२०७२ भदौ २८ गते सोमवार

Page 1

CMYK

/fli6«o b}lgs

;"rgf ljefu

c+s M !%#

c;O{ ljssf] bfx;+: sf/ @& ebf} -o';_– af“s] , 3fOt] cj:yfdf cfGbf] ngsf/Ln] PDa'n] G;af6 y't] / nv] 6L– nv] 6L xTof ul/Psf ;z:q kx/Lsf ;xfos lg/LIfs -c;O{_ ydgaxfb'/ ljssf] cfOtjf/ bfx;+: sf/ ul/Psf] 5 . cfOtjf/ laxfg # ah] g] kfnu~h NofOPsf] c;O{ ljssf] zjnfO{ ;z:q kx/Lsf] /fh:j OsfO{ sfof{no sf/sfbf] df /fv] / ;nfdL lbOPsf] lyof] . To;kl5 sf/sf“bf] l:yt 3/ x'“b} d"n 3/ srgfk'/ nluPsf] lyof] . c;O{ ljssf] /fKtL gbL 3f6df bfx;+: sf/ ul/Psf] 5 . ;z:qsf P;kL dfgaxfb'/ zfxLsf] 6f] nL 3f6df k'u] sf] lyof] . Toxf“ klg ;nfdL lbOof] . laxLjf/ /fltdfq} kmf] gdf nfdf] s'/ fsfgL u/] sf c;O{ ljssf] z'qmjf/ clko 36gf ;'g] b] lv g} cw{r] t cj:yfdf /x] sL >LdtL zf] efn] >Ldfgsf] d'v x] g{ ;lsgg\ . zjnfO{ 3f6 k'¥ofp“bf;Dd zf] efsf] xf] z lyPg . pgnfO{ af] s] / NofOPsf] lyof] . tLg jif{sf 5f] / f ;'af] wnfO{ bfx;+: sf/ ug] { 7fp“df nluPsf] lyPg .

;b\efj ¥ofnLdf ;xefuL x'g cfux 3f] /fxL, @& ebf} -o';_– k] zfut dxf;+3 g] kfn lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªn] cfh ;f] djf/ g] kfn nf] stflGqs yf? ;+3 lhNnf sld6L bfªn] ug{ nfu] sf] ;b\efj ¥ofnLdf ;xefuL eOlbg ;a} df cfux u/] sf] 5 . cWoIf ;fg'gf/fo0f clwsf/L / ;lrj z] /axfb'/ s] ;Ln] cfOtjf/ lj1lKt hf/L u/L laxfg !! ah] 3f] /fxLsf] u'dfxrf] saf6 z'? x'g] a[xt\ ;b\efj ¥ofnLdf ;xefuL eOlbg k] zfsdL{ lzIfs, a'l4hLjL, jlsn, kqsf/, pBf] uL, Jofkf/L, gful/s ;dfhnufot ;a} nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . o;} u/L g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g bfªn] ;b\efj ¥ofnLdf ;xefuL eOlbg ;a} nfO{ cg'/f] w u/] sf] 5 . ;+u7gsf cWoIf efujt kf} 8] n / ;lrj bfdf] b/ a:g] tn] lj1lKt hf/L u/L o:tf] cg'/f] w ug'{ePsf] xf] .

@)&@ ;fn ebf} @* ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily Sep. 14, 2015)

;+ljwfg;ef lg0ff{os r/0fdf wf/f / cg';"rLdf dtbfg z'?, s]xL wf/f kfl/t …g] kfnsf] Oltxf;df gofF sf] ;] 9'+ufÚ

o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @& ebf} . cf7 jif{ nfdf] ktLIffkl5 ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg aGg] clGtd r/0f z'? ePsf] 5 . nfdf] lvrftfgLkl5 cfOtjf/b] lv ;+ljwfg;efdf clGtd dtbfg z'? eP;“u} ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg aGg] ca kSsf ePsf] 5 . cfOtjf/ ;f“em ;ft ah] b] lv ;+ljwfgsf wf/f, pkwf/f / cg';"rLdf dtbfg klqmof z'? ePsf] 5 . dtbfg klqmofaf6 tLgj6f wf/f;d] t kfl/t ePsf 5g\ . ;+ljwfg;efn] ;+ljwfgsf] kl/dflh{t ljw] ossf wf/f !, @ / # kfl/t u/] sf] xf] . wf/f ! / @ df s'g} ;+zf] wg gePsfn] ;efWoIf g] Djfªn] k:t't ugf{;fy ;ef;bx?n] kIfdf dt lbPsf lyP . wf/f # df k/] sf b'O{j6f ;+zf] wgdWo] ljZj] Gb kf;jfg, /fds'df/ /fO{ / cg'/ fwf yfkf du/sf] ;+zf] wgnfO{ ax'dtn] c:jLsf/ u/] sf] 5 . o;} wf/fdf sf+u] ;, Pdfn] / Pdfcf] jfbLsf kd'v ;r] tsx? qmdzM lrgsfhL >] i7, clUg v/] n / lul//fhdl0f kf] v] nn] k:t't u/] sf] ;+o'Qm ;+zf] wgnfO{ ;efn] kfl/t u/] sf] 5 . To;} n] wf/f # ;+zf] wg;lxt kfl/t x'g] klxnf] wf/f ag] sf] 5 . wf/f ! df ;+ljwfg / wf/f @ df ;fj{ef} d;Qf tyf /fhsLo ;Qfsf] AofVof 5 . To:t} wf/f # df /fi6«sf] AofVof ul/Psf] 5 . h;df elgPsf] 5– …ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s,

ax';f+: s[lts ljz] iftfo'Qm, ef} uf] lns ljljwtfdf /x] sf ;dfg cfsf+Iff / g] kfnsf] /fli6«o :jtGqtf, cv08tf, /fli6«o lxt tyf ;d[l4klt cf:yfjfg /xL Pstfsf] ;"qdf cfa4 ;a} g] kfnL hgtf ;dli6df /fi6« xf] .Ú af“sL wf/f / cg';"rLt kfl/t ug{ cfh ;f] djf/ laxfg !! ah] a:g] u/L ;+ljwfg;efsf] a} 7s :ylut ul/Psf] 5 . Wjlgdtsf cfwf/df ;+ljwfg;efsf] dtbfg klqmof cufl8 a9fOPsf] 5 . dtbfgsf] dfu ug{ cfjZos !) kltzt ;ef;b s'g} klg ;+zf] wgstf{sf] kIfdf gePsfn] Wjlgdtaf6} ;Dk"0f{ dtbfg klqmof 6'+uf] nfUg] 5 . kd'v tLg bn sf+u] ;, Pdfn] / Pdfcf] jfbLn] /fv] sf] ;+zf] wgsf] kIfdf b'O{ ltxfO ax'dt k'Ug] 5 . cGo s'g} ;+zf] wg k:tfj kf; x'g] ;Defjgf 5} g . s"n kf“r ;o (* ;ef;bdWo] cfOtjf/sf] dtbfg klqmofdf kf‘“r ;o $* ;ef;bsf] ;xeflutf lyof] . Pdfcf] jfbL ;ef;b ke' zfxn] eg] cfkm"n] dtbfg klqmof alxisf/ u/] sf] atfpg'ePsf] 5 . ;+ljwfg hf/L x'g] ldlt eg] cem} to eO;s] sf] 5} g . oxL ultdf dtbfg klqmof cl3 a9\g] xf] eg] ebf} #) ut] ;Dd ;+ljwfg hf/L ug{ ;lsg] ;+ljwfg;ef ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . ;lrjfno ;f] tsf cg';f/ ef] ln d+unjf/;Dddf ;+ljwfg;efsf] klqmof ;lsg] 5 . To;kl5 ;efWoIfn] kdf0fLs/0f ug] { / /fi6«kltn] 3f] if0ff ug] { sfd dfq af“sL /xg] 5 . of] sfd slxn] ug] { g] tfx?sf] lg0f{odf e/kg]{ ;lrjfnosf Ps sd{rf/Ln] atfP .

;+ljwfg;efsf] a} 7snfO{ ;+af] wg ub} { kd'v bnsf zLif{ g] tfx?n] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg aGg' g] kfnsf] Oltxf;df gof“ sf] ;] 9'+uf ePsf] atfPsf lyP . kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnfn] sfg'gL zf;g, nf] stGq / clwsf/ :yfkgfsf] P] ltxfl;s cj;/df /fli6«o :jfledfgsf nflu ;+sNk ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …;a} sf efiff, ;+: s[lt, e] ife"iff, kl/ro / klxrfg ;+ljwfgdf :yflkt x'“b} 5, of] P] ltxfl;s ;kmntfnfO{ ;a} n] d] nldnfksf] dfWodaf6 :yfloTj kbfg ug'{k5{ .Ú jftf{ / ;+jfbsf dfWodaf6 h:tf] ;'s} ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsG5 eGg] kIfnfO{ dgg u/] / ;+jfbsf] dfu{df kmls{g cfGbf] ng/t ;d"xnfO{ cfx\jfg ub} { kwfgdGqL sf] O/fnfn] eGg'eof] – …jftf{, ;xsfo{, ;xdlt / d] nldnfksf] dfWodaf6 Psl9Ssf eP/ cl3 a9\g] / ;+ljwfgdf sxL+ st} sdLsdhf] / L b] lvP ;+ljwfg hf/L ePkl5 ;+zf] wg u/] / cl3 a9\g] ljifodf ;xdlt ePsfn] låljwf glng cg'/ f] w ub{5' .Ú Pdfn] cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] g] kfnL hgtfsf ;d:of ;dfwfg ug{ / clwsf/ :yfkgfsf nflu rnfOPsf] cfGbf] ngaf6 kfKt pknlAwnfO{ ;+: yfut ug'{ kd'v sfo{ef/ ePsf] af“sL clGtd k] hdf:

egf{ v'Nof] †

Pd=P8= kyd jif{ ?M

www.nayayougbodh.com

ljif ox

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

jif{ M #(

o'uaf]w gof“

xfdL g]kfnLx?df h'g;'s} If]qdf klg sfd u/]/ b]vfpg ;Sg] cj:yf 5 / ;kmn klg x'g ;lsG5 . gof“ kljlw / gof“ If]qx?df xfdL hfg}k5{ . d'VotM xfdLdf klta4tf, nugzLntf, cf“6 / ;fx; rflxG5 .

c+u]hL g]kfnL

:jf:Yo hg;+Vof

sIff ;~rfng M @)&@ efb @) ut]b]lv

/fKtL lzIff SofDk;, bfª kmf]g g+= M )*@–%^@#)$, (*$&*#&$(&

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

cfsflzof] pkef]Uo j:t'sf] efp pkef]Qmf eG5g\– …rf8 wfGg} ufxf] Ú q kf08j zdf{ 3f] / fxL, @& ebf} . rf8kj{ glhlsP;“u} b} lgs pkef] Uo j:t'sf] efp cfsflzPsf] 5 . ljz] if u/] / t/sf/Lsf] d"Nodf lgs} a[l4 ePsf] 5 . Ps ;ftfcl3sf] t'ngfdf t/sf/Lsf] efp lgs} a9] sf] pkef] Qmfx? atfp“5g\ . rf8kj{sf] ;dodf dfu a9\g] ePsfn] efp a9\g uPsf] Joj;foLx?sf] egfO 5 . s[lifpkh ahf/ ;~rfns ;ldlt 3f] / fxLn] kl5Nnf] Ps xKtfdf t/sf/Lsf] efp x\jfQ} a9] sf] hgfPsf] 5 . ;ldltsf cg';f/ ebf} sf] bf] ;f] ;ftf sfpnL klts] hL km"6s/df $) b] lv $@ ?k} of“df laqmL eO/x] sf] lyof] t/ clxn] klts] hL %% b] lv ^@ ?k} of“ kg]{ u/]sf] 5 . Ps ;ftf cl3;Dd $) b] lv $% ?k} of“ klts] hL kfOg] aGbf clxn] klts] hL %% b] lv ^) ?k} of“ k5{ . klts] hL #) b] lv #@ ?k} of kg] { 6df6/ clxn] %) b] lv %@ ?k} of“ k5{ . Ps ;ftf klxn] ;Dd #) b] lv #@ ?k} of“ klts] hL kg] { af] 8L clxn] $) b] lv $% ?k} of“ k5{ . Ps ;ftf cl3;Dd $) b] lv $% ?k} of“ klts] hL kg] { l;dL clxn] %) b] lv ^) ?k} of“, @) b] lv @% ?k} of“ kg] { v';f{gL clxn] klts] hL $) b] lv $% ?k} of“ / Ps ;ftf cl3;Dd klts] hL Ps ;o #) ?k} of“b] lv Ps ;o #% ?k} of“ kg] { Kofh clxn] Ps ;o $) b] lv Ps ;o %) ?k} of“ km"6s/df laqmL eO/x] sf] s[lifpkh ahf/ 3f] / fxLsf ;~rfns ;ldltsf kaGws >L/Tg l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ of] l;hgdf t/fO{af6 eGbf kxf8af6 a9L t/sf/L

cfpg] u5{ . dª\l;/b] lv h] 7;Dd t/fO{ If] qaf6 t/sf/L a9L cfpg] u/] sf] l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] . aGbsf sf/0f oxf“af6 t/fO{sf lhNnfdf t/sf/L hfg gkfPsfn] s] xL ;do klxn] ;Dd t/sf/Lsf] efp ;l:tPsf] l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] . …clxn] t/sf/Lsf] pTkfbg 36] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …pkef] Qmfx?sf] ;+Vof;d] t a9] sfn] t/sf/Lsf] vkt a9] sf] 5 .Ú Ps ;ftf klxn] ;Dd t/sf/L ahf/df ufdL0f If] qaf6 pkef] Qmfx? vf;} gcfP klg clxn] lgs} le8ef8 x'g] u/] sf] l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] . rf8kj{sf] ;do glhlsP;“u} b} lgs pkef] Uo j:t'sf] d"No;d] t a9] sf] 5 . uNnf tyf ls/fgf Joj;foL ;ldltsf cg';f/ Ps dlxgf klxn] klts] hL Ps ;o %% b] lv Ps ;o ^) ?k} of“ kg] { d;'/ f] sf] bfn clxn] Ps ;o ^% b] lv Ps ;o &) ?k} of“ k5{ . uNnf

tyf ls/fgf Joj;foL ;ldltsf cWoIf pk] Gb v8\sfsf cg';f/ o; cjlwdf df;, c/x/ bfn, rgf u] 8f, cf6f / rfdn l:6d lh/fsf] efp a9] sf] 5 . s] xL j:t'sf] d"No oyfjt /x] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . 3f] / fxL hgr] tgf 6f] n lgjf;L xl/k;fb 8f“uL o;/L b} lgs pkef] Uo j:t'sf] d"No a9fp“bf ljkGgju{sf ;d'bfonfO{ rf8kj{ dfGg ufxf] x'g] atfpg'x'G5 . …yf] / } k} ;f sdfP/ rf8kj{ dgfpg] ;f] r /fv] sfx?nfO{ d"No a[l4n] lgs} lrlGtt agfPsf] 5Ú–pxf“n] eGg'eof] – …dfG5] sf] >dsf] d"No a9\b} g pkef] Uo ;fduLsf] d"No dfq a9\5, of] t cGofo ePg / <Ú 3f] / fxL nf] xf;'/ lgjf;L d~h' zdf{ rf8kj{sf] ;dodf d"No x\jfQ} a9\bf cfd ;j{;fwf/0f dsf{df k/] sf] atfpg'x'G5 . …;w} + rf8kj{sf] ;dodf d"No a9\5, o;/L hyfefjL d"No a9fOg'x'“b} gÚ– pxf“n] eGg'eof] .

cfh laxfg % ah] b] lv aGb v'nfOPsf] pNn] v ul/Psf] 5 . xl/tflnsf tLh / ljZjsdf{ k"hfnfO{ dWogh/ ub{} aGb clglZrtsfnsf nflu :ylut ul/Psf] hgfOPsf] 5 . ahf/, :yfgLo ?6df rNg] oftfoftsf ;fwg, pBf] u, snsf/vfgf ;a} v'nf ul/Psf] 5 . aGbafx] s cGo ;+3if{sf

sfo{qmd hf/L /x] sf] lj1lKtdf pNn] v 5 . nfdf] b"/ Lsf ;jf/L ;fwgnfO{ eg] ;~rfngdf /f] s nufOPsf] 5 . ut ;fpg @& ut] b] lv yf?ax'n lhNnfnfO{ ;d] 6] / cnu ;+3Lo kb] z agfpg dfu ub{} cfdx8\tfn ul/b} cfPsf] 5 . nuftf/sf] aGbn] b] pv'/ Lsf] hghLjg lgs} kefljt ePsf] lyof] .

ljBfno v'n]kl5 ljBfyL{ xlif{t y?x6÷yf?jfgsf] aGb v'Nof]

q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @& ebf} . ;? dfgGw/ / lbof lji6aLr 3lgi6tf 5 . oL b'a} ;fyL– ;fyL x'g\ . Ps dlxgfkl5 b'a} sf] ljBfnodf e] 6 eof] . e] 6df b'a} hgfn] …u'8Ú v] n] . …:s"n aGb eP/ ljBfno cfpg gkfp“bf ;fyLx?;“u klg e] 6 x'g kfOPsf] lyPgÚ– lvdaxfb'/ zfx dfWolds ljBfno sf] nxL sIff * df cWoog/y ;? dfgGw/n] eGg'eof] – …;fyLx?;‘u e] 6 x'g gkfp“bf g/dfOnf] nfu] sf] lyof] . ca :s"n v'Nof] . ;fyLx?;“u e] 6 eof] .Ú lbof lji6 klg ljBfno v'n] kl5 v'zL x'g'x'G5 . ljBfno v'n] sf] yfxf kfPkl5 cfOtjf/ ljBfno cfp“b} ubf{ pxf“sL dfOh"n] :s"n ghfg eGg'eof] . …ev{/ :s"n v'n] sf] 5, s] xL g/fdf] klg x'g;S5 cfh ghfp eg] / dfOh"n] eGg'eof] .Ú …:s"n hfg glbPkl5 /f] P“ . kl5 dfOh"n] hfg lbg'eof] / cfP“Ú lbofsf] egfO xf] of] . Ps dlxgf;Dd 3/d} a:bf lgs} CMYK

tgfj ;xg'k¥of] ;? / lbofn] . …sIff * sf] lhNnf:t/Lo k/LIff x'G5, sf] ;{ cl3 a9] sf] 5} g\, s;/L kf; ug{] xf] eGg] s'/ f dfq} dgdf v] ln/xGYof] Ú– lbofn] eGg'eof] – …aNn :s"n v'n] sf] 5, ca k9fO /fdf] ;“u x'G5 ls <Ú lbof k9\gs} nflu dfdf 3/df a:g' ePsf] xf] . nfdf] ;do;Dd ljBfno aGb x'‘bf pxf“nfO{ lgs} lrGtf lyof] . …3/ af6 k9\g eg] / dfdf 3/df a;] + . :s"n gv'Nbf k9fOg} laluof] Ú– b'MvL x“'b} eGg'eof] – …:s"n gv'Nbf 3/df

a;] / k9\g klg hf“u/ nfUb} g\ . ghfg] sf] s'/ f ;f] Wg klg kfO“b} g .Ú lbofsf] 3/ Ko'7fg lrltvf] nf xf] . clxn] k9\gs} nflu ndxLsf] ;'gvf] nLdf dfdf 3/df a:b} cfpg'ePsf] 5. ls/0f ljs sIff $ df k9\g'x'G5 . pxf“sf] kL8f klg p:t} 5 . …ldNg] ;fyL;“u klg e] 6\g kfOPgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …:s"ndf k9\g klg kfOG5, /dfOnf] ug{ klg kfOG5 ;fyLx?;“u .Ú ls/0fsf yf? ;fyL

5g\ . ;“u} Pp6} 8] S;, a] ~rdf a:5g\ . ## lbg;Dd oxf“sf ljBfno aGb lyP . sIffsf] 7f v'Nbf 8] S;, a] ~rdf w'nf] hd] sf] lyof] . w'nf] k'5\b} emf] nf /fv] . s] xLn] s'rf] n] klg a9f/] . cfOtjf/b] lv oxf“sf ljBfno v'n] kl5 ljBfyL{x?df v'zL 5fPsf] 5 . ut ;fpg @& ut] b] lv k"j{df lrtjgb] lv klZrddf s~rgk'/ ;Ddsf lhNnfnfO{ ;d] 6/ :jfoQ kb] z agfpg dfu ub{} cfdx8\tfn ul/b} cfPsf] 5 . cfdx8\tfnsf

sf/0f ljBfno v'Ng ;s] sf lyPgg\ . b] pv'/ Lsf Ps ;o ## ;/sf/L / %% lghL ljBfno v'n] kl5 ljBfyL{x? cWoogsf nflu ljBfno k'u] sf x'g\ . () kltzt ljBfyL{ pkl:yt ePsf] ljBfnox?n] hgfP . y?x6÷yf?jfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt;“u gful/s ;dfh, pBf] u jfl0fHo ;+3, pkef] Qmf d~r, KofA;g bfª, ;+jfb ;d"xnufotsf] kxndf ul/Psf] jftf{kl5 b] pv'/ Lsf ljBfno ;~rfng ug{ lbg] ;xdlt ePkl5 aGb ePsf] Ps dlxgfkl5 oxf“sf ljBfno ;~rfngdf cfPsf x'g\ . rf8kj{sf] ljbf s6fP/ eP klg sf] ;{ k"/ f ug{] of] hgfdf lghL tyf ;fd'bflos ljBfno 5g\ . …aGbn] ubf{ sf] ;{ cl3 a9\g ;s] sf] 5} g\ . bz} + / ltxf/sf] ljbfnfO{ sd u/] / d] sck ug{] of] hgfdf 5f} +Ú– KofA;g bfªsf pkfWoIf Pj+ ;gnfO6 pRr dflj ndxLsf kfrfo{ /] zdaxfb'/ a'9fn] eGg'eof] – …nfdf] ;do;Dd ljBfno aGb x“'bf ljBfyL{df dgf] ;fdflhs c;/ kg{ yfln;s] sf] lyof] .Ú

o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @& ebf} . y?x6÷yf?jfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt b] pv'/ Ln] aGbsf] sfo{qmd lkmtf{ lnPsf] 5 . y?x6÷yf?jfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt b] pv'/ Lsf kjQmf ksfzs'df/ rf} w/Ln] cfOtjf/ lj1lKt hf/L ub{} ;f] djf/

ljP:;L txdf egf{;DaGwL h?/L ;"rgf † :yfkgfsfnd} lhNnfdf ;a} eGbf pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; 1fgbLk sn]h t'n;Lk'/ df @)&@ sf] B.Sc. General (Bio/Physical Group) df kj]z k/LIffsf] kmf/fd v'Nnf ePsf] hfgsf/L u/fpg rfxG5f} + . kj]z k/LIff pQL0f{ ljBfyL{n] dfq egf{ x'g kfpg] lqe'jg ljZjljBfnosf] kfjwfg ePsf] klg ;a} df hfgsf/L u/fOG5 .

kj]z k/LIff sfo{qmd M kmf/fd ljt/0f M @)&@ efb !^ ut]b]lv kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ c;f]h !$ ut];Dd . bf]Aa/ b:t'/ ;lxt M cflZjg @! ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ d+l;/ % ut] gf]6 M sIff !@ sf] k'/s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ kfpg] 5g\ . ;Dks{ M

1fgbLk sn]h

t'n;Lk'/–^ a?jfufpF 6f]n, bfª ;Dks{ M )*@–%@)(%%, (*$&*#@^^^, (*%&*@)%^^


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.