२०७३ चैत २७ गते आइतवार

CMYK

NO Tension...

;Dk"0f{ :s'n, sn]hx?sf nflu u'0f:tl/o e'jf ghfg], /+u ghfg] Uof/]G6]8 sk8fx?sf] kTo]s ;fOhdf /]l8d]6 8«];x? tyf sfFrf] sk8f ;'ky d"Nodf pknAw u/fOg'sf ;fy}, l;nfO{ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .

/fh ;l6ª ;'l6ª P08 6]nl/ª ;]G6/ t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -s0ff{nL a}+ssf] cufl8_ kmf]g M )*@–%^@&&$, df]=(*$&*$!%)#

jif{ M $)

c+s M #$@

o'uaf]w gof“

t''n;LKf''/ @^ r} t . ;jf] {Rr cbfntsf kwfgGofofwLz ;''zLnf sfsL{n] x/] s 7fp“df /fhgLlts/0f a9]sf] eGb} /fhgLltaf6 6f9f /x] / d] nldnfk u/fpg''kg] { atfpg''ePsf] 5 . pxf“n] d] nldnfkstf{x?n] cGofo cTofrf/d''Qm ;dfh lgdf{0fsf nflu cfhsf] kl/j] zdf cfly{s pGgltnfO{ hf] 8 lbg''kg] { atfpg''eof] . pxf“n] d] nldnfknfO{ klxnf] v''6\lsnf] sf] ?kdf cbfntn] x] / ] sf] eGb} ;dfh ljsf;sf nflu d] nldnfksf] cfjZostfdf hf] 8 lbg''eof] . pxf“n] eGg'eof] – …x/] s 7fp“df /fhgLlt gu/f} +, ;dfh ljsf;sf nflu d] nldnfkdf hf] 8 lbp“ .Ú d] nldnfk kl/ifb\sf] cfof] hgfdf zlgjf/ t''n;LKf''/ df ePsf] = Pslbj;Lo cGtlq{mofdf af] Nb} kwfgGofofwLz sfsL{n] ;jf] {Rr cbfntsf k"j{kwfgGofofwLz dLgaxfb''/ /fodfemL / sNof0f >] i7sf] kfnfb] lv d] nldnfknfO{ cufl8 a9fPsf] atfpg''eof] . pxf“n] ;dfhdf cGofo x''g glbg cbfntdf d''2f cfpg''k"j{ jfbL kltjfbL b''a} nfO{ d] nldnfstf{åf/f ;xof] uLsf] e"ldsf lgjf{x u/] sf] cbfntn] b] Vg rfx] sf] atfpg''eof] . x/] s 7fp“df /fhgLltnfO{ hf] 8\g gx''g] eGb} ;dfh ?kfGt/0fsf] pkfo klxNofpg d] nldnfkstf{ ;xof] uL x''g'kg] { atfpg''eof] . …bnLo cf:yf t ;a} df x''G5

bfªdf ax'd"No a'4sf] d"lt{ a/fdb 3f] / fxL, @^ r} t -o';_– bfªdf kx/Ln] ax'd"No uf} td a'4sf] d"lt{ a/fdb u/] sf] 5 . ck/fw lgoGq0f tyf t:s/L ;d] t lgoGq0f ljz] if cleofgcGtu{t t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf–# xg] {6Laf6 ;'gsf] h:tf] b] lvg] k'/ ftflTjs a'4sf] d"lt{ a/fdb ul/Psf] xf] . ax'd"No ;'gsf] uf} td a'4sf] d"lt{sf] sf/f] jf/ eO/x] sf] eGg] ;"rgfsf] cg';Gwfg ubf{ o:tf] ;kmntf kfKt ePsf] bfªsf kx/L kd'v kx/L pk/LIfs lw/hktfk l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] . a'4sf] d"lt{;lxt o;sf sf/f] jf/L rf/hgf cleo'Qm af“sL clGtd k] hdf:

g]kfn ;/sf/n] lg0f{o u/] cg'?k @)&$ ;fnsf ;a} ljbfx? pNn]v ul/Psf] jflif{s xflh/L /lhi6/ g]kfnL sfuhdf pknAw 5 . ;Dks{

kltef ckm;]6 k];

/fli6«o b} lgs

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

t/ clxn] / fhgLltn] ;Ldf gf3] sf] 5, x/] s 7fp“df /fhgLlt ePsf] x“'bf d] nldnfk ubf{ xf] lzof/L k''¥ofP/ u/f+} eGg] xfdf] eGffO xf] Ú– pxf“n] eGg''eof] .

Gofokl/ifbsf ;b:o kbd j} lbsn] d] nldnfkstf{x? k} ;fdf bf“lhg gx''g] pNn] v ub} { k} ;fsf] s''/ fn] ;xL Gofo lbg d] nldnfkstf{x?nfO{ sl7gfO x''g] atfpg'eof] . s''g} d] nldnfkstf{n] kL8s jf kLl8t;“u k} ;f dfu] df To:tf] d] nldnfstf{n] plrt Gofo lbg g;Sg] x''“bf ;dfhsf ka'4ju{ o;df ;r] t x''g'kg] { pxf“sf] egfO lyof] . xfdf] ;dfhdf eF“lRrPsf dgx? hf] 8\g glbg] tKsf ;lqmo /x““bf;Dd kLl8tn] slxNo} Gofo kfpg g;Sg] 7f] s'jf ug''{eof] . kLl8tsf cf“;'df v] n] / k} ;f sdfpg] ju{ ;lqmo /x] sf] x''“bf To;nfO lrg{ h?/L ePsf] j} lbssf] egfO lyof] . ;jf] {Rr cbfntsf GofofwLz 8f= cfGfGbdf] xg e§/fO{n] xfn;Dd b] zn] ;ftj6f ;+ljwfg kfO;Sbf klg b] zn] gof“ d''nsL P] g gkfPsf] df sfd ug{

lh=lj=;= /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$

k[i7 M *

(Naya Yugbodh National Daily Apr. 9, 2017)

x/]s 7fpFdf /fhgLlt gu/f}+ M kwfgGofofwLz q kjn /] UdL

ljbf pNn]v ePsf] jflif{s xflh/L /lhi6/

www.nayayougbodh.com

sl7gfO ePsf] atfpg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …jiff} +{ k''/ fgf] d''n'sL P] gsf] 7fp“df gof“ P] g gkfp“bf;Dd w] / } s''/ fdf ;''wf/ x'g sl7gfO 5 .Ú pxf“n] d] nldnfknfO{ cbfntn] sd vr{, sd r''gf} tLsf] ?Kfdf b] Vg rfx] sf] atfp“b} d] nldnfkstf{ ;xof] uL ag] df ;dfh ?KffGt/0fdf 7"nf] 6] jf k''Ug] wf/0ff /fVg''eof] . ;dfhsf cu''jf, gful/s ;dfh;d] t d] nldnfkstf{ aGg ;Sg] atfp“b} ;jf] {Rr cbfntsf GofofwLz e§/fO{n] jfbL kltjfbLsf] emu8f ldnfpg d] nldnfkstf{x?n] ulx/f] cg'';Gwfg u/] / kLl8tn] Gofo kfpg] df cbfnt 9''Ss /x] sf] atfpg''eof] . ;jf] {Rr cbfntsf /lhi6«f/ lgk{Wjh lg/f} nfn] d] nldnfkstf{x? g} lts ktg, kmf} hbf/L cleof] u nfu] sf x''g gx''g] pNn] v ub{} kLl8tn] d] nldnfkstf{sf] :jfy{ b] v] df d] nldnfkstf{ km] g{ ;Sg] atfpg''eof] . d] nldnfk u/fpg g;s] cbfnt hfg] clwsf/ /x] sf] x''“bf kLl8tnfO{ bafa lbP/ d] nldnfk u/fpg gx''g] atfpg''eof] . gful/s ;dfh bfªsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdLn] zx/s] lGbt d] nldnfkstf{nfO{ ufp“–ufp“ hfg ;''emfj lb“b} ufp“df x''g] emu8fsf sf/0f kLl8t emg} kLl8t eO/x] sf] atfpg''eof] . pRr cbfnt t''n;LKf''/ sf d''Vo GofofwLz ads''df/ >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng pRr cbfnt t''n;LKf''/ sf pk/lhi6«f/ ?bdl0f lu/Ln] ug''{ePsf] lyof] .

d"No M ?= %.–

…r'gfj gu/fP ;/sf/ 9N5Ú

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . g] skf Pdfn] sf pkfWoIf o'j/fh 1jfnLn] :yfgLo txsf] lgjf{rg x'g glbg] if8\oGq eO/x] sf] eGb} lgwf{l/t ldltd} r'gfj gu/fP ;/sf/ 9Ng] atfpg'ePsf] 5 . g] skf Pdfn] 3f] / fxL pkdxfgu/ sld6Ln] zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] sfo{stf{ e] nfnfO{ ;Daf] wg ub} { g] tf 1jfnLn] r'gfj 6fg] { v] ndf ;/sf/ cfkm} nfu] sf] cf/f] k nufpg'eof] . ;+ljwfg sfof{Gjog ug] { xf] eg] lgwf{l/t ldltd} Ps} rf] 6L b] ze/ r'gfj u/fpg'kg] { pNn] v ub} { 1jfnLn] r'gfj /f] Sg] axfgfdf nfu] jt{dfg ;/sf/sf] cf} lrTj ;dfKt x'g] atfpg'eof] ] . …hgtf r'gfj rfxG5g\, b] z r'gfjdo eO;s] sf] 5Ú– g] tf 1jfnLn] eGg'eof] – …dw] zL df] rf{sf] axfgfdf r'gfj 6fg{ kfOGg, r'gfj 6fg] { v] n

eP of] ;/sf/ g} 9N5 .Ú pxf“n] r'gfj agfpg g;Sg] ;/sf/ 9fn] / Pdfn] s} g] t[Tjdf ;/sf/ agfP/ eP klg lgjf{rg agfpg] bfaL ug'{eof] . t/ dw] zL df] rf{sf] wDsLn] g8/fO{ r'gfj u/ fP ;/sf/nfO{ ;xof] u ug] { g] tf 1jfnLsf] egfO lyof] . r'gfj u/fpg b[9?kdf cufl8 a9\g ;'emfj lbb} { g] tf 1jfnLn] dw] zL df] rf{n] ysf{p“b} df r'gfj g/f] Sg kwfgdGqL kr08nfO{ cfux ug{'eof] . pxf“n] dw] zL df] rf{n] r'gfj xf] Og dw] zL hgtfn] dw] zL df] rf{nfO{ alx:sf/ ug] { cj:yf cfPsf] atfpg'eof] . r'gfjsf] a] nfdf ;+ljwfg ;+zf] wg ug] {lt/ nfUg gx'g] eGb} g] tf 1jfnLn] hgdt cfkm\ gf] kIfdf eP r'gfj lht] / ;+ljwfg ;+zf] wg u/L b] vfpg dw] zL df] rf{nfO{ cfux ug'{eof] . :yfgLo txsf] lgjf{rg P] ltxfl;s cj;/ cfkm\gf] kIfdf kfg] { o'4 eGb} 1jfnLn] lhTg] / l6Sg] pDd] bjf/sf] gfd l;kmfl/; ug{ cu'jf sfo{stf{x?nfO{ cfux ug'{eof] . pxf“n] /fli6«otf, /fli6«o Pstfsf] kIfdf dtbfg ug{ hgtfnfO{ ;r] t agfpg] cleofgdf nfUg sfo{stf{x?nfO{ clkn ug'{eof] . ;f] cj;/df af] Nb} k"j{dGqL Pj+ g] skf Pdfn] :yfoL sld6L ;b:o z+s/ kf] v] nn] o;kflnsf] r'gfj JolQmeGbf klg kf6L{nfO{ lhtfpg'kg] { ePsfn] cfux÷k"jf{uxaf6 d'Qm eP/ r'gfjdf nfUg cu'jf sfo{stf{x?nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . hgdt x'“bfx'“b} klg af“sL clGtd k] hdf:

casf] z}lIfs uGtJo=========== bfª EofnL Oª\lnz :s"n t'n;Lk'/–^, bfª ;Dks{M )*@–%@@)$(, (*$&*@$&) E-mail: dangvalleybs@gmail.com

klt sIff #) hgf dfq

ca New Year hD5, lsgls EMI sd 5

Make your New Year a Renault WOW Year. Now drive the DUSTER at lowest EMI ever.  INTEREST RATE 8.99% p.a.*  Easy Finance Easy Exchange Facility  Cash Discount  2 Years Free Service 1 Year Free Road Tax

Now with 5 Years Warranty**

renault-nepal.com

Service centers Opening Soon at Chitwan, Pokhara, Butwal, Bhairahawa, Biratnagar, Dhangadi and Birtamode.

TOLL FREE NO: 1660-01-08888 (FOR SERVICE ASSISTANCE)

ADVANCED AUTOMOBILES PVT. LTD.

(Authorized Distributor for Renault S.A.S) P.O. Box: 3127, Jaycess Building, Thapathali, Kathmandu, Nepal Tel: 01-4256377 Mob: 9802028962, 9802028942, 9802028949, 9802028947, 9802028946, 9802028933, 9849279027

SERVICE CENTER

Kalopul, Kathmandu Tel.: 01-4468552 Mob.: 9841221359, 9841579844

JONCHHEN TRADERS Pokhara 9851023714, 061-536373 UNITED AUTO CONCERN Narayangarh 056-526842, 9855082676, 9855051261 BHAIRAHAWA AUTO COMPANY Bhairahawa 071-522994, 9857016994 ZUPITER WHEELS Butwal 071-438123, 071- 438401, 9857025676 MAHABIR AUTOMOBILE Biratnagar 9852020171 VISHESH MOTO CORP PVT. LTD. Dhangadi 9858420415 SAHARA AUTOMOBILES Birtamode 9818876376 DEALERS:

CMYK

*Terms & Conditions nditions Apply **2 years by Renault + 3 years extended. 5 years or 1,00,000 km whichever is earlier

ca 8«];sf nflu

@

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

www.nayayougbodh.com

;flxTo tyf ;+:s[lt klti7fgsf] jflif{sf]T;j t'n;Lk'/ , @^ r} t . bfª ;flxTo tyf ;+: s[lt klti7fg t'n;Lk'/ sf] jflif{sf] T;j tyf !& cf} + ;fwf/0f;ef zlgjf/ t'n;Lk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf pks'nklt kf 8f s'nk;fb sf] O/fnfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljleGg ;i6f Pj+ ;h{sx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df b'O{hgfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . eLidaxfb'/ s] ;L / bfdf] b/ zdf{ pkfWofonfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . o;} u/L ljleGg JolQmTjx?n] :yfkgf u/] sf aL;j6f k'/ :sf/ ljt/0f ul/Psf] lyof] . ;f] k'/ :sf/ kfpg] tyf ;Ddflgt x'g] x?df e'df cd/ :d[lt /fi6« arfp k'/ :sf/af6 ljs' nfdf, aQ' ljgL :d[lt ;flxTo k'/ :sf/af6 s[i0ffb] jL zdf{, lji0f'b] jL >] i7 ;flxTo ;h{s k'/ :sf/af6 ;Gtf] if >] i7, b] j b] zelQm k'/ :sf/af6 bfd' dl;{km'n / km0ff :d[lt gjkltef k'/ :sf/af6 cfzf Gof} kfg] k'/ :s[t Pj+ ;Ddflgt x'g'ePsf] 5 . o;} u/L s[i0f :d[lt ;h{s k1f k'/ :sf/af6 slj/fh e§, /] jGt e/tdl0f cå} t gGb k'/ :sf/af6 kjn lji6, s[i0f– OlGb/f tyf x'dfb] jL ;flxTo k'/ :sf/af6 ;ljg lkof;g, kßgfe ltns s'df/L k1f k'/ :sf/af6 vu] Gb lu/L …sf] lknfÚ, pbo :d[lt ;h{s k'/ :sf/af6 v] d/fh l/hfn, ?lSd0fL/fh–cf] ds'df/L >] i7 ;Ddfg k'/ :sf/af6 uf] ljGb v8\sf, 5ljnfn kf] v] n :d[lt ;flxTo tyf ;+: s[lt k'/ :sf/af6 sNkgf kf] v] n, o1axfb'/ lji0f's'df/L tyf dx] z :d[lt k'/ :sf/af6 ;'j0f{s'df/ nfld5fg] ;Ddflgt x'g'ePsf] lyof] . ;f] xL cj;/df k'ikf–nf] s] Gbf :d[lt lzIff k'/ :sf/af6 nlntf rf} w/L, eflu/yL uhjL/ :d[lt k'/ :sf/af6 rGb ljs, gLn–afns'df/ kltef k'/ :sf/af6 clgtf s'df/L yfkf, nf] sdl0f cfrfo{ afn kltef k'/ :sf/af6 dlgiff k'g du/, O{Zj/–b] jfb] jL kltef k'/ :sf/af6 kjL0f

of] uL, zf] ef/fd–a] ndtfb] jL ;flxTo k'/ :sf/af6 lg/fhg s] ;L, v'df u'? :d[lt k'/ :sf/af6 /fdaxfb'/ rf} w/Lnufot ;Ddflgt Pj+ k'/ :s[t JolQmTjnfO{ vfbf, gub / sb/kqn] k'/ :s[t Pj+ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly kf1 pQds[i0f dHu} ofnufotn] k'/ :s[t Pj+ ;Ddflgt x'g] x?nfO{ awfO{ tyf ;+: yfnfO{ z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . ;dfh;] jL afdb] j zdf{, ;flxTosf/x? ubfw/ kf} 8] n, u0f] z ljifd, gf/fo0f g] kfn, vu/fh Gof} kfg] , z+s/ kf} 8] n, sljtf pkfWofo, a[4 ;] jf ;ldltsf v'dfgGb clwsf/L, nlnt axfb'/ cf] nLnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf, ;+uLtf pkfWofo, tLy{axfb'/ 8f‘“uL, zf/bf lwtfn, Clif/fd /] UdLnufotn] l;h{gf jfrg u/] / sfo{qmdnfO{ yk /f] dfl~rt agfpg'ePsf] lyof] . ;Ddflgt x'g] x?sf] tkm{ af6 ljk' nfdf, ;Gtf] if >] i7, s[i0ffb] jL zdf{, bfd' dl;{km'n, slj/fh e§nufPtn] z'esfdgf dGtJo dfkm{t ;+: yfklt cfef/ ks6 ug'{ePsf] lyof] . ;+: yfsf] kult kltj] bg k] z ub} { ;lrj z] ifdl0f l/hfnn] clwsf+z kfsf / eb JolQmx?sf] pkl:ylt /x] sf] sfo{qmddf aL; jif] { hjfg ;+: yfsf] pknlAwdf cfkm\g} ejg /x] sf] ;'gfpg'ePsf] lyof] . pxf“n] cfkm\g} sfo{qmd ePsfn] dx+uf] / t8se8s

dfcf]jfbL s]Gbsf] j8f sfof{no pb\3f6g o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . g] skf dfcf] jfbL s] Gb 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!& sf] j8f sfof{no zlgjf/ pb\3f6g ul/Psf] 5 . xl/åf/df j8f sfof{no pb\3f6g ul/Psf] xf] . sfof{no pb\3f6g ub} { pkdxfgu/kflnsf ;ldltsf cWoIf kdf] b zdf{n] :ki6 Ph] 08f;lxt r'gfjdf nfUg sfo{stf{x?nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ub} { /fHok'g;{+/ rgfdfkm{t :yfgLo txsf] kl/sNkgf dfcf] jfbLn]

u/] sf] / dfcf] jfbL g] t[Tjd} ag] sf] ;/sf/n] o;nfO{ sfof{Gjog ug] { cf“6 u/] sfn] of] Ph] 08f cfkm"x?sf] ;DklQ ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . j8fWoIf t'nk;fb l3ld/] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf clvn qmflGtsf/Lsf s] GbLo ;b:o l;h{g /] UdL, jfOl;Pnsf pkdxfgu/ cWoIf afdb] j l/hfn, af] wL k'g du/nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . /] dGtf k'gsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng j8f ;lrj v'zL/fd rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] . ;f] xL qmddf cf:yf

;'j0f{ cj;/ † ;'j0f{ cj;/ †† g]kfn ;/sf/sf] cg'bfgaf6 7"nf] jfof] UofF; h8fg ug{ rfxg'x'g] ;d'bfo, ;fd'bflos :s"n, ufO{e} +;L kmd{, s'v'/f kmd{, kx/L tyf a]; SofDkx?n] ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ul/G5 .

/fKtL ;f]nf/ kfj/ tyf uf]a/Uof; ;]jf sDkgL kf=ln= ndxL g=kf=–!! b]pv'/L, bfª ;Dks{ M )*@–%$)&#^, (*%&*#!!%^

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

z'4 kfgL rflxPdf

dx/f k]m; xfp;

t'n;Lk'/ rf]sb]lv klZrd 3f]/fxL, bfª df]= g+= (*%&*#$&(!

gu/] sf] hfgsf/L u/fpg'eof] . ;flxTo l;h{gfb] lv lrqsnf, jf:t'snf, ckf+utf b[li6ljxLg ;a} nfO{ vf] h] / kf] T;fxg ug]{ nIf /fv] sf] l/hfnn] atfO/x“bf xndf ;xeflutfn] ;xL k'li6 ub{Yof] . ;a} If] qsf JolQmx? aflx/L lhNnfaf6 klg pkl:yt ePsf lyP . Ps jif{df !$ k6s a} 7s a:g ;kmn, ljleGg ;flxlTos pT;j dgfp“b} ;+: yf ;lqmo /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ;+: yfks Pj+ k"j{cWoIf, kbflwsf/Lx? pd] / cj:yfn] hxf“ k'u] klg hf] z hf“u/n] ;+: yfsf] cfo' hlQs} tu8f k'li6 ub{Yof] . pT;fxhgs ;xeflutf lyof] . sf] iffWoIf ;'j0f{s'df/ nfld5fg] sf cg';f/ b'O{ sf] 7] ejg lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k'u] sf] 5, kf“rxhf/ dfly ;xof] u lbg] cfhLjg ;b:o ## gf3] sf 5g\ . kf“rxhf/ a9L ;xof] u lbg] x?sf] gfd lznfn] vdf s'“lbg] 5 . klti7fgsf Ps ;o cfhLjg ;b:o, @^ hgf k'/ :sf/ ;+: yfks /x] sf 5g\ . :dfl/sf, ;flxTo ;f} hGodfnfnufotsf s[lt ksfzg ub} { cfPsf] 5 . ;Ddflgt x'g] ;i6fsf] kl/ro >Lw/ zdf{, gj/fh /hf} / ] , e'jg] Zj/ cfrfo{, ejfgL Gof} kfg] / l8NnL/fh /] UdLn] lbg'ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] cWoIftf ;+: yfsf cWoIf l8NnL/fh uf} td …>Lw/Ún] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuLnfO{ :jfut klti7fgsf pkfWoIf ltns Gof} kfg] n] ug'{ePsf] lyof]

a'9fsf] cWoIftfdf cg] d;+3 qmflGtsf/L u7g ul/Psf] 5 .

To:t} ;'/ ] z s'“j/sf] cWoIftfdf jfOl;Pn j8f ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ljleGg j8fdf jfOl;Pn u7g To:t} j8f gDa/ !^ sf] e] nfn] dbg a'9fyf] sLsf] ;+of] hsTjdf $( ;b:oLo jfOl;Pn j8f ;ldlt u7g u/] sf] 5 . e]nf dfcf]jfbL s]Gbsf s]GbLo ;b:o lgd{n dx/fsf] kd'v cfltYotf / dbg a'9fyf]sLsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . ;f] cj;/df !^ g+= j8fsf cWoIf ktfk, jfOl;Pn

gu/ cWoIf jfdb]j l/hfn / k]; ;]G6/sf kb]z ;lrj u0f]z cf]nLnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] .

To:t} j8f g+= * dkmf{8f“8fdf ePsf] e] nfn] sdfgl;+x 8f“uLsf] cWoIftfdf @% ;b:oLo jfOl;Pn sld6L u7g ul/Psf] pkdxfgu/ cWoIf l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . To:t} 3f] / fxL–$ af/foF 6f] ndf s] za l/hfnsf] ;+of] hsTjdf $( ;b:oLo jfOl;Pn u7g ul/Psf] 5 .

To:t} 3f]/fxL–!* 3f]/bf}/fdf 3gZofd ;'gf/sf] ;+of]sTjdf @! ;b:oLo jfOl;Pn sld6L u7g ul/Psf] 5 .

3f] / fxL, @^ r} t . khftGqjfbL kfWofks ;+3sf s] GbLo cWoIf hut ltldlN;gfn] kfWofksx? cfkm\gf] dof{bfnfO{ arfp“b} cl3 a9\g'kg] { atfpg'ePsf] 5 . khftGqjfbL kfWofks ;+3 lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf] bf] ;f] clwj] zg zlgjf/ 3f] / fxLdf pb\3f6g ub{} ltldlN;gfn] kfWofksx?n] cfkm\gf] k] zfut d"No, dfGotf / dof{bfnfO{ e'Ng gx'g] atfpg'ePsf] xf] . …kfWofksx?n] cfkm\gf] kflus dof{bfnfO{ e'Ngx“‘b} gÚ– s] GbLo cWoIf ltldlN;gfn] eGg'eof] – … cfk"m dof{bfdf /x] c? s;} n] bf] if nufpg ;Sb} g . kfWofksx?n] cfkm\ gf] k] zfdf cf“r cfpg] sfd ug'{x'b} g .Ú cGo dflg;x?sf] t'ngfdf kfWofksx? af} l4s JolQm ePsf] eGb} pxf“n] af} l4s ju{sf ?kdf /x] sf kfWofksx? ;r] t aGg ;Sg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] lqe'jg ljZjljBfnosf cf+lus SofDk;x?df SofDk; kd'vx? efua08fdf lgo'Qm x'bf SofDk; sdhf] / aGg'sf ;fy} cfly{s, z} lIfs / ef} lts cj:yf;d] t sdhf] / aGg k'u] sf] atfpg'eof] . SofDk; kd'vsf] lgo'Qm ubf{ /fhgLlts efua08fdf x'g]

kl/kf6Lsf] cGTo ug'{kg{] eGb} pxf“n] of] Uo, ;Ifd / Odfgbf/ JolQmnfO{ lgo'Qm ug'{kg{] df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf af] Ng] cGo jQmfx?n] s] GbLo g] Tf[Tjn] kfWofksx?sf] ;d:of, SofDk;df ePsf] /fhgLlts x:tIf] k;“u} u'0f:t/Lo lzIffsf nflu kxn ug'{kg{] atfPsf lyP . khftGqjfbL kfWofks ;+3sf lhNnf cWoIf lszf] / kf] v] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;efklt sLlt{axfb'/ v8\sf, ;+3sf k"j{s] GbLo cWoIf af;'b] j l3ld/] , sf+u] ;sf lhNnf ;lrj z+s/k;fb 8f“uL, khftGqjfbL kfWofks ;+3sf s] GbLo dxf;lrj /fh] Gb uf} td, g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf k/LIff lgoGqs wg] Zj/ g] kfn, ;+3sf pkfWoIf lji0f' uf} td, ;lrj hgs/Tg dNn, ;+3sf s] GbLo ;b:o /fh] Gbs'df/ /] UdL, lbg] zdl0f l3ld/] , ;+3sf k"j{s] GbLo pkfWoIf wg] Zj/ kf} 8] n, khftflGqs ljrf/ ;dfh kb] z g+= % sf ;+of] hs z+s/lbj; dHfu} of, /fKtL pkIf] qLo c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf z+s/l;+x yfkf, cfo'j{] b c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf e} / jk;fb dHfu} of, klJns SofDk; kfWofks ;+3sf s] GbLo ;b:o o'j/fh /fjt, dlxnf kfWofks ozf] bf uf} td, /fKtL aaO{ SofDk;

kd'v nId0f /] UdL, dx] Gb ax'd'vL SofDk; kfWofks ;+3 OsfO{ ;ldltsf ;efklt ksfz >] i7, kfWofks ;+3 dx] Gb ax'd'vL Sofk; ;efklt k] d zfx, ;+3sf ;Nnfxsf/x? 6Lsf/fd Gof} kfg] , /] jtL/d0f e§/fO{, dx] zk;fb cfrfo{, ;+3sf lhNnf ;b:o eujfgbf; ofbjnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;+3sf kyd pkfWoIf cg'h s] ;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj ;'lgn rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] . khftGqjfbL kfWofks ;+3df e§/fO{ khftGqjfbL kfWofks ;+3, g] kfn lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf] zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg bf] ;f] clwj] zgn] lbg] zs'df/ e§/fO{sf] cWoIftfdf !% ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt ;j{;Ddltn] rog u/] sf] 5 . h;sf] kyd pkfWoIfdf e"kaxfb'/ a'9fyf] sL, pkfWoIf lzj cf] nL, ;lrj z/b uf} td, sf] iffWoIf nf] sdfg l/hfn / ;x;lrjdf ljqmfGt 1jfnL rog x'g'ePsf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df PdjL s] ;L, ljsf; /hf} / ] , 8Dd/ 8f“uL, ef] nf 8f“uL, 8f= Cl4h+u zfx, bLks nfld5fg] , bLks kf} 8] n, s] zj/fh kf] v] n / dLgf /] UdL kf] v] n /xg'ePsf] 5 .

ljleGg :yfgdf Pdfn]sf] e]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf u9jf, @^ r} t . g] skf Pdfn] u9jf ufp“kflnsfn] cfkm\gf] sfo{If] q ;fljssf uf] a/l8xf, u9jf, u+ufk/:k'/ / sf] Onfaf; uflj;x?df :yfgLo txsf] k'g;{+/ rgf;“u} wdfwd j8f e] nfx? ;DkGg ul//x] sf] 5 . h;cg';f/ j8f g+= !, @, # $ / % df j8fsld6L u7g eO;s] sf] Pdfn] u9jfn] hgPsf] 5 . o;} aLr Pdfn] u9jfsf] j8f g+= ^ sf] sfo{stf{ e] nf laxLjf/ u9jfdf ;DkGg ePsf] 5 . Pdfn] bfªsf ;b:o tyf u9jf ufp“kflnsfsf pk;+of] hs sfnL/fd rf} w/Lsf] cWoIftf, lhNnf ;Nnfxsf/ eujtLk;fb rf} w/Lsf] kd'v cfltYotf Pj+ Ho] i7 sDo'lgi6 d~r bfªsf ;b:o e] if/fh 9'+ufgfsf] ljlzi6 cfltYotfdf j8f g+= ^ sf] e] nf ;DkGg ePsf] 5 . e] nfn] df] xg l;+x a'9fsf] cWoIftfdf @# ;b:oLo j8f sld6L / gf} ;b:oLo ;lrjfno u7g u/] sf] 5 .

h;sf] pkfWoIfdf dwf Gof} kfg] , ;lrj uf] ljGb /f] sf / ;x;lrjdf ;ljgf vft'gnfO{ rog u/] sf] 5 . sfo{qmddf ufp“kflnsfsf ;b:o lvdaxfb'/ a'9f du/n] :jfut dGtAo JoQm ug{'ePsf] lyof] . zflGt gu/sf] e] nf To:t} Pdfn] zflGtgu/ ufp“ sld6Lsf] cfof] hgfdf zflGtgu/df laxLjf/ j[xt e] nf ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf lhNnf pkfWoIf x''s'd a:g] tn] b] zel/ Pdfn] sf] a9\bf] nf] slkotfnfO{ dWogu/ /fVb} ;du bfªdf Pdfn] nfO{ ljhoL agfpg cfux ug''{eof] . pxf“n] ;a} kf6L{ kª\lt kl/rflnt ePsf] r''gfjdf h;n] l6s6 kfP klg nf] slkotf, ;Ifdtf / of] UotfnfO{ cfwf/ agfpg] kf6L{sf] gLlt /x] sf] atfpg''eof] .

Pdfn] ufp“kflnsf ;b:o zflGt s“8] nsf] :jfut dGtAojf6 z''? ePsf] sfo{qmddf lhNnf ;lrjfno ;b:o pQ/s''df/ cf] nL, /fddl0f g] kfnL,

cfsif{s 38]/L laqmLdf 3f]/fxL–t'n;Lk'/ ;8s v08sf] k;]{gL ahf/df cfsif{s 38]/L laqmLdf

cfjZostf o; ;+:yfsf] nflu ! hgf sd{rf/L -ahf/ kltlglw_ sf] cfjZostf k/]sf] x'bF f OR5's JolQmn] b/vf:t lbg cfx\jfg ul/G5 . lkmN8 If] q M /fKtL uf=kf= kx/jfb] lv ndxL g=kf= kmNsfk'/ ;Dd z} lIfs of] Uotf M P;=Pn=;L kf; jf ;f] ;/x tna M ;+: yfsf] lgodfg';f/ lgj] bg b:t'/ M ?= @)).– pd] / M @% jif{ gf3] sf] cfjZos sfuhft M z} lIfs of] Uotfsf] kdf0fkq, gful/stf kmf] 6f] skL– ! klt, kmf]6f] @ klt b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&$.)!.)# ut];Dd ;Dks{ ldlt M @)&$.)!.)$ ut] cWoIf

;Dks{ g+= (*)(%#!^$^ (*)(*)!!@!

laxfgL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=

z] / axfb''/ e08f/L, lji0f'' s] ;L, wgaxfb''/ s] : fLnufotn] af] Ng''ePsf] lyof] . tLg / rf/ g+= j8fsf ;+of] hs Odfg /fgfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng /fdaxfb''/ s] ;Ln] ug''{ePsf] lyof] . /fKtL ufp“kflnsfdf e] nf g] skf Pdfn] sf] /fKtL ufp“kflnsf:t/Lo sfo{stf{ e] nf laxLjf/ nfndl6ofdf ;DkGg ePsf] 5 . ufp“kflnsf ;+of] hs ls/0f e08f/Lsf] cWoIftf Pj+ Pdfn] sf :yfoL sld6L ;b:o z+s/ kf] v] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfdf j}slNks kf]ln6\Ao"/f] ;b:o efujt ljZjf;L, j}slNks s]GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/L, zfGtf rf} w/L, kb] z g+= % sf ;b:o /] jtL/d0f zdf{, lhNnf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf, nId0f cfrfo{nufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . nf] saxfb'/ s] ;Lsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng 6f] k axfb'/ emf“qmLn] ug{'ePsf] lyof] .

g]kfn k"j{/fi6«;]js nf]stflGqs kf6L{sf] cfx\jfg cfb/0fLo bfªaf;Lx? ha;Dd ufpFb] lv s] Gb;Dd gofF, OdfGbf/, ;Ifd JolQmx?nfO{ cfˆgf] kltlglwTj 5gf} 6 u/L k7fpg ;Sb} gf} F ta;Dd xfdf] 6f] n, ufpF, gu/, lhNnf / b] zsf] kult xF'b} g eGg] s'/ f 3fd h:t} 5n{ª\u 5 . ;Ifd, OdfGbf/, cg'ejL JolQmx? ePsf] gofF bnsf] cfjZostf ePsf] n] g] kfn k"j{/ fi6«;] js nf] stflGqs kf6L{sf] :yfkgf ePsf] Joxf] / f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + . cfˆgf] j8f, ufpFkflnsf, gu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsfdf tkfOFx? s;nfO{ kltlglw 5fGg rfxg'x'G5 < To:tf JolQmx?sf] hfgsf/L kbfg ug{'x'g xflb{s cg'/ f] w ub{5f} + . o; kf6L{n] of] Uo JolQmnfO{, tkfOFx?n] /f] h] sf] , vf] h] sf] JolQmnfO{ cfpFb} u/] sf] :yfgLo lgjf{rgdf pDd] bjf/sf] l6s6 kbfg ug{] hfgsf/L u/fpFb5f} .

/f]j/ axfb'/ a:g]t s]GbLo ;b:o (*$(*^^$!%

k"0f{axfb'/ e08f/L bfª lhNnf cWoIf (*%!))@@)!

/fKtL ufpFkflnsf l;;xlgof–% b]pv'/L, bfª kmf]g g+= )*@–$)@)#^

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª 4gfeL sf6]kl5 gfeLdf gfeL dnd cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL

emf8fkvnf /f]u nfUgaf6 aRg] / arfpg] pkfox? e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

af]On/ % s]=hL= sf ^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL ljz]if 5'6sf ;fy k]m; df;' pknAw u/fOG5 . sn]hf] M ?= @)).–

kfWofksx?n] cfkm\gf] dof{bf e'Ngx'“b}g M cWoIf ltldlN;gf o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

;dfrf/

6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf} /f, bfª

nufcf}+ .

4gjhft lzz'nfO{ ;+qmd0f x'gaf6 arfcf}+ . lhNnf :jf:Yo sfof{no, ;Nofg

v'zLsf] va/ ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #)).– cWoIf =M (*$&*%##)! kf]6f sn]hf] ?= @*).– sn]hf] dfq ?= @)).– v'§f 6fpsf] ?= !@).–

EofnL km] ; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

CMYK

#

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

ljktsf ;fyL ag]sf k'?if g;{ ;xsf/Ldf Odfgbfl/tf / kf/blz{tf x'g'kg]{ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . g] kfndf yf] / } dfq k'?ifn] gl;{ª k9] sf 5g\, tLdWo] sf Ps x'g\ zzLw/ e08f/L . Ko'7fgdf hGd] / b] pv'/ Ldf a;fO ;/L w] / } ;do ljb] zlt/ a:g] e08f/L w] / } sf nflu c:jfefljs kfq h:tf klg nfU5g\ .

Ps t k'?if eP/ gl;{ª k9\g', To;df klg ;dfhsf hf] sf] xL;“u 7f8} ax;df pqg vf] Hg] kj[lQsf sf/0f klg pgL w] / } nfO{ c;xhh:tf nfU5g\ t/ log} e08f/Ln] w] / } sf] hLjg arfO;] sf 5g\ eGg] s'/ f sd} n] dfq yfxf kfPsf 5g\ . s'g} JolQmnfO{ ljkGgtfn] 5f] of] / o;nfO{ arfpg ;lsG5 eGg] nfUof] eg] ljb] zaf6 cfly{s ;f] t h'6fP/ lj/fdLnfO{ ljb] zd} k'¥ofP/ klg pgL To;nfO{ arfP/} 5f8\5g\ . e08f/Ls} sf/0f Hofg arfpg] kl5Nnf JolQm ag] sf 5g\ ndxL–!) s'ndf] x/sf t'naxfb'/ lu/L . tLg jif{b] lv la/fdL k/] sf lu/L s'g} c:ktfndf hf“bf klg

lgsf] ePgg\ . /f] u kQf gnfu] / tLg jif{b] lv ylnPsf lu/LnfO{ e08f/Ln] km] nf kf/] / nlntk'/ l:yt kf6g c:ktfn k'¥ofP . lrlsT;sx?nfO{ lgs} cfux u/] kl5 pgLx?n] klg o;nfO{ klti7fs} ljifo agfP / /f] u kQf nufO 5f8] . …/f] u nfu] sf] tLg jif{kl5 qmf] lgs No'k; /f] u /x] 5 eGg] kQf nfu] kl5 aNn lu/Ln] pkrf/ kfPsf 5g\Ú– pkrf/df ;xhLs/0f u/] sf e08f/L eG5g\– …g] kfnsf w] / } c:ktfndf ulx/f] ?kdf 8fOUgf] l;; gubf{ lj/fdLn] csfnd} Hofg u'dfpg'k/] sf] 5 / w] / } lj/fdLn] unt cf} iflw vf“bf pN6} l/ofS;g eP/ lj/fdL dg] { u/] sf 5g\ .Ú To;f] t e08f/Ln] Hofg arfpg ;xof] u u/] sf] of] kl5Nnf] pbfx/0f dfq xf] . pgn] uf] vf{ 7f“6Lkf] v/LsL a[x:klt lu/LnfO{ ;+o'Qm /fHo cd] l/sfdf g} nu] / pkrf/ u/fP . pgnfO{ :kfOgf afOlkm8f ePsf] lyof] . To;kl5 pgn] Ko'7fg vfn lnAhfsL ladnf k'gnfO{

;+o'Qm /fHo cd] l/sf g} k'¥ofP/ pkrf/ u/] . ljdnfnfO{ e] l;sf] ehfOgn lkm:r'nf ePsf] lyof] . ut jif{b] lv pgL lg/Gt/ e"sDk kefljt If] qdf vl6/x] sf 5g\ . ljleGg ;+3;+: yf;“u ldn] / e08f/Ln] e"sDkkLl8t If] qsf] k'glg{df{0f / :jf:Yo pkrf/df ;xof] u ul//x] sf 5g\ . …d g;{ k9] sfn] klg xf] nf d] / f] dg lgs} sf] dn 5Ú– e08f/Ln] eg] – …c?dfly cGofo ePsf] / c?nfO{ b'Mv k/] sf] b] Vg ;Sb} g .Ú :jf:Yo ljifo k9] sf] / o'/ f] k tyf cd] l/sfsf ljleGg b] zdf sfd u/] sfn] klg cfkm"nfO{ ufp“sf /f] uL lj/fdLsf] ;] jf ug{ dg hfg] u/] sf] pgn] atfP . …kl5Nnf] ;dodf d] / f] ljb] zLx?;“u /fd} ;DaGw ag] sf] 5, s] xL u/f} + eg] df ;xof] u klg u5{g\Ú– pgn] eg] ] – …g] kfndf clzIffsf sf/0f ufdL0f If] qdf a:g] w] / } hgtfn] b'Mv kfO/x] sf 5g\, pgLx?sf] :jf:Yo l:yltklt /fHon] laz] if Wofg lbg'k5{ t/ ;s] sf] 5} g .Ú

3f] / fxL, @^ r} t -o';_– ;fem] bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxL bfªn] cfkm\gf ;] o/ ;b:ox?;“u bf] ;f] rf} dfl;ssf] kultsf ljifodf ;dLIff u/] sf] 5 . ;xsf/Ln] zlgjf/ cfkm\gf z] o/ ;b:ox?;“u 3f] / fxLdf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L z] o/ k"“hL, art ;+sng, C0f nufgL, C0f c;'nL, cfDbfgL, vr{ / v'b d'gfkmfsf] cj:yfsf af/] df hfgsf/L lbPsf] xf] . ;+: yfsf cWoIf s[i0fk;fb zdf{sf] cWoIftf Pj+ ;f+;b clgtf b] jsf] 6fsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] kult ;dLIff sfo{qmddf ;+: yfsf pkfWoIf k] daxfb'/ s] ;Ln] ;+: yfsf] nIfcg';f/sf] bf] ;f] rf} dfl;s kmfu'g;Ddsf] cfly{s cj:yfsf af/] df hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ jflif{s nIfcg';f/ Ps ;o @) hgf z] o/ ;b:o agfpg] nIodf kmfu'g;Dd %^ hgf yk u/]sf] 5 eg] ;+:yfsf Ps xhf/ Ps ;o b'O{ hgf z]o/ ;b:o /x]sf 5g\ . z] o/ k"“hL #) nfvsf] nIodf @% nfv *) xhf/ kf“r ;o k'u] sf] hfgsf/L lbOPsf] 5 . ;fy}

!^ s/f] 8 art ;+sng ug] { nIfdf bf] ;f] rf} dfl;s ;Dd !! s/f] 8 *! nfv #( xhf/ cf7 ;o &) ?k} of“ /x] sf] 5 .

To;} u/L C0f nufgLsf] jflif{s nIo ;ft s/f] 8 %) nfv /x] sf] df 5 s/f] 8 !! nfv ^& xhf/ b'O{ ;o %& ?k} of“ nufgL ePsf] ;+: yfn] hgfPsf] 5 . o:t} C0f c;'nLdf 5 s/f] 8 cf7 nfv &% xhf/ gf} ;o @! /x] sf] df bf] ;f] rf} dfl;s;Dd tLg s/f] 8 *^ nfv #( xhf/ ;ft ;o #! ?k} of“ c;'nL ePsf] 5. cfDbfgLtkm{ Ps s/f] 8 $( nfv !& xhf/ tLg ;o jflif{s nIo /x] sf] df *) nfv *) xhf/ 5 ;o %* ?k} of“ bf] ;f] rf} dfl;s;Dd cfDbfgL ePsf] 5 . vr{tkm{ Ps jif{df Ps s/f] 8 kf“r nfv *! xhf/ b'O{ ;o !& cg'dfg ul/Psf] df kmfu'g;Dd $^ nfv &^ xhf/ rf/ ;o *% ?k} of“ vr{ ePsf] 5 . v'b gfkmftkm{ $# nfv #^ xhf/ *@ ?k} of“ jflif{s nIo /x] sf] df #$ nfv rf/ xhf/ Ps ;o &@ ?k} of“ ePsf] pkfWoIf s] ;Ln] atfpg'eof] . sfo{qmddf ;f+;b

clgtf b] jsf] 6fn] ;xsf/Ldf kf/blz{tf clgjfo{ ePsf] atfpg'eof] . ;xsf/Lsf] dfWodaf6 g} kl/jf/ / ;dfh alnof] aGg] eGb} pxf“n] Odfgbfl/tf, kf/blz{tf / lgoldt artdf hf] 8 lbg'eof] . ;fy} pxf“n] a} zfv #! ut] x'g] :yfgLo tx lgjf{rgnfO{ ;kmn agfpg ;xsf/L ;+: yfx?n] klg e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { atfpg'eof] . :yfgLo txdf dlxnfx?sf] ;xeflutfnfO{ cy{k"0f{ agfpg pxf“n] ;a} nfO{ cfux ;d] t ug'{eof] . ;xsf/L ;+: yfsf ;Nnfxsf/ dfwjk;fb zdf{n] C0f nufgL / c;'nLdf ;xsf/Ln] ljz] if xf] lzof/L ckgfpg'kg] { atfpg'eof] . klt:kwf{ rn] sf] ;xsf/Ldf rrf{ ub} { zdf{n] ;xsf/L ;~rfngdf ;do;fk] Iftf;“u} kf/blz{ / Odfgbfl/tfnfO{ hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;+: yfsf ;lrj df] tLnfn s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] . ;fem] bf/Ldf tLg ;o $) ;] o/ ;b:ox? /x] sf 5g\ eg] b'O{ ;ob] lv kf“r xhf/;Dd /sd art ug] {x? /x] sf 5g\ .

ljBfno Joj:yfkg;DaGwL klzIf0f clUgkLl8tnfO{ afO; n'xfd dxf]T;j b'O{ lbgsf nflu yk xhf/ cfly{s ;xof]u o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/ , @^ r} t . ljBfnosf lklG;kn tyf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIfx?sf nflu Pslbg] g] t[Tj ljsf; tyf ljBfno Aoj:yfkg ljifos klzIf0f sfo{qmd t'n;Lk'/ df ;DkGg ePsf] 5 .

Pg KofJ;g bfªsf] cfof] hgfdf ePsf] klzIf0f sfo{qmddf s/Lj %) ljBfnosf lklG;kn tyf ljBfno Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIfx?sf] ;xeflutf lyof] .

Pg KofJ;g bfªsf cWoIf eLdaxfb'/ a'9fyf] sLsf] cWoIftf tyf s] GbLo ;lrj ;'af] ws'df/ 8f“uLsf] kd'v cfltYotf Pj+ s] GbLo ;b:o

u'0ffv/ 9sfnsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] klzIf0f sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly 8f“uLn] tflndn] lzIfsx?nfO{ sfd ug] { pmhf{ kfKt x'g] eGb} ;do–;dodf tflndx? cfof] hgf ug{ lhNnf sfo{;ldltnfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmd ;+of] hs nf] s] Gbaxfb'/ v8\sfsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf Pg KofJ;g bfªsf jl/i7 pkfWoIf ljdn uf} td, pkfWoIf ef] h/fh Gof} kfg] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdf klzIfs b] z/fh bfxfnn] klzIf0f lbg' ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng Pg KofJ;g bfªsf ;lrj 7fs'/ 8f“uLn] ug'{ePsf] lyof] .

;xsf/L Joj:yfkg tflnd 3f] / fxL, @^ r} t -o';_– ;xsf/L Joj:yfkg ;DjGwL kf“rlbg] tflnd zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf ;xsf/L ;+3 bfªsf] cfof] hgf tyf hd{g ;dfj] zL sfo{qmdsf] ;xof] udf ;~rflnt tflnd ;dfkg cj;/df af] Ng] jQmfx?n] bfª ;xsf/Lsf] ljsf;sf] ;Defjgf af] s] sf] If] q ePsf] eGb} ;xsf/L ;+: yfx?n] art /sdnfO{ cfly{s ljsf;df hf] 8\g'kg{] atfP . pgLx?n] ef} uf] lns?kdf 7"nf] pkTosf;“u} cfly{s ljsf;sf nflu s[lif, kz'kfng, artnufotsf If] qdf s[lifsf] /fdf] ;Defjgf /x] sf] atfP . lhNnf ;xsf/L ;+3 bfªsf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;xsf/L ljefusf k"j{pk/lhi6«f/ lji0f'k;fb l3ld/] , ax'p2] ZoLo lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf s[i0fk;fb uf} td, art tyf C0f ;xsf/L ;+3 bfªsf cWoIf c~hgs'df/ kf} 8] n,

klzIfsx? t] haxfb'/ ljs, czf] ss'df/ ofbj, ;xefuLx? Ps/fh l3ld/] , k/d] Zj/L 1jfnLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . tflnddf lhNnfsf ljleGg ;xsf/L ;+: yfsf ;~rfns / Joj:yfks u/L @) hgfsf] ;xeflutf lyof] . tflndsf] klzIfssf] ?kdf lai0fk;fb l3ld/] , czf] s'df/ ofbj, t] haxfb'/ ljs /xg'ePsf] lyof] . ;dfkg sfo{qmdsf] ;~rfng lhNnf ;xsf/L ;+3 bfªsf ;lrj s[i0fk;fb zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . tflnddf ;xsf/L Joj:yfkg, Joj:yfkgsf pkfo, ;xsf/L ;+: yfx?sf] jflif{s sfo{of] hgf lgdf{0f, ;xsf/L ;+: yfsf hf] lvdsf sf/0f, hf] lvd Go"gLs/0fsf pkfo, g] Tf[Tj ljsf;;“u} kltj] bg n] vg;DjGwL klzIf0f lbOPsf] lyof] .

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . a+unfr'nL ufp“kflnsf–@ vf8fsf clUgkLl8t bnaxfb'/ 3tL{nfO{ afO; xhf/ ?k} of“ a9L cfly{s ;xof] u ePsf] 5 . /fKtL c~rn ahf/ kltlglw Pzf] l;P;gn] ;ft xhf/ Ps ;o kf“r ?k} of“ / 3f] / fxL /em] gf lgjf;L ;'af; uf} tdn] tLg xhf/ ?k} of“ cfly{s ;xof] u ug'{ePsf] xf] .

To:t} adaxfb'/ v8\sf b'O{ xhf/ Ps ;o, kbLk ;'j] bL b'O{ xhf/ kf“r, ;taxfb'/ /f] sf b'O{ xhf/, hut hLPd b'O{ xhf/, ;'/ ] z a'9fyf] sL Ps xhf/, 1fgaxfb'/ /fodfemL Ps xhf/ >Lw/ s'“j/ Ps xhf/, lxdfn /f] sf Ps xhf/ / ;'/ ] z a'9fn] kf“r ;o ?k} of“ ;xof] u ug'{ePsf] 5 . s] xL lbg klxn] 3/df cfunfuL ePkl5 3tL{sf] kl/jf/ 5fgf] gePsf] 3/df a:b} cfPsf] 5 . cfly{s cj:yf sdhf] / x'“bf kLl8t 3tL{n] 3/df 5fgf] xfNg g;s] sf] atfp“b} cfpg'ePsf] 5. cfunfuL ePkl5 3/df 5fgf] xfNg g;s] sf] kLl8tsf s'/ f aflx/ cfPkl5 cfly{s ;xof] u ;+sng ePsf] dfcf] jfbL s] Gbsf o'jf g] tf h+u /f] sfn] atfpg'eof] . kLl8t 3tL{nfO{ zlgjf/ ;xof] u /sd 3f] / fxLdf x:tfGt/0f ul/Psf] 5. cfufnfuLaf6 cGgkft, nQfsk8f hn] / gi6 ePsf] 5 . 3/df l6g nufpg] ;f] r /x] sf] eGb} 3tL{n] ;xof] u u/] / ;'/ lIft cfjf;df a:g] jftfj/0f agfOlbg ;a} nfO{

;Nofg ;/f] sf/ ;dfh u7g ;Nofg, @^ r}t -o';_– ;Nofg ;/f]sf/ ;dfh g]kfnsf] ljlwjt?kdf zlgjf/ Ps sfo{qmd aLr pb\3f6g ul/Psf] 5 . ;Nofg lhNnfaf6 sf7df8f+}df ljleGg k]zf Joj;fo u/]/ a:g] JolQmx?sf] ;lqmotfdf ;+:yf u7g ePsf] xf] . ;f] xL sfo{qmddf ;+: yfnfO{ l8lh6n agfpg] p2] Zon] ;Nofg ;/f] sf/ 86sd gfds j] a;fO6 klg pb\3f6g ul/Psf] ;+: yfsf ;b:o s'naxfb'/ cf] nLn] atfpg'eof] . ;+: yfsL cWoIf ;lbIff 3tL{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kwfgdGqLsf k//fi6« ;Nnfxsf/ 8f= Clif/fh clwsf/Ln] ;+: yf pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf /fli6«o snfsf/x? s[i0ff lj;L, s[i0f /] pn] , s'naxfb'/ cf] nL, ;'zLnf 8f“uL nufotn] kltef k:t't u/] sf lyP .

CMYK

sd{rf/L cfjZostf dWoklZrdf~rn ljsf; If]q cGtu{t lgDg lhNnfx?sf nflu sfo{qmd ;+of]hssf] cfjZostf k/]sf]n] tkl;n adf]lhd of]Uotf k'u]sf JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . lhNnfx? M ?s'd, /f]Nkf, ;Nofg, Ko'7fg, 8f]Nkf, hfh/sf]6, x'Dnf, h'Dnf, sflnsf]6, b}n]v, d'u' z}lIfs of]Uotf M Go'gtd :gfts tx -BA_ pQL0f{ cg'ej M s[lif, jg, kz'kfng tyf ;dfh kl/rfngsf If]qdf sfo{ u/]sf] . kmf/fd z'Ns M ?= !))).– kmf/fd kfOg] :yfg M AAN sf] sfof{no sf]xnk'/ / t'n;Lk'/–^, bfª

Pzf]l;o;g ckm PuLsNr/ g]kfn -AAN_

t'n;Lk'/–^ lecfO{kL 6f]n, bfª ;Dks{ M (*$)@)!(%)

sf]xnk'/–!! Pgl6eL /f]8, afFs] ;Dks{ M (*%*$@%&(@

cfux ug'{ePsf] 5 . ;xof] u cleofg rln/x] sf] / /sd cln w] / } h'6] kl5 l6g v/Lb u/] / hg>dåf/f 3/ lgdf{0f ul/g] /f] sfn] hfgsf/L lbg'eof] .

;Nofg, @^ r} t -o';_– ;Nofgsf] n'xfd ahf/df r} t !* ut] b] lv ;~rfng eO/x] sf] …n'xfd ahf/ kyd dxf] T;j, s[lif kbz{gL tyf ko{6sLo Jofkf/ d] nf @)&#Ú b'O{lbgsf nflu yk ul/Psf] 5 . bz{ssf] cTolws pkl:yltsf sf/0f dxf] T;a b'O{ lbgsf nflu yk

u/L r} t @( ;Dd hf/L /xg] dxf] T;a lgb] {zs la/fh lai6n] hfgsf/L lbg'eof] . lqj] 0fL :jf:Yo rf} sLsf] :t/f] Gglt / PDa'n] G; ;] jf kbfg ug{] p2] Zosf ;fy ;~rfng ePsf] dxf] T;jdf y'k} /fli6««o snfsf/x?n] k:t'lt lbO;s] sf 5g\ . ;fy}

:yfgLo:t/df pTkflbt s[lif pkhx?sf] kbz{gL ePsf] krf/k;f/ ;+of] hs z+s/ s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . dxf] T;jdf bfªsf ljleGg gfr, :yfgLo snfsf/sf ;fy} :yflgo ljBfnosf ljBfyL{x?n] k:t'lt /fv] sf 5g\ . cfj @& ut] rlr{t

nf] sbf] xf] / L ufos kz'klt zdf{, @* ut] rlr{t gfos e'jg s] ;L / @( ut] dxfgfos /fh] z xdfnsf] k:t'lt /xg] s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ufp“j] zL ;"rgf s] Gb ;Nofgsf] d'Vo cfof] hgf / n'xfd ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf] ;xcfof] hgfdf dxf]T;j ;~rfng eO/x] sf] 5.

$

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

sf+u];, dof{bf / b]zsf] cK7]/f] :yfgLo txsf] ljsf;sf] vfsf cfjZos d'n's :yfgLo tx r'gfjsf] tof/Ldf h'6] sf] 5 . /fhgLlts bnx?nfO{ ;a} eGbf w] / } r'gfj nfUg' :jfefljs 5 . nuftf/ aL; jif{b] lv :yfgLo r'gfj gx'g' / clxn] /fHok'g;{+/ rgfkl5 /fHosf] Pp6f txs} ?kdf :yfgLo txsf] r'gfj x'g yfn] sfn] klg o;df w] / } sf] Wofg hfg' :jfefljs 5 . em08} rf/j6f sfo{sfn k"/ f x'g] a] nf;Dd Pp6f klg :yfgLo r'gfj gx'g'n] hgkltlglwdf hfd nfu] sf] 5 . kb] z x'Fb} s] Gbsf] r'gfj tof/Ldf nfUg'kg] { dflyNnf] txsf g] tfx? klg ufpF jf gu/kflnsfsf] r'gfj tof/Ldf h'6] sf 5g\ . Ps lx;fan] eGbf k'/ fgf] k': tf g} :yfgLo txdf cfpFbf gofF k': tfsf nflu hfd x'g] vt/f /xG5 t/ csf] { lx;fna] x] g] { xf] eg] k'/ fgf] k': tfsf] 1fg ;LknfO{ :yfgLo txdf kof] u ug]{ of] cj;/ klg xf] . :yfgLo txsf] lgjf{rg;Fu} bnx? 3f] if0ffkq tof/Ldf h'6] sf 5g\ . ;fdfGotM 3f] if0ffkq dtbftfnfO{ cfslif{t ug{ agfpg] krng 5 . t/ 3f] if0ffkqdf pNn] v yf] / } a'Fbf klg nfu' ubf{ hgtfnfO{ kmfObf x'G5 . clxn] bnx?n] tLgj6f 3f] if0ffkq tof/ kfg'{kg] { cfjZostf 5 . klxnf] t b] zAofkL ;f] r s] GbLo 3f] if0ffkqaf6 lbg ;Sg] 5g\ eg] lhNnfx?n] cfkm\gf] ;fk] Iftfdf km/s–km/s 3f] if0ffkq agfpg ;S5g\ . oL b'a} 3f] if0ffkqeGbf :yfgLo txs} 3f] if0ffkq a9L kefjsf/L x'g;S5 . x/] s bnn] &$$ j6} txsf] km/s–km/s 3f] if0ffkq agfP eg] ef] ln ;DalGwt txsf] ljsf;sf] vfsf sf] g{ ;xof] u k'Ug] 5 . hf] k'u] klg :yfgLo txsf] ;Qfdf bnx? g} k'Ug] x'g\ . x/] sn] cfkm\gf 3f] if0ffkq / To;df yk cGo k/flht x'g] bnsf klg 3f] if0ffkqsf a'Fbf ;d] 6] / ljsf;sf] vfsf agfpg ;s] eg] To;n] :yfgLo txnfO{ yk alnof] agfpg ;xof] u k'Ug] 5 . clxn] ag] sf ;a} :yfgLo OsfO{x? gofF x'g\ . s'g} klg OsfO{sf] ljsf; lgdf{0fsf] vfsf sf] l/O;s] sf] 5} g . ca gofF ;+/ rgfnfO{ ;fFlRrs} gofFkg lbg x/] s :yfgLo txsf] lj:t[t u'?of] hgf cfjZos 5 . To;sf nflu bnx?n] clxn] b] lv g} tof/L ug'{k5{ . :yfgLo txsf] ljsf; u'?of] hgf tof/ kfg] { of] cj;/ klg xf] . lgjf{rgsf] ;Gbe{df ;a} bnsf g] tf hgtfsf] dfemdf k'Ug] 5g\ / ;a} e"uf] nsf] cWoog ug] {5g\ . of] a] nfdf :yfgLo hgtfn] p7fPsf ;d:of / cfkm"n] b] v] sf] cfjZostfaLrsf] t'ngfTds cWoog u/L bnx?n] ljsf; of] hgfsf] vfsf tof/ kf/] eg] To;n] lgZro g} :yfgLo ;/sf/ ;~rfngdf ;xof] u k'Ug] 5 . ef] ln :yfgLo txsf] lgjf{rgkl5 cfpg] hgkltlglwn] kfl/t u/] kl5 g} ljsf; u'?of] hgf nfu' x'g] xf] t/ r'gfjkl5 km] l/ g] tfx? o;/L g} ufpF hfG5g\ / hgtfsf] cfjfh ;'G5g\ eGg] s'/ f ljutsf] cg'ejaf6 kTofpg ;lsGg . To;} n] klg clxn] r'gfjdf bnx?n] 3f] if0fffkqs} ?kdf eP klg ljsf; of] hgf cl3 ;f/] eg] To;af6 ef] ln of] hgf to ug{ ;xh g} x'g] 5 .

s;n] s] eg] < lgwf{l/t ;dodf ;a} bnx?sf] ;xeflutfdf lgjf{rg u/fpg ;/sf/ klta4 5 . To;sf nflu ;+ljwfg ;+zf]wg cfjZos /x]sfn] ;/sf/n] cfGbf]ng/t dw]zL df]rf{ / kd'v kltkIf bn g]skf Pdfn]nfO{ :jLsfo{ x'g] ;+ljwfg ;+zf]wg ljw]os tof/ kf/]sf] 5 .

– k'iksdn bfxfn ækr08Æ -kwfgDfGqL_ ;+;bdf gePsf] bnnfO{ r'gfj lrGx lbGgf}+ eGg' ;+ljwfg lj/f]wL sfo{ xf] . ;+ljwfgn] bnx?nfO{ r'gfj lrGx kbfg u/]/ lgjf{Rfgdf hfg] Joj:yf u/] klg ;/sf/n] nf]sTfGqsf] lj?4df uP/ r'gfj lrGx /f]Sg] sfd u/]sf] 5 . r'gfj lrGx glbP cfGbf]ngsf dfWodaf6 ;/sf/nfO{ e'msfP/ r'gfj lrGx lnb} r'gfjdf hfG5f}+ .

– afa'/fd e§/fO{ -gofF zlQm g]kfn kf6L{sf ;+of]hs_ lgwf{l/t ;doleq tf]lsPsf tLg r/0fsf lgjf{Rfgx? ug{sf nflu bnx?sf aLrdf ;xdlt cfjZos 5 . nfdf] ;dokl5 x'g yfn]sf] :yfgLo tx;Fu} cGo lgjf{rgx? dxTjk"0f{ ePsfn] lgjf{rgaf6 s'g} klg bnx? 5'6\g' x'“b}g . c;Gt'li6 eP 5nkmn / ;+jfbsf dfWodaf6 ;dfwfg ug{ Wofg lbg'k5{ .

– ksfzdfg l;+x -g]kfnL sf+u];sf g]tf_ dw]zL df]rf{nfO{ aflx/ /fv]/ :yfgLo lgjf{rg ul/P To;n] uDeL/ ;+s6 lgDTofp“5 . gofF ;+ljwfg lgdf{0fkl5 x'g yfn]sf] lgjf{rgdf ;a} bnx?sf] ;xeflutf u/fpg ;/sf/;Fu} kd\'v bnx?n] Wofg lbg'k5{ . dw]zL bnx?nfO{ aflx/ /fv]/ lgjf{rg ug{ vf]lhP To;n] uDeL/ kl/0ffd lbg ;S5 .

– df]xg a}B -g]skf dfcf]jfbL qmflGtsf/Lsf cWoIf_

;+ljwfg ;+zf] wg kfl/t u/fpg /fkkfsf cWoIf sdn yfkfnfO{ ;/sf/df ;xefuL agfP/ pkkwfgdGqL kbdf cfl;g u/fPkl5 of] ;/sf/ lgs} cK7] / f] df k/] sf] 5 . dw] zL df] rf{n] ;/sf/nfO{ lbPsf] ;dy{g lkmtf{ lng] ;+s] t lbPkl5 kr08 ;/sf/ cNkdtdf kg] { jf cK7] / f] df kg] { l:ylt aGof] . ;/sf/nfO{ l6sfpgs} nflu /fkkfnfO{ ;/sf/df nu] / ;/sf/ alnof] agfpg' kg] { afWotf kr08nfO{ cfOnfUof] . kr08n] ;/sf/ alnof] agfP ls agfPgg\ t/ sf+u] ; Ps lsl;dn] wd{ ;+s6df cjZo km;] sf] b] lvG5 . g] kfnL sf+u] ; b] zsf] 7"nf] kf6L{ eP/ klg lsg olt csd{Go ag] sf] xf] nf eGg] cfh rf} tkmL{ lh1f;fsf] ljifo ag] sf] 5 . g] kfnL sf+u] ;sf g] tf ljdn] Gb lglw dof{bfqmddf t] ;f] ag] kl5 pgn] ;/sf/ 5f8\g];Ddsf] wDsL lbPsf 5g\ . b] zsf] ;d:of 7"nf] b] Vg] x?sf nflu dof{bf lgs} uf} 0f s'/ f xf] . cflv/ dof{bfsf] ljifonfO{ olt 7"nf] s'/ f lsg agfOof] < dof{bfqmd d'Vo s'/ f xf] ls b] zsf] ;d:of 7"nf] xf] < b] zsf] ;d:of ;'Nemfpg] , lgsf; lbg] , ;+ljwfg sfof{Gjog ug] { ;a} ksf/sf lj£gafwf kG5fP/ b] znfO{ ;d[l4 lbg] s'/ f ;/sf/sf] kfyldstf aGg'k5{ . ;/sf/df ;xefuL dGqLx?sf] kfyldstf aGg'k5{ . b] z aGbf, b] z cl3 a9\bf, b] zn] ;d[l4 xfl;n ubf{ dGqLsf] gfs :jtM 7"nf] x'G5 cyjf dGqLx?n] :jtM h; lnG5g\ . cflv/ dGqL ljdn] Gb lglwn] b] zsf] ;d:ofsf ;fd' cfkm\gf] dof{bfnfO{, cfkm\gf] klti7fnfO{ lsg olt 7"nf] ljifo agfP t < dof{bf dfq xf] ls c? klg cb[Zo tYox?n] sfd u/] sf 5g\ < g] kfnL /fhgLlts j[Qdf o;sf] klg rrf{ x'g yfn] sf] 5 . g] kfnL sf+u] ;sf] Oltxf;df, jt{dfgdf lgs} dxTjk"0f{ k[i7e"ld agfPsf g] tf x'g–ljdn] Gb lglw . cfkm"n] dfq sfd u/] sf] sf/0fn] dxTjk"0f{ xf] Ogg\ . pgsf lktf dx] Gbgf/fo0f lglwn] ;d] t g] kfnL sf+u] ;nfO{ 7"nf] kf6L{ agfpg dxTjk"0f{ of] ubfg lbPsf 5g\ . pgsf lktf cfh xfdfaLr geP klg pgsf] of] ubfgaf/]

/fhf t'R5 lyP / klg pgL;F“u ljkL h:tf] kltef;DkGg JolQmTj ldNg cfP– /fli6«o d] nldnfksf] gLlt lnP/ . ljkLn] cfkm\gf] dof{bfdf cfF“r cfPsf] dx;'; u/] gg\ a? zq';“Fu ldn] / klg b] z arfpg] ;+sNk u/] . /fhfn] hgtfsf] clwsf/ ;Dk"0f{?kn] vf] ;] sf] cj:yfdf klg cfkm\gf] dfg– ckdfgsf] s'g} kjfx gu/L b] zsf] ;d:ofnfO{ kfyldstfdf /fv] / ljkL cufl8 a9] . cfh ltg} ljkLsf cg'ofoL xf} + eGg] x? cfkm\gf] dfg dofbf{nfO{ ;j{: j 7fg] / ;/sf/af6 aflxl/g] s'/f ub}{5g\ .

u b]j/fh ljZjsdf{ g] kfnL /fhgLlt a] va/ 5} g . olt nfdf] /fhgLlts k[i7e"ld ePsf g] tfn] cfkm"nfO{ klxnf] / b] znfO{ bf] ;f] lsg agfP < cfh cfZro{sf] ljifo oxL ag] sf] 5 . t/fO{sf] dfuklt cln a9L rf;f] / g/dkgf ePsf g] tfx?df ulgG5g\– lglw . cfh dw] zL hgtfsf gfddf h] ul/b} 5, h] elgb} 5 To;klt ;xfg'e"lt ks6 u/] / a9fjf lbg] g] tf x'g\– lglw . t;y{ lglwsf] of] c;Gt'li6nfO{ cGo cy{df ;d] t x] l/g yfn] sf] 5 . olt dfq xf] Og– sf+u] ; ;efklt z] / axfb'/ b] pjfsf cToGt ljZjf;kfqsf ?kdf ;d] t x] l/G5g\ . sf+u] ; cem} w] / } dw] zdf ljt08f dRrfpg nufpg] / :yfgLo lgjf{rgnfO{ k/ ws] Ng] of] hgfsf ?kdf cYof{pg yflnPsf] 5 . oBlk of] u7aGwg eTsfpg b] pjf rfxGgg\ / cfkm\gf] ;/sf/df cfudg x'g] s'/ fnfO{ cem} ;xh agfpg rfxG5g\ . x'g klg oxL u7aGwg /lx/x] b] pjfsf] ;Qf/f] x0f ;xh / ;lhnf] x'g] b] lvG5 . c;f/df cf“vf km'6] sf] uf] ?n] ;w} xl/of] b] V5 eg] em} + sf+u] ; ;w} Pp6} /6fgdf 5 . b] zsf b'O{ 7"nf bnx? Ps} rf] 6L ;/sf/df hfg'x'Gg eg] / nf] stGqsf] k'/ fgf] kl/efiffdf 5 . b] znfO{ Pp6f algagfp km] dleq /fVg rfxG5– sf+u] ; . cd] l/sf / pQ/sf] l/ofdf Pp6} /fhgLlts Joj:yf lsg 5} g eg] e"uf] nsf cg] s e"v08leq dflg;n] cfkm\gf] cg's"ntfdf /fhgLlts Joj:yfsf] lgdf{0f / ljsf; u/] sf 5g\ . of] s'/ f sf+u] ;n] ga'em] sf sf/0fn] b] zn] ult lng ;s] sf] 5} g .

lxhf] ljkLn] h'g ;kgf / ljZjf; lnP/ sf+u] ;sf] :yfkgf u/] sf x'g\ Tof] 5] p6'Kkf] ;d] t sf+u] ;df 5} g / hgtfn] ljkLs} sf+u] ; ;Dem] / dtbfg ub} {5g\ . hgtfsf] ck] Iff / ljZjf; cg'?k sf+u] ;n] e"ldsf v] Ng g;Sbf b] z of] l:yltdf 5 . sf+u] ;sf g] tfx?n] h] eg] klg @)$^ ;fnsf] kl/jt{gcl3 sf+u] ; u0ftGqjfbL h:tf] b] lvGYof] . sf+u] ;sf g] tfx?n] h] n, g] n, oftgf, lgjf{;gh:tf ktf8gf ef] u] / khftGqsf nflu klta4 lyP . ef/tdf lgjf{l;t hLjg latfO/x] sf a] nf sf+u] ;sf g] tf ljkL sf] O/fnfn] ef/tLo g] tfx?n] cfkm"nfO{ kof] u ug{ rflx/x] sf] dx;'; u/] . /fhfnfO{ kmfNg] sf+u] ;sf] of] hgf lyof] . t/ ef/tLox?sf] s7k'tnL aGg'eGbf cfkm\g} b] zsf] zq';“u klg ldNg'kg] { dx;''; u/L /fli6«o d] nldnfksf] gLlt lnP/ :jb] z kmls{P . /fhf;“u ldNg cfpg' cjZo klg ljkLsf] ckdfg lyof] . z} lIfs, /fhgLlts / ;} 4flGts lx;fan] ljkL w] / } dfly lyP . /fhf w] / } tn lyP . /fhf t'R5 lyP / klg pgL;“u ljkL h:tf] kltef;DkGg JolQmTj ldNg cfP– /fli6«o d] nldnfksf] gLlt lnP/ . ljkLn] cfkm\gf] dof{bfdf cf“r cfPsf] dx;'; u/] gg\ a? zq';“u ldn] / klg b] z arfpg] ;+sNk u/] . /fhfn] hgtfsf] clwsf/ ;Dk"0f{?kn] vf] ;] sf] cj:yfdf klg cfkm\gf] dfg–ckdfgsf] s'g} kjfx gu/L b] zsf] ;d:ofnfO{ kfyldstfdf /fv] / ljkL cufl8 a9] . cfh ltg} ljkLsf cg'ofoL xf} + eGg] x? cfkm\gf] dfg dofbf{nfO{ ;j{: j 7fg] / ;/sf/af6

aflxl/g] s'/f ub}{5g\ . aflx/L xfn] pgsf] jlxu{dg clkt' JolQmut g} x'g] b] lvG5 . Pp6f dGqLsf] ] cfrf/–ljrf/n] b] zsf] ;du tl:j/ emlNsG5 . dfg ;Ddfgsf] cltzo ck] Iff /flvg' ;fdGtL ;+: sf/ xf] . ;fdGtL ;+: sf/ k5f} 6] kgsf] ;+s] t xf] . k5fl8 k/] sf] ;dfhdf Ps b'O{hgf 7"nf 7fn'n] cfkm\gf] dfg klti7fnfO{ s] Gbdf /fV5g\ . cljsl;t, cNkljsl;t, clzlIFt ;dfhsf] kl/0flt xf] – ;fdGtL ;+: sf/ . ;fdGtn] c?sf] ckdfg, cfkm\gf] rflx ;Ddfg vf] H5 . /fi6« 7"nf] ls dfG5] sf] dof{bf 7"nf] < dfG5] sf] dfg dof{bf cToGt ;fgf] 5 . cfkm\gf] dfgdof{bfsf] s'/ f ug'{ 3d08 xf] , cx+sf/ xf] . cx+sf/n] sf+u] ; r"0f{ aGb} 5 . b] zsf] cK7] / f] sf+u] ;n] a'em] sf] eP b] zsf] of] xljut x'g] lyPg . cfkm" h;/L c:tJo:t 5 To;/L g} c:tJo:t b] znfO{ agfpg] sfddf lg/Gt/ sf+u] ; lqmofzLn b] lvG5 . xfdL b] Vbf ;fgf] 36gf b] Vg ;S5f} +, jl/otf ljjfbsf] uDeL/ kl/0ffd kl5 b] Vg ;lsg] 5 . z+sf t gu/L xfnf} + t/ pgL bzuhf kf/L a;] / 9'+uf xfGg] / gfsfaGbL ug{ k] l/t ug] {x?nfO{ gpS;fpgnfg\ eGg ;lsGg . g] kfnL hgtfn] h;/L sf+u] ;nfO{ k6s– k6s ljZJff; u/] sf 5g\ To;/L g} kTo] s uNtLsf] klg Ifdfbfg ub} {cfPsf 5g\ . ToxL eP/ sf+u] ; uNtL ug{ pTk] l/t alg/x] sf] 5 . df] rf{nfO{ b] vfP/ r'gfj ;fg] { lgx'“sf ?kdf of] s'/ fnfO{ sf+u] ;n] kof] u ug'{x“'b} g . o; k6s klg ;Qfsf] nf] edf sf+u] ;n] c? s'g} clko lg0f{o u¥of] eg] hgtfn] sf+u] ;nfO{ ;bf ;bfsf] nflu la;{g] 5g\ . ef/tdf sf+u] ;nfO{ r'gf} tL lbg] sf] xL lyPg, cfh sf+u] ; s'gfsGb/fdf vf] Hg'kg] { eO;s] sf] 5 . 7Ls To;/L g} cfkm\gf csd{Gotfsf sf/0f b] znfO{ cK7] / f] df kfb} { sf+u] ; gl;l4Pnf eGg ;lsGg . cem} klg cfzf dfg'{ x'Gg . b] zsf] cK7] / f] nfO{ a'em] / sf+u] ;n] sbd rfNg] 5 . lglwsf] jl/otf / dof{bfsf] ljjfbnfO{ kl/l:yltsf] pkh / :jfefljs sdhf] / Lsf ?kdf cfTd;dLIff ug] {5 .

l8k];g cyf{t pbf;Lgtf /f]u– v'n]/ s'/f u/f}+ 8f= ;fx] a dnfO{ hlxn] klg 6fpsf] b'lv/xG5 . 8f= ;fx] a d lgbfpg} ;Sb} g, lgbf /fdf] ;“u kb} {g . 8fS6/ d] / f] xftv'§f emdemdfO/xG5 . d] / f] ;a} bf“t b'V5g, lu“hf / d'v ;a} kf] ln/xG5 / vfgfsf] :jfb klg h] vfP klg h] u/] klg kms{] g . dnfO{ PSsf;L 8/ nfU5, d'6' 9's9's ul//xG5 . slxn] sfxL+ lg:;fl;Psf] cg'ej klg x'G5 . d] / f] 3f“6Ldf s] xL c8\lsPsf] h:tf] x'G5, gfs sfg 3f“6Lsf] 8fS6/n] s] xL 5} g eGg'x'G5 . d] / f] k"/ f hLp b'v] / s6s6 vfG5 . k"/ } hLp un] sf] cg'ej x'G5 . y'k} 8fS6/nfO{ b] vfP“ s] xL ktf nfUb} g eGb} cfOk'Ug] la/fdL lbg kltlbg a9\bf] 5g\ . l;w} dfgl;s /f] u xf] / dfgl;s ljz] if1sxf“ k] if0f ubf{ la/fdLsf] ufnL cfh klg kfOg] ul//x] s} 5 . lbg latfpg ufxf] eO/x] sf] , l/; / g} / fZo a9\b} 5, s;} sf] s'/ fdf ljZjf; nfUg 5f] 8] , s;} nfO{ e] 6\g dg gnfu] , dgdf s'/ f dfq v]Ng yfn] tyf /dfOnf] kl/l:yltdf ;d] t cfgGb cg'ej geP / h'g;'s} s'/ fdf ?rL 36\b} uO/x] sf] 5 eg] l8k] ;g t eO/x] sf] 5} g egL z+sf ug{'kb{5 . ;r] t eO{ dgf] k/fdz{ lng h?/L 5 7Ls pkrf/ geP pbfl;gtf /f] usf] cGt eg] s} cfTdxTof xf] . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] :yfkgf lbj;sf] cj;/df ;g\ !(%) b] lv ljZj :jf:Yo lbj; dgfpg yflnP klg g] kfndf eg] ;g\ !((% b] lv dfq x/] s jif{ clkn & df ljZj :jf:Yo lbj; dgfpg] ul/G5 . ljZjdf pbfl;gtf dflg;nfO{ la/fdL / cof] Uo agfpg] kd'v sf/0f ePsfn] pbfl;gtfsf] dgf] / f] u l8k] ;gaf/] s'/ f u/f} + cyf{t af] nf} eGb} ljZj :jf:Yo ;+u7gn] o; jif{{sf] ljZj :jf:Yo lbj; ut z'qmjf/ ljZje/ dgfof] . tfhf cg'dfgdf #) s/f] 8 a9L gful/s pbfl;gtf;“u} af“lr/x] sf 5g\ h'g @))% b] lv @)!% ;Dddf !* kltzteGbf a9Ln] a9] sf]

5 . la/fdLnfO{ ;dy{g gx'g', l:6Udfsf] 8/n] o;f] agfPsf] xf] . t;y{ af] Ng / rrf{ ug{ cu;/ xf+} tyf t'?Gt nufgL a9fcf} + . wgL b] zdf hxf“ kf“r kltzt :jf:Yo ah] 6 vlr{G5 Toxf“ %) kltzt pbfl;gtfsf la/fdLn] pkrf/ kfPsf 5} gg\ eg] Ps kltzt :jf:Yo ah] 6 5'6\ofOg] lgDg cfo ePsf b] zx?sf] xfnt s] xf] nf ;lhn} cf“sng ug{ ;lsG5 . Ps cd] / LsL 8n/ nufgL ubf{ rf/ 8n/ a/fa/sf] kmfObf lbg] atfOPsf] 5 . dfgl;s tgfjsf sf/0f dfq z/L/df w] / } vfnsf /f] u nfUg ;S5g\ . k] 6df cDn a9L cN;/;d] t x'G5 . d'6'sf] w8sg a9\g] , 5ftL b'Vg] , /Qmrfk a9\g] , Xbof3ft, 6fpsf] , sDd/sf] kL8f, 5fnfsf /f] u, clgbf tyf dlb/f, nfu"kbfy{sf] b'Ao{;g, l8k] ;g tyf lrGtf/f] u nfU5 . ljZj :jf:Yo ;+u7gn] lbPsf] kl/efÈf cg';f/ :jf:Yo eg] sf] k"0f{ zf/Ll/s, dfgl;s / ;fdflhs ;Gt'ng / :j:ytfsf] cj:yf xf] g ls s] jn /f] uAoflwsf] cg'kl:ylt xf] . t;y{ dfgl;s, zf/Ll/s / ;fdflhs :jf:Yosf tLg cfofd x'g\ . ljZj :jf:Yo ;+3n] dfgl;s :jf:YonfO{ cfwf/e"t :jf:Yodf /fv] klg g] kfndf :jf:Yo eGgfn] zf/Ll/s :jf:YonfO{ dfq hf] 8 lbOPsf] 5 / :jf:Yo ah] 6sf] Ps kltzteGbf sd /sd lalgof] hg x'G5 . c:ktfndf pkrf/sf nflu hfg] x/] s rf/hgf la/fdLdf Pshgf s'g} g s'g} dgf] / f] usf] ;d:of eP/ pkrf/sf nflu hfg] u/] sf] atfp“5 8An'Prcf] . g] kfndf eg] cflwsfl/s tYof+s geP klg ljZj :jf:Yo ;+u7gsf cg';f/ t] ;f] ljZjsf b] zdf s'n hg;+Vofsf] @% kltzt / :jf:Yo lzlj/df @) kltzt;Dd dfgl;s /f] uL 5g\ . t/ ;/sf/n] rf/ nfvdf dfgl;s /f] u tyf tLg nfvdf s8f dfgl;s /f] u / lgsf] x'g g;Sg] vfnsf dfgl;s /f] uaf6 b'O{

kltzt hgtf kLl8t ePsf] cg'dfg u/] sf] 5 . *) kltzt la/fdL l9nf] u/L pkrf/df k'U5g\ eg] @) kltzt t cGo ljefudf pkrf/ u/L–u/L yfs] / dfq dfgl;s ljz] if1sxf“ k'U5g\ . ljZj :jf:Yo ;+u7gåf/f ;g\ !((@ df ksflzt kltj] bgdf tLg ;o lsl;dsf dfgl;s /f] u 5g\ . ;a} sf nÔ0f, lrGx, sf/0f tyf pkrf/ km/s– km/s x'G5g\ t/ ;dudf 6fpsf] b'Vg] , a] xf] z x'g] , lduL{, pbf;Lg, nfu"kbfy{ tyf dfbskbfy{ ;] jg, l;hf] kmf] lgof, afOkf] nf/ d'8 l8;c8{/ , tgfj, lgbf, :d/0fzlQm, of} g;DaGwL ;d:ofx?, ;': t dgl:ylt, v'jfOsf] u8a8Lsf ;d:ofx? eP dfgl;s /f] u ePsf] z+sf ug'{kb{5 . t/ dfgl;s / zf/Ll/s /f] usf] cGt;{DaGw x'G5 . PSnf] kgfnfO{ dlb/f ;] jg eGbf bf] Aa/ vt/gfs dflgb} 5 cfhsn . a9\bf] cfw'lgstf, c:tAo:t hLjgz} nL tyf åGån] ubf{ ;dod} Wofg glbP eljiodf ljs/fn ?k lng] df s;} sf] b'O{dt 5} g . wgL ul/j ;a} b] zsf] ;dfhdf dfgl;s tgfj ;a} eGbf 7"nf] ;fdflhs ;d:ofsf] ?kdf b] vf kl//x] sf] 5 . ljZjel/sf x/] s dflg;n] cfkm\gf] hLjgsfndf dfgl;s tgfj, c:j:ytfsf] JolQmut?kdf cg'ej u/] sf x'G5g\ eg] g] kfnh:tf] d'n's, To;} dfly ;fdflhs df} gtfn] of] ;d:of cfwfeGbf a9L hg;+Vofdf h/f] uf8L ljs/fn alg/x] sf] 5 . Tof] eGbf a9L dfgl;s c:j:ytf l;h{gf ug{] kd'v sf/0fdf ul/jL, ;fdflhs c;dfgtf, åGå, a] / f] huf/L, ef} uf] lns ljs6tf, hftLo e] befj, n} lËs lje] b, ;fdflhs jlxis/0f, b08xLgtf kb{5g\ . h;cg';f/ t g] kfn tyf g] kfnL k"/ } dfgl;s c:j:y 5 eGbf km/s kb{} g xf] nf < cfhsf] o'udf dfgl;s c:j:ytf cfkm} df 7"nf] ;d:of geP klg o;;“u} hf] l8P/} cfpg] ;fdflhs

u 8f= ksfz a'9fyf]sL lje] b, dfgl;s?kdf c:j:y JolQmdf ul/g] cdfgjLo Jojxf/ / pgLx?sf] dfgjclwsf/sf] pk] Iff uDeL/ lrGtfsf] ljÈo xf] . cfwf/e"t dfgjclwsf/sf] cefjdf l;lh{t ul/jL, c;'/ Iff, alx:s/0f / a] / f] huf/Lsf] kL8fn] dfgl;s :j:ytf;“u h'lw/x] sf] ;d'bfo xLgtfaf] w / cl:y/tfdf lklN;Psf] 5 . dfgl;s la/fdLnfO{ ;dfhn] cfkm\g} c+usf] ?kdf :jLsfg{ ;s] sf] 5} g, o;sf af/] df ;dfhdf cem} lgs} 7"nf] ed, cGwljZjf; / eo :yflkt 5 . o;} df cfwfl/t eP/ x'g] , ul/g] cdfgjLo Jojxf/sf] cf} Èlw pkrf/ ;Dej 5} g . t;y{ ;fdflhs / af} l4s tj/af6 dfgl;s /f] usf] pkrf/ vf] lhg'kb{5 . cGtdf, kl/jt{gsf nflu ;Gb] zjfxs elgg] , /fi6«sf] rf} yf] c+u tyf kx/] bf/ / ;r] tgfsf ;Djfxs ;~rf/ hutdf klg dfgl;s :jf:Yon] plrt :yfg kfpg;s] sf] 5} g . ljut tyf jt{dfgsf åGån] pAhfPsf tyf a9\bf] cfw'lgs c:tAo:t hLjgz} nLn] dfgl;s /f] uLx?sf] ;+Vof lbgkltlbg a9\bf] 5 . kfoM ;a} lbj;x? cf} krfl/stfd} ;Lldt x'g] u/] sf 5g\ / t ;d:of lbg b'O{ u'0ff /ft rf/ u'0ffn] eofjx aGb} 5 . t;y{ k] ; sfplG;ndf juL{s[t gf} ;o !) cvaf/df :yfg lbb} ;~rf/ dfWodn] dfgl;s :jf:Yosf ljifodf hgtfnfO{ ;';"lrt u/fpg e"ldsf lgjf{x ug{ h?/L 5 .

-8f= a'9fyf] sL g] kfn lrlsT;s ;+3sf s] GbLo ;xsf] iffWoIf x'g'x'G5 ._

%

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

www.nayayougbodh.com

jt{dfgsf afnaflnsf eljiosf Ho]i7 gful/s PSsfO;f} + ztfAbLsf] o'u eg] sf] ljZjAofkLs/0fsf] o'u xf] . o; o'udf gjLgtd kljlw lbgfg'lbg ljsl;t x'“b} cfO/x] sf] 5 . ;dfhnfO{ ;Ifd, ;'b[9 agfp“b} ;d[l4sf] dfu{kz:t ug] { qmddf jt{dfgsf] gof“ k': tf nfluk/] sf] b] lvG5 . tyflk xfdf] k/Dk/fut ;fdflhs ;+: sf/nfO{ lg/Gt/tf kbfg ug{ cfw'lgstfsf] gfddf ul/b} cfPsf ljs[ltd"ns sfo{n] klts"n kefj kfb} { cfO/x] sf] zfZjt ;TonfO{ gsfg{ ;lsb} g . kl/jf/, ;dfh, 6f] nj:tL, ufp“, lhNnf x'“b} ;du /fi6«sf] pTyfg ug{] sfo{ ;do;fk] If ;fdflhs ;+: sf/sf] ;+/ If0f ;Dj4{gljgf kl/sNkgf;Dd klg ug{ sl7g x'G5 . kTo] s 3/kl/jf/df ;fdflhs ;+: sf/ ljk/Ltsf sfo{x? lbgfg'lbg a9\b} uO/x] sfn] ;dfhsf Ho] i7 gful/sx? ckx] lnt si6s/ hLjgofkg ug{ afWo ePsf 5g\ . o;sf] HjnGt pbfx/0fsf] ?kdf g] kfnsf ljleGg :yfgdf /x] sf a[4f>ddf kl/jf/ ljd'v eO{ s7f] / tfk"j{s hLjg latfO/x] sf cuh cfdfa'jfx?nfO{ lng ;lsG5 . xfdf] k/Dk/fut ;fdflhs /xg;xg, /Lltl/jfh, e] ife"iff, efiff ;+: s[lt, cfxf/ljxf/, rf8kj{, a+zf0f'ut xf8gftf, j} jflxs ;DaGwsf sf/0fn] hf] l8Psf] cGt/ kfl/jfl/s gftf ;DaGw w] / } ;Eo, j} 1flgs / Aojl:yt 5 . o:tf] j} 1flgs tyf Aojl:yt ;DaGw kTo] s g] kfnL gful/ssf] dgdl:tisdf u8] sf] x'g'kb{5 . jt{dfg cj:yfdf ;fdflhs k/Dk/f, ;Eo ;+: sf/, Ho] i7 gful/s ;Ddfg, ;+o'Qm kl/jf/ tyf xsflwsf/ ;+/ If0f h:tf ljifoj:t'dfly cfw'lgstf / :jtGqtfsf] gfddf 7"nf] ahkxf/ x'“b} cfO/x] sf] 5 . o:tf] ljs[ltd"ns sfdsfhnfO{ ;do;fk] If ;'wf/ ub} { ;fdflhs ;+: sf/sf] hu alnof] agfpg' lgtfGt cfjZos 5 . cfhsf afnaflnsfx? g} ef] lnsf o'jf / eljiosf Ho] i7 gful/s x'g\ . t;y{ jt{dfgsf o'jfo'jtLn] cf– cfkm\gf] 3/kl/jf/sf Ho] i7 gful/ssf] ;Ddfg ug{ l;s] kl5 cfkm" Ho] i7 gful/s x'“bf oyf] lrt ;Ddfg kfpg] 5' eGb} ;b\ljrf/ / ;b\efjk"j{s ;Tsd{ ug{] ;Gb] z cfkm} af6 z'ef/De ug] { a] nf cfPsf] 5 . g] kfn ;/sf/n] ;f7L jif{ pd] / k"/ f ePsf] g] kfnL gful/snfO{ Ho] i7 gful/ssf] ;"rLdf ;"rLs[t ug] { gLlt cjnDag u/] sf] 5 .

Ho] i7 gful/sx?nfO{ c;xfo Ho] i7 gful/s / czQm Ho] i7

gful/s u/L b'O{ lsl;dn] juL{s[t u/] sf] kfOG5 . c;xfo Ho] i7 gful/scGtu{t hLjgofkg ug] { cfwf/ cfo;f] t ;DklQ gePsf] , Ho] i7 gful/snfO{ kfngkf] if0f x] / rfx ug] { cfkm\gf] 3/kl/jf/sf] s'g} klg ;b:o gePsf] / 3/kl/jf/sf ;b:ox? eP klg kfngkf] if0f tyf x] / rfx gu/L ckx] lnt pk] lIft x'“b} cfPsf AolQm kb{5g\ . czQm Ho] i7 gful/sdf zf/Ll/s jf dfgl;s?kn] czQm ePsf] g] kfnL gful/snfO{ /flvPsf] 5.

3/kl/jf/, ufp“6f] n, ;dfh, lhNnf / /fi6«af6 pk] lIft, pTkLl8t, c;xfo, czQm Ho] i7 gful/sx?sf] oyf] lrt ;Ddfg ub} { pgLx?sf xsflwsf/sf] ;+/ If0f ug{' ;a} gful/ssf] st{Ao xf] . kTo] s 3/kl/jf/sf Ho] i7 gful/sx?nfO{ cf– cfkm\gf] 3/kl/jf/n] ;'kfRo ef] hg, Gofgf] sk8fnQf, pko'Qm lj:t/f, la/fdL x'“bf tTsfn} cf} ifwf] krf/ ;] jf, zf/Ll/s cj:yfcg';f/sf] Aofofd ;'ljwf, efOaGw' gftfs'6'Da 5/l5d] sL;“usf] e] 63f6, ;fdflhs lqmofsnfkdf Ifdtfcg';f/sf] ;+nUgtf Pj+ dfg;Ddfg kbfg, 3/sf] Jofjxfl/s sfdsfh;“u ;DalGwt lg0f{o klqmofdf ;xeflutf, cfkmgf] cfly{s cj:yf adf] lhd ljleGg wfld{s tLy{: ynx? bz{g ug{] cj;/ kbfg / dft[b] jf] ejM lkt[b] jf] ejM cfrfo{b] jf] ejM cltly b] jf] ejM eGg] d"n dd{ / dfGotfsf ;fy Pp6} 3/kl/jf/df ;Ddfgk"j{s hLjgofkg ug] { ;'cj;/ kbfg ug{'kb{5 . g] kfnsf] /fhgLlts If] q, :yfoL ;/sf/ dflgb} cfPsf] lghfdtL kzf;g, ;'/ Iff lgsfo, lzIfs tyf kfWofks, ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L ;+3;+: yfdf ;Dj4 /fi6«;] js, d"w{Go a'l4hLjL ju{, s"6gLlt1, ;fdflhs If] q, u[x:y hLjgnufot ljljw If] qdf bL3{;] jf ug{' eO{ ;] jf lga[Q x'g'ePsf ^) jif{ pd] / k"/ f u/] sf g] kfnL gful/sx? Ho] i7 gful/ssf] ?kdf kl/lrt x'g'x'G5 . Ho] i7 gful/sx?sf] ;fdflhs ;+/ If0f ug{ pgLx?df ePsf] 1fg, ;Lk, Ifdtf, a'l4, ljj] s, cg'ejsf] pRrtd ;b'kof] u ub} { >4f, cfb/ ;Ddfg ug] { jftfj/0f agfp“b} n} hfg'kg] ] { x'G5 . ;dfhdf /x] sf Ho] i7 gful/sx?nfO{ Pp6} ynf] df pkl:yt u/fO{ ljutdf eP u/] sf cg'ej Ps cfk;df z] o/ ug] { sfo{qmd th{'df ug{'kg] { b] lvG5 .

Ho] i7 gful/sx?;‘“u ePsf cg'ej /fli6«o lxtdf pkof] u ug] { gLlt

g] kfn ;/sf/n] lnP klg sfof{Gjog kIf eg] vf;} kefjsf/L x'g ;s] sf] 5} g .

Ho] i7 gful/sx?nfO{ 3/kl/jf/ tyf ;dfhn] >4fk"j{s ;Ddfg ug{ ;s] sf] b] lvb} g . t;y{ kTo] s ufp“ 6f] nj:tLdf /x] sf Ho] i7 gful/sx?nfO{ lbp“;f] sf] ;dodf hd36 u/fO{ cfkm\gf cg'ej cfbfgkbfg ug] { jftfj/0f agfpg lbjf ;] jf s] Gbsf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . lbjf ;] jf s] Gbdf wfld{s, /fhgLlts, ;fdflhs / ;d;fdlos ljifos k': ts tyf kqklqsfx? cWoog ug] {, dfbn, af“;'/ L, xfdf] {lgod, rf“k, d'r{'Ëf, v} +h8L, tanfnufot jfBjfbg / dgf] / ~hg;DaGwL cGo ultljlwx? l9nf gul/sg ;~rfng ug{'kg] { cj:yf cfPsf] 5 . Ho] i7 gful/sx?df lbgfg'lbg g} / fZotf a9\b} uPsf] n] dgf] an lub{} uPsf] 5 . Ho] i7 gful/sx?nfO{ cf–cfkmgf] 3/kl/jf/ / ;dfhn] >4fk"j{s dfg ;Ddfg u/] / ;sf/fTds ;f] rsf] ljsf; ub{} dgf] jn pRr /fVg] cj:yf l;h{gf ug{' u/fpg' ;a} gful/ssf] st{Ao xf] . d'n'sdf Ho] i7 gful/ssf] xslxt ;+/ If0f ;Da4{g ug] { u/fpg] sfo{sf ;dfhdf ePsf czQm c;xfo Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;xof] u Pj+ ;+/ If0f ug] { jftfj/0f l;h{gf ug{'kg] { x'G5 . kTo] s jif{ Ho] i7 gful/s / Ho] i7 gful/ssf] c;n ;+/ Ifssf] klxrfg u/L cfd;efsf] dfWodaf6 krf/k;f/ ug{'kb{5 . k/Dk/fut /Lltl/jfh g] kfnL ;+: s[ltsf] cfWoflTds 1fg tyf hLjg / hutsf af/] df ljrf/ ljdz{, vf] h cg';Gwfg sfo{nfO{ tLatf kbfg ug{'kg] { x'G5 . d7 dlGb/, wd{zfnf tyf P] ltxfl;s :ynx?df ;+nUg Ho] i7 gful/ssf] xsflwsf/sf] ;+/ If0f ug] { sfo{ cl3 a9\g} k5{ . Ho] i7 gful/sx?;“u ;DalGwt xsflwsf/ ;+/ If0f tyf ;Da4{g ug{ o; lhNnfsf ;a} ufp“kflnsf / gu/kflnsfdf ;d"x vf] Ng cTofjZos 5 . g] kfnsf] ;+ljwfgn] :yfgLo lgsfonfO{ :yfgLo tx cyf{t :yfgLo ;/sf/sf] ?kdf ljsl;t ug{ vf] h] sf] b] lvG5 . :yfgLo tx elgPsf] :yfgLo ;/sf/df ufp“ sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsf kb{5g\ . :yfgLo txsf] sfo{sfl/0fL clwsf/ ufp“ sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfdf lgxLt /xG5 . d'n'sdf rf/ dxfgu/kflnsf, !# pkdxfgu/kflnsf, b'O{ ;o $^ gu/kflnsf / rf/ ;o *! ufp“kflnsf;d] t s'n hDdf ;ft ;o

u xl/k;fb kf08]o $$ :yfgLo tx sfof{Gjogdf cfPsf 5g\ . h; cg';f/ bfª lhNnfdf 3f] / fxL / t'n;Lk'/ b'O{ pkdxfgkfu/kflnsf, ndxL gu/kflnsf / /fhk'/ , u9jf, /fKtL, a+unfr'nL, b+uLz/0f, zflGtgu/ / aaO{ ufp“kflnsf ;d] t !) j6f :yfgLo tx lgdf{0f ul/Psf] 5 . bfª lhNnfsf !) j6} :yfgLo tx / cGtu{tsf Ps ;oj6} j8fx?df Ho] i7 gful/s lhNnf ;+3 bfªcGtu{t /xg] u/L Ho] i7 gful/ssf] :yfgLo ;ldlt u7g ug] { sfo{ z'ef/De ul/Psf] 5 . kf/lDes r/0fdf bfª lhNnfsf ;ftj6f ufp“kflnsfcGtu{t Ps÷Ps :yfg u/L ;ft :yfgdf 3f] / fxL tyf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf tLg÷tLg :yfg / ndxL gu/kflnsfdf b'O{ :yfg ;d] t hDdf !% :yfgdf lbjf ;] jf s] Gb :yfkgf u/L sfof{Gjogdf n} hfg ;a} txtKsfaf6 kxn u/f} + .

Ho] i7 gful/sx?sf] 1fg, a'l4 ljj] s, cg'ej, ;Lk / bIftfnfO{ /fi6«lxtdf ;d'lrt pkof] u ub} { >4fk"j{s cfb/ ;Ddfg ug] { jftfj/0f l;h{gf ug{'kb{5 . jt{dfgsf o'jf lk8Ln] Ho] i7 gful/sx?nfO{ dfg ;Ddfg ug{ l;Sof] eg] cGttf] uTjf cfkm" Ho] i7 gful/s x'g k'Ubf Tof] cfb/ ;Ddfg cfkm} df lkmtf{ x'G5 . of] ;+: sf/nfO{ hLjGttf kbfg ug{ g} lts lzIffsf] ljsf; ug{'k5{ . g] kfn ;/sf/n] sIff ^ b] lv :gfts tx;Ddsf] kf7\oqmddf Ps ;o k"0ff{Ísf] g} lts lzIff ljifo clgjfo{ lzIffsf] ?kdf /fVg cToGt} cfjZos eO;s] sf] 5 . g} lts lzIff ljifocGtu{tsf] kf7\o;fduLdf ;dfh, /fi6« / /fli6«otfsf] ;Gbe{df efjgfTds?kn] cf] tkf] t x'“b} cuh Ho] i7 gful/sx?nfO{ cfb/ ;Ddfg ug{] ;Ifd s'zn gful/s aGg ;Sg] vfnsf ljifoj:t' ;dfj] z ul/g'kb{5 . g} lts lzIffsf] ljsf; ePkl5 d'n'sdf lr/sfn;Ddsf] nflu c;n ;+: sf/n] hLjGttf kfKt ub{5 . kmn:j?k /fi6«sf] ;jf{ËL0f ljsf;df dxTjk"0f{ of] ubfg k'Ug hfG5 eGbf cTo'lQm gxf] nf .

-n] vs g] kfn ;/sf/sf k"j{pk;lrj x'g'x'G5 ._

r'Gg] eGbf r'lgg] a9L lhDd]jf/ aGg'k5{ s'/ fsf] k;+u :yfgLo tx lgjf{rgsf] xf] . olta] nf b] zel/ :yfgLo tx lgjf{rgsf s'/ f rln/x] sf 5g\ . /] l8of] , 6] lnlehg xf] ;\ jf 5fkfjfnf ;dfrf/kqx? xf] pg\ ;a} n] s] xL g s] xL r'gfjsf ;dfrf/x?nfO{ kd'vtf lbPsf] kfOG5 . x'g klg xf] htf–htf /; x'G5 pt} pt} df} / L 3'D5 . olt a] nf /; :yfgLo tx lgjf{rgs} 5 . r'Gg] nfO{ /fdf] hgkltlglw r'Gg] /x/ / r'lgg] nfO{ cfkm" s;/L r'lgg] eGg] /x/ . To;} n] oxf“ r'Gg] / r'lgg] b'a} df /; k;] sf] 5 . /; Toxf“ dfq xf] Og, ;/sf/df klg k;] sf] 5 . lsgeg] lgjf{rgnfO{ s;/L ;kmn t'Nofpg] eGg] ljifodf ;/sf/df klg /; k;] sf] 5 . /fhgLlts bndf t emg /; el/Psf] 5, /;j/L h:tf] 8Nnf] k/] sf] . gk/f] ; klg s;/L < hgtfn] kTofpnfg\ ls gkTofpnfg\ eGg] bf] wf/df 5g\ /fhgLlts bnx? . ljutsf lbgdf hgtfn] kTofpg] sfd u/] sf eP cjZo kTofpnfg\ . gu/] sf eP hgtfn] klg s;/L kTofpg] < hgtfn] t lx+hf] sf lbgdf /fhgLlts km"nsf] ;a} :jfb rflv;s] sf 5g\ . s'g km"nsf] s:tf] ld7f; 5 eGg] s'/ f hgtfnfO{ :ki6 yfxf eO;s] sf] 5 . hgtfn] w] / } km"nsf :jfb a'lem;s] sf 5g\ . ca hgtfnfO{ klg km"nsf] /;df eGbf /fdf] km"Ng] /;bf/ km"n km'nfpg'k/] sf] 5 . h;n] hgtfsf] sfd u5{ pxL hgtfsf] lko aGg] 5 . hgtfn] u'nfjsf] y'Ëfdf dfq ljZjf; /fVg] 5} gg\ . hgtfn] u'nfasf] km"ndf slQsf] af:gf 5 eGg] s'/ f /fdf] ;“u a'em] / dfq :yfgLo txsf] lgjf{rgdf dtbfg ug] {5g\ . lsgeg] olta] nfsf] :yfgLo tx eg] sf] hgtfsf] ;a}

clwsf/sf] ;'lglZrttf ug] { hgtfsf] ;/sf/ xf] . nf] stGqsf] dof{bfnfO{ kfng kf] if0f u/fpg] lhDd] jf/L af] s] sf] lgjf{rg xf] – :yfgLo txsf] . olta] nfsf] :yfgLo tx hgtfsf nflu lgs} dxTjk"0f{ /xg] 5 . sfo{kflnsf, Joj:yflksf / Gofokflnsfsf ;a} kf/lDes clwsf/x? hgtfn] :yfgLo txaf6} kfKt ug] {5g\ . hgtfn] cfkm\gf] ufp“sf] ljsf;sf nflu cfkm} n] of] hgf lgdf{0f ug] {, sfof{Gjog ug] { / ;fdflhs Gofo kbfg ug] { kltlglw 5fGgsf nflu :yfgLo tx lgjf{rgdf efu lng] 5g\ . :yfgLo tx lgjf{rgaf6 r'lgg] hgkltlglwx?n] hgtfsf] ;+/ Ifssf ?kdf, cfwf/e"t cfjZostf k"lt{ ug] { u/fpg] nf] stflGqs ljlwsf] kfnssf ?kdf / hgkltlglwx? dfkm{t hgtfsf ;+j} wflgs clwsf/x? hgtf;fd' kmsf{pg] ;+j} wflgs dfWodsf ?kdf sfd ug] {5g\ . :yfgLo txn] cfkm\gf] If] qsf] ljsf;sf of] hgf agfpg], To;nfO{ nfu' ug] { / hgtfnfO{ ;dGofo lbg] lbnfpg] clwsf/ ;'lglZrt u/] sf] x'“bf :yfgLo tx hgtfsf xsclwsf/ ;'lglZrt ug{df ;Ifd /xg] 5 elgPsf] xf] . o;sf nflu r'Gg] JolQm cyf{t hgtfn] cfkm" /x] sf] kTo] s j8fdf b'O{hgf dlxnf / b'O{hgf k'?if j8f ;b:o / Pshgf cWoIf u/L kf“rhgf / gu/df gu/ kd'v / pkkd'v u/L b'O{hgf ;d] t ;fthgf / ufp“df ufp“kflnsfsf] cWoIf / pkfWoIf u/L Toxf“ klg ;fthgf kltlglw r'Gg'kg] { x'G5 . o;/L r'lgPsf ;a} j8fsf kltlglwx?sf] :j?k ufp“df

ufp“kflnsf -;ef_ / gu/df gu/ kflnsf -;ef_ x'G5 . gu/;efsf] cWoIf d] o/ / ufp“;efsf] cWoIf ufp“kflnsfsf] cWoIf /xG5g\ . o;/L lgdf{0f x'g] ufp“;ef / gu/;ef g} hgtfsf] clwsf/ kof] u ug] {, /] vb] v, lgoGq0f ug] { / sfg"gsf] kfngf ug] { u/fpg] ;+j} wflgs clwsf/ ;'lglZrt ug] { u/fpg] c+u x'g\ . oL c+u hgtfeGbf k[ys /xg ;Qm} gg\ . To;} n] bnsf] kltlglwTj u/] / lgjf{rgdf cfpg] JolQm af} l4s, /fhgLlts?kn] r] tgzLn, ;fdflhs 3'nd] n ePsf] , hgtfsf 3/b} nf] df k'u] / sfd ug{ ;Sg] hgkIfLo, juL{o?kn] klg hg:t/;“u tfnd] n ug{ ;Sg] , ljj] ssf] kof] u ug{ ;Sg] , lg8/, lgikIf, cfly{s nfnrdf gkm:g] cyf{t kf/bzL{, g] kfnsf] ;+ljwfg, ljBdfg P] g lgod / sfg"gx?sf] hfgsf/;d] t /xg'kb{5 . rfx] hltsf u'0f ljz] iftfx? hDd} k"0f{ x'g g;s] klg clwstd ljz] iftf ePsf] JolQmn] dfq hgtfsf] enf] ug{ ;S5 . To:tf JolQmaf6 dfq hgtfn] ck] Iff u/] cg'?ksf] sfo{;Dkfbg x'g ;S5 . hgtf klg s'g} g s'g} bnsf] /fhgLlts cf:yf ;“u ;fdfGotof hf] l8Ps} 5g\ . bnLo /fhgLlt eGbf k[ys /x] / a;] sf hgtf kfoM sd} xf] nfg\ . To;sf/0f hgtfn] cfkm" cg's"nsf] /fhgLlts kltlglw r'Ggsf nflu bnx?n] klg tL cfwf/x?nfO{ dxTjsf ;fy ljrf/ u/] / l6s6 lbg'kg] { x'G5 . cGoyf r'Gg] / r'lgg] b'a} n] nf] stGqsf] cfwf/e"t pknlJw klg xfl;n ug{ ;Sb} gg\ . ljsf;sf ;Defjgfsf af/] sf] t s'/ } 5f8f} + . hgtfn] hgkltlglw

u nfndl0f kf}8]n 5fGg' eGbf klxn] s'g bn g] kfnsf] /fli6«otfsf kIfdf plePsf] 5 Tof] ljrf/ ug'{kb{5 . /fli6«otf ;a} hgtfsf] ;jf] {kl/ :yfg xf] . /fi6« /x] dfq g] kfnL /xg] / xfdf] cl:tTj /xg] x'“bf hgtfn] r'Ggsf nflu klxnf] cfwf/ /fli6«otfsf kIfdf pleg] /fhgLlts bnnfO{ agfpg'kb{5 .

To;kl5 nf] stGqsf] d"No / dfGotf tyf efjgfnfO{ kfngf ug{ u/fpg h'g /fhgLlts bn cufl8 5 jf cufl8 cfpg h'd'{/ fPsf] 5 ToxL bnsf] of] Uo pDd] bjf/nfO{ :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] cu:yfgdf /fVg'kb{5 . :yfgLo txaf6 hgtfn] Gofokflnsf ;d] tsf] clwsf/ ;'lglZrt ug{ kfpg] x'“bf ;fdflhs Gofosf] kIfdf /x] sf] bnsf] pDd] bjf/ 5gf] 6 ubf{ r'Gg ;lhnf] kb{5 . ;dli6df eGg' kbf{ /f] huf/Lsf] ;fdfGo l;4fGtsf] dd{ a'em] sf] , /fli6«otf, nf] stGq / ;fdflhs Gofosf] kIfdf /xg] bnsf] of] Uo pDd] bjf/nfO{ :yfgLo txsf] lgjf{rgdf r'Gg] xf] eg] dfq g] kfnL hgtfsf] xs clwsf/ ;'lglZrt /xg;S5 / b] z ;d[l4sf] af6f] df cu;/ /xg ;S5 . log} cfwf/x? :ki6 ug{ / hgtfdf ljZjf;sf] jftfj/0f lgdf{0f ug{sf nflu r'Gg] eGbf r'lgg] a9L lhDd] jf/ aGg'kb{5 .

ljrf/

;kmf zx/ agfpg] r'gfjL 3f]if0ffkq Nofpm st} 3f] l/P/ r'gfjL gf/f / 3f] if0ffkq agfp“b} x'g'x'G5 < unt . tkfO“n] ;f] Rg} g;s] sf] sfd ug{ Eofpg'x'Gg . tkfO“sf] cf“v} cufl8sf kmf] xf] / sf y'kf x] g'{;\ ;kmf zx/ agfpg] 3f] if0ffkq Nofpg';\ . of] cfn] v tof/ x'“bf;Dd pDd] bf/x?sf] 6'+uf] nfu] sf] 5} g . cfkm\gf] tof/Ldf ;Defljtx? h'6] sf xf] nfg\ . kSs} r'gfjL 3f] if0ffkq Pj+ klta4tfkq tof/Lsf] u[xsfo{df h'6] sf 5g\ . pgLx?n] o;k6ssf] r'gfjdf w] / } ;kgf b] vfpg'x'Gg . pn6k'n6 agfp“5' eg] / ckTofl/nf] efiff af] Ng'x'Gg . cfd"n kl/jt{gsf gfddf dfkg ug{ g;lsg] ljifosf kl5 klg sf] xL nfUb} gg\ . ug{ ;lsg] / cfkm"nfO{ 1fg ePsf] ;d:of dfq} p7fpg';\ . clxn] sf] ;+/ rgf dfcf] jfbLsf] lehgaf6 cfPsf] xf] . pgLx?n] u/] sf] bz jif{ nfdf] o'4n] lbnfPsf] kmn xf] . To;f] eGb} df Jofh vfg] ;'ljwf dfcf] jfbLnfO{ lbg'x'Gg . b] z / hgtfsf] gfddf hLjg ;dk{0f u/] / o'4df lx“8] sfx? nf] eL / nf5L ag] sf 5g\ eg] To:tf JolQm TofUg';\ . cfkm} n] agfPsf] af6f] df lx“8\g g;Sg] g] tf Pj+ pDd] bjf/ hgtfsf] rfxgfcg';f/ a9\g ;Sb} g . pgLx? c:jLs[t x'G5g\ . v/fa cfr/0f ePsf, ;dfhsf nflu s] xL ug{ g;Sg] x? dfcf] jfbL ljrf/s} cfwf/df r'lgb} gg\ . cj;/ klg lbg'x'Gg . xfdLn] ;dfh ;'wf/nfO{ dxTjsf ;fy p7fPsf 5f} + . ;/;kmfOdf hf] l8Psf / sfd ug{ ;Sg] n] lht"g\ eGg] rfxgf xf] . To:tf lhNnf :t/sf kfqx?df g] skf Pdfn] sf g?nfn rf} w/LnfO{ cl3 b] V5f} + . dflyNnf] :t/df k'u] / To;/L kmf] xf] / vf] Hg 3/3/} c? 8'n] sf] b] lvGg . dfcf] jfbL s] Gbsf lgd{n cfrfo{n] df:s nufP/ a9f/] sf] b[Zo 5 . g] kfnL sf+u] ;sf z+s/ 8f“uL ahf/sf] ;/;kmfOdf hf] l8Psf lyP . dfcf] jfbL s] Gb s} n'dfsfGt Gof} kfg] -;fu/_ Jojxfl/s g] tf x'g\ . Hofg} kmfn] / sfd ug] { ljZj/fh cfrfo{ klg 5g\ . o;/L ufp“kflnsf / gu/kflnsfdf s] xL kfqx? 5g\ . hf] g] tf lyP u' sf] 6\ofp“b} lx“8\y] ;kmf agfO 5f] 8\y] . ag kj] z /f] s] , ;lrjnfO{ eg] / l;kmfl/; aGb u/fP, uflj;n] lbg] ;] jf ;'ljwf /f] s] , kmf] xf] / L / zf} rfno gagfpg] nfO{ ;fdflhs alx:sf/sf] s8f gLlt NofP . laxfg rf/} ah] xUg] uf} “8fdf k'u] / xUg] nfO{ l;6\6L ahfP/ nv6] , ef] s} lbgx'“ 3/b} nf] u/] , hgo'4sfnsf e"ldut sfo{stf{h:t} /ftlbg nufP/ lx“8] , st} an kof] usf] cj:yf cfof] . bfªsf] klxnf] ;/;kmfO sdf08f] ;f} +l8of/sf uf] kfn e';fnnfO{ Oltxf; ;f] w] x'G5 . ltgLx?nfO{ plta] n} b] lv hgtfn] ;Ddfg u/] sf 5g\ . vfg] kfgLnufotsf ;d:of atfPsf 5g\ . pgLx? lgjf{lrt eP/ ;Daf] wg ug'{k5{ . Tof] cj;/ kf6L{ / g] tfx?n] lbg'k5{ . To;df abdf;L u/] :jtGq9+un] p7] / klg hgtfsf] ;d:of ;Daf] wg ug'{k5{ . xfdf] ck] Iff 5 h;n] l3gnfUbf] lrhnfO{ ;'Gb/ agfP ltg} g] tf x'g\ . hf] ;lh;hfp d~rdf k'u] / km"ndfnfn] unf e/fP pgLx?n] hgtfsf] ;d:of b] v] s} 5} gg\ . vfgbfgaf6} cu'jf ePsf, enfb\dL ag] / vfPsf, c?nfO{ nbfP/ ;fdGtL ag] sfx? hgtfaf6 k5fl/g'k5{ . o'4, cfGbf] ng / df/sf6af6 tx nufpg] o'usf] cGTo u/] sf 5f+} . s;} n] rfx] / klg of] rf“8} kmls{g] 5} g . To;f] eGb} df 7"nf a8fx?sf /fh xNnfpg kfO‘“b} g eGg] 5} g . xfdL 9fNg ;S5f} + ltgsf lanf;L ;kgfx? . xfdL hf] ufpg ;S5f} + ul/vfg] x?sf cf:yfx? . To;sf] nflu u/L vfg] nfO{ ljhoL agfO u/fO{ lhpg] nfO{ tx nufp“ . zx/ k;] sf] hf] sf] xL 7f“6af“7df b] lvg' gf} nf] xf] Og . hgo'4sfndf uGxfpg] , h'df k/] sf, h'“uf bfxL vf} / fpg gkfPsfx? bz jif{kl5 klg p:t} b] Vg vf] Hg] klg oyfl:yltjfbL xf] . pgLx? ablnP, ;kmf eP, uf8L 3f] 8fdf s'b] eg] ljsf; xf] . rKkn nufPsfx? h'Qfdf plSnP Tof] ljsf; xf] . To;nfO{ unt JofVof u/] / pgLx?sf] lvNnL p8fpg] x? kZrufdL x'g\ . oyfl:yltjfbL x'g\ . oflGqs x'g\ . h8;"qjfbL x'g\ . To;f] eGb} df s'g ;f] tn] ablnP eGg] s'/ f eg] e'Ng'x'Gg . ;xof] u rGbfsf] /sd lxgfldgf u/] sfx? lj?4 pleg} k5{ . kf6L{sf] lx;falstfa 7Ls g/fVg] n6/k6/ u/L df:g] x?nfO{ km\of“Sg} k5{ . t/ pBf] u vf] Nof] , ljsf; lgdf{0fsf sfddf nfUof] , ;/sf/L lgo'Qm kfof] cflb OToflb tnj eQf vfPsf] /sdaf6 p;sf] ljsf;

u uf]ljGb v8\sf x'g' ck/fw xf] Og . tkfO“sf] 3/ cufl8sf] kmf] xf] / p7fpg cfpg] g} ;Rrf sfd ug]{ dfG5] xf] . h'7f] p7fOlbg ;d]t tof/ eof] . clg tkfO“n] u/]sf] ;fgf]ltgf] sfd klg p;n] ;'lglbG5 eGg] ljZjf; 5f]8]sf] 5 . gfnf ;f]xf]g]{ s;nfO{ ;'gfpg] < p;}nfO{ eGg] h;n] b'uG{ w km\of“ls/x]sf] 5 . :n]k elTsPsf] dd{t ug{ sf] cfp“5 < tkfO“sf] 6f]n l5d]sdf bzk6s rSs/ nufPsf] dfG5] cfp“5 . h;n] tkfO“sf s'/f ;'G5 ToxL x]g{ cfp“5 . l5d]s 6f]ndf ;d:of s;nfO{ yfxf 5 < hf] x/bd k'u]sf] 5 . uf8Ldf sfo{stf{sf] 3]/fleq /x]/ k'u]sfn] s]xL b]Vg] 5}g . p;n] ef]6 lbg] 6fpsf dfq} ug]sf] 5 . ;d:of ;'G5 . l6Kb}g . lal;{G5 . pkdxfgu/kflnsfsf] d] o/ pkd] o/ tkfO“sf 3/3/} sfd ug{ cfpg t Eofp“b} gg\ . Toqf] cfzf gu/f} + . t/ p;n] Eofpg] hlt 7fp“df u/] / rl/q t b] vfpg ;S5 . 7f“6af“7sf ;fy d~rdf ;lhg] dfq} p;sf] nIf xf] eg] unt . cfkm" gk'u] sf] If] qdf j8fsf cWoIf Pj+ ;b:ox? t k7fpg ;S5 . oxL n] lv/x“bf cfkm\g} 6f] n ;kmf gug] { n] s] ;dfh kl/jt{g unf{ < eg] / g] skf dfcf] jfbL s] Gb 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf ;x;lrj lbns'df/L k'g cleofgdf h'6\g'ePsf] ofb cfof] . h'g j:tL Jojl:yt 5 Toxf“ g] tf 5g\ . casf] klxrfg h;n] ;kmf ;'Gb/ /fVg ;dfh kl/rfng u/] sf] 5 Toxf“ cu'jf a:5g\ . p;n] c?nfO{ g] t[Tj ug{ ;S5 To;} nfO{ g] tf dfg] / cl3 a9\g';\ wf] sf kfpg'x'Gg . ef] 6 s;nfO{ < ;kmf ;'Gb/ / pHofnf] sf nflu kxn ug] {nfO{ . vfg] , v'jfpg] , d:tL ug] { / cfkm\gfnfO{ u/fpg] a] Odfgx?nfO{ kf6L{n] l6s6 klg glbpg\ . olb s'g} kefjaf6 pDd] bjf/L lbO{ xfn] 5 eg] klg hgtfn] c:jLs[t ug'{k5{ . ef] 6} glbP/ nlHht kfg'{k5{ . dlxnf eP/ klg k"j{ ;fdfGo kzf;gdGqL /] vf zdf{ j:tLx?df bf} l8Psf] b] v] sf] e] 6] sf] 5' . pxf“sf] Pp6f kZgsf] hjfkm clxn] klg lbg ;s] sf] 5} g . ;f+;bx?sf] sfdsf] ljj/0f vf] Hg';\ . ;a} eGbf w] / } s;n] pkof] u u¥of] < s;n] sfo{stf{nfO{ af“8\of] < eGg'ePsf] lyof] , Ifdf rfxG5' of] cfn] v tof/ x'“bf;Dd Tof] ljj/0f vf] Hg ;lsg . t/ klg zdf{sf] Tof] cf“6 / ;fx;sf] ;Ddfg ub{5' . o:t} :jefjsf g] tfn] g] t[Tj ug{ ;S5g\ eGg] ljZjf; 5 . ;+qmd0fsfn eg] / Psyl/ ef} tfl/O/x] . /fhgLlt ;ª\lnPsf] 5} g eg] / lrof k;ndf cnfk ljnfk ug{d} vr{ u/] . s] xL dfG5] x? csf] { cleofgdf xf] ldP . pgLx?n] ;fdflhs ljsf;nfO{ prfO lbP . g] tfx? /fhgLlts qmflGt ;lsof] cfly{s qmflGtsf] kfnf] cfof] eGb} ubf{ 7"n} ;fdflhs pynk'yn eof] . x} hf, kvfnfsf ;d:of 6/] . To;sf] ljj/0f lhNnf ;/;kmfO kmf] snk;{gsf] x} l;otn] vfg] kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{nosf Ol~hlgo/ ltns Gof} kfg] ;“u cln a9L xf] nf . pxf“sf] dt klg ;dfh kl/jt{gdf e"ldsf v] n] s} lt/ x'g'k5{ .

Tof] cleofgdf uflj; gu/kflnsfsf sd{rf/Ln] klg 7"n} oftgf ef] u] sf lyP .

To;;“u} bnsf g] tfx? k] lnP . cK7] / f lg0f{o pg} n] u/] . /Iffg ;'“3] / 3/ kl/jf/sf] cfnf] rgf uy] { . zf} rfnosf 9f] sf vf] n] / leqsf] cj:yf a'em\y] . Toxf“ alRsPsf sL/fx?sf] kjfx u/] gg\ . tTsfnLg 3f] / fxL–!) sf] ;/;kmfO cleofg ;s] / zlQm/fd 8f“uL nvgp pkrf/df k'u] sf lyP . lhNnfe/ o:t} d] xgtL /fhgLlts klxrfg;lxtsf ;fdflhs sfo{stf{ 5g\ . pgLx?n] g} of] ;dfh yk ?kfGt/0fsf] lhDdf lng ;S5g\ . kl/jt{g rfxg] n] ltgnfO{ ;fy lbg} k5{ . To;;“u} khftGq Nofp“bfb] lvg} cgj/t nfu] sf g] kfnL sf+u] ;leqsf, sDo'lgi6 aGg JolQmut ;dk{0f u/] sf Pdfn] leq / hgo'4df /ut kl;gf aufP/ clxn] sf] cj:yfdf pEofpg] dfcf] jfbLleq y'k} JolQmx? 5g\ .

To;sf] nflu ufp“ zx/ ;kmf agfpg] r'gfjL 3f] if0ffkq Nofpg] bn / g] t[TjnfO{ kfyldstfdf /fVg'k5{ .

CMYK

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

/]l8of] ;fgLe]/L !) cf} + jif{df o'uaf] w ;dfr/fbftf ?s'd, @^ r} t . ?s'ddf klxnf] k6s k;f/0fdf cfPsf] /] l8of] ;fgLe] / Ln] ;ftfAofkL ?kdf cfkm\gf] !) cf} + jflif{sf] T;j dgfPsf] 5 . /] l8of] n] cfkm\gf] k;f/0f ofqfsf] gjf} + jif{ k"/ f u/L !) cf} + jif{df kj] z u/] sf] cj;/df ;ftfJofkL ljleGg sfo{qmd ;~rfng u/L !) cf} + jflif{sf] T;j dgfPsf] xf] . r} t @) ut] cfOtaf/af6 ljleGg sfo{qmd z'? u/] sf] /] l8of] n] z'qmjf/ jflif{sf] T;j ljz] if sfo{qmd ;~rfng u¥of] . sfo{qmddf kd'v cltly kd'v lhNnf clwsf/L j+zLs'df/ cfrfo{n] ;dfh ?kfGt/0fdf ;fd'bflos /] l8of] sf] e"ldsf dxTjk'0f{ x'g] atfpg'eof] . l;w} /fHo;Dd cfjfh k'Ug g;s] sf JolQm

tyf ;d'bfosf] cfjfhnfO{ /] l8of] n] :yfg lbP/ dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul//x] sf] / cfufdL lbgdf To;nfO{ cem a9fpg' kg] {df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . :yfgLo lgjf{rg cfO/x] sf] cj:yfdf ;xL g] t[Tj rogsf nflu klg ;fd'bflos /] l8of] n] e"ldsf lgjf{x ug'{'kg] { cfrfo{n] atfpg'eof] . To:t} pxf“n] ?s'd;lxt k;f/0f kx'“r /x] sf] l5d] sL lhNnfdf /] l8of] ;fgLe] / Ln] k'¥ofO/x] sf] of] ubfg dxTjk"0f{ /x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . /] l8of] ;fgLe] / Lsf] ;~rfns ;ldlt l;:g] ax'p2] ZoLo hg;] jf s] Gbsf cWoIf uf] ljGb /f] sf -;lrg_ n] /] l8of] n] cfjfhljxLgsf cfjfhnfO{ yk ;zQm ?kdf p7fpg] klta4tf JoQm ug'{eof] . d';Lsf] 6–! vn+ufsf] afndlGb/df

ePsf] jflif{sf] T;j ljz] if sfo{qmddf :yfgLo ljsf; clwsf/L g/] Gbs'df/ /fgf, lhNnf kx/L kd'v kx/L gfoj pk/LIfs c+u'/ lh;L, g] kfnL sf+u] ;sf ;x;lrj ynaxfb'/ v8\sf, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf /fli6«o dxflwj] zg cfof] hs ;ldlt ;b:o /fd;'/ a'9f -jL/tf_, ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf hut rGb, g] kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf lhNnf cWoIf sfnLaxfb'/ v8\sf, ljleGg ;+3 ;+: yfsf kd'v tyf kltlglw, kfof] hs, snfsf/, kqsf/nufotsf] pkl:ylt lyof] . /] l8of] sf :6] zg Dofg] h/ w'jljqmd a'9fyf] sLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] ] sfo{qmdsf] ;~rfng /] l8of] ] ;~rfns ;ldltsf ;lrj 6] saxfb'/ cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

a9\b} l8;xf]d kof]ustf{ !@* cf}+ dhb'/ lbj; dgfOg] o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . kl5Nnf] ;dodf ;~rf/ kljlwdf tLaultdf eO/x] sf] ljsf;;“u} 6] lnlehg k;f/0fdf klg gof“–gof“ kljlwn] ult lnO/x] sf] 5 . lagftf/ 8fO/] S6 xf] d eGb} l86LPr kljlwaf6 k;f/0f z'? ul/Psf] ;ft jif{ eO;Sbf l8;xf] d kof] ustf{{x? a9\b} uO/x] sf 5g\ . zx/L If] q / ufdL0f If] qnfO{ nlIft u/] / lagftf/ :o6nfO6sf] dfWodaf6 l6eL x] g{] eg] / l8;xf] d g] kfnn] z'? u/] sf] kljlwsf] kof] ustf{x? a9\b} uO/x] sf] gd"gf :of6nfO6 bfªsf ;] N; clkm;/ uf] ljGb n] vsn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ clxn] /fKtL c~rndf em08} ^) xhf/ l8;xf] d kof] ustf{ /x] sf / bfªdf dfq} em08} #) xhf/ hgf l8;xf] d kof] ustf{ /x] sf] atfpg'eof] . l8;xf] d ;le{;;] G6/ bfªdf kof] ustf{ a9] ;“u} bfªdf l8;xf] d ;le{; ;] G6/ b'O{ jif{cl3b] lv ;~rfngdf NofOPsf] 5. ;] G6/n] l8;xf] d;DaGwL ;Dk"0f{

;] jfx? lb“b} cfO/x] sf] 5 . l8;xf] d h8fg, ;] 6ckaS;df cfpg] laleGg ;d:ofsf ;fy} ;] 6ckaS; PSr] ~h nufot l8;xf] d;DaGwL ;Dk"0f{ ;fduLx? pknAw u/fp“b} cfO/x] sf] ;le;{ ;] G6/ bfªsf kd'v lbg] z nfld5fg] n] atfpg'eof] . /fKtL c~rnsf ;a} kof] ustf{x?nfO{ dWogh/ u/] / bfªdf ;~rfngdf NofOPsf] ] ;le{; ;] G6/df b'O{ jif{df em08} tLg xhf/ ufxsx?nfO{ ;] jf lbO;s] sf] nfld5fg] n] atfpg'eof] . …ut jif{ :of6nfO6 kl/jt{g u/] ;“u} To;df cfPsf] ;] 6ckaS;b] lv 3/d} uP/ l8;xf] dsf] PG6] gf lbzf kl/j{tgh:tf ;] jfx? lbO/x] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] l8;xf] dn] ;] 6ckaS; PSr] ~h ckm/ klg NofPsf] 5 . k'/ fgf ;] 6ck aS;sf] abnfdf gof“ ;] 6ckaS; lng ;lsg] 5 .Ú pxf“sf cg';f/ l86LPr kljlw ePsf] x'“bf ufdL0f e] udf klg em08} !^) eGbf w] / } /fli6«o÷cGt/f{li6«o Rofgn lagftf/ x] g{ ;lsG5 .

To;} n] clxn] kxf8L e] usf lhNnfx?df klg ufxsx? a9\b} uO/x] sf 5g\ .

cfpFb} u/] sf] gj jif{ @)&$ sf] ;a} b] zaf;L -ul/a–wgL_ cfdf– a'jf, lbbL–alxgL, bfg'–efO, ;a} df ;'v, zflGt / ;d[l4sf] sfdgf ub} {, b] zaf;Ldf d] / f] ljrf/ / dgsf] efjgf @ j6f kZg klqsfaf6 lbFb} 5' . ;a} n] kl9lbg'xf] nf -unt 7xl/Pdf Ifdf kfyL{ 5'_ lh/] v';f{gL dfwjk;fb kGyL 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsf–!%, bfª If] q g+= # tflQb} 5g\ bnx?, hfUb} 5g\ dtbftfx? xfdf] nfO{ eGbf /fdf] nfO{ dtbfg u/f} + kZg g+=–!M s] :jtGq ljrf/, :jR5 5lj, OdfGbf/ JolQm / ljZjf; lhTb} cfO/x] sf] dWodjuL{o kl/jf/sf] dxfg ljrf/ ePsf] JolQm tyf ul/a wgL g5'6\ofO{ lgikIf Gofo ug] { /fhgLlt1 JolQm g5fGg] < kZg g+=–@M gftfjfb, s[kfjfb gx] g] {, wgL ul/a g5'6\ofpg] , dgdf dfofF / bof ePsf] , lgikIf Gofo ug] {, ljutsf] Jojxf/ ljZn] if0f ug{ ;Sg] , h:t} lzjhLsf b'O{ 5f] / f u0f] z / s'df/, uf} td a'4 / s[i0f h:t} ;Gb] z / pkb] z lbg] JolQm / dxfTdf ufGwL h:tf] JolQm hgtfaf6 9'ª\uf kxf/ x'Fbf km"nn] :jfut ug'{x'GYof] To:t} dg / ljrf/ ePsf] JolQm d dfwjk;fb kGyL hGd:yfg u'NdL ufpF3/ xfk'/ ePsf] / xfn a;fO{ 3f] / fxL–!% lgjf;L -lh/] v';f{gL_ gfdaf6 lrlgg] JolQmsf] kZg unt 5 < 5} g eg] o;sf] hjfkm kfpg'kb} {g <

o'uaf] w ;dfrf/bftf ndxL, @^ r} t . dfcf] jfbL s] Gb lgs6 clvn g] kfn 6] «8 o'lgog kb] z g+= % sf] a} 7s ndxLdf ;DkGg ePsf] 5 . a} 7sn] a} zfv !* ut] !@* cf+} dhb'/ lbj; eJo?kdf dgfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . 6«] 8 o'lgog dxf;+3 kb] z g+= % sf cWoIf bfgaxfb'/ cf] nLsf] cWoIftf Pj+ kf6L{sf dfcf] jfbL s] Gbsf s] GbLo sfof{no ;b:o Pj+ dhb'/ km\ ofS;g O~rfh{ huk;fb zdf{ …ckf/Ú sf] kd'v cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] a} zfv #! ut] x'g] :yfgLo txsf] r'gfjdf dfcf] jfbL s] Gbsf

pDd] b/jf/nfO{ ljhoL u/fpg ufp“kflnsf, gu/kflnsf pkdxfgu/ kflnsf: t/ sf sfo{qmd tLa?kdf cufl8 a9fpg] lg0f{o u/] sf] 5 .

To;sf ;fy} a} 7sn] dxf;+3df cfa4 ;b:ox?nfO{ :yfgLo lgjf{rgdf ;Defljt ufp“kflnsf, gu/kflnsf / pkdxfgu/kflnsfaf6 pDd] bjf/sf] tof/L ug{] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7snfO{ ;Daf] wg ub{} zdf{n] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf nfUg lgb{] zg lbg'ePsf] lyof] . b] z dfcf] jfbLsf] Ph] 08fdf cufl8 al9/x] sf] pNn] v ub{} pxf“n] a} zfv #! ut] :yfgLo txsf] lgjf{rg s'g} xfntdf eP/} 5f8\g] atfpg'eof] .

sfpg ?kGb]xLdf gof“ g]t[Tj ;j{;Ddt a'6jn, @^ r} t -o';_– g] kfn lgdf{0f tyf ;Dj4 >lds ;+3 -sfpg_ ?kGb] xLsf] t] ;f] clwj] zg tyf rf} yf] ;fwf/0f;ef a'6jndf ;DkGg ePsf] 5 . clwj] zgn] cfufdL rf/ jif] { sfo{sfnsf nflu jL/axfb'/ nfdfsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf lx/faxfb'/ yfkf, dlxnf pkfWoIfdf b] psL yf?, ;lrjdf s[i0fk;fb rf} w/L, ;x;lrjdf g/l;+x /fj / sf] iffWoIfdf dfgaxfb'/ l;+hfnL lgla{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 .

To:t} dlxnf ;b:odf zf/bf yf? tyf v'nf ;b:ox?df ljhogfy ofbj, blw/fd yf?, s] bf/gfy rf} w/L, e/t rf} w/L, olsg vfg, laGb' yf?, anaxfb'/ las, df] xg ofbj ;j{;Ddt rog ePsf] lgjf{rg clws[t lvdfgGb e§/fO{n] atfpg'eof] . o; cufl8 ;fwf/0f;ef tyf clwj] zg pb\3f6g sfo{qmddf g] kfn lgdf{0f tyf ;Da4 >lds ;+3sf s] GbLo cWoIf h] jL u'?ªn] ;+3n] dhb'/ sf kIfdf jsfnt ug] { / pgLx?sf d'2fdfly k} / jL ug] {

cfhsf] /fzLkmn @)&#.!@.@& ut] cfOtjf/ r}q z'Sn kIf, ltly qof]bzL, gIfq pQ/fkmfNu'gL cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M)#M)$, ;"of{:t ^M#)M)$

sfd ul//x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] dhb'/ ;d:of ;dfwfgsf nflu g] t[Tjn] s] ubf{ /fdf] x'G5 To;df klg ;'emfj ;Nnfx lbg cfux ug'{eof] .

To:t} g] kfn 6«] 8 o'lgog sf+u] ; ?kGb] xLsf cWoIf sfhLdfg >] i7n] ;+3Lo ;+/ rgfcg';f/ sfpgsf] ;+/ rgf klg kl/dfh{g ug{ cfjZos /x] sf] pNn] v ug'{eof] . pxf“n] 6«] 8 o'lgog cfGbf] ngnfO{ ;zQm agfpg lhNnfnfO{ alnof] agfpg' kg] { / :yfgLo txsf OsfO{x?sf] klg ;dofg's"n gfd / ;+/ rgf kl/jt{g ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . lhNnf cWoIf ;'zLn l3ld/] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn lgdf{0f tyf ;Da4 >lds ;+3sf s] GbLo pkfWoIf cf] dk;fb rf} w/L, oftfoft dhb'/ ;+3sf klZrdf~rn If] qLo cWoIf s[i0f a] naf;] , ;Nnfxsf/ jL/axfb'/ nfdf, a'6jn OsfO{ cWoIf ;"o{b] j bf;, km;f{l6s/ OsfO{sf cWoIf /d] z d'/ fp, kqsf/ lvdfgGb e§/fO{nufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M sfo{x? afwf, cj/f]w / ;+3iff{Tds 9f“rfn] ;kmn kfg{ ;lsg] 5 . cfly{s nfe / kltikwf{nfO{ kl5 kfg{ ;lsg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M lg0f{o zlQm sdhf]/ Pj+ dgsf] kL8f / Jojxf/ vKb} cl3 a9\g' kg]{5 . ofqfdf tgfj kfKt x'g ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M ldqhgx?sf] ;xof]un] cf“6]sf] sfo{ aGg ;Sg]5 . tgfjaf6 d'lQm / lzIff ;Gtfgaf6 ;Gt'li6 kfKt ug{ ;Sg'x'g]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M sfddf ;kmntf ldNg]5 . cTdLohgx?;“usf] e]63f6n] pT;flxt agfpg]5 . wgnfe k'/fgf] /sd xft kg]{5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M s'g} ck]Iff jf jf0fLsf] klts'n kefj kg{ ;Sg]5 . 3/fo;L ;d:ofx? alNemg ;Sg]5g\ . kz' jfxg / e"ldaf6 nfe x'g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M /fhgLlts Pj+ ;fdflhs sfo{sf] ;do /xg uPsf] 5 . z'e sfo{ x'g ;Sg]5 . c?nfO{ kefljt kfg]{ sfo{ x'g]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh tkfO“sf] lbg pQd /x]sf] 5 . gof“ sfddf xft xfNg ;lsg]5 . pT;fx clej[l4sf] ;fy} bfd kflKt x'g]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M wfld{s sfo{ ug{ ;lsg]5 . JolQmut sfo{ eGbf c?sf] lgldQ ;do vr{ ug'{kg]{ 5 . efUon] kTofpg] 5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M ofqf z'ekb /xg]5 . wgnfe Pj+ s'6'Da ;xof]u / sfo{df ;xhtf cfpnf, af]nLsf] kefjåf/f sfd lng ;lsPnf .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M ;don] k"0f{ ;fy lbg] 5}g . sfo{x? cf+lzs dfq ;kmn /xnfg . :jf:Yosf] ljz]if Vofn /fVg'knf{ .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M sfo{ug{sf] nflu lbg ;Ifd /x]sf] 5 . cfDbfgLsf ;f]t b]vf kg{ ;Sg] 5g\ . t/ ukmufkm / e]63f6n] sfo{ ljnDa u/fpnf . /fdf] ef]hg / kzGgtf Pj+ dfg cfb/ kfKt x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M Joj;fo /f]huf/sf If]qaf6 Pj+ af}l4s If]qaf6 /fdf] ;do /x]sf] 5 . dg k/]sf dflg;x?;“usf] e]63f6 / /dfOnf] lbg /xg]5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * tkfO“sf] s'08nLdf st} rf08fn bf]if t 5}g < Ps k6s HofltifLo k/fdz{ lng'xf];\ .

CMYK

;dfrf/

5fqfjf; lgdf{0f ug{ dfgl;s /f]uL 36fpg ;r]tgf ;f+:s[lts dxf]T;j o'uaf] w ;dfrf/bftf

q wgs'df/ zfxL ?s'd, @^ r} t . lhNnfsf] bf] ;f] k'/ fgf] ?lSd0fL dfWolds ljBfno ?s'dsf] 6n] 5fqfjf; lgdf{0f ug{ ;f+: s[lts dxf] T;j ;~rfng u/] sf] 5 . ?s'dsf] 6 ko{6g Jofkf/ tyf ;f+: s[lts dxf] T;j z'qmjf/b] lv ;~rfng ePsf] xf] . ljBfnodf 5fqfaf; gx'“bf ;d:of eO/x] sfn] To;sf] kl/k"lt{ ug{ sfo{qmddfkm{t ;xof] u ;+sng ug{ dxf] T;j cfof] hgf ul/Psf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf Pj+ dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs s] zjrGb ;dfnn] hfgsf/L lbg'eof] . …ko{6g, s[lif, lzIff, Jofkf/ xfdf] ;d'Ggltsf] cfwf/, afpGg kf] v/L, lqkGg 6fs'/ L, l8u] ;fOs'df/L, sdn bx, :ofk"{ tfn, l;:g] , k"yf lxdfn ?s'dsf] ;fgÚ eGg] d'Vo gf/f;lxt dxf] T;j z'? ePsf] 5. k"jL{ If] qdf o:tf] dxf] T;j klxnf] k6s cfof] hgf ul/Psf] xf] . ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof a9\g' tyf 6f9f–6f9faf6 klg ljBfyL{ cfpg yfn] kl5 5fqfaf; lgdf{0fsf nflu dxf] T;j cfof] hgf ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . dxf] T;jsf] ;Dk"0f{ vr{ s6fP/ !% nfv

?k} of“ aRg] cg'dfg ul/Psf] / To;} af6 5fqfjf; lgdf{0f ul/g] 5 . nIfeGbf w] / } /sd ;+sng ePsf] cj:yfdf ljBfnosf] a; v/Lb ug] { of] hgf klg agfOPsf] ;+of] hs ;dfnn] atfpg'eof] . ljBfnodf Jofj;flos tyf kfljlws wf/sf] k9fO yfn] b] lv 5fqfaf;sf] cfjZostf cem} a9] sfn] To;sf] kl/k"lt{ ug{ dxf] T;j cfof] hgf ug'{ k/] sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . Jofj;flos tyf kfljlws wf/cGtu{tsf] k9fOsf nflu 6f9fsf ljBfyL{x? ?s'dsf] 6 k'Ug] u/] sf 5g\ .

6f9faf6 cfPsfx?sf] vr{ a9] sfn] To;nfO{ sd ug{ klg 5fqfaf; lgdf{0f clgjfo{ ePsf] ljBfnon] atfPsf] 5 . cfufdL a} zfv % ut] ;Dd rNg] dxf] T;jdf /fli6«o tyf :yfgLo snfsf/n] k:t'lt /fVg] 5g\ . sfo{qmddf ljdn/fh If] qL, kz'klt zdf{, v'dg clwsf/L, /d] z/fh e§/fO{nufotsf snfsf/ cfpg] 5g\ . o;sf] ;fy} Ps ;o @) j6f Jofkfl/s :6n, afn pBfgnufotsf cGo cfsif{0fx? /flvPsf 5g\ . To;sf] ;fy} dxf] T;j :ynglhs} /x] sf] sdn bx klg dxf] T;jsf] csf] { cfsif{0f /x] sf] 5 .

sf+u]; ;}3fsf] sfo{stf{ e]63f6 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . g] kfnL sf+u] ; ;} 3f ufpF sfo{;ldltsf] sfo{stf{ e] 63f6 sfo{qmd z'qmjf/ ;} 3fdf ;DkGg ePsf] 5 . g] kfnL sf+u] ; ;} 3fsf ;efklt 1fgaxfb'/ /fodfemLsf] ;efkltTj tyf g] kfnL sf+u] ; If] q g+=@ sf ;efklt lul//fh ;'j] bLsf] kd'v cflTfYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] :yfgLo txsf] r'gfjdf g] kfnL sf+u] ;nfO{ ljhoL u/fpg] u/L g] tf sfo{stf{x? nfUg'kg{] atfPsf lyP . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf k"j{lhNnf ;lrj

sdnlszf] / l3ld/] , dxflwj] zg ;b:o k'ikf >] i7, g] kfn dlxnf ;+3 If] q g+=@ sL cWoIf ;'zLnf kf} 8] n, lhNnf ;b:o xl/ e';fn, k'ikf kf08] , 6+sk;fb 1jfnL, s] bf/ lh;L, lx/faxfb'/ /fodfemL, g] kfn ljBfyL{ ;+3 If] q g+= # sf cWoIf ltns /fjt, t?0f bn If] q g+=@ sf cWoIf gf/fo0f hLPd, blnt g] tf nf6f ;'gf/, vnl;+x ;'gf/, g'daxfb'/ /fjt, dlxnf ;b:o e] ifsnL /fu', OsfO{ ;lrj df] tLnfn k'g, gf] 6axfb'/ k'g, t?0f bnsf OsfO{ cWoIf h'4axfb'/ 3tL{, k"j{ j8fWoIf /ljnfn a'9fnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng bLk] Gb yfkfn] ug'{ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @^ r} t . dfgl;s /f] usf lj/fdLx? 36fpg ;r] tgfd"ns sfo{qmd kefjsf/L?kdf ;~rfng ug'{kg{] Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . ljZj :jf:Yo lbj;sf cj;/df oftgfkLl8t ;/f] sf/ s] Gb -l;leS6_ sf] ;xof] u tyf lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] kl5Nnf] ;do lhNnfdf dfgl;s /f] usf lj/fdLx? a9\b} uPsf] eGb} o;nfO{ /f] Sg ;r] tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ug'{kg{] atfP . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf kd'v 3gZofd kf] v] nsf cg';f/ lhNnfdf Ps xhf/ b'O{ ;o @^ hgf dfgl;s lj/fdL /x] sf] atfpg'eof] . ul/jL, a] / f] huf/Lnufotsf sf/0f lhNnfdf dfgl;s lj/fdLx?sf] ;+Vof a9\b} u/] sf] pxf‘“n] atfpg'eof] . kf] v] nsf cg';f/ clxn] klg ;dfhdf dfgl;s /f] uLx?nfO{ x] g] { unt b[li6sf] 0fsf sf/0f dfgl;s

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} Tf . g] skf Pdfn] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!& sf] j[xt e] nf z'qmjf/ ;DkGg ePsf] 5 . j8f ;+of] hs x'df l8;Lsf] cWoIftf tyf k"j{d] o/ cd/axfb'/ 8f“uLsf] kd'v cflTfYotfdf ePsf] e] nfdf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf O~rfh{ ljj] s >] i7, k"j{pkd] o/ bfdf] b/ clwsf/L, g] skf Pdfn] lhNnf ;b:o s} nfz /f] sfnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . e] nfn] la/fh e08f/Lsf] cWoIftfdf o'jf ;+3 j8f sld6L u7g u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf gjLg dx/f, ;lrjdf ;+uLt clwsf/L, ;x;lrjdf /] vf nD;fn, sf] iffWoIfdf ofbj rf} w/L / ;b:ox?df ljzfn e08f/L, lg/fs/ rf} w/L, lasfz dx/f, ;'ifdf kf08] , cGh' a'9fyf] sLnufot

sfg"g cg';f/ j}b]lzs /f]huf/ Joj;fo ;~rfng ug{ :jLs[lt lnPsf ;+:yfn] /f]huf/Lsf] lj1fkg -ksfzg÷k;f/0f_ ubf{ j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 k"j{ :jLs[lt lng] kfjwfg ePsfn] x]l/ a'lem hfg]/ dfq ksfzg÷k;f/0f u/f}+ / /f]huf/Lsf gfddf x'g] 7uL 36gfdf hf]lucf}+ / hf]ufcf}+ .

lj/fdLsf] ;d:of lhNnfdf a9\b} uPsf] atfpg'eof] . ;fdfGotof ;a} pd] / ;d"xsf dflg;x?df dfgl;s ;d:of x'g] u/] klg ;d:of;“u h'Wg g;Sg] x? /f] uaf6 kLl8t x'g] u/] sf] pxf“sf] egfO lyof] . h;sf sf/0f dflg;x?df gsf/fTds efjgf k} bf x'g] / cfTdxTofsf] af6f] /f] Hg] u/] sf] kd'v kf] v] nn] atfpg'eof] . sfo{qmddf oftgfkLl8t ;/f] sf/ s] Gbsf lhNnf sfo{qmd clws[t d': sfg vgfnn] ;+: yfn] lhNnfdf dfgl;s /f] usf If] qdf u/] sf] sfdsf af/] df hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . h;cGtu{t s] Gbn] ;g\ @)!^ df bfªdf gf} ;o *( hgf dfgl;s /f] usf lj/fdLx?nfO{ dgf] ljdz{ ;] jf kbfg u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . h;df ;ft ;o !# hgf dlxnf / b'O{ ;o &^ hgf k'?if /x] sf] vgfnn] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f hg:jf:Yo sfof{nosf hg:jf:Yo clws[t ksfzs'df/ of] uLn] ug'{ePsf] lyof] .

Pdfn] 3f]/fxL–!& df ljleGg sld6L u7g

!)) Ü glb yfx} O{

^

gf] ;fO8 Okm] S6

/xg'ePsf] 5 . e] nfn] ;'ifdf zdf{sf] cWoIftfdf !# ;b:oLo cg] d;+3 u7g u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf k'ikf kf08] , ;lrjdf /fdsnf yfkf, sf] iffWoIfdf uf] df kf08] / ;b:ox?df a;Gtf kf] v] n, pdf cfrfo{, /] vf g] kfnLnufot /xg'ePsf] 5 . o;}aLr e] nfn] /Ltf g] kfnLsf] cWoIftfdf !# ;b:oLo d'lQm ;dfh u7g u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf s[i0f ljs, ;lrjdf ;'ebf g] kfnL, sf] iffWoIfdf /Ltf g] kfnL / ;b:ox?df uLtf af] 6] , nIdL g] kfnLnufot /xg'ePsf] 5 .

To;} u/L e] nfn] h'unf rf} w/Lsf] cWoIftfdf g] kfn ls;fg ;+3 j8f sld6L u7g u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf k[YjLgf/fo0f rf} w/L, ;lrjdf lul//fh clwsf/L / ;b:ox?df ;f] daxfb'/ cf] nL, lbjfs/ rf} w/Lnufot /xg'ePsf] 5 .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ .

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL r}t @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL r}t @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

&

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

lhNnf lzIff sfof{no bf8sf] cToGt h?/L ;"rgf † z} lIfs ;q @)&$ df sIff ;~rfng ug{ cg'dlt kfPsf ljBfnox?sf] cg'dlt kfKt sIff / tx b] xfo cg';f/ ePsfn] ;DjlGwt cleefjsx?n] cf– cfkgf] afnaflnsfx?nfO{ ljBfnosf] cg'dlt kq clgjfo{ ?kdf x] / L cg'dlt kfPsf ljBfno / sIffdf dfq egf{ ug'{ x'g cg'/ f] w ul/G5 . ;fy} o; ;"rgfnfO{ j] jf:tf u/L s'g} ;~rfnsn] ljBfno ;~rfng u/L u} / sfg'gL ?kdf ljBfno / dflyNnf] sIff ;~rfng u/] sf] kfOPdf cufdL z} lIfs ;qdf 7uL tyf ;fj{hflgs ck/fw cGtu{t sfjf{xL klqmof cufl8 a9fOg] / o;af6 kg{ hfg] ;d:ofsf] :jo+ ;~rfns / cleefjs g} hjfkmb] xL x'g] s'/ f ;DjlGwt ;Dk"0f{ ;/f] sf/jfnfx?nfO{ ;"lrt ul/G5 . ;+:yfut ljBfnox?sf] cWofjlws ljj/0f M @)&#.)&$ != /Iffrf}/ -#^_ 7]ufgf

qm=;+= ljBfnosf] gfd

t'=k'=^ 8'dLufp+ t'=k'=% gfdLgu/ t'=g=kf=^ t'=g=kf=% t'=k'=^ j?jfufpF t]=g=kf=^ 8'ldufpF t'=g=kf=% j;kfs{ t'=g=kf=% t'=g=kf=% t'=g=kf=^ t'=k'=^ j?jfufpF t'=k'=# >Lu}+ bfª t'=g=kf=^ ufO{8x/ t'=g=kf=$ em'd/] t'=g=kf=^ ufO{8x/ t'=g=kf=# >Lu}+

/fKtL ljBfdlGb/ t'n;L cf=df=lj= u]6 c/gLsf] df=lj lnl6n x]e]g O{=jf]= uf]/vf df=lj= lxdfn Psf8]ld kmfltdf O{=jf]=:s"n cfbz{ Psf8]ld cfO{l8on ;]=O{=ld= ;/:jtL O{=jf]=:s"n bfªEofnL jf]=:s"n lqb]j O{=jf]=:s"n lzvf ;]s]G8/L xfdf]kx'Fr O{=jf]=:s"n /fKtL jfn Psf8]dL d]/Luf]N8 O{=jf]=

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

cg'dlt kfKt sIff !—!@ !—!@ !—!@ !—!@ !—!@ !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!)

17

1fgHof]tL klAns :s'n

t'=k'=^ j?jf6f]n

!—!)

18

30

lhjgk]ld Ph's]o/ zflGtbLk O{=jf]= lzz' lgs]tg :s"n EofnL:6f/ O{=jf]= l8efO{g 6]Dkn zf/bfl;:g] O{=jf]= ;df6 O{=jf]=:s"n uf]N8]g ˆo"r/ O{=jf] ;u/dfyfjfnjfl6sf ;fO{k; O{=jf]=:s"n lk; kfof]lgo/ O{= lug 6k jf]=:s"n t'n;Lk'/ Psf8]ld

t'=g=kf=( j]n'jf t'=g=kf=* b'w]gf t'=g=kf=!! cZjf/f t'=g-kf=^ /hf}/f t'=g=kf=^ uf]nf}/f t'=g=kf=% t'=k'=!) bdf/ufpF t'=k'=^ e[s'6L gu/ t'=g=kf=( j]n'jf t'=k'=( s6s'O{ofF t=g=kf=^ t'=k'=!) bdf/ufpF t'=g=kf=$

!—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—!) !—* !—% !—* !—% !—% !—% !—$

31

lug :6f/ jf]=:s"n

t'=g=kf=( j]n'jf

!—%

32

lhjgHof]lt df]8]n

t'=g=kf=* b'w]gf

!—$

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

t'=g=kf=!! cZjf/f

Go'' /Tglznf O{=jf]=

33

!—#

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff % sf] cg'dlt

;Kt/+uL OlUn; ldl8od :s'n

t'=k' ( j]n'jf

!—!)

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff !) cg'dlt

t'=k'=% a;kfs{

!—&

t'gkf * af6 :yfg / gfd kl/j{tg e} t'gkf %

>f]ts]Gb M gf/fo0fk'/ -@#_ cg'dlt sIff

lxdfno O=jf]=x]dGtk'/

lahf}/L

!—*

10

lrN8«]g x]eg nfnk'/

dfgk'/

!—!)

11

lbk O=jf]=:s'n nIdLk'/

dfgk'/

12

kmf]l6{gfOg df=lj=/dfOnf]ufpF

13

df6]{]o/ d]df]l/on cfjfl;o :s"n agsl§

14 15

1

dfl6{g OG6/g]zgn Ps]8]dL

l;;xlgof, *

cg'dlt sIff !—*

!—!)

2

z'ebk{0f Ps]8]dL kf=ln=

l;;xlgof, !

!—*

dfgk'/

!—!@

3

OGb]0fL O=jf]=:s"n

l;;xlgof, *

!—@

dfgk'/

!—!)

Pe/]i6 O=jf]=:s"n e]nfxL

dfgk'/, $

!—@

4

lbk jf]l8{ª :s"n

nfndl6of, #

!—$

cd[t Ps]8]dL

lahf}/L, ^

!—^

5

b]pv'/L EofnL ;]=:s"n k'Nrf]s

nfndl6of, #

!—!)

6

l/e/ /fKtL O=jf]=:s"n

nfndl6of, #

!—&

s}lkmot

dfgk'/

!—%

17

hg gd'gf O=jf]= :s"n s'6]rf}/

lahf}/L

!—^

7

d'gnfO{6 df=lj=

nfndl6of, $

!—!@

8

kJnLs Ph's]zg Ps]8]dL

nfndl6of, &

!—!) !—!@

18

lnl6n EofnL jfnjfl6sf

dfgk'/ ags6\6f

!—*

19

lnl6nk\mnfj/ O{=jf]=:s'n

ljhf{/L %

!–!)

9

>L0fEofnL df=lj=

nfndl6of, ^

!—%

10

uf]N8]g km\o'r/ O=jf]=:s"n

l;;xlgof, ^

!—%

11

l;4fy{ O=jf]=:s"n

nfndl6of, %

!—!)

12

rGbHof]tL af]= :s'n kf=lj

nfndl6of, $

!—%

13

bLk Hof]lt ;]s]08/L af]+= :s'n

l;;xlgof, %

!—!)

dfgk'/ ( dHu}

ld8EofnL OlUn; :s'n

%= >f]ts]Gb M aofn]l;dt/f -*_

!

kjg O=jf]=:s"n

kjggu/, # jluof

cg'dlt sIff !—!)

@

sfdgf O=jf]=:s"n

kjggu/, @

!—!)

1

d'gf O=jf]=:s"n

8'?jf, dnjf/

cg'dlt sIff !—!)

#

rGbHoftL O=jf]=:s"n

kjggu/, *

!—!)

2

;fOlgª ;g jLd Ph

8'?jf, sf]7/L

!—*

$

hglko O=jf]=:s"n

kjggu/, ^

!—!)

3

nf]slko afn ljsf; Ps]8]dL

8'?jf, ^ sf]7/L

!—%

%

1fgf]bo O=jf]=:s"n

kjggu/, ^

!—!)

^

OdfrGb O=jf]=:s"n

zflGtgu/, #

!—&

4

xfOnfO6 O=jf]]=:s"n

wgf{

!—*

5

Sof:kLog O=jf]=:s"n

wgf{

!—#

&

df]8g{ 1fgs'Gh O=jf]=:s"n

zflGtgu/, (

!—!)

6

jj} O= jf]=:s"n d5fO{

l9sk'/

!—*

*

/fKtL kJnLs O=jf]=:s"n

af3df/], $

!—*

7 8

hgefjgf O=jf]=:s"n dkf{8f8f k/f]ksf/ O=jf]=:s"n v}/f

l9sk'/ l9sk'/

!—$ !—$

9

1fos'~h O=jf]=:s'n as'nfO{

l9sk'/

!—*

10

jfn kltef O=jf]=:s"n

l9sk'/, ^

!—@

7]ufgf

1

ld8j]i6 KjfOG6 v}/]gL

wgf}/L, *

lnl6n u8 Ps]8]dL

wgf}/L, # ltnjf/L

!—*

3

x+zjflxgL O=jf]= :s"n

wgf}/L, % b'ljrf}/

!—^

)&$ af6 sIff ^ sf] cg'dlt

4

nf]slko ljBfdlGb/

wgf}/L, % /u}hf

!—*

wgf}/L % af6 :yfgfGt/0f e} wgf}/L (

5

ljGwjflzgL O=jf]=:s"n

>LufpF, $ k;9'jf

6

df]=uf]N8]g :6f/ O=jf]=:s"n

7]ufgf

$

l8efOg Ps8]dL

nIdLk'/, #

!—!)

;fljssf] gfd kl/j{tg

%

c/lgsf] O=jf]=:s"n

nIdLk'/, &

!—&

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff & cg'dlt

^

jfns'Gh jf]=:s"n

nIdLk'/, @

!—^

&

afO6Ko'r/ Ps8]dL

nIdLk'/, @

!

>LufpF, % l;D7fgf

!—!)

lxdfno O=jf]=:s"n

x]s'nL, &

!—*

9

;bfjxf/ 1fgs'Gh O=jf]=:s"n

x]s'nL, * /fjtufp

!—*

10

uf]N8]g ky Ps]8]dL

x]s'nL, #

!–@

1

k'/Gwf/f Ps]8]dL

k'/Gwf/f, % /fdk'/

cg'dlt sIff !—*

2

Pe/]i6 Ps]8]dL

k'/Gwf/f, $ x+zk'/

!—*

3

u]6 cfOl8on O=jf]=:s"n xfk'/]

k'/Gwf/f, xfk'/]

!—*

4

lkk'N; Nof08 O=jf]=:s"n xfk'/]

k'/Gwf/f, @ xfk'/]

!—!)

5

kfl/hft :d[lt ljBfno

k'/Gwf/f, @ xfk'/]

!—$

7]ufgf

7

df]8g{ lbUbz{g Ps]8]dL kGrs'n]

kGrs'n], @

!—*

3

xfk'/, $ xfk'/, $

!—% !—%

8

lxdr'nL jf]=O=:s"n lvNntk'/

k+rs'n], ! lvNntk'/

!—%

4

:sLnk"mn O=jf]= :s"n df]n8] O=:s"n

5

/fKtL rfON8 lqmo6Le

xfk'/, *

!

6

kmfOG;Lk O=jf] :s"n

xfk'/, &

!—$

!—!@

10

:ju{åf/L O=jf]=:s"n

gf/fo0fk'/

!—!)

k+rs'n], % rf/dl6of

!—%

!

a'4 ls/0f O=jf]=:s"n

/fhk'/, &

cg'dlt sIff !

@

;tj/Lof Ps]8]dL

;tal/of, !

!–@

7]ufgf

#

k]mldnL Kof/f8fOh O=jf]=:s"n

a]nf !

!—$

b]pv'/L uLgNof08 O=jf]=:s"n

a]nf, $

!—%

gf/fo0fk'/

!—*

nd8?jf ;f}l8of/, & ;f}l8of/, !

!—% !—!) !—^

%

lxdfno jf]=:s"n

/fhk'/, ^

!—%

^

;f]dO{yfg Pn=Pr= Ps]8]dL

a]nf, !

!—&

&

:6f/ ;ld6 O=jf]=:s"n

;tjl/of, $

!—*

;f}l8of/, ^ ;f}l8of/, $ ;f}l8of/, $ lqk'/, @

!—* !—* !—^ !

*

/fKtL Uofn]lS; O=jf]=:s"n

;tjl/of, %

!—!)

18

;f}l8of/ lrN8\«]g Ps]8]dL k;f{ cf/a//fOlhª Ps]8]dL kmrsk'/ :snl/ª O=jf]] :s"n u'?jfufpF ?lSdgf O=ld=jf]=:s"n

19

Go" 1fgs'Gh O=jf] :s'n /tgk'/

lqk'/, (

!—@

o'lgs ld8j]i6g{ Ps]8]dL

8fogflds 1fg Ps]8]dL 13 ljBfs'Gh O=jf]=:s"n 8j/ufpF 14 ajO{ lnl6n :6f/ r}gk'/ 12

15 16 17

!

g]kfn O=jf]=:s"n

uf]jl8{xf, *

cg'dlt sIff !—@

ndxL gkf $ af6 gfd / :yfg kl/j{tg e} cffPsf]

@

l8j]n O=jf]=:s"n

uf]jl8{xf, $

!—@

7]ufgf

20

z'etf/f Ph's]zgn Ps]8]dL

lqk'/, #

!—@

21

dgsfdgf ljBf>d O=jf]=:s"n

;f}l8s'nf

!—*

#

klti7f Ps]8]dL sfnfsf6]

uf]jl8{xf, !

!—^

22

:s6Nof8\ O{ jf] :s'n ;f}8Lof/

;f}8Lof/ %

!—&

$

lbku++uf O=jf]=:s"n

u+ufk:k'/

!—%

23

jx'cfoflds lzIff ;bg

;f}8Lof/, $

!—)

nfndl6ofaf6 :yfg kl/j{tg e} cfPsf]

1

rGbf]bo ljBfs'Gh h;k'/

p/x/L

2

bËLz/0f ljBfs'Gh a]nugf/

p/x/L

!—!)

qm=;+= ljBfnosf] gfd

7]ufgf

% ^

#= >f]ts]Gb M p/x/L -!$_ cg'dlt sIff !—!)

&

sf]z]nL O=jf]=:s"n d'gfldng O=jf]=:s"n /fKtL ;fpyg{ O=jf]=:s"n

s}lkmot

u+ufk:k'/ u+ufk:k'/, % u+ufk:k'/, !

7

uf]N6fs'/L 6l/ufpF 6l/ufpF 6l/ufpF 6l/ufpF k"mnjf/L, #

!—!) !—!) !—% !—!) !—% !—#

5

12

1fgf]bo O=jf]=;?jf8fF8f Uofn]S;L O=jf] :s"n uf}/LufpF 1fgs'Gh O=jf]= :s"n k8\9f gd"gf O=jf]= :s"n k8\9f g]zgn uf]N8]g Ps]8]dL xl/kf}/L Go" ldgL EofnL

13

df]8g{ 6]SgLsn km\o"r/ aGu}

t'n;Lk'/-6/Lufp_, !$

!—@

14

l;:6/xf]d

t'n;Lk'/, slrnL

!—@

$= >f]ts]Gb M dfgk'/ -@)_

1

cd/ O=jf]= sfnfvf]nf

xnjf/

cg'dlt sIff !—!)

2

jfn;xf/f O=jf=:s"n agx/L

xnjf/

!—!)

3

1fgHof]tL df=lj=aDg}

xnjf/ !%

!—!@

4

afncd[t O=jf]=:s"n b'w/f;

lahf}/L

5

lxdr'nL O=jf]=:s"n ;fts'n]

6

nIdL O=jf]=x]dGtk'/

7

Go":6f/ O=jf]=:s"n lahf}/L

lahf}/L

s}lkmot

!—!@

8

cNkmf cfjfl;o df=lj=

3f]/fxL, !!

!—!)

9 10

lnl6n PGhn :6f/ O=jf]=:s"n

3f]/fxL, ^ 3f]/fxL, !)

!—!) !—!)

11

lxGb" ljBflk7

3f]/fxL, !!

!—!)

12

dfpG6Eo" O=jf]=:s"n

3f]/fxL, ^

!—!@

13

EofnL6k O=jf]=:s"n

3f]/fxL, !!

!—!)

14

z'e ;Gb]z lzIff ;bg

3f]/fxL, !!

!—^

15

1fgf]bo O=jf]=:s"n

3f]/fxL, #

!—!)

16

ls8\; afO6 km\o'r/

3f]/fxL, !

!—!)

17

1fgHof]tL Ps]8]dL gjHof]tL ljBflgs]tg cls{8 O8]g Ps8[]dL kf=ln

3f]/fxL, & 3f]/fxL, ( 3f]/fxL, (

!—* !—$ !—%

;fljssf] gfd kl.j{tg z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff $ cg'dlt

19

s}lkmot

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff ^ cg'dlt

20

ld8 j]i6g{ EofnL O=jf]=:s"n

3f]/fxL, %

!—$

21

Oe/lug :s"n

3f]/fxL, @

!—@

22

cGgk"0f{ jf]l8{ª :s"n

3f]/fxL, !)

!—!)

23

/fKtL cfjf;Lo df=lj=

3f]/fxL, !)

!—!)

24

nfnLu'F/f; O=jf]=:s"n

3f]/fxL, !)

!—!)

3f]/fxL, *

!—*

25

uf]bjf/L O=ldl8od=:s"n

1fgdfnf Ps]8]dL

3f]/fxL, !

!—!)

dWoklZrd kx/L jf]l8{ª

3f]/fxL, @

!—!@

32

dbg e08f/L d]df]l/on

3f]/fxL, @

!—!)

33

uf]/vf OG6/g]zgn df=lj=

3f]/fxL, !)

!—!@

34

bfªEofnL df=lj=

3f]/fxL, !!

!—!@

35

Hof]tLk'Gh df=lj=

3f]/fxL, !!

!—!)

36

zflGtlgs]]tg df=lj=

3f]/fxL, !!

!—!)

37

dgsfdgf O= :s'n= rf}3]/f

3f]/fxL, $

!—!)

38

lzz' cfwf/zLnf kf=lj=

3f]/fxL, !!

!—@

39

u'?s'n Ps]8]dL kf=ln

3f]/fxL, !!

!—*

s}lkmot

!—@ !—#

EofnL kJnLs O=jf]=:s"n

ndxL, !!

!—%

7

w'jtf/f O=jf]=:s"n

u9jf, (

!—%

8

1fgHof]tL O=jf]=:s"n

u9jf, @

!—%

9

/fKtL ;g/fOh O=jf]=:s"n

ndxL, %

!—$

10

n8{a'4 Ps]8]dL

ndxL, %

!—$

11

jg{x6{ Ps]]8]dL

ndxL, %

!—&

12

b]pv'/L kJnLs :s"n

ndxL, !)

!—%

13

15

j[x:ktL lzIff ;bg hoGbl;+x df]8]n O=jf]=:s"n Hof]ltidlt ljBflk7

ndxL, # ndxL, !! ndxL, !!

!—% !—* !—!)

16

lkG; O=:s"n

ndxL, !!

!—!)

17

;gnfO{6 df]8g{ df=lj=

ndxL, !!

!—!@

18

/f]lhj8\; jfnjfl6sf df=lj=

ndxL, !!

!—!@

!—!)

19

6fOlg6; O=jf]=:s"n

ndxL, !!

!—!@

lahf}/L

!—&

20

z'etf/f O=jf]=:s"n

u9jf, @

!—!)

lahf}/L

!—!)

21

1fglzIff lgs]tg gtL{

;f]gk'/

!—@

!—!)

22

j'4Hof]tL df=lj=

u9jf

!—!@

;fljssf] xfnjf/af6 t'gkf ^df gfd / :yfg kl/j{tg

3f]/fxL, !!

31

ndxL, @

14

1fgl;Gw' df=lj=

30

Go" km\or/ O=jf]=:s"n

6

7

!

ndxL, @

ndxL, !)

!—!@

!—*

;fwgf O=jf]=:s"n

l;4afjf Ps]8]dL

!—!)

3f]/fxL, !!

!

!—@

4

3f]/fxL, !!

zflGt;'wf df=lj

3f]/fxL, !!

ndxL, &

!—*

d]rLsfnL jf]l8{ª :s"n

6

P lj ;L dG6]Zj/L

3'Dgf lnl6n :6f/

uf]N6fs'/L

5

29

!—@

ajO{ kJnLs O=jf]= uf]N6fs'/L

!—!)

!—*

ndxL, !!

6

3f]/fxL, !!

!—@

ndxL kJnLs :s"n

!—!)

hgHof]tL df=lj=

3f]/fxL, !)

2

p/x/L

!—!)

4

3f/]fxL, &

!—&

Go"zflGt O=jf]=:s"n s6fxf

!—!@

3f]/fxL, !!

x]l/6]h kfOd]/L :s"n

p/x/L

5

3f]/fxL, !!

kn{ Ps]8]dL

;fpy KjfOG6 O=jf]=:s"n

uf]N8]g :6f/ O=jf]= :s'n a]N6fs'/f

3

lbklzvf cfjf;Lo df=lj=

3

28

cg'dlt sIff !—@

7]ufgf

2

18

!)= >f]ts]Gb M agufpF -@@_ qm=;+= ljBfnosf] gfd

!—!@

!—%

4

7]ufgf

;tjl/of ( af6 :yfg kl/j{tg e} a]nf !

3f]/fxL, !!

!—!@

!—!)

qm=;+= ljBfnosf] gfd

s}lkmot

l;4fy{ Ps]8]dL

3f]/fxL, !!

p/x/L

11

t'gkf ( af6 :yfg kl/j{tg e} k+rs'n] %

s}lkmot

1

ljBflgns07 p=df=lj=

lbJoHof]tL O=jf= :s"n slrnf

10

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff * sf] cg'dlt

cg'dlt sIff

26

3

9

ndxL gkf # b]]pv'/L afO6Nof08sf] ;fljs gfd / :yfg kl/j{tg e} cfPsf]

7]ufgf

27

1

8

s}lkmot

(= >f]ts]Gb M uf]al8{xf -&_ qm=;+= ljBfnosf] gfd

!$= >f]ts]Gb M /e]mgf -#(_ qm=;+= ljBfnosf] gfd

*= >f]ts]Gb M prflgDa' -*_

$

11

l;;xlgofaf6 :yfg kl/j{tg e} z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff @ sf] cg'dlt

&= >f]ts]Gb M x+zk'/ -(_

!—%

gf/fo0fk'/

s}lkmot

!—!)

lqk''/, &

kz'klt ljBf>d

cg'dlt sIff

nIdLk'/, *

;g/fOh Ps]]8]dL t'N;Lu+h

9

7]ufgf

;u/dfyf O=jf]=:s"n

2

!—!)

qm=;+= ljBfnosf] gfd

#

!—*

gf/fo0fk'/, #

!#= >f]ts]Gb M /fdk'/ -&_

!—*

k+rs'n], % r/sdl6of

u]6a'4 OG6/g]zgn Ps]8]dL

wgf}/L ^ af6 lehg nfOkm kf=ln sf] gfd kl/j{tg e} 8"?jf ^ :yfgfGt/0f

>LufpF, $ afu/

lqg]q O=jf]=:s"n r/sdl6of

O{G6g]zgn zAb /fVg ;+:yf ljBfno ;~rfng lgb]{lzsf @)^( cg';f/ dfkb08 gk'u]sf]

s}lkmot

!—*

6

8

s}lkmot

7]ufgf

!—* !—*

!—@

!—!)

;f}8Lof/af6 :yfg tyf gfd kl/j{tg e} cfPsf]

/fdk'/ /fdk'/, &

>LufpF nfOkm lehg

qm=;+= ljBfnosf] gfd

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff & cg'dlt

ljlnod ;]S;lko/ O=jf]=:s"n gj r]tgf O=jf]=:s"n

7

gjHof]lt O af] :s'n

ndxL gkf ( af6 :yfg kl/j{tg e} l;;xlgof ( df

! @

8

9

s}lkmot O{G6g]zgn zAb /fVg ;+:yf ljBfno ;~rfng lgb]{lzsf @)^( cg';f/ dfkb08 gk'u]sf]

!@= >f]ts]Gb M t]3/f -!)_ qm=;+= ljBfnosf] gfd

2

qm=;+= ljBfnosf] gfd

lqk''/, &

gf/fo0fk'/, #

s}lkmot

cg'dlt sIff !—!)

kf08]Zj/L O=jf]=:s"n a8x/f

jft\;fog O=jf]]= :s"n

7]ufgf

Ph's]zgn km\nfj/ Ps]8]dL j}rk'/

1

7

qm=;+= ljBfnosf] gfd

16

qm=;+= ljBfnosf] gfd

35

7]ufgf

9

z}lIfs ;q @)&$ af6 sIff # sf] cg'dlt

!—&

qm=;+= ljBfnosf] gfd

!—!)

^= >f]ts]Gb M >LufpF -!)_

t'=k'=! /Iffrf}/

2=

lahf}/L

qm=;+= ljBfnosf] gfd

zf/bf ljBfdlGb/

;fOk; O= af] :s'n

l;h{gf jfnjfl6sf lahf}/L

s}lkmot

t'gkf ^ af6 t'gkf !% :yfg tyf gfd kl/j{tg

;dfrf/

!!= >f]ts]Gb M nfndl6of -!#_ 8

20

34

36

www.nayayougbodh.com

1fg l;Gw' Psh's]zgn Ps8]dL / 1fg l;Gw' df=lj e} dh{ x'bf 1fg l;Gw' df=lj sfod

;fljssf] a/fxIf]q O=jf]=:s"naf6 gfd kl/j{tg

O{G6g]zgn zAb /fVg ;+:yf ljBfno ;~rfng lgb]{lzsf @)^( cg';f/ dfkb08 gk'u]sf]

;fljssf] gfd kl.j{tg

!%= >f]ts]Gb M >Ljf/L -@_

!

lxn6k O=jf]=:s"n

sfe]

cg'dlt sIff !—%

@

j+unfd'vL O=jf]=:s"n

nf]xf/kfgL, &

!—*

qm=;+= ljBfnosf] gfd ndxL j8f ( af6 !) df :yfgfGt/0f

7]ufgf

s}lkmot

k'gZr M != sIff ( sf] cg'dlt ;DjGwdf If] =lz=lg= sf] kfKt lgb] {zg cg';f/ csf] { ;"rgf kfKt gcfP;Dd cg'dltsf] sfo{;Dkbfg klqmof ga9fOg] . @= z} lIfs ;q @)&$ b] lv k"j{kfylds lzIffb] lv sIff !@ ;Dd Pp6} l;km\6df / ;f] ] ;Dej geP dfWolds tx (–!@ sDtLdf Pp6} l;km\6df ;~rfng ug] { . #= ;++: yfut ljBfnox?n] ] cfkm\gf] gfddf OG6/g] zgn zAb hf] l8 kof] u ub} { cfPsf] df tf] lsPsf] dfkb08 k"/ f ePsf] gb] lvPsf] n] sfod /fVg rfxg] x?n] ISO sf] kdf0f– kq / s"n ljBfyL{sf] ljb] zL ljBfyL{ Ps kltzt cWoog u/] sf] kdf0f k] z ug'{x'g / ;f] ;Dej gePdf OG6/g] zgn zAb x6fpg] klqmof cufl8 a9fpg' x'g . $= dfly pNn] lvt ljj/0fdf s'g} km/s k/] df cfjZos kdf0f;lxt ;+zf] wgsf nflu lhNnf lzIff sfof{no bf8df ;Dks{ ug'{x'g .

lhNnf lzIff clwsf/L

CMYK

*

@)&# ;fn r}t @& ut] cfOtjf/

(Apr. 9, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

h];Lh sksf] pkflw o'Pgla;LnfO{ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ r} t . ?:nfg h] ;Lh sk 6\jfG6L–6\jfG6L c~rn:t/Lo lqms] 6 kltof] lutfsf] pkflw 3f] / fxLsf] o'Pgla;L Snjn] xft kf/] sf] 5 . kltof] lutfsf] zlgjf/ ePsf] kmfOg v] ndf ndxL lqms] 6 SnjnfO{ kf“r ljs] 6n] x/fp“b} o'Pgla;Ln] kltof] lutfsf] pkflw xft kf/] sf] xf] . hLtsf nflu Ps ;o &! /gsf] nIf kfPsf] o'Pglj;Ln] !( cf] e/df Ps ;o &@ /g agfp“b} gub %) xhf/, 6«kmL / lzN8 kfKt u/] sf] 5 .

Pg;LPkm;Lsf] hLtsf nflu ;Gtf] if ;'gf/n] 5 rf} sf, tLg 5Ssf;lxt %^ /g, ;'zfGt l;+x yfkfn] ;ft rf} sf / Ps 5Ssf;lxt $# /g, ;GbLk s] ;Ln] b'O{ rf} sf;lxt !* /g / ;'/ ] Gb lji6n] b'O{

rf} sf;lxt !@ /gsf] of] ubfg lbg'ePsf] lyof] . alnªtkm{ ndxL lqms] 6 Snjsf ef] h/fh yfkfn] tLg, cldt tfdfª / /d] z l;+x k'gn] Ps÷Ps ljs] 6 lnPsf lyP .

6; lht] / klxn] Jofl6ª u/] sf] ndxL lqms] 6 Snjn] @) cf] e/df kf“r ljs] 6 u'dfp“b} Ps ;o &! /g agfPsf] lyof] . h;df Snjsf /fhjL/ l;+xn] bz rf} sf / rf/ 5Ssf;lxt *$, cldt tfdfªn] 5 rf} sf / b'O{ 5Ssf;lxt $^, /d] z l;+x k'gn] tLg rf} sf;lxt !& / dbg e08f/Ln] Ps rf} sf;lxt bz /g agfPsf lyP . alnªtkm{ o'Pglj;Lsf lgd{n s] ;L, ;Gtf] if ;f] gf/, ;~h' s] ;L / ;'bg s] ;Ln] Ps÷Ps ljs] 6 lnPsf lyP . kltof] lutfdf pTs[i6 v] nf8Lsf]

klxnf] lj1fg cg';Gwfg ljlw;ef 3f] / fxL, @^ r} t -o';_– dx] Gb ax'd'vL SofDk; lj1fg ;+sfosf] cfof] hgfdf z'qmjf/ bfª lhNnfd} klxnf] lj1fg cg';Gwfg ljlw;ef ;DkGg ePsf] 5 . g] kfn kultzLn kfWofks ;+u7gsf s] GbLo ;lrj kf= l8nf/fd e§/fO{sf] cWoIftf tyf SofDk; kd'v ljdn ;'j] bLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf cg';Gwfg tyf lj1fg;“u ;DalGwt cfwf bh{g a9L k:t'ltx? /flvPsf lyP .

SofDk;sf kfWofksx? tyf ljBfyL{x?sf] pkl:yltdf ePsf] sfo{qmddf pkkfWofks gj/fh ;'j] bLn] cg';Gwfgsf] dxTj tyf r'gf} tL, cho Gof} kfg] n] l8:se/L ckm Knfg] 6, jL/ axfb'/ kf08] n] ;Nkm/ df] : r8{ Ph c s] ldsn ljkg, lxdfno ;'j] bLn] :oDkmf] ;Lhd cg ;fOlG6lkms l/;r{, gf/fo0f kGyLn] ODKofS6 ckm ;f] nf/ OghL{, xl/eQm cf] nLn] lklk{/ ] ;g

P08 Sof/] S6/fOh] z ckm nL8 cg ;] n] lS6e On] S6«f] 8 tyf kbLk Gof} kfg] n] dfOqmf] kf] kf] u] zg ckm kf] lng] yL l6o/ kmfd ;'6 sNr/sf af/] df cg';GwfgfTds k:t'ltx? /fVg'ePsf] lyof] . kd'v cltly SofDk; kd'v ljdn ;'j] bLn] lj1fg ;+sfon] z'? u/] sf] sfdsf] kz+;f ub} { o;af6 clwstd kmfObf lng ljBfyL{nfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmdsf] cWoIftf ug'{ePsf kfWofks l8nf/fd e§/fO{n] cGo ;+sfon] klg o:tf /rgfTds sfdsf] z'?jft u/L SofDk;df o:tf sfo{qmdn] lg/Gt/tf kfpg'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f pkkfWofks xl/eQm cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] cGTodf ljBfyL{x? lu/axfb'/ dx/f, /Tg cf] nL, gjLg zdf{ / ljlgtf 8f“uLn] lj1fg cg';Gwfg ;efn] cfkm"x?sf] dgf] an a9fPsf] eGb} v'zL JoQm ug'{ePsf] lyof] .

ljt/ssf] cfjZostf o; b}lgssf] /em]gf :s"nb]lv dl;gf;Dd klqsf ljt/0f ug{sf] nflu ! hgf ljt/s cfjZos k/] sf] n] t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ;Dks{ M

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$

g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/fOG5 . M

pkflw ndxL lqms] 6 Snjsf v] nf8L /fhjL/ l;+x, gjkltef v] nf8Lsf] pkflw ?s'd lqms] 6 Snjsf gjLg cfrfo{ / a] i6 an/sf] pkflw EofnL h'lgo/sf v] nf8L ljjz lu/Ln] kfKt u/] sf 5g\ . v] n ;+of] hs o1axfb'/ v8\ sfsf] cWoIftf tyf ;f+;b clgtf b] jsf] 6fsf] kd'v cflTfYotf Pj+ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t s[i0fk;fb ;fksf] 6fsf] ljlzi6 cflTfYotfdf ePsf] ;dfkg sfo{qmddf bfª lqms] 6 ;+3sf cWoIf kbLk dhu} of, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIF ;lgj lkof;gnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng h] ;Lhsf dxf;lrj d's] z zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . kltof] lutfdf !@ j6f Snjn] ;xeflutf hgfPsf lyP .

r'gfj=== ljutdf Joxf] / ] sf xf/af6 kf7 l;Sb} kf6L{nfO{ lhtfpg] u/L nfUg sfo{stf{x?nfO{ cfux ug'{eof] . pxf“n] Pdfn] n] u/] sf a[4eQfnufotsf ;fdflhs ;'/ Iffsf s'/ f, gfsfaGbLsf aLrdf /fli6«otfsf] kIfdf Pdfn] n] b] vfPsf] c8fg, b] zsf] ljsf;sf nflu ljlgof] hg ul/Psf] jh] 6, gLlt tyf sfo{qmdsf af/] df hgtfdfem k'¥ofpg s~h': ofO“ gug{ cfux ug'{eof] . g] tf kf] v] nn] cf;Gg :yfgLo txsf] lgjf{rg hgdt ;+uxs} ?kdf x'g] ePsfn] kTo] s 3/df k'u] / Pdfn] n] u/] sf sfd / cfufdL lbgdf ug] { of] hgfaf/] hfgsf/L u/fpg sfo{stf{x?nfO{ cfux ug'{eof] . …:yfgLo lgjf{rg JolQm lhtfpg] dfq} xf] Og, kf6L{nfO{ lhtfpg] xf] Ú– g] tf kf] v] nn] eGg'eof] – …:yfgLo txsf] lgjf{rg lhTg' eg] sf] To;kl5 x'g] kb] z / ;+3sf]

lgjf{rg lhTg] cfwf/ tof/ ug'{ klg xf] . l;+xb/jf/sf] clwsf/ ufp‘“ / gu/kflnsfdf NofOk'¥ofOPsf] rrf{ ub} { g] tf kf] v] nn] eGg'eof] – …Tof] clwsf/ jf:tljs pTkLl8t, blnt, hghflt, dlxnf tyf ;LdfGts[t ju{;Dd k'¥ofpg Pdfn] n] lhTg'k5{ . ;f] xL cg';f/ lhTg] / nf] slko, ljsf;jfbL g] t[Tj :yflkt ug{ h?/L 5 .Ú g] skf Pdfn] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf ;+of] hs /fddl0f kf08] osf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf k"j{/fHodGqL dx] z rf} w/L, Pdfn] 3f] / fxL pkdxfgu/ O~rfh{ ljj] s >] i7, cg] d;+3sf s] GbLo ;Nnfxsf/ ;ldltsL cWoIf d] gsf kf] v] nn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;x;+of] hs lx/fb] jL k'gsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;'bg s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f}+ M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

sf7df8f} +, @^ r} t -o';_– ;/sf/n] ;+ljwfg ;+zf] wgsf nflu gof‘“ ljw] os tof/ kf/] sf] 5 . dw] zL df] rf{nfO{ ;d] t dfGo x'g] u/L ljw] os tof/ kfl/Psf] kwfgdGqLlgs6 ;f] tn] hgfPsf] 5 , ;/sf/n] tof/ kf/] sf] ljw] osdf kb] z ;Ldf+sgafx] s o;cl3sf] ljw] osdf ;d] l6Psf ljifox? /flvPsf] 5 . j} jflxs c+uLs[t gful/stf, efiff, /fli6«o;efdf kltlglwTj, /fi6«klt pk/fi6«klt lgjf{rgdf sn] h;DaGwL On] S6«f] / n kfjwfg ;+zf] wgnufotsf ljifo ;d] l6Psf] ;f] tn] hgfPsf] 5 . o;} aLr kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] gof“ ljw] os tof/ ePsf] :jLsf/ ub} { rf“8} ;bgdf btf{ x'g] atfpg'ePsf] 5 . dw] zs] lGbt tyf kd'v kltkIfL bnnfO{ dfGo x'g] u/L /fli6«o

Pstfsf] ;+ljwfg ;+zf] wgsf] gof“ k:tfj ;bgdf btf{ ug] { pxf“n] atfpg'eof] . l/kf] 6{;\ Snj g] kfnsf] !( cf} + jflif{sf] T;jnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] eGg'eof] – …;a} nfO{ dfGo x'g] u/L /fli6«o Pstfsf] ;+zf] wg k:tfj btf{ x'G5, o;n] d'n'snfO{ Pstfa4 ug] {5 .Ú kwfgdGqL kr08n] of] k:tfjn] dw] z, kxf8 / lxdfn ;a} Ps} k6s :yfgLo txsf] lgjf{rgdf v'zL;fy hfg] jftfj/0f aGg] ljZjf; JoQm ub} { lgjf{rgsf] ;+sNkdf /fi6« cufl8 al9;s] sfn] o;df s'g} z+sf gug{ cfux ug'{eof] . :yfgLo txsf] lgjf{rgn] ;+ljwfgnfO{ ultzLn agfpgsf nflu cfjZos kg] { cGo b'O{ lgjf{rg Ps} k6s d+l;/df aGg] cfwf/ tof/ ug] { atfp“b} pxf“n] :yfgLo ;/sf/ ag] kl5 ljsf;sf] ult cufl8 a9\g] :ki6 ug'{eof] .

g]kfnL sf+u]; bfªsf] ;"rgf † @)&$ a} zfv #! ut] x'g uO/x] sf] :yfgLo tx lgjf{rgsf] ;Gbe{df cfof] lhg kb] z gDa/ % :t/Lo j[xt cfd;efdf g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt Pj+ k"j{ kwfgdGqL >L z] /axfb'/ b] pjf, jl/i7 g] tf >L /fdrGb kf} 8] n, dxfdGqL 8fS6/ >L ;zf+s sf] O/fnfnufotsf g] tfx?n] lgDg ldlt / :yfgdf ;Daf] wg ug'{x'g] ePsfn] ;Dk"0f{ g] kfnL sf+u];sf g]tf tyf sfo{stf{x?, eft[ ;+3;+:yfx?, z'e]R5's ;+3;+:yfx?df cfj4 ;Dk"0f{ JolQmx? ;fy} cfd hg;d'bfox?nfO{ pQm sfo{qmddf pkl:yltsf nflu xflb{s clkn ub{5f} + . :yfg M t'n;Lk'/l:yt c/lgsf] d}bfg ldlt M @)&# r}t @* ut] ;do M laxfg !! ah] krf/–k;f/ ;ldlt

g]kfnL sf+u];, bfª

lzIfstkm{ != k"j{ kf=lj= -dlxnf_ lzIfs @= kf=lj= lzIfs

Teacher's Vacancy Gorkha Public Secondary School is looking for a variety of application from individuals who have the passion for teaching and working with students and ability to drive them to be outstanding.

Ef cient, enthusiastic and interested candidates are encouraged to apply with a handwritten application along with the CV and recent PP size photograph for the following posts not later than 3rd of Baishakh, 2074.

Subject Science Mathematics English Social Studies

Level Primary " " "

Minimum Quali cation +2 or equivalent " " "

For further enquiry do contact at 082-560564, 9857830715

GORKHA PUBLIC SECONDARY SCHOOL GHORAHI, DANG

PG6«FG; tyf lah sf]if{

z'etf/ Ph's]zgn Ps]8]dL

v/fof] kfnf}+ ;kmn pBdL agf}+

3f]/fxL–!) emf/j}/f rf]s gf/fo0fk'/, bfª ;Dks{ g+= (*)(&*^(*^, (*!@*)%($&

:6fkm g;{, kmfd]{;L, Pr=P=, l;=Pd=P=, cgdL, Nofa, cldg, km/]i6«L, cfls{6]Sr/, cfO{=P;=;L= -PhL=_, l;len, On]lS6«sn, sDKo'6/ cf]e/l;o/ -5fqj[lQ tyf k"0f{ z'lNso_ –;acf]e/l;o/

P8efG; ;fOG;, ;fOG; lah sf]if{

l t'ngfTds?kn] cToGt sd nufgL / d]xgtdf cTolws d'gfkmf x'g] cfw'lgs v/fof] kfng Joj;fo u/L cfly{s nfe lng rfxg] s[ifsx?sf nflu v'zLsf] vj/ l df;'sf] lglDt kflng] ljz]if hftsf] v/fof]sf] cTolws dfu /x]sf]n] v/fof] kfng Joj;fo ug{ rfxg] s[ifsx?n] ljleGg pGgt hftsf ljp v/fof] tyf cfw'lgs v/fof] kfng ;DaGwL ;Dk"0f{ hfgsf/L tyf k/fdz{sf] nflu xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . l aRrf tyf bfgf lslg/xg' gkg]{, nufgL tyf d]xgt klg w]/} grflxg], glaSnf elg lrGtf lnO/xg' gkg]{, ca eGg'xf];\ k};f sdfpg of] eGbf ;lhnf] csf]{ k]zf s] vf]Hg] <

lzIfs ;]jf cfof]u M kf=lj=, lg=df=lj=, df=lj= nf]s;]jf tkm{M jg /Ifs, u]d :sfp6

pTkfbgsf] lrGtf u/f}+, ahf/sf] lrGtf gu/f}+ .

!)Ü b]lv !))Ü ;Dd ckm x\o'dg PS;nG;-NIHE_ 5fqj[lQ -5fqj[lQsf lh=lj=;= /f]8 3f]/fxL, bfª nflu @) ut] k/LIff_ kmf]g+ M )*@–%^)*)!, (*$&((#$!@

;Dks{M

sfhL v/fof] kmfd{

t'n;Lk'/–* b'w]gf, bfª kmf]g g+= (*%&*@)#%^

kf=;=, h]=l6=P=, vl/bf/, sDKo'6/ ck/]6/,cgdL, c=x]=j=

lgoldt sIffx? M English Language, Computer,Soft-Skills Training:JolQmTj ljsf;, efif0f ug]{ snf , hLjg hLpg] snf, g]t[Tj ljsf; tflnd===

SEE/SLC Offer

g]zgn OlG:6Ro'6

Tulsipur Contact No. Ghorahi Contact No. 082-522963,9847982272 082-561273,9809577299 Email: Kyoudaiconsultancy@gmail.com

km]G;L k;n laqmLdf lah sf]if{df egf{;DaGwL ;"rgf Û t'n;Lk'/ la/] Gb rf] sb] lv k"j{ 3f] / fxL /f] 8df rfn' cj:yfdf /x] sf] km] G;L k;n laqmLdf ePsf] n] OR5's JolQmn] t'= ;Dk{s ug{xf] nf . ;Dk{s M (*)(%^%@*^

38]/L ljqmLdf d]g/f]8af6 #) ld= leq c6f] len]h /f]8 3f]/fxL skf;L aluofdf pQ/ df]x8f !* xft klZrd df]x8f $) xft ePsf] sg{/sf] 38]/L t'= ljqmLdf 5 .

;Dks{ M (*$!!***&$

o; kßf]bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/ bfªn] ljut !) jif{b]lv cg'ejL lzIfsx?åf/f sIff !! / !@ lj1fg tyf kfljlws lzIff (CTEVT) åf/f ;~rflnt ljifox? k9\g rfxg] ljBfyL{x?sf nflu ADVANCE SCIENCE BRIDGE COURSE sf ;fy} Entrance Prepration sf sIffx? ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . S.E.E. kl/Iff lbPsf ljBfyL{x?sf nflu of] sf]if{ cToGt pkof]uL ePsf] s'/f :jo+ ljBfyL{x?n] cg'ej ub}{ 5g\ . t;y{ pQm sf]if{ k9\g, k9fpg rfxg] ;a}nfO{ cljnDa ljBfnodf ;Dks{ /fvL kmf/fd e/L cf–cfkm\gf] :yfg ;'/lIft ug{ ;DalGwt ;a}df cg'/f]w ul/G5 .

Key Dates/Notes v Form distribution : 2073/12/27 from school premises v Class starts : 2073/01/03 k9fO x'g] ljifox? M v Weekly Practical classes by experts.

Physics, Chemistry, Zoology, v Weekly and monthly model exams.

Botany, Maths and English yk hfgsf/Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ ug'{xf]nf .

Contact Number : 082-560212, 082-561678, 9857834312 9857831974, 9857831982, 9847845028 Ganesh Datt Bhatt Dr. Krishna Raj D.C. (Co-ordinator) (Head Teacher)

kßf]bo klAns gd"gf dfWolds ljBfno e/tk'/, bfª

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK

Req. No. 1 1 1 1

3f]/fxL, bfª -ljkL rf]s s6x/af]6 cufl8_ kmf]g M )*@–%^)()!,(*%&*#%()!

gf]6M sIff g;{/Lb]vL sIff @-b'O{_;Dd egf{ kmf/fd ljt/0f eO/x]sf] 5 .

Kyoudai Multipurpose Consultancy Pvt.Ltd.

cfTd/Iffsf nflu rf/ /fp08 uf] nL rnfpg'k/] sf] kx/L kd'v l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] . uf] nL kxf/af6 d"lt{ lu/f] xsf gfOs] 5ljnfn e08f/Lsf] afof“ v'§fsf] lk8f} nfdf uf] nL nfu] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . pgLx?sf ;fyaf6 a'4sf] d"lt{, v's'/ L yfg b'O{ yfg a/fdb ul/Psf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . kqmfp k/] sfx? k'/ ftflTjs d"lt{ rf] / L u/L sf/f] jf/ ug{] k] zfdf ;+nUg /x] sf] kf/lDes cg';Gwfgaf6 v'Ng cfPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5. ;'gsf] h:tf] b] lvg] d"lt{ /x] sf] k'/ ftflTjs kx/L kd'v l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] . uf} td a'4sf] d"lt{sf] tf} n gf} lsnf] @)) ufd /x] sf] 5 eg] o;sf] prfO !) O~r /x] sf] 5 .

English Language, Computer, Science Bridge Course :6fkm g;{, H.A=, Nofa, kmfd]{;L, km/]i6«L, cldg, cf]e/l;o/, s[lif, l;=Pd=P=÷cgdL a'g Ps]8]dL xf]:6]nsf] Joj:yf

cfj]bg z'NsM != k"j{ kflj ?=@)).– @= kflj ?=@%).– b/vf:t lbg]M clGtd ldltM @)&$ a}zfv ! ut];Dd k/LIffsf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ tnaM cfk;L ;dembf/Ldf lgwf{/0f ul/g] . dG6]Zj/L tflnd kfKt, cg'ejL, cltl/Qm kltef ePsf], c+u]hL / g]kfnL b'a} dfWoddf k9fpg ;Sg]nfO{ ljz]if kfyldstf x'g]5 .

l Free Language Class lFree Documentation Support l High Visa Success l Nat & JLPT not Necessary l Gap no problem hurry up, l part time job Support october intake l All over cities of Japan 2017 l Cheapest Processing

kqmfp k/] sf] klg kx/Ln] hgfPsf] 5 . h;cg';f/ ;Nofgsf] sk'/ sf] 6–% a:g] $) jifL{o v8\u s] ;L, ;f] xL 7fp“sf %@ jifL{{o v] dnfn s] ;L, ;Nofg l;gjfª–$ a:g] $# jifL{o 5ljnfn e08f/L / /f] Nkf u} / Lufp“sf #& jif{L{o t'naxfb'/ a'9f kqmfp k/] sf 5g\ . pgLx?nfO{ lgoGq0fdf lng kx/Ln] uf] nL rnfPsf] lyof] . s] xL JolQmn] d"lt{sf] sf/f] jf/ ul//x] sf] cj:yfdf km] nf kf/] / z/L/ ;d] t vfgtnf;L lng vf] Hbf l8p6Ldf vl6Psf] kx/L 6f] nLdfly cleo'Qmx?n] v's'/ L kxf/ ug{ vf] h] kl5 uf] nL rnfpg'k/] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5. cleo'Qmx?n] cfqmd0f ug{ vf] Hbf kx/Ln] cfkm\gf]

S.E.E. (S.L.C) kl5==<

;+Vof of]Uotf @ ±@ pQL0f{ ±@ pQL0f{-c+uhL_ @

Study & Work in JAPAN

bfªdf===

tof/L sIffdf egf{ v'Nof] Û

lzIfs cfjZostf

Our Services

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

;+ljwfg ;+zf] wgsf] gof“ ljw] os tof/

;dfrf/