CMYK
kf“rf}+ tx tof/L sIff dfq @,))) df===
ljj/0f nf]s;]jf tkm{ sDKo"6/ sIff
gf=;'÷vl/bf/ tof/L sDKo'6/ ck/]6/
nfUg] /sd !),))).– !@,))).–
5'6 *,))) @,)))
a'emfpg'kg]{ /sd @,))).– !),))).–
Basic Course
$,))).–
#,))!
(((.–
9 month Diploma
!@,))).–
$,)))
*,))).–
New Vision Computer Center Contact: 9847880275, 974280471
c+s M !&%
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
gofF o'uaf]wsf] sfof{no /x]sf] 3/ lh=;=;= /f]8 3f]/fxL, bfª
jif{ M $^
o'uaf]w
gof“
o; New Vision Computer Institute df n'lDagL k|b] z nf] s;] jf cfof] uaf6 lnOg] kfFrf} + tx -!)& hgf_ sf nflu v'n] sf] lj1fkgsf] k|yd r/0fsf] k/LIff -GK, IQ_ b'O{ dlxgfsf] dfq @,))).– df sIff ;~rfng eO/x] sf] n] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/f] w ub{5f}+ . ;fy} bIf k|lzIfsaf6 sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 . o; cf=j= df !^ hgfn] sDKo"6/ ck/ ] 6/ df gfd lgsfNg ;kmn .
@)&( ;fn c;f]h @( ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Oct. 15, 2022)
v'zLsf] va/ Û v'zLsf] va/ k'/fgf t/ /fd|f] sl08zgsf afOsx? kmfOgfG; ;'ljwfdf vl/b ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ M
ahfh afOs zf]?d
t'n;Lk'/, bfª kmf]g g+= (*%&*#)@#^, (*)@(#)@#^, (*%&*@#!!@
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
bfªdf dlxnf pDd]bjf/ Go"g
k|b]z;efsf rf/ If]qdf k'?ifdfq} q
;Gtf]if vgfn
3f]/fxL, @* c;f]h . cfufdL dª\l;/ $ ut] x'g] k|ltlglw;ef ;b:o tyf k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu bfªdf gf}hgf dlxnfdfq} pDd]bjf/ ag]sf 5g\ . lgjf{rg cfof]un] k|sfzg u/]sf] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLcg';f/ bfªdf k|ltlglw;eftkm{ tLg l;6df ;ft / k|b]z;efdf 5 l;6sf nflu hDdf b'Oh { gf dlxnf pDd]bjf/ 5g\ . k|b]z;efsf rf/j6f lgjf{rg If]qdf k'?ifdfq} pDd]bjf/ 5g\ . lgjf{rg cfof]usf cg';f/ lgjf{rg If]q g+= ! df k|ltlglw;eftkm{ kf“r dlxnf, ;ft k'?if pDd]bjf/ 5g\, If]q g+= ! -!_ df dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\, k'?if gf}hgf 5g\, ! -@_ df klg dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\ k'?if 5hgf pDd]bjf/ 5g\ . o;}u/L bfª lgjf{rg If]q g+= @ df k|ltlglw;eftkm{ dlxnf b'O,{ k'?if !#, k|b]z;ef @ -!_ df dlxnf Ps, k'?if ;ft / @ -@_ df dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\ eg] k'?if kf“rhgf 5g\ . o;}u/L lgjf{rg If]q g+= # df k|ltlglw;eftkm{ dlxnf Ps / k'?if !% hgf pDd]bjf/ 5g\ . k|b]z;eftkm{ # -!_ df dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\ eg] k'?if gf}hgf 5g\ . # -@_ df dlxnf pDd]bjf/ Ps / k'?if pDd]bjf/ cf7hgf 5g\ . bfªdf s'n () hgfn] pDd]bjf/L dgf]gog btf{ u/fPsf]df If]q g+= # k|ltlglw;eftkm{ Ps hgf pDd]bjf/n] dgf]gog lkmtf{ lnPkl5 *( hgf pDd]bjf/ ePsf 5g\ . h;df
!) dlxnf / &( k'?if pDd]bjf/dWo] z'qmaf/ /fli6«o hgdf]rf{sf Ps k|b]z;ef ;b:on] pDd]bjf/L lgl:qmo agfPsf 5g\ . If]q g+= ! df pDd]bjf/ k|ltlglw;eftkm{ If]q g+= ! df !@ hgf pDd]bjf/dWo] kf“rhgf dlxnf pDd]bjf/ 5g\ . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ sL zfGtf rf}w/L, /fli6«o k|hftGq kf6L{sL lnnL a'9fyf]sL, nf]stflGqs ;dfhjfbL kf6L{, g]kfnsL k|ltdf a'9f du/, xfd|f] g]kfnL kf6L{sL u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ / ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_ sL ?lSd0fL rf}w/L -yf?_ dfq} dlxnf pDd]bjf/ 5g\ . If]q g+= ! df g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{af6 u0f]zeQm va{h ' f, g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -PsLs[t ;dfhjfbL_ af6 d]6dl0f rf}w/L, gful/s pGd'lQm kf6L{af6 ;'/]Gb| rf}w/L, d+uf]n g]zgn cu{gfOh]zgaf6 zf]ef/fd a'9f, g]kfnL sf+u]; | -aL=kL=_af6
af9Lklx/f]n] cem} !& hgf a]kQf o'uaf]w ;dfrf/bftf dfGd, @* c;f]h . sfnLsf]6df af9Lklx/f]df k/]/ !& hgf cem} a]kQf /x]sf 5g\ . klx/f]df k/]/ @# hgf a]kQfdWo] 5hgfsf] zj e]l6Psf] 5 . klx/f]df k'l/Psf yk b'Oh { gfsf] zj lgsflnPsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . ut cfOtaf/ klx/f]df k'l/Psf ltnfu'kmf gu/kflnsf– & afnLsf w'j| /fh lji6 / pgsL 5f]/Lsf] zj k|x/Ln] laxLaf/ klx/f]af6 lgsfn]sf] hgfPsf] 5 . lji6sf] kl/jf/sf kf“rhgf klx/f]df
k'l/P/ a]kQf ePsf] tLdWo] laxLaf/ k|x/Ln] w|j' /fh lji6 / pgsL 5f]/L HofgL lji6sf] zj e]l6Psf] lhNnf k|x/L sfof{no sfnLsf]6sf ;"rgf clwsf/L k|x/L lg/LIfs z'e/fh adn] atfpg'eof] . …lji6 kl/jf/sf rf/hgfsf] zj e]l6Psf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …klx/f]df k/]/ a]kQf ePsf @# hgfdWo] clxn];Dd 5hgfsf] dfq zj e]l6Psf] 5 .Ú ltnfu'kmf gu/kflnsf–$ /f“rn ' L ufp“sf dnfdL uPsf !# hgf cem} x/fO/x]sf] ;"rgf clwsf/L adn] hfgsf/L lbg'eof] .
czf]s v8\sf, /fli6«o :jtGq kf6L{af6 b]j/fh kf7s / :jtGq pDd]bjf/ rGb|dl0f Gof}kfg] r'gfjL d}bfgdf 5g\ . k|b]z;eftkm{ If]q g+= ! -!_ df / If]q g+= ! -@_ dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\ . If]q g+= ! -!_ df g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ af6 u+uf/fd e§/fO{, u7aGwgsf] tkm{af6 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf OGb|hLt yf?, hgtf ;dfhjfbL kf6L{, g]kfnaf6 hut/fd ofbj, /fli6«o hgdf]rf{af6 dx]zrGb| l/hfn, xfd|f] g]kfnL kf6L{af6 6+saxfb'/ lji6, gful/s pGd'lQm kf6L{af6 /l~ht rf}w/L, nf]stflGqs ;dfhjfbL kf6L{ g]kfnaf6 bfdf]b/ rf}w/L, d+uf]n g]zgn cu{gfOh]zgaf6 v'daxfb'/ ufxf du/ / /fli6«o k|hftGq kf6L{af6 dfgaxfb'/ rGb pDd]bjf/ aGg'ePsf] 5 . If]q g+= ! -@_ df g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ af6 s'naxfb'/ vqL If]qL, g]kfnL sf+u];af6 | cg'/fu v8\
sf, gful/s pGd'lQm kf6L{af6 elQm/fd rf}w/L, nf]stflGqs ;dfhjfbL kf6L{, g]kfnaf6 /fhs'df/ ljZjsdf{, d+uf]n g]zgn cu{gfOh]zgaf6 l6snfn rf}w/L / /fli6«o k|hftGq kf6L{af6 uf]/vaxfb'/ s];L pDd]bjf/ aGg'ePsf] 5 . If]q gDa/ @ sf pDd]bjf/ k|ltlglw;eftkm{ If]q g+= @ df !% hgf pDd]bjf/dWo] b'Oh { gf dlxnf pDd]bjf/ 5g\ . u7aGwgsf] tkm{af6 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf /]vf zdf{ / g]kfn cfdf kf6L{af6 uLtf /fjtdfq} dlxnf pDd]bjf/ 5g\ . If]q g+= @ df g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ af6 z+s/ kf]v|]n, /fli6«o k|hftGq kf6L{af6 ef]nfgfy of]uL, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{af6 cfzf/fd j}B, df}lns h/f]lsnf] kf6L{af6 /fdrGb| v8\sf, xfd|f] g]kfnL kf6L{af6 zzL/fd rf}w/L, gful/s pGd'lQm kf6L{af6 /]zd rf}w/L, g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL n]lggjfbL_ af6 g]qk|;fb kf08]o, d+uf]n g]zgn cu{gfOh]zgaf6 v8\uaxfb'/ a'9f du/, g]kfnL sf+u]; | -aL=kL=_af6 uf]ljGbk|;fb zdf{, /fli6«o :jtGq kf6L{af6 ljzfn clwsf/L, :jtGqaf6 odnfn lh;L, e'kgfy ch]n { / s[i0faxfb'/ 8f“uL pDd]bjf/ aGg'ePsf] 5 . k|b]z;ef @ -!_ df g]kfn cfdf kf6L{af6 j]ud kf08] dfq} dlxnf pDd]bjf/ x'gx' G' 5 eg] @ -@_ df dlxnf pDd]bjf/ g} 5}gg\ . k|b]z;ef @ -!_ df g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ af6 alneb| /fgf, g]kfnL sf+u];af6 | /fh' af“sL clGtd k]hdf:
;To lg¿k0f / a]kQf cfof]usf] Dofb yk
o'uaf]w ;dfrf/bftf
sf7df8f},+ @* c;f]h . ;/sf/n] ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag cfof]usf] Dofb yk ug{] lg0f{o u/sf] ] 5. z'qmaf/ laxfg a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g @)&! sf] bkmf $@ adf]lhd b'a} cfof]usf] sfof{jlw yk ug{ afwf c8\ sfp km'sfpg] cfb]z hf/L u/]sf] 5 . cfb]z;“u} b'a} cfof]usf] sfof{jlw cfufdL
@)*) c;f/ d;fGt;Dd yk ePsf] 5 . ;/sf/sf k|jQmf Pj+ ;~rf/dGqL 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{n] dlGqkl/ifb\ a}7sn] a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g @)&! sf] bkmf $@ adf]lhd ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag cfof]usf] sfof{jlw @)*) c;f/ d;fGt;Dd yk ug{] afwf c8\sfp km'sfp cfb]z hf/L ug{] lg0fo{ u/]sf] hfgsf/L lbg'eof] . bz jif{] ;z:q åGåsf ;d:of ;dfwfgsf nflu ul7t
cfof]ux¿sf] Dofb ;lsg nfUbf cfof]ux¿df k/]sf xhf/f}+ ph'/L / ltgdfly xfn;Dd ePsf cg';Gwfgsf] cj:yfaf/] k|Zg p7\g] cj:yf lyof] . ;/sf/n] o;cl3 klg cfof]usf] Dofb ;lsg nfu]sf]df tLg dlxgf Dofb yk u/]/ To;af/] sfg'g ;+zf]wgsf] k|lqmof cl3 a9fPsf] lyof] . t/ To;af/]sf] ljw]os k|ltlglw;efaf6 kf; x'g ;s]sf] 5}g . )&! df b'O{ jif{sf nflu eg]/ u7g ePsf b'a} cfof]usf] cl3Nnf] sfo{sfn rf/ jif{;Dd rn]sf] lyof] . To;otf k6s–k6s Dofb yk x'b“ } cfPsf] 5 .
9sdSs km'Nb} ;okqL q
a'l4 k'g
;Nofg, @* c;f]h . 9sdSs km'n]sf ;okqL km"n b]Vbf s;sf] kf] dg nf]leb}g / < 3/sf cf“ug jl/kl/, au}r + fel/ km'n]sf km"nn] ;f}Gbo{ dfq geO{ ltxf/sf] rxnkxn ;d]t a9fPsf] 5. ;Nofgd} klxnf] k6s ul/Psf] ;okqL km"nsf] v]tLn] oltv]/ ;a}sf] dg nf]EofPsf] 5 . oxf“ ltxf/nfO{ km"n c8{/, cjnf]sg tyf l6s6s agfpg, kmf]6f] / lel8of] lvRg hfg]sf] cfsif{0f 5 . lhNnfsf] >Lgu/ If]qdf ul/Psf] km"n v]tLn] ;a}sf] dg nf]Eofpg'sf ;fy} cfly{s pkf{hgsf] ultnf] dfWod ;d]t ag]sf] 5 . zf/bf gu/kflnsf–@ hf]uL b]pvf]nfdf k'ikv]tL ub}{ cfpg'ePsf df]xg cf]nLn] cfkm"n] u/]sf] ;okqL / dvdnL km"nsf] v]tLn] oltv]/ ;a}sf] dg nf]EofPsf] atfpg'eof] . …ljleGg 7fp“af6 km"n rflxof] eg]/ Jofkf/Ln] kmf]g ul//fVg'ePsf] 5, :yfgLoaf6 klg dfu cfO/x]sf] 5Ú– cf]nLn] eGg'eof] . olta]nf 9sdSs km'n]sf] km"n;“u} kmf]6f] lvrfpg], l6s6s agfpg], lel8of] lvRg]x? b]Vbf cfgGbfg'el" t ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . cf]=hL= Pu|f] P08 6'l/Hd k|fln vf]n]/ pxf“n] cf7 /f]kgL hldgdf sl/a ;ft xhf/ ;okqL / b'O{ xhf/ dvdnLsf af]6 /f]Kg'ePsf] lyof] . CMYK
…ltxf/nfO{ nlIft u/]/ km"n v]tL ul/Psf] xf], bz}d+ f dfq} sl/a Ps nfv ?k}of“sf dfnf laqmL ePsf x'gÚ\ – pxf“n] eGg'eof]– …Ps ljufx hldgdf t/sf/L v]tL klg z'? x'b“ } 5, clxn];Dd sl/a !) nfv ?k}of“ nufgL ePsf] 5, lhNnfdf km"nv]tLsf] ;Defjgf w]/} ePsfn] Jofj;flos ?kdf nfUg] of]hgf 5 .Ú zf/bf gu/kflnsf–! k6g]/Ldf ;okqL km"nsf] v]tL ub}{ cfpg'ePsf vu|]Gb| xdfnn] ltxf/nfO{ nlIft u/L sl/a rf/ /f]kgL hUufdf km"n nufpg'ePsf] 5 . Ps lsnf] km"nsf] d"No kf“r ;o sfod ul/Psf] 5 . lhNnfaf6 eGbf lhNnf aflx/af6 km"nsf] dfu w]/} cfPsf] pxf“n]
atfpg'eof] . xfn} dfq afu]Zj/L dlGb/ g]kfnu~hdf %) lsnf] km"n k7fOPsf] pxf“sf] egfO 5 . …klxn] t/sf/L / ds}, ux'“ v]tL ug]{ af/Ldf o; jif{ km"n v]tL u/]sf 5f}+ . of] xfd|f] klxnf] k6s xf], lhNnfdf km"nsf] ;Defjgf b]v]/ g} v]tL u/]sf xf}Ú+ – pxf“n] eGg'eof]– …of] k6ssf] ltxf/;Dd slt laqmL x'G5, ToxL cfwf/df csf]{ jif{ klg v]tL z'? u5f}+{ .Ú ;fyL k'ik tyf t/sf/L kmfd{ g} ;~rfng ug'e{ Psf pxf“n] u|fxssf] cfsif{0f / dfu a9]df csf]{ jif{ yk w]/} hldgdf km"n v]tL ul/g] atfpg'eof] . 3/ jl/kl/ htftt} km'n]sf km"nn] /dfOnf] dfq geO{ kl/jf/sf]
cfo;|f]t a9fPsf] pxf“sf] egfO 5 . pxf“n] sl/a # nfv ?k}of“sf] nfutdf km"n v]tL ul/Psf] atfpg'eof] . …of] ;okqL km"nsf] cfw'lgs hft xf], o;nfO{ s0ff{–%%% cf]/]Gh elgG5, o;sf] lap ljb]zaf6 cfoft u/]/ /f]lkPsf] xf], clxn] xfdL;“u sl/a % xhf/ ;okqLsf af]6 5g\, Pp6f af]6af6 b'O{ s]hL;Dd km"n pTkfbg x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …;fdfGotof of] km"n l6k]sf] Ps xKtf;Dd ;'Sb}g .Ú lhNnfdf ul/Psf k'ik Joj;fon] ;a}sf] cfsif{0f a9fpg yfn]kl5 oltv]/ k'ik Joj;fon] rrf{ kfPsf] 5 . pBf]u jfl0fHo ;+3 ;Nofgsf dxf;lrj df]xg ;f?n] kl5Nnf] ;do lhNnfdf s[ltd dfnf cfoft 36]sf] atfpg'ePsf] 5 . ljutsf jif{x?df ltxf/df dfq} @%÷#) nfv a9Lsf s[lqd dfnf cfoft x'g] u/]sf] eP klg kl5Nnf] ;do lhNnfdf g} k'ikv]tL ug{ yflnPsfn] gful/sn] :yfgLo:t/df pTkflbt ;okqL, uf]bfj/L, dvdnL dfnfsf] k|of]u ug]{ u/]sf] atfpg'eof] .…clxn] klg lhNnf aflx/af6 ;okqL dfnfsf] cfoft ug]{ qmd /f]lsPsf] 5}g, t/ s[lqd dfnf k|of]u ug]s { f] ;+Vof eg] 36\b} uPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …o;kflnsfsf] ltxf/df ut jif{sf] eGbf sd s[lqd dfnf lelqg] cf“sng u/]sf 5f}+ .Ú pxf“n] :yfgLo:t/df pTkflbt dfnf cuf{lgs x'g] ePsfn] cfsif{s b]lvg] atfpg'eof] .
;8s ;'/Iffsf nflu M lhNnf k|x/L sfof{no bfªsf] cu'jfOdf z'qmaf/ ;f“em 3f]/fxLsf] efg'rf]sdf vfN6f k'b}{ k|x/L . k|x/Ln] efg'rf]sb]lv bLklzvfrf]s;Dd sl/j Ps lsnf]ld6/ ;8ssf vfN6f u|fe]n xfn]/ k'/]sf] 5 . tl:a/ M s'nbLk Gof}kfg]
ljZj c08f lbj;
r]tgf cefjdf c08f vkt sd o'uaf]w ;dfrf/bftf lrtjg, @* c;f]h . :jf:Yosf b[li6n] dxTjk"0f{ k|f]l6gsf] ;|f]t dflgg] c08f hgr]tgfsf] cefjdf vkt sd ePsf] 5 . c08fdf u'0f:t/Lo k|f]l6g, le6fldg, vlgh tTj, l7Ss dfqfdf lrNnf] kbfy{ kfOg] eP/ klg o;sf] vkt eg] sd ePsf] xf] . lj1sf cg';f/ dflg; z/L/df ;lhn};“u zf]if0f x'g] vfBj:t' c08f xf] . o;df d'Vo?kdf u'0f:t/Lo k|f]l6g, le6fldg O{, P, s], la !, la @, la #, la ^, la (, la !@ vlgh tTjx? kmf]:kmf]/;, kf]6fl;od, SoflN;od, DofUg]l;od, cfO/gsf ;fy} lrNnf] kbfy{ klg l7Ss dfqfdf kfOG5 . oL tTjn] dfG5]sf] z/L/df df+zk]zL / lbdfusf] kof{Kt a[l4 ljsf;, :gfo' / d'6; ' DaGwL tyf cGo zf/Ll/s / dfgl;s sfo{ ;dfg?kn] rnfpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]N5 . jl/i7 lkmlhl;og 8f= dx]Gb| cu|x/L k|f]l6gsf] ;a}eGbf /fd|f] ;|f]t c08f ePsf] atfpg'xG' 5 . c08fdf k|f]l6g, Sofnf]/L / ldlg/N; kfOg] pxf“sf] egfO 5 . of] c08fsf] ;]tf] efudf w]/} kfOG5 . kx]n + f] efudf sf]n]:6«f]n / ldlg/N; kfOG5 . pxf“ aRrfnfO{ sf]n]:6«f]n klg rflxg] x'b“ f kx]n + f] efu v'jfpg'kg{] atfpg'xG' 5 . sf]n]:6«f]n, dw'd]x / pRr
/Qmrfk ePsfnfO{ kx+]nf] efu gvfg pxf“sf] ;'emfj 5 . dfbs kbfy{ w]/} vfP/ k|f]l6gsf] dfqf 36]sf, sn]hf]df ;d:of b]lvPsfn] k|f]l6g a9fpg] d'Vo dfWod c08f ePsf] 8f= cu|x/Lsf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof]– …c08fn] sn]hf] / z/L/df lylu|Psf] kfgLnfO{ ;f]:g ;xof]u u5{ .Ú ao:s / aRrfsf nflu b}lgs slDtdf Pp6f c08f vfg'kg{] pxf“sf] ;'emfj 5 . zf/Ll/s ljsf;, dfgl;s a[l4 ;a}df c08f pkof]uL x'g] pxf“sf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof]– …dflg;nfO{ a'emfpg g;Sbf c08fsf] pkof]u sd 5 .Ú o;sf nflu pko'Qm dfWod hgr]tgf g} ePsf] pxf“ atfpg'xG' 5 . ljZjsf] t'ngfdf g]kfndf c08fsf] pkef]u lgs} sd 5 . g]kfn kz' lrlsT;s kl/ifb\sf pkfWoIf, jl/i7
kz' lrlsT;s 8f= ;'jL/ l;+x Plzofsf dflg;n] jflif{s Ps ;o *) c08f pkef]u ug{k' g{] eP klg g]kfndf of] b/ ^! dfq} /x]sf] atfpg'xG' 5 . hfkfgdf of] b/ tLg ;o ^@ /x]sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . dflg;df cfjZos r]tgfsf] cefjsf sf/0f vkt a9\g g;s]sf] l;+x atfpg'xG' 5 . pxf“n] eGg'eof]– …a]df};dL sfpnLeGbf c08f ;:tf] 5 t/ a'emfpg g;Sbf vkt x'g ;s]g .Ú k|f]l6gsf] d'Vo ;|f]t c08f lgs} ;:tf] eP/ klg pkef]u a9fpg g;lsPsf] pxf“sf] egfO 5 . g]kfn c08f pTkfbs ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf lzj/fd s];Lsf] egfOdf clxn] b}lgs $* b]lv %) nfv c08f pTkfbg x'b“ } cfPsf] 5 . ;+3df cfa4 kmfd{ dfq} Ps xhf/ b'O{ ;o 5g\ .
k|j]z k/LIffM @)&( c;f]h & ut] z'qmjf/ !! ah]