२०७४ कार्तिक २९ गते बुधवार

CMYK

sf7df8f}+ 3/df a:g] laxfg cWoog ug]{ / lbp;f]÷a]n'sf # jif{sf] aRrf x]g]{ , v]Ng] u/L sf7df8f}+ hfg OR5's g]kfnL dlxnf -@) b]lv $% jif{;Dd_ n] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{M

c+s M @)!

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

(*!)*&@$(%

jif{ M $!

o'uaf]w gof“

rflxof]

@)&$ ;fn sflt{s @( ut] a'wjf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 15, 2017)

tfnd]n / Pstf :jfefljsM s];L o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @* sflt{s . /fli6«o hgdf] rf{sf cWoIf lrqaxfb'/ s] ;Ln] ljrf/ ldNg] aLr tfnd] n / Pstf x'g' :jfefljs ePsf] eGb} clxn] ag] sf u7aGwgklt s;} n] 6fpsf] b'vfpg'sf] cy{ gx'g] atfpg'ePsf] 5 . kultzLn kqsf/ ;+3 bfªn] 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] kqsf/ e] 63f6df pxf“n] o:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . …;} 4flGts, ;f+u7lgs / j} rfl/s s'/ f ldN5 eg] Pstf ug'{ :jfefljs 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] Pdfn] / dfcf] jfbLn] u/] sf] u7aGwg :jfefljs 5 / of] Pstfdf ablnof] eg] klg o;nfO{ :jfefljs dfGg'k5{ .Ú cfkm"x?n] klg u7aGwgnfO{ ;dy{g ub} { Ko'7fg / afUn'ªdf tfnd] n u/] sf] atfpg'eof] . b] zel/ g} tfnd] n ug] { cfkm"x?sf] k:tfj eP klg Pdfn] / dfcf] jfbLn] gdfg] sf] pxf“n] atfpg'eof] . /fhdf] sf nflu r'gfj g} ;ayf] s gePsfn] cfkm"x?n] klg x'g} k5{ eg] / hf] 8an gu/] sf] cWoIf s] ;Ln] atfpg'eof] . sf+u] ;n] agfPsf] nf] stflGqs u7aGwg klg :jfefljs eGb} pxf“n] clxn] sf+u] ;n] jfdkGyLn] ;fDojfb Nofpg] eP, clwgfosjfb nfb\g] eP eg] / u/] sf] krf/ eg] xfjfbf/L ePsf] atfpg'eof] . Pdfn] n] @)%! ;fnb] lv / dfcf] jfbLn] klg zflGtklqmofdf cfPb] lv nf] stflGqs cEof; ul//x] sfn] clwgfosjfbsf] xNnf rnfpg'sf] cy{ gePsf] s];Ln] atfpg'eof] . clxn] klg r'gfj x'g glbg] v]n rln/x]sfn] h;/L klg r'gfj x'gk' 5{ eGg] cfkm\gf] bnsf] wf/0ff /x]sf] pxf“n]

atfpg'eof] . r'gfjdf efu lng'sf] cy{ ;+3Lotf :jLsf/ ug'{ gePsf] pNn]v ub}{ pxf“n] cfkm"x?sf] o;df km/s dt sfod /x]sf] ki6 kfg'e{ of] . c;f/df cfPsf] af9Laf6 ePsf kLl8tnfO{ clxn] /fxt lbg] /sd 5'6\ofP/ ;/sf/n] cfrf/;+lxtf pNn+3g ul//x] sf] pNn] v ub} { pxf“n] ;/sf/n] v'n] cfd cfrf/;+lxtf pNn+3g ubf{ klg lgjf{rg cfof] u lg/Lx ePsf] l6Kk0fL ug'{eof] . csf] { k;+udf pxf“n] g] kfndf Tofusf] /fhgLlt x/fPsf] df lrGtf JoQm ug'{eof] . …clxn] dGqL / ;f+;b ePsf JolQmx? klg Ps} /ftdf kf6L{ 5f8] / csf] { kf6L{af6 pDd] bjf/ alg/x] sf 5g\Ú– cWoIf s] ;Ln] kZg ug'{eof] – …vf] O Tofusf] /fhgLlt < s] kb / k} ;fsf nflu h] klg ug{ ldN5 <Ú clxn] eO/x] sf tdfd ultljlwn] ;+;bLo

Joj:yfaf6 hgtfsf ;d:of ;dfwfg x'“b} gg\ eGg] yk k'li6 ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] o;n] ;Lldt JolQmsf] dfq} lxt u/] sf] atfpg'eof] . olt x'“bfx'“b} klg clxn] o;nfO{ pkof] u ub} { yk pknlAwsf nflu ;+3if{ ug'{kg] {df cWoIf s] ;Ln] hf] 8 lbg'eof] . kultzLn kqsf/ ;+3 bfªsf cWoIf dx] z l/hfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng s] GbLo ;b:o gf/fo0f e08f/Ln] ug'{ePsf] lyof] . pkfWoIf anb] j ljsn] :jfut ug'{ePsf] lyof] . ndxLdf ;ef /fli6«o hgdf] rf{sf cWoIf lrqaxfb'/ s] ;Ln] g] kfnL sf+u] ;nfO{ jfd u7aGwgaf6 gt;{g cfux ug'{ePsf] 5 . /fli6«o hgdf] rf{ bfªn] b] pv'/ Lsf] ndxLdf cfof] hgf u/] sf] r'gfjL ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { cWoIf s] ;Ln] g] kfnL sf+u] ;sf sf/0f k6s–k6s clwgfosjfb hGd]sf] eGb} jfd u7aGwgn] b]znfO{ kmfObf ug]{ atfpg'eof] . pxf“n] Jojxf/ ldNg]x?sf] Pstf x'g' ;sf/fTds ePsf] atfpg'eof] . /fli6«o hgdf] rf{ bfªsf cWoIf /] zd lj;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf hgufos hLjg zdf{n] b] znfO{ ;+3Lotfdf nu] / aaf{bLtkm{ pGd'v u/fPsf] eGb} ;+3Lotfsf] vf/] hLsf nflu /fhdf] nfO{ dtbfg ug{ cfux ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf hgufos hLjg zdf{ / /lQmd ;f+: s[lts kl/jf/sf snfsf/x?n] k:t'lt /fv] sf lyP . sfo{qmddf /fhdf] sf k"j{s] GbLo ;Nnfxsf/ ;'/ ] z yfkfn] klg ;Daf]w g ug'{ePsf] lyof] . /fhdf] sf lhNnf ;x;lrj a;Gt/fh kf} 8] nn] :jfut ug'{ePsf] r'gfjL;efsf] ;~rfng dx] z l/hfnn] ug{'ePsf] lyof] .

ktfksf] 6af;L eG5g\–

…h;n] lbG5 kfgL, p;}nfO{ lbG5f+} ef]6Ú q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, @* sflt{s . …xfdf bn / pDd] bjf/ egL s} of} +k6s xfdLn] pg} nfO{ ef] 6 lbof} + . xfdLn] lbPsf] ef] 6n] pgLx?n] lht] . t/ pg} xfdfx? lht] / uPb] lv ufp“ 3'd] sf 5} gg\ . …o;kflnsf] ef] 6 s;nfO{ lbg] xfdL bf] wf/df 5f} +Ú t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–# ktfksf] 6 cDaf;sL OGb 3tL{n] eGg'eof] – …vfg] kfgLsf] wf/f ;a} sf 3/–3/df k'¥ofpg] cfZjf;g clxn] sf] dfq} xf] Og, Tof] xfdf nflu k': tfgL gf/f eO;Sof] .Ú clxn] klg gf/fdf kfgLsf wf/f ;a} n] lnP/ cfp“5g\ . kfgLsf] wf/f cem} cfPsf] 5} g . km] l/ pg} gf/fx? af] sL pg} bn ufp“ k:g z'? u/] sf] 3tL{n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …h;n] lbG5 kfgL p;} nfO{ lbG5f} + ca ef] 6 . xfdf / d] / f bn / pDd] bjf/ ktfksf] 6Lx?n] x] g{] 5} gf} + . vfg] kfgLsf] ;d:of clxn] sf] xf] Og k'/fg} ;d:of xf] .Ú …kfgL vfg] cfzfdf afa'÷afh] x?n] klg pg} nfO{ ef] 6 lbP . xfdLn] klg pg} nfO{ lbof} + . vfg] kfgLsf]

cfZjf;gn] k': t} gL latfPsf ktfksf] 6af;Lx? cem} cfZjf;g dfq} kfO/x] sf 5g\ . pxf“n] eGg'eof] – …g] tf ufp“df k:g gkfp“b} xfdLnfO{ ef] 6 lbg'xf] ;\ . lhTof} + eg] vfg] kfgLsf] wf/f ;a} sf 3/–3/df k'¥ofp“5f} + eG5g\ . ef] 6 a6'Ng] dL7f s'/ f dfq} ag] vfg] kfgLsf wf/f 3/–3/df .Ú ufp“el/sf sl/j Ps ;o 3/w'/ Ln] Pp6} h?jfsf] kfgL vfG5g\ . Ps ufuL kfgLsf nflu laxfg rf/ ah] g} p7\g'k5{ . v8] / L df; 5“b} 5 . lxp“bdf klg pgLx?n] vfg] kfgLsf] xfxfsf/ a] xf] g{'k/] sf] cDaf; gf} nfsL hd'gf yfkfn] atfpg'eof] . s] 6fs] 6LnfO{ vfgf ksfO{ v'jfpg] ;Dd kfgL k'Ub} g . slxn] kfgL ebf{eb{} h?jf ;'S5 . /flt–lbp“;f] u/] / ;a} n] vfgf ksfpg] kfgL;Dd k'¥ofpg] u/] sf 5g\ . kfgLsf] o:tf] xfxfsf/ 5 . ;DalGwt lgsfox? ufp“ k:g} cK7] / f] dfG5g\ . ufp“sf] of] ;d:of s;} n] gb] v] sf] pxf“n] u'gf;f] ug{'eof] . km] l/ klg ef] 6 dfUg g] tf ufp“ k;] sf 5g\ . pxL k'/ fgf vfg] kfgLsf wf/f ;a} sf 3/3/df eGg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

…:yfgLo txsf] lgjf{rgdf klg xfdLn] vfg] kfgLsf] wf/f cfp“5 /] eGb} ef] 6 lbof} + . clxn] To:tf ef] 6 w] / } k6s lbof} + eg] / lrQ a'emfPsf 5f} + . r'gfjL /f} gs / pT;fxn] cGoq ;a} nfO{ 5f] Psf] 5 . t/ xfdLnfO{ o;kflnsf] r'gfjn] pxL lg/fzf lbPsf] 5 . km] l/ ef] 6 lbg] xf] . pxL kfgLsf] dL7f] ;kgf b] Vg] xf] Ú– yfkfn] eGg'eof] – …dgdf b'vfO{ eP klg ef] 6 lbg} k5{ . ca kfgL NofOlbg] nfO{ ef] 6 lbG5f} + .Ú ufp“el/s} Pp6f k/Dk/fut k'/ fgf] h?jfdf cfl>t ktfksf] 6af;Lx?sf] vfg] kfgLsf] ljsNk ToxL h?jf eGbf c? s] xL 5} g . vfg] kfgLsf] plrt Joj:yf gx'“bf g'xfpg, n'uf w'g klg Ps 306fsf] af6f] af6 vf] nf emg{'kg{] afWotf 5 eg] j:t'efp / zf} rfnosf] cj:yf p:t} 5 . kfgLsf] plrt aGbf] a:t gx'“bf zf} rfno kof] udf cfpg 5f] 8] sf] :yfgLo xs{axfb'/ ljsn] atfpg'eof] . ktfksf] 6df vfg] kfgL ;d:of /x] klg pQm ufp“ af“sL % k]hdf:

17 KM

CMYK

ADMISSION OPEN

Computer sf s'g} klg ® Basic tyf Advance sIffx?df l;ldt l;6sf nflu ljif]; 5'6sf;fy egf{ v'n]sf] COMPUTER EDUCATION ;x;{ hfgsf/L u/fpb5f} .

(A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd)

ESCOL ERA

ljut !* aif{b]lv lg/Gt/ u'0f:tl/o Computer lzIffdf ;dlk{t, CTEVT af6 dfGotf kfKt ESCOLE Computer ca yk ;]jf / ;'ljwfsf ;fy ;xh :yfgaf6===

ESCOLE COMPUTER EDUCATION Jaycees Road, Near Sahid Gate Ghorahi, Dang Ph:082-560403 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

bfªsf] If]q g+= tLgdf klti7fsf] n8fO“ q kjn /] UDfL t'n;LKf'/ , @* sflt{s . lhNnfsf] klZrdL If] q;d] t cf] u6] / ag] sf] bfªsf] # g+= If] qdf jfd uaGwgaf6 lx/frGb s] ;L / g] kfnL sf+u] ;af6 bLks u/Ln] klti7fsf] r'gfjL n8fO“ n8\b} 5g\ . jfd u7aGwgaf6 o'jf ;+u7s Pj+ Pdfn] bfªsf ;lrj;d] t /xg'ePsf s] ;LnfO{ pDd] bjf/ agfPkl5 k"j{dGqL lu/Ln] r'gfjL n8fO“nfO klti7f;“u hf] 8\g'ePsf] xf] . ljutdf g] kfnL sf+u] ;sf] hgdt /x] sf] ;f] If] qdf kTo] s lgjf{rgdf Pdfn] n] a9fp“b} nu] sf] hgdt / dfcf] jfbL s] Gb ;d] tsf] dt hf] 8\ bf jfd u7aGwg cufl8 b] lvG5 . :yfgLo txsf] r'gfjdf g] kfnL sf+u] ;sf] #) xhf/ ;ft ;o @! dt kfKt u/] sf] lyof] eg] jfd u7aGwgn] $* xhf/ %% ;o !% dt kfKt u/] sf] b] lvG5 . t'n;LKf'/ pkdxfgu/kflnsfsf] !^, !&, !* / !( g+= j8fafx] sf ;a} j8f zflGtgu/, bËLz/0f / aaO{ ufp“kflnsf ldnfP/ tLg g+= If] q agfOPsf] 5 . dlxnf ^) xhf/ ;ft ;o *@, k'?if %* xhf/ b'O{ ;o rf/ / cGo Pshgf u/L s'n Ps nfv !* xhf/ gf} ;o *& dtbftfn] cfufdL d+l;/ @! ut] x'g] lgjf{rgdf oL b'O{ g] tfsf] efUosf] km} ;nf ug] {5g . t'n;LKf'/ –!! lgjf;L 1fgaxfb'/ v8\sfn] Odfgbf/, hgtfsf]

;'v b'Mvdf ;fy lbg;Sg] ljsf;jfbL g] tf cfkm"x?nfO{ rflxPsf] atfpg'eof] . ef] 6 dfUg] a] nf v'§f 9f] Sg vf] Hg] , lht] kl5 x] b} { gx] g] { To:tf] g] tfsf] ljkIfdf cfkm"x? /x] sf] v8\sfsf] egfO lyof] . …dtbftf, sfo{stf{x?;“u gd af] nL Aojxf/ ug{ ghfGg] nfO{ xfdf] alx:sf/ g} x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] . kfb] lzs /fhwfgL M ;dfg d'2f pDd] bjf/ x'g'ePsf s] ;L / lu/L b'a} sf gf/f ;dfg /x] sf 5g\ . dtbftf;dIf s] ;Ln] dWo efudf /x] sf] af6f] afx] s pQ/ / blIf0f tkm{af6 t'n;LKf'/ klZrd af6f] vf] Ng] , aGb} u/] sf] bfdf] b/ / f] 8nfO{ k"0f{tf lbg] , ;d[l4sf] lbzfdf cufl8 a9fpg s] Gb;“u ;dGjo u/] / 7"nf of] hgf Nofpg] d'2fx? ;dfg /x] sf 5g\ . pDd] bjf/ s] ;Ln] nfnLu'/ f“; km'Ng] ysf] {6sf] ;+/ If0f u/L ko{6sLo:ynsf] ?kdf ljsf; ug] {, ljleGg 7fp“df ldgL /+uzfnf agfpg] d'2fx? km/s /fVg'ePsf] 5 eg] lu/Ln] c/lgsf] d} bfgnfO{ ldgL /+uzfnf agfpg] b] lv j[xt bfª l;+rfO{ cfof] hgfnfO{ k"0f{tf lbP/ ;DkGg ug] { gf/fx? eg] cnu–cnu /x] sf 5g\ . pDd] bjf/x? s] ;L / lu/Lsf] ef] 6 a} +s Pp6} ePsfn] klg b'a} nfO{ cGo d'2f p7fpg ;lhnf] ePsf] 5 . af“sL clGtd k]hdf:

@

@)&$ ;fn sflt{s @( ut] a'wjf/

(Nov. 15, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

l;of]af6 z'? u/] kTofOG5 lqms]6df a9\bf] qm]h bfªdf klxnf]k6s /fli6«o:t/sf] lqms]6 kltof]lutf z'? ePsf] 5 . bfª lqms]6 ;+3n] :yfgLo:t/d} ;xof]u vf]h]/ of] kltof]lutf ;~rfng u/]sf] xf] . sflt{s @& ut]b]lv z'? ePsf] of] v]n d+l;/ # ut];Dd rNg] 5 . bfªdf klg /fli6«o:t/sf] v]n ;Dej 5 eGg] b]vfpg] p2]Zon] of] kltof]lutf /flvPsf] cfof]hssf] egfO 5 . vf;u/L rfF8} cf7f}+ /fli6«o v]ns"b oxL If]qdf x'bF }5 . afFs] / bfªdf tL v]n x'g]5g\ . To;df klg kl5Nnf] ;do o'jfsf] dg tfg]sf] lqms]6 bfªd} ug{ ;Dej 5 eg]/ of] v]n /flvPsf] xf] . lglZro g} of] v]n z'?jft r/0f;Dd k'¥ofpg cfof]hsn] lgs} d]xgt u/]sf 5g\ . ;/sf/n] lbPsf] ah]6 kl/rfng ug{ klg ;d:of x'g] xfdf] b]zdf cfkm} ;xof]u h'6fP/ /fli6«o kltof]lutf ug'{ lgs} 7"nf] sfd xf] . o;nfO{ /fHo / hg:t/af6 ;Ddfgsf ;fy x]l/g'k5{ . bfªn] kl5Nnf] ;dodf lqms]6df kult ub}{ uPsf] 5 . oxfFsf v]nf8L cGt/f{li6«o v]ndf efu lng]b]lv ljleGg v]ndf bfªn] pTs[i6tf kbz{g ug]{ sfd klg ul//x]sf] 5 . lqms]6 dfq xf]Og, cGo v]n If]qdf klg bfªn] kult ub}{ uO/x]sf] 5 . /fdf] glthf b]vfO/x]sf] 5 . To;f] t bfªdf rlr{t /fli6«o cGt/f{li6«o v]nf8L klg 5g\ eg] k"j{ v]nf8Lx? klg 7"nf] ;+Vofdf 5g\ . h'g?kdf v]nklt qm]h al9/x]sf] 5, bfªsf v]nf8Ln] /fdf] glthf NofO/x]sf 5g\, To;sf] t'ngfdf /fHoaf6 v]nsf] ljsf;sf nflu nufgL x'g ;ls/x]sf] 5}g . b]pv'/Ldf cGt/f{li6«o:t/sf] lqms]6 d}bfg lgdf{0f z'? ePsf] nfdf] ;do eO;Sof] t/ o;n] k"0f{tf kfO/x]sf] 5}g . a]nem'08Ldf v]ns"b ljsf; ;ldltsf] hldg eP klg kof]udf cfpg ;ls/x]sf] 5}g . /fdk'/nufotsf ljleGg :yfgdf v]ns"bsf] hldg cltqm0fsf] rk]6fdf 5 . OG8f]/ / cfp68f]/ b'a}vfn] v]nsf] cEof; ug]{ kof{Kt :yfgsf] cefj 5 . bfªdf hlt v]ns"bsf] ljsf; ePsf] 5, of] v]nf8Ls} d]xgtdf dfq ;Dej ePsf] 5 . v]nf8L cfkm}n] nufgL u/]/ OG8f]/ v]nsf nflu sa8{ xn agfpg] klqmof z'? ePsf] 5 . To;f] t ljleGg :yfgdf :yfkgf ePsf Snan] e}nf] v]n]/, rGbf ;+sng u/]/, cfkm}n] d]xgt u/]/ v]n d}bfg lgdf{0f ul//x]sf 5g\ . of] pT;fxnfO{ /fHon] ;Ddfg ug{ ;s]sf] 5}g . v]nf8L / v]n If]qdf nfu]sf JolQmx?;Fusf] j[xt e]nfaf6 lhNnfsf] v]ns"bsf] u'?of]hgf lgdf{0f u/]/ of]hgfa4 ljsf;df h'6g\ ' cfjZos 5 . bfªnfO{ kfb]lzs /fhwfgL agfpg h;/L cfjfh p7]sf] 5, kfb]lzs k"jf{wf/ lgdf{0fdf Tolt Wofg hfg ;ls/x]sf] 5}g . To;dWo] kfb]lzs /+uzfnf / v]nd}bfg clgjfo{ 5 . lhNnf txdf dfq xf]Og, /fli6«o:t/df klg v]n If]qn] pT;fx ylk/x]sf] 5 . lxhf] dfq} P;L;L o'– !( o'y Plzof sk lqms]6sf] ;d"x r/0fdf g]kfn ;d"x pklah]tf x'bF } kltof]lutfsf] ;]ldkmfOgndf k'u]sf] 5 . o' !( lqms]6df g]kfn Plzof sksf] ;]ldkmfOgndf k'u]sf] of] klxnf] k6s xf] . of] /fli6«o pT;fx;Fu lhNnf txsf] pT;fx / ultljlwnfO{ hf]8]/ hfg' cfjZos 5 .

s;n] s] eg] < r'gfj glhlsO/x] sf] 5 . r'gfj la/f] wL cafl~5t ultljlwx? klg eO/x]sf 5g\ . To:tf lqmofsnfknfO{ t'?Gt /f]Sg'xf];\ / sf/jfxL ug'x{ f] ;\ . ;/sf/ of] r'gfjnfO{ eo/lxt, zfGt / ;'/ lIft ug{ rfxG5, ToxLcg'?k tkfO“x? -;'/ Iff clwsf/Lx?_ klg dtbftf, pDd] bjf/ / r'gfjL ;'/ Iffdf vl6g'xf] ;\ .

– z] / axfb'/ b] pjf -kwfgdGqL tyf u[xdGqL_ o:tf] cj;/ Psk6s dfq cfp“5, ;w} + cfp“b} g . of] cj;/ u'dfpg'xb'“ } g . /fli6«otf, :jfledfg / ;d[l4 sDo'lgi6af6 dfq} ;Dej 5 . jfd u7aGwg / kf6L{ Pstf x'g] ePkl5 sf+u] ;n] cgfjZos xNnf u/] sf] 5 . sDo'lgi6n] ?g klg lbb} gg\ eg] sf] 5 . eddf gkg'{;\ .

– dfwjs'df/ g] kfn -Pdfn] sf jl/i7 g] tf_ xfdLn] l;wf / :ki6 zAbdf /fHo;“u n8\g] xf] eg] sf 5f} + . of] s'/ f xfdLn] aflx/} eg] sf 5f} + . of] /fHonfO{ xfdL dfGb} gf} + . of] k“"hLjfbL /fHo xf] .

– g] qljqmd rGb æljKnjÆ -g] skf dfcf] jfbLsf dxf;lrj_ kb kfKt ugf{;fy xif{a9fO“ ug] {, clegGbg ug] { unt ;+: s[ltn] lhDd] jf/Lsf] kIfnfO{ uf} 0f kdfl0ft u/fp“b} nu] sf] 5 .

– 8f= s[i0fafa' >] i7 -ljZn] ifs_

tkfO“ xfdf ufp“3/lt/ dfu] / vfg] , dfu] / } 9flsg] , dfu] / } cf] ltg] , kf] ltg] , cfb] zdf hf] ltg] ul/a b'Mlvofx? klg 5g\ . hlt >d ubf{ / kl;gf aufp“bf klg cfTdlge{/ x'g g;s] sfx?n] kfP;Dd tkfO“ xfdLx?sxf“ cfP/ Hofnf dhb'/ L klg u5{g\ . t/ hlt ubf{ klg lhGbuL /fdf] ;“u u'hfg{sf nflu rflxg] ;fdn t'dn h'6\g g;s] kl5 lji6–a/fh'sxf“ k'u] / hbf} ub} { xft yfK5g\ . h8f} / L dfU5g\ . b'Mv la;fp“5g\ . kl;gf / cf“;' ;“u} ld;fp“5g\ / latfp“5g\ lhGbuL . Psl5g ltgsf] hLjg x] g'{;\ / uDg';\ . ltg} dWo] sf] cln af7f] 6f7f] rflx“n] rf8kj{sf] lbg kf/] / , cfkmGt / Oi6ldqx? h'6] sf a] nf, dfu] / } NofPsf] bafO{ bf? vfP/, km'lt{kmftL{ u/] / , d} n] b/af/ agfp“5', ;a} nfO{ k'Ug] cgfh cGt/LIfaf6 cf] / fN5' / ;f/f ;'v ;'ljwfsf ;fwg h'6fp“5', lji6sf 3/df dfUg hfGg, dfu] / klg vfGg, cab] lv xfdf ufp“sf lji6nfO{ klg xfd} 3/ cf“ugdf wfP/ af“Rg] agfp“5' eg] / wfs / wSs' nufof] eg] tkfO“n] klg eGg'x'G5 cfh cln a9L wf] s] 5 alhofn] , To;} n] aa{/ fPsf] 5 . gzf pq] kl5 cfkm} 7] ufg nfU5 .Ú cyf{t\ hËaxfb'/ sf] xfQL lsGg] h“8\ofxfsf] syf ;Demg'x'G5 / lrQ a'emfpg'x'G5 . ca xfdf g] tfn] jf tkfO{ xfdL cfkm} n] nufPsf cfj/0flt/ clnslt Wofg lbp“ / x] / f} + . 6'KkLb] lv k} tnf;Dd klx/] sf sk8f, rZdf, 38L, h'Qf, df] hf, rKkn aGb} gg\ g] kfndf . s§' / a08L, k] G6L / af ;d] t cfpg] aflx/} af6 xf] . clg cfkm" a:g] 3/ kSsL eP O“6f, df6f] / 9'+ufafx] s c? ;j} cfp“5 aflx/} af6 . leq k:g';\ / x] g'{;\ cfkm} , / uDg';\ km] l/, cfkm\g} 3/sf ;/–;dfg x] l/ . a:g] d'9f, a] ~r, s';L{, 6] a'n, u'GbL, un} +rf, kmn} +rf, ;'Tg] vf6, lj:t/f / ksfP/ vfg] ef“8fs'8f uGg';\ / eGg';\ – s'grflx“ ot} agfsf] xf] / s'g rflx“ dufsf] < To;kl5 km] l/ efG5fdf k:g';\ / x] g'{;\– kfSg] cGg, t/sf/L / d/–d;nfdf slt cfkm} pAhfsf] xf] / slt lsg] sf] xf] < zf} rfno / :gfg3/df k;] / , Psl5g 6'qm'Ss 6adf a;] / lgofNg';\– du, aflN6g\, kfgLsf wf/f, 6'6L, ;fa'g, P] gf, bfxL sf6\g] d] l;g, kQL -An] 8_, a;, bGtd~hg cflb s'g rLh aG5 g] kfndf < cf} iflw pkrf/ ubf{ klg tkfO{ cfkm} cfTdlge{/ x'g'x'G5 slt < lx“8\g] af6f] df u'8\g] / cfsfzdf p8\g] ;a} ;fwgsf cf} hf/sf gfd klg cfkm\g} efiffsf 5} gg\ . v] tL–kftL ubf{ rflxg] dn, aLp / /f] unfUbf 5s{g] cf} iflw klg cfkm\g} 5} g, aGb} g otf . uf] ? / /f“ufn] hf] t] /

xfjfdf xNnf u/] / pkm] sf] x] / ] kl5 b] Vg] n] klg eG5– cfh cln a9L wf] s] 5 alhofn] , aa{/ fp“b} 5, gzf pq] kl5 7fp“df cfp“5 . l;of] agfpg] sfdaf6 z'? u/] / , af“emf] v] taf/L hf] t] / , /ftf] df6f] / sd] / f] n] 3/ kf] t] / , cfkm\g} ana'tfdf cf] t] / v'?v'? cufl8 a9\g yfNg] xf] eg] clg hf] ;'s} n] klg eGg] 5– aNn a'l4 lkm/] 5 .

 Gff/fo0fk;fb kf} 8]n v] tL ug] { 7fp“afx] s cGtsf] hldg hf] Tg] , uf] 8\g] , 5g] {, pdfg] {, sf6\g] , emf“6\g] sfd klg c?af6} x'G5 . kfgL3§afx] s s'6fgL / lk;fgLsf ldn klg xfdf x} gg\ . To:tf s'g} klg pks/0f agfpg] sf/vfgf otf 5} gg\ . 7"nf Ol~hg / cflj:sf/sf s'/ f 5f8f} + . ;fg} s'/ f ubf{ klg xfdL cfkm} n] nufPsf] sd] hsf 6f“s 6'6] , sk8f kmf6] , RofltP, rKkn r'“l8P jf vfg] lkpg] ef“8f km'6] klg hf] 8\g] , uf“: g] , l;pg] pkfo 5} g . l;of] / wfuf] klg aGb} g otf . g"g / t] n klg 5} g xfdf] . laxfgb] lv a] n'sf;Dd cfh Pslbg t cfkm\g} cf} hf/ / cfj/0fdf l6S5', 6Gg xfd} cGg vfG5', cfkm\g} efiff af] N5', cfkm\g} OR5fcg';f/ rN5', s'g} ljb] zL Rofgn x] lb{g, ljb] zL uLt / ehg klg ;'lGbg eg] rNg ufxf] 5 . o:tf] cj:yfdf xfdf g] tfn] r'gfjsf] cj;/ kf/] / kf“r jif{d} kxf8 5] 8] / /] n u'8fpg] , v'nf rf} / / d} bfg ePsf 7fp“df xjfOhxfh p8fpg] , ;d'Gbdf g] kfnL em08f kmx/fp“b} kfgLhxfh t} / fpg] h'g / h:tf ;kgf af“8] sf 5g\, tL slt k"/ f xf] nfg\ < cfkm} sNkgf ug'{;\, kTofpg';\ jf gkTofpg';\, tkfO“sf] cfkm\g} clwsf/ xf] Tof] . of] kª\ltsf/sf] eGg' s] xL 5} g . ;kg} sf] ;+;f/df /d] sf, hd] sf, em'd] sf / 3'd] sf nls/sf kmls/x?;“u cg'/ f] w / cfuxrflx“ s] dfq} xf] eg] – klxnf cfkm} cfkm\g} v'§fdf pleg] sf] l;; t u/f} + . cfkm\g} cfj/0fdf ;lhg ;sf} + / l;sf} + . cfkm} n] pTkfbg u/] sf cGg vfP/ af“rf} + . cfkm\g} efiff / efsfsf uLt ufP/, cfkm} n] agfPsf afhf ahfP/, cfkm\g} cf“ugdf gfrf} + . ks[ltn] a/bfgsf ?kdf lbPsf / k"vf{n] hf] ufP/ /flvlbPsf kfs[lts / ;f+: s[lts ;Dkbfsf] ;b'kof] u ub} { efjL k': tfsf nflu klg ;f“rf} + . cfwf/e"t cfjZostfsf Go"gtd cGg / cf} hf/x? h'6fP/ yf] / } klg cfTdlge{/ dfq x'g ;s] df xfdf] OHht /xG5 . xfdf g] tfn] u/] sf afrfsf s'/ f klg cfwf jf rf} yfO hlt k"/ f x'G5g\, gq x'Ggg\ .

cj:yf slQ klg g;'lwb} , cfTdlge{/ klg gx'“b} , bftfn] lbg] bfg / cg'bfgs} e/df xfdf g] tfsf p6\k6fª cfZjf;gsf efif0f ;'Gbf, xfdLn] hbf} ub} { xft yfKg hfg] ljb] zL a/fh' / lji6x?n] klg eGbf x'g\– cfh cln a9L wf] s] 5 alhofn] , aa{/ fPsf] 5, gzf pq] kl5 7fp“df cfp“5 .Ú clnslt lgwf/ v'DRofP/ cfkm} ;f] rf} + t, xfdf] cj:yf o:t} t 5, slQ km/s 5} g . olt dfq a'em] / , 7"nf ukm ug{ 5f8] / , tnaf6 lj:tf/} dflylt/ pSng ;lsg] vfnsf ;f] t, ;fwg / cfwf/;lxtsf cfZjf;g af“8] eg] clg aNn tfnL k8\sfp“nf . hohosf/ ub} { kl5kl5 bf} 8f} +nf . ;f“Rr} sfd ug] {, ;bfrf/L / hg;] js g] tf ufp“df cfP sf“wd} klg af] sf} +nf . clxn] t e/ kg{ ;lsg] vfnsf] jftfj/0f ag] sf] klg 5} g . gftfjfb / s[kfjfbaf6 d'Qm g] t} e] l6b} g . h'g hf] uL cfP klg sfg} lr/] sf 5g\ . d'vdf /fd /fd aunLdf 5'/ f le/] sf 5g\ . cb[Zo cfb] zsf e/df c:jfefljs / cljZj;gLo rxnkxnn] xfjfdf cfkm} dxn v8f u/] sf 5g\ . cfkm} ;Demf} + ca, gf/fo0f3f6 d'lUnªsf] af6f] agfpg s] xfnt 5 . d] nDrLsf] kfgL sf7df8f+} NofOk'¥ofpg #% jif{ nfUof] . sf7df8f+} s} d"nkfgLdf lgdf{0ffwLg lqms] 6 v] Ng] d} bfgsf] cfwf sfd k"/ f ug{ dfq klg !% jif{ nfu] 5 . c? t c? ^)! hgf g] tfn] ;+ljwfg agfpg klg cf7 jif{ nfu] sf] b] z xf] of] . k"j{/ fi6«kltn] 3/ef8f / e"sDk kLl8tn] /fxt tyf b'O{ sf] 7fsf] 3/;d] t gkfpg] b] zdf %) nfv ko{6s Nofpg / kltAolQm cfDbfgL kf“r xhf/ 8n/ k'¥ofpg slt jif{ nfUnf < cfk\mgf b] zsf gful/snfO{ ljb] z wkfP/ ljb] zL dflns x'n] / lkmhL agfpg tNnLg bnsf g] tfn] ca ptfsf dx] Gbl;+x rf} w/Lsf] 7fp“ otfsf ljgf] b rf} w/Ln] lng] lbg s'/ ] / a;] x'G5 . cfkm} nfO{ vfg k'Ug] pTkfbg 5} g . cy{tGq klg cfkm\g} xftdf /fVg ;Sb} g . cfkm} n] nufpg] cfj/0f / rNg] cfr/0f klg

aGb} g, h:tfvfn] hlt r'gfj eP klg ;Qfsf] 8f8' klgof] jf tfnf rfjL klg cGt} x'G5 . ;a} s'/ f dfu] / , xft yfk] / k"/ f ug{k5{ . lax] af/L / dlxgfjf/Ldf ;d] t k/lge{/ x'g k/] sf] 5 . ;Gtfgf] Tkfbg, k;"lt, lzz' :ofxf/ / ;'Ts] / L pDsfpg] pkfo klg c?n] atfOlbg'kg] {, ;fa'g kfgLn] xftw'g klg l;sfOlbg'kg] {, rkL{ klg cs} {n] agfOlbg'kg] { . xfdf g] tf, bn / ;/sf/n] rflx“ cfsfzdf ;kgfsf] dxn 78\ofpg] , xfdLn] To;} df tfnL k8\sfpg] ;f] r / ;+: sf/n] xf] ljsf;sf] ult cl3 a9\g glbg] / c8\sfpg] klg . sf7df8f} +s} rf] ef/df hf“bf ha lxdfn l;d] G6 sf/vfgsf] b'b{zf b] lvG5, ta h;sf] dg klg To;} ef“l8G5 . u} +8fsf] 6sf] e[s'6L sfuh sf/vfgfsf] b'/ fj:yfn] h:tfsf] klg dg phfl8G5 . ;'gjndf /x] sf] n'lDagL lrgL sf/vfgf / a'6jnsf] wfuf] sf/vfgfsf] ljhf] u b] v] / gk5'tfpg] g] kfnL sd} xf] nfg\ . af“;af/L 5fnf h'Qf sf/vfgf uof] , x] 6f} +8f sk8f pBf] u w/fzfoL eof] , h'4 d] r km] S6«L / la/f6gu/ h'6 ldnsf] lahf] u 5 . o:tf b'u{ltsf pbfx/0f w] / } 5g\ . …;'g af] s] / nfx'/ , g"g af] s] / 3/Ú ug] { g] tfn] kf/] sf x'g\ ;a} Wj:t . cfkm} df 5g\ dbd:t . lghLs/0fsf gfddf ljb] zLs/0f u/L, w/fkdf kf/L, b] zdf cfuf] nufP/ v/fgLsf] Jofkf/ ug{ kNs] sf g] tfn] hgtfnfO{ gof“ 3/ agfP/ b] nfg\ eGg] sNkgf ug{ ;lsGg . e"sDk, af9L, klx/f] / cfunfuL kLl8tnfO{ x] / ] / eGg ;lsG5 olt t . o:tf lahf] usf hlt s'/ f u/] klg ljsNk vf] Hg ;lsg] cj:yf 5} g clxn] t'?Gt} . ePs} nfO{ ;'wf/] / , xfjfdf p8] sfnfO{ hldgdf ptf/] / , v'§fn] 6] s] / lx“8fpg dfq ;lsof] eg] w] / } kult x'g] 5 . hlt xhf/ dfOnsf] ofqf klg klxnf] kfOnf] af6} z'? x'g] xf] . ;fgf s'/ f k"/ f ub} { hf“bf hlt 7"nf ;kgf klg ;fsf/ x'G5g\ . l;of] , wfuf] , g"g, t] n, rfdn, bfn, sk8fh:tf ljifonfO{ s'g} nkm8f gdfg] / k"/ f ub} { hf“bf clxn] c;Dej nfu] sf ;kgf k"/ f ug{ klg ;Dej x'g] lbg cfp“5g\ . tn jf:t} gu/L dfly dflysf gx'g] s'/ f ug] {n] sfd ub} {gg\ . xfjfdf xNnf u/] / pkm] sf] x] / ] kl5 b] Vg] n] klg eG5– cfh cln a9L wf] s] 5 alhofn] , aa{/ fp“b} 5, gzf pq] kl5 7fp“df cfp“5 .Ú l;of] agfpg] sfdaf6 z'? u/] / , af“emf] v] taf/L hf] t] / , /ftf] df6f] / sd] / f] n] 3/ kf] t] / , cfkm\g} ana'tfdf cf] t] / v'?v'? cufl8 a9\g yfNg] xf] eg] clg hf] ;'s} n] klg eGg] 5– aNn a'l4 lkm/] 5 . npaudelg@gmail.com

d[To'nfO{ lht]sf dfG5]x? xfdLsxf“ cfhef] ln lr;f] –lr;f] df} ;d clg tftf] –tftf] r'gfjL udL{ a9\b} 5 . v} lsg– lsg dnfO{ eg] ljutlt/ 9Nsb} k'g jt{dfgdf 3f] lTng dg nfu] sf] 5 . ljrf/ ;+Zn] if0f;lxt kr08kynfO{ bf] ;f] /fli6«o ;Dd] ngdfkm{t Ps dtn] kfl/t u/] sf] tTsfnLg ljbf] xL zlQm g] skf dfcf] jfbL cfkm\gf] d'2fnfO{ ufp“– ufp“;Dd k'¥ofpg ;a} ha; df] rf{nfO{ ;lqmo agfp“b} lyof] . To;} qmddf d / u+uf s] ;L -xfn /fHoåf/f j] kQf_ sf] efudf cg] d;+3 -qmflGtsf/L_ sf] s] GbLo ;ldltsf] a} 7s Joj:yfkgsf] lhDdf cfOk'Uof] . xfdf] sfo{If] q gjnk/f;L hxf“ lsnf] ;] / f 6' gfds ck] zgn] hgtf lgs} ql;t lyP . y'k} ;fyLx? lu/km\tf/ / a] kQf x'g] qmd hf/L lyof] . To;} n] klg xfdL kf6L{sf s'zn l;kfxLx? a8f] ;hutfsf ;fy ;Defljt Ifltsf] cf“sng ub} { a} 7s a:g] 7fp“sf] rog u¥of} + . h'g 7fp“ g] skf Pdfn] sf] cfwf/ If] q dflgg] ;bL{ h;n] k~rfotsfndf Pdfn] sf kfoM ;a} g] tfnfO{ ;'/ lIft /fv] sf] lyof] . xfdf] 7fp“ rogn] ;a} hgf v'zL x'“b} Joj:yfkgsf] tof/Ldf h'6\of+} . ljleGg gfsf x'“b} ;fyLx? cfpg] qmd ;lsP kl5 a} 7s z'? eof] . xfdL xfdf] lhDdf k"/ f ub} { lyof} +, a} 7s ;lsof] klg . d] / f] cf“vf cWoIf /] vf zdf{dfly kg{ uof] . gfd ;'lg/x] sf] eP klg glhsaf6 ;xsfo{ ug] { cj;/ h'6] sf] lyPg Tolta] nf yf] / } ;do ;xsfo{ eof] .

Tolta] nfsf] cj:yf lgs} hl6n lyof] . dg nfu] sf;“u e] 63f6 ug{ klg ;Dej lyPg . xfdL cf–cfkm\gf] lhDdf k"/ f ug{ nfUof} + . ljleGg Iflt / pknlAwsf aLraf6 )%* ;fn d+l;/ * ut] bfªsf] 3f] / fxL, ;f] n' ;Nn] / L / c3f{vf“rLsf] ;b/d'sfddf ePsf] ;} Go cfqmd0fkl5 d'n'sn] ;+s6sfnsf] ;fdgf ug{' k¥of] . b] ze/ htftt} zfxL ;] gfsf] ck] zg z'? eof] . xhf/f+} sf] /utsf] vf] nf] aUof] eg] s} of} + a] kQf tyf lu/km\tf/ x'g] qmd hf/L

/x\of] . /] vf zdf{sf] hGd )@^ / s[i0fWjh v8\sfsf] hGd )!( ;fndf ePsf] xf] . s[i0fWjh v8\sf )#% ;fnaf6 sDo'lGfi6 cfGbf] ngdf nfu] sf x'g\ eg] /] vf zdf{ )$# ;fnaf6 xfn;Dd lg/Gt/?kdf sDo'lgi6 cfGbf] ngdf cfkm\gf] eljio sf] b} { hgtfsf] ;] jfdf ;dlk{t x'g] afrf af“w] sL dlxnf g] t[ x'g\ . b'a} n] )%! ;fndf b] z / hgtfdf ;dlk{t x'g] afrf ub} { ljjfx aGwgdf af“lwPsf x'g . s[i0fWjh v8\ sf )$^ ;fnsf] cfGbf] ng x'“b} hgo'4df xf] ldbf k6s] lu/km\tf/ x'g] dWo] sf g] tf dflgG5g\ . o;} qmddf tTsfnLg cg] d;+3 -qmflGtsf/L_ sL cWoIf /] vf zdf{ / pgsf hLjg;fyL s[i0fWjh v8\ sf kf] v/f aflxgL / ab{axfb'/ u0fsf] ck/] zgdf cfGtl/s u2f/Lsf sf/0f )%* r} t #! ut] sf7df8f} +af6 kqmfp k5{g\ . pgLx?nfO{ Ps dlxgf sf7df8f+} df cToGt} s7f] / oftgf lbb} k'gM uf] / vfdf /flvG5 eg] kfl/jfl/s e] 63f6 ;a} af6 al~rt ul/G5 . Rofp pd] h:t} dfgjclwsf/jfbL ;+3;+: yf kz:t eP klg pgLx?sf] nflu sf] xL r'O“Ss;Dd gu/] sf] cg'e"lt 5 oL bDktL;“u . lagf kqmfp k"hL{ u'08fubL{ z} nLdf klqmof] , j] kQf kf¥of] , dfof] { . oL ;a ;fdfGo ag] sf lyP Tolta] nf . o;sf lzsf/ oL b'O{hgfsf] hf] 8L klg aGg k'Uof] . /ftlbgsf] oftgf, vfgkfgsf] c;'ljwf logLx?sf] b} lgsL aGg k'Uof] . s[i0fWjhsf] s/ªsf] x8\8L ef“lRrg k'Uof] eg] zdf{sf] klg z/L/sf ljleGg efudf km\ofSr/ x'g k'Uof] . b'i6 lgb{oLx?nfO{ Tolt ubf{ klg gk'u] / gfËf] z/L/df vfO/x] sf] r'/ f] 6 lgefp“bf b'a} sf] z/L/ kfs] / uGxfp“bf pN6f] /S;Lsf] pGdfbdf ljho dgfpg 5f8] gg\ tL ;] gf gfdsf b'i6x?n] . dg{ klg glbg] / af“Rg klg glbg] cj:yfaf6 b'O{ bDktL u'hg k'u] . h] nleqsf] df] rf{leqsf ;fyLx?n] ;Dxfln/x] sf lyP eg] aflx/L df] rf{

hgd'lQm ;] gfn] ;Dxfln/x] sf lyP . o'4 jftf{ ;Djfb x'“b} df] rf{ sl;/x] sf labf] xLx?n] bf] ;f] k6s jftf{sf] 3f] if0ff u/] nuQ} )%( r} t #! ut] cyf{t 7Ls Ps jif{sf] si6s/ cjlwkZrft b'a} ;} lgs lx/f;td'Qm eP . t/ d/] / af“r] sf oL bDktLsf] lglDt ca pkrf/ klxnf] kfyldstfdf lyof] . pkrf/sf] lglDt oL bDktL ef/tsf] b] NxLdf s] xL jif{ u'hf/] kl5 k'g kf6L{ qmflGtdf hf] l8g k'u] . b'a} sf] lglDt cfkm" eGbf klg b] z / hgtf klxnf] kfyldstfdf /fv] sf lyP oL bDktLn] . kf6L{df cfPsf] km"6;“u} a} B dfcf] jfbLdf cfkm\gf] lhDd] jf/L ;Dxfn] sf oL bDktL cGtt a} B dfcf] jfbLdf eGbf ;+: yfkg kIf;“u} /x] / unt ka[lQsf] lj?4 86] / ;fdgf ug] { c7f] 6 ub} { ;+: yfkg jf dfcf] jfbL s] Gbdf g} cfkm"nfO{ ;dlk{t u/] . ;dfhzf:qdf :gftsf] Q/ u/] sL /] vf zdf{ b'O{ sfo{sfn dlxnfsf] cWoIf /x] / Joltt ul/g eg] bf] ;f] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf ;dfg'kflts tkm{sL ;ef;b;d] t algg\ . Aoj:yfkgtkm{ :gfts u/] sf s[i0fWjh v8\sf ljBfyL{sf] cWoIfsf] e"ldsf ;Dxfln;s] sfn] pgsf] kf] N6f] df kf6L{sf] dxTjk"0f{ lhDdf k¥of] . b'a} hgf cToGt} d] xgtL / Odfgbf/ /x] sfn] klg pgLx?sf] ] sfo{sfn cToGt} ;kmn /x] sf] hfgsf/x? atfp“5g\ . s] kL cf] nLsf] ;/sf/df s/La gf} dlxgf ;fdfGo kzf;g dGqfno;d] t ;Dxfn] sL /] vf zdf{ ;Ifd, s'zn tyf lglj{jflbt dGqLsf] ?kdf cfkm\gf] kl/ro agfpg ;kmn dflglG5g\ . qmflGtsfndf xf] ;\ jf zflGtsfndf oL bDktLsf] klxnf] kfyldstfdf ;w} zxLb, j] kQf, 3fOt] ckfË clg ;j{xf/f hgtf g} k/] sf] b] lvG5 . h:tf] ;'s} cK7\of/f] kl/l:yltsf] klg ;xh 9Ën] ;fdgf ug] { afgL k/] sf] oL bDktLsf] hLjgz} nL klg cToGt} ;/n /x] sf] zxLb j] kQf kl/jf/n] g} atfpg] u/] sf 5g\ . dGqLsf] lhDd] jf/L ;Dxfln/x] sf] cj:yfdf klg ;w} cfkm\gf]

u clwjQmf lvdf l/hfn ;~rf/sf] ;fwg af] Sg] zdf{ ;a} ;“u ;dfg Jojxf/ ug] { u/] sf] cg'e"lt 5 w] / } sf] .

To;} n] t clnslt kfj/df k'Ugf;fy dfG5] ;“u af] nrfn;d] t gug] { g] kfnL ;+: sf/nfO{ lrb} { zdf{ ;fdfGo dfG5] ;“usf] e] 63f6, 5nkmn s'/ fsfgLnfO emg tLa kfl/g\ eGg] a'emfO 5 clwsf+zsf] . oL bDktLsf] Jojxf/n] logLx? hgtfsf] aLrdf lgs} :yflkt / nf] slko /x] sf] ;xh cg'dfg ug{ ;lsG5 . clxn] kl/l:ylt km] l/Psf] 5 . hgo'4, zflGt klqmof, g] kfnsf] ;+ljwfg )&@ hf/L, :yfgLo lgjf{rg ;kmtfk"j{s ;DkGg ub} { kb] z tyf kltlglw;efsf] lgjf{rgsf] klqmofdf d'n's u'lh;s] sf] 5 . dfcf] jfbL s] Gb :yfgLo txsf] lgjf{rgdf 7fp“ / kl/l:ylt cg';f/ sxL+ g] kfnL sf+u] ;;“u t sxL+ g] skf Pdfn] ;“u tfnd] n u/L r'gfjL klqmofdf xf] ldof] eg] xfnsf] kb] z / kltlglw ;efsf] lgjf{rgdf b] zJofkL?kdf g] skf Pdfn] ;“u tfnd] n u/] sf] 5 . kf6L{ Pstf;Ddsf] ;xdlt ub} { r'gfjdf xf] ldPsf] dfcf] jfbL s] Gbsf] kltlglw;efsf] ;dfg'kflts tkm{sf] pDd] bjf/ /] vf zdf{ / Ko'7fg If] q g @ af6 kb] z;efsf] kToIf pDd] bjf/ ag] / km] l/ oL bDktL r'gfjL d} bfgdf 5g\ olta] nf . pgLx?sf] pDd] bjf/LnfO{ lgtfGt >Ldfg >LdtLsf] pDd] bjf/sf] gfdfs/0f gul/Psf] xf] Og . To;f] eGg] x?nfO{ lxhf] ;] gfsf] Jof/] sdf oftgfn] s/ª ef“lRrbf ltdLx?dWo] Pshgf 3/d} a; ltdf 5f] / f5f] / L 6'x'/ f xf] nfg\ eGg] sf] xL glgl:sPsf] lttf] cg'e"lt klg g;“ufn] sf xf] Ogg\ oL bDktLn] . >Ldfgsf] sf/0f zdf{n] kb kfPsL eGg] x?nfO{ ultnf] emfk8 lbg kl5 kb} {gg\ s[i0fWjh v8\sf . ljz'4 >Ldfg\ >LdtLsf] sf/0f pDd] bjf/L kfPsf] eGg] x?sf] sf/0f

afFsL % k]hdf 8

CMYK

#

@)&$ ;fn sflt{s @( ut] a'wjf/

(Nov. 15, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

ljljw

;ftfe]6

kb]z /fhwfgL / ;d[4 bfª d]/f] nIf xf]

q s[i0faxfb'/ dx/f pkkwfgdGqL Pj+ bfª lgjf{rg If]q g+= @ kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/

-kltlglw;ef tyf kb] z;ef lgjf{rgsf] ldlt glhlsb} hf“bf bnx? r'gfjL krf/df ufp“ k;] sf 5g\ . r'gfjL sfo{qmd;lxt hgtfdf k'u] sf bnx?n] dt dfUg] / lht] / uP hgtfsf] hLjg:t/ dfly p7fpg] klta4tf JoQm ul//x] sf 5g\ . o;} ;Gbe{df jfd u7aGwgsf pDd] bjf/ lhtfpg g] t[TjbfoL e"ldsfdf /xg'ePsf pkkwfgdGqL, bfª If] q g+= @ sf kltlglw;ef ;b:osf pDd] bjf/ Pj+ dfcf] jfbL s] Gbsf jl/i7 g] tf s[i0faxfb'/ dx/f;“u o'uaf] wsdL{ h] =Pg=;fu/n] bfªsf] ljsf;, jfd u7aGwg / cGo ljljw ljifodf ug'{ePsf] s'/ fsfgLsf] ;f/;+If] k oxf“ k:t't ul/Psf] 5 .

–;Dkfbs dnfO{ ca s'g} ;d:of 5} g . b] zleq t 5“b} 5, /fdf] kf] h] S6 eof] eg] aflx/af6 klg ah] 6 Nofpg ;lsG5 eGg] d] / f] ki6 ljZjf; 5 . bf] ;f] s'/ f, ca bfªsf] /0fgLlts ljsf;sf nflu s] xL gof“ s'/ f ;f] Rg'k5{ . To;sf nflu d} n] eg] sf] 5'– bfªnfO{ klZrd g] kfnsf] xa agfpg'k5{ . xfdf] glhsdf clxn] klg n'lDagL 5, hf] cGt/f{li6«o ko{6g s] Gb xf] . of] s] Gbdf cGo b] z;“u} rLgaf6 7"nf] ;+Vofdf ko{6s cfpg] u/] sf 5g\ . clxn] rLgsf] s] ?ª;Dd /] n cfpg] eO;Sof] . o;nfO{ /fhwfgL x'“b} kf] v/f / n'lDagL;Dd hf] 8\g] xfdf] nIf 5 . s] xL jif{ nfUnf t/ of] k"/ f x'G5 . To;f] eof] eg] rLgaf6 n'lDagLdf 7"nf] ;+Vofdf ko{6s cfpg] 5g\ / tL ko{6snfO{ bfª;Dd NofP/ oxf“ s] Gb agfO{ :ju{åf/L, hnhnfnufotsf If] qdf 3'dfpg ;lsof] eg] bfªsf] sfofkn6 x'G5 eGg] d] / f] ljZjf; 5 . xfdLn] cem k/ uP/ ;f] Rof} + eg] n'lDagL;Dd rLgaf6 /] n cfof] eg] To;nfO{ bfª x'“b} s0ff{nL eP/ k'gM rLg k7fpg] u/L lsg g;f] Rg] < To;f] ubf{ klZrd If] qsf] ljsf;sf] 7"nf] ;Defjgf 5 . bfªnfO{ s] Gb agfP/ cfGtl/s ko{6gs} klg o;df cf;kf;sf If] q;“u hf] 8\g ;lsG5 . alb{ofb] lv gjnk/f;L, ?s'dsf] x'sfdd} sf] 6b] lv kfNkf;Ddsf] aLr efudf kg] { bfª;“u kb] zleqsf ;a} lhNnf;“u ;8s ;~hfn hf] 8] / kfb] lzs sg] lS6le6L ;xh agfpg] lalQs} klg oxf“sf] w] / } ljsf; x'G5 . To;sf ;fy} sf] Onfaf;–ndxL–3f] / fxL– zxLbdfu{–/f] Nkf–8f] Nkf x'‘“b} rLg;Dd hf] 8\g] ;8snfO{ k"0f{tf lbg] , cldlnof–t'n;Lk'/ –;Nofg ?s'd ;8snfO{ :t/f] Gglt, cldlnof–l/xf/–gf/fo0fk'/ –xf] n] / L ;8s lgdf{0f, t'n;Lk'/ –;''v] {t ;8snfO{ k"0f{tf, 3f] / fxL–d's'{6L–Ko'7fg ;8snfO{ sfnf] kq] h:tf y'k} ;8s lgdf{0fsf sfd ug'{5 . 3f] / fxL–d's'{6L–Ko'7fg ;8snfO{ c3f{vf“rL–u'NdL–kfNkf x'“b} kf] v/f hf] 8] / kxf8L dfu{sf] ?kdf ljsf; ug] { xfdLn] of] hgf agfPsf] 5f} + . xfdf] s] GbLo 3f] if0ffkqdf klg pNn] v 5 . To:t} oxf“sf] jftfj/0fsf] If] q 5, l;+rfO{ / vfg] kfgLsf] If] q 5 . oL ;a} If] qdf bL3{sfnLg u'?of] hgf;lxt /fli6«o ah] 6df /fv] / b] zleq / aflx/sf] ;d] t ;xof] udf sfd ug'{kg] {5 . Pp6f s] s'/ fdf :ki6 x'g'k5{ eg] xfdLn] bfªdf ug] { ljsf; bfªsf] dfq x'“b} g, o;n] cf;kf;sf ;a} lhNnfdf ljsf;sf] 9f] sf vf] N5 . z'? bfªaf6} ug'{kg] {5 . lsgls ljsf; ;'udaf6 b'u{dlt/ hfG5 . bfªdf x'g] ljsf;n] ;a} nfO{ kmfObf x'g] 5 . bfªnfO{ kb] z /fhwfgL aGg glbg] kof;nfO{ /f] Sg ;Sg'x'G5 < s] xL ;fyLx?sf] dg xf] nf . bfªnfO{ /fhwfgL agfpg glbg] kof; klg ePsf xf] nfg\ . t/ bfª g} s] GblaGb'df 5 . kb] zsf] s] GblaGb' klg oxL xf] . jftfj/0fLo b[li6sf] 0fn] klg bfªdf plrt jftfj/0f 5 . :k] zsf lx;fan] klg bfªdf kof{Kt hldg 5 . h'g ef} lts ;+/ rgf lgdf{0fsf nflu rflxG5 g} . s] xL t ef} lts k"jf{wf/x? 5g\ g} s] xL agfpg klg ;lsG5 . csf]{ s'/f ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] klg bfª ;'/lIft ynf] xf] . To;sf/0fn] w]/} s'/faf6 bfª plrt ePsf] x'gfn] x'g glbg] ts{x? Gofok"0f{ x'b“ }gg\ . bfªdf r'gfj lhTg] s'/ f t r'gf} tLk"0f{ g} 5 lg xf] Og < dnfO{ t To:tf] r'gf} tLk"0f{ 5 h:tf] nfUb} g . kl5Nnf] r/0fdf h'g jfdkGyLx?sf] u7jGwg eof] To;kl5 emg r'gf} tL guGo dfqfd} 5 . g] kfnL sf+u] ;sf ;fyLx? hf] r'gfjL d} bfgdf x'g'x'G5 pxf“x?n] rflx“ ;Tosf] v] tL ug'{k¥of] . ed 5g] { sfdn] hLt t x'“b} g, pxf“x?sf] enf] klg x“'b} g . t/ pxf“x?n] edsf] v] tL dfq} ug{ yfNg'ePsf] 5 . o;af6 s] b] lvG5 eg] pxf“x? rflx‘“ w] / } sdhf] / aGb} hfg'ePsf] 5 . hgtf / jfdkGyLx?

cfhsf] /fzLkmn @)&$.)&.@( ut] a'wjf/ dfu{ lzif{ s[i0f kIf, ltly åfbzL, gIfq x:tf cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M$!M)$, ;"of{:t %M@%M)$

g] kfn Hof]ltif kl/ifb\

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d] if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M zfGt / /dfOnf] jftfj/0f kfKt x'g ;Sg]5 . ofqfx? nfekb /xg]5g\ . k]zf, Joj;fo nfekb /xg]5g\ . dg ub\ub / v'zL /xg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _ M dWofGxb]lv kfoh;f] ;a} If]qx? ;xh aGb} hfg]5g\ . zf/Ll/s, dfgl;s :j:ytf a9\g]5 . kfl/jfl/s hLjg ;'lwg]]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M af}l4s Pj+ l;h{gzLn sfo{x?df ;do Joltt x'g ;Sg]5 . ck/fGxb]lv ;don] sf]N6f] km]g{ ;Sg]5 . vr{ clws /xg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M wfld{s :yfgx?sf] ed0f x'g ;Sg]5 . ;fdflhs jf ;f+:s[lts sfo{df ;+nUg x'g ;lsg]5 . lg0f{o Ifdtf a9\g]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M kfl/jfl/s ;d:of cfpg ;Sg]5 . ;Gtfgx?sf tkm{af6 v'zL kfKt x'g]5 . ;fgfltgf 3/fo;L sfo{ x'g]5g\ . Joy{ kltikwf{ xf]nfg\ .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M 7"nfa8fx?af6 ;fy ;xof]u kfOg]5 . cfkm\gf] jr{:j arfpg ;lsg]5 . lbgrof{ ;kmnsf/s, nfekb /xg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M g]tT[ jbfoL e"ldsf axg ug'k{ g]{ cj:yf cfpg ;Sg]5 . ;fgfltgf 3/fo;L ;d:ofx? cfpg ;Sg]5g\ . bfh'efOn] ;xof]u ug]5{ g\ .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M :jf:Yo /fdf] /xg]5 . sNof0fsf/L sfo{x?df wg nfUg ;Sg]5 . cfDbfgL /fdf] /xg]5 . af}l4s If]qdf ;kmntf /xg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cf“6]sf sfdx? aGg]5g\ . ;fdflhs If]qaf6 ;Ddflgt x'g ;lsg]5 . cleefjsx?af6 ;Nnfx ;xof]u kfpg ;Sg' x'g]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh tkfO“sf] dWofGx;Ddsf] ;do Tolt /fdf] 5}g . dWofGxkl5 ;a} lg/fzf / c;Gtf]ifx? dy/ x'g]5g\ . /fdf] x'g]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfly{s cj:yfdf ;'wf/ cfpg]5 . lbg /dfOnf] u/L latfOg]5 . k]zf, Joj;foaf6 nfe x'g]5 . ldi7fGg ef]hg cflb kfOg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M dWofGx;Dd Jofkf/, Joj;fo kfl/jfl/s hLjg ;'vb\ /xg]5 eg] dWofGxkl5 tgfj / zf/Ll/s Jojxfl/s kIf klts"n aGb} hfg ;Sg]5g\ . * gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. * lg/Gt/ cl3 a9\g'[ kb{5, km"n l6Kg] cj;/ kz:t} cfp“5– /jLGb .

CMYK

alnof] x'“b} uPsf] b] lvG5 . jfd u7aGwgnfO{ w] / } n] cfZro{sf] ?kdf x] / ] sf 5g\ lg < jfd u7aGwg x'g'nfO{ cfZro{ dfGg'kg] { sf/0f s] 5 / < dnfO{ t To:tf] nfUb} g . lsgeg] @)$* ;fndf xfdLn] bfª / /f] Nkfdf ;+o'Qm jfd pDd] bjf/ p7fP/ jfdkGyL Pstfsf] z'?jft u/] sf lyof} + . )^$÷^% df xfdLn] b'a} kf6L{nfO{ ldnfP/ PsLs[t kf6L{ agfpg] kxn ePsf] lyof] . xfdLn] g} kxn u/] sf lyof} + . )^&÷^* df xfdLn] jfd df] rf{ agfof} + . Pdfn] / dfcf] jfbLsf] aLrdf ;+o'Qm df] rf{ agfpg] kxn ePs} xf] . clxn] h'g kxn eof] To;s} lg/Gt/tfsf] Pp6f 5nfªsf] ?kdf d} n] a'em] sf] 5' . of] b] zsf] cfjZostf xf] . of] hgtfsf] rfxgf xf] . /fli6«o :jflwgtfsf] /Iffsf] lglDt / ;d[l4sf] lglDt jfd Pstf cfhsf] cfjZostf xf] . of] cfjZostfnfO{ dWogh/ u/] / jfd u7aGwg ul/Psf] xf] . To;sf/0f o:tf] gd"gf sfd b] v] / crDd x'g'kg] { s'g} sf/0f hgtfdf 5} g . jfdkGyLx?df 5} g, a'l4hLjLx?df 5} g . of] b] zdf c/fhstf, cl:y/tf, ul/jL, a] / f] huf/L, k5f} 6] kg eO/xf] ;\ eGg rfxg] x?sf nflu of] crDdnfUg] sfd xf] . pgLx?nfO{ cfZro{ nfUg' :jfefljs} xf] . vf;u/L Tof] ljkIfLx?n] dfg] sf xf] nfg\ . o;nfO{ xfdLn] cGoyf dfGg'kb} {g . bfªsf] s'/ f ug] { xf] eg] d / z+s/ kf] v/] nhL Ps eP/ nfu] sf 5f} + . Ps 7fp“df plePsf 5f} + . xfdL Pp6} sDo'lgi6 kf6L{ agfpg] cleofgdf nfu] sf 5f} + . r'gfjkl5 g] skf Pdfn] / dfcf] jfbL s] GbaLr kf6L{ Pstf x'G5 . To;} n] jfd u7aGwg u/] / xfdLx? pT;fxsf ;fy r'gfjdf xf] ldPsf 5f+} . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ jfd u7aGwgs} pDd] bjf/dfly vlgPsf] 5, r'gf} tL 5} g / < ljKnjhLn] qmflGtsf] j:t'ut cfjZostfnfO{ a'em\g' ePg eGg] d] / f] egfO xf] . pxf“n] h] ultljlw ug'{ePsf] 5 Tof] kl/jt{gsf] la?4df 5 . ;d[l4sf] la?4df 5 . o;n] ;f] em} kltlqmofjfbLx?nfO{ ;xof] u k'lu/fv] sf] 5 . To;sf/0fn] st} kltlqmofjfbLx?;“u ;f“7uf“7 u/] / o:tf] ul/Psf] t xf] Og eGg] cfz+sf klg 5 . pxf“x?n] h'g af6f] /f] Hg'ePsf] 5 Tof] unt af6f] xf] . o;nfO{ pxf“n] tTsfn 5f] 8\g'k5{ . jf:tjdf jfd u7aGwgnfO{ pxf“x?n] ;xof] u ug] { p2] Zo /fVg'k5{ . pxf“n] h] ug'{ePsf] 5 xfdLn] rflx“ lgs} 7"nf] ;d:ofsf ?kdf lnPsf 5} gf} + . pxf“sf] Jojxf/ jfdkGyL e8\sfpsf] ?kdf b] lvPsf] 5 . pxf“ cfkm} nfO{ klg o:tf] sfo{n] /fdf] ub} {g . t;y{ jfd u7jGwgnfO{ g} ;xof] u ug'{ pxf“sf] kmfObfsf] lgldQ / pxf“sf] cfufdL eljiosf] lgldQ plrt x'G5 . ljKnjhLn] To;nfO{ uDeL/tfk"j{s lng'k5{ . jfd u7aGwgleqsf] ltQmtfsf] kmfObf c?n] lng klg ;Snfg\ lg < klxnf] s'/ f t clxn] jfd u7jGwg x'g glbg] kof; klg ePsf x'g\] . eO;s] kl5 lbuf] x'g glbg] kof; klg ljkIfLx?n] u5{g\ . To;af6 cfkm"nfO{ kmfObf x'G5 ls eGg] bfpk] rdf nfU5g\ klg . Tof] pgLx?sf] ju{ rl/qn] lbPsf] ljz] iftf cGtu{ts} s'/ f xf] . hxf“;Dd g] skf Pdfn] / dfcf] jfbL s] GbaLrsf] ltQmtfsf] s'/ f 5 clxn] vf] h] / klg e] l6b} g . tkfO“ hgtfsf] aLrdf hfg';\, cfpg';\ slt clxn] xflb{stfdf ablnPsf] 5 / Tof] w] / } zlQmzfnL aGb} uPsf] 5 . jfdkGyLx?n] clwgfosjfb lgDTofp“b} 5g\ eGg] cf/f] k nflu/x] sf] 5, o;df ;Totf 5 < klxnf] s'/ f rflx“ of] g] kfnL sf+u] ;sf ;fyLx?n] nufPsf] nf~5gf dfq} xf] . xfdL lglZrt} ;dfhjfbtkm{ pGd'v 5f} + . g] kfnL ljz] iftfsf] ;dfhjfb . clxn] xfdL g] kfnL ljz] iftfsf]

;dfhjfbsf] tof/Ldf 5f+} eGg] a'emg'k5{ . g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ df h] 3f] if0ff eof] To;sf] dd{, To;sf] l;4fGt, To;sf] nIfdf cfwfl/t eP/ sfd ug] { xf] . To;n] clwgfosjfbsf] s'g} sNkgf u/] sf] 5} g . clwgfosjfb k'/ fgf] 9/f{sf] sDo'lgi6x?sf] t/Lsf xf] . Tof] eg] sf] g] kfnL ljz] iftfdf cln leGg9+un] kof] u ug'{k5{ eGg] xfdLnfO{ nfu] sf] 5 .

To;sf/0fn] ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGq h'g d"n wf/ xf] ;+ljwfgsf] To;df sxL bfof“afof“ x'“b} g . To;nfO{ Odfgbfl/tfk"j{s xfdLn] nfu' u5f} {+ . kf6L{ Pstf x'G5 < kf6L{ Pstf lglZrt 5 . xfdL kf6L{ Pstfaf6 kl5 x6\g] l:ylt 5} g . of] kf6L{ Pstf aflx/af6 x] bf{ crDd h:tf] b] lvPnf . t/ To:tf] xf] Og . lgs} nfdf] kof;kl5 of] ;Dej ePsf] 5 . of] s'g} kf6L{ ljz] if jf JolQm ljz] ifsf] rfxgfdf cfwfl/t 5} g of] . of] /fli6«o cfjZostf / /fli6«o :jflwgtfsf] /Iff clg g] kfnL hgtfsf] cfjZostfdf cfwfl/t 5 . dt dfUg hf“bf hgtf s] eG5g\ < jfd u7aGwgsf pDd] bjf/x? ;a} hgtfdfem k'lu;Sg'ePsf] 5 . ljleGg r'gfjL ultljlw, e] 63f6df k'Ubf d} n] dfq} xf] Og, jfd u7aGwgsf ;a} pDd] bjf/x? k'Ubf hgtfdf pT;fx, xf} ;nf 5fPsf] 5 . jfd u7aGwgn] s] xL u5{ eGg] cfzf / ljZjf; t 5“b} 5 pxf“x?df jiff} {+b] lv sDo'lgi6 ldn] sf] x] g] { OR5f k"/ f x'“b} 5 / To;sf] z'?jft x'“bf xfdL eGbf yk pT;flxt x'g'x'G5 . d] / f] If] qsf] s'/ f ug'{x'G5 eg] d] / f] sd{ynf] bfª g} xf] . bfªsf] ;d[l4 b] zsf] ;d[l4sf nflu Pp6f sf] z] 9'+uf x'g;S5 eGg] b] v] sf] 5' . klZrd g] kfnsf] s] Gb aGg] ;Defjgf 5 . of] kb] zs} ljsf;sf nflu w] / } 9f] sfx? vf] Ng;S5f} + . bªfnL hgtfdf cfkm\ gf] ul/jL, a] / f] huf/L, dx+uL, cefj cGTo ug] { s'/ f t 5“b} 5 b'O{ rf/j6f s'/ fx? pxf“x?n] c;fWo} dxTjsf ;fy p7fpg'ePsf] 5 . klxnf] s'/ f bfªsf] rfxgf s:tf] 5 eg] kf“r g+= kb] zsf] /fhwfgL bfª xf] ;\ eGg] 5 . To;sf nflu xfdLn] To;sf] g] t[Tj ug'{k5{ elg/fv] sf 5f} + / kb] zsf] /fhwfgL bfª agfpg xfdf] kxn x'G5 g} . bf] ;f] e"ld;“u, ;'s'Djf;L;“u hf] l8Psf s'/ fx?

5g\ . To:t} sd} of;“u ;DalGwt s'/ fx? 5g\ eg] e"lddfly å} w :jfldTjsf] s'/ f klg p7] sf] 5 . o;sf] ;dfwfg xfdLn] lbg'k5{ . jfdkGyL ;/sf/ ag] kl5 Tof] sfd x'g] 5 . csf] { s'/ f bfª pj{/ e"ld xf] . oxf“ l;+rfO{sf] kof{Kt kaGw ug{ ;lsof] eg] lglZrt?kn] pTkfbg a9] / hfG5 . h:tf] bfªsf kxf8L ufp“x? 5g\, . d] / } lgjf{rg If] q a+unfr'nL If] qdf kmnkm"n, cb'jf v] tL / ko{6gsf] /fdf] xa aGg ;Sg] ;Defjgfx? 5g\ . xfdLn] af6f] sf] dfWodaf6 klZrdsf ljleGg ko{6sLo 7fp“x? h:tf] s0ff{nLsf] /f/f, /fKtLs} :ju{åf/L, hnhnf, 5fofIf] qb] lv klZrd s} nfnL;Dd / k"j{df kfNkf;Dd hf] 8\of} + eg] bfª Pp6f ;d[l4sf] s] Gb aGg;S5 . o:tf y'k} sfdsf] ck] Iff hgtfn] ug'{ePsf] 5 .

To:t} hgtfsf] hLjg:t/ p7fpg] s'/ f klg 5 . xfdLn] kf“r jif{leq hgtfsf] hLjg:t/ p7fpg ;S5f} + eGg] nfu] sf] 5 . dtbftfx?nfO{ s] xL eGg'x'G5 < bfªnfO{ ;d[l4sf] s] Gb agfpgsf nflu jfd u7aGwgsf pDd] bjf/x?nfO{ dt lbg';\ . of] Pp6f P] ltxfl;s cj;/ xf] . lgjf{rg ;+ljwfg lgdf{0fkl5 o;sf] sfof{Gjogsf] klxnf] v'6\ lsnf] xf] . of] lgjf{rg cl3kl5sf] h:tf] lgjf{rg xf] Og . ca d'n's cfly{s ;d[l4 / ljsf;df nlDsG5 . d cfd dtbftfx?nfO{ s] eGg rfxG5' eg] bfªd} 6] s] / ljsf; lgdf{0fnfO{ cl3 a9fpg klta4 eP/ nfUg] OR5f 5 . ;a} dtbftfx?nfO{ ;xof] u ug{ clkn ug{ rfxG5' .

An'a's x/fPsf] ;"rgf †

nfO{;]G; x/fPsf] ;"rgf †

nIdL a}+s ln=sf] gfddf /x]sf] lgDg uf8Lsf] An'a's ldlt @)&$.)&.)! g]kfnu~haf6 sf]xnk'/tkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M nIdL a}+s ln= ;jf/L g+= M gf % v @&*& 7]ufgf M g]=u+=p=d=g=kf=– ! afFs] ;Dks{ g+= M (*^^(%*^!^

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] nfO{;]G; ldlt @)&$.)&.)! g]kfnu~haf6 sf]xnk'/tkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M /d]z ?rfn du/ nfO{;]G; g+= M !)–)!()(^ 7]ufgf M g]=u+=p=d=g=kf=– ! afFs] ;Dks{ g+= M (*^^(%*^!^

!)) Ü glb yfx} O{

r'gfjL ultljlw s;/L cufl8 a9fpg'ePsf] 5 < clxn] xfdL lhNnfdf jfd u7aGwgsf pDd] bjf/x?nfO{ ax'dtn] ljhoL u/fpg ljleGg vfnsf r'gfjL sfo{qmdd} 5f} + . g] skf Pdfn] / g] skf dfcf] jfbL s] Gbnufotsf] jfd u7aGwgn] ;+o'Qm e] nf, pDd] bjf/ kl/rofTds sfo{qmd, ;ef, sfo{stf{ e] 63f6, j8f:t/sf e] nf, sf] 0f;ef, dtbftf lzIffnufotsf sfo{qmdx? eO/x] sf 5g\ . xfdL jfd u7aGwgsf Ph] 08f;lxt hgtfdf k'lu;s] sf 5f} + . of] qmd d+l;/ * ut] ;Dd g} rNg] 5 .

Tolta] nf;Dd klxnf] r/0fsf] r'gfjL sfo{qmd ;lsg] 5 eg] To;kl5 3/b} nf] nufotsf yk sfo{qmd tof/ u/L hgtfdfem hfg] of] hgfdf xfdL 5f} + . bªfnLnfO{ em08} kf“r jif{kl5 km] l/ ;lDemg'eof] x} < To;f] xf] Og d hlxn] klg bfª;“u} 5' . bfªnfO{ lal;{Psf] eGg' unt xf] . lal;{P/ km] l/ ;lDemof] eGg] lx;fan] ljkIfLx?n] s'krf/ ul//x] sf 5g\ . d To:tf s'krf/klt 6Lsfl6Kk0fL ug{ rfxGg . klxnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgb] lv d bfª;“u} 5' . bf] ;f] ;+ljwfg;efkl5 bfªs} hgkltlglwsf] x} l;ot geP klg d] / f] bfª;“usf] ;DaGwdf sdL 5} g . hlxn] b] lv d bfª;“u hf] l8P“ clxn] ;Dd ;“u} 5' / oxL+ /xg] 5' . cfpg] hfg] JolQm eg] / ljkIfLx?n] hgtfdf ed km} nfpg ddfly nufPsf] nfG5fgf dfq} xf] . To;df s'g} ;Totf 5} g . o;df d clnslt ki6 klg kfg{ rfxG5' . @)^$ ;fndf xfdLn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu dt dfu] sf lyof} + . To;kl5 lg/Gt/ d ;+ljwfg lgdf{0f / zflGt klqmofsf] s] GbLo e"ldsfdf /x] sfn] hgtf;dIf cln sd cfPs} xf] . t/ d} n] bfªsf] ljsf;sf nflu hgkltlglw gx'“bf klg e"ldsf lgjf{x ul//x] sf] 5' . tkfO“n] tYod} uP/ x] g'{eof] eg] /fKtL pkIf] qLo c:ktfnnfO{ /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgsf] ?kdf cl3 a9fpg] of] hgf / k:tfj d} n] g} cl3 ;f/] sf] x'“, hlta] nf d /f] Nkfsf] hgkltlglw lyP“ . Tolta] nf d] / f] cu'jfO / bfªsf ;a} ;f+;bx?sf] ;xeflutfdf ePsf] lg0f{odf d] / f] x:tfIf/ cuk+lQmd} b] Vg ;Sg'x'G5 . c:ktfnsf] ef} lts k"jf{wf/sf nflu ut jif{ dfq} $) s/f] 8 ah] 6 cfPsf] 5, h;sf] lgdf{0f z'? eO{ klg ;s] sf] 5 . d csf]{ tYo klg lbg rfxG5' . hlta]nf d /f]Nkfs} hgkltlglwsf] ?kdf lgjf{lrt eP/ cy{dGqL ag]sf] lyP“, Tolta]nf /sdfGt/dfkm{t g} eP klg d}n] bfªsf] ljsf;df kf“r ca{ ljsf; /sd 5'6o\ fpg] cj;/ kfP“ . bfª;“u hf]l8Psf c? w]/} sfd 5g\ . d}n] oL b'O{ tYo dfq /fVbf klg d lg/Gt/ bfª;“u} lyP“ / x'g]5' eGg] bfªaf;Ln] a'em\g ;Sg]5g\ . tkfO“nfO{ bfªaf;Ln] lsg lhtfpg] < klxnf] s'/ f oxf“ s'g} bªfnL jf s'g} If] qLo efjgf lnP/ lx“8\g] s'/ f xf] Og . d} n] bfªsf] dfq} xf] Og, b] zs} ;d[l4sf] ;kgf b] v] sf] 5' . s] jn Pp6f 7fp“ bfª, /f] Nkf jf Ko'7fg eGg] xf] Og . t/ To; If] qsf] hgkltlglwsf] lx;fan] Toxf“sf hgtfsf] ;d:of klg x] g'{k5{ . d bfª emg'{sf s] xL ;kgf 5g\, s] xL nIf 5g\ . d o;k6s bfª em/] / b'O{j6f sfd ug{;S5' eGg] ljZjf; lnPsf] 5' . bfª % gDa/ kb] zsf] /fhwfgL aGg] eO g} ;Sof] . ;/sf/n] agfPsf] clwsf/;DkGg ;ldltn] bfª kb] z g+= % sf] /fhwfgL agfpg] k:tfj ;j{;Ddtsf ;fy u/] sf] 5 / ca r'gfjkl5 aGg] gof“ ;/sf/n] of] lg0f{o ug] {5 . To;} n] kb] z /fhwfgLsf] ?kdf bfªnfO{ ;d[4 agfpg'k5{ eGg] d] / f] nIf xf] . To;} n] xfdLn] …;d[4 bfª, xfdf] cleofgÚ eGg] d"n gf/f g} cl3 ;f/] sf 5f} + . To;sf nflu ef} lts k"jf{wf/sf] lx;fan] oxf“ w] / } sfd ug'{kg] {5, h;sf nflu d} n] s] GbLo e"ldsfdf /x] / sfd ug] {5' . d k6s–k6s ;f+;b / dGqL eO;s] sfn] klg s] ljZjf; 5 eg] ki6 of] hgf agfpg ;lsof] eg] /sd vf] Hg

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/ , sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/ ] G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a} +s;Fu} ;6] sf] ejg_ 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/ Ls l8n/ af6 dfq} ;fdfg v/ Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL d+l;/ & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL d+l;/ & / * ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

$

@)&$ ;fn sflt{s @( ut] a'wjf/

(Nov. 15, 2017)

3/ a;] ls;fg, ahf/ k;] kfljlws

q uf] ljGb v8\sf

ul/G5 .

Tolt g} ;+Vofdf dx/fs} glhs /xg'ePsf r"8fdl0f 3tL{n] klg v] tL ug'{ePsf] 5 . ev{/ } sf“qmfsf] km;n lgsfNg'ePsf 3tL{sf] af/Ldf 6df6/ a] ;/L df} nfPsf 5g\ . sl/j b'O{ s6\7f af/Ldf 6df6/ v] tL 5 . 3tL{n] kg] / fdf ;fgf] 6+sL agfO{ kfgL ;+sng ug'{ePsf] 5 . kfOkaf6 af/Ldf NofP/ l;+rfO{ ul/G5 . dx/fsf] af/Ldf eg] To;f] ug] { pkfo klg 5} g . st} af6 l;+rfO{ ug] { ;'ljwf geP klg dx/fsf] kl/jf/ t/sf/L pTkfbgdf pbfx/0f xf] . …dhf;“u pTkfbg ug{ ;lsG5 3/df vfg] hlt . t/ la?jfnfO{ rflxg] hlt tTj lsg] / xfNg ;Sb} gÚ– Puf] e] 6 ;~rfns dx/fn] eGg'eof] – … a9L v] tL nufof] eg] kz:t kfp“5 . /fdf] kmn x'G5 . b'O{ rf/ a'6fdf ljiffbLx? lsg] / xfNg v] / nfU5 .Ú pxf“sf cg';f/ hf“u/ dfg'{x'Gg . dx/fsf] hldg vfnL u/fpg} l9nf] x'G5 . To;kl5 af“em} /xg s'g} l;hgdf kfp“b} g .

Nxfk] , a'9f sf] 6, df} nfsf] 6 / b'O{vf] nLh:tf kxf8L j:tLx?df ;a} eGbf w] / }

6df6/ kmNg] u/] sf] dx/fsf] egfO 5 . dx/fsf cg';f/ Toxf“sf ls;fgx? s;/L /f] Kg] , slxn] kmN5, Jof8 /fVg] t/Lsf s] xf] < dl;gf] u/L l;S5g\ . lbPsf] ;Nnfxcg';f/ ufp“df v] tL u5{g\ . ;lkPkl5 tkfO“n] ubf{ olt kmNof] eGb} rvfpg Ps b'O{ 5fs af] s] / } cfp“5g\ . lgs} v'zL x'G5g\ . ;'emfj lbPsf] ;'Gg] / ug] { 7fp“df uha ePsf] 5 . ;'Gg} grfxg] / sy+sbflrt ;'g] klg ug{ cN5L ug] { w] / } 5g\ .

To;} n] klg xfQLvs{nufot ljleGg kxf8L If] qdf 6df6/ n6/Dd kmn] sf] 5 . lu7] kfgL If] q;Ddsf j:tLx? tf] / L 5g] {afx] s af“em} x'G5g\ . …cN5L w] / } hgf 5g\ . aUg] kfgL v] / uPsf] 5Ú– :yfgLo ldq 3tL{n] eGg'eof] – …Ps d'7f wlgof“ / ;fu lsg] / vfG5g\ . ufp“df al;G5 eg] / gfs v'DRofp“5g\ .Ú pxf“sf cg';f/ w] / } nfO{ ahfl/of gePsf] df UnfgL 5 . t/ cfkm} n] pTkfbg u/] sf] , s'g} ljiffbL kof] u gu/] sf ;fukft t/sf/L ufp“n] n] vfG5g\ eGg] yfxf 5} g . l56'jf tyf 8f] sfdf t/sf/L a] Rg] x?sf] e/df efG;f tof/ x'G5 . hLjgz} nL

zxl/of ePs} n] cR5f;“u 6df6/ kmNg] If] q af“em} 5g\ . ;fgfltgf d'xfgsf] kfgL ;+sng u/L kmfObf p7fpg g;lsbf t/sf/L cefj ePsf] 5 . cfhef] ln ;o ?k} of kltlsnf];Dd 6df6/ lsg] / vfg] jfWotf cfPsf] ] 5 . jgsf] If] p / lr:ofg If] qx? af“em} /x] sf] sflnsf ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;ldltsf ;lrj lbg] z cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ 3/df xft wf] Psf] , sk8f kvfn] sf] kfgL ;+sng u/] / af/Ldf xfNg] x? yf] / } ;+Vofdf 5g\ . pgLx?sf] hf“u/ eP klg kfgLn] ;fy lbPsf] 5} g . s;} sf] af/Ld} kfgLsf] d"n hfU5 ltgnfO{ pTkfbgsf] dtna} x'“b} g . w] / } n] s'g a] nf /f] Kg] eGg] ;d] t e] p kfPsf 5} gg\ . ;a} sf] 3/df t/sf/L v] tL ug] { / kmfn] sf] kfgL pkof] u ug] { cleofg} rnfpg'kg] { b] lvPsf] 5 . s] xL 3/df dlb/f pTkfbg x'G5 kz:t kfgL kmflnG5 ltgn] klg v] tL u/] sf 5} gg\ . …u/] / } ePg eg] To;sf] lx;fa 5} gÚ– ;lrj cf] nLn] eGg'eof] – … kof; eg] hf/L /fVg'k5{ .

ToxL ;d:of /x] sf] 5 .Ú

:jo+;]ljsfn] k'¥ofPsf] :jf:Yo ;r]tgfsf] kz+;f

sfo{stf{ l/xfOsf] dfu

3f] / fxL, @* sflt{s .

3/af/Ldf /x] sf] rf/ s6\7f hldg st} vfnL b] lvGg .

6df6/ kmNb} u/] sf 5g\ .

Kofhsf a] gf{ pldb} 5g\ . ;fukft 5 . o:t} cg] sf+} t/sf/Lsf hft / kmnkm"n v] tLn] af/L el/e/fp b] lvG5 . o;/L af/L v] tLkftLn] el/e/fp b] lvP klg ltgsf nflu cfjZos kfgLsf] ;'ljwf eg] 5} g . xftd'v wf] Psf] kfgL hDdf x'g] 8f] ljNsf] af6 s] xL sfd rnfPsf] 3f] / fxL–!* lu7] kfgLsf bf] 0faxfb'/ dx/fn] hfgsf/L lbg'eof] . To;afx] s cfsfz] kfgLsf] e/n] v] tL rn] sf] 5 . kl/jf/sf] d] xgt a/fa/L 5 . of] hgf lbg] / sfo{qmd agfpg] sfd eg] 3f] / fxL ahf/df dx/f Puf] e] 6 rnfO/xg'ePsf bf] 0faxfb'/ dx/fsf] xf] . h;n] To; If] qel/df cln km/s9+usf] kl/ro agfpg'ePsf] 5 . lxp“bsf] ;'Vvfdf klg km"n km'Ng] , af/Ldf t/sf/L em'Ng] ToxL 3/ ePsf] 5 .

6df6/nufot t/sf/L tyf a] gf{x? pTkfbg u/] / laqmL

3f]/fxL, @* sflt{s -o';_– 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf}w/Ln] :jf:Yo :jo+;]ljsfx?n] k'¥ofp“b} cfPsf] :jf:Yo ;r]tgfsf] kz+;f ug'e { Psf] 5 . d+unjf/ :jf:Yo e]nfnfO{ :jo+;]ljsfx?sf] 3f]/fxLdf ;Daf]wg ub}{ kd'v rf}w/Ln] dft[lzz'sf] :jf:Yo ;'wf/sf nflu u/]sf] sfdsf] kz+;f ug'e { Psf] xf] . ue{jtL lgoldt hf“r, ljleGg vf]k nufpg], cfdf ;d"xx?nfO{ :jf:Yoklt ;r]t agfpg] sfo{df :jo+;]jLsf] ?kdf sfd u/]/ :jf:Yosf] hunfO{ alnof] agfpg lgjf{x ub}{ cfPsf] e"ldsfnfO{ pkdxfgu/n] ;DklQsf] ?kdf

ux0f ug]{ atfpg'eof] . ;dfhsf nflu u/]sf] nufgLnfO{ uj{sf] ?kdf lnb} lxDdt gxfg{ pxf“n] cfux ug'e { of] . a9\bf] afnljjfx / ;fg} pd]/df aRrf hGdfpg] sfo{n] ;dfh / dfgjLo :jf:Yodf uDeL/ / bL3{sfnLg c;/ k'¥ofPsf] eGb} To;tkm{ klg ;r]tgfsf sfo{qmdnfO{ cfdf ;d"xdfkm{t ufp“–ufp“df k'¥ofpg ;'emfj lbg'eof] . :jf:Yo ;'wf/ / ;r]tgfsf] hudf :jo+;]ljsfx? /x]sf] eGb} pxf“n] cfufdL lbgdf ;]jf ;'ljwfnfO{ ;dfg ug]{ klta4tf hgfpg'eof] . dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf ;+3sf pkfWoIf bLkf cf]nLsf] cWoIftfdf ePsf]

sfo{qmddf :jo+;]ljsfx?n] cfkm"x?sf] of]ubfgnfO{ /fHosf lgsfox?n] d"Nof+sg ug{ g;s]sf] eGb} u'gf;f] kf]v]sf lyP . :jo+;]ljsf lagf vgfn / bf]0ff cf]nLn] ;dfh / dft[lzz'sf] :jf:Yodf of]ubfg k'¥ofPkl5 cfkm"x?sf] of]ubfgsf] /fHosf lgsfox?n] /]s8{;d]t /fVg g;s]sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf :jf:Yo dxfzfvfsf kd'v gf/fo0fk;fb 3tL{n] dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf;x?n] k'¥ofp“b} cfPsf] ;]jfn] :jf:Yo ;'wf/sf] hu alnof] agfPsf] atfpg'eof] .

Ministry of Livestock Development

Department of Livestock Services

District Livestock Service Of ce Salyan

Invitation for Bids

Notice No.: 01/074/075 First date of publication: 2074/07/29 (a) District Livestock Service of ce, Salyan allocate the fund for construction work of Bhotechaur Livestock Service Centre at Chhatreswori Rural Municipality, Salyan and invites sealed bids form national bidders, for the construction of the aforesaid works. (b) Interested Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the of ce stated below. (c) Hard copy of the Bidding documents may be purchased from the of ce stated below on or before 4:00 hrs. On 2074/08/28. by eligible bidders upon submission of a written application and upon payment of a non-refundable fee of as mentioned below.

Information to deposit the cost of bidding document/bid security amount in Bank: Name of the Bank: Nepal Bank Limited, Salyan Branch Name of Of ce: District Treasury Controller Of ce, Salyan Of ce Account no.: 07401000000000000300 Of ce Code no.: 61-327-01 (d) Sealed Bids must be submitted to the District Livestock Service of ce On or before 12:00 hrs. On 2074/08/29. Documents received after this deadline shall not be accepted. (e) The sealed bids shall be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 13:00 hrs. On 2074/08/29 at District Livestock Service of ce. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security which shall be valid period of 120 days after bid opening. (f) If the date of submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered as the opening day. (g) Bidders are advised to visit site and assess the actual site conditions before submitting their bid. (h) Bidders are required to specify the total price of the Bid in the Letter of Bid or the Bid Price in the Bill of Quantities. Failure to specify the total price of the Bid in the Letter of Bid or the Bill of Quantities shall be ground for declaring the bid non-responsive. (i) Among others stated in the Bid Document, the quali cations criteria are.

Contract Identification No.

DLSO/SAL/NCB/BDLG/01/074/075

Name of works

Estimated Amount Ex. VAT NRs.

Bid Security Amount NRs.

Bid document Purchasing Fee

Construction of Livestock Service Centre, bhotechaur, salyan

21,18,152.7 6

60,000.00

3000.00

Remarks

(j) The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

Senior Livestock Development Of cer

cfhsf] laqmL d"No lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= @)).– ahf/ sfF6f ?= @!).– laqmL d"No ?= @@).– nlnkk ?= @*).–

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= @)).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#!

3f] / fxL, @* sflt{s -o';_– g] kfn sDo'lgi6 kf6L{n] lu/km\tf/Ldf k/] sf cfkm\gf sfo{stf{sf] l/xfOsf] dfu u/] sf] 5 . ;f] djf/ /flt aaO{ ufp“ sld6Lsf ;] qm] 6/L gLdaxfb'/ 8f“uLnfO{ kx/Ln] 3/ tnf; u/L lagfsf/0f lu/km\tf/L u/] sf] df lj1lKt hf/L u/L cfklQ hgfp“b}

!$ cf+} dw'd]x lbj; ;DkGg ljBfnonfO{ k':tsfno x:tfGt/0f o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @* sflt{s . dw'd] x / dlxnf :jf:Yo :j?kdf xfdf] clwsf/ eGg] d"n gf/fsf ;fy d+unjf/ 3f] / fxLdf !$ cf+} ljZj dw'd] x lbj; dgfOPsf] 5 . g] kfn dw'd] x ;dfh bfª / g] kfn Kofy Nofj l/;r{ ;] G6/ kflnsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf sfo{qmd ePsf] lyof] . g] kfn dw'd] xL ;dfh bfªsf sfo{jfxs cWoIf t'N;L/fd /fgfsf] cWoIftf Pj+ ;dfhsf ;Nnfxsf/ nlntf s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly s] ;Ln] ;Gt'lnt ef] hgsf] cefj / kfl/jfl/s tgfjn]

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/ fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

o'uaf] w ;dfrf/bftf lahf} / L, @* sflt{s . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !* sf] j8f:t/Lo Ho] i7 gful/s d~r u7g ul/Psf] 5 . gu/ ;ldltsf cWoIf tTsfn l/xf ug{ dfu ul/Psf] 5 . g] kfn kx/Ln] uP/fltb] lv g} kf6L{ sfo{stf{x?sf] 3/ vfgtnf; u/L u/L sfo{stf{x? vf] htnf; ul//x] sfn] gful/s :jtGqtfsf] clwsf/ vf] l;Psf] lj1lKtdf pNn] v ul/Psf] 5 . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf lhNnf ;] qm] 6/L ;ljgåf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf kx/Låf/f sfo{stf{x?sf] 3/–3/df vfgtnf;L ubf{ gful/s :jtGqtf u'd] sfn] tTsfn aGb ug{ cfux ul/Psf] 5 .

nfO{;]G; x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] df]6/;fOsnsf] nfO{;]G; ldlt @)&$.&.@^ ut] /fKtL pkIf]qLo c:ktfn kl/;/df x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M s]zjaxfb'/ uf}td nfO{;]G; g+= M )(–!&((* 7]ufgf M 8'?jf–&, bfª xfnM 3f]/fxL–&, bfª ;Dks{ g+= M (*$&()@&%! bfª 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= # a:g] /fd] ;fsL{n] d] / f] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs 3f] / fxL *v -xfn 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !%_ ls=g+= ^*@# a=ld= !!@=*% hUufdf agL ;s]sf] 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&$.)^.#! df gS;f;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . ;f] cg';f/ lgdf{0f e};s]sf] 3/sf] gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/ f u/L ldlt @)&$.)&.@* ut] sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ klZrdtkm{sf ;Flwof/ dfof g]kfnL sfdsf] l;nl;nfdf ufpF uPsf], pQ/ tkm{sf ;Flwof/ dfofs'df/L >]i7n] km';{b gePsf] hgfPsf] / blIf0ftkm{sf] ;Flwof/ /fd axfb'/ vqL ljb]z a:g] ePsf] sf/0fn] cg'klZyt x'g' ePsf] x'Fbf gS;fkf; sfo{ /f] lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg lbg'xf] nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf] lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf † bfª 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= !( a:g] ldgf s'df/L a'9fyf] sLn] d] / f] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs 3f] / fxL $s -xfn 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !%_ ls=g+= $@&) a=ld= &$=(# hUufdf 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&$.)^.@% df gS;f;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . 3/sf] gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/ f u/L ldlt @)&$.)&.@* ut] sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ k"j{tkm{sf] ;Flwof/ kf/f;/ dx/f klZrdtkm{sf ;Flwof/ sdnf s'df/L kf} 8] nnfO{ vf] h tnf; ubf{ km] nf gkg'{ ePsf] x'Fbf gS;fkf; sfo{ /f] lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg lbg'xf] nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf] lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf † bfª 3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= !% a:g] u+uf uf}tdn] d]/f] gfddf btf{ >]:tf ePsf] ;fljs 3f]/fxL–@ -xfn 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !%_ ls=g+= @@@^ a=ld= )–)–!*¾ hUufdf 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&#.)*.)^ df gS;f;lxt lgj]bg k]z ug'{ePsf] 5 .

3/sf] gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/f u/L ldlt @)&$.)&.@& ut]sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ klZrdtkm{sf ;Flwof/ d]3 k;fb kf]v]n Ko'7fg vn+uf ePsf] sf/0fn] cg'klZyt x'g' ePsf] x'Fbf gS;fkf; sfo{ /f]lsg uPsf] 5 . olb sf]xL s;}sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj]bg lbg'xf]nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf]lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

g]kfn ;/sf/

df]xLsf] xsbfaL ug{ cfpg]af/] e"ld;'wf/ sfof{no bfªsf] ;"rgf † d]/f] gfddf btf{ >]:tf ePsf] tkl;n adf]lhdsf] lsQf hUufsf] df]xL bfª wgf}/L uf=lj=;= j8f g+= % a:g] v';L/fd yf?n] hUuf ef]u ug{ 5f]8L ldlt @)#) ;fndf kl/jf/;lxt a;fO;/fO u/L cGoq uPsf] sf/0f cfk\mgf] hUuf cfkm} 3/ v]tLdf sdfO{ cfPsf]n] lgh df]xL v';L/fd yf?sf] gfd df]xL nutaf6 s6fOkfpF egL bfª wgf}/L uf=lj=;= j8f g+= % ufpF a:g] ;j{hLt 8fFuLn] uf=lj=;=sf] l;kmfl/; ;fy o; sfof{nodf lgj]bg btf{ u/fO{ ;gfvt u/]sf] cfwf/df df]xLsf] @)^@.*.^ gfddf hf/L ePsf] !% lbg] Dofbdf a]kTt] ePsf] eGg] Aoxf]/faf6 tfd]nL e} cfPsf], a'lemPsf] ufpF ;h{ldgaf6 df]xL a;fO;/fO ul/ cg]q uPsf] b]lvg cfPsf], Dofbleq sf]xL s;} sf] xs bfaL ph'/L kg{ gcfPsf]n] clGtdk6s ljz]if cbfnt P]g, @)%( sf] bkmf !)-(_ adf]lhd of] #) lbg] df]xL xs bfaL u/L cfpg] af/]sf] ;fj{hlgs ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;nsf lsQf hUufdf df]xL df]xLsf kl/jf/ jf xs nfUg] cGo sf]xL s;} sf] hf]tef]u eP jf df]xLsf] gfd nutaf6 s§f x'g' gkg]{ s'g} dgfl;a sf/0f eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) lbgleq ;a't kdf0f;lxt e"ld;'wf/ sfof{no bfªdf xs bfaL ph'/L ug{ cfkm} jf sfg'g adf]lhd jf/]; clVtof/ u/L k7fpg'xf]nf . cGoyf dfu bfaL adf]lhd df]xLsf] gfd df]xLsf] nutaf6 s§f e} hfg] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .

tkl;n btf{jfnfsf] gfd, y/ uf=lj=;= ;j{hLt 8fFuL wgf}/L

g} x/] s JolQm dw'd] xsf] /f] uL aGb} uO/x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf g] kfn Kofy Nofj l/;r{ ;] G6/ kflnsf Dofg] h/ jL/] Gbs'df/ cfrfo{, kt~hln of] u ;ldlt 3f] / fxLsf cWoIf tf] ogfy of] uLnuffotn] af] Ng'ePsf] lyof] . o;} aLr ljZj dw'd] x lbj;sf] cj;/df g] kfn Kofy Nofj l/;r{ ;] G6/ kflnn] tLglbg] lgMz'Ns ;'u/ / d[uf} nf k/LIf0f lzlj/ z'? u/[sf] 5 . sflt{s @& b] lv #) ut] ;Dd lzlj/ ;~rfng x'g] ePsf] 5 . ;dfhsf cfhLjg ;b:o l8NnL kl08tsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj ljKnj clwsf/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @* sflt{s . lqe'jggu/ h] ;Lhn] 3f] / fxL df pkdxfgu/kflnsf–!* /x] sf] kfyflds ljBfno dl;gfnfO{ k': tsfno x:tfGt/0f u/] sf] 5. h] ;Lhn] …l/8 6' ln8Ú sfo{qmdcGtu{t …l/8 6' ln8Ú h] ;Lh k': tsfnosf nflu d+unfjf/ Ps sfo{qmdaLr ljBfnonfO{ %% xhf/ kf“r ;o ?k} of“sf z} lIfs ;fduL;lxt k': tsfno x:tfGt/0f u/] sf] xf] . lqe'jggu/ h] ;Lh bfªsf cWoIf bLks zdf{sf] cWoIftf Pj{ ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf s'dfgGb s'“j/sf] kd'v cfltYotf tyf jl/i7 ;flxTosf/ lul//fh zdf{sf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf k': tsfno x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . ;fdflhs If] qdf lqmofzLn

/x‘b} cfO/x] sf] h] ;Lhn] z} lIfs ljsf;df klg 6] jf k'¥ofp“b} cfO/x] sf] jQmfx?n] atfPsf lyP . sfo{qmddf ljBfnosf kwfgfWofks cho s] ;L, k"j{cWoIf dgf] h j'9fyf] sLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df x:tfGtl/t ejgsf] lbuf] ;+/ If0f / ljsf;sf nflu h] ;Lhsf k"j{cWoIf dgf] h a'9fyf] sLn] cfdf ljhof a'9fyf] sLsf] gfddf %% xhf/ kf“r ;o ?k} of“sf] cIfosf] if :yfkgf ug{] 3f] if0ff ug{'ePsf] lyof] . pkfWoIf dLg/fh ef6sf] cf:yfkf7 tyf sfo{qmd zdf{sf] ;+of] hs ;fu/ :jfut dGtJo af6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj d's] z zdf{n] ug{'ePsf] lyof] . wGojfb 1fkg lqe'jg gu/ h] ;Lhsf v] n ;+of] hs o1axfb'/ v8\sfn] ug{'ePsf] lyof] .

lyof] . e] nfn] g] jaxfb'/ vqLsf] cWoIftfdf !# ;b:oLo j8f:t/Lo ;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf OlGb/f kf} 8] n, sf] iffWoIf nIdL kf} 8] n, ;lrj k'is/ /fjt, ;x;lrj b] jaxfb'/ lj;L / ;b:ox?df Clifaxfb'/ vqL, lji0f' rf} w/L, aflnsf kGt, a'l4/fd vqL, afp/] rf} w/L, aflnsf nfld5fg] ,

v'zn/fd a:g] t / l8nf v8\sf x'g'x'G5 . e] nfn] 5 ;b:oLo ;Nnfxsf/ sld6L rog u/] sf] 5 . ;Nnfxsf/x?df r"0f{axfb'/ cf] nL, cf] jaxfb'/ 8f“uL, lrqf lwtfn, 6Lsf kf} 8] n, tf/faxfb'/ s] ;L / b'uf{k;fb e08f/L x'g'x'G5 . sfo{qmdsf] ;~rfng gu/ sld6L ;lrj z] ifdl0f l/hfnn] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

j8f:t/Lo Ho]i7 gful/s d~r u7g

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf †

Government of Nepal

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

j8f g+= lsQf g+= If]qkmn df]xLsf] gfd, y/ $u *% )–#–!* v';L/fd yf?

nlnt cf] nLsf] cWoIftf, Ho] i7 gful/s d~r kf“r g+= kb] zsf pkfWoIf v'dfgGb clwsf/Lsf] kd'v cfltYotf Pj+ j8f g++= !* sf cWoIf dfwj cf] nLsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf j8f g+= !* sf j8f;lrj s[i0faxfb'/ cf] nL, dlxnf ;~hfnsL cWoIf lrqf lwtfn, g] jaxfb'/ vqL, kb] z g+= % sf ;x;lrj uf] kfnk;fb pkfWofo, gu/ sld6L sf] iffWoIf emSs'k;fb uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf]

g] kfn ;/sf/ l;+rfO dGqfno

hn pTkGg ksf]k Joj:yfkg ljefu

hgtfsf] t6aGw sfo{qmd, lkmN8 sfof{no g+= ^ ndxL, bfª

af]nkq l:js[t ug]{ cfzosf] ;"rgf † -ksflzt ldlt M– @)&$÷)&÷@(_ o; sfof{nosf] ksflzt af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgfx? g+= &÷)&#÷)&$ cg';f/ ljB'lto k0ffnLjf6 kfKt ePsf af]nkqx? dWo] tkl;ndf pNn]lvt lgdf{0f Joj;foLn] saf]n u/]sf] af]nkq Go"gtd d"Nof+lst ;f/e't ?kdf kefjufxL e} :jLs[tLsf] nflu 5gf}6 ePsf] xF+bf ;fj{hlgs v/Lb P]g @)^# sf] bkmf @& tyf ;f]lx P]gsf] bkmf $& sf] kof]hgsf] nflu of] cfzosf] ;"rgf ksflzt u/LPsf] 5 . tkl;n 7]Ssf g+=

lgdf{0f :yn÷lhNnf lgdf{0f Joj;foLsf] gfd, 7]ufgf saf]n c+s -d'=c=s/ ;lxt_

WRRTW/Dang/09/073/74

Gobardiha-2, Badahara to Jethangaun, Dang

WRRTW/Dang/11/073/74

Lamahi-11 ,Balarampur, Dang

>L uf}/L kfj{tL÷sf]zL P08 Gof}kfg]÷d[t ;l~hjgL h]=eL= sf7df8f}F >L uf}/L kfj{tL÷sf]zL P08 Gof}kfg]÷d[t ;l~hjgL h]=eL= sf7df8f}F

? !),(#,@$,*)$.#* ? !$,(!,)&,)&*.&!

sfof{no kd'v

lqj]0fL ufp“kflnsf sfof{no

ufpF sfo{kflnsfsf] sfof{no ^ g+= kb]z d'?, klZrd ?s'd

lhk cfk'lt{ ;DaGwL lznaGbL af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf † -bf];f] k6s ksfzg ldlt M @)&$÷)&÷@( ut]_ !_ o; ufpF“kflnsfnfO{ cfjZos kg] { lhk ;KnfO{ ug{ OR5's / Ohfht kfKt kmd{÷sDkgL÷;+: yfn] b] xfo adf] lhdsf] zt{x?sf] clwgdf /xL l/tk"j{ssf] af] nkq k] z ug'{x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . @_ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldlt b] lv !%cf} + lbgsf] sfof{no ;doleq af] nkq kmf/d o; sfof{noaf6 af] nkqbftfn] cBfjlws gljs/0f u/] sf] Joj;fo btf{sf] kdfl0ft Ohfhtkq, cBfjlws gljs/0f kmd{, ;+: yf jf sDkgL btf{sf] kdfl0ft kdf0fkq, d"No clej[l4 s/df btf{sf] kdfl0ft kdf0fkq, :yfoL n] vf gDa/ (PAN) kdfl0ft kdf0fkq, cf= j= @)&#÷)&$ ;Ddsf] s/ r'Qmf u/] sf] kdfl0ftkq jf cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf] s/÷cfo ljj/0f k] z u/] sf] kdfl0ft sfuhft, pTkfbs kmd{, sDkgL jf g] kfndf /x] sf] cflwsf/Ls laqm] tfaf6 kfKt Authorization Letter sf] kdfl0ft kltlnkL / lgj] bg ;fy o; sfof{nosf] :yflgo tx ;l~rt sf] if vftf g+= )&&)#))))))))$))!)!@ df ?= #,)))÷– hDdf u/] sf] ;Ssn ef} r/ -/sd lkmtf{ gx'g] u/L_ k] z u/] kl5 lgodfg';f/ af] nkq kmf/d o; sfof{noaf6 pknAw u/fOg] 5 . #_ af] nkq k] z ubf{ cfkm'n] ;KnfO{ ug{ rfx] sf] ;jf/L ;fwg jf lhk nflu af] nkq vl/b u/L aflx/ vfddf ;DalGwt ;jf/L ;fwg jf pks/0fsf] ljj/0f :ki6 v'nfO{ k] z ug'{ kg] {5, Pp6} vfdleq Ps eGbf al9 af] nkq /fvL k] z ug{ kfO{g] 5} g . $_ vl/b ul/Psf af] nkq kmf/dx?sf] dxnx? :ki6 ?kdf e/L kTo] s kfgfdf ;lx5fk u/L kyd k6s ;"rgf ksflzt ePsf] ldlt b] vL !^ cf} + lbgsf] !@M)) ah] leq o; sfof{nodf pkl:yt eO{ af] nkq btf{ u/fpg ;lsg] 5 . %_ af] nkq kmf/d ;fy hdfgt jfktsf] /sd o; ufpF“kflnsf sfof{nosf] g] kfn a} +s lnld6] 8 d'l;sf] 6 zfvfdf /x] sf] w/f} 6L vftf g+= )&&)#))))))))#))))!^ bflvnf u/] sf] ;Ssn ef} r/ jf dfGotf kfKt a} +saf6 o; sfof{nosf] gfddf hf/L ul/Psf] !@) lbg Dofb ePsf] hdfgLkq -lj8j08_ af] nkq;fy k] z ug'{kg] {5 . o;/L k] z ul/g] hdfgt jfktsf] ef} r/, /l;b jf lj8j08 of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldlt kl5sf] nfO{ dfGotf lbOg] 5 . ^_ btf{ x'g cfPsf l;naGbL af] nkq kmf/dx? o; sfof{nodf af] nkqbftfx? jf lghsf] kltlglwx?sf] /f] xj/df vf] lng] 5 t/ lghx?sf] cg'kl:ytLdf klg af] nkq vf] Ng afwf kg] {5} g . kmf/d vl/b ug] { jf bflvnf ug] { lbg ;fj{hlgs ljbf k/] df pQm sfo{x? ljbf kl5sf] sfof{no v'n] sf] lbg ;f] xL ;dodf x'g] 5 . &_ kfKt af] nkq :jLs[t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/ lIft /xg] 5 . l/t gk'u] sf / Dofb gfl3 cfPsf af] nkq pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5} g . *_ af] nkq ;DaGwL cGo zt{x? af] nkq kmf/ddf pNn] v u/] adf] lhd x'g] 5g\ . (_ cGo sfo{ljlwx? cfly{s sfo{ljwL lgodfjnL, @)^$ ;fj{hlgs vl/b P] g, @)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ -;+;f] wg ;lxt_ cg';f/ x'g] 5 . !)_ cGo yk s] xL s'/ fx? a'em\g' k/] df o; ufpF“kflnsf sfof{nodf sfof{no ;doleq ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 .

7]Ssf af]nkq kmf/d ljj/0f cfjZos ;+Vof hdfgt /sd g+= b:t'/ ?= !

Hardtop Jeep As per approved Technical Specification

yfg ! -Ps_

#,)))÷–

slDtdf saf]n c°sf] @=%) kltzt

sfo{sf/L clws[t

%

@)&$ ;fn sflt{s @( ut] a'wjf/

(Nov. 15, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

dxfo1df Ps s/f]8 a9L ;+sng

bfªdf r'gfj krf/k;f/ tLa sDo'lgi6n] dfq kl5 k/]sfnfO{ cl3 Nofpg;Sg]M 1jfnL …zflGt / ljsf;sf nflu sf+u];nfO{ dtÚ o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, @* sflt{s . g]skf Pdfn]sf pkfWoIf o'j/fh 1jfnLn] sDo'lgi6n] dfq k5fl8 k/]sf ;d'bfonfO{ cl3 Nofpg;Sg] atfpg'ePsf] 5 . t'n;Lk'/df ;+oQ' m jfd u7aGwg If]q g+= # n] cfof]hgf u/]sf] dlxnf e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ pxf“n] k5fl8 k/]sf blnt, hghflt, dlxnfnfO{ cl3 Nofpg] / ;xof]u ug]{ sDo'lgi6 kf6L{ ePsf] atfpg'eof] . sDo'lgi6 kf6L{n] hf] k5fl8 k/]sf] 5, To;nfO{ cl3 Nofpg ;+3if{ ub}{ cfO/x]sf] 5 . k5fl8 k/]sf] hflt, ju{ If]qnfO{ dfly p7fpg] sDo'lgi6 kf6L{ g} xf] eGb} pxf“n] clwsf/ kflKtsf nflu dlxnf klg :jo+ /fhgLltdf ;lqmo x'gk' g]{ atpg'eof] . :yfgLo txdf kd'v jf pkkd'v dlxnf clgjfo{ /fVg] Joj:yf u/]kl5 b]ze/ ;of}+ dlxnf g]tT[ j txdf cfPsf] pxf“sf] egfO lyof] . dlxnf e]nf ;dfkg cj;/df jfd u7aGwgsf] tkm{af6 kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ lx/frGb s];L, kb]z pDd]bjf/ huk;fb zdf{ … ckf/Ú, dlxnf g]tx[ ? cgf/snL ldof“, zf/bf :j0f{sf/, k'gd

d[To'nfO{ ============= cfkm\gf] hLjge/sf] Tofu, tk:of / nufgLsf] cjd"Nog ePsf] dx;'; ul5{g zdf{ . nf]Ug] :jf:gL r'gfjL d}bfgdf eg]/ kf6L{leq jf aflx/ s'/f ul//x“bf sltko kqsf/ tyf hgtfn] :j:km"t?{ kdf ljutsf] d"Nof+sg ug{ ;'emfp“b} zdf{ / v8\sfdfly ckdfg u/]sf] eGg] n]v /rgf ksflzt ug{ klg kl5 gk/]sf] b]lvG5 . o;sf] dtnj dfcf]jfbL s]Gb k"/} b'wn] g'xfPsf] klg 5}g, xhf/f}+ zxLb j]kQfsf] cjd"Nof+sg gul/Psf] xf]Og . r'gfjL d}bfgdf k};fsf] vf]nf] gau]sf] xf]Og cyf{t lbgfg'lbg r'gfj clt dxËf] ;fljt gePsf] xf]Og t/ To;f] eGb}df sdhf]/Llagf g} bf]if nufpg] kj[lQ klg plrt xf]Og . !) jif{ n8fO“ n8]sf] kf6L{, xhf/f+} g]tf sfo{stf{ tyf hgtfsf] alnbfg, Tofu tk:ofaf6 lgld{t pknlJw s]xL xb;Dd xfl;n eP klg p2]Zocg'?k hfg g;s]sf] u'gf;f] al9/x]sf] jt{dfg

;]kf{nL, ;'lgtf /f]sf, wdsnL rf}w/L, ods'df/L v8\sf, ;Ldf Gof}kfg], /]vf zdf{, uLtf zdf{nufotn] ;Daf]wg ug'e{ Psf] lyof] . clgtf v8\ sfsf] cWoIftfdf ePsf] e]nfsf] ;~rfng ;fljqf ljZjsdf{n] ug'e{ Psf] lyof] . kb]z /fhwfgL 3f]if0ff r'gfjkl5M dx/f pkkwfgdGqL Pj+ g]skf dfcf]jfbL s]Gbsf g]tf s[i0faxfb'/ dx/fn] kb]z /fhwfgL 3f]if0ff r'gfjkl5 x'g] atfpg'ePsf] 5 . lahf}/L8f“8fdf cfof]lht r'gfjL;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pxf“n] kb]z /fhwfgL r'gfjkl5 aGg] ;/sf/n] 3f]if0ff ug]{ hfgsf/L lb“b} / kf“r g+= kb]zsf] /fhwfgL bfª g} x'g] 7f]sj' f ug'e{ of] . kb]z /fhwfgL agfO;s]kl5 oxf“sf] ljsf;sf nflu 86]/ nfUg] klta4tf JoQm ub}{ pxf‘n “ ] cfkm"n] cy{dGqL x'b“ f bfªsf] ljsf;df kf“r ca{ ah]6 k7fP klg 7]s]bf/ ;xL gx'b“ f clxn] af“b/sf] xftdf gl/jnh:tf] ePsf] l6Kk0fL ug'e{ of] . bfªsf] ljsf; u/]/ dfq} Ko'7fg, /f]Nkf, ;Nofg / ?s'dsf] ljsf; x'g ;Sg] pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmddf bfª If]q g+= @ cGtu{t kb]z;ef cj:yfdf :yfgLo lgjf{rgdf g]kfnL sf+u];;“u ;d]t r'gfjL tfnd]n u/]sf] dfcf]jfbL s]Gbn] kb]z / kltlglw;efsf] lgjf{rgdf Pdfn];u“ sf] jfd tfnd]nnfO{ gx'g] dfdf eGbf sfgf] dfdf g} hflt eg] em} dfGg ;lsG5 . b]zdf :yfoL ;/sf/, cfly{s a[l4 / d'ns ' nfO{ ;d[l4sf] af6f]df n}hfg afd tfnd]nljgf c;Dej kfo /x]sf] lhsL/ ug]{ dfcf]jfbL s]Gbsf] clxn]sf] gf/f slt ;fGble{s xf]nf Tof] t ;don] atfpnf t/ olt a]nf r'gfjL d}bfgdf vl6Psf, cfkm\gf z/L/sf cË of] d'ns ' nfO{ ;'Dk]sf oL bDktL x]bf{ / xfn;Dd pgLx?sf] hLjgz}nL lxhf] / cfhdf s'g} km/s gkfOPsf]n] oL / o:tf JolQmn] d'ns ' sf] afu8f]/ ;DxfNg k'u] d'ns ' kultsf] af6f]tkm{ hfg] lyof] ls < xhf/f}+ k6s d[To'nfO{ lht]/ af“r]sf oL bDktL jfd u7aGwgsf ;femf pDd]bjf/nfO{ ljhoL u/fP/ b]znfO{ ;d[l4sf] lbzfdf cl3 a9fpg cfkm\gf] dtn] lhDd]jf/L ;'Dkg] ls <

;dj] bgf

o; 6f]n ljsf; ;+:yfsf sfg'gL ;Nnfxsf/ lrGtfdl0f zdf{sL ddtfdoL cfdf s'Gtfb]jL clwsf/Lsf] oxL @)&$ sflt{s !^ ut]sf lbg *# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;b:o lgjf{rg If]q g+= @ sf pDd]bjf/ cd/axfb'/ 8f“uLn] cfkm"x?n] u'?of]hgf agfP/ ljsf; ug]{ atfpg'eof] . cfkm" o;cl3 klg gu/kflnsfdf hgkltlglw eO;s]sfn] hgtfsf] rfxgf a'em]/ sfd ug]{ Ifdtf cfkm"df ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] 3f]/fxL– cf“vf c:ktfn ;8s sfnf]kq] ug]{ klta4tf klg JoQm ug'e{ of] . b]pv'/Ldf ufp“s]lGbt aGb} r'gfjL cleofg jfd u7aGwgn] bfªsf] If]q g+= ! df r'gfjL cleofg ufp“s]lGbt agfPsf] 5 . ;f]xL qmddf pDd]bjf/x?n] /fKtL ufp“kflnsfsf ljleGg :yfgdf e]63f6 u/]sf 5g\ . pgLx?n] ef]6 xfNg] s'/fnfO{ Ps lbgsf] emf/f 6/fOsf] ?kdf glnP/ cfkm\gf] eljio s:tf] agfpg] eGg] ;f]r]/ dtbfg ug{ cfux u/] . bfª If]q g+= ! sf pDd]bjf/ d]6dl0f rf}w/L, kb]z;ef ;b:o pDd]bjf/ OGbhLt rf}w/Lnufotn] dtbftfnfO{ ;Daf]wg ug'e{ Psf] lyof] . dtbftfn] e"ldxLg, ;'sD' af;L, d'Qm sd}ofx?sf] kIfdf sfd ug{ / e"ldsf] Joj:yf ul/lbg dfu u/]sf lyP .

To:t} jfd u7aGwgsf tkm{af6 bfª If]q g+= #

3f]/fxL, @* sflt{s -o';_– zflGt / ljsf;sf nflu sf+u];sf] ljsNk gePsf] sf+u];sf g]tfx?n] atfPsf 5g\ . lgjf{rgsf nflu krf/df /x]sf] sf+u];n] ljleGg :yfgdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf af]Ng] jQmfx?n] b]zdf zflGt / ljsf;sf nflu sf+u];sf] ljsNk gePsf] atfP . sf+u]; If]q g+= @ sf] krf/k;f/ ;ldltn] ljleGg :yfgdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf af]Ng] g]tfx?n] zflGt / ljsf;sf nflu sf+u];sf] g]tT[ j cfjZos ePsf] atfP . k"j; { f+;b s[i0flszf]/ l3ld/]n] lhNnfdf ePsf ] u/]sf] x/]s ljsf; sf+u;n] atfpg'eof] . k"jl{ hNnf ;efklt jL/s]z/L uf}tdn] nf]stGqdf ;a} ju{, hflt, wd{sf] /Iff / kj4{g x'g] eGb} nf]stGq /Iffsf nflu sf+u]; ;w}+ nfluk/]sf] atfpg'eof] . o;}u/L If]q g+= @ sf] r'gfjL krf/cGtu{t d+unjf/ 3f]/fxLsf] a8x/f, dª\n]/L, ;]jf/, a8x/f, nd8?jfdf r'gfjL;ef tyf sfo{stf{ e]63f6 sfo{qmd ul/Psf] 5 . To; cj;/df af]Nb} kltlglw;ef If]q g+= @ sf pDd]bjf/ /fh' vgfnn] g]kfnL sf+u];n] ljsf;sf] g]tT[ j u/]sf] atfpg'eof] . kb]z;efsf If]q g+= @ -!_ sf pDd]bjf/ sdnlszf]/ l3ld/]n] cfkm\gf] pDd]bjf/L o; If]qsf] ;d[l4sf nflu /x]sf] atfpg'eof] . If]q g+= @ kb]z;ef @

kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ lx/frGb s];Ln] g]kfnL sf+u];n] tLgk6s jx'dt NofP/ klg s]xL ug{ g;s]sfn] km]l/ ax'dtsf] ck]Iff ug'{ lg/y{s ePsf] atfpg'eof] . …sf+u];n] @)!^ df ax'dt Nofof], khftGq /fhfnfO{ a'emfof] . @)$* df Nofof] tLg jif{ klg l6s]g . @)%^ df klg Nofof] clg Tof] klg /fhfnfO{ a'emfof]Ú– pxf“n] eGg'eof] . t ' n ; L k ' / pkdxfgu/ kflnsf–& lzjgu/df cfof]lht r'gfjL;efnfO{ ;Daf]wg ub{} If]q g+= # -!_ sf pDd]bjf/ huk;fb zdf{ …ckf/Ún] g]kfnL hgtfsf] ;d[l4sf] ;kgf k"/f ug{ cfkm" sl6a4 eP/ nfUg] atfpg'eof] . 6f]nsf cWoIf sdnf cfrfo{sf] cWoIftf Pj+ k]drGb zdf{ u}/]sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf d]o/ 3gZofd kf08], dfgaxfb'/ s];Lnufotn] dGtJo /fVg' ePsf] lyof] . ;+oQ' m jfd u7aGwgn] If]q g+= # cGtu{t d+unjf/ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf & sf] k;]g{ L, xfQLvf}jf, u0f]zk'/, lzjdlGb/, :ofpnLahf/ nufotsf :yfgdf r'gfaL ;ef u/]sf] 5 .

h;n]===

lzIff, :jf:Yo, ljB't klg ;] jfaf6 al~rtdf k/] sf] 5 . ufp“df ;fd'bflos ljBfno /x] klg ;–;fgf afnaflnsfx? af6f] 3f6f] sf] cefjdf aLr} df k9fO 5f] 8\g'kg{] afWotf /x] sf] ljsn] atfpg'eof] . :jf:Yo rf} sL klg afx} dlxgf aGb x'g] u/] sf] pxf‘“sf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof] – …;fdfGo la/fdL eP klg dfG5] n] af] s] / c:ktfn k'¥ofp5f} + . t'n;Lk'/ sf] lemlnldnL x/] / lah'nL aQL afNg] /x/ k"/ f u5f{} + . c? ufp‘“nfO{ ljsf; / ;] jfn] 5f] Psf] 5 . xfdLnfO{ g g] tfn] lrG5g\, g ljsf;n] vf] H5 . z/0ffyL{sf] ufp‘“ h:t} af‘“r] sf 5f} + .Ú

5f] / fnfO{ sfvf 5f] / LnfO{ kfvf gu/f} +

sf pDd]bjf/ e/taxfb'/ Gof}kfg]n] sf+u]; ;w} hgtfsf] ;fydf /xg] atfpg'eof] . o;}aLr ;f+}l8of/df sf+u];sf] lgjf{rg krf/k;f/ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;f}l+ 8of/df ePsf] e]nfn] ;ldlt u7g u/]sf] xf] .

OsfO{ ;efklt s0f{axfb'/ a'9fyf]sL ;+of]hs /x]sf] %% ;b:oLo ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . sf+u]; lgjf{rg If]q g+= ! n] klg r'gfjL krf/ k;f/ hf/L /fv]sf] 5 . lgjf{rg krf/k;f/ If]qLo ;ldltsf] cfof]hgfdf krf/k;f/ tyf e]63f6 sfo{qmd hf/L /flvPsf] 5 . If]q g+= ! cGtu{t d+unjf/ sfo{stf{ e]63f6 tyf ;Dks{ sfof{no pb\3f6g sfo{qmd ul/Psf] lyof] . d+unjf/ ndxL gu/kflnsf j8f g+= & jg 3';L / j8f g+= ( sf] l/xf/ / cldlnofdf, j8f g+= * sf] ;tjl/ofdf / wgk'?jfdf ;Dks{ sfof{no pb\3f6g tyf e]63f6 ul/Psf] krf/ k;f/ ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . sfo{qmddf sf+u];sf s]GbLo ;b:o kfj{tL l8;L rf}w/L, kltlglw;ef If]q g+= ! sf pDd]bjf/ ;'zLnf rf}w/L, kb]z;efsf pDd]bjf/ hfgsLnfn a:g]tnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . If]q g+= ! sf] kb]z;ef ! sf nflu sf+u];sf pDd]bjf/ kbLk yfkfn] klg cfkm\gf] If]qdf dtbftf e]63f6nfO{ tLa kfg'e{ Psf] 5.

b'O{ dlxnf ;+u7gsf] a}7s 3f]/fxL, @* sflt{s -o';_– clvn g]kfn dlxnf ;+3 qmflGtsf/L / clvn g]kfn dlxnf ;+3sf] ;+oQ' m a}7s 3f]/fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . a}7sn] tLg ;o kf“r ;b:oLo ;+oQ' m krf/k;f/ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . cg]d;+3 bfªsf ;+of]hs x'df l8;Lsf] cWoIftf

a;]sf] a}7sn] cf7 ;b:oLo sfof{no l6d;d]t u7g u/]sf] 5 . sfof{no l6ddf zf/bf :j0f{sf/, k'gd ;]kf{OnL, kldtf rf}w/L, x'df l8;L, aflnsf zdf{, zf]ef zfx / dLgf a'9f /xg'ePsf] 5 . a}7sn] #$ ;b:oLo ;lrjfno;d]t u7g u/]sf] 5 .

;dj] bgf

o; hgPstf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsL ahf/ kltlglw b]pdtL k'g du/sf k'hgLo lktf /f]Nkf ltnf lgjf;L ugaxfb'/ k'g du/sf] oxL @)&$ sflt{s @@ ut]sf lbg ^! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

/]uaxfb'/ vqL -cWoIf_ tyf hgPstf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ 3f]/fxL–!$, bfª

xflb{s ;dj]bgf

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @* sflt{s .

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!! l:yt afn sNof0f cfwf/e"t ljBfnosf] :t/f] Ggltsf nflu cfof] hgf ul/Psf] >Ldb\efujt 1fg dxfo1 ;dfkg ul/Psf] 5. sflt{s @) ut] b] lv z'? ePsf] dxfo1sf] cf7F+} lbg d+unjf/ v} / fl:yt ljBfno kl/;/df ;dfkg ul/Psf] xf] . ljBfnosf] :t/f] Gglt / ljsf;sf nflu dxfo1 ;~rfng ul/Psf] cfof] hsn] hfgsf/L lbPsf] 5 . @)$* ;fndf :yfkgf ePsf] ljBfno clxn] ;Dd klg cfwf/e"t tx;Dd dfq} ePsf] x'“bf dflj tx;Dd ;~rfng ug{] p2] Zon] cfly{s ;+sngsf nflu dxfo1 cfof] hgf ul/Psf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ef] nfk;fb dx/fn] atfpg'eof] . …glhsdf dflj;Ddsf] ljBfno 5} g . oxf“sf

afnaflnsfnfO{ k9fpg cGoq k7fpg'kg{] afWotf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …oxL ljBfnonfO{ dflj agfpg'k5{ eGg] dfu :yfgLoaf6 cfPkl5 xfdLn] dflj tx ;~rfng ug{] / ljBfnosf] cGo ljsf; ug{ dxfo1 ;~rfng u¥of} + .Ú dxfo1df cfkm"x?n] ;f] r] sf] eGbf a9L bz{gfyL{ / bftfx?sf] ;xeflutf / ;xof] u ePsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 cfwf/e"t tx;Dd ;~rfng ug{ klg ljBfno;“u kof{Kt /sd gx“'bf lghL ;f] taf6 rnfpg'kg{] afWotf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

Dfxfo1df cfPsf bftfx?n] e"ldbfg, lhG;L, t'nfbfg, gub bfg u/] sf lyP . dxfo1sf] clGtd lbg cyf{t cf7f} + lbg ;f“em;Dd em08} Ps s/f] 8 !) nfv gub ;+sng ePsf] dxfo1 krf/k;f/ ;ldltsf ;+of] hs nId0f ;fu/ zfxn] hfgsf/L lbg'eof] .

;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

hGd M @)@( ;fn

d[To' M @)&$.)&.@)

xfdf bfO, efO, dfdf, h]7fg / legfh' t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–% gfdLgu/ lgjf;L s[i0faxfb'/ a:g]tsf] oxL @)&$ sflt{s @) ut]sf lbg $% aif{sf] cNkfo''d} ePsf] lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

lbg]z s'df/ jnL anaxfb'/ jnL em'knfn a:g]t klj/ a:g]t bTtaxfb'/ a:g]t lj/axfb'/ a:g]t

6]s axfb'/ a:g]t ebaxfb'/ a:g]t nId0f jnL

t'n;Lk'/, bfª

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

df]xg xdfn lji0f' a'9f kf]daxfb'/ a'9fyf]sL sf]iffWoIf tyf zflGtgu/

;lrj

cWoIf

6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/

3f]/fxL–!%, bfª

xflb{s ;dj] bgf hGd M !(().)!.)!

d[To' M @)&$.)&.@&

o; df=lj= xfk'/ ljhf}/L bfªsf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIf Pj+ ljBfnosf] :yfkgf sfndf dxTjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg' ePsf cfb/0fLo JolQmTj 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!@ xfk'/ ;fxLk'/ bfª xfn sf7df8f}+ rGbflu/L–!% tLgyfgf lgjf;L o'j/fh uf}tdsf] oxL @)&$ sflt{s @& ut]sf lbg *% jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] ubf{ ljBfno kl/jf/ :tAw / ddf{xt ePsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

b]jf s];L

lz=c=;+3 cWoIf

s'naxfb'/ nfld5fg] g'dfsfGt Gof}kfg] lj=Jo=; cWoIf

k=c=

Pj+ df=lj= xfk'/ ljhf}/L kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!@ xfk'/ ljhf}/L, bfª

xfdf cfTdLo ;fyL Pj+ bfª ax'p2]ZoLo art ;d"xsf ;b:o 8f]sG] b ;'jb] Lsf k'hlgo a'jf afdb]j ;'jb ] Lsf] oxL @)&$ sflt{s !& ut]sf lbg (@ aif{sf] pd]/df :juf{/f]x0f ePsf]n] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . ksfz b]jsf]6f uLtf cfrfo{ Clif/fh cfrfo{ z'l;n l8=;L= u]x]Gb a:g]t lji0f' axfb'/ 8f“uL OZj/L ldng cfrfo{ lrq sfGt cfrfo{

Pj+ bfª

zDe' uf}dt s[i0f k;fb l3ld/] O{Zj/L cfrfo{ u'? k;fb l3ld/] ltns /fd kf]v]n k]d k;fb clwsf/L gf/fo0f k;fb k'/L x'dnfn kGyL

OGbL/f /]UdL kbd k;fb e08f/L kf]if0f /fh vgfn nfndl0f ;'j]bL z+s/ clwsf/L c/ljGb l3ld/] gf/fo0f lh=Pd= O{Zj/L kf}8]n

ax'p2]ZoLo art ;d"x kl/jf/ x:kL6n /f]8, 3f]/fxL, bfª

hGd M @))* ;fn

d[To' M @)&$.)&.@@

xfdL cfdf, ;f;'cfdf, xh'/cfdf >LufpF–^ a'6lgof lgjf;L nIdLb]jL uf}tdsf] oxL @)&$ sflt{s @@ ut] a'waf/sf lbg ^& jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL lgs} ddf{xt, b'MvL Pj+ cleefjs u'dfPsf] dx;'; u/]sf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm OZj/n] kbfg u?g egL OZj/;Fu kfy{gf ub{} xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

5f]/L÷HjfO M 5f]/L÷HjfO M

l6sf clwsf/L÷ ksfz clwsf/L lahof kf]v]n÷z/b kf]v]n kmNsfk'/, b]pv'\/L

3f]/fxL–!& u}/fufpF, bfª

gflt M

gflt M

kj]z, kTo"if clwsf/L

;Ifd, ;kmn kf]v]n

CMYK

^

@)&$ ;fn sflt{s @( ut] a'wjf/

(Nov. 15, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

of]ª\:6f/ / UnfO6/ lqms]6 Snj ljhoL 3f] / fxL, @* sflt{s -o';_– bfª lqms] 6 ;+3sf] cfof] hgfdf ;f] djf/b] lv hf/L ;u/dfyf l;d] G6 bªfnL l6–@) sk Sna:t/Lo /fli6«o lqms] 6 kltof] lutfcGtu{t d+unjf/ ePsf v] nx?df of] Ë :6f/ lqms] 6 Sna / UnfO8/ lqms] 6 Snj ljhoL ePsf 5g\ . of] Ë :6f/ lqms] 6 Sna / 3f] / fxL lqms] 6 Ps] 8] dLaLr ePsf] klxnf] v] ndf of] Ë :6f/n] gf} ljs] 6sf] lht xfl;n u/] sf] 5 . 6; xf/] / Aofl6ªsf] lgDtf kfPsf] 3f] / fxLn] lgwf{l/t @) cf] e/df tLg ljs] 6 u'dfp“b} !$) sf] of] ukmn tof/ kf/] sf] lyof] . h;df ;'/ ] Gb lji6 @(, of] u] z ef6Ln] #% tyf ljho e';fnn] #% /g agfPsf lyP .

alnªtkm{ of] Ë :6f/sf ?aL rf} w/Ln] b'O{ / ljjz lu/Ln] Ps ljs] 6 lnPsf lyP . !* bzdna b'O{ /gsf] nIf lnP/ hjfkmL Aofl6ªdf pq] sf] of] Ë :6f/n] dfq Ps ljs] 6sf] Ifltdf !* bzdna @ cf] e/df nIf k"/ f u/] sf] lyof] . h;df ;+hf] u lu/L %), ;'zLn kl/of/ / 6] s ;nfdLn] cljlht qmdzM #% / @$ /gsf] of] ubfg lbPsf lyP .

3f] / fxL lqms] 6 Ps] 8] dLsf ;Gb] z kf08] n] Ps ljs] 6 lnPsf lyP . klxnf] v] ndf %) /g agfpg] ;+hf] u lu/L Dofg ckm lb Dofr eP .

Dofg ckm lb DofrnfO{ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/Ln] k'/ :sf/ kbfg ug'{ePsf] kltof] lutf

hUuf tyf 38]/L ljqmLdf t'n;Lk'/ P/kf]6{b]lv !% ;o ld6/ tn cd]lnof /f]8df ;6]sf] k"j{ df]x8f ePsf] !! s7\7f hUuf / /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft a; ;ldltsf] sfof{no;Fu ;6]sf] ! s7\7f ePsf] 38]/L ljqmLdf 5 . t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ (*$&*!$@$&, (*@@(!$@$&

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] † @)^$ ;fnb] lv lg/Gt/ !) cf} + jif{ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/ f hfgsf/L u/fpFb5f} + .

ljz] iftfx? M != EPS-KLT / sf] l/og Jofs/0fsf] clxn] ;Dd ^&% g ljz] if cg'ej kfKt . hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf . #= /fKtL c~rns} ;a} eGbf k'/ fgf] / ljZj;lgo . $= @)^$ b] lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a} eGbf w] / } kf; u/fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6] i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} Audio/Video k0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg] . sIff ;~rfng wdfwd eO/x] sf] 5 .

efiff klzIfs M /] zd s] =;L= (*%&*#!$((

o'gfO6] 8 sf] l/og Nofª\Uj] h ;] G6/ kf=ln= 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^)&&%, (*%&*#)^^*, (*)(&%@^%#

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt @# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s + f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M

;+of] hs Pj+ ;+3sf cWoIf kbLk dhu} of“n] hfgsf/L lbg'eof] .

To;} u/L bf] ;f] v] n sf] xnk'/ / UnfO6/ lqms] 6 lyof] .

SnjaLr ePsf] h;df UnfO6/ lqms] 6 Sna rf/ ljs] 6n] ljhoL ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . a'waf/ klxnf] v] n emfkf Pg;LP;P; lqms] 6 Sna / of] Ë; g] kfnu~h aLr / bf] ;f] v] n k'/ Gw/f lqms] 6 Sna / EofnL h'lgo/ lqms] 6 Snj 3f] / fxLaLr x'g] 5 .

bfªsf]=== o;} u/ L kb] z;ef If] q g+= # sf] ! df pDd] bjf/ p7\g'ePsf dfcf] jfbL s] Gbsf huk;fb zdf{ / g] kfnL sf+u] ;sf tkm{af6 l8NnL rf} w/ L r'gfjL klt: kwf{df x'g'x'G5 . otf / fkkfsf] tkm{af6 k] daxfb'/ zfxn] b'a} nfO{ 6Ss/ lbO/ xg'ePsf] 5 . o;cl3 @)^$ ;fnsf] ;+ljwfg;ef

r'gfjdf dfcf] jfbLaf6 k/ flht x'g'ePsf rf} w/ L o;k6s km] l/ u7aGwg pDd] bjf/ ;“u n8\b} x'g'x'G5 . csf] { tkm{ klZrdsf nf] slko g] tfsf] ?kdf kl/ lrt pQ/ s'df/ cf] nL;“u sf+u] ;sf a'l4/ fd e08f/ L le8\b} x'g'x'G5 . ;fbuL hLjgsf] pkdf kfpg'ePsf e08f/ LeGbf klZrddf cf] nLnfO{ lrGg] dtbftfx? w] / } 5g\ .

nf]s ;]jf cfof]u ljz]if tof/L sIff

k;n laqmLdf

æclwsf+z klzIfs sf7df08f}+af6Æ l zfvf clws[t l gfoa ;'Aaf l vl/bf/ l jg /Ifs l jfl0fHo a}+s l s[lif ljsf; a}+s l dlxnf ;xfos lg/LIfs l -c=;=O{=_

3f]/fxL–!% pd]zdfu{df /x]sf] rfn' xfntsf] lukm\6 k;n ljz]if 5'6;lxt laqmLdf 5 . t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf .

/fli6«o :t/sf lj1 tyf k':ts n]vsåf/f sIff ;~rfng x'g] ePsf]n] t'?Gt ;Dks{ /fVgxf]nf .

(*!)(*^**# )*@–%^@(^% (*$&*%$%!^

o; 3f]/fxL UofF; pk;ldltsf] @)&$.&.!* ut]sf] lg0f{o cg';f/ cfpFbf] zlgjf/b]lv nfu' x'g]u/L x/]s zlgjf/ l8n/ aGb /xg] ;fy} 8]lne/L kgL aGb /xg] Joxf]/f ;Dk"0f{ pkef]Qmf dxfg'efjnfO{ o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

3f]/fxL Uof“; pk;ldlt bfª

km\nf]/]G; c:ktfn ndxLsf] h?/L ;"rgf Û oxL sflt{s #) ut] laxLjf/ / d+l;/ ! ut] z'qmjf/ ljut nfdf] ;do;Dd ;/ u+uf/fd c:ktfn Go" lbNnL / xfn sf7df8f}+ aL P08 aL c:ktfndf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ g;f tyf :kfOgn ;h{g 8f= /fh]z s'df/ rf}w/L / d+l;/ @ ut] zlgjf/sf lbg g]kfnu~h d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf g;f/f]u ljz]if1 8f= klts sfsL{ ndxLsf] km\nf]/]G; c:ktfndf cfpg'x'g] x'Fbf lgDg ;d:of ePsf la/fdLx?n] km\nf]/]G; c:ktfndf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

Plre;{ O{lG:6Ro'6 kf=ln= kmf]g g+= M )*@–%@#)%), (*$&((#*!), (*$&($#$^*

gf]6M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ul/G5 . ;Dks{ kmf]g g+=M )*@–%$)$))

3f]/fxL÷t'n;Lk'/

lzIfssf] cfjZostf

o; ;/:jtL O{=ld=:s'n -;]D;_ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf– ^, bfªsf nflu s]xL lzIfssf] cfjZostf k/]sf]n] of]Uo g]kfnL gful/saf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . kb M sDKo''6/ lzIfs z}lIfs of]UotfM lj=P=jf ;f] ;/x -sDKo''6/ bIf_ ;+Vof M ! hgf kb M Play Group lzIfs zf}lIfs of]UotfM ±@ plQ0f{ ;+VofM ! hgf cfjZos sfuhftx?M z}lIfs of]Uotfsf] kdf0f kqsf kltlnkL / x:tlnlvt cfj]bg b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&$.)*.)@ ut];Dd kl/Iffsf] lsl;d M sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ ;Dks{ ldlt M @)&$.)*.)# ut] laxfg !) ah

gf]6M dflyNnf] of]Uotf / cg'ejLnfO{ ljz]if ux\otf lbOg]5 . lklG;kn

;/:jtL O{=ld= :s"n -;]D;_

t'n;Lk'/– ^, bfª kmf]gM )*@–%@@#%&, (*$&*#&!!%

Dream

3f]/fxLsf] Go"/f]8df /x]sf] h'Qf k;n ljqmLdf 5 . lng OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf ;Dks{

3f]/fxL Uof“; pk;ldltsf] cToGt h?/L ;"rgf Û

v 9f8 b'Vg], 9f8sf] x8\8L lvOPsf] tyf 9f8sf] ;d:of v xft v'6\6fsf] g;f hf]gL{ b'Vg], kf]Ng], emDemdfpg], jfy/f]u, o"l/s Pl;8 ;DaGwL ;d:of v xft v'6\6f ef“lrPsf], dls{Psf], km'lTsPsf] tyf xft v'6\6fdf /8 /fVg'kg]{ / lgsfNg'kg]{ tyf ck];g ug'{kg]{ la/fdLx?sf] nflu

sIff z'? M @)&$ sflt{s @^ ut]b]lv

;Dks{ (*$&*@$*$! (*)(&#(!*$

k;n ljqmLdf

;dfrf/

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

bfªsf] ldt]/L xl:k6ndf g] kfnu~h d] l8sn sn] h g] kfnu~hdf sfo{/ t jl/i7 xf8hf] gL{ tyf gzf /f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f oxL d+l;/ @ ut] zlgjf/sf lbg bfª 3f] / fxL, clDas]Zj/L k'nrf]s gjnk'/l:yt ldt]/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r] shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M w xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M jl/i7 lkmlhl;og 8f= lxds/ 1jfnLåf/f b}lgs ljxfg !) b]lv lbpF;f] @ ah];Dd≤ gfs, sfg, 3fF6L, 6fpsf] /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL / k;'lt tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= /d]z ofbjåf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / a]n'sf % ah]b]lv ^M#) ah];Dd≤ xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f a]n'sf % ah]b]lv & ah];Dd cf]=lk=l8=df lj/fdL r]shfFr ;fy} 8f= sdn v8\sfåf/f @$ ;}+ 306f Od/h]G;Ldf pkrf/ ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M 8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= oxL d+l;/ @ ut] zlgjf/

ldt] /L xl:k6n kf=ln= clDas]Zj/L k'nrf]s, gjnk'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

Canada

Study & Work in Canada Our Services

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

jg /Ifs, c=;=O{, /fli6«o jfl0fHo a}+ssf sIff ;~rfng eO/x]sf 5g\ nf]s;]jf tyf ljleGg ;+:yfgsf tof/L sIffx? /]8kf08f P]h's]zg sG;N6]G;L kf=ln= zfvf sfof{no 3f]/fxL, bfª -lhNnf x'nfs sfof{no cufl8_ u'kdf ldnfP/ cfpg]nfO{ ‘u'0f:t/Lo ;]jfdf xfdf] kltj4tf’ ljif]z 5'6sf] Joj:yf 5 .

ljz]if tof/L sIffx?M zfvf clws[t gf=;'= vl/bf/ cg';Gwfg ;xfos kx/L hjfg ;z:q kx/L hjfg s[lif ljsf; a}+s dlxnf ;xfos lgl/Ifs sDKo"6/ ck/]6/ efiff sIffx?M c+u]hL efiff, sf]l/og efiff / hfkgLh efiff

gf]6 M /fli6«o :t/sf ljifo lj1 tyf k':ts n]vsåf/f sIff ;~rfng eO/x]sf]n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ gDa/x?M

(*$$(!$##%, (*$##$!^^#, (*)(%)!)(# (*$#&@$)%@, (*)(&(***$

!)) k|ltzt kf;=====

v laut em}+ o;jif{ klg sf]l/og efiff l;sL sf]l/of hfg rfxg'x'g] o'jfo'jtLsf] nflu sf]l/og efiffdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . OR5's o'jfo'jtLn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . xfdf ljz]iftfx?M

% jif{d} s/f]8klt aGg rfxg'x'G5 <

v sf]l/ofdf a;L cg'ej a6'n]sf efiff klzIfsaf6 k9fO{ x'g] . v Projector af6 lzIf0f u/fOg] . v ;d"xdf cfpg]sf] nflu ljz]if 5'6sf] Joj:yf . tkfOFsf] v utjif{ !%) hgf ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . sf]l/of hfg] xfdL v l;6 l;ldt ePsf] x'Fbf l56f] ;Dks{ ug'{xf]nf . k';kgf /f u5f}+ . v rf/ hgf lzIfsaf6 klzIf0f u/fOg] . v sdhf]/ ljBfyL{sf nflu Extra Class sf] Joj:yf ePsf] .

Dream Korean Language Center

Ghorahi- 15 Dang (near-mahara petrol pump & Apshara hotel) ;Dks{M (*)(&#)!#&, (*@@**%))(, (*@@($@@(%, (*@@*%$@$$

l Minimum 6 IELTS Can Apply l High Visa Success l Spouse Visa Appeal l 2-3 Years PSW after Course l Student Visa l Permanent Resident (PR) l Intake/Jan/May 2018 l PNP IELTS Classes Starting from 1st Mangsir By Renowned. l Visit Visa Teacher ! ! ! l Work Permit

INSPIRE . INVOLVE . INNOVATE

June Migration Services Inc.Pvt.Ltd.

Ghorahi-15, Dang (Deepshikha Road) Ph. 082-562741, 9822980869, 9841423314, 9844918187 Email : junemigration.dang@gmail.com Website : www.juneimmigration.net

sf] l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ † ljut nfdf] ;dob] lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f o; jfOh sf] l/og efiff ;] G6/df egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/ g} lsg <

!= EPS k/LIff 2017 df 117 hgf kf; u/fO{ dWoklZrdd} ;af]T{ s[i6 glthf Nofpg ;kmn . @= ;Dk"0f{ kf7\o ;fduLx? klzIfs cfkm} n] c'gjfbg ug'e{ Psf] x'bF f ljBfyL{x?nfO{ a'em\g ;lhnf] x'g] . #= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f} s + f ljleGg efiff ;] G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf sf] l/of a;L cfpg'ePsf klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . $= sf] l/og efiffsf] Jofs/0f, sf] if{ a's, zAb sf] if tyf Audio, Video sf CD x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . %= cl8of] lel8of] åf/f cWofkg u/fOg] / kTo] s xKtf Class Test u/fpg] x'bF f Final Exam df ;lhn} kf; x'g ;lsg] . ^= u'k lnP/ cfpg] nfO{ ljz] if 5'6sf] Joj:yf ;fy} n] l8hx?nfO{ klg 5'§} sIffsf] Joj:yf ePsf] . xf] : 6] nsf] klg Joj:yf ePsf] . gf]6 M sIff ;~rfng eO/x]sf] 5, l;6 ;Lldt ePsf] x'“bf ;dod} egf{ x'g ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% lj=kL= rf] s -xf] 6n uLg EofnL hfg] af6f] df_ ;Dks{

kaGws M ls;g jnL– (*$))^@(#@

6 LED TORCH

klzIfs tyf ;~rfns M ;Gtf] if nD;fn– (*$&*#%%*$

c?df uP k6s–k6s jfOh sf] l/ogdf cfP Ps} k6s

sf]l/of hfcf}+, wg sdfcf}+

z'Ns lkmtf{ Û z'Ns lkmtf{ ÛÛ z'Ns lkmtf{ ÛÛÛ xh'/ Û km]n eP z'Ns lkmtf{ v nfdf] ;do sf]l/of a;L sf]l/og efiff tyf ;+:s[ltsf] cWoog tyf tflnd u/]/ level kf; u/L cfpg'ePsf lzIfsaf6 Uof/]G6L sIffx? wdfwd ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Eps./KLT class CBT Class Topik Class ljz]iftfx? !_ nfdf] ;do efiff lzIf0fdf cfj4 cg'ejL lzIfs @_ cl8of] lel8of] dfWodaf6 sIff ;~rfng . #_ ;}4flGts tyf kof]ufTds ljlwaf6 sIff ;~rfng . $_ bf];f] efiffsf] ?kdf ljb]zL efiff lzIf0fsf] dgf]lj1fg ckgfOg] . %_ TTMIK.com tyf harukorean.com sf] Curriculum kof]udf NofOg] . ^_ u'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf 5 . ;~rfns tyf klzIfs 5ljnfn lu/L– (*^($*@)@&, (*$&*@%()(

P8efG; sf]l/og efiff ;]G6/ t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd t'n;Lk'/ hfg] af6f]df blIf0ftkm{_

1.8 INCH 1800 mAh

Authorised Distributor: Bibek Enterprises Ghorahi, Dang Ph: 082- 561560

Authorised Showroom: Mobile Bazaar New Road, Ghorahi Dang, Ph: 9801329896

/opalmobile

www.opalmobiles.com

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK