CMYK
c;n agf}+, OdfGbf/ agf}+, ;GtltnfO{ lbzf lgb]{z u/f}+ g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
jif{ M $)
c+s M !!*
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&# ;fn ;fpg @^ ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily Aug. 10, 2016)
>dhLjL kqsf/sf] cj:yf bogLo lgoldt kfl/>lds kfpg] k}+tL; kltzt dfq
goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df
t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
Pdfn]df Ps ePsf] 3f]if0ff kf6L{lxtljk/Lt x'g] s'g} uNtL gbf] xf] ¥ofpg] g] t[Tjsf] klta4tf
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ;fpg . dWoklZrdf~rn ljsf; If] qsf >dhLjL kqsfx?sf] cj:yf bogLo /x] sf] Go"gtd kfl/>lds lgwf{/ 0f ;ldltn] hgfPsf] 5 . of] If] qdf …s] xL cfzfnfUbf, s] xL lg/fzfhgs / s] xL cfZro{nfUbf tl:j/Ú klg b] lvPsf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfsf] ;+of] hgdf Go"gtd kfl/>lds lgwf{/ 0f ;ldltn] d+unjf/ 3f] / fxLdf u/] sf] …>dhLjL kqsf/;DaGwL P] g sfof{Gjogsf] cj:yfÚ ljifos cGtlqm{ofdf cfkm\gf] cWoog kltj] bg k:t't ub} { ;ldltn] o:tf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . of] If] qdf %@ kltzt k"0f{sfnLg, !! kltzt cf+lzs / ## kltzt l:6«~h/ -;dfrf/sf] cfwf/df kfl/>lds kfpg] _ kqsf/ /x] sf] hfgsf/L lb“b} ;ldltsf ;b:o bLks 1jfnLn] %@ kltzt kqsf/n] lgo'lQmkqlag} sfd ul//x] sf] atfpg'eof] . of] If] qdf Go"gtd kfl/>lds lgwf{/ 0f ;ldltn] tf] s] sf] eGbf a9L kfl/>lds kfpg] kqsf/ Go"g /x] sf] hgfp“b} pxf“n] x/] s dlxgf kfl/>lds kfpg] kqsf/sf] ;+Vof #% kltzt dfq} /x] sf] atfpg'eof] . of] If] qdf tLg dlxgfeGbf a9Lsf] cGt/df kfl/>lds kfpg] ## kltzt / b'O{ dlxgfdf Psk6s tna kfpg] kqsf/ ;ft kltzt /x] sf] klg pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . >dhLjL P] gn] tf] s] sf] s'g} klg kfl/>lds gkfpg] kqsf/sf] ;+Vof of] If] qdf @* kltzt /x] sf] hfgsf/L lb“b} ;ldltn] ## kltztsf] dfq ;~rosf] if /x] sf] / !^ kltztsf] dfq sNof0fsf] ifdf /sd hDdf x'g] u/] sf] tYof+s ;fj{hlgs u/] sf] 5 . Pp6f kqsf/n] ;fj{hlgs ljbfafx] s e}k/L, kj{ / 3/labf u/L jif{df &@ lbg labf kfpg] Aoj:yf P] gn] u/] sf] eP klg ;a} kqsf/n] labf gkfpg] u/] sf] ;ldltsf] cWoogn] b] vfPsf] 5 . gof“ cfly{s jif{b] lv gof“ kfl/>lds M s] ;L sfo{qmdsf kd'v cltly Go"gtd kfl/>lds lgwf{/ 0f ;ldltsf cWoIf kf] if0f s] ;Ln] gof“ cfly{s
dfcf] jfbLdf dGqL 5fGg] lhDdf kr08nfO{ sf7df8f} +, @% ;fpg -o';_– g] skf dfcf] jfbL s] Gbn] dGqL 5fGg] lhDdf kwfgdGqL Pj+ kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08ÚnfO{ lbPsf] 5 . kwfgdGqL lgjf; afn'jf6df d+unjf/ a;] sf] dfcf] jfbL s] Gbsf] sfof{nosf] a} 7sn] ;f] lg0f{o u/] sf] xf] . kf6L{ kjQmf kDkmf e';fnn] ;/sf/df dfcf] jfbLsf tkm{af6 dGqL x'g] yk kf“rhgfsf] gfd ;dfj] zL, ;dfg'kflts Pj+ If] qut ;Gt'ng ldnfP/ rog ug{ kf6L{ cWoIf Pj+ kwfgdGqLnfO{ lhDd] jf/L lbOPsf] hfgsf/L lbg'eof] . dfcf] jfbL s] Gbn] o;cl3 pkkwfgdGqL Pj+ cy{dGqLdf s[i0faxfb'/ dx/f, s[lif ljsf; dGqLdf uf} / LzÍ/ rf} w/L / o'jf tyf v] ns"b dGqLdf bnlht >LkfOnLnfO{ k7fPsf] 5 . dfcf] jfbLn] pmhf{, ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;, ;"rgf tyf ;~rf/ / lzIff dGqfno kfPsf] 5 . tL dGqfnodf dfcf] jfbLn] ;dfg'kflts kltlglwTjsf cfwf/df dGqL rog ug{] hgfp“b} cfPsf] 5 . o:t} cfufdL ebf} @ ut] sf nflu to ul/Psf] s] GbLo dxflwj] zg cfof] hs ;ldltsf] a} 7s cfufdL ebf} !) ut] kl5 cfof] hgf ug{] lg0f{o ePsf] kjQmf kDkmf e';fnn] hfgsf/L lbg'eof] .
CMYK
o'uaf] w ;dfrf/bftf
jif{b] lv ;/sf/n] tf] s] sf] gof“ kfl/>lds nfu' ug'{kg] { atfpg'eof] . dlGqkl/ifb\ a} 7saf6 kfl/t eP/ /fhkqdf ksflzt eO;s] sf] gof“ kfl/>lds nfu' u/] / P] g sfof{Gjogdf ;xof] u ug{ ldl8of ;~rfnsx?nfO{ cfux ub} { pxf“n] ldl8ofnfO{ ;jn / ;Ifd agfpg klg kqsf/n] ;xof] u ug'{kg] { atfpg'eof] . P] g k"0f{ sfof{Gjog x'g] ldl8ofn] kqsf/nfO{ !( xhf/ kf“r ;o / sfdbf/nfO{ !$ xhf/ rf/ ;o tyf P] g cf+lzs sfof{Gjog x'g] lhNnfsf ldl8ofdf kqsf/nfO{ !$ xhf/ Ps ;o / sfdbf/nfO{ !@ xhf/ kf“r ;o pknkAw u/fpg'kg] { pNn] v ub} { pxf“n] of] gof“ cfly{s jif{b] lv z'? x'g'kg] { atfpg'eof] . ldl8ofsf] ;anLs/0fsf nflu :yfgLo lj1fkg :yfgLo ldl8ofn] g} kfpg'kg] { pNn] v ub} { pxf“n] kqsf/ klg bIf / Aofj;flos aGg'kg] { atfpg'eof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{cWoIf wd] {Gb emfn] P] gn] tf] s] sf] Go"gtd eGbf tnsf] kfl/>ldsdf s'g} klg ldl8of / kqsf/n] ;Demf} tf ug{ gkfpg] atfpg'eof] . of] ;ldltsf] l;kmfl/; afWosf/L x'g'kg] { pNn] v ub} { pxf“n] ;~rf/ dfWod
;~rfng ug'{cl3 g} hgzlQm Aoj:yfkgaf/] of] hgf agfpg'kg] { wf/0ff /fVg'eof] . pmhf{zLn ;do ldl8ofdf vr] {/ k5fl8 cGo k] zfdf hfg'kg] { afWotf cfof] eg] Tof] eGbf csf] { la8Dagf s] xL klg x'g] pxf“n] atfpg'eof] . kd'v lhNnf clwsf/L bLks sfkm\n] n] /fHon] agfPsf] P] g sfof{Gjog ug{ ;a} ldl8of afWosf/L x'g'kg] { pNn] v ub} { nufgLstf{ / >dhLjLsf] ;xefjgfaf6 ldl8of rNg'kg] { wf/0ff /fVg'eof] . :yfgLo ldl8ofdf lbg ldNg] ;/sf/L lj1fkg :yfgLo ldl8ofd} lbg cfkm"x?n] sfof{no kd'vx?;“u ;xhLs/0f ug] { klta4tf klg pxf“n] JoQm ug'{eof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf sfo{jfxs cWoIf nIdL cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;~rf/ dfWodsf ;~rfns / kqsf/x?n] cf– cfkm\gf wf/0ff /fv] sf lyP . pgLx?n] >dhLjL kqsf/n] klg kfl/>lds kfpg'kg] { / ldl8ofnfO{ klg ;an agfP/ n} hfg'kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;x;lrj l8NnL dNnsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj uh] Gb af] x/fn] ug'{ePsf] lyof] .
uf]/Ifsf] !@ cf}+ jflif{sf]T;j
…kqsfl/tfdf gofF r'gf}tLÚ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ;fpg . g] kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{cWoIf wd] {Gb emfn] g] kfnL kqsfl/tfdf gof“ r'gf} tL ylkPsf] atfpg'ePsf] 5 . uf] / If b} lgs klqsfsf] !@ cf} + jflif{sf] T;j ;df/f] xdf pxf“n] kljlwsf] ljsf;n] kqsfl/tfdf gof“ r'gf} tL ylkPsf] atfpg'ePsf] xf] . kljlwn] gful/s tyf kqsf/nfO{ ;xh eP klg k/Dk/fut?kdf ul/b} cfPsf] kqsfl/tfdf r'gf} tL v8f ePsf] emfsf] egfO lyof] . …kljlwn] xfdLnfO{ 8f] ldg] 6 ul/;s] sf] 5, xfdLn] cfh klqsfdf ksflzt ug] { ;dfrf/ af;L eO;s] sf] x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] gful/s kqsfl/tf z'? eO;s] sfn] kqsf/x?n] kqsfl/tfnfO{ gof“9+un] cl3 a9fpg'k5{ .Ú emfn] ca kqsf/n] ;"rgf lbP/ dfq gk'Ug] ePsfn] gof“÷gof“ ax; l;h{gf ug'{kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . kqsf/nfO{ nfO;] G;sf] Joj:yf ug'{k5{ eGg' unt ePsf] pNn]v ub} { pxf“n] nfO;] G;sf] gfddf kqsf/nfO{ c+s'z nufpg gx'g] wf/0ff JoQm ug'{eof] . Go"gtd kfl/>lds lgwf{/ 0f ;ldltsf cWoIf kf] if0f s] ;Ln] kqsf/x?sf] k] zfut tyf Jofj;flos xs clwsf/sf ;fy} ldl8ofsf] ;jnLs/0fdf Wofg lbg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] kqsf/x? cfjfhxLgx?sf] cfjfh ePsfn] ;+j] bgzLn eP/ snd rnfpg'kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . kd'v lhNnf clwsf/L bLks sfkm\n] n] ;a} kIf lhDd] jf/ ePdf ;dfh ;'wf/ ug{
3f] / fxL, @% ;fpg . ;dfgfGt/ sld6L e+u ePsf] 3f] if0ff;“u} Pdfn] bfªdf nfdf] ;dob] lvsf] cfGtl/s ljjfb ;'lNemPsf] 5 . kf6L{ ;lrj x's'daxfb'/ a:g] tsf] g] t[Tjdf u7g ePsf] ;dfgfGt/ sld6L e+u ePsf] 3f] if0ffnuQ} d+unjf/ b'a} kIfn] kf6L{ sfof{no 3f] / fxLdf ;+o'Qm kqsf/ ;Dd] ng u/L cfkm"x? Ps ePsf] 3f] if0ff u/] . kf6L{ cWoIf hf] uaxfb'/ /fgfn] ;+o'Qm lj1lKt k9] / ;'gfp“b} cfGtl/s?kdf b] lvPsf ;d:of ;dfwfg ug{ ;a} ldn] / sfd ug] { / ca kf6L{df s'g} klg ljjfb g/x] sf] atfpg'eof] . Pdfn] leq xfdL ;a} sf] sf/0fn] ljjfb b] lvPsf] xf] , o;n] kf6L{ g] tf, sfo{stf{ tyf z'e] R5'snfO{ b'MvL agfPsf] 5Ú– cWoIf /fgfn] eGg'eof] – …of] kf6L{ lxt ljk/Lt ePsfn] ;a} sfo{stf{;dIf Ifdfofrgf ug{ rfxG5f} + / ljwfgljk/Ltsf s'g} klg ultljlw ca bf] xf] ¥ofpg] 5} gf} + .Ú b'a} kIfsf] tkm{af6 hf/L ul/Psf] ;+o'Qm lj1lKtdf b'a} kIf Ps ePsf] / ca o:tf ultljlw gbf] xf] ¥ofpg] klta4tf hgfOPsf] 5 . o;} u/L kf6L{df of] Uotf / Ifdtfsf cfwf/df ;a} nfO{ lhDd] jf/L tf] lsg] pNn] v ub} {
cWoIf /fgfn] g] t[Tjklt grflx“bf] z+sf pkz+sf gug{;d] t cfux ug'{eof] . ;fy} pxf“n] cfufdL ebf} @%, @^ / @& ut] x'g nfu] sf] kf6L{sf] !@ cf} + lhNnf clwj] zg ;kmn agfpg ;a} Psh'6 eP/ nfUg sfo{stf{x?nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . ;f] cj;/df af] Nb} Pdfn] ;lrj x's'daxfb'/ a:g] tn] ljut h:tf] eP klg cfpg] lbgdf ;a} Pstfa4 eP/ nfUg] atfpg'eof] . …ljut w] / } tLtf] 5, tLtf] sf] 6\ofpg] kof; xfdLn] ca ub} {gf} +Ú– ;lrj a:g] tn] eGg'eof] – …ljut e'n] / gof“ of] hgfsf ;fy hgtfdfem hfg] 5f} + . ;f] cj;/df af] Nb} sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ kf6L{sf bfª O~rfh{ d] 6dl0f rf} w/Ln] hfgc~hfg ;a} af6 uNtL x'“bf ;d:of eP klg ca gbf] xf] ¥ofpg] klta4tf hgfpg'eof] . pxf“n] lemgfdl;gf cfGtl/s ;d:ofdf clNembf 7"nf] pknlJw u'dfpg] vt/f /x] sf] eGb} Psjif{df x'gnfu] sf ljleGg txsf r'gfjsf] tof/Ldf nfUg g] tf, sfo{stf{x?nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . …clxn] ;Dd xfdLdf h'“ufsf] n8fO“ dfq} eof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ca kf6L{nfO{ alnof] agfpg] cleofgdf ;a} nfUg'k5{ . lhNnf cWoIf hf] uaxfb'/ /fgfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f krf/ ljefu kd'v Zofd 8f“uLn] ug'{ePsf] lyof] .
…cf:yfsf cfwf/df ljeQm x“'bf ;d:ofÚ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% ;fpg . cflbaf;L hghfltsf cu'jfx?n] /fhgLlts cf:yfsf cfwf/df ljeQm x'“bf clwsf/ kflKtsf] cleofgnfO{ ;zQm agfpg g;lsPsf] atfPsf 5g\ . d+unjf/ 3f] / fxL gu/kflnsfsf] xndf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} bfªsf cu'jfx?n] hftLo clwsf/sf ;jfnnfO{ :yflkt ug] { xf] eg] /fhgLlts cf:yfsf cfwf/df ljeQm x'g gx'g] atfP . …xfdL hf] ;'s} /fhgLlts cf:yfdf
xf+} nf t/ xfdL Ps x'g'k5{Ú– cflbaf;L hghflt dxf;+3sf k"j{s] GbLo ;b:o PrjL yfkfn] eGg'eof] – …Pstfa4 kof;n] dfq} cflbaf;Lsf clwsf/ :yflkt ug{ ;lsG5 .Ú ;f] cj;/df af] Nb} k': tsfno ;+3 bfªsf cWoIf a;Gt k'gn] cflbaf;L hghfltx?sf ;+: sf/sf gfddf /x] sf ljs[lt TofUg g;Sbf ;d:of cfPsf] atfpg'eof] . cfkm"x?sf ;+: sf/, ;+: s[lt klg ljs[lt/lxt gePsf] pNn] v ub} { k'gn] b] jL b] jtfsf gfddf nfu"cf} ifwsf] kof] u af“sL % k] hdf:
kfx'gfx?df v'zLsf] va/ † ;lsg] atfpg'eof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf sfo{jfxs cWoIf nIdL cfrfo{n] klqsfn] ;fdflhs ljifoj:t'nfO{ cemf uDe/tfk"j{s p7fpg'kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;efklt sLlt{axfb'/ v8\sf, jl/i7 kqsf/ e] if/fh kf} 8] n, k] ; :jtGqtf ;] gfgL ;'zLn uf} td, klqsfsf ;Nnfxsf/ ljgf] b kf] v] n, kqsf/ dxf;+3 bfªsf k"j{cWoIf ktfk /] UdL, bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf v8\u a'9fyf] sL, dxf;lrj bLks ;'j] bL, gful/s ;dfh bfªsf ;lrj rGb/fh kGt, ;~rf/ klti7fgsf ;Nnfxsf/ ;gt cfrfo{, Go"gtd kfl/>lds lgwf{/ 0f ;ldltsf ;b:o bLks 1jfnL, k] ; o'lgogsf s] GbLo ;b:ox? xl/z e§, s] kL l3ld/] , o'lgog bfªsf ;+: yfks cWoIf /fdk;fb kf} 8] n, /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf k'?iff] Qd vgfn, bfªsf kx/L kd'v lw/hktfk l;+x, t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t
6f] k] Gb s] ;L, dlxnf ;+3 bfªsf cWoIf uf] df /fjt, a] nem'08L vfg] kfgL ;+: yfsf cWoIf kbLk uf} td, k] ; o'lgog bfªsf pkfWoIf a;'Gw/f uf} td, k] ; rf} tf/L bfªsf pkfWoIf ;+uLt a:ofn, k] ; ;] G6/ bfªsf ;lrj kf08j zdf{, ;+sNk dlxnf ;d"xsf cWoIf nLnf zfx, ;~rfl/sf ;d"xsf cWoIf gf/fo0fL /hf} / ] / l/kf] 6{;\ Snj bfªsf cWoIf z/b /] UdLn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . klqsfsf ksfzs ;'nf] rgf uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kqsf/x? ;Gtf] if ;'j] bL / b'uf{nfn s] ;Ln] klqsfsf] ljifoj:t'af/] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . ;Dkfbs ljk'n kf] v] nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng klqsfsf t'n;Lk'/ zfvf kd'v afnf/fd v8\sfn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuLnfO{ cltly ;Dkfbs lszf] / rGb uf} tdn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf klqsfsf kqsf/, sd{rf/L / :tDesf/x?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
xfdf ;]jfx? M
k"j{klZrd dx]Gb /fhdfu{l:yt ;6]sf] efn'jfª k'Nrf]sb]lv !%)) ld6/ klZrd, s6]zgfnf k'nb]lv #)), ld6/ k"j{df kfx'gfx?sf] ;'ljwfnfO{ Wofgdf /fvL æxf]6n :sfO{ Psk6s 6r, g]kfnÆ -Hotel Sky Touch, Nepal_ gfds ;]jf ;'ljwf;DkGg cTofw'lgs ug]{ df}sf xf]6ndf kfx'gfx?nfO{ xflb{s lbg'xf];\ . :jfut ub{5f}+ .
!= P6] h afy?d ;lxtsf] P;L ;'ljwf ePsf] ?dx? . @= g] kfnL, Ol08og, ;fpy Ol08og, rfOlgh, c/ljog, dn] lzog, hfklgh tyf :yflgo rf}w/L vfgfsf kl/sf/x? tyf gf:tfsf] /fdf] kaGw ePsf] . #= :jR5, x/fe/f, zfGt / ;'/ lIft Pjd\ aftfj/0fd}qL ePsf] . $= pQ/ / blIf0f b'a}tkm{ ;'Gb/ xl/ofnL jgh+un ;lxtsf] r'/ ] kxf8sf] b[Zofjnf] sg ug{ ;lsg] . %= :j:yfgL jt{syfdf pNn] v ePsf] ;ltb] jLsf] afFof 3'F8f ktg ePsf] kfrLg ebfIfLb] jLsf] dlGb/ cjl:yt /x] sf] kljq wfld{s tyf ko{6sLo :yn b] jLsf] 6 / wfgvf] nf slknj:t' l:yt kljq lzju9L dlGb/ ;d] tsf] b[Zofjnf] sg ug{ ;lsg] . ^= b] pv'/ L pkTosfsf] laraf6 aUg] snsnfpFbf] /fKtL gbLdf af] l6ª ug{ ;'ljwf ePsf] . &= ko{6sLo If] q M kljq lty{:yn :ju{4f/L bz{g, ;'kfdfO{ -;'kfb] p/fnL_ c3f{vfFrL, ;tj/Lofsf] auf/afaf l/xf/, /f] Nkfsf] hnhnfdfO{ bz{g, bfª lhNnfsf] wf/fkfgL, rl/ª\u] bx, afxs'g] bx, afugfy afaf h+uns'6L uf] j/l8xf, /fKtL lsgf/f ;to'u tkf] jg wfld{swfd efn'jfª, rv] jftfn auf;f] tL, hv] / ftfn l6s'nLu9, xif] {8fF8f tfn nfndl6of nufotsf wfld{s tyf ko{6sLo :ynx?sf] cjnf] sg tyf bz{gsf nflu Joj:yf ePsf] . *= uf8L a'lsªsf] klg Joj:yf ePsf] .
kf]= Clif/fd kf}8]n÷sf}zNof kf}8]n, ;Dks{ g+= (*$$()#(!(, )*@–%*)@%( Joj:yfks M df]xg k;fb zdf{, ;Dks{ g+= (*^*^@#$#^ -7]ufgf M nfndl6of–# kfvfkfgL b]pv'/L, bfª_