२०७४ असार  २९ गते  बिहीवार

CMYK

nf]s;]jf cfof]u tof/L sIffdf egf{ Û c=g=dL= c=x] =j= sf] gof“ u'k ;~rfng h] i7 !% ut] b] lv . lzIfs ;] jfsf] nflu h] i7 !( af6 j:t'utsf] nflu lj1 cfpg] ePsf] n] OR5'sn] ;Dks{ ug'{xf] nf .

Pk] S; sDKo'6/

3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

jif{ M $!

c+s M ()

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

@)&$ ;fn c;f/ @( ut] laxLjf/

(Naya Yugbodh National Daily July. 13, 2017)

bfªdf Ps ;o sd{rf/Lx? v6fOP 3f] / fxL, @* c;f/ . bfªsf :yfgLo txdf hgkltlglwx? lgjf{lrt eP;“u} sd{rf/Lsf] klg Joj:yfkg z'? ePsf] 5 . pkdxfg/ / gu/kflnsf sfof{nodf sd{rf/Lsf] cefj geP klg ufp“kflnsf / j8f txdf sd{rf/Lsf] cefj b] lvP;“u} sd{rf/Lsf] Joj:yfkg ug{ yflnPsf] xf] . lhNnf ;dGjo ;ldltn] ;a} txsf kd'v tyf pkkd'vx?nfO{ a'wjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] awfO{ sfo{qmddf hgkltlglwx?n] sd{rf/Lsf] cefjdf sfd z'? ug{ g;lsPsf] u'gf;f] u/] sf lyP . laxfg u'gf;f] cfPkl5 lhNnf sd{rf/L Joj:yfkg ;ldltsf] lg0f{oaf6 *^ hgf sd{rf/L v6fpg] lg0f{o ePsf] 5 . ljleGg ufp“kflnsfsf cWoIfx?n] cfjZostfcg';f/ sd{rf/L gx'“bf sfd z'? ug{ cK7] / f] k/] sf] u'gf;f] u/] sf lyP . pgLx?n] sd{rf/L;“u} j8f sfof{nox? ;~rfngsf nflu ejg gePsf] atfPsf lyP . sfo{qmddf kd'v lhNnf clwsf/L Pj+ lhNnf sd{rf/L Joj:yfkg ;ldltsf ;+of] hs uh] Gbaxfb'/ >] i7sf] cWoIftfdf a} 7s a;] / tTsfnnfO{ *^ hgf sd{rf/LnfO{ ljleGg txsf sfof{nodf k7fpg] lg0f{o ePsf] xf] . h; cg';f/ lhNnf ;dGjo ;ldlt / lhNnf kfljlws sfof{noaf6 !$ hgf, kz' ;] jf sfof{noaf6 $@ hgf, hg:jf:Yoaf6 @@ hgf / lhNnf s[lif ljsf; sfof{noaf6 cf7hgf sd{rf/L k7fpg] lg0f{o ePsf] :yflgo ljsf; clwsf/L Pj+ ;ldltsf ;b:o ;lrj s'naxfb'/ lh;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . clws[tb] lv sfof{no ;xof] uL;Ddsf sd{rf/LnfO{ v6fpg] lg0f{o ePsf] 5 . o;cl3 s/La !% hgf sd{rf/L dfq} ;ldltn] v6fPsf] lyof] . of] ;“u} gof“ ;+/ rgfcg';f/sf txsf sfof{nox?df lhNnfdf s/La Ps ;o hgf sd{rf/LnfO{ v6fOPsf] lh;Ln] atfpg'eof] . sd{rf/L

pjf;+3df r'gfjL klt:kwf{ t'n;Lk'/ , @* c;f/ -o';_– t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf] gof“ sfo{;ldlt rogsf nflu r'gfjL klt:kwf{ z'? ePsf] 5 . ;j{;Ddltsf] kof; eP klg cfsf+IfL w] / } ePkl5 cGttf] uTjf lgjf{rg x'g] kfoM lglZrt ePsf] 5 . lgjf{rg c;f/ #! ut] sf nflu tf] lsPsf] 5 . r'gfjL d} bfgdf plqgsf nflu ## hgfn] ljleGg kbdf pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . af“sL clGtd k] hdf:

g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b} lgs

:yfgLo txdf sd{rf/L Joj:yfkg z'? q lgd';+ud 3tL{

s;}n] pkef]Qmf lxtdf klts"n c;/ kg]{ sfd sf/jfxL u/]sf] kfO{Pdf ;DalGwt lhNnfsf kd'v lhNnf clwsf/L jf cfk"lt{ Joj:yfkg tyf pkef]Qmf lxt ;+/If0f ljefudf ph'/L u/f}+ .

Joj:yfkg ;ldltaf6 ePsf] lg0f{osf] kq ;DalGwt sfof{nodf k7fOg] / ToxL+af6 cfjZostfcg';f/ txutsf sfof{nodf sd{rf/Lx? kl/rflnt x'g] ePsf 5g\ . :yfgLo txdf kzf;lgs ;+u7g tyf sd{rf/L Joj:yfkg;DaGwL cfb] z @)&$ cg';f/ pkdxfgu/ Pj+ gu/kflnsfdf bz÷bz hgf / gu/ j8fdf tLghgfsf b/n] Go"gtd sd{rf/L /fVg] elgPsf] 5 . To:t} ufp“kflnsfdf gf} / j8f:t/df tLghgfsf b/n] sd{rf/L /fVg] pQm cfb] zdf pNn] v ul/Psf] 5 . Go"gtd tL sd{rf/Lx?;lxt ljleGg ljifout sfof{nosf sd{rf/Lx?;d] t gu/ tyf ufp“kflnsfdf ylkg] 5g\ . o;} aLr lhNnfsf !) j6} txsf gjlgjf{lrt kd'v tyf pkkd'vx?nfO{ lhNnf ;dGjo ;ldltn] a'wjf/ awfO{ lbPsf] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L s'naxfb'/ lh;Lsf] cWoIftf Pj+ kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7sf] kd'v cfltYotf Pj+ d'Vo lgjf{rg clws[t r'/ fdg v8\sfsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf hgkltlglwx?nfO{ awfO{ 1fkg ul/Psf] xf] . sfo{qmddf hgkltlglwx?n] r'gfjcl3 u/] sf klta4tf / txsf cfjZostf cg';f/sf] of] hgf cl3 a9fpg] klta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/L, t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08] , ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;L, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf pkkd'v ;Ltf Gof} kfg] , zflGtgu/ ufp“kflnsfsf cWoIf sdfgl;+x 8f“uL, a+unfr'nL ufp“kflnsfsf pkfWoIf od'gf 3tL{ du/nufotn] sfg"g kfngf ub} { hgtfsf] efjgfcg';f/ sfd ug] { klta4tf hgfpg'eof] . lhNnf kfljlws sfof{nosf kd'v ;xb] j e08f/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;"rgf clwsf/L s[i0f s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

sd{rf/L ;dfof] hg ljw] os ;bgdf k:t't sf7df8f} +, @* c;f/ -o';_– Joj:yflksf–;+;bsf] a} 7sn] …sd{rf/L ;dfof] hg ljw] os, @)&$ dfly ljrf/ ul/of] ;\Ú eGg] k:tfjnfO{ ;j{;Ddltn] :jLs[lt u/] sf] 5 . kwfgdGqL Pj+ ;fdfGo kzf;gdGqL z] / axfb'/ b] pjfsf tkm{af6 >d tyf /f] huf/dGqL km/d'Nnfx dG;'/ n] ;bgsf] a'wjf/sf] a} 7sdf ;f] ljw] os k:t't ug{'ePsf] lyof] . ljw] ossf] ;} 4flGts kIfdflysf] 5nkmndf efu ln“b} g] kfnL sf+u] ;sf ;f+;b e/taxfb'/ v8\sfn] sd{rf/L ;dfof] hgsf gfddf a9'jf klqmof /f] Sg gx'g] / ;] jf kjfxnfO{ r': t agfpg] sd{rf/LnfO{ dfq :yfgLotxdf ;dfof] hg ug{ ;'emfj lbg'eof] . g] skf Pdfn] sf ;f+;b /] jtL/d0f e08f/Ln] tf] lsPsf] :yfgdf xflh/ x'g ghfg] sd{rf/LnfO{ s] ug{] eGg] ljifodf ljw] os df} g a;] sf] atfpg'eof] . g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf ;f+;b hgs/fh hf] zLn] ;dfof] hg / kb:yfkgf km/s ljifo ePsf] , kfs[lts Gofosf] l;4fGtljk/Lt / nf] s;] jf cfof] usf] ;Nnfxlagf ljw] os cfPsf] atfpg'eof] . ;f] xL kf6L{sf ;f+;b /] vf zdf{ / /fdgf/fo0f la8f/Ln] :yfgLo txdf ;dfof] hg x'g] sd{rf/L Ifdtfjfg\ x'g'k5{ eGg'eof] . g] kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf ;f+;b k] d ;'jfnn] sd{rf/Lsf] lgj[lQe/0f / pkbfgsf ljifodf Wofg lbg ;/sf/;“u cfux ug{'eof] . ;f] xL kf6L{sf ;f+;b l8NnLk;fb sfkm\n] n] ;] jfd'vL efjgf ePsf sd{rf/LnfO{ dfq :yfgLo txdf k7fpg'kg] { ;'emfj lbg'eof] . ;f+;b uf] kfn blxtn] :yfgLo txdf 6«] 8 o'lgog u7gnfO{ kltaGw nufpg / lhNnfaf;L sd{rf/LnfO{ ;f] xL lhNnfdf ;dfof] hg ug{ ;'emfj lbg'eof] . dGqL km/d'Nnfx dG;'/ n] 5nkmndf p7] sf ljifodf hjfkm lb“b} ;+3, kb] z / :yfgLo txdf ;+ljwfgcg';f/ g} sd{rf/L ;dfof] hg ug{ nfluPsf] hfgsf/L lbg'eof] . ;dfof] hg klqmof ;+3Lotf sfof{Gjogsf] dxTjk"0f{ v'8\ lsnf] /x] sf] / clxn] o;;DaGwL ljleGg txdf sfd eO/fv] sf] atfpg'eof] .

;"rgf ljefu

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

/0faxfb'/sf] zj km]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/, @* c;f/ . t'n;Lk'/ sf Jofkf/L /fhs'df/ >] i7;“u} ckx/0fkl5 xTof ul/Psf /0faxfb'/ 3tL{sf] zj a'wjf/ km] nf k/] sf] 5 . xTofdf ;+nUg JolQmx?sf] aofgsf cfwf/df kx/Ln] a'wjf/ ;Nofgsf] 5q] Zj/L–$ lemDk] sf] v;{'u} / fsf] vf] rdf 3tL{sf] zj km] nf kf/] sf] xf] . >] i7sf] zj eg] c;f/ !^ ut] ;Nofgsf] lemDk] d} km] nf k/] sf] lyof] . >] i7 / 3tL{sf] ckx/0f u/L xTof u/] sf cleo'Qmx?nfO{ kqmfp u/L d+unjf/ kx/Ln] ;fj{hlgs u/] sf] lyof] . kqmfp k/] sf k"hf 3tL{, 6Lsf/fd 3tL{, dfgaxfb'/ e08f/L / e'k] Gb e08f/Ln] >] i7sf] xTof u/] sf] cl3Nnf] lbg g} /0faxfb'/ sf] klg xTof u/] sf] aofg lbPsf lyP . ;f] xL

cfwf/df vl6Psf] kx/Ln] ;8] sf] cj:yfdf 9'+ufsf] vf] rdf /0faxfb'/ sf] zj km] nf kf/] sf] xf] . ut h] 7 @^ ut] ckx/0fdf k/] sf >] i7;“u} ;Nofgaf6 /0faxfb'/ klg ckx/0fdf k/] sf lyP . kqmfp k/] sL k"hf 3tL{n] ckx/0f ug{] / lkm/f} tL dfUg] of] hgf agfO{ Joj;foL >] i7nfO{ 3'Dg egL ;Nofgtkm{ nu] sL lyOg\ . ;f] xL lbg ?s'd hf“b} u/] sf :sfe] 6/sf 7] s] bf/ xfk'/ lgjf;L /0faxfb'/ n] ckx/0fsf/LnfO{ ;Nofgdf e] 6] kl5 36gf aflx/ cfpg] 8/sf sf/0f pgnfO{ klg ckx/0f u/L xTof u/] sf] v'nf;f ePsf] xf] . >] i7 / 3tL{ ckx/0f tyf xTofsf08df kx/Ln] !) hgfnfO{ kqmfp u/L cg';Gwfg hf/L /fv] sf] bfªsf kx/L kd'v P;kL lw/hktfk l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] .

6l/ufpF“ ljdfg:yn ;~rfng ug{ sfo{bn u7g q cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , @* c;f/ . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfn] Ps ;o lbgleq ljdfg:yn ;~rfngsf nflu klqmof cl3 a9fpg sfo{bn u7g u/] sf] 5 . sfo{kflnsfsf] a'wjf/ a;] sf] a} 7sn] cj?4 6l/ufp“ ljdfg:yn ;~rfngsf nflu gu/ kd'v 3gZofd kf08] sf] ;+of] hsTjdf kf“r ;b:oLo sfo{bn u7g u/] sf] xf] . sfo{bndf !@, %, ^ / & g+= j8fsf cWoIf / t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf kltlglw ;b:o /xg] 5g\ . sfo{bnn] Ps ;o lbgleq cj?4 6l/ufp“ ljdfg:yn ;~rfngsf nflu klqmof cl3 a9fpg] 5 . To;} u/L ;fpg @% ut] gu/;ef ug] { tof/L u/] sf] pkdxfgu/kflnsfn] gu/ kd'vs} ;+of] hsTjdf ah] 6 lgwf{/ 0f ;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;sf] ;b:odf gj/fh nfld5fg] , j] baxfb'/ s] ;L, 6f] kaxfb'/ s] ;L, s'df/ nfld5fg] , dfwj cf] nL / Pshgf dlxnf kl5 yKg] u/L ah] 6 lgwf{/ 0f ;ldlt u7g ul/Psf]

5 . ;ldltn] ;fpg % ut] ;Dd ah] 6sf] l;dfgf -l;lnª_ lgwf{/ 0f ul/;Sg' kg] {5 . To;} u/L sfo{kflnsfn] gu/ pkkd'v dfof cfrfo{sf] ;+of] hsTdf /fh:j lgwf{/ 0f ;ldlt u7g u/] sf] 5 . To:t} kTo] s j8fn] 6f] n / j:tL:t/sf of] hgf 5gf] 6 u/L !& ut] ;Dd pkdxfgu/kflnsfdf k7fO ;Sg'kg] { / @! ut] sfo{kflnsfn] 6'Ëf] nufpg] lg0f{o u/] sf] 5 . o;} u/L kmf] xf] / Joj:yfkgsf nflu gj/fh nfld5fg] ;+of] hs / jL/] Gb zfx pk;+of] hs /x] sf] kmf] xf] / Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . h;sf ;b:odf @, #, &, *, !), !#, !* / !( g+= j8fsf cWoIf /xg] 5g\ . kmf] xf] / Joj:yfkg ;ldltn] ;fpg !% ut] ;Dd ;Defljt of] hgf k] z ul/;Sg' kg] {5 . gu/ kd'v 3gZofd kf08] sf] cWoIftfdf a;] sf] sfo{kflnsfsf] a} 7sn] gu/kflnsfsf] kjQmfdf ;"o{axfb'/ 8f“uL -Zofd_ nfO{ tf] s] sf] 5 . To:t} s'df/ nfld5fg] sf] ;+of] hsTjdf 5f8f kz'rf} kfof Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .

åGåkLl8tsf nflu yk @^ s/f]8 /sd xflb{s cfef/ Pj+ s[t1tf

3f] / fxL, @* c;f/ -o';_– bz jif] { ;z:q åGåsf qmddf d[ts, a] kQf tyf ;] gf kx/Lsf kl/jf/nfO{ bfªdf yk /fxt /sd cfPsf] 5 . lhNnf kzf;g sfof{no bfªn] ;"rgf hf/L u/L ;j{;fwf/0ftkm{ d[ts / a] kQf tyf d[ts ;] gf kx/Lsf kl/jf/nfO{ yk /fxt /sd cfPsf] / c;f/ #) ut] lbp“;f] # ah] ;Dd lgj] bg a'emfpg cfux u/] sf] 5 . d[ts, a] kQf / ;] gf kx/Lsf kl/jf/nfO{ /fxt /sd !) nfv k'¥ofpg]

u/L /sd cfPsf] kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . @^ s/f] 8 Ps nfv %) xhf/ ?k} of“ /fxtsf nflu cfPsf] kzf;gn] hgfPsf] 5 . %& hgf a] kQf, rf/ ;o !$ d[ts / ;] gf kx/Lsf &! hgfsf] gfddf /sd cfPsf] xf] . o; cl3 a] kQfsf kl/jf/ / d[tssf kl/jf/n] kf“r ÷kf“r nfv ?k}of“ a'lem;s]sf 5g\ eg] ;]gf kx/Lsf kl/jf/n] ;f9] cf7 nfv /sd a'em]sf 5g\ . pgLx?nfO{ of] r/0fdf /fxt /sd

lbP/ !) nfv k'¥ofpg] ;/sf/n] of] hgf agfPsf] xf] . @% ut] b] lv lgj] bg ;+sng ul/Psf] / c;f/ #) ut] lbp“;f] # ah] ;Dd lgj] bg ;+sng u/L /fxt /sd kbfg ug] { kzf;gn] of] hgf agfPsf] 5 . @% / @^ ut] cfPsf lgj] bgdWo] Ps ;o !^ hgf d[ts, !& hgf a] kQf / @! hgf d[ts ;] gf kx/Lsf] e'QmfgL cfb] z tof/ kfl/Psf] kzf;gsf n] vf kd'v ljZjdfof axs/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

ljifd /fhgLlts kl/j]zdf klg :yfgLo txsf] lgjf{rg @)&$ df 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfaf6 d]o/ kbdf dnfO{ / cGo kbdf d]/f ;fyLx?nfO{ cf–cfkm\gf] cd"No dt kbfg u/L ;zQm klt:kwL{sf] ?kdf xfdLx?nfO{ :yflkt ug'{x'g] cfb/0fLo dtbftfx?sf] hgfb]znfO{ pRr ;Ddfg ub{5' . oxfFx?sf] ;]jfdf dg jrg / sd{n] lg/Gt/ nflu/xg] k0f -jfrf_ ub}{ kf6L{sf z'elrGts ;fyLx?sf ;fy} ;Dk"0f{ cfb/0fLo dtbftfx?klt xflb{s cfef/ Pj+ s[t1tf 1fkg ub{5' .

g]kfnL sf+u];af6 d]o/ kbsf pDd]bjf/ e"kaxfb'/ 8f“uL 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf bfª

egf{ ;DaGwL ;"rgf Û cg'ejL kfWofksåf/f kfWofkg, pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn /fKtL c~rndf lq=lj=lj= sf] Ps dfq cfª\lus SofDk; dx]Gb ax'd'vL SofDk; bfªdf z}lIfs ;q @)&$÷)&% sf nflu Pd=lj=P;= kyd jif{df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

egf{ ;do M @)&$.)$.)^ ut];Dd sIff ;~rfng M @)&$.)$.)@ ut]b]lv

dx]Gb ax'd'vL SofDk; 3f]/fxL, bfª ;Dks{M df]=(*$&*@()&$, (*%&*#!)(!, (*%&*#)@@*

CMYK

@

@)&$ ;fn c;f/ @( ut] laxLjf/

(July. 13, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

lghfdtL sd{rf/L M cb[Zo df]8df kz+;gLo kx/L ;lqmotf t'n;Lk'/ If] qsf Joj;foL /fhs'df/ >] i7sf] xTofdf ;+nUg /x] sf cleo'QmnfO{ kqmfp ug{ kx/Ln] ;kmntf kfKt u/] kl5 xTofsf] sf/0f / tYo v'Ng] cfzf gful/s ;d'bfon] /fv] sf] 5 . t'n;Lk'/ If] qdf o;clw x'Fb} cfPsf ljleGg vfnsf cfk/flws 36gfx? /x:osf] ue{df x/fpFb} cfPsf] ;Gbe{df of] 36gfdf ;+nUg cleo'Qm kqmfp k/] sfn] o; cl3sf 36gfx?sf] 5fglag ug{ ;d] t ;xh x'g] ck] Iff ul/Psf] 5 . >] i7sf] xTof of] hgfsf d'Vo of] hgfsf/ elgPsf t'n;Lk'/ –* a:g] jif{ @* sf e'k] Gb e08f/L, t'n;Lk'/ –!! sf #) jifL{o v'daxfb'/ s] ;L, t'n;Lk'/ –^ sf #( jifL{o 6Lsf 3tL{ / pgsL 5f] / L !* jifL{of k"hf 3tL{, ;fljs x] s'nL–^ afnfk'/ sf #& jif{L{o dfgaxfb'/ e08f/L;d] t 36gfdf ;+nUg cGo JolQmx? cg';Gwfgsf] l;nl;nfdf kqmfp kl/;s] sfn] pgLx?n] lbg] aofgsf cfwf/df 36gfaf/] cg';Gwfg ug{ yk ;xh x'g] 5 . kqmfp k/] sf dWo] t'n;Lk'/ a;kfs{df ef/tLo ?k} of“ n'6kf6sf] 36gfdf kqmfp k/] / 5'6] sf JolQmx? ePsfn] ljutsf 36gfx?af/] cg';Gwfg ug{ ;xh ePsf] 5 . t'n;Lk'/ sf Joj;foL >] i7sf] xTof x'g'cl3 >] i7;Fu} ckx/0fdf k/] sf /0faxfb'/ 3tL{sf] ckx/0fsf/L ;d"xaf6} xTof ePsf] atfOPsf] 5 . 3tL{sf] ckx/0fsf/L;Fu lrghfg ePsf] n] xTofsf] /x:o gv'nf] ;\ eg] / xTof u/] sf] kx/L cg';Gwfgaf6 v'n] sf] a'lemG5 . To;} n] of] 36gfdf ;+ul7t cfk/flws lu/f] xsf] ;+nUgtf /x] sf] ki6 x'G5 . t'n;Lk'/ sf ;~rf/ pBdL x] d/fh lwtfnsf] ;ft–cf7 jif{ cufl8 ePsf] xTofsf] 36gfsf] jf:tljstf cem} gv'n] sf] ;Gbe{df lwtfnsf] xTof;lxt cGo cfk/flws 36gfx?sf] tYo aflx/ Nofpg] / cg';Gwfg ug{] sfdnfO{ ;“u;“u} n} hfg'kb{5 . of] 36gf cg';Gwfgdf kx/Lsf] ;kmntfn] ljutsf tL xTofsf 36gfsf] cg';Gwfg u/L ;To tYo ;fj{hlgs u/f] ;\ eGg] ck] Iff klg ul/Psf] 5 . >] i7sf] xTofsf] 36gfdf ck/fwL kqmg kx/Ln] b] vfPsf] ;lqmotf / tbf?stfsf] kz+;f ug{} k5{ . em08} Psbh{g cleo'Qmx? kqmfp kl/;s] sfn] 36gfsf] ulx/fO;Dd k'u] / jf:tljs tYo kQf nufpg Tolt c;xh b] lvGg . kx/Ln] of] 36gfsf d'Vo of] hgfsf/ e'k] Gb e08f/L ePsf] atfP klg cg';Gwfg ub{} hfFbf ;+ul7t 7"n} lu/f] xsf] ;+nUgtf gxf] nf eGg ;lsGg . ckx/0fsf] 36gfdf ef/tLo gDa/ Kn] 6sf] uf8L kof] u ePsf] / ef/tLo gf] 6sf] sf/f] jf/ ;d] t hf] l8Psfn] tYo kQf nufpg l5d] sL /fi6«sf] ;'/ Iff lgsfosf] ;xof] u cfjZos kg{ ;S5 . kx/Ln] 36gfdf ;+nUg cleo'Qmx?nfO{ kqmfp u/] kl5 bfª / ljz] ifu/L t'n;Lk'/ If] qsf Joj;foL Pj+ gful/sx?n] ;Gtf] ifsf] ;f; km] / ] sf 5g\ . xTof ckx/0fsf 36gf;“u} rGbf c;'nL ug{] cfk/flws lu/f] xaf6 ;tfOPsf Joj;foLx?n] yf] / } eP klg /fxt dx;'; u/] sf 5g\ . lhNnfsf cGoqsf] t'ngfdf t'n;Lk'/ If] qdf o:tf 36gf a9L x'g] u/] sf 5g\ . kl5Nnf] of] 36gfdf kx/Lsf] ;kmntfn] Tof] If] qdf o:tf ck/fw Go"gLs/0f x'g] ljZjf; a9] sf] 5 . t/ klg oL ck/fwL ;dfltFb} df ;Dk"0f{?kdf ck/fw gx'g] jftfj/0f alg;s] sf] elgxfNg eg] ;lsFb} g . clxn] b] lvPsf] kx/L ;lqmotf lg/Gt/ sfod /x] dfq} o:tf cfk/flws lqmofsnfk Go"g eP/ hfg] 5g\ .

s;n] s] eg] < @)!& ;fndf /fh;+: yf /x] / nf] stGqsf] klqmofdf xfdL cl3 a9\g kfPsf] eP cfh cd] l/sf, o'/ f] k geP klg slDtdf xl/of0ff, dxf/fi6«, u'h/ft cyjf s] / nf h:tf] t x'g] lyof} + . oxL+af6 xfdL w] / } kl5 ws] lnof} + / cl:y/tfsf] klqmof z'? eof] . To;df d bnsf g]tfx?nfO{ bf]ifL b]V5' . – 8f= /fdj/0f ofbj -k"j{/ fi6«klt_ ls;fgn] xfdLnfO{ of] gfs{sf] j} 1flgs, of] s[liftkm{sf] , of] kz'tkm{sf] eg] / klxNofpg ;Sb} gg\ . pgLx?n] xfdL ;a} nfO{ s[lifsf dfG5] eG5g\ t/ xfdL ;a} u} / lhDd] jf/9+un] ls;fgsf] lxtaf6 klG5/x] sf 5f} + . – jfO{cf/ kf08] -gfs{sf sfo{sf/L lgb] {zs_ $% kltzt eGbf a9L Olgd] ;g -ljiffbLsf] kl/0ffd_ /] 6 km] nf k/] t/sf/L vfg cof] Uo 7xl/G5 . pQm t/sf/L gi6 g} ug'{k5{ . – l8NnL/fd zdf{ -afnL ;+/ If0f lgb] {zgfnosf lgb] z { s_ of] b] znfO{ ca ;'gfpg] x} g, ;'Gg] / l/;fpg] x} g ;Demfpg] g] tf h?/L 5 . – d} gf lwtfn -n] vs_

g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ sf] wf/f #)@ df kb] z / :yfgLo txsf ;/sf/L ;] jfsf] u7g / ;~rfngaf/] Joj:yf u/] sf] kfOG5 . pQm wf/fsf] pkwf/f (@) df … of] ;+ljwfg kf/De x'“bfsf avt ;/sf/L ;] jfdf sfo{/ t /fi6«;] js sd{rf/LnfO{ g] kfn ;/sf/n] sfg"gadf] lhd ;+3, kb] z / :yfgLo txdf ;dfof] hg u/L ;] jf kjfxsf] Joj:yf ldnfpg;Sg] pNn] v u/] sf] 5 . ablnFbf] kl/j] zdf s] Gbdf dGqfno / ljefusf] ;+Vof Go"g x'g hfg] ePsfn] / :yfgLo txdf a9\bf] lhDd] jf/L ;DkGg ug{ yk sd{rf/L cfjZos kg{] ePsfn] s] Gbdf /x] sf sd{rf/LnfO{ kb] z / :yfgLo txdf kb:yfkgf ug{'sf] ljsNk b] lvGg . xfdf] h:tf] b] zdf sd{rf/L egf{, kb:yfkgf, ;?jf sfo{ Hofb} hl6n /xG5 . ljutdf klg sd{rf/L df] km;nsf lhNnfdf uO{ sfd ug{ pT;'s b] lvPgg\ . b'u{d lhNnfsf] s'/ } 5f] 8f} + sf7df8f} + pkTosf aflx/ sd{rf/L kb:yfkgf ;?jf ug{ ;/sf/n] lgs} sl7gfO ef] Ug'k/] sf] oyfy{ huhfx] / 5 . o;sf nflu lghfdtL ;] jf P] g lgodfjnLdf ljz] if Joj:yf ul/P klg To;sf] sfof{Gjog ;bf ljjflbt g} /x\of] . b] zdf clxn] :yfgLo txsf] lgjf{rg b'O{ r/0fdf ;DkGg eO;s] sf] 5 . t] ;f] r/0fsf] lgjf{rg @ c;f] hsf nflu tf] lsPsf] 5 . o;sf ;fy} lgjf{rg cfof] un] kb] z;ef @)&$ c;f] hsf] clGtd ;ftf, /fli6«o;ef @)&$ sflt{ssf] bf] ;f] ;ftf / kltlglw;ef @)&$ dª\l;/sf] klxnf] ;ftf ;DkGg ug{] u/L cfjZos sfg"g lgdf{0f ug{ / cGo Joj:yf ldnfpg ;/sf/l;t cfux u/] sf] 5 . klxnf] r/0fdf ;DkGg :yfgLo txsf hgkltlglwn] cfkm\gf] sfo{ kf/De ul/;s] sf] / bf] ;f] r/0fdf lgjf{lrt hgkltlglwn] klg nuQ} cfkm\ gf] sfo{ kf/De ug{'kg{] x'“bf ;/sf/n] tL txdf sd{rf/Lsf] Joj:yf ldnfpg ljnDa ug{'x'“b} g . o; ;Gbe{df ;/sf/n] sd{rf/L Joj:yfkg;DaGwL 9f“rf ;fj{hlgs u/] klg c;f/ d;fGtkl5 dfq o; sfo{n] d"t{¿k lng] b] lvG5 . ! ;fpgb] lv gof“ cfly{s jif{ kf/De x'G5 . jt{dfg ;dodf lghfdtL ;] jfdf hDdf *%@&) sd{rf/L ;] jf/t b] lvG5g -@)&$÷@÷* sf] tYofÍcg';f/_ . o;dWo] ^&,!)! (&*.^(%) k'?if / !*!^( dlxnf (@!÷#!%) sd{rf/L 5g\ . oL sd{rf/LdWo] lgoldt lghfdtLtkm{ %$,#%), :jf:Yo ;] jftkm{ !^,@#^ /

g] kfn ;/sf/n] :yfgLo txdf v6fPsf sd{rf/LnfO{ ;DalGwt lgsfon] :jLsf/ gu/] df, pgLx¿n] cfkm\g} sd{rf/L egf{ ug{] k:tfj u/] df s] ug{] eGg] af/] ;d] t lg0f{o lng' h?/L 5 . b] zdf ;+3Lotf sfof{Gjog ug{'sf ljleGg cfofddWo] o;n] :yfgLo txsf JolQmnfO{ /f] huf/Lsf] cj;/ l;h{gf u5{ eGg] klg xf] .

 kf=8f= eLdb]j e§ Gofotkm{ @*@ sd{rf/L ;] jf/t b] lvG5g\ . ;Dk"0f{ sd{rf/LdWo] s/La @^ kltzt sd{rf/Lsf] b/aGbL pkTosfleq / af“sL &$ kltztsf] b/aGbL df] km;ndf /x] sf] 5 . :d/0f /xf] ;\ ljutdf :yfgLo txdf lhNnf ljsf; ;ldlt, ufp“ ljsf; ;ldltn] egf{ u/] sf] sd{rf/L ;+Vof s/La @),))) sf] xf/fxf/Ldf b] lvG5 . ;] jf/t lghfdtL sd{rf/LnfO{ kb] z / :yfgLo txdf ;dfof] hg ug{ ;lsof] ;\ eGg] x] t'n] ;/sf/n] cfp“bf] Ps jif{;Dd gof“ egf{ glng] af/] lg0f{o lng nfu] sf] ;dfrf/;d] t ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . o; lg0f{on] sd{rf/L egf{ ug{] sfo{ dfq kefljt geO{ j[lQ ljsf;sf] sfo{df ;d] t c;/ kg{] 5 . ablnbf] kl/j] zdf nf] s ;] jf cfof] un] ;+3 ;+: yfgsf sd{rf/Lsf] egf{ sfo{;d] t kf/De u/] sf] n] lghfdtL ;] jfh:t} To:tf ;+: yfgsf] sfo{ ;d] t aGb u/] df sd{rf/L cfk"lt{df uDeL/ ;+s6 kg{] lglZrt 5 . ctM o:tf lg0f{o ubf{ ;/sf/n] ljz] if Wofg k'¥ofpg' h?/L 5 . s] Gbdf s] slt dGqfno /xg] , cGo sfof{nosf] pkl:ylt slt /xg] eGg] af/] lj:t[t cWoog cg';Gwfg gu/L xr'jfsf e/df sd{rf/L kb] z / :yfgLo txdf k7fpg] lg0f{o lng ldNb} g . xfn lghfdtL ;] jfdf sfo{/ t sd{rf/L s] Gb -;+3_ cGtu{t k5{g\ . ltgnfO{ c:yfoL¿kdf kb] z / :yfgLo txdf ;?jf, kb:yfkgf u/] tfklg :yfgLo¿kdf of] lg0f{o lng ldNb} g . ;] jf/t s] xL sd{rf/Ln] kb] z, :yfgLo txdf ;?jf x'g] ;Gbe{df ;/sf/;dIf zt{x¿ /fv] sf] a'lemPsf] 5 . tL zt{df -s_ ;?jf cfkm"n] /f] h] sf] 7fp“df jf 3/kfos x'g'kg{] -v_ s] Gbsf] eGbf cfsif{0f tna eQf lbOg'kg{] -u_ Ps tx kbf] Gglt lbg'kg{] -3_ ;?jf eO{ hfg grfxg] sd{rf/LnfO{ ;'gf} nf] xft ldnfgsf] cj;/ v'nf ul/g'kg{] cflb

5g\ . oL ljleGg a'“bfdf ;d] t ;/sf/n] kof{Kt u[xsfo{ u/] sf] b] lvGg . sd{rf/L Joj:yfkg dfgj ;f] tl;t ;DalGwt ePsfn] / o;df sxL+ st} klg q'l6 x'g uPdf ;+3Lotfsf] sfo{fGjogdf uDeL/ c;/ kg{ ;S5 . ;/sf/åf/f kb] z, :yfgLo txdf v6fOPsf] sd{rf/LnfO{ Ps tx kbf] Gglt lbg] s'/ f Jofjxfl/s b] lvP klg o;nfO{ ljutdf lghfdtL ;] jf P] gsf] bkmf @$ -3_ ! sf] k[i7e"lddf dgg\ ug{' h?/L 5 . ljutdf ;/sf/n] 6«] 8 o'lgogsf] bafadf ;f] lg0f{o lnbf ;Dk"0f{ sd{rf/L kzf;gdf ;d:of b] lvof] . tf] lsPsf] jif{ ;] jf u/] sf sd{rf/LnfO{ :jtM kbf] Gglt lb“bf lghfdtL ;] jfdf of] Uotfsf] s'g} sb/ ePg . ;fdfGo ;] jfsf] s'/ } 5f8f} + kfljlws kbdf ;d] t ;] jf jif{s} cfwf/df kbf] Gglt lbg] unt lg0f{o lnOof] . o:tf lg0f{on] cGt/f{li6«o hutdf ;d] t g] kfnL kzf;g cfnf] lrt aGg k'Uof] . ctM ;/sf/n] o:tf] sfo{ u/] / ljutsf] e"n bf] xf] ¥ofpg' x'“b} g . ljutdf sd{rf/L lhNnf:t/df ;d] t hfg g?rfpg] ;Gbe{df abln“bf] kl/l:yltdf :yfgLo txdf s;/L hfnfg\ eGg] af/] ;d] t lg0f{o lng' h?/L 5 . jt{dfg ;dodf sltko lgjf{lrt hgkltlglwn] cfkm\gf] sfof{no ejg Joj:yf ug{ g;ls/x“bf Toxf“ v6fOg] lghfdtL sd{rf/Lsf] sfof{no Pj+ af;:yfgsf] Joj:yf ldnfpg Tolt ;xh b] lvGg . o; ;Gbe{df vf;u/L dlxnf sd{rf/Lsf] ;d:of emg} hl6n b] lvG5 . e"sDksf ;dodf ljleGg lhNnfdf vl6O{ uPsf s] xL Ol~hlgo/ lsg v6fOPsf 7fp“af6 lkmtf{ cfP eGg] af/] dfq ;fdfGo af] w ug{ xf] eg] , ;/sf/nfO{ o;af/] lg0f{o lng ;xh x'g] 5 . lghfdtL sd{rf/L :yfoL x'g\ . logLx¿ nf] s ;] jf cfof] usf] k/LIff

pQL0f{ u/L ;] jf kj] z u/] sf x'g\ . t/ hgkltlglw kf“r jif{sf nflu lgjf{lrt eP/ cfPsf x'g\ . o; k[i7e"lddf :yfgLo txdf vl6P/ hfg] sd{rf/Ln] cfkm\gf] dof{bfqmdaf/] ;d] t kZg p7fpg ;S5g\ . :yfgLo txdf :yfkgf ul/g] sfof{nosf sd{rf/Lsf] hjfkmb] xL sxf“ /xg] , lghn] :yfgLo txdf lgjf{lrt kbflwsf/Ln] nufP cxfPsf] sfd dfq ug{] jf cfkm\ gf] lj1tfcg'¿ksf] sfo{ :j:km"t{ 9Ën] ug{] eGg] ljifodf ;d] t ljjfb l;h{gf x'g;S5 . o:tf] cj:yf cfOk/] df ;d:ofsf] lg/fs/0f sxf“ / s;af6 eGg] af/] ;d] t sfg'gL Joj:yf x'g' h?/L b] lvG5 . g] kfn ;/sf/n] :yfgLo txdf v6fPsf sd{rf/LnfO{ ;DalGwt lgsfon] :jLsf/ gu/] df, pgLx¿n] cfkm\g} sd{rf/L egf{ ug{] k:tfj u/] df s] ug{] eGg] af/] ;d] t lg0f{o lng' h?/L 5 . b] zdf ;+3Lotf sfof{Gjog ug{'sf ljleGg cfofddWo] o;n] :yfgLo txsf JolQmnfO{ /f] huf/Lsf] cj;/ l;h{gf u5{ eGg] klg xf] . ljutdf /fhkqcglÍt txsf sd{rf/L;DaGwL c~rn, lhNnf leq} af6 egf{ ul/of] ;\ eGg] ;'emfj lb“bf ;f] sfof{Gjog ul/Pg . o;sf] kTo'Q/df :yfgLo txn] ca xfdL s] Gbn] k7fPsf sd{rf/L :jLsfb{} gf} + eGg] clwsf/ ;'/ lIft u/] df To;sf] pQ/ s] lbg] / of] ;d:of s;/L ;N6fpg] < sltko hgkltlglwn] sd{rf/L egf{ ug{] sfo{ dfq geO{ ca s] GbnfO{ xfdLpk/ s'g} klg cfb] z lbg] clwsf/;d] t 5} g egL pb\3f] if ub{} cfPsf ;dfrf/ klg 5flkPsf 5g\ . ctM s] Gb, kb] z / :yfgLo ;/sf/sf] Ps cfk;L clwsf/ s'g laGb'af6 z'? x'G5 / sxf“ uP/ cGTo x'G5 eGg] af/] klg sfg"gtM ki6 kfl/g'kb{5 . sd{rf/L ;dfof] hg ug{] ;Gbe{df df} h'bf cfwf bh{g 6«] 8 o'lgogn] ;/sf/n] u/] sf ;a} lg0f{o x'ax' :jLsfnf{g\ eGg] klg 5} g . ctM pk/f] Qm ljljw kIfdf ljrf/ k'¥ofO o;af/] lg0f{o lng' pko'Qm b] lvG5 . ;/sf/n] sd{rf/Lsf] dgf] an sdhf] / t'Nofpg] , pgLx¿sf] eljio cb[Zo df] 8df k'¥ofpg] , Sofr @@ sf] cj:yf l;h{gf ug{] cflb s'g} klg sfo{ ug{'x'“b} g . o;f] ePdf ;+3Lotfsf] sfof{Gjogdf uDeL/ kZg v8f x'g;S5 . ctM o; ;+j] bgzLn ljifodf ;a} sf] ljj] sL lg0f{osf] vf“rf] b] lvG5 . ;fef/ uf] / vfkq

/fli6«o lae"lt cflbslj efg'eQm cfheGbf @)$ jif{ cufl8 tgx'“sf] r'“bL /D3fsf] lzv/ s6] / Ldf hGd]sf efg'eQmn] g] kfnL efiff / ;flxTodf dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf 5g\ . nf] snosf] ld7f; e/] / /fdfo0f n] Vg] b] lv g] kfnL ;flxTosf] ;'jf; km} nfpg] tyf ax'efiff / ;+: s[ltnfO{ hf] 8\g] ;Dks{ g] kfnL efiff efg's} sf/0f ;d[4 ePsf] xf] . efg's} sf/0f g] kfnLx?df eflifs Pstf sfod /x] sf] klg dflgG5 . g] kfnL ;flxTofsfzdf s;} n] gu/] sf] sfd ug] { klxnf] JolQm lyP pgL . la=;+= !*&! ;fn c;f/ @( ut] hlGdPsf efg'eQm hflu/] hLjgdf laleGg cleof] u nflu s'df/Lrf] sdf y'lgPsf] kf“r dlxgfsf] h] n hLjgdf /fdfo0fsf rf/ sfJox?nfO{ ;/n, ;xh, df} lns tyf oyfy{k/s 9+un] g] kfnL efiffdf cg'jfb ug{ ;kmn /x] sf lyP . /fli6«o lje"lt cflbslj efg'eQmsf] Oltxf;df aflemg] s'/ f klg 5 . pgsf] s[lt / pgsf gfdn] Tof] ztfAbLd} kl;4L kfPsf] elgP klg pgsf] lgwgsf] rf} la; jif{kl5 slj df] tL/fd e§n] slj efg'eQmsf] hLjg rl/q gfdsf] k': ts ef/taf6 ;fj{hlgs u/] kl5 efg'eQmsf laifodf rrf{ kl/rrf{ tyf vf] hd"ns cg';Gwfg z'? x'g yfn] sf] kfOG5 . slj df] tL/fd e§n] !($* df efg'eQmnfO{ lbPsf] cflbsljsf] pkflw cflwsfl/s gePsf] tyf !((& df h'4zdz] / n] efg'eQm cfrfo{nfO{ cflbslj eGg kfpg] x's'd lbPkl5 dfq pgL cflbslj ePsf] Oltxf;nfO{ cfhsf ;dfnf] rs, tyf Oltxf;labsf ;fd' /fVg] xf] eg] cfh klg of] ax;sf] ljifo x'g] u/] sf] 5 . 3f“;Ln] 3f“; a] r] / kfPsf] k} ;fn] a6'jfx?nfO{ kfgL vfg] s'jf vgfpg] sNkgf / o;af6 efg'eQmn] l;s] sf] k] / 0ffsf k;+udf n] lvPsf] efg'eQmsf] elgg] sljtfdf d sf] ;§f df] kof] u x'g'n] oL /rgfx? efg'eQmsf geO df] tL/fd e§n] efg'eQmsf] gfddf ksflzt u/] sf egL ljjflbt x'g] 7fp“x? kz:t 5g\ . t/ Pp6f s'/ f s] kSsf 5 eg] df] tL/fd e§sf] of] kof;kl5 efg'eQmsf gfddf ;"o{ljqmd

;Gbe{ M @)$ cf}+ efg' hoGtL 1jfnL, afa'/ fd cfrfo{, afns[i0f ;d, w/0fLw/ sf] O/fnf, g/gfy cfrfo{, at/fh cfrfo{ tyf 1fgdl0f g] kfn nufPt b'O bh{g eGbf a9L n] vsx?n] efg'eQms} ;] / f] km] / f] df s[ltx? ksfzg ug{'df pgL ;fFlRrs} g] kfnL ;flxTosf /fli6«o lje"lt /x] sf / g] kfnL efiffnfO{ prfOdf k'¥ofpg pgsf] pNn] Vo e"ldsf /x] sf] s'/ f ;xh} cg'dfg nufpg ;lsG5 . cflbslj efg'eQm cfrfo{ af“lr/x] sf eP of] c;f/ @( ut] @)$ jif{ k'Ug] /x] 5g\ . pgsf] lgwgsf afjh'b klg xfdL pgnfO{ g] kfnL ;flxTodfkm{t hLljt dx;'; ul//x] sf 5f} + . x/] s jif{ pgsf] hGdhoGtLdfkm{t, ;flxlTos hd36 agfP/, sljtf jfrg ug] { u/] sf 5f} + . g] kfndf dfq xf] Og, ljb] zdf a:g] g] kfnLx?n] klg efg'sf] hGdhoGtLsf] cj;/df 7"n} pT;j ub{5g . jflif{s?kdf hGdhoGtLsf] cf} krfl/stf dfq k"/ f ug] {, cfnf] rgf ug] { tyf ;flxlTos sfo{qmdd} ;Lldt efg'hoGtL cfhef] ln eg] pgsf kltdfx? :yfkgf ug] { qmd a9\bf] 5, of] ;sf/fTds kIf xf] . wg~ho cfrfo{ / wdf{jtLb] jLsf Ps dfq ;Gtfgsf ?kdf efg'eQm cfrfo{sf] hGd ePsf] lyof] . efg'eQm cfrfo{ kl08t >Ls[i0f cfrfo{sf gflt lyP . >Ls[i0f cfrfo{sf 5 efO 5f] / fdWo] wg~ho h] 7f lyP . oL klg ljåfg lyP . wg~ho kfNkf txl;nsf xflsd v/bf/ lyP . wg~hosf] w] / } jif{;Dd ;Gtfg gePsfn] ;Gtfg kflKtsf nflu pgn] !) jif{ ;"o{sf] pkf;gf u/] . !) jif{sf] pkf;gfkl5 $) jif{sf] pd] / df wg~honfO{ k'q kfKt eof] . efg'eQmdf ;fg} b] lv ljnIf0f kltef lyof] elgG5 . 5 dlxgfdf cGgkf;g ubf{ afns efg'eQmsf cufl8 j:q, z:q, k': ts, snd, d;L, ;'g /flvPsf] df efg'n] ;j{kyd snd / d;LbfgL ;dft] sf lyP . hflu/] afa' w] / } h;f] 3/ aflx/ x'“bf efg'eQmsf] afNosfn afh] ;“u} lat] sf]

lyof] . efg'eQmsf] lzIff cf/De 3/df g} xh"/ a'af >Ls[i0faf6 z'? ePsf] lyof] . efg'eQmsf] afNosfnLg ;dodf g] kfndf ;+: s[t efiffs} af] nafnf lyof] . Tolt a] nf g] kfnL efiffnfO{ t'R5 ;lDemGYof] . t/ efg'eQmn] g] kfnL efiffnfO{ cfkm\gf] zL/sf] tfh agfP . pgL ;fg} df g] kfnL efiffsf] sljtfdf af] Ny] , sljtfdf ufp“y] / sljtfdf gfRy] . Ps lbg a6'jfn] pgsf] kl/ro dfUbf pgn] sljtfdf g} hjfkm lbPsf lyP – kxf8sf] clt a] ; b] z tgx'“df >Ls[i0f afx\ d0f lyof v'k pRrf s'n cfo{j+zL x'g u} ;Tsd{df dlGbof ljBfdf klg hf] w'/ Gw/ eO{ lzIff dnfO{ lbof OGsf] gflt d efg'eQm elg x"“ of] hflg lrGxL lnof . efg'eQmn] hlt hfg] cfkm\gf afh] >Ls[i0f cfrfo{af6 hfg] . lsgeg] pgsf afh] g] kfnsf 5] pleQfb] lv ef/tsf] sfzL;Dd htfhtf uP klg efg'eQm klg pgsf] xft ;dfp“b} lx“8\y] . clg pgsf afh] wfld{s eOsg ljåfg klg lyP . To; avt tgx'“el/ >Ls[i0fsf] gfd rn] sf] lyof] . To;} n] afNosfnb] lv efg'eQmsf] hLjgrof{ Pp6f sljsf] h:tf] , Pp6f hldgbf/sf] h:tf] / Pp6f /fhlif{ 7f“6sf] h:t} lyof] . >Ls[i0f cfrfo{sf 5f] / f wg~hon] klg afNosfnb] lv g} ljBfcfh{g u/] . kl5 pgL ;/sf/L v/bf/ eP / hflu/ vfPsf] s] xL jif{df pgn] 5f] / f] kfP . egf} + tgx'“ /D3fsf] r'“bLa] ;Lsf] cfrfo{ lgjf;df wg~ho / wdf{jtLb] jL ldn] / efg'eQm hGdfP . t/ cflbslj efg'eQmsf] l;h{gfTds Gjf/g df] tL/fdn] g} ul/lbP . efg'nfO{ zL/df af] s] / g} df] tL klg rlDsP . jf:tjdf df] tL/fdn] efg'eQmnfO{ psf:g kx/f kmf] / ] . slt;Dd eg] efg'eQmnfO{ cd/ kfg{ pgn] efg'eQmsf]

u s]=la= d;fn hLjgL n] v] / To;nfO{ hgdg 5'g] snf lems] . efg'eQmn] 3f“;LnfO{ e] 6] / k] / 0ff kfP eg] / efg'eQmsf gfp“df df] tL/fd cfkm} n] sljtf n] v] / klg 5kfOlbP . e/hGd 3f“;lt/ dg lbO wg\ sdfof] gfd So} /xf] ;\ kl5 eg] / s'jf vgfof] 3f“;L bl/lb 3/sf] t/ a'l4 s:tf] df] efg'eQm wgL e} sg cfh o:tf] † o; sljtfsf] rf} yf] x/kmdf ko'Qm …df] Ú zAbaf6 o;sf] /rgf df] tL/fd cfkm} n] u/] sf lyP . lsgeg] efg'eQmn] pgsf s'g} klg /rgfdf …dÚ nfO{ …df] Ú n] v] sf 5} gg\ . t/ df] tL/fdn] eg] cfkm\gf /rgfdf …dÚsf] ;f6f] htftt} …df] Ú n] v] sf 5g\ . g] kfnL hghLjgdf ;flxlTos / eflifs hfu/0f Nofpgsf nflu df] tL/fdn] 3'“8f 6] s] / efg'eQmnfO{ p7fP . df] tL/fdn] g] kfnL efiff ;flxTonfO{ /ftf] / ft pGgltsf] lzv/df k'¥ofpg] x] t' efg'eQm cfrfo{sf] oy] i6 sb/ u/] . To;} n] pgn] efg'eQmnfO{ cfkm\gf] = rl/q gfossf ?kdf sf“wdf af] s] . jf:tjdf efg'eQmnfO{ g] kfnL efiff ;flxTosf] lz/tfh agfpg df] tL/fd PSn} n] s7f] / koTg u/] . efg'eQmsf] hLjgsyfnfO{ sf?l0fs kfg{ df] tL/fdn] uhfw/ ;f] tLsf] syf klg cfkm} a'g] xf] nfg\ . lsgeg] To; hdfgfdf kfx'gf afx'gnfO{ 3/lk“9Ldf dfq xf] Og af/Lsf] l9sL ePsf] 7fp“df ;d] t af; a:g lbOPsf] 5} g . To; 38L g] kfnL ;dfhdf ;f“emsf kfx'gfnfO{ b] ptf t'No dflgg] k/Dk/f lyof] . To;} n] 3f“;L sljtfem} cltlysf] ;Tsf/ ug{'kg] { g} lts

af“sL kf“r k]hdf ===

@)&$ ;fn c;f/ @( ut] laxLjf/

(July.13, 2017)

lzIffsf] ljsf;df lghL If]qsf] e"ldsf kd'v M ;/f]sf/jfnf q

odnfn e';fn

a'6jn, @* c;f/ . lghL If] qn] lzIffdf k'¥ofPsf] of] ubfgnfO{ /fHon] sb/ ug'{kg] {df ;/f] sf/jfnfn] hf] 8 lbPsf 5g\ . g] kfnsf] z} lIfs If] qnfO{ alnof] / kefjsf/L agfpg lghL If] qsf] e"ldsf dxTjk"0f{ /x] sf] pgLx?n] cf+} NofPsf 5g\ . lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh] zg g] kfn -KofA;g_ kb] z g+= kf“rn] a'wjf/ a'6jndf cfof] hgf u/] sf] z} lIfs cGtlq{mofdf af] Ng] jQmfx?n] lzIffdf /fHon] ug] { u/] sf] lje] bsf] cGTo h?/L /x] sf] atfP . ljBfyL{nfO{ u'0f:t/Lo lzIff lbg'kg] { / To;sf nflu ;/sf/L / lghL If] qaf6 ;~rflnt lzIffdf b] lvPsf] lje] bsf] cGTo ug'{kg] { atfP . lghL If] qn] lzIffdf k'¥ofPsf] of] ubfgnfO{ sb/ u/L lzIffnfO{ Jojl:yt / dof{lbt agfpg'kg] {df pgLx?sf] hf] 8 lyof] . lzIffsf] kx'“rnfO{ lgDg ju{ tyf ;d'bfo;Dd k'¥ofpg ;/sf/ uDeL/ x'g'kg] { pgLx?sf] egfO 5 . ;f] xL sfo{qmddf af] Nb} g] skf Pdfn] sf pkdxf;lrj 3gZofd e';fnn] lghL If] q;“u ldn] / /fHon] u'0f:t/Lo lzIff lbg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] ;dosf] dfucg';f/ lzIffnfO{ u'0f:t/Lo / ;j{;'ne agfpg ;/sf/ / lghL If] qaLr ;xsfo{ cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . u'0f:t/Lo lzIff lbg] bfloTjaf6 sf] xL klg kl5 x6\g gx'g] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] ;du b] zsf] ljsf;df lzIffsf] ljsf; cfjZos /x] sf] pNn] v ub} { /fHon] rfx] / klg lghL If] qsf] lzIffnfO{ /f] Sg g;Sg] atfpg'eof] . lghL If] qaf6 ;~rflnt z} lIfs ;+: yfx?nfO{ /fHon] lgodg ug{ ;s] klg aGb ug{ g;Sg] bfaL ug'{eof] . pxf“n] ;fd'bflos / ;+: yfut ljBfnosf] lzIffdf /fHo lje] bsf/L x'g] pNn] v ub} { g] tf e';fnn] /fHo lje] bsf/L x'“b} df KofA;g 8/fpg gx'g] atfpg'eof] . KofA;g g] kfnsf

s] GbLo dxf;lrj tyf ;~rf/sdL{ /fh] Gb aflgof‘“n] lghL If] qn] lzIffdf k'¥ofPsf] of] ubfgnfO{ ;/sf/n] ] a'em\g g;s] sf] atfpg'eof] . ;/sf/n] lghL lzIffnosf] of] ubfgnfO{ ;Ddfg ug'{kg] { pNn] v ub} { ;/sf/;“u KofA;g ;xsfo{ u/] / cl3 a9\g rfx] sf] atfpg'eof] . pxf“n] lzIffsf] ;du ljsf; ug{ KofA;g / ;/sf/ /fHosf] ;xof] uL aGg ;Sg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . lghL If] qn] u'0f:t/Lo lzIff lb“bf klg ;/sf/n] d"Nofs+g gu/] sf] pNn] v ub} { lzIffsf] ljsf;df lghL If] qsf] e"ldsf kd'v /x] sf] atfpg'eof] . lghL If] qsf] nufgLaf6 ;~rflnt lzIffnox?n] /fHonfO{ ;a} eGbf w] / } s/ lt/] klg lghL If] qnfO{ ckdfg ul/Psf] u'gf;f] pxf“n] ug'{eof] . lzIff P] g agfpg :yfgLo hgkltlglwx?nfO{ cfux ub} { clxn] ;Dd lzIff lgodfjnL agfpgdf v] njf8 ul/Psf] bfaL ug'{eof] . dxf;lrj aflgof“n] lgMz'Ns lzIffsf] gfddf lghL ljBfnox?nfO{ ckdfg ul/Psf] pNn] v ub} { lzIff lgMz'Ns x'g g;Sg] atfpg'eof] . KofA;gsf s] GbLo ;lrj cf/kL s6'jfnn] lghL If] qn] lzIffdf k'¥ofPsf] of] ubfgnfO{ sb/ gu/] b] zsf #) kltzt ljBfyL{

cWoogsf nflu ljb] z knfog x'g] bfaL ug'{eof] . ?kGb] xLsf lgldQ lhNnf lzIff clwsf/L 6Lsf/fd cof{nn] ;+: yfut ljBfnox? of] Uo aGb} uPsfn] kfljlws lzIff cWofkg u/fpg lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . a'6jn pkdxfgu/kflnsfsf kd'v lzj/fh ;'j] bLn] ;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/sf] kof] u u/L z} lIfs sfg"g agfP/ lzIff If] qsf] ljsf; ug{ h?/L /x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf l;4fy{gu/ gu/kflnsfsf kd'v xl/ clwsf/L, jb{3f6 gu/kflnsfsf kd'v lw/h zdf{, g] kfn lzIfs o'lgogsf cWoIf 5lj kf08] , ?kGb] xL pBf] u ;+3sf cWoIf lbg] z/fh /] UdL, ?kGb] xL Jofkf/ ;+3sf cWoIf df] tLnfn kf08] , kqsf/ dxf;+3 ?kGb] xLsf pkfWoIf lbg] z kf08] , cleefjs ;+3 ?kGb] xLsf cWoIf nf] sgfy 1jfnL, /fli6«o cleefjs ;+3sf cWoIf k"0f{rGb kf08] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . KofA;g kb] z g+= kf“rsf cWoIf s[i0fk;fb vgfnsf] cWoIftf, v] d] Gb /fgfsf] ;~rfng / lgd{n pkfWofosf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] lyof] sfo{qmddf :yfgLo txdf lgjf{lrt d] o/ tyf pkd] o/ / $ hLkLP Nofpg] pTs[i6 cfb{z kf08] nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

eTsfPsf 5fpuf]7d} ;xf/fn] PDa'n]G; ;~rfng ug]{ km]l/ a:g yfn] dlxnf o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf ;'v] {t, @* c;f/ . oxf“sf] ;fljssf] nufd ufp“ ljsf; ;ldlt @)&! ;fn a} zfvdf 5fpk8Ld'Qm uflj; ul/Psf] 3f] if0ff clxn] kefjxLg ePsf] 5 . 5fpk8L kyfd'Qm ePsf] tLg jif{ lalt;Sbf klg oxf“sf dlxnf 5fpuf] 7df a:g 5f] 8] sf 5} gg\ . cleofgsf qmddf uf] 7 elTsP klg ;f] rfOdf kl/j{tg cfpg g;Sbf clxn] dlxnf sk8fsf kfn xfn] / klg 5fpk8L a:g afWo 5g\ . nufd–@ sL t'n;L ;kgf ljsn] 5fpk8L kyf cGTo ug{sf nflu Ps b'O{ lbg /demd sfo{qmd u/] /

Ifl0fs kl/j{tg ug'{eGbf ;f] rd} kl/j{tgsf] cfjZostf 5 . …cfkm"nfO{ t 3/leq g} a:g kfPsf] ePx'GYof] eGg] nfU5Ú– ljsn] eGg'eof] – …t/ s] ug{' 3/df ;f;" ;;'/ fn] klxnfb] lv rn] sf] rng laluof] eg] b] ptf l/;fp“5g\ eGg'x'G5, clg aflx/ a:g afWo x'G5f} + .Ú rf} s'g] ufp“kflnsfsL pkkd'v lgd{nf /fgfn] klZrdL If] qdf 5fpk8L ;d:of ljs/fn aGb} uPsf] eGb} o;nfO{ cGTo ug{ ljleGg hgr] tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;jf{] Rr cbfntn] g] kfn ;/sf/sf gfddf @)^@ ;fn j} zfv !( ut] 5fpk8L kyfnfO{ s'/ Llt

3f] / fxL, @* c;f/ . zflGtgu/df /x] sf] ;xf/f ;+/ If0f d~r g] kfnn] PDa'n] G; ;~rfng ug] { hgfPsf] 5. ufdL0f If] qsf la/fdLnfO{ dWogh/ ub} { d~rn] PDa'n] G; ;~rfngsf nflu klqmof z'? u/] sf] hgfPsf] 5. cfsl:ds?kdf x'g] la/fdLx?nfO{ cGo oftfoftsf ;fwgdfkm{t\ c:ktfn k'¥ofpg

vr{ w] / } x'g] eGb} d~rn] l5§} PDa'n] G; ;~rfngsf] tof/L /x] sf] cWoIf lg/fz kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] . :yfgLo txdf /x] sf Ho] i7 gful/s, ckf+u, kqsf/x?sf nflu ef8fsf] @% kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/g] cWoIf kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] . ;xf/f ;+/ If0f d~rn] PDa'n] G; ;~rfngsf nflu lhNnf hg:jf:Yo sfof{no / :jf:Yo dGqfnoaf6 :jLs[lt lnO;s] sf] 5 .

3f] if0ff u/L of] kyf cGTo ug{ cfjZos lgb] {lzsf agfO{ nfu' ug{ cfb] z hf/L u/] sf] lyof] . oxf“sf ufp“Dff cem} k/Dk/ut ;f] rsf sf/0f

lgs} ;d:of x'“b} cfPsf] 5 . sk8fn] agfPsf] 5fkf] df a:bf ;k{, cGo hgfj/sf] ;d] t 8/ eP klg ;x] / a:g'sf] ljsNk gePsf] kfg;/L ljsn] atfpg'eof] .

cfhsf] /fzLkmn

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\

;fdLsf] kult ljj/0f dgf];fdflhs tflnd z'? o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @* c;f/ . j} b] lzs /f] huf/Lsf nflu ;'/lIft cfkjf;L kl/of] hgf -;fdL_ n] a'wjf/ 3f] / fxLdf kqsf/ e] 63f6aLr kl/of] hgfsf] clxn] ;Ddsf] kult kltj] bg k:t't u/] sf] 5. g] kfn j} b] lzs :j/f] huf/ dGqfnocGtu{t lhNnf ;dGo ;ldltdfkm{t ;~rflnt j} b] lzs /f] huf/Lsf nflu ;'/ lIft cfkjf;L kl/of]hgf -;fdL_ ;g\ @)!# af6 z'? ePsf] xf] . s] Gbn] j} b] lzs /f] huf/Lsf nflu hfg] x?nfO{ ;"rgf tyf k/fdz{sf ;fy} pgLx?sf nflu ;Lkd"ns tflndx? klg lbb} cfO/x] sf] 5 . To:t} s] Gbn] j} b] lzs /f] huf/Lsf qmddf 7luPsfx?nfO{ p4f/, Gofo klg lbb} cfO/x] sf] ;fdL kl/of] hgfsf lhNnf ;+of] hs ls/0f kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . s] Gbn] lbPsf] tYof+s cg';f/ cfly{s jif{ )^*÷)^( b] lv )&@÷)&# ;Dd bfªdf dfq} () xhf/ b'O{ ;o %@ hgfn] /fxbfgL lnPsf 5g\ . bfªdf dfq} $@ xhf/ kf“r ;o %# hgfdWo k'?if $! xhf/ 5 ;o !) / dlxnf gf} ;o $# hgfn] dfq >d :jLs[lt lnP/ j} b] lzs /f] huf/Ldf

uPsf 5g\ . tYof+scg';f/ lhNnfaf6 dfq} em08} jif{df !) xhf/ hgf j} b] lzs /f] huf/Ldf hfg] u/] sf 5g\ . s] Gbn] /f] huf/Lsf nflu ljb] z hfg nfu] sfx?nfO{ ;Lkd"ns tflndx? h:t} M a] lN8ª On] S6«Lsn, KnDa/, ufd] {G6nufot cGo ;Lkd"ns tflndx? lbg] u/] sf] / clxn] ;Dd Ps ;o b'O{hgfnfO{ ;Lkd"ns tflnd lbP/ k7fPsf] ] s] Gbn] hfgsf/L lbPsf] 5 . s] Gbn] j} b] lzs /f] huf/Ldf hfg nfu] sfx?nfO{ ;"rgf tyf k/fdz{sf ;fy} j} b] lzs /f] huf/Lsf qmddf 7luPsfx?nfO{ Gofo / p4f/ ub{} cfO/x] sf] 5 . s] Gbn] clxn] ;Dd && j6f d'2fdWo] ## j6f d'2f ;dfwfg ul/;s] sf] lhNnf ;+of] hs kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ 7luPsf To:tf JolQmx?;“u /sd lbPsf ekf{O h:tf cGo kdf0f gx“'bf ;d:of x'g] u/] sf] 5 . j} b] lzs /f] huf/Lsf nflu dflgx?df ;"rgfsf] sdL, r] tgfsf] cefj / ;] jf lgsfo 6f9f x'“bf 7uLsf 36gfx? x'g] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . j} b] lzs /f] huf/Lsf l;nl;nfdf x'g] o:tf 36gfx?nfO{ /f] Sg ;"rgfsf] kx'“r pgLx?;Dd k'¥ofpg ;a} sf] ;xof] u / ;xsfo{ cfjZos /x] sf] kf]v]nn] atfpg'eof] .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

;"rgf ljefu

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

xf8hf]gL{ tyf gzf/f]usf] pkrf/ oxL c;f/ @( ut]

s] tkfO{ ljleGg lsl;dsf bL3{ /f] ux?af6 kLl8t x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] ca lrGtf ug'{ kb} {g ljut nfdf] ;do;Dd wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ kf=ln= sf7df8f} +df sfd ug'{ePsf jl/i7 cfo'j] {b 8f= lk=s] = emfåf/f ;a} lsl;dsf jfy, cfyl6;, Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf, x8\8L lvOPsf] , gzf RoflkPsf] , xftv'6\6f emdemdfpg] , hf] gL{x? b'Vg] , lkgfz, dw'd] x, pRr /Qmrfk, o'l/s Pl;8, bd, jfynufot ;Dk"0f{ /f] ux?sf] oxL c;f/ @( ut] sf lbg :jf:Yo k/LIf0f ul/g] x'Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if pkrf/ ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ . gf]6 M xfdLsxfF w]/}eGbf w]/} k'/fgf hl6n /f]ux?sf] cfo'j]{lbs lrlsT;f k4lt krs{d ljlwåf/f ;kmn pkrf/ ul/G5 . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL c;f/ @( ut]

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M cfo cfDbfgL a9\g]5 . sfo{x?df ;kmntf /xg]5 . k]zfx?df ;kmntf /xg]5 . ;fem]bf/Ldf ;kmntf /xg]5 . lhDd]jf/L a9\g]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M ;jf/L ;fwgn] ;fy lbg]5 . ef}lts ;fwgx? kfKt x'g]5g\ . dfgl;s?kdf lqmofzLn /lxg]5 . cfo /fdf] /xg]5 .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M sfo{df ;kmntf, k]zf Joj;fodf ;kmntf /xg]5 . zq'x? lsgf/f nfUg]5g\ . ljljw cj;/x?n] k5\ofpg]5g\ .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M ;dodf xf]z gk'¥ofp“bf b'Mv kfpg ;lsg]5 . l5d]sLx?;“usf] ;dembf/Ldf sdL cfpg ;Sg]5 . s[lif If]q nfekb 5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M s[lt /fVg] OR5f hfu[t x'g]5 . efUon] ;fy lbg]5 . ;fyLx?af6 ;fy, ;xof]u ldNg]5 . sfo{df ;kmntf /xg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M d]xgt kl/>d kz:t x'g]5 . kltkmn clns sdhf]/ /xg]5 . k'/fgf] /sd kfKt x'g ;Sg]5 . Joj;fodf dGbL cfpnf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M ljutsf lg0f{on] sfd laug ;Sg]5 . kof;x? c;kmn x'g ;Sg]5g\ . s;}sf] ljZjf;df kbf{ wf]sf x'g ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M c?nfO{ kefjdf kf/]/ sfd agfpg ;lsg]5 . w}o{;fy sfd ubf{ kmfObf x'g;Sg]5 . cfzf cg'?k ;xof]u kfOg] b]lvb}g .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M k/Dk/fsf sf/0f v'lDrg'kg]{ cj:yf cfpg ;Sg]5 . sfo{df lanDa x'g ;Sg]5 . klti7f kfKt x'g ;Sg]5 . dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cj;/sf] vf]hLdf sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M /f]lsPsf sfdx? tNnLg eOg ;lsg]5 . kmfObfsf] dfq d'v tfSbf cufl8 a9fpgsf] nflu c?af6 ;xof]u / ;xfotf ;fyLefO 6fl9g ;Sg]5g\ . ;dodf xf]z gk'Ugfn] sfd kfpg'x'g]5 . d'2f dfldnfx?df ;kmntf /xg]5 . laug ;S5 . vr{ clws /xg]5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * efg' hoGtL cfh .

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª

lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*%&*@#@**

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb . 5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf] kTo]s j8fdf ldgL xl:k6n lgdf{0f ug]{ of]hgf cfkm"n] cufl8 ;f/]sf] / Tof] sfd k"/f u/]/ 5f]8g\ ] atfpg'eof] . l;leS6sf] af/]df hfgsf/L lbb} kml0fGb Gof}kfg]n] ;+:yfn] oftgf, dlxnflj?4 x'g] lx+;f, b08 k0ffnL ;'wf/, dfgl;s :jf:Yonufotsf If]qdf cWoog, cg';Gwfg ub}{ cfPsf] atfpg'eof] . ;+:yfn] ub}{ cfPsf sfdsf af/]df a[Qlrq;d]t k:t't ub}{ pxf“n] oftgfkLl8t tyf lx+;f kefljt zf/Ll/s tyf dgf];fdflhs dgf]ljdz{ ljlwaf6 pkrf/ ug's { f] ;fy} o; If]qdf Ifdtf clea[l4;DaGwL ljleGg sfo{qmd ub}{ cfPsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf lhNNff hg:jf:Yo sfof{nosf kd'v kf]v]nn] lhNnfdf /x]sf] dgf];fdflhs ;d:of ;dfwfgsf nflu l;leS6n] /fdf] sfd ub}{ cfPsf] eGb} ;a}sf] ;xof]u ;fyn] :jR5 ;dfh lgdf{0fdf ;xof]u k'Ug] atfpg'eof] . kd'v klzIfs dgf]ljb ljgf]b kf}8]nn] dfgl;s tgfjsf] Joj:yfkg ug{ ;s] dfq} dflg; k"0f{?kdf :j:y aGg] atfpg'eof] . clxn] klg dgf];fdflhs ;d:of ePsf lj/fdLnfO{ x]g]{ b[li6sf]0fdf kl/jt{g cfpg g;s]sf] eGb} lj/fdLx?nfO{ x]o eGbf klg dfof, ;'/Iff, pkrf/ / k/fdz{ cfjZos /x]sf] atfpg'eof] . l;leS6 g]kfnn] bfªdf ;g\ @)!@ b]lv sfd ub}{ cfPsf] 5 . clxn];Dd w]/} dgf];fdflhs ;d:of ePsf lj/fdLx?nfO{ pkrf/ tyf k/fdz{ lbOPsf] sfo{qmd ;+of]hs d':sfg vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] .

s'g} klg JolQmn] cGt/hftLo ljjfxsf cfwf/df kl/jf/sf ;b:ox?nfO{ alxisf/ ug]{, 3/leq kj]z ug{ glbg], ufp“ lgsfnf ug]{, To:tfaf6 lhlGdPsf ;Gtfgsf] Gjf/g gug]{ h:tf e]befjk"0f{ sfo{ ug'{ u/fpg' x'“b}g . To:tf] sfo{ ug]{ JolQmnfO{ hftLo e]befj tyf 5'jf5't s;'/ / ;hfo P]g @)^* adf]lhd tLg dlxgfb]lv tLg jif{;Dd s}b ;hfo jf Ps xhf/b]lv kRrL; xhf/ ?k}of“;Dd hl/jfgf jf b'a} ;hfo x'g]5 .

!))Ü Uof/]G6L

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln=

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M z}lIfs kultsf] cj:yf /xg]5 . cfo /fdf] /xg]5 . hLjg;fyL;“u ;'dw'/tf a9\g]5 . cfltYo ;Ddfg kfpg ;lsg]5 . k]defj a9\g]5 .

3f]/fxL, @* c;f/ -o';_– :jf:YosdL{x?sf nflu dgf];fdflhs ;d:of;DaGwL k'gtf{huL tflnd 3f]/fxLdf z'? ePsf] 5 . oftgf kLl8t ;/f]sf/ s]Gb -l;leS6_ g]kfnsf] cfof]hgf tyf lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf] ;xof]udf ePsf] tflnddf dgf];fdflhs ;d:of;DaGwL cfwf/e"t tflnd lnO;s]sf :jf:YosdL{x? ;xefuL 5g\ . lhNNffsf @) j6f :jf:Yo rf}sLsf kd'v tyf kltlglwx? tflnddf ;xefuL ePsf] l;leS6 g]kfn bfªsf sfo{qmd ;+of]hs d':sfg vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] . b'Ol{ bg] tflndsf] a'wjf/ Ps sfo{qmd cfof]hgf u/L pb\3f6g ul/Psf] 5 . 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf gjlgjf{lrt kd'v g?nfn rf}w/Ln] tflndsf] pb\3f6g ug'e { Psf] xf] . tflnd pb\3f6g cj;/df af]Nb} sfo{qmdsf kd'v cltyL rf}w/Ln] AolQm dfgl;s?kdf :j:y geO{ ;fdflhs ljsf;sf] sNkgf ug{ g;lsg] atfpge'of] . :jf:Yoljgf ;d[l4 gx'g] ePsfn] ljsf;sf] klxnf] cfwf/ :jf:Yosf] ljsf; /x]sf] pxf“sf] egfO lyof] . h'g b]zsf gful/sx? :j:y x'G5g\ Tof] b]zn] l5§} kult ug]{ eGb} d]o/ rf}w/Ln] 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf] ljsf;sf nflu o; If]qsf] :jf:YonfO{ alnof] agfpg] u/L sfd z'? ePsf] pxf“n] atfpg'eof]] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf kd'v 3gZofd kf]vn ] sf] cWoIftf tyf d]o/ g?nfn rf}w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af]Nb} pkd]o/ ;Ltf Gof}kfg]n]

Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

@)&$.)#.@( ut] z'qmjf/ >fj0f s[i0f kIf, ltly rt'yL{, gIfq ztleiff cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M##M)$, ;"of{:t &M!%M)$

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

!)) Ü glb yfx} O{

#

sf]6]z cfx\jfgsf] ;"rgf † >L zlQm pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= u9jf ufpFkflnsf j8f g+= $ k/:k'/sf] cfof]hgf, GIZ-INCLUDE sf] cfly{s ;xof]u / nfut s[ifs ;xeflutfdf ;~rflnt au/ t/sf/L v]tL tyf kmnkm"n d"No >[ª\ vnf sfo{qmdcGtu{t tkl;ncg';f/sf ;fduL vl/b ug'{kg]{ ePsf] x'gfn] ;DalGwt kmd{, :6f]/x?n] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] ! xKtfleq sf]6]zg lbg'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . gf]6 M sf]6]zg k]z ug]{ kmd{÷:6f]/x?n] ;+nUg ug'{kg]{ sfuhftx? != kmd{, :6f]/ btf{ u/]sf] kdf0fkqsf] kltlnlk . @= gjLs/0f ePsf] kdf0fkqsf] kltlnlk . #= Eof6, kfg g+= btf{ ePsf] kdf0fkqsf] kltlnlk . $= Jofkf/Lsf] gful/stf kdf0fkqsf] kltlnlk . %= rfn' cfly{s jif{sf] s/ r'Qmf u/]sf] kdf0fkqsf] kltlnlk . ^= sf]6]zg lznaGbL x'g'kg]{ . &= ;fduLsf] b//]6 kmd{sf] ;SsnL n]6/Kof8df pNn]lvt ePsf] x'gk' g]{ . *= sf]6z ] g lgj]bg lbbf :jo+ jf jf/]G6kq clVtof/gfdf u/]sf] JolQm x'gk' g]5{ . (= sf]6]zg vf]Nbf :jo+ cfkm} jf clVtof/gfdf u/]sf] JolQm clgjfo{ pkl:yt x'g'kg]{5 . !)= sf]6z ] g lbg] clGtd ldlt @)&$ ;fpg % ut] ;fFem $ ah];Dd dfq . !!= cGo hfgsf/Lsf] nflu sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ M g+= (*)!#@()#(÷(*!@*$!)@^ aLplahg sf]6]zg -cf=j= @)&$÷&%_ t'ngfTds d"No ;"rL qm=;+= ljj/0f hft PsfO kl/df0f != s/]nf kfnL US ufd !)) l8Aafdf @= s/]nf lkkn ufd !) #= sfpnL l;Ne/ sk–^) ufd !) $= sfpnL :jfO6 k\mnf; ufd !) %= sfpnL x\jfO6 sk ufd !) ^= sfpnL :gf]qmfpg ufd !) &= aGbf lug qmf]g]6 ufd !) *= aGbf g]kf lug ufd !) (= 6df6/ uf}/a ufd !) !)= 6df6/ b]j ufd !) !!= 6df6/ dlgiff ufd !) !!= v';f{gL-gfdwf/L_ !!@ ufd !) !@= v';f{gL !&)! ufd !) !#= af]8L YB7 ufd !)) !$= af]8L :6Lsn]; ufd !)) !%= d"nf ?Sd]nL ufd !) !^= d"nf ldgf]cnL{ ufd !) !&= eG6f lgnd ufd !) !*= eG6f g'sL{ ufd !) laiffbL sf]6]zg -cf=j= @)&$÷&%_ t'ngfTds d"No ;"rL qm=;+= ljj/0f PsfO kl/df0f

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Agrineem G-VAN Agroleve Vegemax Multiplex Saff Helilure Quliar D.B.M. lure Liusinodos Fem Dithan M-45

ml ml ml ml ml gm Pec Pec Pec Pec ml gm

100 100 100 100 100 100 1 1 1 1 . 500

s}nfz rf}w/L -Joj:yfks_– (*)!#@()#( >L zlQm pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= u9jf ufpFkflnsf j8f g+= $ k/:k'/

$

@)&$ ;fn c;f/ @( ut] laxLjf/

(July.13, 2017)

www.nayayougbodh.com

afvf / e+};L kfn]/ 3/ wfGb} ?snfn

blnt clwsf/sf nflu ;a}sf] ;xof]u cfjZos

o'uaf]w ;dfrf/bftf

q

3f] / fxL, @* c;f/ . ?snfn kf] v] n gof“ o'uaf] w /fli6«o b} lgsdf klqsf ljt/ssf] ?kdf sfd ug'{x'GYof] . pxf“n] !* jif{ klqsf ljt/0f ug{'eof] ] . pd] / 9lNsb} hf“bf of] If] qdf ;d:of cfPkl5 kf] v] n afvf / e} +;Lkfng Joj;fo ub{} cfpg'ePsf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–$ 8f“8fufp“ lgjf;L %& jifLo kf] v] nn] rf/j6f afvf / b'O{j6f e} +;L kfNg'ePsf] 5 . kf] v] nn] cfkm\gf] / kl/jf/sf] hLjgofkg ;xh agfpg clg 3/wGbf rnfpg afvf / e} +;Lkfng kfng Joj;fo /f] Hg'ePsf] xf] . e} +;L kfngaf6 kl/jf/ rn] sf] 5, $% xhf/ hlt afvf a] r] / cfDbfgL ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . kf] v] nn] b} lgs cf7 ln6/ b"w laqmL ub} { cfpg'ePsf] 5 . ToxL b"w a] r] / cfPsf] /sdn] uhf] { 6b{} cfPsf] 5. ?snfnn] s[lifaf6 /fdf] cfDbfgL u/] / 3/ Jojxf/ rnfpg] ;Defjgf b] v] / afvf / e} +;L kfng Joj;fodf nfu] sf] atfpg'x'G5 . …b'Mv w] / } x'G5 eg] sf] ;'Gbf cf“6 cfPsf] lyPgÚ– s[ifs kf] v] nn] eGg'eof] – …;f] r] eGbf a9L cfDbfgfL x'g] b] v] kl5 Joj;fodf xft xfn] sf] x'“ .Ú cfDbfgLsf] ;f] t gx'“bf klqsf ljt/0f u/] / 5hgfsf] kl/jf/ kfNb} cfpg'ePsf

/f] Nkf, @* c;f/ . blntx?sf] clwsf/sf lglDt ljz] if ksf/sf] Kofs] h NofOg] /f] Nkf gu/ kd'v k'/ 0f s] ;Ln] atfpg'ePsf] 5 . /f] Nkfsf] lnafªdf cfof] lht hftLo 5'jf5't cGTo tyf :yfgLo txdf blnt ;d'bfosf] ;dfj] zLs/0fsf] kZg ljifos cGtlq{mofdf kd'v cltly s] ;Ln] g] skf dfcf] jfbL s] Gbafx] s cGo s'g} kf6L{n] klg blntsf d'2fx? ;Daf] wg ug{ g;s] sf] 7f] s'jf ug'{eof] . lxhf] hftLo cfwf/df x'g] u/] sf 5'jf5't kyfsf] la?4df dfcf] jfbL n8] sfn] g} ;fdflhs ;+/ rgfdf s] xL ;sf/fTds kefj cfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . gu/ kd'v s] ;Ln] !) jif{sf] hgo'4sf] ;dodf dflg;x?df w] / } r] tgf kjfx eP klg kl5Nnf ;dodf km] l/ hflto 5'jf5'tsf d'2fx? las/fn aGg yfn] sfn] o;klt ;a} sf] lrGtf x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . blnt ;d'bfosf] pTyfgsf lglDt lzIff, :jf:Yo, /f] huf/Lnufot ljleGg If] qdf ljz] if clwsf/ x'g'kg] {df hf] 8 lbb} s] ;Ln] clxn] :yfgLo txdf klg

kf] v] n afvf / e+} ;L kfng Joj;foaf6 ;Ifd / ;jn x'g'ePsf] 5 . cfly{s cefjsf sf/0f >LdtL kb\df kf] v] nsf] gfdaf6 ;fgf ls;fg ;xsf/L ;+: yfdfkm{t Ps nfv !) xhf/ C0f lnP/ Joj;fo z'? ug'{ePsf ?snfnn] Joj;fo ;~rfng ubf{ nfu] sf] C0f ltl/;Sg'ePsf] 5 eg] dfl;s?kdf art klg ub{} cfpg'ePsf] 5 . …cfDbfgL ePsf] /sd art klg ug{] u/] sf] 5'Ú– pxf“ eGg'x'G5– …dlxgfdf b'O{ ;o ?k} of“ hDdf ub{} cfO/x] sf] 5' .Ú afvf / e+} ;L kfng Joj;foaf6 3/ vr{ rnfpg / kl/jf/sf] b} lgs cfjZotfx? k"/ f ug{ ;xh ePsf] kf] v] nn] atfpg'eof] . …ljt/ssf] sfd ug{] g;s] kl5

j8f g+= % sf] kb:yfkg o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @* c;f/ . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= % sf gjlgjf{lrt cWoIf jL/] Gb zfxn] Ps sfo{qmdaLr kbef/ ux0f ug'{ ePsf] 5 . t'n;Lk'/ –% kultgu/ 6f] nsL ;Demgf rGbsf] gful/stf l;kmfl/;df x:tfIf/ u/] / cWoIf zfxn] kbef/ ux0f ug'{ePsf] xf] . ;fy} gjlgjf{lrt ;b:ox? ;'/ ] z >] i7, cho a'9fyf] sL, ;fljqf u'?ª / dw'dtL ;'gf/n] klg kbef/ ux0f ug'{ePsf] xf] . ;f] cj;/df af] Nb} cWoIf zfxn] cfk"mn] hgtfsf] ck] Iffcg';f/sf] sfd ug] { atfpg'eof] . To; cj;/df cWoIf zfxn] cfkm\gf] klxnf] sfd j8f g+= % sf 6f] n–6f] n / kf] n kf] ndf aQL, t'n;Lk'/ sf] cJojl:yt kfls{ª tyf nf] 8 cgnf] 8nfO{ Aojl:yt ug] { / zjafxg ;~rfng ug] { /x] sf] atfpg'eof] .

t'n;Lk'/ dxfgu/kflnsf j8f g+= % sf j8f;lrj ;~ho s'df/ u'Ktfsf] cWoIftf, pkdxfgu/kflnsfsf d] o/ 3gZofd kf08] sf] kd'v cfltYotf tyf pkd] o/ dfof cfrfo{sf] lalzi6 cfltYotfdf ePsf] kbef/ ux0f sfo{qmddf af] Nb} d] o/ kf08] n] t'n;Lk'/ sf] ;d[l4sf nflu cxf] / fq v6\g] atfpg'eof] . lgjf{rg lht] ;“u} cfk"mx? ;a} sf] ;femf hgkltlglw ePsf] eGb} ;a} sf] ;xsfo{df ljsf; lgdf{0f cufl8 a9fpg] atfpg'eof] . ;f] cj;/df t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf sf]iffWoIf nlnth+u zfx, Joj;foL 6f]kaxfb'/ 3tL{, t'n;Lk'/ gu/:t/Lo dlxnf ;~hfnsf ;+of]hs od'gf zfx, kqsf/ ;'zLn a:g]tnufotn] awfO{ dGtAo AoQm ug'e{ Psf] lyof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf jl/i7 clws[t nlnt 3tL{sf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f kqsf/ nId0f a:g]tn] ug'e{ Psf] lyof] .

38]/L laqmLdf

z'4 kfgL rflxPdf

3f]/fxL skf;L aluof c6f]len]h hfg] ( ld6/ sf] lkr af6f]df pQ/ df]x8f ePsf] xfOj]b]lv #) ld6/ leq !* xft] 38]/L laqmLdf 5 .

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

;Dks{ M

(*$!!***&$ (*$#))**)$

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf} /f, bfª

;flxTosf/åf/f gu/ kd'vnfO{ awfO{ o'uaf] w ;dfrf/bftf /f] Nkf, @* c;f/ . nlnt ;flxTo kl/ifb\ /f] Nkfn] Ps sfo{qmdaLr /f] Nkf gu/kflnsfsf gjlgjf{lrt gu/ kd'v k"0f{ s] ;LnfO{ awfO{ tyf z'esfdgf lbPsf] 5 . s f o { q m d d f ;flxTosf/x?sf] tkm{af6 8L=aL= 6'x'/ f] n] awfO{ tyf z'esfdgf dGtJo JoQm ug{ePsf] lyof] . To:t} sfo{qmddf gu/ kd'v Pj+ slj s] ;Ln] ;a} nfO{ wGojfb

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @!).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @@).– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #@).– cWoIf =M (*$&*%##)!

klqsf dfu] / xf] Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf} + .

lb“b} ;flxTodf cfkm\gf] tkm{af6 ;s] sf] ;xof] u ug] { klta4tf JoQm ug'{eof] . kl/ifb\sf ;Nnfxsf/;d] t /xg'ePsf s] ;L ;flxTodf k'/ g If] qLsf gfdn] kl/lrt x'g'x'G5 . pxf“sf …hnhnfsf] g"tg ;Gb] zÚ sljtf;+ux–@)^# / …b] zn] xfdf] pT;fx vf] lh/x] 5Ú sljtf;+ux–@)&! ksflzt 5g\ . kl/ifb\sf cWoIf nf] s cfnf] ssf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj gf/fo0f lh1f;'n] ug'{ePsf] lyof] .

af6f] dd{t gx'“bf la/fdLnfO{ ;f:tL o'uaf] w ;dfrf/bftf hfh/sf] 6, @* c;f/ . af6f] dd{t x'g g;Sbf la/fdLnfO{ af] s] / cfpg] PDa'n] G;;d] t lhNnf c:ktfndf cfpg ;s] sf 5} gg\ . ljut Ps dlxgfb] lv elTsPsf] pQm af6f] ] dd{t x'g g;Sbf pkrf/sf nflu lhNnf c:ktfn cfpg] la/fdLnfO{ rf/ ;o ld6/ 6f9f g} cf] ln{P/ lx“8\g'kg] { afWotf 5 . pkrf/sf nflu

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

bfª

cfsif{s 38]/L laqmLdf v}/f rf]sb]lv blIf0ftkm{ !! xft df]x8f ePsf] %) xft lk5jf8 ePsf] Knflgªleq cfsif{s 38]/L laqmLdf 5 . ;Dks{ M (*%&*#@%)%

Ps ?k} of“ h'6fpg klg d'l:sn x'GYof] Ú– ?snfnn] eGg'eof] – …o;} af6 hLljsf rnfP/ kl/jf/ kfNb} cfPsf] 5' .Ú cfDbfgLsf] cGo s'g} ljsNk gx“'bf afvf / e} +;L kfng Joj;fonfO{ d'Vo k] zf agfp“b} cfpg'ePsf kf] v] n cfkm\gf] Joj;foaf6 k"0f{ ;Gt'i6 x'g'x'G5 . klqsf ljt/0fsf] sfd 5f8] kl5 cfly{s?kdf lgs} k5fl8 kg'{ePsf ?snfn / pxf“sf] kl/jf/sf] hLjg:t/ afvf / e} +;L kfng Joj;foaf6 km] l/Psf] 5 . s[lif Joj;fodf c? Joj;fo eGbf em~eml6nf] / b'Mvsf] Joj;fo eP klg v6] / ug{] ;s] ;f] r] eGbf a9L cfDbfgL x'g] ePsfn] kl/jf/ kfNg / 3/Jojxf/ rnfpg s'g} ;d:of gx'g] ?snfnsf] egfO 5 .

xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

cfpg] la/fdL, cf} iflw / cGo ;fduLnfO{ dflg;n] af] s] / c:ktfn kl/;/;Dd Nofp“bf rsf] { d"No ltg'{kg] { lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf ;'Aaf ndaxfb'/ v8\sfn] atfpg'eof] . tLg jif{cl3 vn+uf l/Dgf ;8scGtu{t kg] { pQm ;8s;“u hf] 8] / j} slNks af6f] lgdf{0f u/] klg clxn] Tof] klg ;~rfngdf cfpg ;s] sf] 5} g . clxn] b} lgs la/fdL af] s] / c:ktfn Nofpg] ul/“b} cfPsf] 5 .

kf]6f sn]hf] ?= @*).– sn]hf] dfq ?= @)).– v'§f 6fpsf] klt s]=hL= ?= *).–

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

b] jL u'?ª

;+ljwfgn] ;f] xL ksf/sf] gLlt NofPsfn] g} blnt hfltleqsf] klg kl5 kfl/Psf dlxnfx?sf] clwsf/ ;'lglZrt ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf ;xefuL ljleGg ;/f] sf/jfnf lgsfox?n] :yfgLo txsf] k'g;{+/ rgfcg';f/ blnt ;d'bfosf] pTyfgsf nflu ljz] if ;'ljwfx? NofOP klg ljleGg kf6L{x?n] klg blntx?sf] clwsf/nfO{ s'l07t gkf/L pgLx?nfO{ g] t[Tj / lg0ff{os txdf k'¥ofpgsf nflu ;xof] u ug{ cfux u/] sf lyP . zfGt clg ;d[4 /f] Nkf xfdf] zfg 5'jf5't d'Qm lhNnf xfdf] klxrfg eGg] d"n gf/fsf ;fy a'wjf/ cfof] lht Pslbg] cGtlq{mofdf kd'v lhNnf clwsf/L 8f= l8hg e§/fO{, :yfgLo ljsf; clwsf/L ;'zLn j} B, b'O{vf] nL ufp“kflnsf kd'v gLdsfGt 8f“uL, ;'g5x/L ufp“kflnsfsf kd'v cfzaxfb'/ k'g, ljleGg j8faf6 lgjf{lrt j8fWoIfx?, blnt ;b:ox?nufotn] sfo{qmddf af] Ng'ePsf] lyof] . lhNnf ;dGjo ;ldlt /f] Nkfsf] ;xof] u, blnt kqsf/ ;+3 /f] Nkfsf] ;xcfof] hgf / ;+o'Qm blnt clwsf/ d~r

sf7df8f} +, @* c;f/ -/f;;_– lzIff dGqfno / c:yfoL lzIfs ;+3if{ ;ldltaLrsf] ;xdlt sfof{Gjog ug{ b] ze/sf lhNnf lzIff sfof{noaf6 l/Qm b/aGbL ljj/0f dfluP klg ;+sngdf l9nfO ePsf] 5 . oxL c;f/ ( ut] ePsf] ;xdltkl5 ;/sf/, g] kfn lzIfs dxf;+3 / c:yfoL lzIfs ;+3if{ ;ldltsf kltlglw;lxtsf] ] sfo{bnsf] lg0f{osf cfwf/df ljj/0f dfu ul/Psfdf lhNnf lzIff sfof{non] ;xof] u gu/] sf] kfOPsf] 5. dGqfno;“usf] rf/a'“b] ;xdltadf] lhd @)^! ;fpg @@ b] lv @)&@ c;f] h @ ut] ;Ddsf] s'n l/Qm b/aGbLsf] $( kltztdf cfGtl/s / %! kltzt v'nftkm{ lj1fkg ug] { ljifodf cfGtl/stkm{sf] lj1fkgdf kb ;+Vof ;dfof] hg ug{ -cg'kft ldnfg_ sf nflu sfo{bnn] sfd ul//x] sf] 5 . ;xdltdf

!% lbgleq cg'kft ldnfgsf] kltj] bg lbg] pNn] v eP klg Tof] cjlw u'lhPsf] 5. dGqfnosf] lgb{] zgdf lzIff ljefun] oxL c;f/ !# ut] ;ft lbgsf] cjlw lbO{ lhNnfaf6 ljj/0f dfu u/] sf] df xfn;Dd rf/ kf“r lhNnfaf6 dfq ljj/0f kfKt ePsf] 5 . ljefusf dxflgb{] zs afa'/ fd kf} 8] nn] cfkm"x¿;“u l/Qm lzIfssf] ljj/0f o;cl3 g} cBfjlws ePsfn] c:yfoL lzIfsn] To;df cfz+sf u/] sf sf/0f k'gM dfu ul/Psf] atfp“b} k'/ fg} ljj/0f ;xL ePsf] / Tof] ;+Vofdf x] / km] / gePsfn] gof“ ljj/0f gk7fPsf] x'g;Sg] wf/0ff JoQm ug'{eof] . ljefun] xfn @^ xhf/ Ps ;o %! lzIfs b/aGbL l/Qm /x] sf] hgfp“b} cfP klg ;ldltn] Tof] eGbf a9L x'g;Sg] bfaL ub} { cfPsf] 5 . b/aGbL a9L ePdf a9L g} cg'kftdf cfGtl/s lj1fkg u/fP/

xf8gftf s/0fLdf s}b tf] lsPsf b'O{hgf kqmfp o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @* c;f/ . xf8gftf s/0fLdf Ps Ps jif{ s} b tf] lsPsf t/ km/f/ /x] sf b'O{hgfnfO{ bfªdf kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 . c;f/ @ ut] b] lv km/f/ /x] sf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– !^ d3} sf @& jifL{o Zofd] z rf} w/L / ;f] xL 7fp“sf !( jifL{of nf} / ª\uL rf} w/LnfO{

kx/Ln] kqmfp u/] sf] xf] . xf8gftf s/0fLdf pgLx?nfO{ bfª b] pv'/ L lhNnf cbfntn] Ps÷Ps jif{sf] s} b ;hfo tf] s] sf] lyof] . km/f/ /x] sf pgLx?nfO{ ck/fw lgoGq0f Pj+ km/f/ ck/fwL vf] h ljz] if cleofgdf kx/Ln] kqmfp u/L cfjZos sf/jfxLsf nflu cbfntdf a'emfPsf] kx/L kd'v P;kL lw/hktfk l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] .

aLdfn]v x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] g]kfn nfOkm OG:of]/]G; sDkgL ln=sf] jLdfn]v ldlt @)&$ c;f/ $ ut] ndxLaf6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{nodf a'emfOlbg'x'g jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ljgf]b rf}w/L jLdfn]v g+= M $#@))!!^% 7] ufgf M ;tal/of–%, bfª ;Dks{ g+= M (*!!$%$(%* g]kfn ;/sf/

df]xLsf] xsbfaL ug{ cfpg]af/] e"ld;'wf/ sfof{no bfªsf] #) lbg] ;"rgf †

;Dks{ M

t'n;Lk'/, bfª (*%&*@@(@^, (*!)*!#&#@

btf{jfnfsf] gfd, y/ uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If]qkmn df]xLsf] gfd, y/ k]daxfb'/ rf}w/L nIdLk'/ $v !&$ )–!–) wlg/fd yf? ;f= nIdLk'/ xfn 3f]/fxL–#, efgk'/

t'n;Lk'/ u0f]zdfg rf]s -;'gLn :6]zg/L rf]s_ df /x]sf] cfsif{s / /fdf] Jofkf/ x'g] km]G;L k;n laqmLdf .

:df6{ b slDkln6 j]o/

/f] Nkfsf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf gjlgjf{lrt hgkltlglwx?nfO{ vfbf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . blnt clwsf/ d~r /f] Nkfsf cWoIf sd{nfn kl/of/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj dfgl;+x ljsn] ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmddf :jfut dGtAo blnt kqsf/ ;+3 /f] Nkfsf cWoIf dfgl;+x ljsn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf g] kfn kqsf/ dxf;+3 /f] Nkfsf pkfWoIf bf/fl;+x 8f“uL, blnt d'lQm df] rf{sf s] GbLo ;b:o df] xjL/ ljs, g] kfn blnt d'lQm df] rf{sf s] GbLo ;b:o 6Lsf/fd kl/of/, g] kfn kqsf/ dxf;+3 /f] Nkfsf k"j{cWoIf v] d a'9f, pTkLl8t hftLo d'lQm df] rf{ ;dfhsf s[i0f kl/of/, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf lhNnf ;+of] hs ;'/ ] Gb 3tL{ yfkf -w'j_, g] kfnL sf+u] ;sf lhNnf ;lrj df] xg kl/of/nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnfsf ljleGg ;/sf/L sfof{nosf kd'v, kltlglwx?, lhNnfsf ljleGg u} / ;/sf/L sfof{nosf kltlglwx?, gj lgjf{lrt hgkltlglwx?, kqsf/x?sf] ;xeflutf lyof] .

l/Qm lzIfssf] ljj/0f k7fpg lhNnf lzIff sfof{noaf6 c6]/L

d]/f] gfddf btf{ >]:tf ePsf] tkl;n adf]lhdsf] lsQf hUufsf] df]xL bfª 3f]/fxL g=kf=j8f g+= # efgk'/ ufpF a:g] wlg/fd yf?n] hUuf ef]u ug{ 5f]8L kl/jf/;lxt a;fO;/fO u/L cGoq uPsf] sf/0f cfk\mgf] hUuf cfkm} 3/ v]tLdf sdfO{ cfPsf]n] lgh df]xL wlg/fd yf?sf] gfd df]xL nutaf6 s6fOkfpF egL bfª 3f]/fxL g=kf= j8f g+= # a~hf8L a:g] k]daxfb'/ rf}w/Ln] g=kf=sf] l;kmfl/; ;fy o; sfof{nodf lgj]bg btf{ u/fO{ ;gfvt u/]sf] cfwf/df df]xLsf] gfddf hf/L ePsf] !% lbg] Dofb tfd]n ubf{ a]kQ] eGg] Joxf]/faf6 tfd]nL e} cfPsf] Dofleq sf]xL sf]xL s;} sf] xs bfaL ph'/L kg{ gcfPsf]n] clGtdk6s ljz]if cbfnt P]g, @)^( sf] bkmf !)-(_ adf]lhd of] #) lbg] df]xL xs bfaL u/L cfpg] af/]sf] ;fj{hlgs ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;nsf lsQf hUufdf df]xL df]xLsf kl/jf/ jf xs nfUg] cGo sf]xL s;} sf] hf]tef]u eP jf df]xLsf] gfd nutaf6 s§f x'g' gkg]{ s'g} dgfl;a sf/0f eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) lbgleq ;a't kdf0f;lxt e"ld;'wf/ sfof{no bfªdf xs bfaL ph'/L ug{ cfkm} jf sfg'g adf]lhd jf/]; clVtof/ u/L k7fpg'xf]nf . cGoyf dfu bfaL adf]lhd df]xLsf] gfd df]xLsf] nutaf6 s§f e} hfg] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .

laqmLdf

;dfrf/

tkl;n

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

sfo{/ t c:yfoL lzIfsnfO{ :yfoL u/fpg] ;ldltsf] tof/L 5 . lzIff ljefun] b/aGbL n'sfPsf] ;ldltsf] cf/f] kdf dxflgb{] zs kf} 8] nn] To;nfO{ c:jLsf/ ug'{eof] . sfo{bnsf ;b:o Pj+ ;+3if{ ;ldltsf pkfWoIf Hof] ltgf/fo0f 9sfnn] lhNnfnfO{ tfs] tf u/] / ljj/0f dfuL &) kltzt;Dd cfGtl/s kbdf lj1fkgsf] tof/Ldf cfkm"x¿ /x] sf] atfpg'eof] . sfo{/ t ;a} c:yfoL lzIfsnfO{ k/LIffdf ;xefuL x'g df} sf kbfg ug] { / c;kmn x'g] nfO{ tf] lsPsf] ;'ljwf lbg] pNn] v 5 . l/Qm b/aGbLdf x'g] To:tf] k/LIffdf Go"gtd $) cÍ Nofpg] :yfoL x'g] 5g\ . xfn s'n @^ xhf/ Ps ;o $! lzIfs c:yfoL 5g\ . o:t} , lzIfs lj1fkgsf] kf7Øqmd, kZg lu8 / k/LIffnufotsf ljifodf ;'wf/ ug{ yk u[xsfo{ ug] { klg ;xdlt ePsf] lyof] .

NIHE sf] cToGt dxTjk"0f{ ;"rgf NIHE n] ljut * jif{b]lv o'jfx?nfO{ nlIft u/L

w Art of Success w Art of Living w Personality Development w Public Speaking w Leadership Training ;DaGwL ljleGg Motivational Training x? lnP/ em08} !) cf}+ xhf/ o'jfx?n] cfkm\gf] hLjg abn]sf] cj:yfdf ca !$ jif{d'lgsf afnaflnsfx?sf] pHHjn eljiosf nflu ;f]xL tflnd lbg] p2]Zon] afn ;+:sf/ s]Gb sf] ;~rfng u/L oxL c;f/ # ut]b]lv c;n / ;kmn dfgj aGg l;sfpg] ljlzi6 sf]if{sf sIffx? z'? eO/x]sfn] sf]if{sf] kmfObf nufot ;Dk"0f{ hfgsf/L lnO{ cfkm\gf afnaflnsf egf{ ug'{x'g cleefjsHo"x?nfO{ cg'/f]w ul/G5 .

NIHE sf] cfly{s tyf kfljlws ;xof]udf ;~rflnt /f]8, afn ;+:sf/ s]Gb lh=lj=;= 3f]/fxL–!%, bfª Ph.No. 082560801, 9847993412 afnaflnsfnfO{ 8fS6/, OlGhlgo/========== dfq xf]Og ;kmn dfgj aGg k]l/t u/f}+ .

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Nofgsf] cg'/f]w 4 !* gk'us] f JolQm / ue{jtL dlxnfnfO{ ;"lt{hGo kbfy{ laqmL lat/0f gu/f}+ . 4 lzIf0f tyf :jf:Yo ;+:yf, afnsNof0f u[x, lzz' :ofxf/ s]Gb / cgfyfno nufotsf ;fj{hlgs:yn j/k/ ;"lt{hGo kbfy{ laqmL lat/0f gu/f}+ . 4 sfg'gaf6 aGb]h ePsfn] ;fj{hlgs:yndf ;"lt{hGo kbfy{ ;]jg klg gu/f}+ .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&$ h]7 @@ ut] ndxLaf6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M czf]s rf}w/L nfO;]G; g+= M )^@&$^)# 7] ufgf M ;tal/of–&, bfª ;Dks{ g+= M (*!)*@#^^@

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] df]6;fOsnsf] nfO;]G; ldlt @)&$ c;f/ @) ut] ndxLaf6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M eQmaxfb'/ /fp du/ nfO;]G; g+= M !)–@)*#^* 7] ufgf M pbok'/–*, Ko"7fg ;Dks{ g+= M (*$&(^^)!(

o; l8nfO6 sg{ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()! 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&$ ;fn c;f/ @( ut] laxLjf/

(July. 13, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

;8sdf d/]sf kz'nfO{ uf8\g] /0fgLlt l;sn;]nsf] cj:yf a'em\g /ut ;+sng w d/]sf] kz' kmf]xf]/;“u} kmfNbf emg\ b'u{Gw w gu/kflnsfn] kmf]xf]/ kmfNg] 7fp“ cem} e]6fPg o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @* c;f/ . Ps lbgcl3 Go"/ f] 8df Pp6f :yfgLon] uwf d¥of] . va/ u/] kl5 g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfsf] 6f] nL k'Uof] . d/] sf] uwfnfO{ sxf“ nu] / kmfNg] ;d:of eof] . gu/kflnsfsf] 6f] nLn] glhs} vfnL hUuf vf] Hg yfNof] . :yfgLon] g] kfn a} +s lnld6] 8sf] k5fl8 /x] sf] vfnL hUuf b] vfOlbPkl5 ToxLvfN6f] vg] / ufl8of] . g] kfnu~h pk dxfgu/kflnsfn] ;8sdf d/] sf ufO{, uwf, s's'/ , la/fnf] nfO{ uf8\g] /0fgLlt agfPsf] w] / } ePsf] 5} g . vf;df kmf] xf] / Joj:yfkg ug] { 7fp“sf] cefjdf 56\ k6fO/x] sf] gu/kflnsfnfO{ kmf] xf] / ;“u} d/] sf kz' kmfNbf glhssf :yfgLon] rsf] { la/f] w u/] kl5 kz'nfO{ uf8\g] /0fgLlt agfPsf] ;/;kmfO zfvfsf kd'v czf] s s] ;Ln] atfpg'eof] . #@ jif{b] lv a'na'lnofl:yt JolQmsf] lghL vfN6f] hUufdf kmf] xf] / kmfNb} cfPsf] gu/kflnsfnfO{ vfN6f] k'l/Pkl5 tL JolQmn] kmf] xf] / kmfNg /f] s nufOPkl5 ;d:of ePsf] 5 . s] xL lbg glhs} sf] kKk' s'/ } ;Lsf] vfN6f] hUufdf kmf] xf] / kmfn] sf] gu/kflnsfnfO{ :yfgLo JolQmn] rsf] { lj/f] w / xft xfNg] g} l:ylt cfPkl5 Toxf“ kmf] xf] / kmfNg aGb ul/Psf] 5 . kmf] xf] / sf] uGwn] ubf{ hUufwgL /fhL eP klg

:yfgLon] kmf] xf] / kmfNg /f] s nufpg] u/] sf 5g\ . s'/ } ;Lsf] hUufdf kmf] xf] / kmfNg /f] s nfu] kl5 gu/kflnsfn] kl5Nnf] tLg lbg cf} Bf] lus If] q cufl8sf] gfnf5] psf] vfN6f] df kmf] xf] / kmfn] sf] lyof] . cfktsfnLg cj:yfdf Toxf“ kmf] xf] / kmflnPsf] ;/;kmfO kd'v s] ;Ln] atfpg'eof] . a'wjf/ eg] ejfgLofk'/ sf] ;Dktl;+x ;/bf/sf] vfN6f] hldgdf kmf] xf] / kmflnPsf] 5. …;/bf/;“u df} lvs ;xdlt ePsf] 5, a'wjf/ ^ l6«k kmf] xf] / ToxL+ nu] / kmflnof] Ú– ;/;kmfO zfvf kd'v s] ;Ln] eGg'eof] – …lnlvt ;dembf/L x'g] tof/Ldf 5f} + . Tof] eof] eg] @÷# jif{ kmf] xf] / kmfNg 9'Ss x'G5 .Ú g] kfnu~h ahf/b] lv ^ lsnf] ld6/ 6f9f /x] sf] ejfgLofk'/ sf] of] 7fp“sf] jl/kl/ 3/x? klg g/x] sfn] s;} sf] lj/f] w klg gcfpg] s] ;Lsf] egfO 5 . kmf] xf] / kmfNg] 7fp“

g} gkfP/ 56\kl6Psf] gu/kflnsfn] ahf/sf] kmf] xf] / klg /fd/L gp7fPsf] :yfgLosf] egfO 5. g] kfnu~h–^ /fdgu/sf :yfgLon] hlt va/ ubf{ klg s] xL lbgb] lv g} gu/kflnsfn] kmf] xf] / gp7fPsf] u'gf;f] u/] sf 5g\ . To;f] t, gu/kflnsfn] gu/df ;+sng x'g] ;a} kmf] xf] / Ps} lbg Joj:yfkg ug{ ;Sb} g . kfyldstfsf cfwf/df kmf] xf] / Joj:yfkg x'“b} cfPsf] 5 . g] kfnu~hdf b} lgs Ps jf Ps eGbf a9L 5f8f kz' ;8sdf d/] sf e] l6G5g\ . To;nfO{ klg kmf] xf] / ;“u} nu] / kmflnlb+bf b'u{Gw a9\g] u/] sf] lyof] . kmf] xf] / / To;df klg d/] sf] kz'sf] uGwn] ubf{ hxf“;'s} sf :yfgLon] kmf] xf] / kmfNgdf /f] s nufpg] u/] sf lyP . kz' dfq} xf] Og, a] jfl/;] dflg;sf] zj ;d] t gu/kflnsfn] kmf] xf] / ;“u} nu] / kmfNg] u/] sf] lyof] . d/] sf] kz'nfO{ kmf] xf] / ;“u}

kmfNbf cem a9L uGw cfP/ rsf] { lj/f] wsf :j/x? a9] kl5 gu/kflnsfn] kl5Nnf] lbgdf kz'nfO{ uf8\g] /0fgLlt agfPsf] xf] . …jvf{df emg\ 5f8f kz' dg] { qmd a9\5 . xfdLn] o;nfO{ kmf] xf] / ;“u} geO{ vfnL hUuf vf] h] / uf8\g] u/] sf 5f} +Ú– ;/;kmfO kd'v s] ;Ln] eGg'eof] . g] kfnu~h ahf/df kf“r ;o xf/fxf/Ldf ufO{, uwf 5f8f 5f] 8] sf] kfOG5 . ef/taf6 ;:tf] df uwf Nofpg] , sfd ug{ ;Sg] x'“bf sfd vfg] / a'9f] , /f] uL ePkl5 ;8sdf 5f] 8\g] ul/G5 . o:tf kz' ;8sd} dg] { ub{5g\ . ;8sdf dg] { kz'sf] Joj:yfkg gu/kflnsfn] g} ug'{k5{ . klZrd g] kfnsf] Jofkfl/s s] Gb, k'/ fgf] gu/kflnsf g] kfnu~hn] clxn] ;Dd kmf] xf] / Joj:yfkg ug] { 7fp“ agfPsf] 5} g . sd{rf/Lsf] dgk/L / hUuf v/Lbd} 3f] 6fnfsf] dfgl;stfn] ubf{ w] / } 7fp“df 8lDkª;fO6sf nflu hUuf x] / ] klg …kmfOgnÚ x'g g;s] sf] hfgsf/x? atfp“5g\ . lx/ldlgofdf agfpg] eg] sf] 8lDkª;fO6sf] klg b'tultdf sfd x'g ;s] sf] 5} g . b} lgs ;+sng x'g] #@ 6gdf d'l:snn] @% 6g kmf] xf] / Joj:yfkg ug] { gu/kflnsfdf cfPsf hgkltlglwn] clxn] ;Dd o; ljifodf vf;} … rdTsf/Ú ug{ ;s] sf 5} gg\ . ;kmf, :jR5, xl/ofnL g] kfnu~h ljh] tf÷k/flht ;a} sf] gf/f lyof] .

ljB't kflws/0fdf 8] lnu] zg b'O{ o'jfnfO{ ;Ddfg 3f] / fxL, @* c;f/ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% sf j8fWoIf /d] z kf08] sf] g] t[Tjdf Ps 6f] nL ljB't kflws/0fdf 8] lnu] zg uPsf] 5 . 8] lnu] zg 6f] nLn] g] kfn ljB't kflws/0f sfof{no 3f] / fxLsf kd'vnfO{ e] 6L dx;'n a'emfpg] a] nf nfOg nfUg'kbf{ c;xh ePsf] eGb} To;nfO{ Jojl:yt ug'{kg{] / sf7sf kf] nx? lj:yflkt u/L gof“ kf] n Joj:yfkg ug'{kg{] dfu /fv] sf] lyof] .

ljB't kflws/0f 3f] / fxLsf kd'v af;'b] j ;'j] bLn] z'Ns a'emfp“bf ;] jfufxLx?nfO{ ;xh u/fpg] klta4tf JoQm ug'{eof] . pxf“n] cfpg] lbgx?df dx;'n a'emfp“bf ;] jfufxLx?nfO{ s';L{sf] Joj:yf / dx;'n a'emfp“bf 6f] sg l;:6d nfu' ug{] atfpg'eof] . 8] lnu] zgdf lqe'jggu/ h] ;Lhsf cWoIf bLkss'df/ zdf{, bfª pBf] u jfl0fHo ;+3 sfo{;ldltsf ;b:o >Lw/ lwtfn / 3f] / fxL pkdxfgu/kfln–!% sf ;b:o ;gt >] i7sf] ;xeflutf lyof] .

/fli6«o ============

lzIff agf`f“ klg o;n] kTgL, a'xf/L, 5f] / Lx?sf] tflnd u/f} +nf egL . efg'eQmn] #& jif] { pd] / df ;/sf/L hflu/ kfP . t/ xflsdn] b'O{ jif{df g} pgsf] hflu/ vf] ;] . To;kl5 pgnfO{ ;/sf/L /sd lxgfldgf u/] sf] cleof] u nufOof] . clg pgnfO{ s'df/Lrf] ssf] vf] / df y'lgof] . n] vssf nflu h] nofqf j/bfg aGof] . pgn] Toxf“ kf“r dlxgf s} bL x'“bf /fdfo0fsf] cof] Wof, c/0o, >LlslisGwf / ;'Gb/ sf08sf] kB cg'jfb u/] / ;s] . g] kfnL efiffdf /fdfo0f gePsf] a] nf g] kfnel/ k'/ f0fx? g} kl9GYof] . To; a] nf ;+: s[tsf k': ts k9\g ;a} nfO{ cg'dlt klg lyPg . efg'eQmsf] /fdfo0f cfPkl5 ;a} sf 3/3/df /fdfo0f

lzIff klg efg'eQmsf gfp“af6 g} df] tL/fd cfkm} n] o;/L k:t't u/] xf] nfg\ . uhfw;f] {tLsf 3/ a'l9 cnlR5lGs /lx5g\ . g/s hfgfnfO{ ;al;t labfafl/ eO5g\ . k'Uof} + ;f“‰df ltGsf 3/ lkl9dxf“ af; ul/of] lgsflng\ ;f“em} df clns k/ u'Nhf/ ul/of] . df] tL/fdn] efg'eQm cfrfo{sf] hLjgLnfO{ zfZjt kfg{ cem} d;nf xfn] . efg'eQmsf ldq tf/fkltsf] syf a'g] / klg e§n] cfrfo{nfO{ clj:d/0fLo agfP . df] tL/fdsf cg';f/ Ps k6s efg'eQmnfO{ cfkm\gf ;fyL tf/fklt pkfWofon] 3/ lnP/ uP . Tof] /ft efg'eQm ToxL+ a;] . tf/fkltsf 3/df ;f;'a'xf/Ln] egfeg / s'6fs'6 u/] / /ft s6fP . /ftel/sf] hfufdkl5 laxfg} sf] ldld{/ ] df ;n] bf] afn] / efg'eQmn] aw'lzIff n] v] . clg To; 3/df kfgL klg gvfO{ laxfg} Toxf“af6 efg'eQm lx“8] . ;fyLsf 3/af6 lx“8\g] a] nf pgn] cfkm\gf ;fyL tf/fkltnfO{ Pp6f sljtfsf] sfuh lbP eg] / df] tL/fdn] g} n] v] . t/ of] sljtfsf] v] ;f klg efg'eQmnfO{ psf:g df] tL/fd cfkm} n] n] v] sf lyP eGg ;lsG5 . Ps yf] s eG5' g dfGg' b'Sv dgdf x] ldq tf/fklt ltdf O hlt 5g\ hxfgx? tf n8Gof /x\of 5g clt . ;f/} emf] s p7\of] dnfO{ / aw'

o'uaf] w ;dfrf/bftf ;Nofg, @* c;f/ . ;Nofgsf b'O{ o'jfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . o'jf kltefsf] vf] hL cGtu{t zf/bf gu/kflnsf–!% sf /fdrGb /] UdL / zf/bf gu/kflnsf–! sf of] u/fh ljZjsdf{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . lhNnfdf zflGt :yfkgf / åGå Joj:yfkgsf If] qdf sfd u/] sf] eGb} x/Kn] ;sf /flvg yflnof] . jf:tjdf To;kl5 g} gf/Lk'?if / hfthflt ;a} n] ;dfg?kdf k9\g] cj;/ kfP . clg lax] af/Lb] lv k'/ f0f;Dddf klg efg'eQms} /fdfo0f ufpg yflnof] . efg'eQm cl3sf g] kfnL sljn] g] kfnL efiff ;flxTonfO{ olt ;xh, ;/n / df} lns ?kaf6 k:t't ug{ ;s] sf lyPgg\ . To;} n] efg'eQms[t /fdfo0fnfO{ g] kfnL efiff ;flxTosf] klxnf] dxfsfJo elgof] . k[YjLgf/fo0f zfxn] g] kfn /fi6«sf] PsLs/0f u/] . efg'eQmn] ;f+: s[lts ?kdf g] kfnL efiffnfO{ Pp6} dfnfdf uf“;] / efifLo PsLs/0f u/] . efg'eQmkbQ g] kfnL efiffsf sf/0f ;+;f/el/sf g] kfnL efifLx?aLr eflifs Pstf sfod x'g ;s] sf] 5 .

xflb{s >4f~hnL

kd'v /] UdL / snf ;flxTo / ;+: s[ltsf] If] qdf sfd u/] sf] eGb} /fKtL ;flxTo kl/ifb ;Nofg zfvfsf ;x;lrj Pj+ /] l8of] txNsfsf sfo{qmd kd'v ljZjsdf{nfO{ ;Ddflgt ul/Psf] xf] . pxf“x?nfO{ gub ;ft xhf/ / kdf0fkqn] ;Ddfg ul/Psf] xf] . lhNnf o'jf ;ldlt ;Nofgsf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf o'jf pBdzLntf / /f] huf/ ljifos jSt[Tjsnfdf kyd, låtLo / t[tLo x'g] x?nfO{ klg kdf0fkq / k'/ :sf/ kbfg ul/Psf] 5 . zf/bf SofDk; z+vd"ndf cWoog/t 5q] Zj/L–& sL ;/nf a'9fyf] sL kyd, zf/bf SofDk;df cWoog/t sfnLdf6L–$ sf r'dfgl;+x cf] nL låtLo / t[tLo x'g] ;Nofg ax'd'vL SofDk;df cWoog/t zf/bf gu/kflnsf–@ sf cleif] s/fh l;+xnfO{ k'/ :sf/ / kdf0fkq;lxt ;Ddfg ul/Psf] xf] . pgLx?nfO{ qmdzM kf“r xhf/, tLg xhf/ / b'O{ xhf/ gub kbfg ul/Psf] xf] . o'jf pBdLsf nflu cfkm"n] ;"rgf hf/L u/] klg ;"rgfcg';f/ pBdLn] kmf/fd ge/] sf] eGb} lhNnf o'jf ;ldlt ;Nofgsf cWoIf hgs ljsn] u'gf;f] kf] Vg'eof] . o'jfx? pBdL aGg'kg] { /

5f]/L÷HjfO{ M ;ljtf nfld5fg] b]jsf]6f÷ls/0f nfld5fg] gfltgLx? M ;GWof nfld5fg], jiff{ nfld5fg] u]?jf ufp“kflnsf–^ gf/fo0fk'/, alb{of

af“s] , @* c;f/ . yf? hfltdf dfq} b] lvPsf] l;sn;] n Plgldofsf] cj:yf a'em\g b'O{ 7fp“af6 /utsf] gd"gf ;+sng ul/Psf] 5 . af“s] sf] l6l6lxl/of / a} hfk'/ af6 rf/ ;o bz hgfsf] /ut ;+sng ul/Psf] 5 . yf? ;d'bfosf] afSnf] j:tL /x] sf] oL b'O{ ufp“df k'u] / lhNnf hg:jf:Yo sfof{nonufotsf] 6f] nLn] /ut ;+sng u/] sf] xf] . a} hfk'/ / l6l6lxl/ofaf6 ;+sng ul/Psf] …:ofDknÚ k/LIf0fsf nflu e] / L c~rn c:ktfn g] kfnu~hdf /flvPsf] 5 . e] / Ldf /x] sf] l;sn;] n hf“Rg] d] l;g lau] sfn] tTsfn gd"gf k/LIf0f x'g ;s] sf] 5} g . kfljlws kbLk cf] nLsf cg';f/ d] l;g agfpg] sfd eO/x] sf] 5 . ;+slnt gd"gf k/LIf0f ug{ xKtf lbg nfUg;S5 . kfljlws cf] nLn] ufp“÷ufp“af6 ;+sng u/] / NofOPsf rf/ ;o !) / c:ktfndf lgoldt cfpg] s] xLsf] :ofDkn hf“rsf] nfOgdf /x] sf] 5 . Pp6f gd"gf ;+sng ug{ kf“rb] lv !@ ldg] 6 nfU5 . e] / Ln] lbgdf %) j6f :ofDkn k/LIf0f ug] { u/] sf] 5 . rf/ lbgb] lv d] l;g lau] sfn] sfd /f] lsPsf] 5 . e] / Ldf h8fg u/] sf] Ps jif{d} d] l;g lau] sf] 5 . d] l;g agfpg kfljlws cfO;s] sf 5g\ . lrtjgb] lv klZrd s~rgk'/ ;Ddsf yf? ;d'bfodf l;sn;] n Plgldof /f] u b] lvPsf] 5 . af“s] , alb{of, bfª, s} nfnL, s~rgk'/ lhNnfsf e"ldk"q dflgg] yf?x? ljutdf cf} nf] /f] u;“u klt:kwf{ u/] / a;] sf lyP . Tolta] nf cf} nf] af6 dg] { dl/xfn] , af“r] sf hltnfO{ l;sn;] n ePsf] hfgsf/x? atfp“5g\ . l;sn;] nnfO{ hg:jf:Yos} ;d:ofsf] ?kdf lnP/ ;/sf/n] g] kfnu~hsf] e] / L / wgu9Ll:yt c:ktfndf /ut hf“rsf ;fy} lgMz'Ns cf} iflwsf] Joj:yf ldnfPsf] 5 . l;sn;] n hf“rkl5 :yfgLo lgsfosf] l;kmfl/; u/] / cfpg] nfO{ Ps nfv;Ddsf] cf} iflw lgMz'Ns lbg] Joj:yf ldnfOPsf] xf] . l;sn;] n a+zf0f'ut /f] u xf] . k'vf{b] lv ;b} { cfPsf] of] /f] u g] kfndf kQf nfu] sf] w] / } ePsf] 5} g . /f] u kQf gnfUbf / ufp“s} wfdLemfqmLsf] e/ kbf{ w] / } hgfn] csfnd} d[To'j/0f u/] sf] ;Da4x? pgLx?nfO{ ljleGg lgsfon] kf] T;fxg ug'{kg] { eGb} pxf“n] cfkm"x?n] o'jf pBdLnfO{ ;xof] u ug] { atfpg'eof] . sfo{qmddf lhNnf o'jf ;ldltsf sfof{no kd'v bLgfgfy kGyLnufot lhNnf lzIff sfof{nosf kltlglw / kqsf/x?sf] ;xeflutf lyof] .

5f] / fnfO{ sfvf 5f] / LnfO{ kfvf gu/f} +

xflb{s ;dj]bgf hGd M !((%.!!.!*

xfdf kftM :d/0fLo a'jf, ;;'/fa'jf tyf xh'/ a'jf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–$ -nIdLk'/ uf=lj=;=–$ 8fF8fufpF_ bfª lgjf;L >Lw/ b]jsf]6fsf] oxL @)&$ c;f/ !( ut]sf lbg &@ jif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

d[To' M @)&$.)#.!*

xfdL km'k" tyf km'k" ;f;", xh'/cfdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–$ vfb] lgjf;L t'N;fb]jL v8\sfsf] oxL @)&$ c;f/ !* ut]sf lbg &( jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kfKt xf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

eb}÷eb} a'xf/Lx? M 6f]kaxfb'/ /fjt÷s]zs'df/L /fjt df]xgnfn /fjt÷lagf /fjt lxdaxfb'/ /fjt÷sn;L /fjt Pj+ ;d:t /fjt kl/jf/

t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–!& / !^, bfª

atfp“5g\ . e] / L c~rn c:ktfn g] kfnu~hdf lkmlhl;og 8f= /fhg kf08] n] l;sn;] nsf la/fdLnfO{ x] l//x] sf 5g\ . l;sn;] nsf] lgMz'Ns cf} iflw pkrf/ x'G5 eGg] hgr] tgf yf? ufp“–ufp“df

k'Ug ;s] sf] 5} g . klxnf] k6s b'O{j6f yf? j:tLdf k'u] / kfljlwsn] NofPsf] rf/ ;o !) j6f :ofDknn] oxf“sf] cj:yf emlNsg] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no af“s] sf kmf] snk;{g /fdaxfb'/ rGbn] atfpg'eof] . l;sn;] nsf af/] df yf?

j:tLsf hgkltlglwx?nfO{ hgr] tgf km} nfpg cfux ul/Psf] 5 . l;sn;] naf6 clxn] ;Dd sltsf] d[To' eof] eGg] olsg 5} g . l;sn;] n x'g] t/ cs} { cf} iflw vfP/ Hofg u'dfpg] qmd 36\b} uPsf] 8f= kf08] sf] a'emfO 5 .

g]kfn ;/sf/ ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno

;xsf/L ljefu

l8lehg ;xsf/L sfof{no bfª lgis[o ;xsf/L ;+:yf ln=x?sf] gfdfjnL ksflzt ul/Psf] . ;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.)#.@& o; sfof{nosf] kfb] lzs clwsf/ If] q cGtu{t /fKtLsf % lhNnfdf :yfkgf eO{ ljut b'O{ jif{eGbf j9L ;do;Dd ;+: yfsf] :jLs[t ljlgod, ;xsf/L P]g, lgod tyf dfkb08 jdf] lhd ;xsf/L ;+: yfn] ug'{kg] { sfo{x? gu/] s] ;fwf/0f ;ef gj;fn] sf] , jflif{s n] vfkl/If0f gu/fPsf] ;fy} ;+: yfn] k7fpg' kg] { cGo ljj/0fx? l8lehg ;xsf/L sfof{nodf gk7fO{ lgis[o ?kdf /x] sf] o; sfof{nosf] clen] vjf6 b] lvPsf] x'+bf o:tf lgis[o ;xsf/L ;+: yf ln=x?sf] ;xsf/L P] g @)$* sf] bkmf $! -#_ jdf] lhd btf{ vf/] h ug'{ kg] { cj:yf /x] sf] n] To:tf ;xsf/L ;+: yf ln=x?sf] gfdfjnL ksflzt ul/Psf] 5 . ctM ;xsf/L ;+: yf lsg lgis[o /x] sf] xf] ;f] sf] sf/0f ;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbg leq ;+: yf ;+rfng ug] { kltj4tfsf nflu o; sfof{nodf ;Dks{ /fVg cfpg' xf] nf cGoyf ;+: yfnfO{ lgis[o 7x/fO{ ;+: Yffsf] btf{ vf/] h ug] { tkm{ cfjZos sf/jfxL cufl8 j9fOg] Joxf] / f ;DjlGwt ;xsf/L ;+: Yff tyf ;b:ox?nfO{ hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . bfª lhNnf M /f]Nkf lhNnf M != gjkfn'jf art tyf C0f ;=;+=ln=3f]/fxL–!! != dfemjL art tyf C0f ;=;+=ln= sf]rf{jfª–& @= 8«fOe/ art tyf C0f ;=;+=ln= 3lt{ufpF–! @= k'ikf~hnL d= art tyf C0f ;=;+=ln= wgf}/L–^ #= nIdLk'/ t/sf/L ljp pTkfbg ;=;+= ln= nIdLk'/–$ #= >dhLjL art tyf C0f ;=;+=ln= lhgfjfª–$ $= tdfnL hgs[lif ;=;+=ln= ufd–$, tdfnL $= kz'klt b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= u+ufk/:k'/–% %= hnhnf s[lif ;=;+=ln=h]bjfª–(, lvjfª %= ho nIdL b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= t'N;Lk'/–% ^= df8L hgs[lif ;=;+=ln= h+sf]6–!, df8Lrf}/ ^= eujtL b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= xfk'/–$ &= ;'g 5xf/L hgs[lif ;=;+=ln= xfh{ª–$ &= gd:t] ;'rgf tyf ;+rf/ ;=;+=ln= 3f]/fxL–!! *= Go" rt'e'{h hgs[lif ;=;+=ln= 3f]8fufpF–! *= ;xofqL ;"rgf tyf ;+rf/ ;=;+=ln= r}nfxL–@ (= ln:g] hgs[lif ;=;+=ln= t]jfª–* (= ;dfj]zL ;"rgf tyf ;+rf/ ;=;+=ln= t'N;Lk'/–% !)= ;'lsbx hgs[lif ;=;+=ln= Ol/jfª–(,jf3df/f !)= pkxf/ ;fdflhs pBdL ;=;+=ln= gf/fo0fk'/–& !!= hLjgHof]lt hgs[lif ;=;+=ln= 8'ljª–!, xf]n]/L !!= a/fx If]q s[lif ;=;+=ln= 3f]/fxL–( !@= jf+u]tfn hgs[lif ;=;+=ln= cf]t–$ !@= ks[lt s[lif pBd ljsf; ;=;+=ln= dfgk'/–& !#= ;]/d nfnLu'/fF; hgs[lif ;=;+=ln= ;]/d–@ !#= kf}/vL s[lif ;=;+=ln= l;;xlgof–@ !$= h}dfs;nf hgs[lif ;=;+=ln= h}dfs;nf–^ !$= k]d :d[lt s[lif cf}hf/ ;=;+=ln= uf]N6fs'/L–# !%= pjf cd/ hgs[lif ;=;+=ln= pjf–! !%= ul/j pTyfg s[lif ;=;+=ln= 3f]/fxL–!! !^= /d]z hgs[lif ;=;+=ln= kfª–! !^= 6l/ufpF d= s[lif ;=;+= ln= 6l/ufpF–% !&= lkGrLjfª s[lif ;=;+=ln= kmnfd–# !&= snz s[lif ;=;+= ln= wgf{–$ !*= ;'lgn hgsNofg s[lif ;=;+=ln= uh'n–$ !*= dw'k'/L s[lif ;=;+=ln=x]s'nL–% !(= y/sf]6 hgs[lif ;=;+=ln= j8frf}/–$ !(= lul/hf :d[lt :jf:Yo ;=;+=ln= r}nfxL–@ @)= u'xf/vf]nL hgs[lif ;=;+=ln= e]mgfd–% @)= cfzL; art tyf C0f ;=;+= ln= 3f]/fxL !) @!= gj kltef hgs[lif ;=;+=ln= ;vL–@ @!= bng art tyf C0f ,, gf/fo0fk'/ ! @@= k]l8le s[lif hg ;=;+=ln= s'/]nL–* @#= kfn'ªsf]O{ hg s[lif ;=;+=ln= x\jfdf–* @@= b]au9 b'Uw pTkfbs ,, r}nflx ( @$= lqa]0fL hgs[lif ;=;+=ln= kfvfkfgL–& @#= l;bfy{ art tyf C0f ,, lahf}/L % @%= rGbn' s[lifhg ;=;+=ln= ldlemª–& @$= nx/]gL s[lif ,, /fdk'/ * @^= d]xnbf/L s[lif hg ;=;+=ln= cf]t–$ @%= lzv/ ;u/dfyf ,, gf/fo0fk'/ ! @&= /fhkf]v/f hgs[lif ;=;+=ln= t]jfª–& Ko"7fg lhNnf M @*= /Llds; dfl8vf]nf s[lifhg ;=;+=ln= 3lt{ufpF–# != l;4b]jL art tyf C0f ;=;+=ln= lnjfª–# @(= wg7fg hgs[lif ;=;+=ln= tfnfafª–! @= gf/Lsf]6 art tyf C0f ;=;+= ln= gf/Lsf]6–% #= kl/jt{g ;fd'bflos art tyf C0f ;=;+=ln=af+u];fn–% #)= Ef'd]:yfg hgs[lif ;+=;+=ln= c/];–% #!= xfhfª hg;]jf ;=;+=ln= xfhfª–$ $=xl/ofnL art tyf C0f ;=;+=ln= af+u]d/f]7–^ #@= kz'ljsf; ;xsf/L ;+:yf ln= lnjfª–% %= ln:g] art tyf C0f ;=;+=ln= kmf]KnL–^ ##= u'KtL bof/L ;fgf ls;fg s[lif ;=;+=ln= s6]/L ^= gf}jlxgL art tyf C0f ;=;+=ln= :ofpnLjfª–% #$= PsLs[t s[lifhg ;xsf/L ;+:yf ln= uf}/LufpF–* &= /fKtL df08jL art tyf C0f ;=;+=ln= jf+u];fn–^* #%= xl/ofnL s[lif jx'= ; =;+=ln= lnjfª–#, /]p3f *= ldlnh'nL b'Uw ljsf; ;=;+=ln= wdf{jtL–@ #^= hghfu[lt s[lif jx'= ;=;+=ln= lnjfª–$, kmNn]wf/f (= /fKtL gd"gf s[lif ;=;+=ln= jf+u];fn–^ #&= kfgLvf]nf s[lif jx'= ;=;+=ln= lnjfª–&, k]mbLvf]nf !)= ljkGg ;dfj]zL s[lif ;=;+= ln= wdf{jtL–% #*= nfnLu'/fF; df}/Lkfng ;=;+=ln=lnjfª–@ !!= lj/w s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= w/dkfgL–@ #(= lhNnf ;xsf/L ;+3 ln= lnjfª–^ !@= ;"o{d'vL pkef]Qmf ;=;+=ln= ljhogu/–# $)= ;femf pkef]Qmf ;=;+=ln= lnjfª–% !#= hgd'vL pkef]Qmf ;=;+=ln= ljh'jf/–$ $!= lxd5xf/L h8Lj'6L ;=;+=ln= h+sf]6–$ !$= ga hgsNof0f pkef]Qmf ;=;+=ln= lt/fd–@ ?s'd lhNnf M !%= lxdr'nL pkef]Qmf ;=;+=ln= uf]7Lafª–@ != ;fd'bflos jrt tyf C0f ;=;+=ln= vn+uf–! @= vfd jrt tyf C0f ;=;+=ln= ts;]/f–& !^= ;'ne pkef]Qmf ;=;+=ln= gofFufpF–% #= ul/jL lgjf/0f art tyf C0f ;=;+=ln=cf8lj;sf]6–# !&= b]p/fnL pkef]Qmf ;=;+=ln= c3f{–* $= l;kljsf; art tyf C0f ;=;+=ln= cf7lj;sf]6–* !*= hghf/0f pkef]Qmf ;=;+=ln= /DbL–% %= hg jx'd'vL ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–( !(= tf]/jfª pkef]Qmf ;=;+=ln= tf/jfª–% ^= ?sd]nL t/sf/L ljp pTkfbg ljhoZj/L–# @)= ldlnh'nL pkef]Qmf ;=;+=ln= gf/Lsf]6–% &= ;femf cleofg t/sf/L ljp pTkfbg ;=;+=ln=l5jfª–% @!= h'kfn pkef]Qmf ;=;+=ln= k'hf *= /d0fLo pGgt t/sf/L lj=p= ;=;+=ln= l5jfª–! @@= hgrfxgf pkef]Qmf ;=;+=ln= af+u];fn (= ljhoZj/L pGgt t/sf/L lj=p= ;=;+=ln= ljhoZj/L–@ @#= hglxt pkef]Qmf ;=;+=ln= x+;k'/ !)= lqj]0fL ufdL0f hg ljB't ;=;+=ln= ?3f–@ @$= gjPstf pkef]Qmf ;=;+=ln= lnjfª !!= ;fgLe]/L ufdL0f hg ljB't ;=;+=ln= vn+uf–! @%= wdf{jtL pkef]Qmf ;=;+=ln= wdf{jtL !@= tLg jlxgL ufdL0f hg ljB't ;=;+=ln= r'gjfª–& @^= ltvfr'nL pkef]Qmf ;=;+=ln= /hjf/f !#= z}lIfs ;dfh ;=;+=ln= ljhoZj/L–% @&= hnhnf pkef]Qmf ;=;+=ln= ljh'nL !$= sfdLa'9f :d[lt s[lif ;=;+=ln= rf}vfjfª–@ @*= hgljsf; pkef]Qmf ;=;+=ln= le+u[ !%= ?sd]nL zlxb :d[lt s[lif ;=;+=ln= sf]n–^ @(= hg;]jf pkef]Qmf ;=;+=ln= kmf]KnL–^ !^= s[lif Joj;fo tyf cfo cfh{g ;=;+=ln= afkmLsf]6–! #)= ljsl;t pkef]Qmf ;=;+=ln= w/dkfgL !&= z'sLbx lqj]0fL hg s[lif ;=;+=ln= ?3f–! #!= hgpef/ pkef]Qmf ;=;+=ln= j]Njf;–^ !*= /lj :d[lt hgs[lif ;=;+=ln= jflkmsf]6–$ l;Dtf? #@= snz pkef]Qmf ;=;+=ln= ;f/L–# !(= 8fFkm] d'gfn hgs[lif ;=;+=ln= cf7lj;sf]6–@ lhNnf ;Nofg M @)= l;:g] sdnbx hgs[lif ;=;+=ln= dxt–!, dxt != hLjgHof]lt art tyf C0f ;=;+=ln= dfs]{–$ @!= df}/fvf/f s[lif ;xsf/L ;+:yf ln=cf7lj;8f“8fufpF“–! @@= s[lif ;xsf/L ;+3 ln= ?3f–@ @= wfu] 5x/f art tyf C0f ;=;+=ln= /fdk'/–# @#= ls;fg Pstf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= d'? #= hg;]jf s[lif ;=;+=ln=lkkng]6f–$ @$= ?sd]nL s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= ;fFv–* $= hgr]tgf s[lif ;=;+=ln=lxjNrf–*, :ofnf @%= tftf]kfgL d=s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= kf]v/f–$ %= gljg kult s[lif ;=;+=ln= :jLsf]6–! @^= zlQmb]jL s[ifs ;xsf/L ;+:yf ln= ?s'dsf]6–#, 6fs'/f ^= lji0f' s[lif ;=;+=ln= sfe]rf}/–(, 3'Oof @&= v'Dr]/L s[lif ;xsf/L ;+:Yff ln= vf/f–% &= hgd'lQm s[lif ;=;+=ln= lgufnr'nf–( *= j8fufpF ;fd'bflos ljsf; s[lif ;=;+=ln= j8fufp“–%, :ofnf @*= hGtLwf/f s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;sf]6–@ @(= 7'nLe]/L s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;sf]6–$ (= hglxt s[lif ;=;+=ln= dd{k/LsfF8f–@ #)= rf/g]6L pkef]Qmf ;=;+=ln= ;fFv–! !)= kultzLn s[lif ;=;+=ln= dfs]{–# #!= hg;]jf pkef]Qmf ;=;+=ln= enfSrf–% !!= hgPsLs[t s[lif ;=;+=ln= nIdLk'/–!, kf]v/f #@= lqz'nuf8] pkef]Qmf ;=;+=ln= e'mnf–& !@= hgsNof0f s[lif ;=;+=ln= ufFh/L lkkn–% ##= hghfu/0f pkef]Qmf ;=;+=ln= vf/f–@ !#= d"nvf]nf s[lif ;=;+=ln= d'nvf]nf–$ #$= kultzLn hgefjgf pkef]Qmf ;=;+=ln= vn+uf–! !$= l;4n]vf s[lif ;=;+=ln= jfd]–*, cf}nj]zL #%= b'nLbxg]6L pkef]Qmf ;=;+=ln= b'nL–! !%= kljq s'lk08] s[lif ;=;+=ln= s'lk08]bx–% #^= jlnbfg hg pkef]Qmf ;=;+=ln= Kjfª–* !^= nfnj:tL s[lifhg ;=;+=ln=bdfrf}/ –# #&= hgd'vL pkef]Qmf ;=;+= ln= cdf{–* !&= n]vj]zL hgs[lif ;=;+=ln= :ofgLvfn–^ #*= sf]6hxf/L pkef]Qmf ;=;+=ln= sf]6hxf/L–# !*= ljz+ s[lif ;=;+=ln= n]vkf]v/f #(= hg;]js pkef]Qmf ;=;+=ln= r'gjfª–! !(= ;+lhljgL s[lif ;=;+=ln= rfFb]s/]hL–% $)= df}/fvf/f pkef]Qmf ;=;+=ln= u/fonf–# @)= ;lxb :d[lt s[lif ;=;+=ln= sf]jf{ªlemDk]–# $!= hgpTyfg pkef]Qmf ;=;+=ln= k]p3f–@ @!= ufpFj]zL s[lif ;=;+=ln= sf]6df}nf–^ $@= x/Lbx pkef]Qmf ;=;+=ln= 3]Tdf–@ @@= z'e sfdgf s[lif ;=;+=ln= b]]j:yn–^ $#= hgcf:yf pkef]Qmf ;=;+=ln= g'jfsf]6–$ @#= pHofnf] s[lif ;=;+=ln= sf]6df}nf–& $$=hfNkf pkef]Qmf ;=;+=ln= x'sfd–@ $%=pkef]Qmf ;xsf/L ;+3 ln= vn+uf–! @$= lr;fkfgL s[lif ;=;+=ln= :ofgLvfn–! $^=ufdL0f ljsf; pkfef]Qmf ;=;+=ln= cf7lj;sf]6–$ @%= hg;]jf jx' s[lif ;=;+=ln= dfs]{–^ $&=;fttbn] u'kmf pkef]Qmf ;=;+=ln= 3]Tdf–@ @^= Pstf ;fdflhs pBdL ;=;+=ln= vn+uf–@ $*=ljhoZj/L pkef]Qmf ;=;+=ln= ljhoZj/L–% @&= ;+3if{zLn pkef]Qmf ;=;+=ln= yf/df/]–$ $(= ldlnh'nL b'Uw pTkfbg ;=;+=ln= vf]nfufpF–$ @*= kultzLn hgpkef]Qmf ;=;+=ln= lzj/y–$ %)= gd'gf ljhoZj/L ls;fg b'Uw ;=;+=ln= ljhoZj/L–# @(= ;'Gb/ pkef]Qmf ;=;+=ln= sf]6jf/f–! %!= sflnsf s[lif tyf b'Uw p= ;=;+=ln= ;fFv–* #)= hg;xof]uL pkef]Qmf ;=;+=ln= jfk'mvf]nf–# %@= l;4d:t h8Lj'6L ;xsf/L ;+:yf ln= /Gdfd}sf]6–! #!= dflnsf hgpkef]Qmf ;=;+=ln= eNrf}/–! %#= kmfu'Gof lxdfnL h8Lj'6L ;xsf/L ;+:yf ln= x'sfd–!, x'sfd #@= lhNnf s[lif ;xsf/L ;+3 ln= ;Nofg

CMYK

@)&$ ;fn c;f/ @( ut] laxLjf/

ahf/ Joj:yfkgdf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @* c;f/ . 3f] / fxLsf Joj;foLx?n] gjlgjf{lrt hgkltlglwx?nfO{ gu/ / ahf/ Joj: yfkgdf ljz] if Wofg lbg ;'emfj lbPsf 5g\ . g] kfn / fli6«o jfl0fHo ;+3 3f] / fxL sld6Ln] a'wjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/ ] sf] gu/ hgkltlglwnfO{ awfO{ sfo{qmddf Joj;foLx?n] ahf/ Joj: yfkgdf ljz] if Wofg lbg ;'emfj lbPsf x'g\ . 3f] / fxL clxn] klg Jojl: yt ahf/ aGg g;s] sf] , ;8s / gfnfsf] cj: yf hL0f{ / x] sf] , hyfefjL ;8s Jofkf/ df} nfp“b} uPsf] , 3'DtL Jofkf/ Lx?n] cfkm"x? df/ df kf/ ] sf] nufotsf ;d: of ;dfwfg ug{' clxn] sf] cfjZostf ePsf] Joj;foLx?sf] egfO lyof] . To;} u/ L uNg] / guNg] kmf] xf] / 5'6\ofP/ ax'pkof] uL kof] udf Nofpg] , ufp“sf Joj;foLx?nfO{ klg j8fdfkm{t s/ sf] bfo/ fdf Nofpg'kg] { / gu/ sf] ;'Gb/ tfsf nflu kTo] s 3/ df Ps Psj6f udnfdf km"n km'nfpg] u/ L sfd ug{ cfkm"x?n] ;xof] u ug] { Joj;foLx?n] klta4tf hgfP . sfo{qmddf gu/ kd'v g?nfn rf} w/ Ln] gu/ sf] ljsf;sf nflu ;femf of] hgf / kof; x'g'kg] { atfpg'eof] .

gu/ sf] ljsf; ug{ ;8s lj: tf/ / lbuf] kgf u/ fpg'sf ;fy} ;'Gb/ tf Nofpg of] hgf agfP/ sfd ug] { rf} w/ Lsf] egfO lyof] . t/ ;: tf] nf] slkotfsf nflu lgod ldRg] sfd eg] hgkltlglwx?n] gug] { pxf“n] klta4tf hgfpg'eof] . ;fy} hUuf df: g] u/ L eO/ x] sf] Knl6ªnfO{ / f] Sb} s[lif If] q 3f] if0ff ug] {tkm{ ls;fgx?nfO{ kf] T;fxg ug] { pxf“sf] egfO lyof] . ;+3sf cWoIf Psgf/ fo0f kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pkd] o/ ;Ltf Gof} kfg] , bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{cWoIf / fdbofn u'Ktf, xf] 6n Joj;foL ;ldltsf cWoIf ?baxfb'/ 8f“uL, km] G;L Joj;foL Ps/ fh vgfn, ls/ fgf Joj;foL / fdk;fb sfi7 Joj;foL kf] v] n, bfgaxfb'/ clwsf/ Lnufotn] gu/ sf] ljsf; ug{ ;a} Ps dtsf ;fy cl3 a9\g'kg] { atfpg'eof] . ;+3sf pkfWoIf gf/ fo0f / fgf If] qLsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f ;lrj zflns/ fd yfkfn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf gu/ kd'v, pkkd'v Pj+ !( j6} j8f cWoIfx?nfO{ 6Lsf / vfbf nufP/ awfO{ tyf ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

/]i6''/]G6 ljqmLdf df5f kf]v/L ef8fdf t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf] glhs} rfn'' cj:yfdf ePsf] /]i6''/]G6 ljqmLdf /x]sf]n] OR5's JolQmn] t''= ;Dks{ ug''{xf]nf . ;Dks{

(*@@(!$^)), )*@– %@)%&&

bfª b]pv'/Ldf !) laufxf hUufdf /x]sf] df5f;lxtsf] kf]v/L ef8df 5 lng rfxg] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{

(*%&*#%^)), (*$&*@(@), (*%&*#@$*)

(July. 13, 2017)

pjf;+3df=== t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf sfof{no kd'v kf/ ] Zj/ e§/ fO{sf cg';f/ cWoIfdf jL? / fjt / ;'dg k'g, jl/ i7 pkfWoIfdf / fdk;fb rfln;] , uf] s0f{ lu/ L, xl/ s] ;L / df] xgl;+x cf] nL, ;lrjdf ljlgn s] ;L / emns s] ;L, ;xsf] iffWoIfdf b] jaxfb'/ s] ;L, v'zn/ fd zdf{ / lbnaxfb'/ cf] nLn] pDd] bjf/ L lbg'ePsf] 5 eg] cGo ;b: odf @@ hgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] 5 . o;cl3 v'nf pkfWoIfdf dLg/ fh e08f/ L, dxf;lrjdf ?kaxfb'/ vqL, sf] iffWoIfdf l8NnLaxfb'/ cf] nL / Pzf] l;o6 s] ;L ;b: odf o1axfb'/ lglj{/ f] w lgjf{lrt eO;Sg'ePsf] 5 . jfl0fHo ;+3sf] ljwfgcg';f/ !& hgf lgjf{lrt / @ hgf dgf] gLt ug] { Joj: yf 5 .

38] / L ljqmLdf 3f] / fxL Go"/ f] 8af6 ;fem] bf/L kLr/f] 8df /x] sf] @^ xft df] x8f / @^ xft kL5jf8 ePsf] Jofj;flos kof] hgsf nflu clt pQd 38] / L ljqmLdf . ;Dks{

(*)!##&#$#

38] / L ljqmLdf ndxL u9jf ;8s v08df kg] { /fKtL gbLsf] k'nb] lv u9jftkm{ hfFbf af] lwk'/ ;8s v08df d'Vo ;8sb] lv %) ld6/ leq pQ/ df] x8f ePsf] 38] / L dfq ?= @%),))).– -b'O{ nfv krf; xhf/ dfq_ ;Dks{

o;} aLr dgf] gog btf{ lkmtf{ lng] ;do yk ul/ Psf] 5 . ;j{;Ddltsf] kof; cg'?k dgf] gog btf{ lkmtf{sf] ;do @ ( ut] lbp“;f] !@ ah] ;Ddsf nflu lgwf{/ 0f ul/ Psf] lgjf{rg ;+of] hs kjL0f nD;fnn]

s'naxfb'/ nfld5fg]

/fh]Gb a'9f

o; If]qLo sfof{no cGtu{t /x]sf bfª, ;Nofg, ?s'd, /f]Nkf / Ko"7fgsf xfdf sfof{nox?af6 shf{ lnO{ ;dod} ;fFjf, Aofh ga'emfPsf ufxsx?n] ldlt @)&$ cfiff9 d;fGtleq efvf gf3]sf] ;fFjf, Aofh a'emfO a}+s;Fusf] ;'dw'/ ;DaGwnfO{ sfod /fVg'x'g cg'/f]w 5 . cGoyf a}+s lgodfg';f/ cfjZos ks[of cl3 a9fOg] Aoxf]/f cuLd hfgsf/L u/fPsf 5f}+ . ;fy} lgoldt dfl;s Aofh a'emfpFb} cfpg'ePsf c;n ufxsx?n] cfkm\gf] a'emfpg' kg]{ Aofh;d]t cfiff9 d;fGtleq a'emfO{ shf{ gjLs/0f;d]t u/fpg' x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

(*)!##&#@^

s[lif ljsf; a}+s ln= If]qLo sfof{no

cfjZostf 3f]/fxL– !% df ;~rflnt PsfGt xf]6n /]i6'/]G6nfO{ lgDg cg';f/sf] sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf]n] of]Uo / OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . j]6/ ;+Vof M # hgf tna M cfk;L ;dembf/Ldf

sf] l/ og efiff

æ3f] sfP/ xf] Og, a'emfP/ k9fp5f} Æ+

n !# jif{ sf] l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/] sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo] s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . !))Ü kf;, n kl9;s] sfx?sf nflu ljz] if sIffsf] Joj:yf . kf; geP 100% Guarantee For Quality k} ;f lkmtf{ .

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

hnhnf kfljlws lzIffno 3f] / fxL–!%,-lhNnf jg sfof{no glhs_ bfª kmf] g g+= M )*@–%^)&^%, df] = (*)(&$)!&%

bfªd} klxnf] k6s cGt/fli6«o :t/df

Play based Montessori tlnd s]Gb v'Nof] Û

h;dfM v aRrfsf] ljsf;;DaGwL s'/fx? v sIff sf]7f Joj:yfkg / cg'zf;gsf s'/fx? v aRrfnfO{ n]Vg afgL a;fNg] -Writing readiness_ ;DaGwL tflnd v kf7\oqmd agfpg] tflnd -Curriculum Development. v Theme teaching/Phonics-English/Nepali. v js{zkx? -Math, Scince, English, Nepali.._ v cfof lbbLsf] tflnd, :s"n k/fdz{ / lzIfssf] nflu ;]ldgf/ kfFr lbg]÷Ps dlxg] / tLg dlxg] tflnddf wdfwd egf{ eO/xsf] 5 .

School of Traning Pvt.Ltd

-Play based & montess0ri teachers training center_

;8s ljefusf] cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M (*%&*&^@^@, (*@#@#!*#*

kf]= df]xg g]kfnL÷hdgf g]kfnL afa'/fd If]qon÷;l/tf If]qon Pj+

hUuf ljqmLdf bfª >LufpF afu/ -;fljs wgf}/L_ l:yt d'Vo ;8saf6 @)) ld= leq /x]sf] hUuf laqmLdf 5 . ;Dks{

8f= ;+s]t l/;fn -lkmlhl;og Pj++ k]6 tyf sn]hf] /f]u ljz]if1_

bfªsf] dWoklZrd kf] lnlSnlgsdf nfdf] ;dob] lv e] / L c~rn c:ktfn g] kfnu~hdf sfo{/ t jl/i7 k] 6, 5ftL, d'6', sn] hf] , An8 k] ;/, yfO/fO8 /f] u ljz] if1 8f= ;+s] t l/;fn -MD hg/n d] l8l;g,MD Uofi6f] nf] hLåf/f_ oxL c;f/ #! ut] zlgjf/sf lbg bfª 3f] / fxL, xl:k6n/f] 8 l:yt dWoklZrd kf] lnlSnlgsdf lj/fdLx?sf] r] shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ . 8f= ;+s] t l/;fnåf/f lbOg] ;] jfx?M  k'/ fgf] Uofli6«s k] 6 b'Vg] , kf] Ng] , 5ftL b'Vg] , d'6' ;DaGwL ;d:of, sn] hf] ;DaGwL ;d:of, ;'u/ tyf An8 k] ;/ ;DaGwL ;d:of, yfO/fO8 /f] u ;DaGwL ;d:of ePsf la/fdLx?sf] r] s hfFr tyf pkrf/ ;] jf . gf] 6 M 8f= /f] zg eut hg/n lkmlhl;og -d] l8sn clws[t /fKtL pkIf] qLo c:ktfn_ -la/fdL x] g] { ;do M b} lgs laxfg &M)) ah] b] lv (M#) ah] ;Dd ;fFem $M)) ah] b] lv ^M#) ah] ;Dd_ 8f= uf] df wfdL gjhft lzz' Pj+ afn/f] udf cg'ej kfKt -d] l8sn clws[t /fKtL pkIf] qLo c:ktfn_ -la/fdL x] g] { ;do M b} lgs laxfg &M)) ah] b] lv (M#) ah] ;Dd ;fFem $M)) ah] b] lv ^M#) ah] ;Dd_

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M

o'jd\ dMd /]i6''/]G6 P08 nh kl/jf/ t'n;Lk'/– % gofF a;kfs{, bfª

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/] df ;Demg'xf] ;\

l8nfO6 kmf] 6f]

(*)!##&#@^

3f]/fxL, bfª

;Dks{ M

JAPAN

o; o'jd\ dMd /]i6'/]G6 P08 nhsf z'elrGts >L 3gZofd kf08] :yfgLo tx lgjf{rg @)&$ df t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf] d]o/ kbdf / >LdtL dfof cfrfo{ pkd]o/ kbdf lgjf{lrt x''g'ePsf]df pxFfx?sf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf ;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

s[lif ljsf; a}+s lnld6]8af6 shf{ lng' x'g] uxfsx?n] ;f“jf / Aofh a'emfpg]af/] cGoGt h?/L Û

-!* dlxg] l;len ;ecf] e/l;o/_

Study & Work In IELTS * Languge Classes are Free Classes are running * No need of NAT/JLPT Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * Gap no problem/Pay after Visa * +2, Bachelor's & Master's can apply

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!@, bfª

5fqj[lQ tyf k"0f{ z'Nssf kmf/fd ljt/0f e} / x] sf 5g\ . SEE df Go"gtd u] 8 E ;Dd jf SLC kf;b] lv dfly_ kj] z k/LIff M @)&$ >fj0f !) ut] laxfg * ah] . -kj] z k/LIffsf] lgMz'Ns tof/L sIff e} / x] sf 5g\ .

z+s/ d]l8sn xn

t'n;Lk'/, bfª

lu/axfb'/ la=s=

df=lj= xfk'/ lahf}/L, kl/jf/

egf{ v'Nof] Û

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

/fKtL nfOkm s]o/ xl:k6n kf=ln=-gl;{ª sn]h_ sf z'elrGts >L 3gZofd kf08] :yfgLo tx lgjf{rg @)&$ df t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf] d]o/ kbdf / >LdtL dfof cfrfo{ pkd]o/ kbdf lgjf{lrt x''g'ePsf]df pxFfx?sf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf ;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . tf/faxfb'/ yfkf -cWoIf_ Pj+ xl/k;fb l/hfn -kaGw lgb}{zs_

o; >L dfWolds ljBfno xfk'/ lahf}/L, bfªsf] lj=Jo=;= sf cWoIf >L s'naxfb'/ nfld5fg] 3f]/fxL p=d=g=kf=–!! sf] cWoIf kbdf, ;b:ox? >L /fh]Gb a'9f 3f]/fxL p=d=g=kf=–!@ sf] cWoIf kbdf / >L lu/axfb'/ la=s= 3f]/fxL p=d=g=kf=–!@ sf] ;b:o kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df pxfFx?klt ljBfno kl/jf/ xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub{5 .

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; sn] hdf

gf]6 M pQm lbg sf]xnk'/ d]l8sn sn]hsf jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f lel8of] PS;/] ul/g] ePsf]n] ;dodf gfd btf{ u/fpg hfgsf/L u/fp“b5f}+ ;fy} kTo]s lbg lel8of] X-Ray eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

/fKtL nfOkm s]o/ xl:k6n kf=ln=gl;ª sn]h kl/jf/

3f]/fxL–!%, bfª kmf]gM )*@–%^)@&), (*%&*#@@^$

@)&$ c;f/ #! ut] zlgjf/ g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt z+s/ d]l8sndf cfp“F“b} x'g'x'G5 . cfkm\gf ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shf“Fr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ . 8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5ftL b'Vg], Uof“:6«Ls, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]n]:6«f]n, o'l/s Pl;8, afy, d'6' w8\sg], d'6' xlNng], 3j/fx6 x'g], 8/ nfUg], k];/ a9\g] 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], xft v'§f emdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb ;d:ofsf nflu cfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{xf];\ .

hfgsf/ L lbg'eof] . o;cl3 lgjf{rg ;ldltn] lgwf{/ 0f u/ ] sf] ;docg';f/ @& ut] pDd] bjf/ L lbPsfx?dWo] s;} n] cfk\mgf] pDd] bjf/ L lkmtf{ lng rfx] df @* ut] a] n'sf % ah] ;DdnfO{ ;do lbOPsf] lyof] .

xflb{s awfO{

PsfGt xf]6n P08 /]i6'/]G6

5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

dWoklZrd kf]lnlSnlgs kf=ln=

8f= ;+s] t l/;fn xl:k6n/f] 8 3f] / fxL, bfª oxL c;f/ #! ut] zlgjf/ kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ulsg]5 . kmf] g M )*@–%^)#@%, (*$&*$&*!*

ljB't sfof{no glhs} df] = (*%&*#@(@#

dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ug{] ;DaGwL cToGt h?/L ;"rgf Û cfufdL kb] z;ef tyf kltlglw;ef ;b:o lgjf{rg kof] hgsf] nflu oxL @)&$ >fj0f ! ut] b] lv !% ut] ;Dd ;a} lhNnfl:yt lgjf{rg sfof{nodf dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj] z ug{ gfd btf{ sfo{qmd ;~rfng eO/x] sf] 5 . o;cl3 cfof] uaf6 ksflzt dtbftf gfdfjnLdf cfkm\gf] gfd ;dfj] z gePsf JolQmn] cfkm\gf] gful/stfsf] kdf0fkq lnO{ cf–cfkm\gf] :yfoL a;f] af; ePsf] lhNnfsf] lgjf{rg sfof{nodf cfkm" :jod\ pkl:yt eO{ dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ u/fpg'x'g ;DalGwt ;/f] sf/jfnfx?nfO{ lgjf{rg cfof] u cg'/ f] w ub{5 . cfof] uaf6 o; cl3 ksflzt gfdfjnLdf cfkm\gf] gfd, 7] ufgfdf s'g} q'6L ePsf] ;Rofpg bf] xf] / f] gfd x6fpg jf ;fg{, dtbftf gfdfjnLaf6 gfd x6fpg pQm cjlwdf ;DalGwt lhNnf lgjf{rg sfof{nodf lgj] bg a'emfpg ;lsg] 5 . o; cl3 gfd btf{ u/fO{ dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj] z ePsf JolQmn] k'gM gfd btf{ u/fpg' kb} {g . gfd btf{ eO;s] kl5 @)&$ >fj0f !^ ut] b] lv @) ut] ;Dd gfdfjnLdf bfaL lj/f] w ug{ ;lsg] sfo{qmd /x] sf] Aoxf] / f;d] t ;j{;fwf/0f ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lhNnf lgjf{rg sfof{no, bfª

3f] / fxLdf cfOk'Uof] † g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M Home Service Available – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk] {6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

o'uaf] w O{–k] k/df x] g'{xf] ;\ .

http://issuu.com/yougbodh

cfsif{s 38] / L laqmLdf gf/fo0fk'/ 8f] qm] gf rf] sb] lv blIf0ftkm{ d'Vo ;8s;“u hf] l8Psf] pQ/ / k"j{ df] x8f ePsf] k"j{tkm{ !@ ld6/ / pQ/tkm{ #) ld6/ df] x8f ePsf] cfsif{s 38] / L laqmLdf 5 . ;Dks{ M (*)!##&#$#

CTEVT af6 dfGotf kfKt @# jif{b]lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf] 6 M o'=s] =, cd] l/sf, ci6«] lnof, o'/ f] k tyf cGo b] zx?df :6'8] G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x] sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

3f] / fxL–!! gofF o''uaf] wsf] cufl8, bfª kmf] g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$(( t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

7d] n M )!–@)*!!)(, nugv] n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf] s M )!–$$(##^! gof“ afg] Zj/ M )!–@)$@^%@, sf] 6] Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf] +ua'rf] s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf] v/f M )^!– ^@@) (%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf] s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df] 8 M )@#%$^%@(

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]hsf] kmf/fd eg]{ cGoGt h?/L ;"rgf Û

@)&$ ;fnsf] P;=Pn=;L= jf P;=O{=O{= k/LIffdf kf; x'g' ePsf ;Dk"0f{ ljBfyL{ efO alxgLx?nfO{ xflb{s d+undo z'esfdgf;lxt z} lIfs ;q @)&$÷@)&% sf] nflu o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn] hdf lgDg sfo{qmddf egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + . k9\g OR5's ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf . sfo{qmdx? l8Knf] df tkm{ -# jif] {_ kfljlws P;=Pn=;L= tkm{ -!* dlxg] _ l8Knf] df Og sDKo'6/ Ol~hlgol/ª j] l;s ;j] { -cldg_ -sDKo'6/ cf] e/l;o/_ l;len,On] lS6«sn ;j–cf] e/l;o/ kmf/fd ljt/0f ldlt M @)&$.)#.)& ut] b] lv kmf/fd ljt/0f ldlt M @)&$.)#.)& ut] b] lv kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&$.)#.@& ut] ;Dd kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&$.)#.@& ut];Dd kj]z k/LIff x'g] ldlt M @)&$.)$.)& ut] laxfg * ah] kj]z k/LIff x'g] ldlt M @)&$.)$.!) ut] laxfg * ah]

;D ks {

^

/fKtL Ol~hlgol/ª sn] h 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsf–!^ ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª df] = (*%&*#!^*$,(*%&*#%(() kmf] g M )*@–^(%@&!,%^@^)!

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/ fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk / ] UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK