uGtJo–@Ú ksfzg eof] xf] nf, gePsf] eP ksfzg ug{ o;} kf7skqaf6 hLtaxfb'/ zfxHo"nfO{ xflb{s cg'/ f] w ub{5' . lbg] z cf] nL 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!*, bfª

;'kfb]p/fnLsf] dlGb/df bz{g ug{ hfg] qmddf af6f]df ;8s b'36{ gfsf] b[Zo b]Vg'k¥of] . l6Kk/df ;jf/ Pshgfsf] d[To' eP5 / c? 3fOt] eP5g\ . d[To' ePsf] JolQmnfO{ af6f]d} sk8fn] 5f]k]/ /flvPsf] lyof] . v'§f dfq b]lvPsf lyP . ;fyLnfO{ ;f]w]–+ …Tof] dfG5] la/fdL xf] ls d/]sf] xf] <Ú pgn] eg]– …s'g} xnrn / ult 5}g, dl/;s]sf] xf] .Ú d}n] km]l/ ;f]w]–+ …lsg t ;'g;fg 5, dfG5] d/]kl5 ?jfaf; / kL8faf]w x'gk' g]{ xf]Og / af“Rg] dflg;x?nfO{ <Ú pgn] eg]– …cfkmGtx? sf]xL cfOk'u]sf 5}gg\ xf]nf, c?nfO{ ?g' kg]{ g} lsg eof] / <Ú ;fyLsf] of] egfOn] dnfO{ leqleq 5f]of] st} . d}n] w]/} s'/f ;De]m+ – Pp6f dflg; csf]{ dflg;sf] d[To'df kL8faf]w ub}g{ . kL8faf]w Tolta]nf ub{5 ha d[To' x'g] dflg; cfkmGt kb{5 . dflg;n] cfkm\gf] k¥of] eg] s's/' sf] d[To'df ;d]t cf“;' aufp“5 . t/ cfkmGt k/]g eg] dflg;sf] d[To'df klg a]dtna ub{5 . dflg;sf] af/]df o; ksf/sf] lgisif{ lgsfNg' kbf{ ;f“lRrs} dnfO{ kL8faf]w eof] . b'lgof“lt/ kms]/{ x]/]+ . Pp6f dflg; d/]sf]df c? hLljt dflg;nfO{ kL8faf]w gePsf y'k} 36gfx? ;Dem]+ . dflg;sf] d[To' a]jfl/;] / a]va/sf] l:yltaf6 ePsf b[Zox? klg cf“vf jl/kl/ gfRg yfn] . dflg;sf] d[To' x'b“ f c? dflg;n] gb]v] em}+ u/L / yfxf gkfP em+} u/L cfkm\gf] af6f] nfu]sf cj:yfx? klg ;Demgfdf cfP . Tolt dfq geO{ dflg;x?sf] d[To'sf] sf/0f dflg; :jo+ ePsf 36gfx? klg :d[ltk6ndf rndnfpg yfn] . dflg;–dflg;sf] aLrdf kltzf]w / klt:kwf{ emf“luPs} sf/0f Pscsf{sf] ljgfzsf] sf/0f klg dflg; ePsf] s'/fnfO{ cgfj/0f ub}{ o:tf] lsg eof] t eg]/ cfkm}nfO{ kZg ;f]Wg dg nfUof] . ;+;f/df hjfkm / ;dfwfg gePsf] kZg / ;d:of g} x'b“ }g eGg] s'/fnfO{ cfwf/ dfGb} pQm kZgsf] hjfkm vf]Hg yfn+] / clxn] klg vf]lh/x]sf] 5' . db/ 6]/];fsf] hLjg 6'x/' f / c;xfo afnaflnsfsf] p4f/ ub}{ laTof] . k]d / ;b\ efjsf ef]sf afnaflnsfx?nfO{ k]d / ;b\ efj af“8b\ } laTof] . pgn] hLjgsf] cg'ej o;/L kf]v]sL 5g\– …Not all of us can do great thing but we can do small things with great love.' pgsf] of] egfOaf6

xfdLn] Pscsf{nfO{ ug]{ ;Rrf k]dn] xfdL :jo+nfO{ dxfg aGg k]/0ff ldN5 eGg] s'/f kdfl0ft x'G5 . db/6]/];f :jo+sf] hLjg cfkm}df Pp6f dxfg b[i6fGt xf] . pgn] c;xfo afnaflnsfx?nfO{ kbfg u/]sf] ;Rrf k]ds} sf/0f pgnfO{ dxfg aGg] cj;/ ldn]sf] xf] . cfkm"nfO{ dxfg agfpg ;kmn dxfTdf ufGwLn] ;d]t eg]sf 5g\– … lau]sf] dflg;nfO{ ;'wfg]{ Ps dfq cf}iflw

d}n] eg]sf] k]d dflg;x?nfO{ cfTdlge{/ / cfTdljZjf;L agfpg] s;Lsf] gfd xf] . d}n] eg]sf] k]d Pp6f dflg;nfO{ csf]{ dflg;sf] cfjZostf 5 eGg] s'/fsf] af]w u/fpg] zlQm xf] . To;}n] ;lsG5 sIffsf]7fx?sf] pkof]u o;ksf/sf] k]dnfO{ x/fe/f agfpgsf lglDt u/f}+ .

kl/jt{gsf nflu ===== eg]sf] dfof / k]d xf] .Ú cf]zf] /hgLzn] ;d]t cfkm\gf] s[lt …lzIff d] qmflGtÚdf o;sf] af/]df lj:t[t rrf{ u/]sf 5g\ . xfdf] ;dfhsf] :s"lnª eg] cln km/s 5 . ;dfhsf] dfq xf]Og, z}lIfs ;+3;+:yfx?n] kbfg ug]{ :s'lnª ;d]t km/s 5 . xfdL k]dnfO{ xf]Og klt:kwf{nfO{ kfyldstf lbP/ lzIff lbG5f}+ . k]dn] Tofu / alnbfgnfO{ k>o lbg] ub{5 . k]dn] ;xefj, ;xhLjg, ;xsfo{, ;xdlt / ;xcl:tTjnfO{ cfkm\gf cfwf/e"t tTjx?sf] ?kdf :jLsf/ ub{5 . k]dn] arfj6, ;+/If0f / ckgTjnfO{ c“ufNg] ub{5 . klt:kwf{ k]deGbf cln km/s 5 . o;n] cfkm"nfO{ ;j]; { jf{ 3f]if0ff ug{ k]l/t ub{5 . o;n] c?nfO{ kl5 kfg]{ / cfkm"nfO{ cl3 a9fpg] s'/fdf hf]8 lbG5 . o;n] c?sf] cl:tTjnfO{ ;xg ug{ ;Sb}g . k]dn] c?sf] cl:tTjdf cfkm\gf] hLjg b]V5 eg] klt:kwf{n] c?sf] cl:tTjdf cfkm\gf] ljgfz b]V5 . k]dn] c?sf] cg'kl:yltdf cfkm"nfO{ l6Sg ufxf] ;lDemG5 eg] klt:kwf{n] c?sf] cg'kl:yltdf cfkm"nfO{ x/]s s'/fdf ;xh ;lDemG5 . b'lgof“sf b[i6fGtx?sf] cWoogaf6 k]d / klt:kwf{sf] af/]df d}n] kfKt u/]sf] lzIff oxL xf] . klt:kwf{sf] w/ftndf plePsf] dflg; ;a}lt/af6 cfkm"nfO{ PSnf] a[x:klt ;fljt ug{ dl/d]65 \ . dfgf}+ ls l:ylt o:tf] 5, cfn+sfl/s /fi6«kltsf] kIfdf af]Ng]x? cfkm" /fi6«klt eP eg] sfo{sf/L /fi6«kltsf] af/]df ax; ub{5g\ . ;lrj x'g gkfPsf ;x;lrjx? ;lrjsf] ;+Vof a9fpg'kg]{ s'/fdf cfkm\gf ts{x? k]z ub{5g\ eg] ltg} ;x;lrjx? ;lrj eP eg] ;lrj ePs} ef]lnkN6b]lv efiff km]5g{ \ / ;lrjsf] ;+Vof a9fpg' pko'Qm 5}g eg]/ ax; ub{5g\ . dfgf}+ ls cfhsf /fi6«klt / ;lrjx? cgGt sfn;Ddsf x'g\ . j:t'ut oyfy{nfO{ sfOt] ts{ lbP/ cfkm\gf] b'gf] ;f]em\ofpg] sfd k]ddf slxNo} klg x'b“ }g . k]ddf t oyfy{ af]lnG5 . k/fg'el" t (Empathy) sf] efjaf6 Jojxf/ ul/G5 . k]ddf dflg; cfkm\gf] eGbf klg c?sf] v'zLsf] lglDt lbdfuaf6 xf]Og

u hLtaxfb'/ zfx

ls lbnaf6 k:t't x'g] ub{5 . klt:kwf{df eg] o:tf s'/fx?sf] u'~hfo; 5}g . a? ;tklt;t alh{t 5g\ . klt:kwf{df 3[0ff / kltzf]w ldl;of] eg] klt:kwf{n] /fIf;L ?k wf/0f ub{5 . cfh oxL sf/0fn] Pp6f dflg; csf]{ dflg;sf] ;fd' dflg;sf] ?kdf xf]Og ls /fIf;sf] ?kdf k:t't ePsf] kfOG5 . cfh dflg;s} sf/0fn] Pp6f b]z / csf]{ b]zsf] ;DaGw lrl;Psf] 5 . ;DaGw lrl;g] dfq xf]Og Pp6fsf] cl:tTj csf]n { ] ;dfKt ug{sf nflu cf0fljs e6\6Lx? lgdf{0f ul/Psf 5g\ . adx? agfOPsf 5g\ . Pp6fn] P6d ad tof/ u/]sf] 5 eg] csf]n { ] xfO8«f]hg ad tof/ u/]sf] 5 . To:t} csf]n { ] ;'k/ xfO8«f]hg ad tof/ ug]{ kIfdf 5 . cfh w]/}sf l;h{gzLn dl:tisx?nfO{ dflg;s} lj?4df if8\oGq / v'/fkmft ug]{ kof]hgsf nflu kof]u ul/Psf] 5 . klt:kwf{leq 3[0ff / kltzf]w ldl;Psf] sf/0faf6 dflg;n] oL] ;a} kl/0ffdsf] ;fdgf ul//x]sf] 5 eGbf clt;of]lQm gxf]nf . d]/f] clxn]sf] ;/f]sf/ / rf;f]sf] ljifo eg]sf] ljBfnodf klt:kwf{eGbf k]dk"0f{ t/Lsfn] afnaflnsfx?nfO{ s;/L lzIff lbg] eGg] xf] . o;sf nflu ljBfnox?n] afnaflnsfx?sf] aLrdf ckgTjsf] efjgf ljsf; ug{ ;Sg'kb{5 . lzIfsx?;“usf] ckgTj, ;fyLx?;“usf] ckgTj, 3/kl/jf/sf ;b:ox?;“usf] ckgTj / cGttM dflg; dflg; / ;du b'lgof“;u“ sf] ckgTj . ckgTj a9fpgsf nflu dflg;x?sf] aLrsf ;dfgtfx?sf] vf]hL ug'k{ b{5 . s'g} klg dflg; s'g} klg dflg;;“u x'ax' ;dfg geP klg y'k} ;dfgtfx? 5g\ . v'zL / kL8fsf ljifoj:t'df ;dfgtf 5g\ . vfglkg / /xg;xgdf ;dfgtf 5g\ . OR5f, cfsf+Iff / cfjZostfx?df ;dfgtf 5g\ . hLjgz}nLdf / :jefjdf ;dfgtf 5g\ . o:t}–o:t} ;dfgtf w]/} s'/fx?df 5g\ . ;dfgtfn] cfTdLotf a9fp“5 eg] cfTdLotfn] ;'dw'/ ;DaGwsf] lj:tf/ ub{5 . xfdf sIffsf]7fx?df ;dfgtfsf] vf]hL ug]{ o:tf lqmofsnfkx?

ug{ ;lsG5 . of] jf Tof] ljifodf xf]Og ls kTo]s ljifosf sIffx?df o:tf ;dfgtfx? vf]Hg ;lsG5 . d]/f] cfzo klt:kwf{ gu/f}+ eGg] klg xf]Og / ;+;f/df xfn eO/x]sf ;a} ksf/sf klt:kwf{sf] cGTo u/f}+ eGg] klg xf]Og . d]/f] cfzo k]/0ff / k]daf6 k]l/t eP/ klt:kwf{ u/f}+ eGg] xf] . d}n] eg]sf] k]d af;gf / cfzlQmaf6 cfslif{t k]d xf]Og . z/L/n] h}ljs cfjZostf k"lt{sf nflu ul/g] kz'jt k]d klg xf]Og . d}n] eg]sf] k]d af“Rg k]/0ff lbg] k]d xf] . d}n] eg]sf] k]d ;+;f/df c;n sfd ug{sf nflu clek]l/t ug]{ k]d xf] . cd/ hLjg kflKtsf nflu pmhf{ kbfg ug]{ k]d xf] / dg'{ k/] klg c?sf] lglDt ;d]t cfk"m :jo+ dg{ tTk/ x'g l;sfpg] k]d xf] . o:tf] ksf/sf] k]dnfO{ sIffsf]7fdf ljleGg lqmofsnfkx?, kof]ufTds sfo{x?, hLjgz}nLsf] cjnf]sg / ljleGg sYff / hLjgLx?sf] cWoogsf] dfWodaf6 afnaflnsfx?df ljsf; ug{ ;lsG5 . Pscsf{sf] ;fd"lxs enf] / pTyfgsf nflu k]dk"0f{ t/Lsfn] klt:kwf{ ug{ ;lsG5 . o:tf] klt:kwf{ ghflgbf] t/Lsfn] eO/x]sf] x'G5, ljBfnodf hfg] bfh'n] n]v]sf] b]v]/ ljBfnodf guPsL alxgLn] n]Vg l;s]h:t} . cf/gdf sfd ul//x]sf] afafaf6 :jfefljs t/Lsfn] 5f]/fn] kmnfd lk6\g l;s]h:t} . o;sf nflu Pp6} ufxf] 5, Tof] ufxf] eg] lzIfs gd"gfof]Uo / cg's/0fLo x'gk' b{5 .

Pshgf ldqn] d;“u s'/f ug]{ qmddf cfkm\gf afh]n] cfkm"nfO{ c;fWo} dfof ug]{ ePsf] sf/0f cfkm"n] hdfgfdf a'9flgns07df k9\gsf nflu gfd lgsfNbf klg afh]n] cfk\ mgf] sfv 5f]8]/ k9\g hfg lbg' ePg eg]/ cg'ej ;'gfpg' ePsf] lyof] . d}n] eg]sf] k]d afnaflnsfx?nfO{ cgfjZos ?kdf k'Nk'NofP/ ljsf;df afwf k'Ug] u/L ul/g] k]d xf]Og . d}n] eg]sf] k]d dflg;x?nfO{ cfTdlge{/ / cfTdljZjf;L agfpg] s;Lsf] gfd xf] . d}n] eg]sf] k]d Pp6f dflg;nfO{ csf]{ dflg;sf] cfjZostf 5 eGg] s'/fsf] af]w u/fpg] zlQm xf] . To;}n] ;lsG5 sIffsf]7fx?sf] pkof]u o;ksf/sf] k]dnfO{ x/fe/f agfpgsf lglDt u/f}+ . olb o;f] ug{ ;lsGg eg] lzIffsf] gfddf sIffsf]7fdf cgfjZos klt:kwf{sf] jftfj/0f l;h{gf u/]/ ghflgbf] t/Lsfn] dflg;–dflg;sf] aLrdf a}/efj / b'ZdgL a9fpg] sfd s;}n] gu/f}+ . lsgeg] x/]s dflg; Pp6f 5'66\ } dflg; xf] . Pp6f dflg;nfO{ csf]{ dflg;;“u t'ngf ug{ ldNb}g / Pp6f dflg;n] csf]{ dflg;;“u klt:kwf{ ug{ klg pko'Qm x“b' }g . dfgj l;h{gfsf] ;DaGwdf ;[li6n] kbfg u/]sf] of] Pp6f cg'kd ljz]iftf klg xf] . ;a}nfO{ r]tgf eof . jbshah072@gmail.com

lhlzc d}gfnL / bfªsf ljBfno …d clkm;df a;]sf] lyP“ . Pp6L 5fqf s]xL tn' sk8f 5 ls bfO < eGb} cflQP/ cfOg\ . sfof{no ;xof]uLn] pw'dkQfn vf]h] . b/fhsf] dflykl§ Pp6f Jofg/ e]6fP . w'n}wn ' f] /x]5 . a];/L km8\sf/]/ w'nf] 6S6SofP . alxgLnfO{ lbP . kßf]bo klAns gd"gf dfWolds ljBfno 3f]/fxL ls tL 5fqfn] Tof] Jofg/sf] sk8f Rofltg\ / k6\ofp“b} afy?dlt/ uOg\Ú– lhNnf lzIff clwsf/L /d]zk;fb d}gfnLn] s/Lj tLg bh{g kc / lzIfs ;xefuL sfo{qmddf uDeL/ d'bfdf eg] . tL alxgLnfO{ w]/} ;Ddfg u5{' . lgw{Ss;“u cfkm\gf] ;d:of /flvg\ . lzIfsx?nfO{ klg plQs} ;Ddfg 5 slDtdf af]Ng ;Sg] agfPsf /x]5g\ . oltd} lrQ a'em]g lhNnfsf cfTdlge{/dWo] s]xLdf kg]{ ljBfnon] aRrfsf nflu s]xL xhf/ vr{ ug{ ;Sb}g eGg ldNb}g . yf]/} /sd 5'6\ ofP/ Kof8 v/Lb ug{ ;S5 . To;n] w]/} gfgLx?n] /fxt kfpg] 5g\ . o;/L d}gfnLn] dlxnf lzIfsx?n] ;d:of /fVg g;s]sf] jf Joj:yfkgdf Wofg gk'u]sf] kZg u/] . ;xefuL ;a} :tAw b]lvP . dlxnf lzIfsx?n] dlng cg'xf/ agfPsf lyP . k'?if lzIfsx? klg dgdg} r'Sr'sfP h:tf] rGb c“Wof/f] kf/]sf lyP . ;'Gbfsf] Tof] kL8f ;lhn} krfpgnfos lyPg . ljBfnosf] kcsf] x}l;otn] ;'lg/x“bf ck/fwaf]w x'GYof] . ;fob 3f]/fxL If]qsf !^ a9L ljBfnon] ToxL cg'el" t u/] . ljBfnodf Kof8 Joj:yf ug]{ afrf u/]/ h]7 #) ut] kmls{P . pgLx?nfO{ cfof]hs vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{non] sk8fsf] Kof8 agfpg l;sfPsf] lyof] . To;nfO{ Jojxf/df ptf/]/ b]vfpg] arg lbP . lgs} Jofjxfl/s s'/f ug{ ?rfp“5g\ lhNnf lzIff clwsf/L d}gfnL . pgn] s]xL lbgcl3 klZrd bfªsf] g]tf lzIfssf] ljBfno cg'udg ug{ uPsf] k;+u ;'gfP . tL lzIfs sfof{nodf cfp“bf vflt/bf/L kfp“y] . clg 7"n} s'/fsf] wSs' nfp“y] . kl/jt{g / b]z ljb]zsf ukm v'a} 5f“6y\ ] . ultn} xf]nf eGg] dfgl;stfsf ;fy d}gfnL ljBfnodf k'u] . To;kl5 em;Ë eP . pgs} zAbdf …Tof] ljBfnodf d}n] e+};L klg af“Wb}g . dnfO{ yfx 5 e+};L s:tf] esf/f]df a:5 . Knfli6s, af]tnnufot sr]/fdf a:b}g . To;}n] Toxf“ af“Wb}g .Ú oxL s'/f To; ljBfnosf cu'jf egfp“bf lzIfs /

ljJo;nfO{ eg] /] . pgLx?sf] hjfkm lyof]– o;df Wofg k'u]g5 . casf lbgdf k"/} ;'wf/ x'G5 . csf]{ k6s o:tf] b]Vg kfpg'xG' g . tL 7"nfa8fsf] ljBfno lg/LIf0fkl5 rfnsn] ;d]t x}6 o:tf] ljBfno /x]5, eg]/ 3[0ff u/]5g\ . tL pTs[i6 >]0fLsf] atfpg] lzIfs casf lbgdf lhNnf lzIff sfof{nodf s:tf] ukm nufpg cfpg] x'g\ x]g{ af“sL 5 . To; ljBfnodf ;'wf/ s'g klqmofn] u5{g\ r'gf}tL 5 . ljBfnosf] gfd ls6fg ub}g{ . abgfd u/] eGnfg\ eg]/ d}gfnLn] OHht hf]ufOlbP . s]xL lbgcl3 jf; kmf]/dn] lhNnf lzIff sfof{nodf cg'udg u/]sf] lyof] . u]6leq k;]b]lv lg:sbf;Dd Pp6f 6'qmf kmf]xf]/ b]Vg kfOPg . htflt/ x]/] klg kmf]xf]/ e]l6b}gYof] . zf}rfno klg uGwljxLg lyof] . leq k;] klg cx“ sxL+ st} uGw lyPg . cl3Nnf jif{df uNnL;Dd uGw cfp“Yof] . zf}rfnosf] Kofg /ft} x'GYof] . k'sf/ ;'4Kn;sf kf]sf e]l6Gy] . o;/L kl/jt{g ePsf] cg'dfg ul/Psf] lyPg . ToxL kmf]x/ x]g{ uPsf] 6f]nL cfZro{rlst eof] . …olt /fdf] ag]sf] /x]5Ú ;xefuL uh]Gb axs/Ln] eGb} lyP– …cfh d rlst k/+] .Ú ;j{;fwf/0f gful/s eGbf slQ km/s nfUb}gg\ d}gfnL . pgn] kb klti7f af]s]/ lx“8]sf 5}gg\ eGg] lx“8fOaf6} v'N5 . af]nL lgs} ;Gt'lnt Pj+ eb 5 . pgn] ;dfgtf rfxG5g\ . lzIfsx?nfO{ pgsf] lgb]z { g 5– dnfO{ tkfO“sf] ljBfnodf h'g;'s} zf}rfnodf k:g lbg';\ . Totf xf]Og xf]Og ;/ eg]/ lsg /f]Sg'xG' 5 < tL ljBfyL{ dfG5] xf]Ogg\ < pgn] ;'£“ g ldNg] xfdLn] hfg} gx'g] kmf]xf]/ sxL+ x'G5 < 5fqsf]df k'?if lzIfs hfg';\ . 5fqfsf]df dlxnf lzIfs k:g';\ . clg lhNnf lzIff clwsf/L k:bf klg cgf}7f] gdfGg';\ . of] ljrf/ lgs} sb/ ug{nfos 5 . 7"nfa8fx?af6 b]zn] ck]Iff u/]sf] klg o:t} xf] . of] ukm dfq} xf]Og . lhNnf lzIff sfof{non] ;kmf Jojxf/ b]vfPsf] 5 . z'?sf lbgdf kmf]xf]/ l6Kbf sd{rf/Lx? of] s] ug'e{ f ;/ eg]/ v'a} tl;{Psf lyP /] . /f]Sg vf]h]sf lyP . t/ d}gfnLn] dlg{ªjfs ;s]/ Sjf6{/df lrof lkpg] . cvaf/ k9\g] . To;kl5 sfof{no If]qleqsf] kmf]xf]/ l6Kg yfn]] . c? sd{rf/L klg To;/L l6Kg afWo eP . o;/L s]xL lbg l6Kbf ;a} kmf]xf]/ ;lsof] . z'?sf lbgdf tLg rf/ lbgkl5 sfof{no cfp“bf kmf]xf]/

eO;SYof] . clxn] ;a}sf] afgL a;]sfn] bz lbg la/fP/ clkm; k:bf klg ;kmf x'G5 . cfkm\gf] efudf kmf]xf]/ b'O{ kltzt klg gkg]{ u/]sf] d}gfnLn] ;'gfP . z'?sf lbgdf ;/ of] s] u/]sf] eGg]n] cfh t ;/n] b'O6{ f dfq} km]nf kfg'e{ P5, eg]/ uGg yfn]sf 5g\ . ToxL cj:yfn] lhNnf lzIff sfof{no ;kmf ag]sf] 5 . ljBfnosf kwfgfWofksn] oxL z}nLdf sfd u/]kl5 ljBfno kmf]xf]/ lsg x'G5 < d}gfnLsf] kZg 5 . s'g} kbdf /x]sf] JolQmn] d gful/s x'“ eGg] e'Ng'xb“' }g . To;kl5 gful/s st{Jo k"/f ug'k{ 5{ . lhNnf lzIff sfof{non] lbPsf ljBfnosf Ansx? sdhf]/ 5g\ . ltgn] lgdf{0fsf qmddf kz:t kfgL kfPgg\ . lhNnf lzIff sfof{no leqsf] km/s Ifdtfsf JolQmsf nflu ag]sf] zf}rfno gof“ xf] .

Tof] lgs} dha't 5 . To;df lhlzc cfkm}n] k6s–k6s kfgL xfn]sf lyP . cf]e/l;o/n] xf]Og ;/ d 7]s]bf/nfO{ eG5', of] s] ug'e{ Psf] eg]/ /f]Sg vf]Hy] . d}gfnL eG5g olb ToxL egfO dfg]sf] eP sdhf]/ x'GYof] . ljBfnosf lgdf{0ffwLg ejgdf kcn] ToxL sfd gubf{ sdhf]/ ePsf 5g\ . pgLx?dWo w]/}n] gful/s x}l;ot e'n]sf x'g\ . hxf“ 5f} ToxL+af6 kl/jt{g z'?jft ug'k{ 5{ . 7"nf–7"nf ck]Iff u/]/ ;f]Rb}df yfSg] unt rng 5 . cufl8 a9]sfnfO{ x]gk{' 5{ . kl5 kmls{g] / kl5 k/]sf, lauf/]sflt/ nfu]/ x'b“ }g . cyjf ;a} dnfO{ rflxG5 eGg] JolQmjfbL ;f]r klg v/fj xf] . d]/f] kx'r “ 5 . d}n] Nofpg ;S5' eGg]n] ljBfnodf zf}rfnosf h+un agfPsf 5g\ . ltgsf zf}rfno gfs gy'g]/ lk;fj lgvfg{ g;lsg] cj:yfsf x'G5g\ . Pslbg 6'qmf] v:5 . csf]l{ bg ylkG5 . cln csf]l{ bg sf7 cfp“5 .

To;kl5 s;}n] 9'u+ f kmfN5 clg x6fpg} g;lsg] u/L kmf]xf]/ y'lkG5 . To;nfO{ lgoldt / lg/Gt/ p7fpg] Joj:yf ljBfnox?df 5}g . u]6d} Knfli6ssf af]tn, Knfli6s, xfjfn] p8fO NofPsf j:t'x? / cgfjZos emf/ h+un, 3f“;kft v]l/Psf] x'G5 . oxL z}nL ljBfnodf nfu' ug{ ;lsG5 . h'g ljBfyL{n] v'?–v'? kmf]x/ l6K5 / uNg] guNg] 5'6o\ fp“5 To;sf] /]s8{ /fVg] . p;nfO{ ljz]if cj;/df k'/:sf/ lbg] . d}n] uNg] guNg] kmf]xf]/ l6k]/ ;Ddfg kfP“ eGg] cg'el" t u/fpg] / c?nfO{ klg k]l/t ug{ ;lsG5 . s'g sfd s;n] xf]Og h;nfO{ km';b{ 5 p;n] ug'k{ 5{ . cfkm"nfO{

u uf]ljGb v8\sf @! cf} ztfJbLsf] of]Uo dfG5] eGg] 3/ aflx/ kmf]xf]/ y'kfg]{ < 3/ cufl8 kmf]xf]/sf] y'kf] /fVg] ;+;f/df ;a} eGbf nfh gePsf] JolQm x'g\ . ;/sf/L sfof{no / ljBfno kmf]xf]/ 5g\ eg]sf] ;'Gbf lgs} b'Mv nfU5 . clnslt klg ;/d gdfGg]x?nfO{ l;sfpg] ljBfno / lzIfs xf] . pgLx? ;d]t kmf]xf]/ ePkl5 ;dfh s;/L ;'Gb/ aG5 < lgs} lrGtf / ;f]rgLo s'/f xf] . cem} h+undf lb;f ug]{ ljBfyL{ 5g\ . s'g} z'Ns nufP/ klg ;fdfGo nufgL u/]/ lbg ;lsg] Kof8sf] of]hgf agfpg ;s]sf 5}gg\ . of] ;a} ljBfnosf g]tT[ jsf] uDeL/ sdhf]/L xf] . b]pv'/L If]qsf w]/} ljBfnodf dlxgfjf/L x“b' f Kof8sf] ;'ljwf b]lvGg . lhNnf ;/;kmfO kmf]sn k;{g ltns Gof}kfg]sf cg';f/ w]/} ljBfnodf OlG;g]6/ 5 . t/ sfd} 5}g . zf}rfno 5, kof]u x'Gg . kmf]xf]/ ;+sng x'G5, To;nfO{ hnfO“b}g . cN5L, l;h{gzLntf gePsf, 7fn'kg b]vfpg] lzIfs /x]sf ljBfno kmf]xf]/ 5g\ . pgLx?sf nflu tu8f lhNnf lzIff clwsf/L rflxG5 . o;}sf] hjfkm d}gfnLn] lbPsf 5g\ . Kof8 gkfP/ sf]xL klg 5fqf 3/ gkmls{pg\ . cfkm\gL 5f]/LnfO{ k/]sf] cfktsf ?kdf ;a} 5fqfnfO{ a'em\gk' 5{ . axfgfafhL u/]/ pgLx?nfO{ 9f“6g\ ' x'Gg . lhNnfsf ;a} ljBfnon] Kof8 clgjfo{ /fVg'k5{ . vfg]kfgLsf] ;'ljwf lbg'k5{ . vfkf;l8sf kd'v rf]sk;fb lwtfnn] kfgL / zf}rfno gk'u]sf ljBfnosf] ljj/0f dfu u/]sf] atfPsf 5g\ . To;f] t cfjZostf cg';f/ dfu u/L ljBfyL{nfO{ ;kmf v]n d}bfg / zf}rfno, z'4 kfgL / 5fqfsf] nflu /]i6?d agfpg}k5{ . oxL s'/fnfO{ d'Vo agfP/ sfof{Gjog u/] lhlzc d}gfnL / bfªsf ljBfnosf] d]n vfg] 5 .

CMYK

@)&$ ;fn c;f/ @ ut] z'qmjf/

(Jun. 16, 2017)

larNnLdf k/]sf lzz'sf] t'N;L c:ktfndf pkrf/ o'uaf]w ;dfrf/bftf b]pv'/L, ! c;f/ . /fKtL ufp“kflnsf– ( 3f]ifvf]nf lgjf;L $! jifL{o kftnL /f]sfsf] d[To' ePkl5 larNnLdf k/]sf gjhft h'DNofxf lzz'sf] t'n;Lk'/l:yt t'N;L afn c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . t/ lzz'sf cfkmGtx? sf]xL klg c:ktfn uPsf 5}gg\ . >LdtL kftnL /f]sfsf] bfx;+:sf/ ug{ lbgaxfb'/ /f]sf ufp“ hfg'ePsf] 5 . kftnLsf] bfx;+:sf/ ul/Psf] 5 . ndxL c:ktfnsf] cfuxdf t'n;L c:ktfndf h'DNofxf afnssf] pkrf/ eO/x]sf] ndxL c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/G6]G8]G6 8f= O{Zj/L vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] . gjhft lzz'sf] pkrf/df ;xof]u ug{ rfxg]x? / ;Gtfgsf] ?kdf kfNg rfxg]x?n] ;Dks{ ul//x]sf] t/ lzz'sf cfkmGtx?;“u ;dGjo x'g g;s]sf] pxf“n] atfpg'eof] . d+unjf/ /flt 3/d} aRrf hGd] klg pRr /Qm;fjsf sf/0f cfdfsf] pkrf/ cefjdf d[To' ePsf] lyof] . lzz'sf cfkmGtx? ;Dks{df gcfP klg ndxL c:ktfnsf] cfuxdf b'O{ gjhft lzz'x?sf] pkrf/ eO/x]sf] t'N;L

c:ktfnsf 8f= lszf]/ vqLn] hfgsf/L lbg'eof] . lzz'x?sf] cj:yfdf s]xL ;'wf/ cfPsf] 8f= s];Ln] hfgsf/L lbg'eof] . sd tf}n ePsf aRrf ePsfn] s]xL ;d:of /x]sf] atfOPsf] 5 . pgLx?nfO{ xl:k6nn] cfOl;o'df /fv]/ pkrf/ eO/x]sf] 5 . cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf sf/0f lzz'sf 3/kl/jf/n] pkrf/ ug{ ;Sg] cj:yf g/x]sf] / ;xof]u ug{ clkn ul/Psf] :yfgLo e]ifaxfb'/ sfsL{n]

hfgsf/L lbg'eof] .

8f= lszf]/ vqLn] dlxgf gk'Ub} hlGdPsf aRrf ePsfn] pgLx?sf] tf}n sd / Zjf;kZjf; t]h ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ aRrfx?nfO{ slDtdf klg !% lbg cem} c:ktfnd} /fv]/ pkrf/ ug'k{ 5{ . 8f= vqLn] aRrfx?sf] pkrf/ lgMz'Ns ul/lbg] atfpg'eof] . aRrfnfO{ pkrf/ vr{ b}lgs kf“r xhf/;Dd nfUg]u5{ .

lbuf] ljsf;sf nflu of]hgf lgdf{0f o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! c;f/ . lbuf] ljsf; nIf kflKtsf nflu bfªsf o'jfx?n] of] hgf agfPsf 5g\ . ;g\ @)#) ;Dd xfl;n ug'{kg] { lbuf] ljsf; nIfx? kfKt ug{sf] nflu bfªsf o'jfx?n] sfo{of] hgf agfPsf x'g\ . tLg lbgb] lv 3f] / fxLdf cfof] hgf ul/Psf] lbuf] ljsf; nIf;DaGwL o'jfx?sf] Ifdtf ljsf; tflnddf ;xefuL o'jfx?n] sfo{of] hgf agfPsf x'g\ .

:yfgLo:t/df ;~rfng ug{ ;lsg] cleofg, sfo{qmd tyf ljleGg lqmofsnfkx?sf af/] df pgLx?n] of] hgf agfPsf x'g\ . lbuf] ljsf; nIfsf kf“rj6f ;fdflhs nIfx? :jf:Yo tyf ;d[4 hLjg, u'0f:t/Lo lzIff, n} +lus ;dfgtf, dof{lbt sfd tyf cfly{s a[l4 / zflGt Gofo / ;Ifd lgsfo;“u ;DalGwt p2] Zo kfKt ug{sf nflu pgLx?n] cfkm\gf] 6f] n, ufp“ tyf 5/l5d] sdf cfof] hgf ug{ ;lsg] sfdx?sf] af/] df of] hgf agfPsf 5g\ .

;'j0f{ cj;/ † ;'j0f{ cj;/ †† nfdf] ;dob]lv rNb} cfPsf] o; x]Nk g]kfn ;+:yfdf ;Lkd"ns tflndsf] Joj:yf ePsf] x''Fbf bIf cg''ejL klzIfsaf6 tflnd l;sfOg] ePsf] x''Fbf OR5''s JolQmx?n] cfˆgf] ;L6 ;''/lIft ug''{xf]nf . 8n u''l8of, v]nf}gf / km""nx? agfpg] ;Lk l;sfOG5 . ;+VofM #) hgf of]UotfM ;fwf/0f n]vk9b]lv ;f] ;/x ;a}sf] nflu . gf]6M :jb]zd} a;f}+ / cfTdlge{/ eO{ :j/f]huf/ agf}+ . t'n;Lk'/ zfvfsf nflu 3f]/fxL zfvfsf nflu (*!@(!%()@, (*@@*^$)$% (*!@$#%%$%, (*)(%^!)%)

khftflGqs pBdL ;+3 bfªsf] lgdGq0ff o; ;+3sf] cfof]hgfdf g]kfnL sf+u];sf tkm{af6 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf nflu d]o/, pkd]o/ Pj+ j8f cWoIfsf pDd]bjf/x?;Fu ;fIffTsf/ sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] x'Fbf pkl:yltsf nflu o; pkdxfgu/kflnsfsf ;a} pBf]uL, Jofkf/Lx?nfO{ xflb{s cfdGq0f ub{5f}+ . ldlt M @)&$ c;f/ # ut] zlgjf/ ;do M lbgsf] @M)) ah] :yfg M 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf] ;efsIf dgf]h a'9fyf]sL -cWoIf_

khftflGqs pBdL ;+3 3f]/fxL, bfª

Ps jif{leq ;~rfng ug{ ;Sg] u/L pgLx?n] of] hgf agfPsf x'g\ . lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no / lhNnf o'jf ;~hfn bfªsf] cfof] hgf / o'PgPkmlkPsf] cfly{s ;xof] u / /] : 6n] ; 8] enkd] G6sf] kfljlws ;xof] udf cfof] hgf ul/Psf] sfo{qmddf 3f] / fxL, b] pv'/ L / t'n;Lk'/ If] qsf @* hgf o'jfx?sf] ;xeflutf lyof] . tflndsf] ;xhstf{x?df gjLg clenfifL, ;'/ ] z /fjt, OGb v8\sf / cg' dNn

/xg'ePsf] lyof] . tflnd ;dfkg sfo{qmddf tflndsf ;xefuLx?n] ljleGg klta4tf;d] t AoQm u/] sf 5g\ . vfgf gkmfNg] , s'g} klg lsl;dsf] lje] bx? gug] {, dof{lbt sfdklt nufj /fVg] nufotsf klta4tf hgfPsf 5g\ . ;dfkg sfo{qmddf /] i6n] ; 8] enkd] G6sf sfo{qmd clws[t ljho sfsL{, o'PgPkmlkPsf k"0f{ ljZjsdf{nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&$.)#.)@ ut] z'qmjf/ cfiff9 s[i0f kIf, ltly ;KtdL, gIfq ;tleiff cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M@%M)$, ;"of{:t &M!%M)$

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh tkfO“sf] kefjsfl/tf, lrGtg dgg / af}l4s Pj+ l;h{gfTds sfo{df /xg]5 . ;Gtltsf lzIffbLIffdf s]lGbt x'gk' nf{ .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M /f]huf/Lsf cj;/x? kfKt x'g]5g\ . ul/Psf kof;x?df ;kmntf /xg]5 . Joj;fo, hflu/df /fdf] cj;/ ldNg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M 3/fo;L ;d:ofx?df wg / ;do vlr{gk' nf{ . dxTjfsf+IfL of]hgfx? uf]Ko /fv]/ cl3 a9]df dfq ;kmn x'g5] g\ .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s],sf],x_ M ;'v / cfgGbsf] nflu rfxgf clws /xg]5 . 3/fo;L ;d:ofx? ;dfwfg x'g ;Sg]5g\ . cfWoflTds ;+of]u /fdf] x'g5] .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M ;fdflhs If]qdf rfx]sf] h:tf] kl/0ffd cfpg] 5}g . t/ cGTodf kz+l;t eOg]5 . Joj;fodf d]xgtsf] kmn kfOg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfDbfgLdf sdL cfpg ;Sg] 3fprf]6, zf/Ll/s afwf Pj+ kl/jf/hgdf /f]u nfUg ;Sg]5 . tgfj, cfj]u a9L /xg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M xtf/df lg0f{o gug'{xf];\ . cfk\mg} kof;n] l56f] kltkmn ldNg] sfd ugf]{;\ . csf{sf] e/df ga:gf];\ .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfsl:ds?kdf nfe kfKt ug{ ;Sg'x'g]5 . hLjg;fyL;“usf] ;'dw'/tf a9\g]5 . cljjflxtsf] nflu k]d k:tfj cfpnf .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M dg efj's / r~rn pj+ sNkgf clws /xg ;Sg]5g\ . w}ot{ fn] sfd ug{ pko'Qm /xg]5 . ljj]sn] sfd ug'x{ f];\ .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M vr{ clws /xg]5 . g;f]rs ] f s'/fdf ;d]t vr{ x'g ;Sg]5 . sfddf l56f] ;kmntf b]lvb}g . tgfj / ysfg kfKt x'g5] . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * e¥ofªdfly lg:s]/ kj]z ubf{ k"j{ jf pQ/d'vL x'g' /fdf] dflgG5 .

CMYK

:jf:Yo rf}sLsf] ;fdflhs k/LIf0f

;'tL{hGo kbfy{ lgoGq0fdf ;a}n] rf;f] lbg'kg] { q

hLt;fu/ hLPd

3f] / fxL, ! c;f/ . w'dkfg tyf ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f / ;] jg lgoGq0f / sdL Nofpg ;s] dfq} ljleGg /f] ux?af6 aRg ;lsg] Ps sfo{qmdsf ;xefuLn] atfPsf 5g\ . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf] cfof] hgfdf 3f] / fxLdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . j Q m f x ? n ] dfkb08ljk/Lt ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f ePsf] eGb} o;nfO{ lgoGq0f / lgodg ug] { lgsfon] rf;f] lbg'kg] { ;'emfj lbP . ;xfos kd'v lhNnf clwsf/L u0f] zk;fb cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] kl5Nnf] ;do ;'tL{hGo kbfy{n] ;dfhdf lgs} uDeL/ c;/ kf/] sf] atfPsf lyP . sfo{qmddf lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf hg:jf:Yo clws[t ksfzs'df/ of] uLn] lhNnfdf ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f / ;] jg a9\b} uPsf] df lrGtf

JoQm ug'{eof] . lhNnfsf ljBfyL{, gful/s ;dfh / ljleGg If] qdf lqmofzLn ;/f] sf/jfnf JolQmsf] ;xeflutfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf kd'v 3gZofd kf] v/] nn] w'dkfg tyf ;'tL{hGo kbfy{ ;] jg ug] { JolQm;“u} jl/kl/ /x] sf JolQmnfO{ ;d] t bf] Aa/ c;/ ug] { ePsfn] o:tf kbfy{ laqmL ljt/0f lgoGq0fdf ;a} n] rf;f] lbg'kg] {df atfpg'eof] . sfo{qmddf lhNnf lzIff clwsf/L /d] zk;fb d} gfnLn] ljBfnodf ljBfyL{nfO{ ;r] tgf lbg ;s] o;sf] laqmL ljt/0f / lgoGq0fdf sdL Nofpg ;lsg] atfpg'eof] . sfg"gdf s'g} klg ;fj{hlgs :yfg eGbf ;o ld6/ glhs ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f ug{ gkfOg] , !* jif{eGbf sd pd] / sf afnaflnsfn] kof] u ug{ gkfpg] , r'/ f] 6sf] lvNnL a] Rg gkfOg] cflb kfjwfg 5 . olb s;} n] lgod ljk/Lt a] Rg] tyf ;] jg ug] { u/] sf] kfOPdf ;o ?k} of“b] lv Ps nfv;Dd hl/jfgfsf] Joj:yf /x] sf] 5 .

dfgj a]rljvglj?4 cleofg rflng] u9jf, ! c;f/ -o';_– dfgj a]rljvgla?4 b]pv'/Lsf] /fKtLkfl/sf] If]q u9jfdf lqmofzLn ;fljs u9jf uflj;:t/Lo ;~hfnn] ljBfnox?df ;r]tgf cleofg ;~rfng ug]{ ePsf] 5 . o;cl3 dfgj a] rlavg /f] Sg ljleGg cleofgx? rnfp“b} cfPsf] ;~hfnn] ca ljBfyL{x? dfkm{t yk ;r] tgf cled'vLs/0f ;~rfng ug] { ePsf] ;ldltsf ;+of] hs tyf u9jf–^ / & sf j8f;lrj b] j/fh clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . a} 7s ;ldltsf ;+of] hs

b] j/fh clwsf/Lsf] cWoIftf / dlxnf ljsf; sfof{no bfªsf ;xfos dlxnf ljsf; lg/LIfs c?0ff e§/fO{ nufotsf] pkl:yltdf a;] sf] lyof] ] . sfo{qmddf ;b:o ;lrj /fdg/]z ofbj, d]nldnfk s]Gb u9jfsf ;+of]hs gGbsnf cfrfo{, j8f gful/s d~rsf ;+of]hs l6k'/ ofbj / r]tgzLn dlxnf ;dfh s]Gbsf cf]ef kf7snufotsf] pkl:ylt lyof] . of] sfo{qmd nfu' ePb]lv u9jf If]qdf dfgj a]rljvgsf] ;d:of gb]lvPsf] ;~hfnn] hgfPsf] 5 .

t];f] cGt/f{li6«o of]u lbj;sf] ;"rgf † kt~hln of]u /fKtL c~rn ;ldlt, 3f]/fxLsf] cfof]hgfdf ljut jif{em} o; jif{ klg t];f] cGt/f{li6«o of]u lbj; -h'g @!–@)!&_ eJo?kdf dgfpg nfu]sfn] ;xeflutfsf] nflu ;Dk"0f{ of]u lzIfs, ;fws, bftf Pj+ z'elrGtsx?df o;} klqsfdfkm{t ;"rgf ul/G5 . sfo{qmd ldlt M @)&$ c;f/ & ut] a'wjf/ ;do M laxfg %M))–!!M)) ah];Dd -%M))–^M#) of]u ;fwgf, ^M$%–&M$% keftkm]l/, &M$%–*M)) hnkfg, *M))–!)M)) ;Ddfg Pj+ ;ef, !)M))–!!M)) ef]hg_ :yfg M gjlgld{t of]u xn, lzIff zfvf /f]8 3f]/fxL, bfª gf]6 M ;xeflutfsf] nflu OR5's JolQmn] ljleGg 7fpFdf ;~rflnt of]u s]Gbx?dfkm{t cfiff9 % ;Dd cfk\mgf] gfd btf{ u/fpg'kg]{5 jf l;w} sfof{nodf ;Dks{ ug'{kg]{5 . ;Dks{ M zf/bf kf]vn] – (*$&*#@#!!, o'j/fh cfrfo{– (*$&*#$($) 4gjlgld{t of]u xnsf] pb\3f6g pko'Qm ;dodf kl5 x'g5 ] .

4gjlgld{t of]u xndf of]u sIff ;~rfng oxL c;f/ !) ut] zlgjf/sf lbgb]lv kTo]s lbg laxfg $M#)–^M)) ah];Dd x'g]5 . yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ M g'df lu/L–(*^*^!@%%% / ldgf lji6– (*$&*$!^^% k]d zfx -;+of]hs_

t];f] cGt/f{li6«o of]u lbj;, cfof]hs ;ldlt

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M k]zf, Joj;foaf6 dgUu] cfDbfgL ug{ ;lsg]5 . ;/sf/L sfdsfhx?df ;kmntf ldNg]5 . sfo{ ;kmntf / kzGgtf /xg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M af}l4s If]qaf6 ;kmntf b]lvb}g . ts{, ax;, klt:kwf{ / ljjfb cflbn] tgfj a9fpg ;Sg]5 . ldqx? 6fl9g]5g\ .

ljljw

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

!)) Ü glb yfx} O{

#

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf]s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

q

lzj/fh kGyL

u9jf, ! c;f/ . lhNnf hg:Jff:Yo sfof{no bfªsf] ;xof] u / l;h{gzLn ;d"x kfln bfªsf] cfof] hgfdf a'wjf/ u9jf :jf:Yo rf} sLn] jif{el/ u/] sf cfly{s tyf ;+: yfut ultljlwsf af/] df ;fdflhs k/LIf0f u/] sf] 5 . :jf:Yo Aoj:yfkg ;ldltsf Ho] i7 ;b:o tyf u9jf k"j{ uflj;sf cWoIf eujtLk;fb rf} w/Lsf] cWoIftf / lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf hg:jf:Yo clws[t ksfzs'df/ of] uLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf uflj; ;lrj b] j/fh clwsf/L, /] 8qm;sdL{ z+s/ kf08] o, x] Ny km/ nfOkm bfªsf sfo{qmd ;+of] hs zf/bf cf] nL, :yfgLo zflGt ;ldltsf ;+of] hs rGbdl0f cfrfo{, hgtf dfWolds ljBfnosf kwfgfWofks /fd;'/ t ofbj, dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsf sf] lsnf zfxLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf u9jf :jf:Yo rf} sLsf kd'v nf] s/fh

kf} 8] nn] cly{s tyf ;+: yfut kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] eg] :jf:Yo ;+: yfn] u/] sf pNn] Vo sfo{ / ;'wf/ ug'{kg] { kIfsf af/] df l;h{gzLn ;d"x kflnsf cWoIf dfwj kf] v] nn] k:t'lt /fVg'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df u9jf :jf:Yo rf}sLn] tLgj6f ufp“3/ lSnlgs / kf“rj6f vf]ks]Gb ;~rfng u/]sf], @$ ;} 306f k;"lt ;]jf, cfsl:ds ;]jf tyf PDa'n]G; ;]jf;d]t kjfx u/]sf] atfOPsf] lyof] eg] vf]k, k;"lt ;]jf / ue{jtL hf“rdf yk kefjsfl/tf ckgfpg'kg]d{ f ;xefuLn] hf]8 lbPsf lyP . lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] #% ksf/sf cf}iflwx? :jf:Yo ;+:yfnfO{ lgMz'Ns pknAw u/fpg'kg]{ eP klg la/fdLx?sf] rfkn] ubf{ u9jf :jf:Yo rf}sLn] sltko cj:yfdf l;6fdf]n ;d]t v/Lb ug'k{ /]sf] atfOPsf] lyof] . udL{sf] ;dodf c:ktfndf kof{Kt hLjghn pknAw u/fpg / u9jf :jf:Yo rf}sLsf] :t/a[l4 ;“u} ;k{bz + pkrf/ s]Gbsf] Joj:yf ug'k{ g]d{ f ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf lyP .

>4f~hnL ;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! c;f/ .

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– !# dª\n] / Lsf >Lw/ ef/tLsf] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf laxLjf/ >4f~hnL;ef ;DkGg ul/Psf] 5 . g] kfnL sf+u] ; j8f ;ldltn] cfkm\gf ;lqmo ;b:o ef/tLsf] of] ubfgsf] sb/ ub} { >4f~hnL;ef cfof] hgf u/] sf] xf] . j8f ;efklt lzjk;fb l3ld/] sf] cWoIftf Pj+ lhNnf ;b:o

sdfgl;+x ef/tLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljlzi6 cltly If] q g+= tLgsf pk;efklt Pj+ !# g+= j8fWoIfsf pDd] bjf/ /fdeQm e08f/L -eut l;+x_, gu/ ;Nnfxsf/ b'n{e s] ;L, j8f ;b:osf pDd] bjf/ xl/axfb'/ 3tL{, uf] kfn lu/Lnufotn] :j= ef/tLsf] of] ubfgsf] rrf{ ug'{ePsf] lyof] . >4f~hnL ;efsf] ;xhLs/0f j8f ;lrj lbnaxfb'/ a'9fyf] sLn] ug'{ePsf] lyof] .

jftfj/0f ;+/If0f lgodfjnL @)%$ sf] lgod & -@_ ;+u ;DalGwt

>L dfp06 /f]lhg P08 6k]{G6fOg O08i6«Lh kf=ln= dwjlnof –(, ?kGb]xL

kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f kltj]bgdf /fo ;'emfjsf] nflu ;fj{hlgs ;"rgf † kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.)#.)@ k:tfjs >L dfp06 /f] lhg P08 6k] {G6fOg O08i6«Lh kf=ln=, dwjlnof–(, ?kGb] xL dfkm{t ?s'd lhNnfsf tkl;ndf pNn] lvt ;fd'bflos jg If] qx?df sfof{Gjog ug{ k:tfj ul/Psf] vf] 6f] ;+sng tyf 9'jfgL ;DaGwL kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f kltj] bgsf] d:of} bf g] kfn ;/sf/ ->L dWoklZrdf~rn If] qLo jg lgb] {zgfno, ;'v] {t_ af6 :jLs[t sfo{;"rL cg';f/ tof/ ePsf] 5 . pQm k:tfj sfof{Gjog ubf{ jftfj/0f tyf :yfgLo afl;Gbfdf kg{ ;Sg] kefj tyf ;f] d:of} bf kltj] bgdf /fo ;'emfj eP of] ;"rgf gofF o'uaf] w /fli6«o b} lgs klqsfdf klxnf] k6s ksfzg ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq lgDg 7] ufgfdf cfOk'Ug] u/L pknAw u/fOlbgx'gsf] nflu jftfj/0f ;+/ If0f lgodfjnL @)%$ sf] lgod & -@_ cg';f/ of] ;"rgf ksfzg ul/Psf] 5 . o;} adf] lhdsf] /fo ;'emfj jg ljefu / jg tyf e"–;+/ If0f dGqfnonfO{ klg k7fpg ;lsg] 5 . pQm k:tfjsf] d:of} bf kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f kltj] bg cWoog ug{ jf cfkm} n] ptf/ u/L n} hfgsf] nflu lhNnf jg sfof{no ?s'd, ;DalGwt ;f=j=p=;=sf sfof{nox?, ;DalGwt ufpFkflnsfsf] sfof{nox? tyf k:tfjssf] sfof{nodf ;d] t /flvPsf] Joxf] / f cg'/ f] w ul/G5 . tkl;n ;fd'bflos jgsf] gfd / 7] ufgfM ;fljs sf] n–^ / & l:yt cf] Vdf ;f=j=, x'sfd–@, $ / % l:yt lqj] 0fL bx ;f=j=, x'sfd–( l:yt tftf] kfgL ;f=j=, jf“kmLsf] 6–& l:yt :of{k'bx ;f=j= / Kjfª–* l:yt ;Nn] / L ;f=j= ;d] t % j6f ;f=j=x? /fo ;'emfj k7fpg] 7] ufgf M k:tfjssf] gfd M >L dfp06 /f] lhg P08 6k] {G6fOg O08i6«Lh kf=ln= 7] ufgf M dwjlnof–(, ?kGb] xL kmf] g g+Dj/ M )&!— %^)%%% kmofS; gDj/ M )&!— %^@&@@ cyjf ;DalGwt lhNnf jg sfof{no / ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xsf] sfof{no

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL c;f/ & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL c;f/ & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL c;f/ & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

dftf dgsfdgf cf/f]Uo lSnlgs kf= ln= Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL c;f/ !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

CMYK

$

@)&$ ;fn c;f/ @ ut] z'qmjf/

(Jun. 16, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

dlxgfjf/L / of}g;DaGwsf s'/f v'n]/ u/f} + q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, ! c;f/ . dlxgfjf/L / of} g ;DaGwsf s'/ f v'n] / ug{ dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfnfO{ cfux ul/Psf] 5 . dlxnf :jf:Yo :jo+ ;] ljsfx?sf nflu 3f] / fxLdf z'? ePsf] b'O{lbg] tflnddf dft[lzz' hf] lvddf kg'{sf] sf/0f of} g / khggsf s'/ f ug{ nfh dfGg' /x] sf] atfOPsf] 5 . cem} klg tL; kltztn] 3/d} aRrf kfpg] ;d:of /x] sf] lhNnf hg:jf:Yo kd'v 3gZofd kf] v] n] hfgsf/L lbg'eof] . tflndsf kd'v cltly kf] v] nn] ;a} ;+oGqn] lhDd] jf/L k"/ f gubf{ ;d:of cfPsf] atfpg'eof] . hg:jf:YocGtu{tsf ljleGg ;+/ rgf, ljBfnonufot k9n] v u/] sf ;a} n] rf;f] lbg'kg] { kf] v] nsf] egfO lyof] . …;Gtf] ifhgs e"ldsf b] lvPgÚ– c;Gt'li6 hgfp“b} kf] vnn] eGg'eof] – …cfkm\gf] lhDd] jf/L a9fpg'k5{ .Ú clxn] klg w] / } aRrfx? ;fljseGbf sd tf} nsf hlGdg] u/] sf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf] egfO 5 .

To;f] x'g'sf] sf/0f s'kf] if0f xf] . ;a} ue{jtLx?nfO{ rf/k6s hf“r u/fpg :jf:Yo ;+: yfdf gk7fpg' d'Vo sf/0f /x] sf] kf] v] nsf] egfO 5 . pxf“sf cg';f/ c:ktfn} ghf“bf cfO/g rSsL vf“b} gg\ . v} gL, ;'tL{ tdfv' r'/ f] 6, dlb/f vfG5g\ . To;n] k] 6leqsf] aRrfnfO{ a9\g] Ifdtfdf xf; Nofp“5 . sd tf} nsf] aRrf hlGdG5 . b'O{lsnf] kf“r ;o ufd eGbf sd tf} nsf aRrf ;of+} sf] ;+Vofdf hlGdg] u/] sf] atfP .

3/–3/df k'u] / ue{jtLnfO{ e] 6\g, pgLx?sf ;d:of a'em\g / :jf:Yo ;+: yf;Dd k7fpg :jo+;] ljsfnfO{ cfux ul/Psf] 5 . ue{jtL x“'bf nfh dfGg] , c:ktfn hfg grfxg] ;d:of :jf:YosdL{s} Jojxf/n] x'g ;Sg] kf] v] nn] atfpg'eof] . s] xLdf :jf:YosdL{

ge] l6bf cfpg] hfg] b'Mv dfq} x'g] , sltkon] km] l/ kms] {/ ;] jf lngnfos Jojxf/ gug] {, pgLx?sf] dg ef“lrg] cj:yf Nofpg] h:tf ;d:of e] 6fPsf] atfpg' eof] . dft[ d[To'b/ 36fpg / sd tf} nsf aRrf hlGdgaf6 hf] ufpg cem :jo+;] jL efjgfn] nfUg kf] v] nn] cfux ug'{eof] .

5f] / Lx?nfO{ dlxgfjf/Lk"j{ cfdfx?n] ;r] t agfpg] jftfj/0f 5} g . eO;s] kl5 g8/fp . of] kFs[lts klqmof xf] eg] / yfdy'd kfg] { rng 5 . To; a] nf;Dd pgLx? qf;n] dfgl;s?kdf ljrlnt eO;s] sf x'G5g\ . To;af6 hf] ufpg 3/df bfh'efO, afa' cfdf x'“bf klg s'/ f ug] { jftfj/0f agfpg'k5{ . …dlxgfjf/L x'g' eg] sf] 5f] / L khgg Ifdtfsf] eof] x} eGg] v'zLsf] s'/ f xf] Ú– kf] v] nn] eGg'eof] – …l;+u} kl/jf/n] pT;jsf] ?kdf dgfpg'k5{ .Ú pxf“sf cg';f/ pN6f] 5fpk8Lsf] Jojxf/ u/] / cjx] nfgf / e] befj ul/Psf] 5 . To;nfO{ x6fpg] e"ldsf klg :jo+ ;] ljsfn] v] Ng ;S5g\ . cfkm\g} 3/af6 z'?jft ug'{k5{ . ue{ktg clwsf/ xf] . xf8gftf s/0fLnufot ljz] if cj:yfdf ue{ktg ug{ kfpg] sfg'gL Joj:yf 5 . t/ ue{ktg gu/] sf] a'xf/L e] 6fpg} g;lsg] jftfj/0f gagfpg cfux ul/Psf] 5 .

cfdGq0ff g]kfn lgj[Q /fi6«;]js ;dfh kwfg sfof{no, bfªsf] ( cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef tyf rf}yf] clwj]zg lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] ePsf]n] ;a} cfhLjg ;b:ox? tyf z'elrGtsx?nfO{ pkl:yltsf nfluxflb{s cfdGq0f ub{5f}+ . :yfg M /fKtL ;'k/ nh 3f]/fxL, bfª ldlt M @)&$ c;f/ #) ut] ;do M laxfg !!M)) ah] . rt'/dfg 8fFuL -cWoIf_

g]kfn lgj[Q /fi6«;]js ;dfh kwfg sfof{no 3f]/fxL, bfª

g]kfn ;/sf/ :jf:Yo dGqfno :jf:Yo ;]jf ljefu dWoklZrdf~rn If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfno

lhNnf :jf:Yo sfof{no, /f]Nkf a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] ;"rgf † ;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.)#.)@ o; sfof{no cGtu{t l/Qm /x]sf] g]kfn :jf:Yo ;]jf, x]=O= ;d"x, ;xfos kfFrf}F tx, x]=c= jf ;f] ;/x kb ;+Vof % -kfFr_ df g]kfn :jf:Yo ;]jf P]g, @)%# sf] bkmf -!_ -v_ adf]lhd sfo{ ;Dkfbg tyf cg'ejsf] d"Nof+sgaf6 x'g] a9'jf ;dfof]hgåf/f kb k"lt{ ug{sf nflu ldlt @)&$.)@.#! ut] lhNnf :jf:Yo sfof{no, /f]Nkfdf a;]sf] a9'jf ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ocg';f/ tkl;n adf]lhdsf] of]Uotfqmdsf pDd]bjf/nfO{ ;dfof]hgåf/f kbk"lt{ ug]{ lg0f{o ePsf] n] of] #% -k}lt;_ lbg] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . qm=;+= gfd, y/ ;+s]t g+= ;dfof]hg ul/Psf] kb Ho]i7tf of]Uotfqmd != e"k]Gbb]j lu/L @)^*%# g]kfn :jf:Yo ;]jf x]=O= ;d"x ! kfFrf}+ tx x]=c=jf ;f] ;/x @= dfgaxfb'/ 3tL{ du/ !*)*!# g]kfn :jf:Yo ;]jf x]=O= ;d"x @ kfFrf}+ tx x]=c=jf ;f] ;/x #= cd[ts'df/ /fgf !($)($ g]kfn :jf:Yo ;]jf x]=O= ;d"x # kfFrf}+ tx x]=c=jf ;f] ;/x $= b]j/fh cfrfo{ !(@^#^ g]kfn :jf:Yo ;]jf x]=O= ;d"x $ kfFrf}+ tx x]=c=jf ;f] ;/x %= lbg]z s]=;L= !(#@)# g]kfn :jf:Yo ;]jf x]=O= ;d"x % kfFrf}+ tx x]=c=jf ;f] ;/x

lhNnf :jf:Yo kd'v

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @!).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @@).– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #@).– cWoIf =M (*$&*%##)!

kf]6f sn]hf] ?= @*).– sn]hf] dfq ?= @)).– v'§f 6fpsf] ?= !@).–

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

g]kfn ;/sf/ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no Ko"7fg

kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f;DaGwL ;fj{hlgs ;"rgf † Ko"7fg lhNnf cGtu{t Ko"7fg gu/kflnsf, gf}alxgL ufpFkflnsf, l´d?s ufpFkflnsf / uf}d'vL ufpFkflnsfx?sf] l´d?s vf]nf / :ju{åf/L gu/kflnsf, df08jL ufpFkflnsf, P]/fjtL ufpFkflnsf / ;?df/fgL ufpFkflnsfx?sf] df08jL vf]nfsf] 9'ª\uf, afn'jf / ufj]n pTvgg tyf ;+sng sfo{sf] kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f kltj]bg tof/L ug]{ l;nl;nfdf jftfj/0f ;+/If0f P]g @)%# jftfj/0f ;+/If0f lgodfjnL @)%$ sf] lgod # sf] cg';"rL ! cg';f/ kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f cWoog ug'{kg]{ ePsf]n] pQm k:tfj sfof{Gjog x'g] b]xfosf If]qx?df k:tfljt sfo{af6 kg{ ;Sg] ef}lts, ;fdflhs, cfly{s tyf ;f+:s[lts If]q Pj+ logsf cjojx? / cGt;{DaGwdf kg{ ;Sg] kefjx?sf] ;DaGwdf ;DalGwt hgtfx?, ljleGg sfof{nox?, ufpFkflnsfx?, gu/kflnsfx?, lhNnf jg sfof{no tyf ljleGg ;+3;+:yfx?nfO{ of] ;"rgf kydk6s ksflzt ul/Psf] 5 . olb s'g} /fo, ;Nnfx jf ;'´fj ePdf !% lbgleq sfof{nodf k7fO{ ;xof]u ul/lbg'x'g ;d]t o;} ;"rgf dfkm{t cg'/f]w 5 . of]hgfsf] gfd l´d?s vf]nfaf6 9'ª\uf, afn'jf tyf ufj]n pTvgg tyf ;+sng df8L vf]nfjf6 9'ªuf, jfn'jf tyf ufj]n pTvgg\ tyf ;+sng

kefljt If]q l´d?s vf]nf, ut{ª vf]nf, n'ª vf]nf / h'dL vf]nf df8L vf]nf, c/ª vf]nf / /fKtL vf]nf

:yfgLo ljsf; clwsf/L

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f;] Ln, lkm;/ /f]usf] ljgfck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n + 7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf]

5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k};f lkmtf{ .

emf8fkvnf /f]u nfUgaf6 aRg] / arfpg] pkfox? l vfg]kfgL pdfn]/ jf lgd{nLs/0f u/L z'4Ls/0f u/]/ dfq lkpg] . l 3/df kfgL /fVg] efF8f ;kmf /fVg] / lkpg] kfgLnfO{ ;w} 5f]k/] /fVg] . l vfgf agfpg' c3L vfgf vfg' cl3 / aRrfnfO{ vfgf v'jfpg' cl3, lb;flk;fa u/]kl5 / aRrfsf] lb;f ;kmf u/]kl5 / kmf]xf]/ a:t' 5f]Pkl5 ;fa'gkfgLn] ldrLldrL ;w} xft w'g] . l vfg]kfgLsf] d'xfg / ;f]t ;w} ;kmf /fVg] .

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06 CMYK

Pp6} n] 5 ;ftrf] l6 ue{ktg u/] sf] , hDdf ue{jtL x'g] ;+Vofsf] cfwf a9Ln] ue{ktg u/] sf] e] l6Psf] , To;nfO{ ;fdfGo?kdf lnPsf] h:tf ;d:of lgs} 8/nfUbf] ePsf] hg:jf:Yo sfof{non] hgfPsf] 5 . dn] l/ofnufot vt/fgfs /f] ux? e] l6g] If] q 3f] / fxL aGb} uPsf] eGb} lrGtf JoQm ul/Psf] lyof] . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf] hg:jf:Yo ka4{gcGtu{tsf] sfo{qmdsf cltly 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf ;"rgf clwsf/L k] d s] ;Ln] kmf] xf] / af6 d'Qm zx/ agfpg ;s] w] / } :jf:Yo ;d:of 6g] { atfpg'eof] . pxf“n] ;/;kmfO cleofgnfO{ klg ;“u;“u} n} hfg cfux ug'{eof] . b'O{ lbg;Dd rNg] tflnddf lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf klAns x] Ny g;{ /] 0f' >] i7, l;cgld lvdf e';fnnufotn] klzIf0f lbg'x'g] 5 . tflndsf] ;xhLs/0f 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf ;fdflhs kl/rfns od'gf j} Bnufotn] ul//xg'ePsf] 5 . ;f7L a9L dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?sf] ;xeflutf 5 . dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsf 3f] / fxL gu/ cWoIf wgf lh;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f :jo+;] ljsf uf] df >] i7n] ug'{ePsf] lyof] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Nofg

;dfrf/

dN6L sDKn]S; ejg lgdf{0f ;Demf}tf kflIfs ;/;kmfOdf Hof]ltk'~h o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! c;f/ . /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLdf b'O{ jif{leq yk %) a] 8 ;] jf lbg ;Sg] u/L dN6Lkkf] {h sDKn] S; lalN8ª lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . pkIf] qLo c:ktfnn] laxLjf/ Pds] lbjf HjfOG6 e] ~r/ h] eL;“u !^ s/f] 8 @@ nfv ($ xhf/ ?k} of“sf] nfutdf lgdf{0f ;DkGg ug] { u/L låkIfLo ;Demf} tf u/] sf] 5 . c:ktfnsf tkm{af6 d] l8sn ;'kl/6] 08] G6 8f= hgfb{g kGyL / lgdf{0f sDkgLsf] tkm{af6 cflwsfl/s kltlglw cRo't/fh uf} tdn] ;+o'Qm x:tfIf/ ug'{ePsf] 5 . c:ktfnsf d] l8sn ;'kl/6] 08] G6 8f= hgfb{g kGyLn] nfdf] kof; kl5 ;a} klqmof k"/ f u/L yk %) a] 8;lxt ;] jf lbg ;Sg] u/L sG6«S;g ckm dN6Lkkf] {h lalN8ª lgdf{0fsf] ;Demf} tf

ul/Psf] atfpg'eof] . ;Demf} tfdf x:tfIf/kl5 lgdf{0f sDkgLsf kltlglw uf} tdn] ;dod} lgdf{0f ;DkGg ug] { klta¢tf JoQm ug'{ePsf] 5 . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg aGg] tof/Ldf /x] sf] pkIf] qLo c:ktfndf dN6L sDKn] S; ejg lgdf{0fn] k"jf{wf/ ljsf;df yk 6] jf lbg] 5 . /fKtL pkIf]qLo c:ktfnn] ;]jf lj:tf/ / k"jf{wf/ ljsf;sf sfd ul//x]sf] eP klg lrlsT;sx?sf] b/aGbL yk gx'b“ f ck]lIft ;]jf lbg ;s]sf] 5}g . tyflk c:ktfndf d[uf}nf /f]uLsf nflu 8fOnfOl;;nufotsf ;]jf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 . c:ktfnn] lgs6 eljiod} clS;hg Knf06af6 cfkm} clS;hg pTkfbg u/L ;]jf lbg] tof/L u/]sf] 5 eg] c:ktfns} kxndf cfO{;Lo' ;]jf ;d]t lbg] tof/L ul//x]sf] c:ktfn kzf;gn] hgfPsf] 5 .

hnjfo' kefj Go"gLs/0f uf]i7L 3f] / fxL, ! c;f/ -o';_– 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf ljleGg j8fdf hnjfo' kl/jt{gsf kefj Go"gLs/0f ug{ cg's"ng sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] 5 . dfgj sNof0f tyf jftfj/0f ;+/ If0f s] Gbsf] cfof] hgf tyf 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf] ;xof] udf ;fljssf j8f g+= !, @ / ( sf j8f gful/s d~rsf ;b:ox?nfO{ / % df dlxnf ;d"xnfO{ hnjfo' kl/jt{gsf] kefj Go"gLs/0f ug{ cg's"ng sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] . ljZjJofkL?kd} hnjfo' kl/jt{gn] Jofks rrf{ kfO/x] sf] jt{dfg ;Gbe{df o; 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf ;d] t hnjfo' kl/jt{gsf nIf0f tyf kefjx? b] vf kg{ yfln;s] sf

tyf o; gu/kflnsfsf j8fx?df ul/Psf] hf] lvd :t/Ls/0fcg';f/ ;d] t o; gu/kflnsfsf j8fx? hf] lvdsf /x] sf] b] lvPsfn] hnjfo' kl/jt{gsf kefj Go"gLs/0f ug{ cg's"ng sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] cfof] hs ;+: yfsf jl/i7 sfo{qmd clws[t kbLk dhu} of“n] hfgsf/L lbg' ePsf] lyof] . sfo{qmdf ;xefuL &) hgf dlxnf / $% hgf k'?ifnfO{ hnjfo' kl/jt{g / o;n] kf/] sf c;/sf af/] df hfgsf/L lbb} hnjfo' kl/jt{gsf] kefj Go"gLs/0f ug{ cg's"lnt x'g] pkfosf] af/] df klzIf0f lbOPsf] lyof] . sfo{qmdsf] klzIfsx?df e/t/fh b] jsf] 6f / kbLk dhu} of x'g'x'GYof] . o;} aLr laxLjf/ Ps

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&$ j}zfv !) ut] l;d't'af6 d';Lsf]6tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M df]xgl;+x jnL /fxbfgL g+= M )*%@!&$* 7] ufgf M ;fljs vf/f–(, ?s'd -xfn M lqj]0fL uf=kf=–%, ?s'd_

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf † d] / f] lgDg Joxf] / fsf] nfO;] G; ldlt @)&$ h]7 @% ut] lu7]kfgLaf6 e/tk'/tkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] n] km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L rf}sL jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf] nf . gfd M odaxfb'/ ;'gf/ nfO;]G; g+= M !)–!#%*(^ 7] ufgf M 3f]/fxL–^, bfª -xfn M 3f]/fxL p=k=d=gf=–!*_

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, ! c;f/ .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf] lgoldt kflIfs ;/;kmfO cleofgcGtu{t laxLjf/ Hof]ltk'~h ;]s]G8/L af]l8{ª :s"n e/tk'/n] ;xeflutf hgfPsf] 5 . ljBfnosf lklG;kn a'l4/fh clwsf/Lsf cg';f/ sIff ^ b]lv ( ;Ddsf ljBfyL{nfO{ ;/;kmfO cleofgdf ;xefuL agfOPsf] lyof] . ;/;kmfOnufot ;a} s'/ fdf gd"gf agfpg ljBfnon] s;/t u/] sf] 5 . o;/L leqL tof/L ubf{ aflx/L jftfj/0fdf eg] Wofg k'¥ofpg ;s] sf] lyPg . ljBfnosf cg'udg ;ldltsf ;+of] hs dfwj vgfnsf cg';f/ ljBfno aflx/sf] jftfj/0fdf Wofg lbg 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t s[i0fk;fb ;fksf6fn] ;'emfj lbg'ePsf] lyof] . ljBfnoleq klg kmf] xf] / lj;h{g ug{ ;d:of /x] sfn] b'O{j6f sG6] g/ dfu u/] sf] clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf x] d/fh zdf{nufotsf] ;xeflutf lyof] . cleofgdf gof“ 6«flkms 6f] n ljsf; ;+: yfsf afl;Gbfx?n] k"0f{ ;xeflutf hgfPsf lyP . pgLx?n] nvjf/] s'nf] sf] s/Lj Ps uf8L a9L kmf] xf] / ;+sng u/] sf lyP . pgLx?n] lgoldt ;kmf /fVg ;/;kmfO uf8Lsf] dfu u/] sf lyP . pgLx?n] cfkm"x? lgoldt kmf] xf] / l6Kg pT;flxt sfo{qmd cfof] hgf u/L hnjfo' kl/jt{gsf kefj Go"gLs/0f ug{ cg's"ng sfo{qmd ;dfkg ul/Psf] 5 . s] Gbsf ;Nnfxsf/ e/t/fh b] jsf] 6fsf] cWoIftf / ;fljs j8f g+= ! sf cWoIf ho ef] nf kl/of/sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;dfkg sfo{qmdsf] ;~rfng ;fdflhs kl/rfns cd[tf rf} w/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

/x] sf] atfP . ;/;kmfOdf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t s[i0fk;fb ;fksf] 6f g] t[Tjsf] 6f] nL ;xeflu lyof] .

6f] nLdf ;z:q kx/Ln] ;lqmo ;xeflutf hgfPsf] lyof] . kmf] xf] / e] l6P klg :yfgLosf] ;/;kmfOdf ;lqmotf e] l6Psf] zfvf clws[t ;'af] w /] UdLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;a} 6f] nn] olQs} rf;f] b] vfP 3f] / fxL ahf/ ;kmf ;'U3/ x'g] /] UdLsf] egfO lyof] . :yfgLosf] dfu / cfjZostfnfO{ Wofg lbb} pkdxfgu/kflnsfn] clxn] nfO{ xKtfdf Psk6s ;/;kmfO uf8L k7fpg] /] UdLn] atfpg'eof] . guNg] kmf] xf] / dfq} pgLx?n] ;+sng ug'{kg] {5 . laxLjf/ g} gf/fo0fk'/ ahf/df klg pkdxfgu/kflnsfn] ;/;kmfO cleofg rnfPsf] 5.

Ol~hlgo/ /fdwg >] i7sf] g] t[Tjdf gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf uf] kfn nD;fn, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{cWoIf ;'bLk uf} td nufotsf] ;xeflutf lyof] . ahf/af;L;lxtsf] 6f] nLn] gf/fo0fk'/ ahf/sf ljleGg uNnLsf] kmf] x/ ;+sng u/] sf] pkdxfgu/kflnsfsf ;"rgf clwsf/L k] ] d s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ut jif{ k'; !# ut] yflnPsf] kflIfs ;/;kmfO cleofg x/] s dlxgfsf] Ps / !% ut] rNb} cfPsf] 5 . clxn] ;Dd cleofgnfO{ s'g} ;fj{hlgs ljbf, rf8kj{n] /f] s] sf] 5} g .

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

zf/bf gu/kflnsf

gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no ;Nofg

ljz]if a9'jf;DaGwL ;"rgf † :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ -cf7f}+ ;+zf]wg_ sf] lgod @@% -v_! df pNn]lvt kfjwfg adf]lhd o; gu/ kflnsfsf] kbk"lt{ ;ldltsf] ldlt @)&$.@.#) ut]sf] lg0f{o cg';f/ o; sfof{nodf sfo{/t :yfoL axfnjfnf sd{rf/Lx?sf] sfo{;Dkfbg / cg'ejsf] d"Nof+sgåf/f ljz]if a9'jf ug'{kg]{ ePsf]n] lgodfjnLn] tf]s] adf]lhd z}lIfs of]Uotf / ;]jf cjlw k'u]sf sd{rf/Lx?n] cfjZos sfuhft;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq o; sfof{nodf lgj]bg k]z ug'{x'g ;DalGwt ;a}df hfgsf/Lsf] nflu ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n kb M ;xfos:t/ kfFrf+} tx kb M ;xfos:t/ rt'y{ tx

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf} /f, bfª

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

o; l8nfO6 sg{ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&$ ;fn c;f/ @ ut] z'qmjf/

(Jun.16, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

/fkkf /fi6«jfbLsf pDd]bjf/ 5gf]6 lgjf{rg lgjf{rg cfrf/;+lxtfaf/] 5nkmn lgjf{rg cfof] usf] b]pv'/L u9jfl:yt sfof{non] laxLjf/ u9jfdf Ps ;j{bnLo ;j{kIfLo 5nkmn cfof] hgf u/L cf;Gg :yfgLo txsf] lgjf{rgsf nflu /fhgLlts bn tyf :jtGq pDd] bjf/x?n] kfngf ug'{kg] { cfrf/;+lxtf / dgf] gog btf{ klqmofaf/] hfgsf/L u/fPsf] 5. lgjf{rg clws[t g/] Gb a'9fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pDd] bjf/ tyf bnx?n] ug{ x'g] / ug{ gx'g] lgodsf af/] df hfgsf/L u/fPsf] xf] . h;cg';f/ pDd] bjf/ tyf /fhgLlts bnx?n] ;fdflhs ;b\efj vnn x'g] s'g} klg ultljlw ug{ gkfOg] , lgjf{rgdf afnaflnsfsf] kof] u ug{ gkfOg] , s'g} klg pDd] bjf/ tyf bnx?n] r'gfj krf/df /fli6«o em08fsf] kof] u ug{ gkfOg] , ;fj{hlgs:ynx?df krf{ 6f“; ug{ gkfOg] , cfjfudgdf cj/f] w x'g] ultljlw ug{ gkfOg] , dt ;e] {If0f 3f] if0ff ug{ u/fpg gkfOg] , lgjf{rg lrGx emlNsg] l6;6{, 6f] kL jf cGo s'g} klg ;fduL ljt/0f ug{ gkfOg] / ufp“kflnsfsf] xsdf Pp6f bnn] Pp6f dfq rf/kf+u] xn'sf ;jf/L ;fwg / b'O{j6f df] 6/;fOsn dfq kof] u ug{ kfOg] lgjf{rg cfof] un] atfPsf] 5 . o;} u/L df} g cjlwdf krf/–k;f/ ug{ gkfOg] , ;fdflhs ;~hfndf krf/ emlNsg] kmf] 6f] jf s'g} klg ;fduL kf] i6 ug{ gkfOg] / u9jf If] qdf h] 7 * ut] af6 dlb/f vfg tyf xf] 6n / l8n/x?n] v/Lb laqmL;d] t ug{ gkfOg] ePsf] 5 . o;} u/L kTo] s pDd] bjf/x?n] b'O{ klt kmf] 6f] , gful/stfsf] kltlnlk / k:tfjs ;dy{s ;fyd} nu] / dgf] gog btf{ ug'{kg] { atfOPsf] 5 . dgf] gog kq btf{ ug] { a] nf x'g] ;+efAo eL8 / x'n b+uf lgoGq0f ug{ bnx? tyf :jtGq pDd] bjf/nfO{ dgf] gog btf{sf] ;do ;d] t lgwf{/ 0f ul/Psf] cfof] usf] sfof{non] hgfPsf] 5 . h;cg';f/ laxfg !)=#) ah] b] lv !! ah] ;Dd :jtGq pDd] bjf/nfO{, !! b] lv !@ ah] ;Dd g] kfn nf] stflGqs kmf] / dnfO{, ck/fGx !@ b] lv !@=#) ;Dd /fli6«o hgdf] rf{nfO{, !@=#) b] lv ! ah] ;Dd /fkkfnfO{, ! ah] b] lv @ ah] ;Dd g] skf Pdfn] nfO{ / @ b] lv # ah] ;Dd dfcf] jfbL s] GbnfO{ pDd] bjf/ dgf] gogsf] ;do lbPsf] lgjf{rg sfof{no u9jfn] hgfPsf] 5 . o;} u/L # ah] b] lv $ ah] ;Dd g] kfnL sf“u] ;nfO{, $ b] lv $=#) ah] ;Dd ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d / gof“ zlQm kf6L{sf] ;+o'Qm u7aGwgnfO{ tyf $=#) b] lv % ah] ;Dd ;+3Lo nf] stflGqs /fli6«o d~r y?x6nfO{ ;do lgwf{/ 0f ul/Psf] atfOPsf] 5 . pDd] bjf/x?sf] w/f} 6L dgf] gog btf{ ubf{sf avt /l;b sf6] / lnOg] 5 . h;cg';f/ ufp“kflnsf kd'v tyf pkkd'vnfO{ Ps xhf/ kf“r ;o nfUg] 5 eg] j8fWoIfsf nflu Ps xhf/ tyf blnt / dlxnf ;b:osf nflu b'O{ ;o %) dfq nfUg] / v'nf ;b:osf nflu kf“r ;o nfUg] lgjf{rg cfof] usf] sfof{non] hgfPsf] 5. dgf] gog btf{ ubf{ lgjf{rg cfof] un] lgwf{l/t ;doleq gEofPdf kf“r ah] leq sDkfp08df l5/] sf ;a} pDd] bjf/x?sf] dgf] gog btf{ ug] { atfPsf] 5 . ;j{kIfLo ;j{bnLo 5nkmn sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lgjf{rg cfof] usf ;xfos sd{rf/L uf] s0f{ cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

ultljlw t'n;Lk'/ –& df *) kltzt dlxnf pDd]bjf/ cf;Gg :yfgLo txsf] lgjf{rgsf nflu g] skf Pdfn] n] t'n;Lk'/ pk dxfgu/kflnsf–& df j8fWoIf;lxt *) kltzt dlxnf pDd] bjf/ p7fPsf] 5 . Pdfn] n] blnt dlxnf ;b:o tyf dlxnf ;b:osf ;fy} cWoIfdf ;'zLnf cfrfo{, b'O{ j8f ;b:odWo] Ps j8f ;b:odf ;d] t lrqf dNnnfO{ pDd] bjf/ agfPsf] lhNnf cWoIf 6Lsf/fd v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L dlxnf ;b:odf a] ndtL 3tL{ / blnt dlxnf ;b:odf lbndfof ljs tyf af“sL b'O{ j8f ;b:odWo] Psdf dfq k'?if pDd] bjf/ lg/fhg s] ;LnfO{ pDd] bjf/ agfOPsf] cWoIf v8\sfn] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ df cfof] lht pDd] bjf/ ;fj{hlgs sfo{qmddf kd'v cltly Pdfn] s] GbLo pkfWoIf o'j/fh 1jfnL, :yfoL sld6L ;b:o z+s/ kf] v] n tyf s] GbLo ;b:o ;'hLtf zfSon] pxf“x?nfO{ l6sf nufO{ j8fWoIfdf ljhoL eP/ cfpg z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . bfª lhNnfdf Ps ;o j8f eP klg Pdfn] af6 sfo{sf/L kb j8fWoIfdf dlxnf pDd] bjf/ x'g] cfrfo{ Ps dfq pDd] bjf/ x'g'x'G5 . o;} u/L g] kfnL sf+u] ;n] klg lhNnfe/df t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–$ sf] j8fWoIfdf lrqf lu/LnfO{ pDd] bjf/ agfPsf] 5. sf+u] ;af6 klg lhNnfsf Ps ;o j8fdf j8fWoIfsf] pDd] bjf/L kfpg] lu/L Ps dfq dlxnf pDd] bjf/ x'g'x'G5 . g] skf dfcf] jfbLn] klg s] xL j8fsf] cWoIfdf dlxnf pDd] bjf/ agfOPsf] atfPsf] 5 . j8fWoIfdf dlxnf pDd] bjf/ ;a} h;f] 7"nf kf6L{n] p7fP klg Ps} j8fdf sfo{sf/L kb;lxt *) kltzt dlxnf pDd] bjf/ agfpg] kf6L{ Pdfn] dfq ePsf] bfaL Pdfn] cWoIf v8\sfn] ug'{ePsf] 5 .

Pdfn] sf] r'gfjL;ef g] skf Pdfn] sf tkm{af6 t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf d] o/sf pDd] bjf/ 3gZofd kf08] n] ljsf; / ;d[l4sf] d'2fnfO{ Pdfn] afx] ssf bnn] af] Sg g;Sg] atfpg'ePsf]

5 . …:yfgLo ljsf;sf nflu Pdfn] sf] ljsNk g} 5} gÚ– j8f g+= & sf] e] nfnfO{ aDg} df ;Daf] wg ug] { qmddf kf08] n] eGg'eof] . pkd] o/sf pDd] bjf/ dfof cfrfo{n] dtbftfx?sf] dtsf] ;xL ;b'kof] u ug] { kf6L{ Pdfn] dfq} ePsf] atfpg'eof] . cu'jf g] tf lul//fh s] ;Ln] hgtfsf] ljZjf; lhTg Pdfn] ;kmn ePsf] atfpg'eof] . j8f ;+of] hs kLtfDa/ cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf cfly{s ;+of] hs k] drGb u} / ] n] :jfut dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;~rfng bLks s'dfnn] ug'{ePsf] lyof] . gof“ zlQmsf pDd] bjf/ dfcf] jfbL s] Gbdf /fKtL ufp“kflnsf j8f g+= ! df gof“ zlQmaf6 j8fWoIfsf pDd] bjf/ aGg'ePsf z] / axfb'/ ;'gf/ g] skf dfcf] jfbLs]Gbdf kj] z ug'{ePsf] 5 . gof“ zlQmsf lhNnf ;b:o;d] t /xg'ePsf ;'gf/;lxt g] skfsf ksfz k'g, lji0f' ;'gf/;lxt tL;hgf dfcf] jfbL s] Gbdf kj] z ug'{ePsf] xf] . kf6L{ kj] z sfo{qmddf dfcf] jfbL s] Gbsf kf] ln6Ao"/ f] ;b:o bfdf zdf{n] pxf“x?nfO{ kf6L{ kj] z u/fpg'ePsf] lyof] . /+uaxfb'/ ;'gf/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf s] GbLo ;b:o n'daxfb'/ sfsL{, s] GbLo ;b:o kldnf, /fKtL ufp“kflnsf cWoIfsf pDd] bjf/ Zofd rf} w/L, pkfWoIfsf pDd] bjf/ eujtf clwsf/L / j8fWoIfsf pDd] bjf/ s[i0f ;'j] bLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng gf/fo0f zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

To:t} /fKtL ufp“kflnsf– ( b] jLsf] 6df dfcf] jfbL s] Gbsf] r'gfjL;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { s] GbLo ;b:o Pj+ r'gfj kl/rfng ;ldlt /fKtLsf ;+of] hs n'daxfb'/ sfsL{n] /fHo;Qfdf hgtfsf] kx'“r :yflkt ug{ :yfgLo tx k'g;{+rgf ul/Psf] atfpg'eof] . dfcf] jfbL hgo'4sf] d'Vo pknlAw u0ftGq / /fHok'g;{+rgf ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] gof“ ;+/ rgfsf] ;xL g] t[Tj klg dfcf] jfbLn] dfq} ug{ ;Sg] atfpg'eof] . cln df] xDdbsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf

/fKtL ufp“kflnsfsf] cWoIfsf pDd] bjf/ Zofd rf} w/L, pkfWoIfsf pDd] bjf/ eujtf clwsf/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf sf+u] ;sf ;lqmo ;b:o lbn] Gb sfsL{, Pdfn] sf 8Da/ k'g, /fkkfsf ;fljs xf“;Lk'/ OsfO{ cWoIf uf] ljGbaxfb'/ sfsL{, b] jL sfsL{;lxt $% hgf dfcf] jfbL s] Gbdf kj] z u/] sf] ;f] kf6L{n] hgfPsf] 5 . gf}alxgLdf tfnd]n lhNnfAofkL?kdf tfnd] n u/] / k5fl8 x6] sf Pdfn] / /fhdf] n] Ko'7fgsf] gf} alxgL ufp“kflnsfdf k'gM tfnd] n u/] sf 5g\ . b'O{ xKtfcl3 lhNnfAofkL?kdf tfnd] n u/] klg Ps csf{klt cljZjf; a9] sf] atfp“b} tfnd] n tf] 8] sf] /fhdf] n km] l/ gf} alxgLdf tfnd] n u/L n8\g] lg0f{o u/] sf] xf] . kd'v / pkkd'vdf sf] eGg] g6'+luP klg ldn] / hfg] ljifodf ;xdlt u/] sf x'g\ . gf} alxgL ufp“kflnsfdf g] skf dfcf] jfbL s] Gb / g] kfnL sf+u] ;sf] tfnd] nkl5 Pdfn] / /fhdf] n] klg tfnd] n ug] { dg;fo agfPsf x'g\ . bnx?n] :yfgLo txsf] lgjf{rg glhlsb} hf“bf r'gfjL krf/k;f/nfO{ klg tLatf lbPsf 5g\ . z'?–z'?df PSnfPSn} r'gfj krf/ ug] {, lelq ?kdf tfnd] nsf] s;/t ug] { bf} 8w'kdf nfu] sf bnx? r'gfjL tfnd] nnfO{ clGtd;Dd lg/Gt/tf lbO/x] sf 5g\ . :yfgLo txsf] dgf] gog btf{ ug] { tLg lbg /x“bf;Dd klg bnx? tfnd] nsf] bf} 8df nfu] sf 5g\ . lhNnfAofkL?kdf tfnd] t gu/] sf Ko'7fgsf

3f] / fxL, ! c;f/ -o';_– PsLs[t /fli6«o khftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_ n] :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu pDd] bjf/ 5gf] 6 u/] sf] 5 . lhNnf sfo{;ldltsf] a} 7sn] pDd] bjf/ 5gf] 6 u/] sf] xf] . h;cg';f/ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf] d] o/df If] qLo cWoIf s'naxfb'/ cf] nL / pkd] o/df lhNnf sf] iffWoIf ;Ltf l3ld/] nfO{ cl3 ;f/] sf] 5 . To:t} j8f g+= !$ df lhNnf ;b:o ;gd IfqL, !% df lhNnf pkfWoIf kßf aflgof“ / j8f g+= !* df lhNnf ;b:o dgf] h a'9f du/nfO{ cl3 kd'v lhNnf clwsf/L d] 3gfy sfkm\n] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, kqsf/ / dfgjclwsf/sdL{x?n] jif{k': tssf nflu ;+sng ul/Psf 36gfsf] ;dLIff u/] sf lyP . sfo{qmddf gful/s ;dfhsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL, g] kfnL sf+u] ;sf adaxfb'/ l8;L, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf g'dfgGb vgfn, g] skf dfn] sf slknb] j kf] v] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . kd'v bnx? :yfgLotxdf km/s–km/s u7aGwgaf6 nfu] sf 5g\ . lhNnfsf] bf] ;f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf klxnf] bn aGg ;kmn g] skf Pdfn] n] dNn/fgL ufp“kflnsfdf dfcf] jfbL s] Gb;“u tfnd] n u/] sf] 5 . To:t} bf] ;f] ePsf] /fhdf] n] klg b'O{ gu/kflnsf / Ps ufp“kflnsfdf dfcf] jfbL s] Gb;“u tfnd] n u/] sf] 5 . t] ;f] bn ag] sf] dfcf] jfbL s] Gb gf} alxgL ufp“kflnsfdf g] kfnL sf+u] ;;“u tfnd] n ug] {u/L r'gfjL krf/k;f/df nfu] sf] 5.

xflb{s ;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

xfdf cfb/0fLo xh'/a'jf nf]s/fh zdf{ l3ld/]sf] oxL @)&$ ;fn h]7 @# ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + . gfltgL÷gfltgL HjfFO{x? M kldnf l3ld/] kf}8]n÷ksfz kf}8]n -sf7df08f}+_ k'gd l3le/] kf}8]n÷pHjn kf}8]n -ci6«lnof_ /]g' l3ld/] uf}td÷cho uf}td -ndxL_ kgfltx? M lbks+/ kf}8]n,;Da'l4 kf}8]n

xfdf] kf6L{ g]skf Pdfn]sL s'zn cleefjs tyf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf !* g+= j8f lgjf{rg kl/rfng sld6Lsf ;+of]hs xl/k;fb uf}tdsL hLjg ;+lugL /fwf uf}tdsf] ldlt @)&$ h] i7 @! ut]sf lbg ^# jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

g]skf Pdfn] j8f sld6L kl/jf/ 3f]/fxL p=d=g=kf=–!*, bfª

xflb{s ;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

;dj]bgf

z'esfdgf 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL p=d=g=kf=–!%, bfª

o; cf>ddf sfo{/t cf>d;]js lx? k;fb e§/fO{ / lbgdl0f e§/fO{sL cfdf u9jf ufpFkflnsf j8f g+= $ chu9jf lgjf;L d;'/fb]jL e§/fO{sf] @)&$ h] i7 @@ ut] sf lbg &^ jif{sf] pd] / df ePsf] b'Mvb\ lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b''Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f} . cf>ddf sfo{/t ;Dk"0f{ cf>d;]js kl/jf/

cf>d kd'v Pj+ cWoIf cf>d Joj:yfkg ;ldlt kl/jf/

>L :ju{åf/L cf>d j}lbs cv08 dxfo1 Ko"7fg

3tL{ / j8f g+= ^ df dgf] h 3tL{nfO{ cl3 ;fl/Psf] a} 7skl5 cWoIf x+;/fh s] ;L / ;x;lrj wd{/ fh z] kf{OnLåf/f hf/L lj1lKtdf pNn] v 5 . cfrf/;+lxtf pNn+3gklt cfklQ o;} aLr /fkkf /fi6«jfbLn] lhNnfdf lgjf{rg krf/sf] qmddf bnx?n] cfrf/;+lxtf pNn+3g u/] sf] eGb} cfklQ hgfPsf] 5 . …

lgjf{rgdf cfrf/;+lxtfljk/Lt cfkm\gf] r'gfj lrGx c+lst l6;6{, emf] nf tyf pkm/;lxtsf] krf/krf/ tLa?kdf v'n] cfdf x'‘“bf;d] t lgjf{rg sfof{no / ko{j] Ifsx? nfrf/ / df} g a;] sf] klt v] b ks6 ub{5f} +Ú– lj1lKtdf elgPsf] 5– … lgjf{rg cfrf/;+lxtf k"0f{?kdf kfngf u/fpg cfux ub} { kf6L{sf] tkm{af6 k"0f{ kfngf ug] { klta4tf JoQm ub{5f} + .Ú

lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no ;Nofg ^ g+= kb]z, g]kfn

lnnfd a9fa9;DaGwL ;"rgf †

5 dlxgfdf==

;dj]bgf

o; z'esfdgf 6f]nsL ;b:o ;'lgtf uf}td jnLsL ddtfdoL cfdf /fwf uf}tdsf] ldlt @)&$ h] i7 @! ut]sf lbg ^# jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

;fl/Psf] cWoIf x+;/fh s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

To:t} /fkkf /fi6«jfbLn] t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf] d] o/df x+;/fh s] ;LnfO{ cl3 ;f/] sf] 5 eg] t'n;Lk'/ –* df lhNnf ;b:o dfgaxfb'/ 6df6fnfO{ cl3 ;f/] sf] ;f] kf6L{n] hgfPsf] 5 . o;} u/L t'n;Lk'/ –!% df wd{/ fh /] UdL -a} / fuL_, j8f g++= & df k'is/ >] i7, j8f g+= % df adaxfb'/

-;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.)#.)@_ o; sfof{nosf] lhG;L vftfdf df}Hbft /x]sf k'/fgf 6'6km'6 eO{ b]xfo cg';f/sf dfn;fdfg lnnfd a9fa9åf/f laqmL ug'{kg{] ePsf]n] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !^ cf}+ lbgsf] lbg o; sfof{nodf lbgsf] !@=)) b]lv $=)) ah];Dd lnnfd a9fa9 ul/g] x'Fbf ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . dfn;fdfg ljj/0f tkl;n adf]lhd 5 / Go"gtd d"No ?= %^,%)%.– sfod ul/Psf] 5 . Go"gtd d"Noaf6 g} lnnfd a9fa9 z'? x'g] / ;sf/jfnfn] saf]n u/]sf] c+ssf] % kltzt w/f}6L tTsfn bflvnf ug'{kg{]5 . lnnfd ;sf/ ul/Psf] dfn;fdfg ;sf/ u/]sf] d"No r'Qmf u/L & lbgleq p7fO{ n}hfg'kg{]5 . lnnfd ul/g] dfn;fdfgx?sf] cj:yf x]g{ rfx]df sfof{no ;dodf x]g{ ;lsg]5 . cGo s'/f g]kfn ;/sf/sf] krlnt sfg'g cg';f/ x'g]5 . o; ;DaGwL yk hfgsf/L cfjZos ePdf sfof{no ;dodf ;Dks{ u/L kfKt ug{ ;lsg]5 .

tklzn

qm=;+= ! # % & ( !! !# !% !& !( @! @# @% @& @( #!

ljj/0f ;f]kmf Sofd]/f PlDKnkmfo/ s/fxL 9nf}6 s;f}8L v08] yfn cfNd'lgod ufuL km\ofg ab/ kmf]6f]skL d]lzg sf7sf a]Gr d'eL Sofd]/f SofNs'n]6/ :6'n sDKo'6/ 3'Dg] s';L{ Nofk6k

OsfO{ kl/df0f qm=;+= ljj/0f ;]6 ! @ ;]G6/ 6]a'n uf]6f ! $ vf6 uf]6f ! ^ d]hl/ª 6]k uf]6f ! * un}rf uf]6f @ !) l:6n Kn]6 uf]6f # !@ l:6n hu uf]6f @ !$ cfO/g uf]6f ! !^ kmfon Soflag]6 uf]6f ! !* Knfli6s s';L{ uf]6f @ @) h]g]/]6/ uf]6f ! @@ l:6n b/fh uf]6f @ @$ kf]6{ xa uf]6f ! @^ :6]lanfOh/ ;]6 @ @* lkG6/ uf]6f ! #) Jof6«L uf]6f ! #@ cf}hf/x?

OsfO{ uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f uf]6f

kl/df0f @ # @ ! $ ! ! @ $% ! # ! ! ! ! $^%

:yfgLo ljsf; clwsf/L Government of Nepal

Ministry of Federal Affairs and Local Development

Of ce of The District Development Committee Rukum

INVITATION FOR Bids

for the Procurement of Works under Lump Sum Contract (Construction Turnkey Package [CTP]) Contract Identi cation No: NCB/DCC/Ruk./LSTB_01.7374 First Date of Publication:B.S. 2074.03.02 (2017.06.16 AD) 1. The Of ce of District Coordination Committee, Rukum invites sealed bids from registered contractors for the construction of the following Long Span Trail Bridges (LSTB) on Construction Turnkey Package (CTP) basis from eligible Civil Contractors.

Bidders Average Annual Construction Turnover and Experience requirements are given below. Detailed Evaluation and Quali cation Criteria are provided in Section 3 of the Bid Documents.

2. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the of ce of DCC Rukum/DTORukum or Phone no. : 088 530 120/109 or pahalpun23@gmail.com or may visit PPMOwebsite :www.bolpatra.gov.np 4. Bidding documents may be purchased from the of ce of District Coordination Committee, Rukum by eligible Bidders, on the submission of awritten application and upon payment of a non-refundable fee for tender documents as mentioned in the following table, until the 2074.04.01 B.S.(2017.07.16 AD) on or before 17.00 O'clock.

Or Bidder who chooses to submit their bid electronically may purchase the hard copy of the bidding documents as mentioned above or may down load the bidding documents for e-submission from PPMO’s Web Site : www.bolpatra.gov.np. Bidders, submitting their bid electronically, should deposit thecost (as speci ed below) of bidding document in the Project’s Rajaswa (revenue) account as speci ed below and the scanned copy (pdf format) of the Bank deposit voucher shall be uploaded by the bidder at the time of electronic submission of the bids. Information to deposit the cost of bidding document in Bank : Name of the Bank: Nepal Bank Limited, Rukum Bank Code no. : 077 Name of Of ce: Treasury Controller Of ce, Rukum Of ce Code No.: 57.365.08 Of ce Account No.: 0703000000004003004 (Bid Purchase) Rajaswa (revenue) Shirshak No: GA.3.0.7 Of ce Account No: 07703000000003000007 5. Bids must be submitted to the of ce of District Coordination CommitteeRukum, on or before 12.00 noon on 2074.04.02 B.S. (2017.07.17 AD). Documents received after this deadline shall not be accepted.

6. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 13 O'clock on 2074.04.02 BS (2017.07.17 AD) at the of ce of District Coordination Committee, Rukum. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security, amounting to a minimum of 2.5 % of the quoted Bid amount (inclusive of VAT), which shall be valid for 30 daysbeyond the bid validity period.

7. If bidder wishes to submit the Bid Security in the form of cash, the cash should be deposited in name of the bank : Nepal Bank Limited, Rukum, Name of Of ce : Of ce of District Coordination Committee, Rukum; Account No. 07703000000003000007and submit the receipt of the deposited amount of cash along with the bid or scan copy of such receipt in pdf format in case of e bids should be submitted along with the bid.

8. Bidders are advised to visit site and assess the actual site conditions before submitting their bid.

9. Pre-Bid Meeting shall be held at the of ce of District Coordination Committee, Rukum; 11.00 A.M.on 2074.03.23BS(2017.07.07AD).

10. Bidders Annual Turnover and Experience requirement are as given below: Contract No.

NCB/DCC/Ruk/ LSTB_01.7374

Description of Works Construction Of Chauke, Garayala Trail Bridge

Span/Type

Average Annual Turnover of the best 3 years over the last 10 years(Excluding VAT)

Minimum Work experience of similar nature

191.50/LSTB_D

One CroreSeventy Three Lakh Rupees Only

Min. Two of Same span and Type

Price for Bid Documents (Nrs.) 3000.00

12. The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

CMYK

^

@)&$ ;fn c;f/ @ ut] z'qmjf/

(Jun. 16, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

sf+u];===

ljsf;=== /flvPsf] atfpg'eof] . o;} aLr csf] { Ps sfo{qmddf Pdfn] sf nlnth+u zfx, cGt/f{li6«o t] SjfGbf] v] nf8L df] xg ;'gf/, t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf cWoIf ljdn kf} 8] n, dxf;lrj bLk] z e08f/L, ;+ul7t o'jf Snj t'n;Lk'/ sf cWoIf rGbjL/ cf] nL, :6f/ hLPdnufotsf] g] t[Tjdf kf“r ;o ## hgf sf+u] ;df kj] z u/] sf] ;f] kf6L{n] hgfPsf] 5 . sf+u] ; bfªsf ;efklt sLlt{axfb'/ v8\sfsf] cWoIftf / s] GbLo ;b:o Pj+ lgjt{dfg l;+rfO{ dGqL bLks

lu/Lsf] kd'v cfltYotfdf kf6L{ kj] z sfo{qmd ul/Psf] lyof] .

sDKo'6/ kljlwaf6 Hof]ltif ;]jf lqnf]rg Hof]ltif ;]jf s]Gb

8f]qm]gfrf]s, gf/fo0fk'/ , bfª Hof]ltif ljifodf g]kfn ;+:s[t ljZjljBfnodf ;j{kyd eO{ /fhf aL/]Gbaf6 :j0f{ kbsn] lje'lift ljåfg\ hfts, jf:t', /Tg tyf tGqdGqljb\ ;xkf= ch'g{ k;fb e§/fO{af6 Hof]ltifsf ;a} ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . ;do M labfsf lbg lbge/ / cGo lbg ;f“emlaxfg .

;Dks{ g+= M (*^*^#)$^! (*$!**^&##

lzIfs cfjZostf o; :s"nnfO{ lgDgfg';f/ tx / of] Uotf k'u] sf lzIfssf] cfjZostf k/] sf] n] b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . kb M kf=lj= lzIfs -;fdflhs_ ;+Vof M ! hgf Go"gtd of]Uotf M cfO{=P= jf ;f] ;/x b/vf:t cfOk'Ug'kg]{ clGtd ldlt M @)&$ c;f/ % ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf] sg tyf cGtjf{tf{ tna M ljBfnosf] lgodfg';f/ lgj] bg b:t'/ M ?= #)).– gf]6 M dflyNnf] of]Uotf tyf cg'ejLnfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 .

lklG;kn

EofnL6k Oª\lnz af]l8{ª :s"n

3f]/fxL–!%, bfª kmf]g M )*@–%^@)(@, (*$&*#@!%%, (*$&*(***(

jl/i7 lkmlhl;og tyf k]6, 5ftL /f]u ljz]if1 8f= dx]z/fh l3ld/] bfª xl:k6n kf=ln= gf/fo0fk'/df l6lrª xl:k6n dxf/fhu~hdf nfdf] ;do;Dd cg'ej kfKtu/L xfn b] jbx d] l8sn sn] h a'6jndf sfo{/t sG;N6] G6 lkmlhl;og tyf k] 6, 5flt/f] u ljz] if1 8f= dx] z/fh l3ld/] MBBS MD (TU) åf/f oxL c;f/ # ut] zlgjf/sf lbg bfª xl:k6n kf=ln= gf/fo0fk'/df lj/fdLsf] r] s hfFr ul/g] ePsf] n] ;dod} cfkm\gf] gfdbtf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ 8f=åf/f lbOg] ;]jfx? M k]6, 5ftL, bd, vf]sL, ;'u/, An8k];/, Uofli6«s, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;\, x]kf6fOl6;, k]6sf] SofG;/ tyf cN;/ ;DaGwL pkrf/ Pj+ ;Nnfx ;Dks{

v'6\6f 6] s] g, ;+u7g u/] g, To:tf JolQmnfO{ k} ;f;“u ;f6] / l6s6 lbg] sfd ePsf] 5 . k} ;f;“u l6s6 ;f6\g]

kf6L{df a;] / sfd ug{ g;Sg] d} n] cg'e"lt u/] / kf6L{af6 /fhLgfdf lbPsf] 5' .Ú

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ †† s] tkfOF u'båf/;DaGwL ;d:ofx? h:t}– kfON;, lkm:6'nf, lkm;/, lb;f ubf{ /ut cfpg], u'båf/df 3fp x'g], lg/Gt/ lkk aUg], df;' lgl:sPsf] h:tf] x'g] cflb ;d:ofx? 5g\ < cfo'j]{bsf] ljlzi6 lrlsT;f k4lt /x]sf] Iff/;"q ljlwaf6 ;kmn lrlsT;f ub}{ cfpg'ePsf g]r/ s]o/ c:ktfn sf7df8f}+af6 jl/i7 cfo'j]{b lrlsT;s 8f= xl/z/0f cof{n cfpFb} x'g'x'G5 . ;dod} pkrf/ u/fO{ df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . ;fy} bfª lhNnfd} klxnf]k6s xft, v'§f, 9f8 b'Vg], o'l/s Pl;8, cfdjft, Kof/fnfOl;;, xft, v'§f n'nf] x'g] cflb /f]ux?sf] nflu k~rsd{ ljlwåf/f pkrf/ u/fOG5 . la/fdL r]shf“r x'g] ldlt M @)&$ c;f/ # / $ ut] ;Dks{ M g]r/ s]o/ ;fd'bflos c:ktfn h];L; /f]8 3f]/fxL, bfª -o'uaf]w a;]sf] 3/ bf];f] tnf_ ;Dks{ g+= )*@–%^)^!%

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

bfªsf] ldt]/L xl:k6ndf g] kfnu~h d] l8sn sn] h g] kfnu~hdf sfo{/ t jl/i7 xf8hf] gL{ tyf gzf /f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f oxL c;f/ # ut] zlgjf/sf lbg bfª 3f] / fxL, clDas]Zj/L k'nrf]s gjnk'/l:yt ldt]/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r] shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M  xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M jl/i7 lkmlhl;og 8f= lxds/ 1jfnLåf/f b}lgs ljxfg !) b]lv lbpF;f] @ ah];Dd≤ gfs, sfg, 3fF6L, 6fpsf] /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL / k;'lt tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= /d]z ofbjåf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / a]n'sf % ah]b]lv ^M#) ah];Dd≤ xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f a]n'sf % ah]b]lv & ah];Dd cf]=lk=l8=df lj/fdL r]shfFr ;fy} 8f= ;'dg s]=;L=åf/f @$ ;}+ 306f Od/h]G;Ldf pkrf/ ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M

8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= oxL c;f/ # ut] zlgjf/

ldt] /L xl:k6n kf=ln= clDas]Zj/L k'nrf]s, gjnk'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

Vacancy Annocement A well established, & reputed hospital in Tulispur dang named Rapri life care Hospital Pvt Ltd seeks an application from highly established, hardworking & enthusitic candidates for the fulfillment . please send us your updated CV with recent PP sixze Photograph. Upto 30th june 2017

;dfrf/

xflb{s lgdGq0ff o; bfª b]pv'/L xf]6n Joj;foL ;ldltsf] @# cf}+ :yfkgf lbj; eJotfsf ;fy dgfpg] lg0f{o eP cg'?k lgDg sfo{qmd;lxt lgDg ldlt, ;do / :yfgdf sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] x'Fbf pQm sfo{qmddf ;Dk"0f{ xf]6n Joj;foL ldqx? tyf z'e]R5'sHo"x?df pkl:yltsf nflu xflb{s cfdGq0f ub{5f}+ . ldlt M @)&$ c;f/ # ut] zlgjf/ sfo{qmdx? M t]/f}6]l:yt j[4f>ddf kmnkm"n ljt/0f laxfg *M)) ah], pb\3f6g ;df/f]x tyf /Qmbfg sfo{qmd laxfg !)M)) ah] :yfg M xf]6n Joj;foL ;ldltsf] sfof{no 3f]/fxL, bfª

?baxfb'/ 8fFuL -cWoIf_

bfª b]pv'/L xf]6n Joj;foL ;ldlt kl/jf/

Venue : Rapti life care Hospital PVt. LED.

3f]/fxL–!%,bfª ;Dks{ M )*@–%^@^@@

Email: Raptilifecare2063@gmail.com Contact No. 082-522686,521526

5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf @)&$ c;f/ # ut] zlgjf/ g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt z+s/ d]l8sndf cfp“F“b} x'g'x'G5 . cfkm\gf ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shf“Fr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5ftL b'Vg], Uof“:6«Ls, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]n]:6«f]n, o'l/s Pl;8, afy, d'6' w8\sg], d'6' xlNng], 3j/fx6 x'g], 8/ nfUg], k];/ a9\g] 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], xft v'§f emdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb ;d:ofsf nflu cfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{xf];\ . gf]6 M pQm lbg sf]xnk'/ d]l8sn sn]hsf jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f lel8of] PS;/] ul/g] ePsf]n] ;dodf gfd btf{ u/fpg hfgsf/L u/fp“b5f}+ ;fy} kTo]s lbg lel8of] X-Ray eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

z+s/ d]l8sn xn

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

;'rgf Û ;'rgf ÛÛ ;'rgf ÛÛÛ o; t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! b] vL !( ;Dd t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfaf6 3/ agfpg] O{hfht glnO 3/lgdf{0f sfo{ eO{/ x] sf] n] ldlt @)&$ c;f/ d;fGt;Dd 3/gS;f kf; btf{ ks[ofdf cfpg t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf sfof{non] of] ;"rgf hf/L u/] sf] 5 . dfkb08 ljkl/t tyf O{hfht glnO{ alg/x] sf 3/sf] ldlt @)&$.$.! ut] b] vL t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf btf{ gx'g] / 3/gS;f kf; klg gx'g] Joxf] / f hfgsf/L u/fO{G5 . ;fy} 3/ lgdf{0f ubf{ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf sfof{nodf ks[of cg';f/ uO{ 3/ lgdf{0f ug{ cg'/ f] w u/LG5 . cGoyf :yflgo zf;g :jfot zf;g tyf krlnt sfg'g cg';f/ sf/afxL cuf8L a9fO{g] Joxf] / f ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

6f]k]Gb axfb'/ s];L -sfo{sf/L kd'v_

t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf sfof{no t'n;Lk'/,bfª

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL …x/]s ljBfyL{sf] ;kmntfsf] kltsÚ ;kmn sfkL ;w}+ kof]u u/f}+ :yfgLo pBf]unfO{ kf]T;fxg u/f}+ .

SAFAL PAPER HOUSE

bfª xl:k6n kf=ln=

Ghorahi-11, Dang Tel. : 082-561434

lqk'/–!, gf/fo0fk'/ 8]qm]gf rf]s, bfª kmf]g M )*@–%#))&@

;Dks{ k]d cf]nL -ahf/ kltlglw_ df]= (*%&*#$@@&

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b}{g Tof] .

OGb} ljGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] ljGtL dfGb}g Tof] ..

cjt/0f M @)!! r}t

:j= /fwf uf}td

:juf{/f]x0f M @)&$ h]7 @!

d]/L wd{kTgL tyf xfdL cfdf, ;f;"cfdf, xh"/cfdf /fwf uf}tdsf] oxL @)&$ h]7 @! ut] ^# jif{sf] cNkfo'df ePsf] c;fdlos :juf{/f]x0fn] xfdL ;Dk"0f{ kl/jf/hg zf]sfs'n ePsf 5f}+ . of] b'Mvb\ 38LnfO{ afWotfjz cfTd;ft ub}{ cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfn] k/dfTdf;Fu ldng u/L lr/zflGt kfKt u/f];\ eGb}} pxfFklt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]sdf 8'a]sf] a]nf xfdLklt ;xfg'e"lt JoQm ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, aGw'afGwa, 5/l5d]s, ljleGg /fhgLlts bn, ;+3;+:yf, Jofkf/L, pBf]uklt, ;dfh;]jLx?klt xflb{s s[t1tf JoQm ub{5f}+ .

>Ldfg M xl/k;fb uf}td 5f]/f÷a'xf/Lx? M ksfz uf}td÷;GWof uf}td ljsf; uf}td÷;+uLtf uf}td

5f]/L÷Hjf“Ox? M ;ljtf uf}td÷gf/fo0f /]UdL– g]kfnu~h z'ef uf}td÷lg/h kf]v]n – t'n;Lk'/ nIdL uf}td÷c/ljGb cfrfo{– xnjf/ ;'g' uf}td÷gGb cf]nL– 3f]/fxL

gflt, gfltgLx? M Oef /]UdL, cg'h kf]v]n, d]£gf cf]nL, cf/h' cfrfo{, O;f kf]v]n, cf:yf cf]nL

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK