२०७३ भदौ २६ गते आइतवार

CMYK

o'uaf]w gof“

hfuf}+, dfgj a]rlavg /f]Sg ;a} nfuf}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

c+s M !$(

@)&# ;fn ebf} @^ ut] cfOtjf/

o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @% ebf} . kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ún] cfkm\gf] cf;Gg ef/t ed0f /fli6«o lxt / b'O{ b] zLo kf/:kl/s ;DaGwdf s] lGbt /xg] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] /fli6«o lxtljk/Lt s'g} ;Demf} tf gx'g] klg ki6 kfg'{eof] . zlgjf/ g] kfn OlG:6Ro"6 ckm OG6/g] zgn l/n] ;G;n] /fli6«o ;efu[xdf cfof] hgf u/] sf] g] kfn–ef/t ;DaGw / kwfgdGqLsf] cf;Gg ef/t ed0f ljifos cGtlq{mofdf af] Nb} kwfgdGqLn] ed0f /fli6«o lxt / b'O{ b] zLo ;DaGwdf s] lGbt x'g] atfpg'ePsf] xf] . sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub{} kwfgdGqLn] eGg'eof] – …g] kfn–ef/t ;DaGw w] / } ax'cfoflds / uDeL/ 5 . o; aLrdf d} n] w] / } lj1 / s"6gLlt1x?sf] s'/ f ;'g] sf] 5' . d] / f] ed0f /fli6«o lxt / b'O{ b] zLo kf/:kl/s ;DaGw ;'b[9 ug{ s] lGbt x'g] 5 .Ú kwfgdGqLn] cfkm"n] hgtfsf] efjgf / /fli6«o lxtljk/Lt s'g} ;Demf} tf gug] { :ki6 kfb{} eGg'eof] – …d} n] ljleGg ;d'bfo / hgtfsf kltlqmof ;'g] sf] 5', /fli6«o cfjZostf / rfxgf a'em] sf] 5' . d] / f] ed0f lqb] zLo /0fgLlts ;fem] bf/L, kf/:kl/s

t'n;Lk'/ , @% ebf} -o';_– Ujf/vf] nfdf /x] sf] Ps s6] hdf dfbskbfy{ lkP/ xf] xNnf ul//x] sf o'jfx?sf] ;d"x / kx/LaLr ePsf] ljjfbsf qmddf uf] nL rNbf Pshgf 3fOt] ePsf 5g\ . t'n;Lk'/ gkf–!% Ujf/vf] nfdf /x] sf] ;fu/ s6] hdf zlgjf/ laxfg Ps ah] sf] ;dodf dfbskbfy{ lkP/ xNnf ul//x] sf o'jfx?n] xltof/ vf] : g vf] h] kl5 kx/Ln] uf] nL rnfp“bf /fdk'/ uflj; lgjf;L @^ jifL{o bfgaxfb'/ a'9f 3fOt] ePsf x'g\ . :yfgLo:t/df bfbflu/L ub} { cfPsf] o'jf ;d"xnfO{ ;Demfpg vf] Hbf cfkm"x?dfly g} cfOnfu] kl5 uf] nL rnfpg'k/] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . lhNnf kx/L kd'v lw/hktfk l;+xn] 8\o'6Ldf /x] sf kx/Ldfly 3/] n' xltof/ kxf/ u/L cfqmd0f x'g yfn] kl5 ;'/ Iffsf nflu uf] nL rnfpg'k/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;d"xdf /x] sf o'jfx?n] cfqmd0f ug{ vf] h] kl5 uf] nL rnfp“bf Tof] ;d"xsf gfOs] a'9fsf] v'§fdf uf] nL nfu] sf] / pgsf] /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLdf pkrf/ af“sL clGtd k] hdf:

t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

;DaGwsf] ;'b[9Ls/0f / cfly{s ;d[l4sf] ljifodf s] lGbt x'g] 5 . /fli6«o lxtla?4 s'g} ;Demf} tf ul/g] 5} g .Ú kwfgdGqLn] b] zsf] /fli6«o gLltn] ljb] z gLlt lgwf{l/t ug] {df hf] 8 lb“b} eGg'eof] – …s'g} klg b] zsf] ljb] z gLlt /fli6«o gLlts} ljsl;t ?k xf] . b] zleqsf] efjgfTds / cfGtl/s Pstf alnof] agfP/ dfq afx\o s"6gLltdf kefj lj:tf/ ug{ ;lsG5 .Ú /fli6«otfsf cfofdx?sf] rrf{ ub{} kwfgdGqLn] yKg'eof] – …/fli6«otf alnof] x'g b] zleqsf zlQm / ;d'bfoaLr alnof] Pstf sfod ug'{k5{ . xfdLsxf“ /fi6«jfbsf] gf/f nufp“bf nufp“b} lav08gsf] vt/f a9fpg] kj[lQ 5 . b] zleqsf ;d'bfonfO{ ckdflgt u/] / , t/fO{ / kxf8nfO{ cnu–ynu u/] / /fi6«jfb alnof] x'“b} g, emg\ sdhf] / x'G5 .Ú kwfgdGqLn] hf] lvdsf] ;fdgflagf r'gf} tLnfO{ cj;/df abNg g;lsg] atfpg'eof] . pxf“n] yKg'eof] – …ln8/sf] sfd ln8 ug] { xf] , nls/sf] kmls/ xf] Og . ln8/nfO{ l/:s lng] 5'6 x'g'k5{, gq ln8/sf] ljsf; x'g} ;Sb} g . To;sf nflu dnfO{ tkfO“x?sf] alnof] ;fy rflxG5 .Ú sfo{qmddf dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf gf/fo0fsfhL >] i7, g] kfnL sf+u] ;sL g] t[ ;'hftf

k[i7 M ^

(Naya Yugbodh National Daily Sept. 11, 2016)

…ef/t;Fu /fli6«o lxtljk/Lt ;Demf}tf x'GgÚ

kx/Låf/f uf]nL kxf/, Ps 3fOt]

goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df

/fli6«o b}lgs

;"rgf ljefu

jif{ M $)

www.nayayougbodh.com

sf] O/fnf, k//fi6«ljb\ e] ifaxfb'/ yfkf, ;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >] i7nufotsf jQmfx?n] g] kfn–ef/t ;DaGwsf ljljw cfofd / kwfgdGqLsf] cf;Gg ef/t ed0faf/] af] Ng'ePsf] lyof] . k//fi6«dGqL cfh ef/t hf“b} kwfgdGqLsf] laxLjf/b] lv x'g] ef/t ed0fsf] Ph] 08fnfO{ clGtd ?k lbg k//fi6«dGqL ksfzz/0f dxtn] cfhb] lv ef/tsf] tLglbg] ed0f ug'{x'g] ePsf] 5 . ed0fsf] Ph] 08fsf] af/] df k//fi6« dGqfnon] u[xsfo{ ul//x] klg sltko dxTjk"0f{ Ph] 08fnfO{ s;/L cufl8 a9fpg] eGg] 6'+uf] nufpg dxtn] ef/t ed0f ug{ nfu] sf] clwsf/Lx?sf] egfO 5 . o;cl3 kwfgdGqLsf] ljz] if b"tsf] ?kdf ef/t ed0fdf hfg'ePsf pkkwfgdGqL tyf u[xdGqL ljdn] Gb lglwn] klg ed0fsf] Ph] 08fsf] af/] df ef/tLo kIf;“u kf/lDes s'/ fsfgL ug'{ePsf] lyof] . ;f] tsf cg';f/ ef/t ed0fsf] ;dodf dxtn] ef/tLo ;dsIfL ;'ifdf :j/fh;“u ;f] djf/ dWofGx e] 63f6 ug{] sfo{qmd 5 . To;} u/L pmhf{nufot cGo If] qsf Ph] 08fx?nfO{ 6'+uf] nufpg dxtn] ljleGg dGqLx?;“u ;d] t 5nkmn ug{] sfo{qmd /x] sf] 5 .

bf]xf]/f] gLltn] Joj;foL df/df o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/ , @% ebf} . dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfh bfª zfvfsf] !) cf} + lhNnf clwj] zgn] ;'/ ] z xdfnsf] g] t[Tjdf !! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . b'O{ jif] { sfo{sfnsf nflu xdfn g] t[Tjsf] sfo{;ldlt ;j{;Ddt rog ePsf] xf] . h;sf] pkfWoIfdf t'n;L/fd ;'gf/, ;lrj z/b /] UdL, sf] iffWoIfdf lgd{nf 8f“uL of] uL / ;x;lrjdf cd[tsfhL zdf{ rog x'g'ePsf] lgjf{rg sld6Lsf ;+of] hs df] xg lwtfnn] hfgsf/L lbg'eof] . o;}u/L ;b:ox?df nLnfWjh a:g] t, gjLg kf] v] n, piff uf} td, x] d] Gb v8\sf, kjgs'df/ of] uL / ltn;/f k'g ;j{;Ddt rog

x'g'ePsf] 5 . !% ;b:oLo sfo{;ldltdf rf/hgf dgf] gLt ug] { ljwfgdf Joj:yf ePadf] lhd gof“ sfo{;ldltsf] a} 7sn] yk rf/hgf ;b:o dgf] gLt ug] {5 . zfvf ;efklt ;'/ ] zs'df/ >] i7sf] cWoIftf, ;f+;b l8NnLaxfb''/ rf} w/Lsf] kd'v cfltYotf Pj+ zflGt ;dfhsf s] GbLo ;b:o ;'zLn a:g] tsf] ljlzi6 cfltYotfdf clwj] zgsf] pb\3f6g ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhsf s] GbLo ;b:o ;'zLn a:g] t, s] GbLo ;+of] hs df] xg lwtfn, bfª zfvfsf ;+: yfks ;efklt l8NnL/fh lwtfn, k"j{;efklt t] haxfb'/ sfsL{, g] kfnL sf+u] ;sf tf/faxfb'/ sfsL{, /fkkfsf 5f] 6Lnfn rf} w/L, g] skf dfcf] jfbL ljKnj ;d"xsf

O{Zj/L kf08] / y?x6sf z/0f yf?n] z'esfdgf dGtAo AoQm ug'{ePsf] lyof] .

To:t} t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfn, /fKtL aaO{ ax'd'vL SofDk;sf kd'v nId0f /] UdL, k'g/fj] bg af/sf cWoIf /fdz/0f rf} w/L, dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfnsf ;+of] hs ;'ifdf lu/L, /fKtL ;fj{hlgs oftfoft ;ldltsf ;Ltf/fd zdf{ cfrfo{, kqsf/ u0f] z cfrfo{, t'n;Lk'/ h] ;Lhsf Clif e08f/Ln] z'esfdgf dGtAo AoQm ug'{ePsf] lyof] . ;lrj z/b /] UdLn] ;f+u7lgs / sf] iffWoIf t'n;L/fd ;'gf/n] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . pk;efklt ;'/ ] z xdfnsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] .

zf] efv/ l3ld/] , lahf} / L pjf ;+3sf cWoIf sdfg l;+x v8\sf, g] kfnL sf+u] ; lqk'/ sf kltlglw /] zdaxfb'/ a:g] t, g] skf Pdfn] lqk'/ sf cWoIf ;'bg s] ;L, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf dfwjk;fb kf08] , pkTosf vfg] kfgLsf cWoIf bfgaxfb'/ a'9fyf] sL, gf/fo0fk'/ ljsf; ;ldltsf cWoIf dfgaxfb'/ a:g] t, g] kfn dlxnf ;+3sL hfgsf s] ;L, ;dfh;] jL /] jtL/d0f zdf{, s[lif ;] jf s] Gbsf kd'v gGbnfn kf08] , bfª lhNnf k': ts Joj;foL ;ldltsf cWoIf s'nk;fb /hf} / ] , dxtjf dxf;+3 bfªsf lhNnf cWoIf rGbk;fb rf} w/L, o'jf ;~hfn lqk'/ sf cWoIf lzj >] i7nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf o; If] qdf P;Pn;L k/LIffdf ;jf] {Ts[i6 c+s NofPsf % hgf 5fq5fqfx?nfO{ gub / kdf0fkq kbfg ul/Psf] lyof] . To:t} ;fdflhs / lzIff If] qdf ct'ngLo of] ubfg u/] sf] x'“bf lqk'/ gkf–% lgjf;L /] jtL/d0f zdf{nfO{ bf] ;Nnf cf] 9fO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;+: yfsf dxf;lrj wg] Zj/ cfrfo{n] ;f+u7lgs kltj] bg / ;+: yfsf sf] iffWoIf ltns dx/fn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;+: yfsf pkfWoIf cleofg a:g] tn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] . To:t} sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj wg] Zj/ cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .

gf/fo0fk'/ , @% ebf} . /fHosf] bf] xf] / f] gLltsf sf/0f Joj;foLx? df/df k/] sf] gf/fo0fk'/ df cfof] lht sfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf] t] xf} + ;fwf/0f;ef pb\3f6g cj;/df af] Nb} pgLx?n] o:tf] o:tf] atfPsf x'g\ . pgLx?n] /fHon] Psflt/ ;+/ If0f u/] h:tf] ug] { csf] {lt/ Joj;foLx?nfO{ cK7\of/f] df kf/] sf] u'gf;f] u/] . ;fy} pgLx?n] Jofj;flos kj4{gsf nflu /fHosf] 7f] ; gLlt gePsf] atfP . pgLx?n] eg] – …;fgf Joj;foLx?dfly xnf] c6\sfpg] / uf] ? k6\sfpg] Jojxf/ ul/Psf] 5 . o;sf la?4 Joj;foLx? Ps x'g'k5{ .Ú gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf] !# cf} + ;fwf/0f;ef pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf uf] kfn nD;fnsf] ;efkltTj Pj+ bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] sf] kd'v cfltYotf tyf g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf lgjt{dfg ;b:o w'a/fh >] i7 -ef/L_ sf] ljlzi6 cfltYotfdf ;DkGg eof] . gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf pBf] u pkfWoIf bf] 0f{axfb'/ s] ;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ;+3sf ;+: yfks cWoIf anb] j zdf{, 3/] n' ;fgf pBf] u sfof{no bfªsf kd'v pdaxfb'/ cf] nL, ndxL pjf ;+3sf cWoIf

xflb{s awfO{ xfdf h]7fg÷bfh'

zflGt ;dfhsf] cWoIfdf xdfn o'uaf] w ;dfrf/bftf

d"No M ?= %.–

>L ls/0f kf}8]n ;x–dxfGoflwjQmf, -dxfGoflwjQmfsf] sfof{no_ n] lghfdtL lbj;sf] pknIodf g]kfn ;/sf/åf/f lbOg] æpTs[i6 lghfdtL ;]jf k'/:sf/Æ kfKt ug'{ePsf]df xflb{s awfO{sf ;fy} pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . ljKnj clwsf/L÷kef zdf{ 3f]/fxL–!! dwj'g 6f]n, bfª

8f= w'j uf}td÷kltef zdf{ gofF jfg]Zj/, sf7df8f}+

ADMISSION PROCESS OPEN

T.U. Af liated

B.Sc. General (Bio./Physical Group)

@)&# ebf} @^–@( ut];Dd

45 Remember Today is The Last Date for Form Submission

Last Date of Form Submission : 26th Bhadra 2073

eujtL c6f] CMYK

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^#@$(, %^#*$^, (*%&*#)@#^, (*)@(#)@#^

Courses Also offered :

Seats Only

Gyan Deep College Tulsipur-6 Baruwagaun Tole, Dang Contact : 082-520955, 9857821227

B.B.S. . B.A. (MCJ)

@

@)&# ;fn ebf} @^ ut] cfOtjf/

(Sept. 11, 2016)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

hgtfsf clwsf/ v]nfFrL xf]Ogg\ u}/lhDd]jf/ ;f+;b Joj:yflksf–;+;b /fHosf] klxnf] c+u xf] . ;+;bLo Joj:yf ePsf g] kfnh:tf] d'n'sdf ;+;b ;jf] {Rr ;fj{ef} d ;+: yf xf] . ;+;bLo Joj:yf ePsf d'n'sdf ;+;bnfO{ olt zlQmzfnL dflgG5 ls o;n] dflg;sf] ln+u kl/jt{gafx] s ;a} ug{;S5 eg] / Ao+Uo klg ul/G5 . g] kfnsf] clxn] sf] ;+;b cem a9L zlQmzfnL 5 lsgls of] ;+ljwfg;efaf6 ;+;bdf ?kfGt/0f ePsf] xf] . oxL ;+ljwfg;ef xf] , h;n] g] kfnL /fhgLlts Oltxf;df klxnf] k6s hgtfsf kltlglwn] n] v] sf] ;+ljwfg hf/L u/] sf] 5 . ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg hf/L u¥of] t/ k"0f{ sfof{Gjogdf cfpg ;ls/x] sf] 5} g . ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu y'k} gofF sfg"g agfpg'kg] {5 eg] slt k'/ fgf sfg"g ;+zf] wg ug'{kg] {5 . sfg"g agfpg] sfd km] l/ ;+;bs} xf] , To;} n] cfkm"n] ;+ljwfg;efsf] x} l;otdf hf/L u/] sf] ;+ljwfgnfO{ sfg"gåf/f k"0f{tf lbg ?kfGtl/t ;+;bsf] dxTjk"0f{ e"ldsf 5 . ;+;bnfO{ ;kmn of c;kmn agfpg] s'/ f ;+ljwfg ;kmn of c;kmn x'g] ;jfn;Fu hf] l8Psf] 5 . To;} n] ;f+;bn] s:tf] e"ldsf lgjf{x u5{g\, ;+;b / ;+ljwfg sfof{Gjogsf] ;kmntf o;d} lge{/ x'g] 5 . olt dxTjk"0f{ e"ldsf / bfloTjdf afFlwPsf ;f+;bx? eg] k6s– k6s ljjfbdf cfpg] u/] sf 5g\ . ^)! hgf ;f+;bdf Ps b'O{hgfn] ug] { ultljlwsf] Tolt cy{ gxf] nf t/ ;+;bnfO{ kefljt agfpg] u/L x'g] ultljlwnfO{ IfDo dfGg ;lsb} g . ;f+;bx? slxn] /ftf] kf;kf] 6{ laqmLdf hf] l8G5g\ t slxn] cGo s'g} ljjfbdf d'l5G5g\ . a] nf–a] nf ;f+;bx? pkl:yt gx'Fbf ;+;b a} 7s g} kefljt x'g] u/] sf] 5 . b'O{ lbgcl3 klg To:t} ePsf] 5 . ;+;bsf] sf] / d gk'u] / a} 7s g} :ylut ug'{kg] { cj:yf cfof] . ;DejtM ;+;bLo k/Dk/fdf of] eGbf nfhdbf] { ljifo c? s] x'g;S5 < ;f+;b ;+;bdf guPsf klg xf] Ogg\ . ;+;b a} 7sdf xflh/ eP/ klg Pp6f cfO{PghLcf] sf] sfo{qmddf hfFbf ;+;b ;f+;bljxLg ePsf] xf] . a} 7sdf #^^ ;f+;bn] xflh/ u/] / klg #) hgf ;f+;b ufoa eP . h;sf sf/0f ;+;b\sf] sfo{;"rLdf /x] sf] pRr cbfnt u7g;DaGwL tLg ljw] os kfl/t x'g ;s] gg\ . hals c;f] h # ut] leq pRr cbfnt u7g ul/;Sg'kg] { ;+j} wflgs afWotf 5, To;sf nflu oL ljw] os kfl/t x'g} k5{ . g] kfndf PghLcf] ÷cfO{PhghLcf] sf] slt;Dd bafa /x] 5 eg] ljw] os kfl/t ug] { dxTjk"0f{ ;do s6fP/ ;f+;bnfO{ cfkm\gf] uf] i7Ldf n} hfg ;Sbf/x] 5g\ . Tof] klg ;+;b ejgleq} uf8L k7fP/ pgLx?nfO{ nluPsf] /x] 5 . ltdLx?sf] sfg"geGbf xfdf] uf] i7L 7"nf] eGg] x] osf] efjdf h;/L cfO{PghLcf] n] ;+;b a} 7s g} l/Qf] agfP/ ;f+;bx? cfkm\gf] sfo{qmddf nUg;Sof] , cfO{PghLcf] sf] of] /j} of klg cWoog ug{ nfos 5 . g] kfndf ljb] zL ;xof] u rflxG5 / ljsf;df b] zleq / aflx/sf u} / ;/sf/L ;+: yfx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf 5 t/ o;sf] cy{ pgLx?n] /fHosf] ;dfgfGt/ ultljlw ug] {;Ddsf] 5'6 kfpg'x'Fb} g . pgLx?sf] hah{: tL a9] / g} xf] nf, ;/sf/n] b] ze/sf kd'v lhNnf clwsf/Lx?nfO{ u} ;;sf] sfo{qmddf ghfg cfb] z klg lbPsf] 5 . u} ;;sf] e"ldsf Pp6f ;dLIff ug{ of] Uo ljifo xf] , Tof] eGbf klg dxTjk"0f{ kIf /fHosf] klxnf] c+u / ;jf] {Rr ;fj{ef} d ;+: yf ;+;bsf ;b:ox?sf] e"ldsfsf] xf] . pgLx? lsg o;/L u} / lhDd] jf/ eO/x] sf 5g\ < cfkm\gf] kf;kf] 6{;d] t b'?kof] u ug{ tof/ x'g] , s] xL ;o jf xhf/ eQfsf nflu sfg"g agfpg] sfd;d] t /f] s] / u} ;;sf uf] i7Ldf hfg] h:tf lqmofsnfk /f] lsg} k5{ . kfl/>lds g} sd 5 eg] a9fpgsf nflu sfg"g agfpg ;f+;bx? :jtGq g} 5g\ t/ pgLx?n] hgtfsf] dtsf] cjd"Nog ug{ kfO“b} g .

s;n] s] eg] < dnfO{ s'g–s'g /fhgLlts bn ;Qfdf 5g / s'g aflx/ 5g\ eGg] ;Fu dtna 5} g . ;d:of ;dfwfg ug{ rf/ zlQm ldNg} k5{, b] z hf] ufpg} k5{ .

– 8f= /fdj/0f ofbj -k"j{/ fi6«klt_ ;+zf] wgsf nflu ;+;bdf b'O{ ltxfO{ dt cfjZos x'G5 . clxn] s} cj:yfdf kd'v kltkIf Pdfn] / cfkm"x?n] ;dy{g ug] { cj:yf 5} g . dw] zsf] ;d:of ;dfwfg ug] { eGbf klg ;+zf] wgdf Pdfn] , /fkkf g]kfnn] c;xof]u u/] eg]/ hgtfsf] cf“vfdf 5f/f] xfNg] kof; dfq x'Fb} 5 .

–sdn yfkf /fkkf -g] kfnsf cWoIf_ ;+ljwfgdf ePsf s'/ fnfO{ ;+zf] wg u/] / n] Vg' eg] sf] k'gn] {vg g} xf] t/ s;} nfO{ of] efiff dg kb} {g eg] o;nfO{ ;+zf] wg eg] klg x'G5 . t/ clxn] sf] ;+ljwfgdf n] lvPsf] s'/ fnfO{ h:tfsf] t:t} dfGg] kIfdf xfdL 5} gf} + .

–pk] Gb ofbj -;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf cWoIf_ zLif{ g] tfx? laqmLdf 5g\, pgLx?nfO{ k} ;f lbg] lalQs} ;a} yf] s eOxfN5 t/ ;DaGwg lbg lbO“b} g . km\ofsN6L af] 8{nfO{ t;f{pg] kof; x'Fb} 5, ;/sf/df a;] sf bn of] sfd ul//x] sf 5g t/ gLlt NofP/} 5fl8G5 .

– 8f= uf] ljGb s] ;L -lqlj lzIf0f c:ktfn_

kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] cfkm" kwfgdGqL lgjf{lrt ePkl5 klxnf] k6s ;+;baf6 b] zaf;Lsf] gfddf ;Daf] wg ub} { hgtfnfO{ ljz] if lsl;dsf ;] jf ;'ljwf lbg] 3f] if0ff u/] sf 5g\ . of] 3f] if0ff x] bf{ ;'Gbf ;fob} g] kfnLx? cfZro{df k/] gg\ xf] nf lsg ls oL 3f] if0ff ul/Psf ljifox? cToGt} dxTjfsf+IFL dfq 5} gg\ hgtfnfO{ cfZro{df kfg] { vfnsf 5g\ . w] / } kl5 zf;sx?df r] t v'n] sf] h:tf] b] lvG5 . cfkm" dfq cfnLzfg dxndf a:g] , bz -!)_ k': tfsf nflu ;DklQ hDdf ug] { / vfP/} -clt ef] hg_ dg] { ;+: s[ltaf6 dfly p7\g] r] t lj:tf/} v'n] sf] cg'e"t ug{ ;lsG5 . plxn] sf zf;sx?n] 7fGy] – hgtf eg] sf e] 8fafvf x'g\, lognfO{ v'jfP klg x'G5 ef] s} /fv] klg x'G5 . cfhsf zf;sx?n] hgtf ;r] t ePsf] a'em] sf 5g\ . clncln eP klg hgtfnfO{ rf/f] 5g'{k5{ eGg] dx;'; ePsf] b] lvG5 . hgtfnfO{ r] tgfxLg 7fGg] kj[lQsf] cGTo x'g' / hgtfnfO{ v'zL kf/] / g} zf;g ;~rfng ug{ ;lsG5 eGg] 1fg cfpg'nfO{ z'e;+s] t g} dfGg'k5{ . s] 5g\ 3f] if0fdf < kwfgdGqLn] laxLaf/ u/] sf] 3f] if0ff cf;Gg ef/t ed0faf/] ;+;bnfO{ hfgsf/L u/fpg] eGg] eP klg ;/sf/n] Nofpg] gLlt tyf sfo{qmd h;/L Ps 306f nfdf] ;Daf] wg u/] / hgtfnfO{ s] xL cfzf hufpg] sfd u/] sf 5g\ . t/ ef/t ed0faf/] eg] s'g} k;+u gp7fO{ cfkm\gf] ;Daf] wg cGTo u/] sf 5g\ . kwfgdGqLn] cfkm\gf] ;Daf] wgsf] z'?d} k"j{;/sf/n] ef/t;“u c;Gt'lnt ;DaGw /fv] sf] , To;sf] abnfdf cfkm\ gf] ;/sf/n] b'a} b] z;“u ;Gt'lnt ;DaGw /fv] sf] s'/ f atfP/ cfkm\gf] ;/sf/sf] arfpm u/] sf 5g\ . cfkm\gf] b"t k7fP/ sxL+ ;Gt'lnt ljb] z ;DaGw x'G5 eGg] 7fGg' ed dfq xf] . s] kL cf] nL g] t[Tjsf] ;/sf/n] lsg pQ/lt/ xft a9fpg'k¥of] , Tof] 1fg kr08nfO{ klg x'g'kg] { xf] . Pp6f l5d] sLdfly gfsfaGbL yf] kg] { l5d] sLklt s:tf] Jojxf/ ug'{k5{ eGg] ef] u] sfnfO{ yfxf x'G5 . kwfgdGqLsf] 3f] if0ffdf ;+ljwfg ;+zf] wg, sfof{Gjog / tLg} txsf] lgjf{rg, ;ft} kb] zdf Ps÷Ps ljZjljBno / d] l8sn sn] h, ;a} kb] zsf /fhwfgLdf

vfB ;+: yfgsf] l8kf] df rfdn s'lxG5 t/ hgtfsf] r'nf] aNb} g . lzIff ;Dk"0f{ lx;fan] hgtfsf] kx'“Frdf x'g'kg{] {df kb] znfO{ olt–olt sf] 6f 5'6\ofP/ ;/sf/sf] emf/f 6l/xfNb} g .  b]j/fh ljZjsdf{ ax'tn] PsLs[t ;/sf/L ;] jf ejg, 7"nf zx/df 5 dlxgfleq Ps ;o 7"nf uf8L v/Lb u/L ;~rfngdf NofOg] , s0ff{nL If] qdf hGd / d[To' ;+: sf/ ug{ kltkl/jf/ @) lsnf] rfdn cg'bfg, t/fO{–dw] zsf] x'nfsL ;8sdf !) j6f Jojl:yt zx/ ljsf; sfo{qmd, /f] Nkfdf hgo'å, ;+uxfno, u'l/Nnf 6«] nsf nflu ah] 6 a9fOg] , ljb] zd} >d Ohfhtkq gjLs/0f ;x'lnot, cfktsfnLg p4f/ cleofg , …An8dlgÚ ltg'{kg] {nfO{ kf“rnfv aLh /sd, ls;fgnfO{ k] G;g, dn, aLpm, kljlwnufotsf ;'ljwf /x] sf 5g . hgtfn] cfkm\gf] 3/cf“ugdf ;/sf/L ;] jf ;'ljwf kfpg'k5{ eGg] dd{s} cfwf/df ;+3Lotfsf] dfu p7] sf] xf] . ljs] lGbs/0f / ;+3LotfnfO{ kof{ojfrLsf ?kdf x] g{] ;f] r klg gePsf] xf] Og . ljs] lGbs/0f s] Gbsf dflnsx?sf] bof–dfofdf lbOg] clwsf/ jf ;] jf ;'ljwf xf] eg] ;+3Lotf eg] sf] hgtf cfkm\gf] e"uf] nsf] cfkm} dflns x'g] Joj:yf xf] . g] kfnL hgtfnfO{ ljs] lGbs/0fdf ;Gt'i6 geO{ cuufdL kl/jt{gsf ?kdf ;+3Lotf rflxPsf] xf] . sltkon] eg] em} ;+3Lo ;+/ rgfdf hfg' eg] sf] hftLo dxf;+3 agfpg' klg xf] Og . kwfgdGqLsf] ;Daf] wgdf ;+ljwfgsf] h'g xNsf kf/fsf] s'/ f cfPsf] 5 Tof] Tolt uDeL/ 5} g . s] p2] Zo k"lt{sf nflu ;+ljwfg ;+zf] wg rflxPsf] xf] Tof] :ki6 x'g h?/L 5 . dw] zLx?sf] ;ft kb] zklt c;Gt'li6 olb xf] eg] of] t xfdL kflS6;df uPsf 5} gf} + . ef/tdf gof“ kb] zx? alg/x] sf 5g\ . cd] l/sfdf kb] zx? ylkO/x] sf 5g\ eg] Jojxf/df guO{ s;/L c;n / v/fa yfxf x'G5 < ;+;bdf Pdfn] lagf s;} sf] b'O{ ltxfO{ k'Ub} g . ;+ljwfg ;+zf] wgsf nflu ;+;bsf] ul0ft ldNg'k5{ . s] kL

cf] nLsf] ;/sf/n] klg :yfgLo txsf] lgjf{rg d+l;/df ug] { tof/L ub} { lyof] . of] ;/sf/n] tLg txs} lgjf{rg @)&$ df3leq ug] { k:tfj cl3 ;f/] sf] 5 . ljZj;gLo jftfj/0f agfpg ;s] of] :jfutof] Uo sfd x'g] 5 . lzIff, :jf:Yo, uf;, af;, skf;, dgf] / ~hg h:tf cfwf/e"t cfjZostf hgtfsf df} lns clwsf/ x'g\ . tL clwsf/ pknAw u/fpg' ;/sf/sf] g} lts bfloTj xf] . vfB ;+: yfgsf] l8kf] df rfdn s'lxG5 t/ hgtfsf] r'nf] aNb} g . lzIff ;Dk"0f{ lx;fan] hgtfsf] kx'“rdf x'g'kg{] {df kb] znfO{ olt–olt sf] 6f 5'6\ofP/ ;/sf/sf] emf/f 6l/xfNb} g . sf7df8f} +nufot ;'ljwf ;DkGg 7fp“df 8fS6/ kmfnfkmfn 5g\ b'u{ddf g 8fS6/ 5 g l;6fdf] n 5 . b] z eg] sf] e"uf] n dfq xf] Og, hgtf klg x'g\ . lzIffnfO{ hxf“ lsga] rsf] j:t' agfOG5, k} ;f eP ;l6{lkms] 6 3/d} cfOk'U5 Toxf“ s] s'/ fsf] cfzf ug'{ < Pshgf 8fS6/ pTkfbg x'g hxf“ s/f] 8f} + ltg'{k5{ eg] Tof] 8fS6/n] b] zsf] af/] df s] ;f] R5 < p;n] s] jn cfkm"n] nufgL u/] sf] k} ;fsf] p7fg s;/L x'G5 eGg] dfq ;f] R5 . k"j{jtL{ s] kL cf] nLsf] ;/sf/n] NofPsf] gLlt tyf sfo{qmd / k:tfljt ah] 6n] jfxjfxL kfPkl5 To;nfO{ pl5Gg] lx;fan] dfq kr08sf] ;Daf] wg cfPsf] b] lvG5 . dWokxf8L k'iknfn dfu{sf] cf;kf;df !) j6f d] 3f l;6Lsf] cjwf/f0f dfwj g] kfn kwfgdGqL x'“bf cl3 a9fOPsf] of] hgf xf] . x'nfsL dfu{sf 5] p5fp !) j6f ;'ljwf ;DkGg zx/ agfpg] sNkgf gof“ xf] . kTo] s kb] zdf ax'tn] PsLs[t ;/sf/L ;] jf ejgsf] cjwf/0f gof“ 5 .

7"nf zx/df 5 dlxgfleq 7"nf uf8L lsg] / gu/kflnsfnfO{ rnfpg lbg] s'/ f ;'Gbf c;fWo ld7f] nfu] klg 3f] if0ffd} ;Lldt

x'G5 h:tf] nfU5 . cfon lgud !)) kltzt gfkmfdf uof] , af] g; af“8] sf] af“8\o} 5 t/ cGt/f{li6«o ahf/df em08} cfwf bh{g k6s d"No 3l6;Sof] . xfdf] ;/sf/n] t] nsf] d"No 36fpm eGg ;Sb} g . sfnf] ahf/L lgoGq0f / ;'zf;gsf] nfdf] –nfdf] efif0f u5{ ;/sf/ t/ ei6frf/ ug] { vl/bf/, ;'AAff / uflj; ;lrj dfq ;dfp“5 clVtof/, b] V5 ;/sf/ . s] ei6frf/ ug] { dflyNnf dfG5] x'Ggg\ . xfdL ljb] zdf dGqL, kwfgdGqL h] n uPsf] , d[To'b08 kfPsf] ;'G5f} + t/ xfdf] b] zdf ljr/f ;fgf sd{rf/L dfq ;dfOG5 .

3f] if0ff s'g kwfgdGqLsf] gLltcGtu{t sfof{Gjog x'G5g\ yfxf 5} g . ah] 6 sxf“af6 cfp“5 yfxf 5} g . slt cjlwdf k"/ f x'G5 Tof] klg yfxf 5} g . tfjfsf] df5f vfg] eg] sf] xfjf s'/ f ul/of] eg] em} ;'Gbf cToGt >'ltdw' nfu] klg sfof{Gjogsf] ;f] taf/] cy{dGqL dx/f klg df} g /x] sf] x'gfn] oL 3f] if0ffx? k"/ f x'g] lgs} sd ;Defjgf 5 . of lxp“ hDg] of v8] / L kg] { s0ff{nLsf afl;Gbf nueu ef] sd/Ld} 5g\ eGbf x'G5 To:tf dfG5] nfO{ @) lsnf] rfdn lbg' xfQLnfO{ lh/fn] kfn eGg] h:t} x'G5 . t/ @) lsnf] rfdn dfq af“8\g] of] hgf Nofpg' /fdf] . cem ;/sf/ ;S5 eg] bz} +df af“8f] ;\ . c;+ul7t g] kfnsf ls;fgnfO{ pgLx?sf] s[lifnfO{ kf] T;flxt ug{ k] G;g, dn, aLp, kljlwnufot lbg] h'g 3f] if0ff u/] sf] 5 Tof] cToGt :JFfut nfos k:tfj /x] sf] 5 . k"j{jtL{ cfkm\g} kf6L{;d] t ;lDdlnt ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd kfl/t eO{ s] xL ljw] os dfq kfl/t x'g af“sL /x] sf] cj:yfdf of] ;/sf/ ag] sf] / Go"gtd dof{bf ;d] t ldr] / k"/ s ah] 6 Nofpg of] ;/sf/ pBt b] lvG5 . ;dfhjfbL– ljt/0fd'vL ah] 6 k:tfj u/] sf Pdfn] sf pkdxf;lrj;d] t /x] sf lji0f' kf} 8] nsf] nf] slkotf r'lnPsf] b] v] / Oiof{led'v s[i0faxfb'/ dx/fn] Nofpg] k"/ s ah] 6 klg sfof{Gjog x'g] a] nfdf ;/sf/ lug] { ;+s] t b] lvG5 . b'a} cy{dGqLsf ah] 6 sfof{Gjog gx'g' hgtfsf] clwsf/klt v] nf“rL u/] sf] 7xl/G5 . of] s'/ fdf ;/sf/n] ;dod} ;r] ttf ckgfpg'k5{ . s] kLn] u/] sf] 3f] if0ff ;/sf/ kl/jt{gsf] sf/0fn] k"/ f ePg, kr08sf] 3f] if0ffsf] eljio ;f] Rg'knf{ ls <

cem} aGg ;s]g …kx/L d]/f] ;fyLÚ ebf} $ ut] zlgjf/ ljz] if sfdn] ndxL uP“ . kmls{bf /ftsf] gf} alh;s] sf] lyof] . vfgf vfP/ sf] 7fdf Psl5g l6eL x] / ] + . Toltv] / } nfOg uof] . c‘“Wof/f] sf] 7f, udL{ plQs} . kf“r ldg] 6 eGbf w] / } sf] 7fleq a:g ;lsg . lgbf klg nfu] sf] lyPg . 5tdf plSnP“, /fltsf] bz alh;s] sf] lyof] . 5tdf xfjf vfP/ a:bf a:b} P3f/ aHof] . nfOg klg cfof] . sf] 7fdf kmls{b} lyP“ 3/ cufl8 xf] xNnf lyof] . 5taf6} x] / ] + . s] xL t x“'b} 5 eg] / tn em/+] .

36gf o:tf] lyof] M a'6jnaf6 cfpg] nf] sn a;df t'n;Lk'/ ;Dd hfg] P3f/hgf ofq' lyP . a;jfnfn] pgLx?;“u t'n;Lk'/ ;Dds} ef8f lnO;s] sf] /x] 5 . t/ 3f] / fxLsf] t'n;Lk'/ rf] sdf NofP/ cnkq kfb{} t'n;Lk'/ ghfg] c8fg ln“b} /x] 5 . ofq' hfg} k5{ eGg] . uf8L :6fkm csf{] uf8L cfof] eg] p;} df k7fOlbg] t/ cfkm" ghfg] c•L lnb} lyof] . d uP/ Psl5g 36gf ;'g+] . uf8L :6fkmnfO{ ;DemfP“ . t/ p;n] d] / f] s'/ f s] ;'GYof] . dfgjLotfsf] gftfn] klg o:tf] gug{';\ eGbf pm kmf] gdf s'/ f ug{ yfn] sf] gf6s ub{} ;fO8 nfUof] . uf8Lleq tLh dfGg dfOt hfg] dlxnf clg lsgd] nsf nflu k"j{ uPsf dlxnfx? w] / } lyP . pgLx? xft hf] 8] / o;/L cnkq gkfl/lbg laGtL ub{} lyP . of] 36gf pgLx?sf] cfkm\gf] ;d:of lyof] . d g uf8Ljfnf lyP“ g t ofq' . t/ /fltsf] P3f/ ah] cfOdfO{ s] 6fs] 6Lsf] larNnL b] v] / g/dfOnf] nfUof] . clg s] xL pkfo nufpg] ;f] r agfP“ . d dflysf] 36gf M pgLx?nfO{ ;xof] u ug{'k5{ eGg] dfGotf /fv] / df] afOn lgsfn+] . kx/L

;xfotf sIfsf] !)) df kmf] g u/] + . …x] nf] † d bLks l3ld/] , d] / f] 3/sf] cufl8 ofq'nfO{ cnkq kfb{} a; cl8Psf] 5 . ;xof] u ug{ cfpg'k¥of] .Ú kmf] g p7\ gf;fy ptfsf] x] nf] g;lsb} d} n] cfkm\ gf] s'/ f /fv] + . lgSs} v/f] :j/df ptfaf6 kx/L ;fyLn] ;f] w] …s'g 7fp“ xf] <Ú d} n] zLxbu] 6b] lv klZrd / t'n;Lk'/ rf] sb] lv k"j{ eg] / lglZrt Pl/of g} elglbP“ . d] / f] pQ/ ;'Gg] lalQs} pgL o;/L s8\lsP ls dfgf+} d s'g} ck/fwL x'“ . …lbdfu rf6\gnfO{ kmf] g u/] sf] x“ < af] Ng] tldh 5} g < xfdLnfO{ b'Mv lbg] < cufl8 Toqf] kx/L la6 b] Vof 5} g < pt} uP/ sDKn] g ug{';\ .Ú pgn] oxL zAbn] dnfO{ pN6} ysf{P . d :tAw eP“ . cflv/ s] uNtL u/] + d} n] < d} n] cfkm} +nfO{ kZg u/] + . km] l/ gd x'“b} eg] – …;/ d kqsf/ x'“, 3/ cufl8 ;d:of b] v] / xh'/ nfO{ eGb] sf] x'“ . xh'/ cfkm} la6df va/ ulb{g';\ . d ofq' klg xf] Og / uf8Ljfnf klg x} g .Ú pgL emg s8lsP– …kqsf/ eP d s] u?“ t < lbdfu rf6\g kmf] g u/] sf] < cufl8 la6df uP/ eGg] , ;fgf] s'/ fnfO{ lnP/ kmf] g ug{] x} g .Ú olt eg] / pgn] kmf] g /fv] . d 6\jf“ k/+] . s] ;f“lRr uNtL d] / f] lyof] t < of] kZgn] Psl5g\ lbdfu ttfof] . tfltPsf] lbdfu ;] nfpg gkfp“b} Toxf eL8 hDdf eof] . eL8n] uf8Ljfnfn] o;/L ofq' cnkq kfg{ gkfpg] eGb} uf8L u'8fpg elg/x] . t/ uf8Lsf :6fkm d:tn] cfkm"–cfkm" ulkmg yfn] . TolQs} df :yfgLo Pshgfn] uf8L nU5f} ls d cfkm} logL ofq'nfO{ uGtJo;Dd k'¥ofp“ eg] / uf8L :6f6{ u/] , 8/fpg lbg] p2] Zon] .

uf8L :6f6{ eof] , uf8Ljfnf cfPgg\ . u] / nfUof] t/ klg pgLx?nfO{ jf:tf ePg . clg ;': t ;': t uf8L u'8\of] . uf8Lsf] kl5–kl5 :6fkmx? uP clg uf8L t'n;Lk'/ rf] seGbf klNt/ ?Sof] otf :6fkmn] la6df uf8L c?n] s'bfP/ nu] eg] / sDKn] g u/] . otf uf8L s'b] kl5 d tgfjd} lyP“ . kx/L / ;j{;fwf/0fsf] ;DaGwdf b"/ L sd ug{ kx/L leqaf6 lgSs} kof; ePsf 5g\ . d': sfg;lxtsf] kx/L ;] jf / kx/L d] / f] ;fyL eGg] sfo{qmd kl5Nnf nf] slko sfo{qmd x'g\ . ltg} nfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] b'Mvdf kx/Lsf] ;fy xfdL hgtfn] vf] Hg} k5{ . kx/L cfkm} n] ;xfotf sIfsf] gDa/ ;j{;fwf/0fnfO{ af“8\5 . t/ ;j{;fwf/0fn] kmf] g u/] sf] a] nf kx/L :6fkmaf6} To; lsl;dsf Jojxf/ k:t't x'“bf s;/L ;f] Rg] kx/LnfO{ ;fyL < tgfj eO/x\of] Tof] kmf] g p7fpg] :6fkmsf] s'/ fn] . dgn] gdfg] kl5 kx/L kd'v lw/hktfk l;+xnfO{ kmf] g u/+] . klxnf Tof] !)) gDa/sf] kmf] g p7fpg] sf] sDKn] g u/] + clg cfkm\gf] kl/ro lbP“ clg ;d:of atfP“ . kx/L kd'vn] cl3 kmf] g p7fpg] sf] af/] df a'em\g] cfZjf;g lbg'eof] . clg t'?Gt} ;d:of ePsf] 7fp“df kx/L v6fpg] eGg'eof] . d pxf‘;“u labf eP“ . ptf u'8fP/ uPsf] a; / kx/L clg uf8Lsf :6fkm /f] s] / /fv] sf] a;lg/ e] 6 eof] clg uf8L u'8fpg] ;fyLnfO{ s'/ } ga'emL kx/Ln] b'O{ emfk6 lbP . uNtL ;fyLsf] x} g, uf8L :6fkmsf] xf] eGg vf] Hg] ;fyLnfO{ klg tLg emfk6 kx/Ln] nufof] . Tof] ;a} /ldt] ag] / d} n] x] / +] . ca lgisif{ lgsfn] +– cflv/ s;/L dfGg] kx/LnfO{ ;fyL < uf8Lsf :6fkmn] ofq'sf xhf/f} + laGtL ;'g] gg\, kx/LnfO{ kmf] g ubf{ pN6f]

 bLks l3ld/] ysf{O vfOof] clg afWo eP/ :6fkmnfO{ wDSofpg uf8L :6f6{ eof] . of] s'g} uNtL lyPg . kx/Lsf] sfd lgikIf 5fglag u/] / sf/jfxL ug{' xf] . s'/ } ga'emL xft 5f8\g' xf] Og . xf] , csf{sf] uf8L cg'dltlagf u'8fpg tL ;fyLnfO{ 5'6 5} g t/ lsg u'8fOof] eg] / kx/Ln] a'em\g] xf] , xft xfn] / bfbflu/L b] vfpg] xf] Og . ;d:ofdf k/] sf ofq'sf] af/] df u'gf;f] ug{] d] / f] cfkm\gf] clwsf/ xf] . t/ ;lsb} g eg] xfdf] sfd xf] Og, la6df uP/ eGg';\ eGg'kg{] . lgSs} t'R5 efiffdf k:t't x“'bf d} n] s;/L ;f] rf} + kx/L d] / f] ;fyL eg] / < d cfkm"nfO{ af7f] 7fGg] dfG5] ;“u t af] Ng} 8/fpg] u/L kx/L k:t't x'G5g\ eg] c? ufp“n] ;j{;fwf/0f;“u s:tf] Jojxf/ x'G5 xf] nf < xf] , clxn] bfªdf zflGt;'/ Iffsf] /fdf] cg'e"lt ug{ kfOPsf] 5 . gof“ kx/L kd'vsf] cfudg;“u} bfªaf;L ;'/ Iffsf] lx;fadf v'zL 5g\ . t/ ;fdfGo uNtL ug{] Ps b'O{hgfn] ubf{ g} l;+uf] kx/L abgfd x'g hfG5 . To;} n] kx/L d] / f] ;fyL eGg] sfo{qmd gf/fdf dfq ;Lldt gxf] ;\ . uNtL ug{] kx/LnfO{ klg sf/jfxL xf] ;\ eg] / kx/L kd'v Ho"nfO{ Wofgfsif{0f u/fpg rfxG5' .

CMYK

#

@)&# ;fn ebf} @^ ut] cfOtjf/

(Sept. 11, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

gu/kflnsf c;kmn eP cjsfz bfªsf ;f9] ^ ;o ljBfnosf] ;Dk"0f{ ljj/0f cWofjlws lnG5' M sfo{sf/L clws[t t''n;Lk'/ , @% ebf} . t'n;LKf'/ gu/kflnsfsf] @)&@÷)&# ;fnsf] kult ;dLIff uf] i7Ldf af] Nb} sfo{sf/L clws[t 6f] k] Gb s] ;Ln] gu/sf] ;'Gb/tf dfq} geP/ ;/;kmfOdf ;d] t Wofg lbg] x'“bf cfp“bf] gu/kflnsfsf] Go"gtd sfo{;DKffbgdf pTs[i6 agfpg] klta4tf hgfpg''ePsf] 5 . pxf“n] o;k6s gu/kflnsfdf k"/ } sfo{sfn sfd ug{ kfP/ klg km] n ePdf sd{rf/Laf6} cjsfz lng] bfaL;d] t ug'{eof] . gu/kflnsfdf ;a} sf] ;xof] u lnP/ sfd ug{] { hgfp“b} clws[t s] ;Ln] gu/kflnsfsf] ;'Gb/tfsf nflu af6f] , aQL kfgLh:tf ljifodf ;a} ;+: yf;“u ;dGjo ub} { sfd yfNg] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …Odfgbf/ eP/ cufl8 a9f+} , ;f] r] sf sfd ;a} k"/ f gxf] nfg\ t/ w] / } x'G5g\ .Ú gu/kflnsfsf] z'qmjf/ ePsf]

sfo{qmddf af] Ng] ;xefuLx?n] t'n;LKf'/ sf] ;'Gb/tfsf nflu pBf] u jfl0fHo ;+3;“u ;xsfo{ u/L cufl8 a9] sf] df wGojfb lbb} cfp“bf lbgdf klg To:tf sfo{x?df ;a} ;+3;+: yf 6f] nnufotnfO{ ;xefuL u/fP/ cufl8 a9\g'kg] { ;'emfj lbPsf lyP . pgLx?n] P] nfgL hUufdf a:g] x?nfO{ dfG5] g} geGg] kl/kf6Lsf] cGTo x'g'kg] { dfu u/] sf lyP . ;xefuL k] d ljsn] eGg'eof] – …xfdL P] nfgL hUufdf a:g] x?n] kfgL vfg'kb} {g eg] h:t} u5{ gu/kflnsf . slt nfU5 k} ;f lt/] / wf/f lnG5f} + eGbf l;kmfl/; lb“b} g .Ú gu/kflnsfleq x'g] ultljlw lgofn] / x] l//x] sf gu/af;Lx?n] 3/ gS;fkf;df x'g] rnv] nklt klg cfqmf] z kf] v] . …gu/kflnsfsf sd{rf/Lx?n] vf] n] sf] sG;n6] G;Laf6 gS;fkf; klqmof cufl8 a9fPdf hlt ;xh x'G5 cGoq gS;f agfP/ cfPsf] AolQmnfO{ em'nfpg] sfd eO/x] sf] 5

lsg o:tf] x'G5 < o;df gu/kflnsf] Wofg hfcf] ;\Ú– pgLx?n] eg] . pQ/sf] ysf] {6b] lv blIf0f zLtnk'/ ;Ddsf gu/af;Lx? ;xefuL ePsf] sfo{qmddf af] Ng] x?n] s[lif, ko{6gb] lv ufp“6f] ndf cfjZos ljsf;sf] dfu u/] sf lyP . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf eLdaxfb'/ e08f/L, Pdfn] sf gu/ O~rfh{ s[i0fk;fb e';fn, dfcf] jfbL qmflGtsf/Lsf O{Zj/Lk;fb u} / ] , 5f] 6Lnfn yf?, z/0f yf?, cf] dksfz u'Ktf, kqsf/ gf/fo0f e08f/L, o1a'9f, afdb] j e';fn, c?0f nx/] , t] hk;fb vgfnnufotn] gu/kflnsf ;dIf ljleGg lh1f;f /fv] sf lyP . gu/af;Ln] /fv] sf lh1f;fsf] ;dfh sNof0f clws[t 6f] kaxfb'/ 8f“uLn] hjfkm lbg'ePsf] lyof] . ljQLo clws[t nlnt 3tL{sf] :jfut / ;"rgf clwsf/L em/] Gb v/] nsf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmd sfo{sf/L clws[t 6f] k] Gb s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

…o'jfx?n] em08f xf]Og kn];sf] kb]z:t/Lo e]nf x'g] Ph]08f af]Sg'k5{Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . o'jfx?n] :yfgLo:t/df g] t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ug'{kg{] z'qmjf/ gf/fo0fk'/ df cfof] lht Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfcGtu{t OSj] n PS;] ; g] kfnn] u7g u/] sf] gf/fo0fk'/ /] l8of] ;f] tf ;d"xn] cfof] hgf u/] sf] tLglbg] o'jf g] t[Tj ljsf; sfo{zfnf ;dfkg cj;/df af] Ng] jQmfx?n] o'jfx? em08f af] Sg] xf] Og, Ph] 08f af] Sg] g] tf aGg'kg{] df hf] 8 lbPsf lyP . ;f] tf ;d"xsf cWoIf dLgf rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ lqk'/ gu/kflnsfsf Ol~hlgo/ a;Gt b'nfnsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf OSj] n PS;] ;sf cfp6l/r clkm;/ lgd{n g] kfnL,

;fd'bflos d] nldnfk s] Gbsf ;+of] hs lrqaxfb'/ cf] nL, j8f gful/s d~rsf ;+of] hs sf] dn axfb'/ a:g] t, blnt ;~hfnsf g/axfb'/ ljs, y?x6 t/fO{ kf6L{sf wgL/fd rf} w/L, klzIfs b'uf{nfn s] ;Lnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfcGtu{t OSj] n PS;] ;n] n3' cg'bfg kbfg u/] kl5 gf/fo0fk'/ /] l8of] ;f] tf ;d"xn] tflnd cfof] hgf u/] sf] xf] . /] l8of] ;'Gg u7g ePsf] ;d"xn] cfkm} sfo{qmd k:tfj u/] sf lyP . tflnddf @% hgfsf] ;xeflutf lyof] . kjg uf} tdsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;d"xsf ;xhstf{ 8Da/ uf} tdn] ug{'ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @% ebf} -o';_– kultzLn n] vs ;+3 g] kfn bfª zfvfn] kn] ;sf] kb] z:t/Lo e] nf bfªdf ug] { ePsf] 5 . kn] ; bfªsf] zlgjf/ 3f] / fxLdf a;] sf] a} 7sn] kb] z:t/Lo sfo{qmd ug{ tof/L ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . kn] ; bfªsf cWoIf z/b clwsf/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] bfª lhNnfdf /x] sf kn] ;sf] s] GbLo ;ldltsf ;b:o / kfif{bx?;“u a;] / kb] z g+= % sf] e] nf bfªdf ug{ cfjZos tof/L ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . h;sf nflu ;dGjo ug{ kn] ; bfªsf cWoIf z/b clwsf/L / ;lrj vu] Zj/ e08f/LnfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . a}7sn] kn];sf] jflif{s d'vkq alxª\ufsf] gof“ c+s ksfzg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

a}7sn] kn]; bfªsf ;x;lrj cf:yf s];Ln] sfo{Jo:ttf hgfp“b} pkl:yltsf nflu c;dy{tf hgfpg'ePsfn] pxf“nfO{ ;;Ddfg ljbfO{ ub}{ ;x ;lrjsf] lhDd]jf/L sfo{;ldlt ;b:o gjLg clenfifLnfO{ lbPsf] 5 . a}7sdf ljutdf ul/Psf sfdsf] ;dLIff ul/Psf] lyof] . o:t} cfufdL c;f]h @! ut] uf]ljGb lr;sf] :d[lt lbj;df t'n;Lk'/df bfª lhNnfdf gf6\o n]vgsf] cj:yfsf af/]df 5nkmn ug]{ lg0f{o ul/Psf] a}7skl5 ;lrj vu]Zj/ e08f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . o:t} cfufdL sfo{qmd cGtu{t sflt{sdf dgfOn] nIdL hoGtL cGo ;flxlTos ;+3;+: yfx?;“u ;dGjo u/] / ug] { lg0f{o ul/Psf] 5 . a} 7sdf ;Nnfxsf/ k'?iff] Qd vgfnn] af] Ng'ePsf] lyof] .

yf? kqsf/ ;+3 bfª zfvf pTs[i6

lrtjg, @% ebf} -o';_– ;fwf/0f;ef tyf /fli6«o yf? kqsf/ ;+3 g] kfnsf] bfª e] nfdf o:tf] 3f] if0ff zfvf pTs[i6 3f] if0ff ePsf] ul/Psf] xf] . kd'v cltly 5 . yf? kqsf/ ;+3 g] kfnn] 8f= dgf] hs'df/ rf} w/Ln] pTs[i6 zfvf 3f] if0ff u/] sf] bfª cWoIf ;Gtf] if blxtnfO{ tyf :s'6/ laqmL ul/g] hfgsf/L xf] . k'/ :sf/ / ;Ddfgkq kbfg u/fpg'eof] . kTo] s v/Lbdf lrtjgsf] ;f} / fxfdf ug'{eof] . :Sofr sf8{dfkm{t ;ft cfof] lht kf“rf} + jflif{s To:t} ;+3n] …pTs[i6 yf? xhf/b] lv Psnfv;Dd 5'6sf ;fy} aDk/ pkxf/ tLghgfnfO{ ;'h'sL P;Pkm lbOg] hfgsf/L lbg'eof] . kl5Nnf] ;do o'jf k': tf ljut nfdf] ;dob]lv ;~rflnt o; x]Nk g]kfn sG;N6]G;L t'n;Lk'/ cfslif{t eO/x] sf] ;'h'sL zfvfnfO{ s]xL sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] jf u[lx0fL df] 6/;fOsn tyf :s'6/n] /fdf] dfOn] h, lks–ck dlxnfn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . -l6=P=l8=P= / bz}+sf] af]g; Joj:yf 5 ._ lbg] tyf cTolws alnof] ;+Vof M !! hgf u[lx0fL -;fwf/0f n]vk9_ x'g] ePsf] n] kf“r jif{sf] ;+Vof M !# hgf -k'?if÷dlxnf_ of]Uotf M SLC, +2 and above jf/] G6L pknAw u/fOg] lehL tna M sDkgLsf] lgod cg';f/ / kf6{ 6fOd hasf] ;'ljwf . c6f] df] afON; kflnsf PS;r] h ;Dks{ M k'/fgf a;kfs{ t'n;Lk'/ (*%&)%&#$), (*!@(!%()@ Dofg] h/ lbg] z s] ;Ln] gf]6 M t'?Gt cfpg]nfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 . hfgsf/L lbg'eof] .

;'h'sL PS;r]~h ckm/ o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . ;'h'sL Ol08ofåf/f pTkflbt df] 6/;fOsn tyf :s"6/sf] g] kfnsf nflu cflwsfl/s ljqm] tf lehL c6f] df] afON; kflnn] ufxsx?sf] dfunfO{ dWogh/ ub} { cfhb] lv 3f] / fxLdf ;'h'sL PS;r] ~h ckm/ z'? ug{ nfu] sf] 5 . eujtL c6f] 3f]/fxLdf pQm ;'hs ' L PS;r]h ckm/ z'? ePsf] xf] . zfvfsf kaGws kbLk s];Lsf cg';f/ rf/ lbg;Dd rNg] pQm PS;r]~h ckm/df #) b]lv #% j6f;Dd df]6/;fOsn

sd{rf/L cfjZostf

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&#.)%.@^ ut] cfOtjf/ efb z'Sn kIf, ltly bzdL, gIfq d"n cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M)@M)$, ;"of{:t ^M@$M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M tkfO“sf] lhDd]jf/L yk x'g ;Sg]5 . ;]jfd"ns sfo{af6 klti7f ldNg ;Sg]5 t/ klg cfkm\gf sfo{x? :ylut /xnfg\ .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M rf}kfofdf s]xL ;d:of b]lvg ;Sg]5 . s[lifdf sfdsf] rfk a9\g ;Sg]5 . wg / pkxf/ kflKt x'g ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M cyf{efj v8\lsg ;Sg]5 . nfesf] of]hgf uf]Ko /fv]/ rNg'xf];\ . :jf:Yodf ;d:of, pkrf/df vr{ x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cfnf]rgf vKg'kg]{ x'g ;Sg]5 . c?sf sf/0f ;d:ofdf kg{ ;lsg]5 . ljutsf] >daf6 jf k'/fgf] wg ldNg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M cfkm\g} zf}lvgtfsf sf/0f vr{ x'g ;Sg]5 . /dfOnf] If0fdf crfgs sjfjdf x8\8L x'g ;Sg]5 . Jofj;flos nfe x'g]5 .

wg' -o],of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M k/Dk/fnfO{ ;do ;fk]If kl/jt{g ug{ ;lsg]5 . :jflbi6 ef]hg ldNg ;Sg]5 . cfkmGt / kl/jf/hg;“u cfTdLotf a9\nf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M lh4L 5f8]/ ;b\ljrf/ lnPdf pT;fx hufpg ;lsg]5 . nfdf] ofqf klqmof cl3 a9\g ;S5 . koTgn] nIo e]6fOg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M dfgl;s tgfj, Joo / ljjfb cfOnfUg ;Sg]5 . 6f9fsf] ofqf of]u cfpg ;S5 . lbuf] cfDbfgLsf] nflu nufgL x'g ;Sg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6]_ M ;Gtfg, cg'ofoL / dft[ zlQmsf] ;Nnfx dfg]/ cl3 a9\bf nfe x'g]5 . sl7g kl:ylt /x] klg a'l4n] nIo e]l6Pnf .

s'De -u",u] ,uf],;,;L,;',;],;f],b_ M cfo;f]t a9\g ;Sg]5 . k'/fgf] /sd kfKt x'g ;Sg]5 . pT;fx a9\g]5 . k}t[s wgn] a9L nfe lbg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M kl/jf/hgx?;“usf] cfTdLotf 36\g ;Sg]5 . k}t[s ;DklQsf] ljifodf ljjfb cfpg ;Sg]5 . kz' / e"ldaf6 nfe x'g]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf],rf,rL_ M cfkm\gf] If]qdf kefj kfKt x'g]5 . nfdf] ;dob]lv kltIffdf /x]sf] sfo{ aGg ;Sg]5 . Jofkf/df nfe x'g]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * ljBf, ljjfx, cfo' cflb ;a} s'/fsf] hGds'08nLaf6 hfgsf/L lng ;lsG5 .

CMYK

q ;'bz{g l/hfn 3f] / fxL, @% ebf} . lhNnf lzIff sfof{no bfªn] lzIff ljefun] pknJw u/fPsf] On] S6«f] lgs ;km\6j] o/df lhNnfe/sf em08} ;f9] ^ ;o a9L ;fd'bflos tyf ;+: yfut ljBfno;“u ;DalGwt z} lIfs ;"rgfnfO{ j] e–a] ;df cfwfl/t eO{ cWofjlws u/] sf] 5 . ljefun] pknJw u/fPsf] ;km\6j] o/df lzIfs, ljBfyL{, sd{rf/L, ljBfnosf] ef} lts k"jf{wf/, 5fqa[lQ, xflh/L, k/LIff, kf7\ok': ts, ;du kltj] bg tyf cGo zLif{sdf juL{s/0f u/L %) a9L ;"rgf cWofjlws ul/Psf 5g\ . o;n] x/] s ljBfnosf ;fy} lhNnfe/sf clg b] ze/sf ljBfno;“u ;DalGwt ;a} ;hf] z} lIfs ljj/0f kfKt eO{ z} lIfs ;"rgf Joj:yfkgdf ;xh x'g] ePsfn] j] ea] ; ;"rgf k0ffnLnfO{ a9fjf lbOPsf] lzIff ljefun] hgfPsf] 5 . lhNnf lzIff sfof{no bfªn] cfof] hgf u/] sf] ljBfno:t/Lo z} lIfs ;""rgf Joj:yfkg;DaGwL ;/f] sf/jfnfx?aLrsf] 5nkmndf lzIff ljefu z} lIfs ;"rgf Joj:Yffkg s] Gbsf pklgb] {zs z+s/axfb'/ yfkfn] o; ksf/sf] ;"rgf Joj:yfkgn] sd vr{df lzIff If] qsf] cj:yf cf“sng tyf ;d:of klxrfg x'g] ePsfn] j] ea] ; ;"rgf Joj:yfkg k0ffnLnfO{ hf] 8 lbOPsf] atfpg'eof] . o:t} kf7\oqmd ljsf; s] Gbsf pklgb] {zs hofk;fb cfrfo{n] j] ea] ; ;"rgf Joj:yfkgn] ;"rgfsf] kqsfl/tf k'/ :sf/Ú sflGtk'/ b} lgssf u0f] z rf} w/LnfO{ kbfg u/] sf] 5 . yf?sf ;d;fdflos d'2f / 6Lsfk'/ 36gfkl5 pAh] sf] c;xh kl/l:yltdf klg lg/Gt/ yf?sf d'2f p7fO/x] sf pgnfO{ ;+3sf] s] GbLo sfo{;ldltn] k'/ :sf/ lbg] lg0f{o u/] sf] xf] . xfn;fn} pgn] s[i0f/fh ;j{xf/Lsf] ;+o'Qm n] vgdf …y?x6 cfGbf] ng M 6Lsfk'/ sf] syfÚ gfds lstfa ahf/df NofPsf 5g\ . k'/ :sf/sf] /fzL !! xhf/ Ps ;o !! ?k} of“

sDKo"6/ k0ffnLdf /]s8{ /fVg kfp“bf ljBfno ;d]t v'zL pTklQstf{sf ;fy} :yfgLo lgsfo ;f] ts] Gb, lhNnf lzIff sfof{no, ljefu, dGqfno / ;du /fi6«nfO{ g} kmfObf k'Ug] ePsfn] o;nfO{ a9fjf lbOPsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf lzIff ljefusf sG;N6] G6 ;+a] bg sf] O/fnfn] lhNnfe/af6 e] nf ePsf ;/f] sf/jfnfx?;“u ljefun] tof/ u/] sf] ;km\6j] o/df ;"rgf cknf] 8 ubf{ cfO{kg{ ;Sg] ;d:of tyf o; ;km\6j] o/df c? s'g} ;"rgf yKg cfjZos 5 eg] s] yKg cfjZos xf] nf eGg] af/] df ;xeflutfTds 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . ;xefuLx?n] ;km\6j] o/df ;lsG5 eg] ljBfnoaflx/ /x] sf afnaflnsfsf] ljj/0f tyf lzIfssf] ljj/0fdf z'? lgo'lQm ldlt yKg ;'emfj lbPsf lyP . lhNnf lzIff clwsf/L /d] zk;fb d} gfnLsf] ljifo kj] zaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f zfvf clws[t b] jdl0f rf} w/L / ;dfkg pk lhNnf lzIff clwsf/L ?bk;fb /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] . lzIff dGqfno tyf ljefun] sfo{;Dkfbg d"Nof+sgdf r': ttf Nofpg, sd vr{d} l56f] 5l/tf] ;"rgf cWofjlws ug{ tyf z} lIfs gLlt lgdf{0fdf ;xof] u k'uf] ;\ eGg] p2] Zon] o; ksf/sf] ;km\6j] o/ ljsf; u/L z} lIfs ;"rgf cWofjlws ul/Psf] hgfPsf 5g\ .

/x] sf] 5 .

To:t} e]nfn] gf}ab‘' ] 3f]if0ff kq klg hf/L u/]sf] 5 . e]nfn] g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@ n] yf? ;d'bfonfO{ 5'§} sn:6/sf] Joj:yf u/]sfn] g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] s]GbLo kbflwsf/L / ;b:odf yf? sf]6f 5'6o\ fpg dfu u/]sf] 5 .

To:t} yf?ax'n If]qsf] sn:6/ glauf/L kb]zsf] ;+/rgf ug{ dfu klg e]nfn] u/]sf] 5 . e]nfn] 6Lsfk'/ 36gfdf kqmfp k/]sfx?nfO{ tTsfn l/xf ug{ dfu u/]sf] 5 .

Basic Course Only 599 ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] cfly{s ;xof]udf j]lzs sf]if{ %((.– / l8Knf]df klt sf]if{ ?= %)).– Pagemaker,Photoshop,Tally,HTML,Qbasic, MS Access, Hardware & Networking. = Rs. 500 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

;fwf/0f;ef tyf clwj]zgsf] ;"rgf † wgklt art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] ;ftf}+ ;fwf/0f;ef tyf t];f] clwj]zg x'g] ePsfn] lgDg :yfg, ldlt / ;dodf clgjfo{ pkl:yltsf nflu ;Dk"0f{ z]o/ ;b:oHo"x?nfO{ xflb{s cg'/f]w ub{5' . :yfg M ;/:jtL df=lj= sf7]sf]n ldlt M @)&#.)^.)# ut] ;do M ljxfg !!M)) ah]

lktfDa/ kf}8]n -cWoIf_

wgklt art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL, bfª

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

o;n] lzIff;“u ;DalGwt vl08s[t tYof+s;d] t kfKt eO{ of] hgf lgdf{0fdf ;d] t ;xof] u k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 . o;vfnsf] z} lIfs ljj/0f cWofjlws ug] { sfo{n] lhNnf lzIff sfof{no, ljefu / dGqfnonfO{ dfq geO{ :jo+ ljBfnosf ljj/0f;d] t r': tb'?:t eO{ ljBfno of] hgf lgdf{0f tyf ljBfno, ljBfyL{, lzIfs tyf sd{rf/Lsf cfjZostf klxrfg eO{ w] / } sfddf ;xhtf cfpg] lzIfsx? atfp“5g\ . klxnf] jif{ ePsfn] ljBfnoox?n] o:tf] vfnsf] ljj/0f eg{ kfljlws ;d:of ef] u] sf eP klg cfufdL lbgaf6 o;n] Hofb} ;lhnf] agfpg] dx;'; :jo+ ljBfno kzf;g tyf lzIfsx?n] u/] sf 5g\ . zfvf clws[t b] jdl0f rf} w/Lsf cg';f/ lhNnfe/sf ;a} h;f] ljBfnoaf6 ljj/0f cfO;s] sf] eP klg !# ljBfnon] cem} ljj/0f a'emfPsf 5} gg\ . pgLx?nfO{ ;f] tJolQm tyf kcdfkm{t tfs] tf ug] {, ;fd'bflos ljBfnosf] xsdf vftf /f] Ssf ug] { tyf ;+: yfutsf] xsdf KofJ;g Pg KofJ;gdfkm{t ljj/0f a'emfpg tfs] tf ul/Psf] 5 . lhNnfe/sf ;fd'bflos / ;+: yfut u/L 5 ;o $$ ljBfno dWo] ljj/0f cfpg af“sL !# laBfnoafx] ssf] tYof+s cg';f/ lhNnfdf k"j{ kfyldsb] lv !@ sIff;Dd Ps nfv &^ xhf/ ljBfyL{ cWoog/t 5g\ .

tof/L sIffdf egf{ v'Nof] † /fli6«o jfl0fHo a}+s @)&# efb !@ ut]b]lv c;O{ @)&# efb @% ut]b]lv

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&# ;fpg @@ ut] lahf}/Laf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M /fdsnL cf]nL /fxbfgL g+= M )%*%#&$!

7] ufgf M dfgk'/ uf=lj=;=–^, bfª ;Dks{ g+= M (*@#*$(%(& !)) Ü glb yfx} O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lndn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL c;f]h & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL c;f]h & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL c;f]h & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

$

@)&# ;fn ebf} @^ ut] cfOtjf/

(Sept. 11, 2016)

www.nayayougbodh.com

af9LkLl8tx? cfocfh{gdf q

pd] /} eO;Sof] c;LM pd] / n] *) k'u] klg vfnL v'§f h+unaf6 3f‘“;sf] ef/L Nofp“b} a[4f .

tl:a/M s'nbLk Gof} kfg] .

lnl6n P~hnsf ljBfyL{ /fKtL 6]Dkf] tyf ldgL a; ;ldltsf] ;fwf/0f;ef j:tL ;/;kmfOdf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . ln6n P~hn :s"n 3f] / fxLsf sIff *÷( df cWoog/t ljBfyL{x?n] z'qmjf/ j:tL ;kmf ug] { cleofg rnfPsf 5g\ . lbgsf] @ ah] kr08 udL{sf] s'g} kjf{x gu/L Ps xftdf ;/;kmfO r] tgf km} nfpg] Kn] sf8{, xftdf 8:6se/ k~hf;lxt s'rf] , d'vdf df:s nufp“b} 3f] / fxLsf] nvg yfkf kfs{af6 kf/De u/] sf] ;/;kmfO ofqf bfdf] b/rf] s, ;JhLd08L, b"/ ;~rf/ x'“b} gof“ahf/df cjl:yt kx/Lla6g] / k'u] / ;dfkg u/] sf lyP . …Dfg ;kmf eP cfkm" ;kmf x'g] xf] , cfkm" ;kmf eP 6f] n ;kmf /xG5, 6f] n ;kmf eP 3f] / fxL ;kmf x'G5, clg xfdL ;a} :j:y /xG5f} + . t;y{ cfpg'xf] ;\ cfkm" ;kmf agf+} , c?nfO{ ;kmf agfcf} + clg ;dfh ;kmf /fvf} +Ú eGb} ;/;kmfO cleofgdf h'6] sf ljBfyL{x? ;8s ;kmfO ug'{sf

;fy} ;8sdf pkl:ytx?;“u cGtlqm{of klg u/] sf lyP . …cfkm\gf] of] cleofg lg/Gt/?kdf rln/xg] x“'bf xfdL x] / s dlxgfsf] t] ;f] z'qmjf/ s'g} g s'g} 6f] ndf k'u] s} x'G5f} + . xfdL k'U5f} +, cfx\ jfg u5f} {+ clg ;“u} ldn] / ;kmfO cleofgnfO{ ;kmn agfp“5f+} Ú– ;xefuL ljBfyL{ ;Gb] zn] eg] . ljBfnon] ljBfyL{x?sf] Ifdtf clea[l4sf nflu x/] s z'qmjf/ ljleGg sfo{qmdx? to u/] sf] hgfPsf] 5 . h;cGtu{t dlxgfsf] t] ;f] z'qmjf/ ;/;kmfO cleofgn] :yfg kfPsf] xf] . of] cleofgn] ljBfyL{x?df r] tgfsf] ;+j] u alnof] agfpg'sf ;fy} c?sf nflu cg's/0fLo /xg] ;+of] hs lzIfs kbd lu/Ln] atfpg'eof] . ljBfnosf lzIfs k"0f{rGb lu/Lsf] g] t[Tj tyf lzIfs ljzfn yfkfsf] Joj:yfkgdf ;DkGg ;/;kmfO cleofgdf &^ hgf ljBfyL{x?sf] ;xeflutf lyof] .

/fgf / >]i7 ;Ddflgt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . cGt/f{li6«o g] kfnL uhn d~rn] uhnsf/ a'“b /fgfnfO{ …df] tL/fd uhn ;fwgf ;DdfgÚ / o'jf ;+uLtsf/ ;Gtf] if >] i7nfO{ ;] t'/ fd ;+uLt ;fwgf ;Ddfg @)&# kbfg u/] sf] 5 . k'/ :sf/sf] /flz kf“r÷kf“r xhf/ ?k} of“ 5 . /fhwfgLdf cfof] lht sfo{qmddf g] kfn k1f–klti7fgsf pks'nklt 8f= lji0f'lje' l3ld/] n] pxf“x¿nfO{ ;Ddfg ub} { g] kfnL ;flxTosf] ;du ljsf;sf nflu df] tL/fd e§sf] 7"nf] of] ubfg /x] sf] atfpg'eof] . ;f] xL sfo{qmddf nf] s] Gb aGh/fsf] bf] ;f] uhns[lt …h} t'gÚ tyf 8f= xl/s'df/ >] i7sf b'O{ uhns[lt …cf“s'/ fÚ / …t/ª\uÚ sf] ljdf] rg klg ul/of] . sfo{qmddf ljdf] lrt s[ltdfly ;'/ ] z ;'j] bL / z} n] Gb clwsf/Ln] ;dLIff ub} { uhnn] ;du ljZj kl/j] znfO{ phfu/ u/] sf] / b] zsf] jt{dfg lj;+ut cj:yf / /fhgLlts

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

;dfrf/

cl:y/tf tyf ei6frf/af/] klg ;Gb] z lbg vf] h] sf] ljrf/ JoQm ug{'eof] . o'jf slj e§sf] !%! cf} + hGdhoGtLsf cj;/df cfof] lht sfo{qmddf 8f= ljho ;'Aaf, /lj kf~hnnufotn] uhn jfrg ug{'ePsf] lyof] .

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

lhp“bf] af]On/ s'v'/f vf]/sfF6f ?= @)).– ahf/ sfF6f ?= @)%.–

EofnL km] ; xfp;

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

ndxL, @% ebf} . /fKtL 6]Dkf], 6]S;L tyf ldgLa; Joj;foL ;ldltsf] @@ cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef tyf clwj] zg ;DkGg ePsf] 5 . ;ldltsf cWoIF nLnf/fd vgfnsf] ;efkltTjdf ePsf] clwj] zgdf kd'v cltly Pj+ oftfoft dxf;+3sf c~rn ;+of] hs tyf /fKtL ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf jl/i7 pkfWoIf e/tgfy of] uL, ljlzi6 cltly g] kfn oftfoft /fli6«o dxf;+3sf s] GbLo ;b:o tyf t'n;Lk'/ 6«] S6/ Joj;foL ;ldltsf cWoIf lrGtfdl0f cfrfo{,

/fKtL ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf kzf;lgs ;lrj gf/fo0f Gof} kfg] , oftfoftsf sfof{no kd'v nf] s/fh k/fh'nL, c:yfoL 6«flkms kx/L kf] i6 ndxLsf 6f] k axfb'/ dx/f, kqsf/ dxf;+3sf ;b:o /fw] Zofd u'Ktfnufotsf jQmfx?n] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf pTs[i6 sd{rf/L /d] z s] ;L, cldt /fhk't, rfns e'kaxfb'/ yfkf / s] zj 9'+ufgfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pkfWoIF ksfz e08f/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sf] iffWoIf s[i0f/fh kl08tn] ug'{ePsf] lyof] .

lgj[Q lzIfs ;dfhdf k'gM kGt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . g] kfn lgj[Q lzIfs ;dfh bfªsf] cWoIfdf k'gM nfndl0f kGt rog x'g' ePsf] 5 . zlgjf/ ;+: yfks cWoIf lji0f'k;fb zdf{ l3ld/] sf] ljlzi6 cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] pkfWoIfdf zlQms'df/ zdf{ / lji0ff uf} td, ;lrjdf s[i0fk;fb nD;fn, ;x;lrjdf ljBf nD;fn,

sf] iffWoIfdf xl/ ;'j] bL / ;xsf] iffWoIfdf dfwjL kf08] rog x'g'ePsf] 5 . o;} u/L ;b:ox?df !$ hgf rog x'g'ePsf] 5 . To:t} ;ft ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt klg u7g ul/Psf] 5 . o;} u/L a} 7sn] :dfl/sf …xfdf] lrgf/LÚ ksfzg ug{ kwfg;Dkfbsdf lul//fh zdf{ / cGo rf/hgfsf] ;Dkfbg d08n u7g u/] sf] ;dfhn] hgfPsf] 5 .

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

o'uaf] w ;dfrf/bftf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

uf] kfn zdf{ e§/fO{

avl/of -bfª_, @% ebf} . bfªsf af9LkLl8tx? cfocfh{gdf h'6\g yfn] sf 5g\ . @)&! ;fndf cfPsf] aaO{sf] af9Lsf sf/0f 3/af/ljxLg ePsf oxf“sf af9LkLl8tx? hLjg:t/ ;'wfb{} cfocfh{gsf] af6f] df nfu] sf x'g\ . s;} n] kz'kfngnfO{ Aoj;foLs/0f ul//x] sf 5g\ eg] s;} n] = cGo Joj;fo z'? u/] sf 5g\ . af9Lsf sf/0f j:tL g} IftljIft ePkl5 hLjg:t/ ;'wf/ ug{ cfocfh{g z'? ug{ nfu] sf] af9LkLl8t ;dfh km"naf/Lsf ;lrj b] jL/fd s';f/Ln] atfpg'eof] ] . pxf“n] km"naf/Ldf &@ 3/kl/jf/ af9Lsf sf/0f kefljt ePsf] eGb} kfoM ;a} h;f] kl/jf/ cfocfh{gsf] af6f] df nfu] sf] atfpg'eof] . sf] xL afvfkfngdf h'6] sf 5g\, sf] xL a+u'/ kfngdf 5g\ eg] sf] xL k] ;xfp; rnfp“b} 5g . s] xLn] :yfgLo:t/d} k;n tyf Joj;fo ug{ yfn] sf 5g\ .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#))

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

cWoog k"/f x'gf;fy /f]huf/Lsf] cTolws ;Defjgf /x]sf]

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

6f6f 6«s laqmLdf

df]8]n @))^ 6f6f $)& km'n 8fnf ePsf] dfnafxs uf8L laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ /fVg'xf]nf . d"No M ?= ^ nfv dfq ;Dks{ M

(*%&*#@!$*

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; g]kfnu~h x]Ny SofDk; g]kfnu~hdf ljut & jif{b]lv ;~rflnt PCL Lab Technician # jif]{ sfo{qmddf cWoog ug{ % -kfFr_ l;6 vfnL ePsf] x'Fbf CTEVT af6 ldlt @)&#÷)$÷!@ ut] z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu lnOPsf] tLg jif]{ sfo{qmddf kj]z k/LIff pQL0f{, j}slNks / ktLIff ;"rLdf /x]sf ljBfyL{x? egf{ x'g rfx]df lgj]bg;lxt t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ :yfg M

g]kfnu~h x]Ny SofDk;

g]kfn ;/sf/ l;+rfO{ dGqfno l;+rfO{ ljefu

e"ldut hn l;+rfO{ lgb]{zgfno

e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg ndxL, bfª

lznaGbL b/efpkq cfx\jfgsf] ;"rgf † kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&#.)%.@^ o; sfof{nosf] e"ldut :ofnf] tyf l8k 6\o"jj] n l;+rfO{ cfof] hgf cGtu{tsf lgDg sfo{sf] nflu lznaGbL b/efpkq cfx\jfg ul/Psf] 5 . != b/efpkqx? tn tflnsfdf pNn] lvt b:t'/ lkmtf{ gx'g] u/L gub} a'emfO{ gubL /l;bsf ;fy gjLs/0f ePsf] Ohfht kdf0fkq, :yfoL n] vf gDa/ / d"No clej[l4 s/ btf{sf] kdf0fkq, cf=j= @)&@÷)&# sf] s/ r'Qmf kdf0fkqsf] kdfl0ft kltlnlksf ;fy} lgdf{0f sfo{df efu lng cof] Uo gePsf] Pj+ ;DalGwt sfo{df s'g} klg s;'/ df cfkm"n] ;hfo gkfPsf] egL lnlvt ?kdf :jo+ 3f] if0ffsf] sfuhft, ?= !) d"No a/fa/sf] x'nfs l6s6 ;lxtsf] lgj] bg ;fy ;+nUg /fvL g] kfn ;/sf/af6 Ohfht kfKt l8«lnª sDkgLx? jf ;DalGwt sfo{sf] nflu ;d] t O{hfht kfKt lgdf{0f Joj;foLx? jf lghsf] cflwsfl/s kltlglwx?n] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbg;Dddf sfof{no ;doleq o; e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg, ndxL bfªaf6 vl/b ug{ ;Sg] 5g\ . @= lznaGbL b/efpkqx? of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !^ -;f]xf}}+_ lbgsf] !@M)) jh];Dddf e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg, ndxL bfªdf btf{ u/fO;Sg' kg]5 { . btf{ x'g cfPsf lznaGbL b/efpkqx? ;f]xL lbg lbgsf] @M)) ah] b/efpkqbftfx? jf lghsf] cflwsfl/s kltlglwx?sf] /f]xj/df vf]lng]5 . tf]lsPsf] ;dodf lghx? pkl:yt gePdf klg b/efpkq vf]Ng afwf kg]{ 5}g . #= b/efpkqx? vl/b ug] { clGtd lbg jf btf{ ug] { lbg ;fj{hlgs labf kg{ uPdf ;f] sf] nuQ} sfof{no v'Ng] lbg pk/f] Qm cg';f/sf] sfo{ x'g] 5 . $= b/efpkqbftfn] w/f} 6L /sd -cg] {i6 dlg_ g] kfn a} +s lnld6] 8, 3f] / fxL, bfª l:yt sf] =n] =lg=sf= bfªsf] lx=g+= )@&)@))))))))#)))))!, /sd bflvnf ug{ k7fpg] ] sfof{nosf] gfddf o; sfof{nosf] gfd tyf sfof{no sf] 8 g+= ^)–#%&–)& pNn] v u/L /sd hDdf ul/Psf] ;Ssn a} +s ef} r/ jf dfGotf kfKt jfl0fHo a} saf6 hf/L u/] sf], b/efpkq vf] Ng] ldltb] lv slDtdf &% -krxQ/_ lbg;Dd Dofb /x] sf] la8j08 k] z ug'{kg] {5 . %= b//] 6 ebf{ d"No clej[l4 s/ afx] ssf] dfq b//] 6 c+s / cIf/df :ki6 a'lemg] u/L eg'{kg] {5 . c+s / cIf/df km/s kg{ uPdf jf s] / d] 6 ePdf cIf/df pNn] lvt b/nfO{ dfGotf lbOg] 5 . b/efpkqdf b/efpkqbftfsf] ;xL5fk clgjfo{ ?kdf x'g'kg] {5 . ^= pNn] lvt sfo{x? sfof{no / hn pkef] Qmf ;d"xsf] lg/LIf0f / ;dGjodf ;~rfng x'g] 5 / hn pkef] Qmf ;ldlt;Fusf] ;Demf} tf eP adf] lhd sfof{b] z lbOg] 5 . &= /Lt gk'u]sf], Dofb gf3L kfKt x'g cfPsf] / s'g} zt{;lxtsf] b/efpkq pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g . *= b/efpkq cf+lzs jf k"/ } :jLs[t ug] { jf gug] { jf /2 ug] { clwsf/ sfof{nodf ;'/ lIft /xg] 5 . *= o;df n] lvPsf afx] s cGo s'/ fx? krlnt lgod sfg"g, tyf ;fj{hlgs vl/b P] g lgodfjnL adf] lhd x'g] 5 . o;af/] cGo hfgsf/L cfjZos eP e"=h=l;=lj=l8=, ndxL bfªdf jf sfof{no ;dodf kmf] g g+= )*@–%$)))$ df ;Dks{ u/L kfKt ug{ ;lsg] 5 . l;= 7]ssf g+=

sf]l/og efiff

kx/L ;xfos lg/LIfs -c=;=O=_ /fli6«o afl0fHo a}+s

sIff ;~rfgn eO/x]sf] 5 g]zgn OlG:66\o'6

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!!

sfo{ ljj/0f

:yfg

g+=

g]kfnu~h !#, afFs] kmf]g g+= )*!–%@)#((, )*!–%@&(^(, df]= g+= (*$*)@))(@

ckm Xo'dg PS;nG; (NIHE)

cfltYotf / lhNnf lzIff clwsf/L /d] z d} gfnLsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] e] nfdf kd'v cltly cf] nLn] lzIfssf] Pstf r'gf} tLsf] ;fdgf ug{ dfq geO{ cj;/ / st{Jo k"/ f ug{sf nflu ePsf] atfpg'eof] . lzIff If] qsf] cfd'n kl/jt{g;“u} ck'u /x] sf] lzIff lgodfjnLdf kl/jt{gdf ca ;a} lzIfs nfUg'kg] { atfpg'eof] . lhNnf lzIff clwsf/L /d] z d} gfnLn] clxn] ;Dd lzIfsx?n] sfof{nonfO{ ;xof] u ub} { cfO/x] sf] cj:yfdf ;femf Ph] 08f agfP/ nfUg'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf kf] ln6Jo"/ f] ;b:ox? gf/fo0fL zdf{, s'a] / cf] nL, s] GbLo ;b:o ;'jf; k'g, k] ; ;] G6/sf cWoIf l8NnL dNn, clvn qmflGtsf/Lsf ;+of] hs ;Gtf] if kf] v] n, kfWofks ;+3sf /d0fs'df/ zdf{, g] kfn lzIfs ;+3sf cWoIf ch'{g of] uL, g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf pkfWoIf clDasf /fjt nufotn] e] nfsf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . uf] s0f{ k'gsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f Clif/fh clwsf/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @% ebf} . PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7gsf] Pstf e] nf zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . e] nfn] df] xg cf] nLsf] cWoIftfdf *% ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . ;ldltsf] jl/i7 pkfWoIfdf uf] s0f{axfb'/ k'g, pkfWoIfx?df Clif/fh clwsf/L, dfwj dx/f, 8f] dfsfGt clwsf/L, d] 3/fh ;'j] bL, df] xg yfkf / df] xg clwsf/L /xg'ePsf] 5 . ;lrjdf x'sd a'9fyf] sL rog x'gePsf] 5 . o;} u/L ;x;lrjdf zzLsk'/ sfsL{, zfGtf ljs u/L kf“rhgf / sf] iffWoIfdf lji0f' e08f/L rog x'g'ePsf] 5 . e] nfn] #! ;b:oLo ;lrjfno;d] t u7g u/] sf] 5 .

PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7g, clvn g] kfn kultzLn lzIfs ;+u7g, clvn g] kfn lzIfs ;+u7g labf] xLaLr a[xt lzIfs Pstf ?kfGt/0f tyf ljho cleofgcGtu{t lhNnf:t/Lo Pstf e] nf ePsf] lyof] . df] xg cf] nLsf] cWoIftf, g] kfn lzIfs dxf;+3sf s] GbLo pkfWoIf /Tgaxfb'/ cf] nLsf] kd'v

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;, gf;"/, dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

vfnL l;6df egf{ v'Nof] †

bfª

o'uaf] w ;dfrf/bftf

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_

hfgsf/L lbg'eof] . …d} n] b'O{j6f afvf lsg] sL x'“, clxn] a9] / 5j6f ePsf 5g\ . /fdf] cfDbfgL xf] nf eGg] cfzf afvf kfNg yfn] sL x'“ .Ú …af9Ln] ;a} aufP/ nu] sf] lyof] clxn] oL afvfn] cfwf/ lbPsf] 5Ú– s'“j/n] eGg'eof] . o;} u/L avl/ofsL ;'Gb/L afbLn] klg afvf kfNg yfn] sf] atfpg'eof] . pxf“n] cg'bfgsf] k} ;fn] afvf lsg] / kfNg z'? u/] sf] atfpg'eof] . jg dxf;+3sf lhNnf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fn] dxf;+3sf] tkm{af6 &@ 3/nfO{ cfocfh{gsf nflu cg'bfg lbPsf] atfpg'eof] . pxf“n] s] xL dxf;+3sf] cflGtl/s sf] ifaf6 / s] xLnfO{ xl/of] jg sfo{qmdaf6 cg'bfg lbOPsf] hfgsf/L lbg'eof] . af9LkLl8tx?sf] k'g:yf{kg tyf cfocfh{gsf nflu dxf;+3n] ;xof] u u/] sf] atfpg'eof] . cem ;xh xf] ;\ eg] / s] xL /sdsf] 3'DtL sf] ifsf] ;d] t Aoj:yf u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] .

lzIfs ;+u7gsf] Pstf e]nf

xl/of] jg sfo{qmdsf] cg''udg t'n;Lk'/ , @% ebf} -o';_– lhNnf jg dxf;+3 bfª tyf s] P/ g] kfnn] bfªsf ljleGg uflj;x?df ;~rfng u/] sf] xl/of] jg sfo{qmdsf] z'qmjf/ ;/f] sf/jfnfx?n] cg''udg u/] sf 5g\ . jg dxf;+3sf] cfof] hgfdf ePsf] cg''udgdf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf km'njf/L / ;tjl/ofsf ljleGg :yfgsf] cg''udg ul/Psf] lyof] . sfo{qmdn] af9L– kLl8tx?nfO{ Joj;fo ug{ cg'bfg lbPsf] / kfPsf] cg'bfgaf6 af9LkLl8tx?

Joj;fo u/] / nfeflGjt ePsf] kfOPsf] 5 . o;} u/L ljleGg vf] nf tyf vx/] x?df glb lgoGq0fsf] nflu t6aGb lgdf0f{ u/] s] f / To;n] kToIf ?kdf :yfgLox?nfO{ kmfObf k''u] s] f cg''udgdf kfOPsf] lyof] .

To;} u/] / ;tjl/ofsf] blnt a:tLdf / a:g] t 6f] ndf vfg] kfgLsf] Joj:yfsf nflu s'jf lgdf{0f u/] sf] :yfgsf] klg cg''udg ul/Psf] lyof] .

To;} u/] / ;tjl/ofdf *% 3/ w''/ Ldf ;'wfl/Psf] r'nf] ;d] t lgdf{0f ul/Psf] hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . lhNnf jg dxf;+3sf cWoIf zf] efs/ ;fKsf] 6fsf] g] t[Tjdf uPsf] cg''udg 6f] nLdf jg sfof{nosf kd'v ;''o{ sfGt l;Ub] n, s] o/ g] kfnsf afns[i0f hd/s6\6] n, jg dxf;+3sf s''n axfb'/ nfld5fg] , lhlj;sf ljdnf clwsf/L, x'df l8;L, e'j axfb'/ s] ;L, dbg zdf{, u} ;;sf eflu/fd rf} w/L, xl/of] jgsf hfgsf s] ;L, lbuDj/ ofbj e/t lu/L, nufot lhNnfsf kqsf/x?sf] ;xeflutf /x] sf] lyof] .

af9Laf6 kefljt / lj:yflkt ePsf af9LkLl8tx?nfO{ cfocfh{gsf nflu jg dxf;+3 bfªn] s] xL /sd cg'bfg:j?k kbfg u/] kl5 cfkm"x? cfocfh{gsf] af6f] df nfu] sf] atfP . lhNnf jg dxf;+3 bfªn] km"naf/L uflj;sf af9LkLl8t &@ 3/kl/jf/nfO{ !% xhf/ ?k} of“sf b/n] cfocfh{gsf nflu cg'bfg kbfg u/] sf] lyof] . ;f] /sdnfO{ ;b'kof] u ub{} clxn] af9LkLl8tx? cfocfh{gsf] af6f] df nfu] sf] b] lvPsf] 5 . o;/L cg'bfg kfPsf @) kl/jf/n] afvfkfng u/] sf 5g\, kf“r kl/jf/n] a+u'/ kfng u/] sf 5g\ eg] s] xLn] k;n Aoj;fo / cGon] cGo cfocfh{gsf nflu Joj;fo u/] sf] af9LkLl8tx?n] atfP . km"njf/L avl/ofsL af9LkLl8t lji0f' s“j/n] cfkm"nfO{ jg dxf;+3n] cfocfh{gsf nflu eg] / !% xhf/ lbPsf] / To;af6 b'O{j6f afvf lsgL afvfkfng Joj;fo z'? u/] sf] atfpg'eof] . pxf‘n] clxn] cfkm";“u 5j6f afvf ePsf]

!

!÷)&#÷)&$

@

@÷)&#÷)&$

#

#÷)&#÷)&$

$

$÷)&#÷)&$

%

%÷)&#÷)&$

l8k 6\o"jj]n lgdf{0f tyf kDk 6]i6 sfo{ l8k 6\o"jj]n lgdf{0f tyf kDk 6]i6 sfo{ l8k 6\o"jj]n lgdf{0f tyf kDk 6]i6 sfo{ l8k 6\o"jj]n lgdf{0f tyf kDk 6]i6 sfo{ l8k 6\o"jj]n lgdf{0f tyf kDk 6]i6 sfo{

dfgk'/ &, agsl§, bfË 8'?jf @, lhtk'/, bfË uf]a/l8xf &, w}/]gL, bfË lqk'/ (, lxn]vs{ofË, bfË axfb'/u+h !, slknj:t'

n=O{+= c+s, d'=c=s/ / sG6Lh]G;L afx]s ?=

w/f}6L /sd ?=

16,12,335 =04 14,71,897 =32 14,45,821 =20 8,79,569= 58 15,02,336 =24

46,000 =– 42,000 =– 41,000 =– 25,000 =– 43,000 =–

b:t'/ ?=

300=– 300=– 300=– 300=– 300=–

l8lehg kd'\v

Ph. No. 082-560801, 9847993412

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

b/efpkq

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&# ;fn ebf} @^ ut] cfOtjf/

(Sept. 11, 2016)

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

art tyf C0f ;xsf/LnfO{ Ko'7fg c:ktfn c:tJo:t aGb} Jofj;flos aGg cfux q zzLw/ e08f/L

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{n] art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfx?nfO{ Jofj;flos aGg cfux ug'{ePsf] 5 . xft] dfnf] art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf 3f] / fxLsf] ;ftf} + jflif{s ;fwf/0f;efdf af] Nb} cWoIf zdf{n] Jofj;flos aGg g;s] art tyf C0f ;xsf/L nIfdf k'Ug g;Sg] atfpg'eof] . clxn] ug] { artn] eljiodf /fdf] ;xf/f lbg;Snf eGg] lx;fan] artsf] cjwf/0ff NofOPsf] eGb} zdf{n] cfh art ug] { ef] ln lgsfNg] kj[lQn] nIf ge] l6g] atfpg'eof] . …cfh art u¥of] , dlxgf lbg glaTb} km] l/ lgsfNg] kj[lQ b] lvPsf] 5Ú– cWoIf zdf{n] eGg'eof] – …art ul/;s] kl5 lglZrt ;dokl5 dfq} lgsfNg] Joj:yf ug{ cfjZos 5 . pxf“n] z] o/wgLx?nfO{ klg Jofj;flos aGg

cfux ug'{eof] . ;fy} pxf“n] Ps JolQm Ps ;xsf/Lsf] rrf{ ub}{ Pp6} JolQm w] / } ;xsf/Ldf cfa4 x'g h?/L gePsf] atfpg'eof] . pxf“n] s'g} klg art tyf C0f ;xsf/Lx?nfO{ bf] xf] / f] ;b:otf glbg cfux ug'{eof] . xft] dfnf] art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf lgdfgGb e';fnsf] cWoIftf Pj+ lhNnf ;xsf/L ;+3 bfªsf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;fwf/0f;efdf sf] iffWoIf lu/axfb'/ s] ;Ln] jflif{s cfoJoo / ;lrj xl/ l/hfnn] kult ljj/0f k:t't ug'{ePsf] lyof] . ## s/f] 8 ;ft nfv $^ xhf/ s'n k"“hL lgdf{0f u/] sf] ;xsf/Ln] !! s/f] 8 (^ nfv &) xhf/ ?k} of“ C0f nufgL u/] sf] 5 . ;xsf/Ldf xfn Ps xhf/ kf“r ;o 5hgf z] o/ ;b:o 5g\ . sfo{qmddf Ho] i7 z] o/ ;b:ox? *( jifL{o e'jg] Zj/ l/hfn, *$ jifL{o

Ko'7fg, @% ebf} . dfgj hLjgsf] ;a} eGbf ;+j] bgzLn kIf :jf:Yo xf] . :jf:Yo pkrf/sf nflu d'Vo lgsfo eg] sf] c:ktfn g} xf] t/ lhNnf c:ktfn Ko'7fgsf] plrt Joj:yfkg x'g g;Sbf la/fdLx?n] ;f:tL Aoxf] g'{k/] sf] 5 . c:ktfndf ;] jfufxLx?sf nflu :jf:YosdL{x?sf] ;xh kx“'r xf] ;\ eGg] p2] Zon] Sjf6/sf] Joj:yf klg ul/Psf] 5 t/ Sjf6/ c:ktfnsf :jf:YosdL{x?sf nflu geO{ ;+of] un] c:ktfn kl/;/df /x] sf] hg:jf:Yo sfof{nosf sd{rf/Lx?sf] jiff} +{b] lv a:g] ynf] ag] kl5 oxf“sf] pkrf/ ;] jf kefljt ag] sf] 5 . h;sf sf/0fn] Sjf6/df Nofj 6] lSgl;og gx'“bf la/fdLx? dx+uf] z'Ns lt/] / lghL lSnlgsdf hfg afWo 5g\ . ;] jf r': tb'?:t 5} g . zf} rfnodf ;/;kmfOb] lv lnP/ ;du c:ktfnsf] jftfj/0f b"lift aGbf la/fdLx? pkrf/sf nflu geO{ ;f:tL ef] Ug cfPsf] b] lvG5 . c:ktfn pkrf/u[x geO{ x] / fn' sIfh:tf] b] lvG5 . c:ktfnsf nflu cfjZos kg] { pks/0f, z} øof h:tf ;d:of Psflt/ 5g\ eg] csf] {lt/ ePsf hlt ;f] t;fwgsf] ;xL pkof] u / kl/rfng x'g g;Sbf oxf“sf gful/s cu'jf lrlGtt b] lvG5g\ . c:ktfndf hg:jf:Yo sfof{nosf sd{rf/L M lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf sd{rf/L lhNnf c:ktfnsf] Sjf6/df a:b} cfPsf 5g\ . h;n] ubf{ lhNnf c:ktfnsf :jf:YosdL{x? a:gsf nflu ;d:of k/] sf] 5 . lhNnf c:ktfn Ko'7fgdf 8fS6/ tyf sd{rf/Lx?sf] ;+Vof sd ePsf] a] nf hg:jf:Yosf sd{rf/LnfO{ lbOPsf] :jf:Yo kd'v 8f= s[i0f zfxn] atfP klg of] c:ktfnsf] Sjf6/ jiff+} {b] lv hg:jf:Yo sfof{nosf sd{rf/Lsf] kof] hgdf /x] sf] 5 . To;n] = ubf{ lhNnfsf] pkrf/ ;] jf uDeL/9+un] kefljt 5 . hg:jf:Yo sfof{nosf sd{rf/L c:ktfnsf] Sjf6/df a;] kl5 6] lSgl;og c:ktfn kl/;/ aflx/ a:g afWo ePsf 5g\ . h;n] ubf{ rf} la;} 306f Odh] {G;L

t] haxfb'/ yfkf / &) jifL{of gd{bf zdf{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] P;Pn;Ldf pTs[i6 c+s Nofpg] z] o/ ;b:osf 5f] / f5f] / Lx?nfO{ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . h; cg';f/ #=$% hLkLP Nofpg] clgiff l/hfn / #=)% hLkLP Nofpg] cfsfz u'KtfnfO{ gub b'O{ xhf/ kf“r ;o ?k} of“ tyf kdf0fkqn] k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . o;} u/L pTs[i6 artstf{ lg/~hg ;'j] bL, ljdns'df/ yfkf / zfGtf zdf{nfO{ klg ;Ddfg Pj+ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf /fli6«o ;xsf/L a} +s zfvf sfof{no bfªsf cWoIf gf/fo0f a] njf;] , bfª ;"rgf tyf ;~rf/ ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf dfwjk;fb zdf{, ;fem] bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf s[i0fk;fb zdf{ / /fKtL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf e/t a'9fyf] sLn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

kmf]6f]ufkm/ Pzf]l;P;gsf] ;fwf/0f;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . bfª lhNnf kmf] 6f] ufkm/ Pzf] l;P;gsf] gjf} + ;fwf/0f;ef zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 .

Pzf] l;o;gn] b] pv'/ Lsf] hv] / f tfndf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ;fwf/0f;ef ;DkGg u/] sf] xf] .

Pzf] l;P;gsf cWoIf a;Gt hf] zLsf] cWoIftf Pj+ bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf pBf] u pkfWoIf v8\uaxfb'/ a'9fyf] sLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf bfª b] pv'/ L xf] 6n Joj;foL ;ldltsf cWoIf ?baxfb'/ 8f“uL, bfª lgdf{0f Joj;foL ;+3sf sfo{jfxs cWoIf uf] kfn l3ld/] , g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;Nnfxsf/ ;ljg lkof;g, dxf;+3sf ;b:o cf/s]

zLtn nufotn] z'esfdgf dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf Pzf] l;P;gsf] ljsf;sf nflu dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug] { kmf] 6f] ufkm/x? 3gZofd s] ;L, u0f] z b+ufn, ksfz s] ;L, v'dfgGb kf} 8] n, gf/fo0f vgfn, bf] 0f sfsL{, t] hk;fb vgfn, lzj/fh clwsf/LnufotnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf Pzf] l;P;gsf] ;+fu7lgs kltj] bg k:t't ub} { dxf;lrj 3gZofd s] ;Ln] lhNnf Pzf] l;P;gsf] If] q lj:tf/ ub} { kb] z g+= % kmf] 6f] ufkm/ Pzf] l;P;g s] GbLo sfof{nosf] ?kdf ljsf; ug{] of] hgfdf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] .

Pzf] l;P;gsf] jt{dfg sfo{;ldltn] ;'/ hh+u /fodfemL ;+of] hs / ;'bLk v8\sf ;b:o ;lrj /x] sf]

8f6\;g sf/ zf]?d pb\3f6g o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ebf} . /fKtL c6f] 6«] l8ª bfªn] 8f6\;g sf/ zf] ?dsf] zlgjf/ 3f] / fxL /tgk'/ df pb\3f6g u/] sf] 5 . ;~rfns ef] nfgfy of] uLsf] cWoIftfdf k"hfkf7;lxt gof“ zf] ?ddf u[xkj] z ul/Psf] xf] . o;cl3 dw'jg 6f] ndf ;~rflnt zf] ?d ca ;a} ;'ljwfsf ;fy /tgk'/ df rNg] ;~rfns of] uLn] hfgsf/L lbg'eof] . afnzflGt u[xsf aRrfx?sf] d+unufg;lxt z'ef/De ul/Psf] zf] ?dn] ;a} eGbf ;:tf] / ;'ljwfhgs sf/ a] Rg] 5 eg] js{;ksf] ;'ljwfsf ;fy} cfjZos kf6{;\x? oxL+ kfOg] 5g\ . ;d:of k/] sfnfO{ kfls{ªsf] ;'ljwf klg lbOg] 5 . tL;j6f;Dd sf/ kfls{ªsf]

;'ljwf lbg] Ifdtf /x] sf] ;~rfns of] uLn] hfgsf/L lbg'eof] . pb\3f6gsf lbg b'O{j6f sf/ a's ePsf] of] uLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ ebf} df dfq} bzj6f sf/ a'lsª ePsf 5g\ . … of] sf/ c;fWo} nf] slko ePsf] 5Ú– ;~rfns of] uLn] eGg'eof] – …sf/ r9\g] n] d"No sd dfq} xf] Og ;lhnf] / ;'Gb/ dfg] sf 5g\ .Ú sf/ Joj;foaf6 ;Gt'i6 /x] sf] of] uLn] atfpg'eof] . 8f6\;g sf/ sDkgLsf kltlglwx? dfs] {l6ª Dofg] h/ k'?iff] Qmd e08f/L, Ol~hlgol/ª cl;i6] G6 dx] z >] i7nufotsf] pkl:ylt lyof] . /fKtL c6f] Ol~hlgol/ª ahfh zf] ?d 3f] / fxLsf ;~rfns anb] j of] uL nufotn] ;kmntfsf] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] .

h'Dnfsf] :ofp bfªsf] ahf/df q gf/fo0f e08f/L t'n;Lk'/ , @% ebf} . g] kfnL ahf/df ef/t / rLgsf] :ofpsf] laqmL al9/x]sf] a]nf h'Dnfdf pTkfbg ePsf] :ofp bfªsf] ahf/df cfPsf] 5 . h'Dnfsf ls;fgn] Jofj;flos?kdf pTkfbg u/]sf] :ofp laqmLsf nflu bfªsf] ahf/df NofPsf] :ofp ls;fg k]daxfb'/ a'9fn] atfpg'eof] .

Aofkf/Ldfkm{t laqmL ubf{ ls;fgn] plrt d"No gkfpg] ePsfn] tLghgf ls;fgx? ldn]/ :ofp laqmL ug{ bfª NofPsf] a'9fn] atfpg'eof] . h'Dnfaf6 6«s l/hj{ u/] / Ps ;o c;L sf6'{g cyf{t #* SjLG6n :ofp bfª NofOPsf] csf{ ls;fg wgaxfb'/ a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] :ofp bfªsf] 3f] / fxL / t'n;Lk'/ df laqmL ug] { pxf“n] atfpg'eof] . aflx/L b] zsf] t'ngfdf g] kfn cem To;df klg h'Dnfsf]

:ofpdf ljiffbL kof] u gx'g] ePsfn] cfkm"x?sf] pTkfbg ufxsn] a9L dg k/fpg] s0f{hLt a'9fn] atfpg'eof] . h'Dnfsf ls;fgn] ljiffbL tyf /f;folgs dnsf] kof] u gu/L :ofp pTkfbg ug] { ePsfn] To;n] :jf:YonfO{ kmfObf ug] { lrlsTsx? atfp“5g\ . h'Dnfsf] :ofp bfªdf yf] sdf Ps ;o @) b] lv Ps ;o tL;;Dd / km'6s/df Ps ;o rfln;b] lv Ps ;o %) ?k} of“ kltlsnf] laqmL u/] sf] ls;fg tyf Aofkf/L k] d a'9fn] atfpg'eof] . cfkm"x?n] jflif{s kf“rb] lv !)

SjLG6n;Dd :ofp pTkfbg ug] { ePklg o; jif{ :ofp km'Ng] ;do r} t a} zfvdf v8] / L k/] sfn] pTkfbg 36] sf] a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] . h'Dnfaf6 6«sdf lnP/ t'n;Lk'/ –^ dbggu/df emfl/Psf] :ofp lsGg] / x] g] {sf] z'qmjf/ laxfg eL8 nfu] sf] lyof] .

gf} ;b:oLo t'n;Lk'/ pk;ldlt tyf 3gZofd Gof} kfg] ;+of] hs / 7fs'/ vgfn ;b:o ;lrj /xg] u/L b] pv'/ L pk;ldlt lj:tf/ u/] sf] dxf;lrj s] ;Ln] atfpg'eof] .

Pzf] l;P;gn] lhNnf kzf;g sfof{nodf lgdf{0f u/] sf] vfg] kfgL 6\of+sL dd{t ug'{kg] { ePsfn] 6\of+sLsf] k'glg{df{0fsf nflu pkfWoIf u0f] z b+ufn ;+of] hs /xg] u/L ksfz s] ;L / kjL0f l8;L ;b:o /x] sf] ;ldlt u7g u/] sf] atfpg'eof] . ;f] cj;/df Pzf] l;P;gsf sf] iffWoIf x'daxfb'/ /] UdLn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . pkfWoIf u0f] z b+ufnsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj 3gZofd s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

;+3Lotf vf/]hLsf nflu ;'k/ 6f] nsf] cfrfo{ cfh la/f]w kbz{g cWoIfdf 3f] / fxL, @% ebf} -o';_–

3f] / fxL, @% ebf} -o';_– /fli6«o hgdf] rf{ bfªn] ;+3Lotfsf] vf/]hLsf] dfu ub}{ cfh cfOtjf/ 3f]/fxLdf la/f]w kbz{g tyf ;efsf] cfof]hgf ub}5 { . lhNnf cWoIf /]zd la;Ln] zlgjf/ lj1lKt hf/L u/L /fli6«otfsf] /Iff / ;+3Lotfsf] vf/]hLsf nflu lbp“;f] ! ah] 3f]/fxLdf la/f]w kbz{g ul/g] hfgsf/L lbg'ePsf] xf] . kf6L{sf k"js { ]GbLo ;b:o tyf /fKtL– n'lDagL If]qLo ;ldltsf cWoIf adaxfb'/ vqLn] ;Daf]wg ug]{ sfo{qmddf :yfgLo lgsfo k'g;{/+ rgf ug{ cj}1flgs?kdf :yfgLo txsf] k:tfj ul/Psf] la/f]wdf klg pQm sfo{qmd ug{ nfluPsf] /fli6«o hgdf]rf{ bfªn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf pkl:yltsf nflu ;a}df cg'/f]w ul/Psf] 5 .

;'k/ 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxL bfªsf] ;fwf/0f;efn] gof“ g] t[Tj rog u/] sf] 5 . h;sf]

cWoIfdf ;'zLnf cfrfo{ -j} B_, pkfWoIf n'dfsfGt e08f/L, ;lrj v'dfgGb kf} 8] n, sf] iffWoIf ldqb] j clwsf/L / ;b:ox?df >Lw/ kf} 8] n, ljb'iff kf08] o / k"hf zfxL /xg'ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf gf/fo0fk;fb e08f/Lsf] cWoIftfdf ;fwf/0f;ef ePsf] lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no bfªsf of]hgf cg'udg tyf kzf;sLo clws[t af;'b] j cfrfo{sf a'jf 8'sgf/fo0f cfrfo{sf] @)&# efb !& ut] &( jif{sf] pd] / df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt w} o{wf/0f ug] { zlQm kfKt xf] ;\ egL ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

;] jfsf nflu Nofj ;] jf la/fdLx?n] kfpg;s] sf 5} gg\ . !% z} øofsf] :jLs[lt kfPsf] lhNnf c:ktfndf @% z} øofn] klg ck'u 5 g} t/ klg /fltsf] ;dodf Nofj ;] jf gx'“bf la/fdLx? c:ktfnaflx/ uP/ dx+uf] df Nofj 6] i6 u/fpg afWo 5g\ eg] slxn] sfxL+ aflx/sf Nofjx? aGb x'gfn] /fte/ 56\k6fpg afWo ePsf 5g\ . o;tkm{ :jf:Yo kd'v, /fhgLlts lgo'lQmdf cfpg] c:ktfn ljsf; ;ldltsf] g] t[Tjnufotsf d'Vo ;/f] sf/jfnfx? sfgdf t] n xfn] / a;] sf 5g\ . kf“r jif{ k'Ubf;d] t laB't dx;''n ltl/Pg M g] kfn ;/sf/n] laB't dx;'n gltg] { ufxssf] nfOg sf6\g] ;"rgf hf/L u/] kl5 ;a} eGbf nfh dbf] { tl:j/ Ko'7fg c:ktfns} b] lvPsf] 5 . c:ktfnsf :jf:YosdL{x?eGbf hg:jf:Yosf sd{rf/Lsf] /hfO“ rn] sf] c:ktfnsf] Sjf6/df ljB'tsf] r/d pkef] un] kf“r jif{d} !& nfv %$ xhf/ ljB't dx;'n k'u] sf] 5 . g] kfn ;/sf/af6 vfg] kfgL / ljB't ;] jfsf nflu jflif{s () xhf/ kfKt x'g] u/] klg ;f] /sd s'g kof] hgdf vr{ ul/of] < ;fy} aSof} tf dx;'n klg slxn] ;Dd ltg'{kg] { xf] < s'g} 6+'u+f] 5} g . ljB't kflws/0fn] @)^* ;fn ebf} dlxgfb] lv xfn;Dd lhNnf c:ktfn Ko'7fgn] s/Lj ;f9] !& nfv ?k} of ljB't dx;'n glt/] sf] / afWo eO{ nfOg sf6\g'kg] { cj:yf lglDtPsf] atfPsf] 5 . dfl;s s/Lj @% b] lv #) xhf/sf] ljB't vkt ub} { cfPsf] lhNnf c:ktfnn] o; jif{sf] efb dlxgfdfq @( xhf/ gf} ;o *^ ?k} ofsf] ljB't vkt u/] sf] g] kfn ljB't kflws/0f Ko'7fgn] hgfPsf] 5 . c:ktfndf /x] sf PS;/] , Nofj 6] i6, clS;hg sG;g/] 6/, df] lg6/nufotsf c:ktfndf d] l;gx? rnfOg'n] 7"nf] dfqfdf ljB't vkt ePsf] lhNnf c:ktfn Ko'7fgsf ;"rgf clwsf/L s] z/axfb'/ cf] nLn] atfpg'eof] .

To;dfly c;DalGwt sd{rf/Lx? c:ktfnsf] Sjf6/df a;] / To;sf] vr{ c:ktfnn] Joxf] g'{k/] sf] :jLsf/ ub} { c:ktfns} sd{rf/Lx? Pp6} sf] 7fdf @÷# hgf a:bf ;d:of k/] sf] / ljB't

dx;'n klg a9L x'g uPsf] pxf“sf] egfO 5. ;] jfufxLx?nfO{ ;f:tL M lhNnf c:ktfnsf] nfk/jfxLsf sf/0f b} lgs pkrf/sf nflu cfpg] la/fdLx?n] ;f:tL ef] Ug' k/] sf] 5 . Odh{] G;L ;] jf eg] sf] cfkm} df ;+j] bgzLn ;] jf xf] t/ cfsl:ds sIfdf :jf:YosdL{x?sf] ;] jf emf/f 6f/] sf] h:tf] 5 . ;xh?kdf :jf:YosdL{ pknAw gx'g] , ev{/ } l;PdP k9\b} u/] sf ljBfyL{nfO{ kof] udf lnP/ Odh{] G;L ;] jf lbOG5 eg] o:tf] cfsl:ds ;] jfaf6 cfsl:ds cj:yfsf la/fdLn] s:tf] ;]jf kfpnfg\ < nfhdbf] { ljifo ag] sf] 5 . ;] jfufxLnfO{ d': sfg;lxtsf] ;] jfsf] gf/f /6fg ul/P klg c:ktfnsf :jf:YosdL{x? gl/;fPsf] / glemlemPsf] kfoM lbg} x'“b} g . kfoM u/L Odh{] G;L ;] jfdf cfPsf la/fdL tyf lj/fdLsf kl/jf/x? la/fdLnfO{ rflxg] cf} iflw lsGg aflx/ hfg'k5{ . c:ktfn aflx/sf k;nx? aGbsf sf/0f ufdL0f e] uaf6 cfPsf pkef] Qmf cNdndf kg] { u/] sf 5g\ . ejgsf] cefj M lhNnf c:ktfn Ko'7fgdf ejg cefjn] yk ;d:of lgDTofPsf] 5 . k'/ fgf] cj:yfdf /x] sf ejgx? hL0f{ aGb} hfg' tyf ;dosf] kl/jt{g;“u} c:ktfnsf] :t/f] Ggltsf qmddf ejg cefj /x] sf] hg:jf:Yo kd'v 8f= s[i0f zfxn] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf sd{rf/Lx? c:ktfnsf ejgx? vfnL ePsf] avt c:ktfndf a;] sf] / cfhsn gof“ sd{rf/L Sjf6/df a:g gdfg] / aflx/ a:g uPsf] atfpg'eof] .

6] b} {gg\ sd{rf/Ln] kd'vnfO{ M lhNnf c:ktfn Ko'7fgsf] 7"nf] ;d:of eg] s} sd{rf/Lx?n] kd'vnfO{ g6] g] { klg b] lvPsf] 5 . klxnf] s'/ f t :jf:Yo kd'vn] sfd sf/jfxLsf nflu bl/nf] g] t[Tj lbg ;s] sf 5} gg\ eg] csf] {lt/ lgb] {zg lbPsf s'/ fx? sfof{no ;xof] uL b] lv dflyNnf] txsf sd{rf/Ln] g6] g] {, cf“vf 5Ng] h:tf sfo{z} nLn] klg c:ktfnsf] Joj:yfkg kIf vl:sb} uPsf] ;] jfufxLx?sf] u'gf;f] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

o; 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;+: yfks sf] iffWoIf tyf ;dfh;] jL lgdaxfb'/ a'9fyf] sLsf] oxL @)&# efb !$ ut] sf lbg &# jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt b'MvL agfPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

:dfnL 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL–^ dl;gf, bfª

xflb{s s[t1tf tyf >4f~hnL

xflb{s s[t1tf tyf >4f~hnL hGd M @))^

hGd M @)!@.)@.!#

hGd M @)&#.)%.!%

d]/L Kof/L >LdtL, k'hgLo cfdf, ;f;'cfdf b'uf{b]jL e§/fO{sf] oxL @)&# efb !% ut]sf lbg ^! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt b'MvL agfPsf] 5 . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} b'Mvsf] o; 38Ldf xfdLklt ;dj]bgf, ;xfg'e"lt k6s ug'{x'g] ljleGg efOaGw', Oi6ldq, 5/l5d]s, ;+3;+:yfx?klt s[t1tf ks6 ub{5f}+ .

>Ldfg M lbgdl0f e§/fO{ 5f]/f÷a'xf/Lx? M lrGtfdl0f e§/fO{÷d]g'sf e§/fO{ l/v'/fh e§/fO{÷zfGtf e§/fO{ 5f]/L÷h'jfO“ M lzjf kf]v]n÷6f]kf/fd kf]v]n

Pj+ ;d:t e§/fO{ kl/jf/ t'n;Lk'/–# u0f]zk'/, bfª

lgdGq0ff M cfh x'g] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf pkl:yt eOlbgx'g ;Dk"0f{ efO uf]Tof/, 5/l5d]s, dnfdL, z'elrGtsx?df xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ .

hGd M @)&#.)%.@)

xfdf kf0f k'hgLo klt, a'jf, ;;'/ f a'jf / xh'/ a'jf e"=k"=h] =l6=;= clws[t lzjxl/ rf} w/Lsf] oxL @)&# efb @) ut] sf lbg ^& jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt b'MvL agfPsf] 5 . pxfFsf] lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . ;fy} b'Mvsf] o; 38Ldf xfdLklt ;dj] bgf, ;xfg'e"lt ks6 ug'{x'g] ljleGg efOaGw', Oi6ldq, 5/l5d] s, ;+3;+: yfx?klt s[t1tf ks6 ub{5f} + .

>LdtL M dfof rf}w/L 5f]/f÷a'xf/Lx? M xl/k;fb rf}w/L÷ljgf rf}w/L ls/0f rf}w/L÷;/:jtL rf}w/L gf/fo0f rf}w/L 5f]/L÷h'jfO“ M kfj{tL rf}w/L÷kofu gf/fo0f rf}w/L -d6]l/of_ ;'ldqf rf}w/L÷dfgaxfb'/ rf}w/L -au/fk'/_ pld{nf rf}w/L÷;'Gb/ rf}w/L -a6f]nk'/_ Zofdf rf}w/L÷gf/fo0f rf}w/L -gtL{_ cfzf rf}w/L÷dft[sf rf}w/L -au/fk'/_ cg'kf rf}w/L÷a;Gt rf}w/L -df}/L3f6_ gfltgL÷h'jfO“ M gdtf rf}w/L÷Zofd rf}w/L -t]/f}+6]_ ;'l:dtf rf}w/L÷tf/; rf}w/L -gtL{_ gflt÷gfltgLx? M s[i0f, o'n]h, df};d, t[ikf, Plnhf rf}w/L

Pj+ ;Dk"0f{ rf}w/L kl/jf/ ndxL gu/kflnsf–! gtL{, bfª

CMYK

^

@)&# ;fn ebf} @^ ut] cfOtjf/

(Sept. 11, 2016)

du/ afx'No lhNnfx?nfO{ 6'qm\ofOPsf] df cfklQ q ksfz k'g 3f] / fxL, @% ebf} . g] kfn du/ ;+3sf s] GbLo pkfWoIf u'?k;fb 3tL{ du/n] du/ afx'No lhNnfx?nfO{ 6'qm\ofOPsf] df cfklQ hgfpg'ePsf] 5 . du/ ;d'bfon] cfkm"x?sf] klxrfg / clwsf/sf nflu du/ft kb] z :yfkgfsf] dfu ul//x] sf] cj:yfdf du/x?sf] afx'No /x] sf] /fKtLsf] ?s'd / ;Nofg lhNnfnfO{ 6'qm\ofOPsf] df pxf“n] cfklQ hgfpg'eof] .

3f] / fxLdf ePsf] /fKtL c~rn:t/Lo du/ft e] nfdf af] Nb} 3tL{n] cfkm\gf] ;d'bfosf] pTyfgsf nflu ca ;zQm9+un] cl3 a9\g] / clwsf/ kflKtsf nflu h:tf] ;'s} d"No r'sfpg klg tof/ /x] ] sf] atfpg'eof] . bfª;lxt /fKtLsf lhNnfaf6

e] nf ePsf du/x?n] ;Ldf+sg / kb] zsf] s'/ fn] cfkm"x?sf] cl:tTj vt/fdf /x] sf] u'gf;f] u/] sf lyP . pgLx?n] cfkm\gf] ;d'bfosf] pTyfgsf nflu ca Psh'6 x'gk' g]{ cfjZostf cf}N+ ofP . pgLx?n] du/leqsf] axfb'/L cem} sfod /x]sf] pNn]v ub}{ cfjZos k/]sf] v08df Tof] axfb'/L b]vfpg] atfP . PsLs[t du/ft klxrfg / clwsf/;lxtsf] ;+3Lotf xfdf] c8fg, du/ft kb]z :yfkgfsf nflu ;femf cleofg eGg] gf/fsf ;fy e]nf ePsf] xf] . g] kfn du/ ;+3sf s] GbLo ;b:o ;fljqf /fgfsf] cWoIftf tyf ;+3sf s] GbLo pkfWoIf u'?k;fb 3tL{ du/sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfdf g] kfn du/ ;+3sf ;Nnfxsf/ t'n;L /fgf, c7f/ du/ft efiff

3/d} a;]/ sDKo"6/ l;Sg ;lsg]

sDKo"6/ ;km\6j]o/

;+: s[lt ;+/ If0f ;ldltsf s] GbLo cWoIf rGbHof] lt a'9f du/nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . bfª;lxt /f] Nkf, ?s'd, ;Nofg / Ko'7fgaf6 u/L em08} Ps ;o %) hgfsf] ;xeflutf /x] sf] e] nfsf] ;xhLs/0f ;+3sf s] GbLo ;b:o b/lht /f] sf du/n] ug'{ePsf] lyof] .

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

c:ktfn ljsf; ;ldltåf/f wGojfb 3f] / fxL, @% ebf} -o';_– /fKtL pkIf] qLo c:ktfn ljsf; ;ldltsf] a} 7sn] /fKtL pkIf] qLo c:ktfnnfO{ /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgsf] ?kdf ljsf; u/L ;du dWoklZrd If] qdf u'0f:t/Lo :jf:Yo ;] jf kbfg ug] { cleofgdf ;fy lbg] ;a} klt wGojfb Pj+ cfef/ ks6 u/] sf] 5 . ;ldltsf cWoIf gf/fo0f clwsf/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] ;ldltsf] cleofgdf ;xof] u k'¥ofpg] ;Dk"0f{ /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, a'l4hLjL, pBf] uL, Joj;foL, kqsf/, dfgjclwsf/sdL{, kltli7t JolQmTj ;a} nfO{ wGojfb 1fkg u/] sf] 5 .

WANTED Swargadwari Auto Distributers, Ghorahi Dang local representative of Chaudhary Group dealing with Nepal's No 1 selling car Maruti Suzuki has requirement for enthusiastic and result oriented personnel as per given post.

SN Position 1 Dealer Sales Executive (DSE) 2 Rural Dealer Sales Executive(RDSE)

Location Ghorahi Gorahi Lamahi-1 and Pyuthan-1

Requirement 1 2

Quali cation: Minimum Bachelor’s Degree Experience : 1 year experience in sales of automobile will be highly preferable, fresher with learning attitude can also apply Special requirement : Four wheeler/Two wheeler driving knowledge Salary : Best in the Industry (no bar for deserving candidate) Drop your application with photographs and updated CV at Swargadwari Autodistributors(Suzuki Showroom) Ghgorahi Dang or email to swargadwariauto@gmail.com, suzuki.dang@gmail.com within 7 days of vacancy published date.

Contact : 082-563433 Mob. 9857830614

lj1fg lbj; dgfOg] 3f]/fxL, @% ebf} -o';_– …lj1fg kljlwsf] cfljisf/, ;d[l4sf] cfwf/Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy c;f]h ! ut] bfªdf rf}yf] lj1fg lbj; dgfOg] ePsf] 5 . lj1fg lzIfs ;dfh g]kfn, bfªsf] a}7sn] lbj; eJo?kdf dgfpg] lg0f{o u/]sf] xf] . ;lrj lul//fh nD;fnn] lbg'ePsf] hfgsf/Lcg';f/ dflj sf7]sf]xn 3f]/fxLdf a[Iff/f]k0f ul/g]5 eg] aSt[Tjsnf dflj:t/Lo

kltof]lutf cfof]hgf ul/g]5 . o;} u/L lhNnfdf /x] sf ;fd'bflos / ;+: yfut ljBfnosf sIff !! / !@ sf] lj1fg ;+sfodf ;jf] {s[i6 c+s Nofpg] 5fq5fqfx?nfO{ …gLns07 kfj{tL lj1fg k'/ :sf/Ú åf/f ;Ddfg ug] { sfo{qmd /x] sf] 5 . sfo{qmddf pkl:yltsf nflu lhNnfdf /x] sf lzIfs, jftfj/0f tyf :jf:Yo If] qdf sfo{/ t ;+3;+: yfx?nfO{ cg'/ f] w ul/Psf] 5 .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† @)&#.$.@@ ut] sf] o; ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{o cg';f/ ldgfs'df/L g] kfnLsf] gfddf /x] sf] o; ;ldltsf] sf] 7fdf cfkm} k;n ug'{kg] { cGoyf ;ldltnfO{ sf] 7f a'emfpg'kg] { Joxf] / fsf] kq !% lbg] Dofb /fvL kq ;+= @)&#÷)&$ / r=g+= #$! sf] kq k7fPsf] / kqnfO{ a] jf:tf u/L ;ldltdf pkl:yt gePsfn] cfhsf] a} 7ssf] lg0f{o cg';f/ ldlt @)&#.%.@^ ut] b] lv Ps xKtfsf] Dofb /fvL clgjfo{ pkl:yt eO{ k;n ;~rfng ug'{kg] {5 . cGoyf pQm k;n ;ldltn] cfkm\gf] :jfldTjdf lng] 5 egL of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

ljz]iftfx? M != clxn];Dd %*( hgf pQL0f{ agfpg ;kmn @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L cg'ej kfKt klzIfsåf/f lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf, EPS KLT k0ffnLsf] jiff}{ cg'ej kfKt . #= /fKtL c~rns} ;a}eGbf k'/fgf] $= @)^$ b]lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a}eGbf w]/} kf; u/ fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6]i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx?sf] k/LIff s} jftfj/0fdf . gf]6 M ut jif{b]lv gof“ kf7\oqmd ePsf]n] bIf tyf cg'ejL klzIfsaf6} dfq efiff l;sf}+ .

efiff klzIfs M /]zd s]=;L= (*%&*#!$((

o'gfO6]8 sf]l/og Nofª\Uj]h ;]G6/ kf=ln=

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!%$@, %^)&&%, (*%&*#)^^*

kx/Låf/f=== eO/x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . k'ln;n] 36gf:ynaf6 5hgf o'jfnfO{ klg kqmfp u/]sf] 5 . cGo o'jfx?sf] vf]hL eO/x]sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . pQm 36gfdf ;+nUg bfª /fdk'/ uflj;–( a:g] jif{ @! sf /d]z clwsf/L, ;f]xL 7fp“sf jif{ @@ sf ls/0f kf]v/]n, ;f]xL 7fp“sf jif{ @) sf pk]Gb lu/L, ;f]xL 7fp“sf jif{ @# sf eLd;]g

a'9f / t'gkf–!% a:g] jif{ ## sf ;fu/ >]i7nfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] / pgLx?sf] ;fyaf6 b'O{ yfg v's/' L a/fdb ePsf] lhNnf kx/L sfof{non] hgfPsf] 5 . kx/L kd'v l;+xn] lghx? kmf]gdf wDsL lbO{ Jofkf/Lx?af6 /sd c;'nL ug]{ sfo{df ;+nUg /x]sf] v'Ng cfPsf] atfpg'eof] . kqmfp k/]sfx?dfly cg;'Gwfg eO/x]sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

JAPAN

Study & Work In * No need of NAT/JLPT ClassesLanguage are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply

sf]l/og efiff æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

n !# jif{ sf]l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/]sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo]s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . n kl9;s]sfx?sf nflu ljz]if sIffsf] Joj:yf .

100% Guarantee For Quality

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

s[lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldlt

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683

3f]/fxL–!) ;AhLd08L, bfª

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] † sf]l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ †

@)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

;dfrf/

ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] o; h]g]l6s O Ph's]zgn sG;N6]G;L kf=ln= df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfdf ljz]iftfx? M != o; jif{ clt s8f klt:kwf{df bfª lhNnfs} pTs[i6 &%Ü eGbf a9L glthf Nofpg ;kmn . @= gofF kf7\oqmd cg';f/ cWofkg u/fOg] . #= ;Dk"0f{ kf7\oqmd / CD lgMz'Ns pknAw u/fOg] . $= ;fKtflxs ?kdf E.P.S. df]8n cg';f/ Class Test sf] Joj:yf ul/Psf] . %= sdhf]/ ljBfyL{nfO{ 5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] .

Study In JAPAN -100%Visa Success/Full time job Gurantee –GapnoProblem/+2PassAboveCanApply -Best Language Classes in Town

"Classes are going on Hurry up & secureyourseat by today"

kfOe]6÷/]un ' / v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&# sf nflu sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û sIff * kf; u/L k9\g 5f]8]sf, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt sIff ;doM laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&# c;f/ ^ ut];Dd 3f]/fxL–!!, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&# a}zfv % ut]b]lv sIff ;~rfng @)&# c;f/ ! ut]af6

æsf7df8f}+ lsg < ca h]g]l6s tkfOFx?s} ;x/df 5 eg]Æ Remember us for Abroad Study in Australia, Europe, India

GHORAHI : 082-563443 TULSIPUR 082-523142/9851192602 9847908474

-lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

z'e>L Ph's]zgn Ps]8]dL

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; .

kmf];{ sG;6«S;g P08 P;f]l;o6\; kf=ln=

;ftbf]af6f], l/ª/f]8 -PGkmf Ps]8]dL ufp08sf] cufl8_, nlntk'/, g]kfn /fKtL–e]/Lsf] nflu l8n/

z'ejiff{ sG;6«S;g P08 P;f]l;o6\; kf=ln= 3f]/fxL, bfª /lj lzNksf/– (*%&*#)@!# /flhj lzNksf/ – (*%&*#))&%, ;'lgn /]UdL– (*%&*#$^&@

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK