Issuu

CMYK

o'uaf]w gof“

ckfª\utf ePsf JolQmx?kltsf] gsf/fTds ;f]r cfh}b]lv cGTo u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b}lgs

;"rgf ljefu

jif{ M #(

c+s M #$$

www.nayayougbodh.com

@)&@ ;fn r}t @^ ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Apr. 8, 2016)

;+;b lgodfjnLdf ;xdlt h'6]g o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @% r} t . Joj:yflksf–;+;bsf] gof“ lgodfjnLsf ljjflbt ljifo laxLjf/ klg 6'+uf] nfUg ;s] g . laxLjf/ x'g] elgPsf] dtbfg klqmof /f] Sg sf+u] ;n] dfu u/] kl5 lgodfjnLsf ljjflbt ljifodf 6'+uf] nfUg g;s] sf] xf] . sf+u] ;n] cfkm\gf] ;+;bLo bnsf] sfo{;ldltsf] lgjf{rg af‘sL /x] sfn] dtbfg klqmof /f] Sg dfu ub{} kq k7fPsf] lyof] . d:of} bf ;ldltsf] laxLjf/sf] a} 7sdf d:of} bf ;ldltsf ;+of] hs /fw] Zofd clwsf/Ln] sf+u] ;sf] kq k9] / csf] { ;"rgf hf/L geP;Dd a} 7s :ylut ug{'ePsf] 5 . d:of} bf ;ldltn] lgodfjnLsf ljjflbt ljifo dtbfgaf6 6'+Uofpg] tof/L u/] sf] lyof] . !% lbgdf d:of} bf tof/ ug{] u/L ul7t ;ldltn] 5 dlxgfeGbf nfdf] ;do;Dd klg ljjfb ldnfpg g;s] kl5 dtbfgaf6 6'+Uofpg nfluPsf]

pkIf] qLodf d] ;'sf] ;?jf kGyLnfO{ lgldQ 3f] / fxL, @% r} t -o';_– /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLsf d] l8sn ;'kl/6] 08] 06 8f= ljsf; b] jsf] 6fsf] ;?jf ePsf] 5 . pxf“sf] ;?jf;“u} lgldQ d] l8sn ;'kl/6] 08] 06df 8f= hgfb{g kGyL lgo'Qm x'g'ePsf] 5 . :jf:Yo dGqfnon] 8f= kGyLnfO{ a'wjf/ lgldQ kd'vdf lgo'Qm u/] sf] xf] . d] ;' b] jsf] 6fsf] n'lDagL c~rn c:ktfndf ;?jf ePsf] 5 .

lyof] . ;+;b ;lrjfnon] ;+;bLo ;'g'jfO ljz] if ;ldlt slt ;b:oLo agfpg] nufot ljjflbt &$ j6f ljifo kZgfjnLsf ?kdf tof/ kf/] sf] 5 . ;Qf?9 bnn] gof“ ;+ljwfgcg';f/ ljz] if ;ldlt !% ;b:oLo x'g'kg{] atfp“b} cfPsf 5g\ eg] sf+u] ; / ;fgf bnn] eg] klxn] s} Joj:yfcg';f/ ;ldlt &# ;b:oLo agfpg'kg{] c8fg /fv] sf 5g\ . To:t} , lgodfjnLdf tf] lsPsf] ;doeGbf Ps 306fleq ;+;b a} 7s z'? gePdf csf] { ;"rgf lgsfNg] , ;f+;bn] ;f] w] sf ljifodf ;DalGwt dGqLn] hjfkm lbg'kg{] nufotsf gof“ kfjwfg yKg] k:tfj lgodfjnL dfu ul/Psf] 5 . sf+u] ; ;+;bLo bndf dgf] gog g] kfnL sf+u] ; Joj:yflksf–;+;b, ;+;bLo bn sfo{;ldltsf] z'qmjf/ x'g] lgjf{rgsf nflu dgf] gog btf{ ul/Psf] 5 . sf+u] ; ;+;bLo bnsf] ljwfgcg';f/ ;ft kb] zaf6 Ps÷Pshgfsf b/n] ;fthgf / ;dfg'kflts kltlglwTjsf] l;4fGtcg';f/ ljleGg cf/If0f !% kbdf z'qmjf/

lgjf{rg x'“b} 5 . lk5l8Psf] If] qtkm{ Ps kbsf nflu /fhLjljqmd zfxsf] Psdfq pDd] bjf/L k/] sfn] pxf“ lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] lgjf{rg ;ldltsf ;b:o ;'/ ] Gb/fh kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] . kb] z g+= ! af6 bLks v8\sf / tf/fdfg u'?ª, kb] z g+= @ af6 k] dlszf] / k;fb ;fx t] nL / t] h'nfn rf} w/L, kb] z g+= # af6 Wofguf] ljGb /l~ht / /fd] Zj/k;fb 9'+u] nn] pDd] bjf/L btf{ u/fpg'ePsf] 5 . To:t} kb] z g+= $ af6 sdnk;fb k+u] gL / /fdrGb kf] v/] n, kb] z g+= % af6 ljqmd vgfn / ;~hos'df/ uf} td, kb] z g+= ^ af6 tKtaxfb'/ lji6 / /Ltf zfxL / kb] z g+= & af6 bL3{/ fh ef6 / e/taxfb'/ v8\sfn] pDd] bjf/L lbg'ePsf] 5 . To:t} ;dfj] zLtkm{ cflbaf;L÷hghflt k'?iftkm{ b'O{ kbsf nflu cfª\6fjf z] kf{, tLy{axfb'/ nfdf, em'naxfb'/ cfn] / s~rgrGb jfb] sf] pDd] bjf/L k/] sf] 5 . cflbaf;L hghflt dlxnftkm{ af“sL clGtd k] hdf:

Ho]i7 gful/ssf] ;Ddfgdf ljz]if Wofg lbg cfux

lqk'/ dxf] T;j cfhb] lv lqk'/ , @% r} t -o';_– gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf] cfof] hgfdf …lqk'/ Jofkfl/s, s[lif tyf ko{6g dxf] T;j @)&@Ú cfh z'qmjf/b] lv z'? x'g] ePsf] 5 . dxf] T;jsf] ;Dk"0f{ tof/L k"/ f ePsf] ;+3sf ;lrj l6sfbQ vgfn …;fu/Ú n] hfgsf/L lbg'eof] . …s[lif Joj;fo Pj+ ko{6gdf kf] T;fxg, lbuf] cy{tGqsf nflu cd"No of] ubfgÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy ;~rfng x'g yfn] sf] dxf] T;jsf] pb\3f6g kd'v lhNnf clwsf/Ln] bLks sfkm\n] n] ug'{x'g] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% r} t . ;dfhdf Ho] i7 gful/snfO{ af] emsf] ?kdf x] g] { krng a9\b} uPsf] eGb} pgLx?sf] ;Ddflgt

hLjgsf nflu ;+: yfut ?kdf kxn ug'{kg] { cfjZostfdf hf] 8 lbOPsf] 5 . laxLjf/ shf{xLdf cfof] lht Ps sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ;f] s'/ fdf hf] 8 lbPsf x'g\ .

;fwf/0f;ef x'g] af/]sf] ;"rgf † o; clDas]Zj/L ;fj{hlgs /fKtL oftfoft Joj;foL ;ldlt bfªsf] jflif{s ;fwf/0f;ef lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] x'Fbf ;Dk"0f{ uf8L dflns, ;fwf/0f ;b:oHo"x?nfO{ kq k7fO;lsPsf] 5 olb kq gkfPsf] eP o;}nfO{ cg'/f]w dfgL pkl:yt eOlbg'x'g ;"lrt ul/G5 . ;do M ljxfg *M)) ah] ldlt M @)&@ r}t @& ut] :yfg M 3f]/fxL gu/kflnsfsf] ;efxn, bfª 1fgaxfb'/ a:g]t -cWoIf_ Pj+ clDas]Zj/L ;fj{hlgs /fKtL oftfoft

Joj;foL ;ldlt, bfª

k[i7 M ^

ejg lgdf{0f Jojl:yt ug{ 8sdL{nfO{ nfO;]G;

q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, @% r} t . bfªdf e"sDk klt/f] wL ejg lgdf{0fsf nflu 8sdL{x?nfO{ nfO;] G; Jojl:yt ug{ yflnPsf] 5 . xfn;Dd 3f] / fxL gu/kflnsfn] @ ;o $) hgfnfO{ nfO;] G; lbO;s] sf] 5 . …gu/kflnsf leq lgdf{0f ul/g] ejgx? clgjfo{ ?kdf e"sDk klt/f] wL x'g'kg] {5 .Ú– gu/kflnsfsf ;"rgf clws[t k] d s] ;Ln] eGg'eof] – …8sdL{x?nfO{ e"sDk klt/f] wL ejg agfpgsf nflu nfO;] G;sf] Joj:yf u/] sf 5f} + .Ú e"sDk klt/f] wL ejg lgdf{0f ug{ 3f] / fxL gu/kflnsfn] a'wjf/ #( hgf 8sdL{nfO{ nfO;] G; lbPsf] 5 . laxLjf/ kf“r lbg] tflnd ;dfkg ub{} gu/kflnsfn] ejg lgdf{0f ug{ kfpg] nfO;] G; lbPsf] xf] . ejg lgdf{0f cfrf/;+lxtf nfu' ePkl5 clxn] ;ftf} +k6s nfO;] G; af“l8Psf] gu/kflnsfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . gu/df b'O{ ;o rfnL; a9L nfO;] G; kfKt ld:qL alg;s] sf 5g\ . pgLx?sf nfO;] G; ehfP/ gSsnL ld:qLn] 3/ agfPsf] gu/kflnsfn] cfz+sf u/] sf] 5 . To;nfO{ ;dfKt ug{ /+uLg kmf] 6f] ;lxtsf] nfO;] G; ljt/0f ul/Psf] ;"rgf clwsf/L s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ca sRrL / kSsL b'a} 3/ e"sDk klt/f] wL agfpg'kg] {5 . gu/kflnsfn] lbPsf]

/fKtL ;flxTo kl/ifb\n] cuh ;flxTosf/ ;dfh;] jL lul//fh kGtsf] *) cf} + hGdf] T;jsf] cj;/df kGts} lgjf; shf{xLdf ljz] if sfo{qmd cfof] hgf u/] sf] lyof] . kGtnfO{ bf] ;Nnf tyf cla/ nufP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df ;flxTo kl/ifb\n] ksflzt u/] sf] cGtWj{lg -;flxlTos q}dfl;s_ sf] lul//fh kGt ljz] iff+s nf] sfk{0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf kd'v cltly /fKtL ;flxTo kl/ifbsf ;+: yfks cWoIf Pj+ cuh ;flxTosf/ gf/fo0fk;fb zdf{n] nf] sfk{0f ug'{ePsf] lyof] . lul//fh kGt /fKtL ;flxTo kl/ifb\df k'/ :sf/ :yfkgf ug] { klxnf] JolQm klg x'g'x'G5 . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly zdf{n] kl/jf/leq Ho] i7 gful/snfO{ ;Ddfgsf] jftfj/0f agfpg'kg] { o'uaf] w ;dfrf/bftf jtfpg'eof] . kfl/jfl/s ah] 6df 3f] / fxL, @% r} t . 3f] / fxL gu/kflnsf–^ af“sL clGtd k] hdf: /em] gfsf] afn'jf6f/ lgjf;L lji0f'axfb'/ dx/fsf] xTof cleof] udf bfª kx/Ln] PshgfnfO{ ;fj{hlgs u/] sf] 5 . r}t !^ ut] 3f]/fxL–$ 8a/Ldf dx/f uf8Ln] Rofk]/ IftljIf]t ePsf] cj:yfdf d[t e]l6g'ePsf] lyof] . pQm 36gfdf dx/fsf] xTof ul/;s]kl5 uf8Ln] Rofk]/ df/]sf] b]vfpg vf]lhPsf] kx/Ln] atfPsf] 5 . dx/fsf] xTof cf/f]kdf ;f}l+ 8of/–# /fjtufp“sf #) jifL{o lxdfn elgg] lvdaxfb'/ 8f“uLnfO{ kx/Ln] laxLjf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;fj{hlgs u/]sf] xf] . 36gfdf kof] u ul/Psf] af ( r @(# g+=sf] xfOn] S; uf8L klg kx/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . cf/f] lkt 8f“uLn] pQm 36gfdf cfkm" ;+nUg gePsf] kx/Ldf bfaL ub} { cfP klg kx/Ln] eg] pgsf] ultljlw / h'6] sf kdf0fn] g} dx/fsf]

q kan /] UdL t'n;LKf'/ , @% r} t . 3/df a;] / km';{b klg 5} g sfd klg 5} g eGg] dlxnfx? cfhef] ln Rofp v] tLdf nfu] / kl/jf/nfO{ dfq xf] Og k'/ } lhNnfnfO{ Rofpv] tLdf cfTdlge{/ agfPsf] tYofÍ lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] lbPsf] 5. jif{sf] 5 dlxgf dfq pTkfbg ug{ ;lsg] Rofp v] tLaf6 Ps l;hgdf Ps nfv %) xhf/ lsnf] Rofp pTkfbg ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . …of] pTkfbgsf] dfqf a9\b} hfg] ePsf] x'“bf lhNnfdf olt g} pTkfbg ePsf] eg] / tYofÍ lgsfNg ;lsb} g t/ klg of] jif{ ljleGg lgsfoaf6 ljt/0f ul/Psf] aLpsf] kl/df0fn] o:tf] tYofÍ b] vfPsf] xf] Ú– lhNnf s[lif ljsf; sfof{no bfªsf afnL ;+/ If0f clws[t kLtfDa/ a:g] tn] eGg'eof] . efn'afªb] lv klZrd x+;k'/ ;Dd nf] slko aGb} uPsf] of] Rofp pTkfbg ug{] dlxnfx?sf] ;+Vof *) kltzt eGbf a9L ePsf] bfaL afnL ;+/ If0f clws[t a:g] tsf] 5 . pxf“n] eGg'eof] – …k'?ifx?n] k/fn sf6\g] , 8Nnf agfpg] df ;xof] u ug{'x'G5 . ahf/Ls/0fb] lv pTkfbg;Dd ;a} sfd dlxnfx?n] x] g'{x'G5 .Ú o; v] tLdf Psn CMYK

dlxnfx?sf] ;xeflutf a9\bf] /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . Rofp v] tLdf bfª cfTdlge{/ dfq xf] Og, ;Nofg / Ko'7fgdf lgsf;L;d] t x'g] u/] sf] 5 . cfp“bf lbgdf lgsf;Lsf] dfqf a9fp“b} n} hfg'kg] { pxf“‘sf] egfO 5 . kf“r ksf/sf RofpdWo] sGg] Rofpsf] pTkfbg;“+u} lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] uf] a] Rofpsf] v] tL ug{ ls;fgx?nfO{ pT;flxt agfpg ljleGg sfo{qmd Nofpg yfn] sf] afnL ;+/ If0f clws[t a:g] tn] atfpg'eof] . …aLp;“u} xfdLn] krf; kltzt cg'bfgdf k/fn sf6\g] d] l;gnufotsf d] l;gx? lbG5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …bfªdf s[lif ljsf; sfof{nonufot cGo ;+: yfx?af6 krf; xhf/ kf] sf aLpm ljt/0f u/] sf 5F} + . Pp6f kf] sf aLpmaf6 b'O{j6f 8Nnf agfpg ;lsG5 h;af6 5 lsnf] Rofp pTkfbg ug{ ;lsG5 .Ú Rofp v]tLdf dlxnfx? dfq geP/ ckfËx?n] pT;fxhgs ;xeflutf hgfPsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . ckfËtf s[ifs dlxnf ;d"x 6l/ufp“sL ;~rflnsf ltn;/f k'gn] 3/vr{ rnfpg k'u]sf] atfpg'eof] . …lxhf]sf lbgdf s;}sf] ;xf/fdf af“Rg'k/]sf] lyof] eg] cfhef]ln xftdf k};f uGg kfOPsf] 5, To;}df /dfPsf 5f}Ú+ – pxf“n] eGg'eof]– …k/fn sf6\g]h:tf cK7f/f sfddf k'?ifx?n]

tflndkfKt nfO;] G;;lxtsf ld:qLn] dfq} dfGotf kfpg] 5g\ . o;f] t dWoklZrd tyf ;'b"/ klZrd If] qdf ejg lgdf{0f ;+lxtf ultnf] u/L nfu' ePsf] zx/ 3f] / fxL xf] . tflndsf klzIfs Pj+ e"sDk kljlw /fli6«o ;dfh g] kfnsf Ol~hlgo/ zf] ef/fd e§/fO{n] g] kfnu~hdf k6s–k6ssf] kof; c;kmn /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . cd/u9L, jL/] Gbgu/nufotsf gu/kflnsfx?df ult b] lvPsf] 5 . …3f] / fxLaf6 l;s] / cGt nfu' ug'{kg] { ePsf] 5Ú –e§/fO{n] eGg'eof] – …rf“8} cWoog ug] { l6d cfpg] ePsf] 5 .Ú olt a] nf gu/kflnsfdf s/La !* xhf/ 3/x? s/sf] bfo/fdf cfPsf] gu/kflnsfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . To;df ;ft–cf7 xhf/ 3/x? ejg lgdf{0f ;+lxtf nfu' x'g'k"j{ alg;s] sf lyP . gu/kflnsfn] @)^( ;fpg ! b] lv ;+lxtf sfof{Gjogdf NofPsf] xf] . clxn] ;Dd cf7 ;o e"sDk klt/f] wL 3/ alg;s] sf 5g\ . clxn] sRrL 3/df klg s8fOsf ;fy gu/kflnsfn] ;+lxtf nfu' u/] sf] 5 . …oxL k] zfdf af“Rg] eP Odfgbfl/tf lsg gx'g] <Ú– Ol~hlgo/ /fdwg >] i7n] nfO;] G; x:tfGt/0f ub} { eGg'eof] – … uNtL u/] sf] nfO{ ;Rofpg] koTg u5f} {+ . /fdf] ug] {nfO{ ;Ddfg x'G5 . ljlwdf gl5g] {nfO{ sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofp“5f+} .Ú

dx/f xTofsf cleo'Qm ;fj{hlgs

bfª Rofp v]tLdf cfTdlge{/ aflx/L lhNnfdf lgsf;L z'?

d"No M ?= %.–

xTof 8f“uLaf6} ePsf] bfaL u/] sf] 5 . ;f] 36gf x'“bfsf] lbg 3f] / fxL–!! e/tk'/ sf kbd/fh zdf{sf] uf8L lxdfnn] lnP/ ndxL uPsf] , /flt 36gf u/fP/ /fte/ wgf{df uf8L n'sfPsf] / uf8Ldf /utsf] bfu e] l6Psf] kx/Ln] atfPsf] 5 . pQm bfu /ut xf] xf] Og eGg] af/] df ljlw lj1fg kof] uzfnf sf7df8f} +df k7fOPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . cfly{s sf/0fn] dx/fsf] xTof 8f“uLaf6} ePsf] bfaL ub} { kx/Ln] st{Jo Hofg d'2fcGtu{t sf/jfxLsf nflu cbfntdf d'2f bfo/ ul/Psf] lgldQ kx/L kd'v l8P;kL ksfz/fh zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . dx/fn] dflnsf sflnsf oftfoft kflnsf] uf8L v/Lbsf nflu !% nfv ?k} of“ lxdfnnfO{ a'emfPsf] ;d] t v'Ng cfPsf] kx/Lsf] egfO 5 . 8f“uL dflnsf sflnsf oftfoft kflnsf] 3f] / fxL sfpG6/sf O~rfh{ x'g\ . ;f] k} ;f cfkm"n] kof] u u/] / Aoj;foL dx/fsf] xTof u/] sf] kx/Lsf] bfaL 5 .

xflb{s awfO{ ;xof]u u/]kl5 cGo sfd a;L–a;L ug]{ ePsf] x'b“ f klg of] Joj;fo dlxnfx?sf nflu ;xh ag]sf] 5 .Ú …Aofj;flos?Kfn] dfq geP/ ;j{;fwf/0fn] 3/df vfg} sf nflu cfhef] ln Rofpv] tL ug{ nfu] sf 5g\Ú– t'n;LKf'/ –( a] n'jf lgjf;L lji0f' Gof} Kffg] n] eGg'eof] – …t/sf/Ldf pQd clg kf} li6s eP/ klg x'g;S5 3/ vr{sf nflu Rofp v] tLdf ;j{;fwf/0fsf] ;xeflutf kz:t b] lvG5 . t/sf/Lsf nflu hldg geP/ klg xf] nf ;fgf] sf] 7fdf cf7 gf} j6f 8Nnf agfP/ Rofp pTkfbg ug] {x?sf] ;+Vof a9] sf] 5 .Ú

Rofpv] tLdf dlxnfx?sf] cfsif{0f a9\b} uPKfl5 t'n;LKf'/ –^ lgjf;L t'n;f a'9fn] Rofp k;f] wg u/L w'nf] agfpg] nufotsf sfd ug] { ;f] r cg'?k Ps bh{g a9L dlxnf ;d"xx?;“u ;emf} tf ul/;s] sf] atfpg'eof] . …;Demf} tfcg'?k pTkfbg ePsf] Rofp v/Lb u/] / kzf] wg u/L w'nf] agfP/ ddnufotsf t/n kbfy{df /fv] / Rofpsf] :Jffb lng ;lsG5 . of] kljlwsf] nflu rf‘“‘8} cfOk'Ug'kg] { d] l;g gcfPsf] n] s] xL ;dosf nflu l9nf ePsf] 5 rf“8} pTkfbgsf] tof/Ldf 5f} +Ú– a'9fn] eGg'eof] .

jl/i7 hg/n ;h{g 8f=

hgfb{g kGyL

/fKtL pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxL, bfªsf] lgldQ d]l8sn ;'kl/6]G8]G6df lgo'Qm x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

b]jLaxfb'/ l8=;L= -cWoIf_ 3f]/fxL vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;+:yf, bfª

z+s/ uf}td -cWoIf_ e/tk'/ vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;ldlt, bfª

ljrf/

z'qmjf/, @^ r}t @)&@

jgef]h, u]kefOg Yof}/L / sfo{;Dkfbg hgcfGbf]ngsf] ;Demgf lxF8\b}5, kfOnf d]6\b}5 eGg] g]kfnL pvfg g]kfnL /fhgLltdf a9L g} k|of]u x'g] ub{5 . h;n] ubf{ clxn] hgcfGbf]ng lbj;sf] hlt rrf{ x'g'kg]{ xf], To;f] x'g ;ls/x]sf] 5}g . klxnf] / bf];|f] hgcfGbf]ng b'a}sf] Oltxf;;Fu hf]l8Psf] r}tsf] clGtd ;ftf g]kfnL /fhgLltdf P]ltxfl;s ;do xf] . tL; jif]{ nfdf] k~rfotL Joj:yfsf] cGTo u/L ax'bnLo k|hftGq :yfkgf ug]{ klxnf] hgcfGbf]ng ;kmn /Xof] . To:t} /fhf 1fg]Gbsf] lg/+s'ztfnfO{ cGTo ub}{ nf]stGq :yfkgf ug{ bf];f] hgcfGbf]ng ;kmn /Xof] . bf];|f] hgcfGbf]ngn] nf]stGq :yfkgf dfq u/]g, Oltxf;d} klxnf]k6s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug]{ 9f]sf vf]Nb} To;sf] klxnf] a}7saf6 u0ftGq 3f]if0ff u/]/ ;f9] b'O{ ;o jif{ nfdf] /fhtGqsf] cGTo ug]{ dfu{l gb] { z ;d] t u¥of] . h;sf] kl/0ffd:j?k b] zn] klxnf] k 6s ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg k|fKt u/]sf] 5 . h;n] g]kfnsf] /fHo Joj:yfdf u0ftGq, ;+3Lotf, wd{lg/k]Iftf, ;dfj]zL ;dfg'kflts kltlglwTjh:tf lgtfGt gofF kbfjnLsf] /rgf u¥of] . lxFhf];Dd /fhgLlts gf/fsf] ?kdf kof]u ul/g] oL kbfjnL ca g]kfnL ;dfhdf ;+j}wflgs x}l;ot;lxt :yflkt ePsf 5g\ . ;+j}wflgs?kdf ;+:yfut ePsf oL kl/jt{gnfO{ hgtfsf] hLjg Jojxf/;Dd k'¥ofpg' casf] bfloTj xf] . hgcfGbf]ng lbj;sf] ;Demgf ubf{ of] e'Ng} gx'g] zt{ xf] . g]kfnsf kd'v bnx?n] km/s–km/s ldltdf hgcfGbf]ng lbj; dgfpg] u/]sf 5g\ . dfcf]jfbLnufotsf bnx?n] r} t @$ nfO{ hgcfGbf] ng lbj;sf] ?kdf dgfpg] u/]sf 5g\ eg] sf+u];, Pdfn]nufotsf bnx?n] r}t @^ ut] hgcfGbf]ng lbj; dgfpg] ub{5g\ . of] k|fljlws s'/f xf] . pgLx?sf] hf]8 sf]0fdf s]xL ;kmn x'g;Snf t/ oyfy{ s] xf] eg] h'g;'s} ldltdf hgcfGbf]ng lbj; dgfOP klg jf dgfpFb} gdgfP klg g]kfnsf] /fhgLlts kl/jt{gdf b'a} hgcfGbf]ngsf] P]ltxfl;s dxTj /x]sf] 5 . @)$^ ;fndf kmfu'g & ut]b]lv z'? ePsf] cfGbf]ngn] r}t @$ b]lv lg0ff{os df]8 lnPsf] lyof] . r}t @$ b]lv cfx\ jfg ul/Psf] clglZrtsfnLg cfd x8\tfn;lxtsf] lg0ff{os cfGbf]ng r}t @^ ut] /flt pTsif{df k'u]sf] lyof] . To:t} bf];|f] hgcfGbf]ngdf klg r}tsf] clGtd ;ftf P]ltxfl;s /Xof] . ;ft bn / dfcf]jfbLaLrsf] !@ a'Fb] ;dembf/Lsf] cfwf/df @)^@ r}t @$ ut] clglZrtsfnLg cfdx8\tfn;lxt lg0ff{os cfGbf]ng 3f]if0ff ul/of] . nuftf/ !( lbg;Dd rn]sf] cfGbf]ng @)^# a}zfv !! ut] pTsif{df k'Uof] . /fhf 1fg]Gb| hgtfsf] clwsf/ hgtfnfO{ lkmtf{ ug{ ;xdt eP . pgsf] ;Qfsf+Iff l;+uf] /fhtGqs} nflu clezfk dfq ag]g, bf];f] hgcfGbf]ngs} andf g]kfnL hgtfn] 1fg]GbnfO{ g]kfnsf] clGtd zfx /fhf agfOlbP . b'Mvsf] s'/f s] xf] eg] x/]s jif{h;f] hgcfGbf]ng lbj;nfO{ ;fF3'/f] agfOFb} 5 . s'g} klg lbj; dgfpg'sf] cy{ Tof] lbgsf] ;Demgf / ;Ddfg ub}{ To;sf] ;Gb]znfO{ km/flsnf] agfpg' xf] . ;+ljwfgsf] k|efjsf/L sfof{Gjog cfhsf] cfjZostf xf] . clxn]sf] ;+ljwfgdf hgcfGbf]ngdf pln{Psf] hg;fu/ clg To;df au]sf] g]kfnL hgtfsf] :ki6 5fk 5 . ca /fHon] ;+ljwfg sfof{Gjog slt kefjsf/L?kdf ug{ ;S5, ljut cfGbf]ngsf pknlAw ToxLcg'?k hLjg Jojxf/df nfu' x'Fb} hfg]5g\ . ;+ljwfgn] Ps;/f] /fhgLlts pknlAwnfO{ ;+:yfut ul/;s]sf] 5 . ca oL pknlAw hgtfsf] cfly{s–;fdflhs ?kfGt/0f cleJoQm x'g h?/L 5 . k|lqmof / cGtj{:t' b'a} b[li6n] clxn]sf] ;+ljwfg cfh;Dds} pTs[i6 ;+ljwfg xf] . df}lns xssf b[li6n] Plzofdf dfq xf]Og, sltko o'/f]k]nL d'n'ssf] eGbf k|ultzLn ;+ljwfg ag]sf] 5 g]kfndf . t/ csf]{ oyfy{ s] xf] eg] ;+ljwfg hgtfsf] em'k8L;Dd k'Ug ;s]g eg] sfuhdf n]lvPsf] ;+ljwfg sfuhL?kdf vf/]h x'g klg w]/} a]/ nfUb}g . To;}n] casf] Ps dfq sfo{ef/ ;+ljwfgsf] ;fy{s sfof{Gjog xf] . slxNo} /fHosf] gh/ gk'u]sf hgtfsf em'k8L;Dd ;+ljwfgn] kl/jt{gsf] cg'e"lt u/fpg ;Sof] eg] Tolta]nf aNn ;+ljwfg ;kmn ePsf] dflgg]5 . Tolta]nf dfq ljutsf hgcfGbf]ngx?sf] ;xL ;Demgf / ;Ddfg u/]sf] 7xl/g]5 .

slxn] aGnf d';Lsf]6–r'gjfª ;8s < ?s'd lhNnfsf] h]7f] ;8ssf] gfdn] lrlgg] d';Lsf]6–em'Nv]t–r'gjfª s[lif ;8s ljut !% jif{b]lv lgdf{0ffwLg cj:yfdf 5 . lhNnfsf clt ljs6 tyf b"/b/fhsf ufp‘x?;d]t ;8s ;~hfnn] hf]l8O;s]sf 5g\ . lhNnfsf] oftfoft u'?of]hgfdf klxnf] gDa/df /flvP klg sfo{ ;DkGgtfsf lx;fan] o;sf] nIf kfKt x'g] jf gx'g] s;}nfO{ yfxf 5}g . slxn] 7]Ssfk§fdf / slxn] pkef]Qmf ;ldltdfkm{t ;8s lgdf{0fsf] sfo{ ;~rfng ul/P klg kof{Kt ah]6sf] cefjdf sfo{ k|ult x'g ;s]sf] 5}g . 8]9 bzssf] lgGt/ lhNnf ljsf; ;ldlt ?s'dsf] nufgLkZrft d'l:snn] !) lsnf]ld6/;Dd dfq 6«ofs vf]lnPsf] 5 eg] ;'Vvf df};ddf cf7 lsnf]ld6/;Dd 6«ofS6/ k'Ug] u/]sf] 5 . 6\ofS6/ klg lg/Gt/ rNb}gg\ . 6\ofS6/sf] k"/} l6«ksf] ef8f e'QmfgL u/]kl5 dfq 3f]/g]6L;Dd k'Ug] ePsfn] rf}vfjfª / r'gjfªsf hgtf b}lgs pkef]Uoj:t' / lgdf{0f ;fdu|L lk7\o‘"df af]s]/ g} u'hf/f rnfpg afWo 5g\ . ufp‘df pTkflbt s[lifhoGo j:t'x? klg ;b/d'sfd;Dd lk7\o‘"d} af]s]/ k'¥ofpg] afWotf 5 . o; ;8sdf ;8s lgdf{0fsf] nIf r'Dg] t stf xf] stf, cem} 6«ofs vf]Ng] sfd k"/f ug{ ^% k|ltzt eGbf a9L sfd ug{ af‘sL 5 . !% jif{ nufP/ nueu ## k|ltzt k"/f ePsf] tYonfO{ x]bf{ cfufdL #) jif{;Dd klg of] ;8sn] k"0f{tf kfpg] b]lvGg . s'g} klg sfd ug{ ;/f]sf/jfnfsf] s[t ;+sNk rflxG5 . tb\cg'?ksf sfd ug'{sf] ;f6f] oxf‘sf] hldg sdhf]/ 5 . hgtf lzi6 5}gg\ . ?6 abNg'k5{ eGg]h:tf ;f]¥ofssf ts{ klg cfpg] u/]sf 5g\ . o;af6 dfly p7]/ ;femf ;+sNk;lxt ;a} kIf Ps eP/ cufl8 a9\g' h?/L 5 . s5'jfsf] ultdf cl3 al9/x]sf] of] of]hgfnfO{ a9Ldf kf‘r jif{leq ;DkGg ug]{ u/L cl3 a9\g' cfjZos 5 . o;sf nflu lhlj;, d'Vo /fhgLlts bnsf g]tfx?n] k|lti7fsf] laifo agfpg' cfjZos 5 . /fhgLltdf k|ltikwf{ rflxG5 eg] ljsf; lgdf{0fdf ;dembf/L rflxG5 eGg] dfGotfsf ;fy lhNnfs} h]7f] ;8snfO{ l9n} eP klg ca k"/f ug{ ;a} b[9 ;+slNkt eP/ nfuf}+ .  z]/s'df/ v8\sf cWoIf, lgdf{0f pkef]Qmf ;ldlt, d';Lsf]6–r'gjfª ;8s

alb{ofsf] ;b/d'sfd glhs} afnfk'/sf] jgdf /x]sf] lklSgs :k6df sd{rf/L ldng s]Gb alb{ofn] cfof]hgf u/]sf] jgef]h sfo{qmd v'zL / lrghfgsf b[li6n] ljz]if :d/0fLo /x\of]] . :d/0fLo d]/f] lglDt dfq ePg pkl:yt ;a}sf lglDt eof] . Ps t 7fp‘ g} ;b/d'sfd glhs} eP klg h}ljs ljljwtfn] el/Psf] jgn] 9kSs 9fs]sf] 5 . t/fO{sf] 7fp‘, r}tsf] a9\bf] udL{df klg ljleGg y/Lsf ?vx?n] cfkm\gf lz/x? lgx'/fp‘b} xfdLnfO{ 5fof lbP/ dfof ul//x]em} cg'e"lt eO/x]sf] lyof] . ;fp08 l;i6dsf] ;xof]un] uLtx? aHg yfn]kl5 ;a}nfO{ afnfk'/df afnfkgsf] ;Demgf eP5 Sof /], al;/x]sf] :yfgaf6 h'?Ss p7]/ gfRg yfn] lklSgssf ;xefuLx? . Toxf‘sf ?vx? l;l;{/] xfjfdf xlNnbf ;fp08 l;i6dsf] ;xof] u n] ah] s f] ;+ u Ltdf lklSgssf ;xefuLx?;‘u} gflr/x]sf em} b]lvGy] . of] ;a} b]v]/ st} k9]sf] ;]S;lko/sf] egfO ofb eof]– olb ltdL xf‘:5f} eg] ;+;f/ ltdL;‘u} xf:g]5 t/ ltdL ?G5f} eg] s]jn ltdL PSn} ?g]5f} .Ú ToxL eP/ xf]nf, xfd|f] v'zLdf afnfk'/sf ?va[If / ltgsf kft–kftx? xfdLeGbf a9L plkmb} / a9L xlNnb} xfdL;‘u} gflr/x]sf lyP . lklSgsdf ggfRg] sf]xL ePgg\ . ;a} em'dLem'dL gfr] . sf]xL clnslt lkP/ gfr], sf]xL glkP/ klg gfr] . glkP/ klg em'dL– em'dL gfRg]dWo]sf Pp6f x'g'x'GYof] dfggLo lhNnf GofofwLz nf]shª zfx . ?s'dsf] ?s'dsf]6 hGd3/ ePsf GofofwLz zfxn] nf]sefsfdf 6Kkf g[To gfRbf pxf‘nfO{ dfq xf]O g xfdL ;a}nfO{ hLjgsf] pQ/f4{sf] ;dodf klg hLjgsf] k"j f{ 4sf] dx;'; eO/x]sf] lyof] . lhNnf GofofwLz zfxn] dGtJo lbg] qmddf eGg'ePsf] lyof]– d ljBfyL{ 5‘bf ljBfnosf] jflif{ s f] T ;j sfo{q mddf jif{sf] Psk6s gfRg] uy]+{ . To;kl5 :s"n 5f]8]kl5 eg] gfr]sf] cfh} xf] .Ú jgef]h sfo{qmdd} g[Todf k|yd k'/:sf/ lhTg] kz' ;]jf sfof{no du/fuf8L ;]jf s]Gbsf dfgk;fb ;fksf]6fn] k'/:sf/ ux0f ubf{ eGg' ePsf] lyof]– d a"9f]sf] g[To b]v]/ kyd k'/:sf/ kbfg u/]sf]df w]/} jif{kl5 cfh km]l/ hjfgLsf] cg'e"lt eO/x]sf] 5 .Ú h;n] h] eg] klg pkl:yt ;a} ;xefuLx? v'zL lyP, v'zLs} sf/0f sltko a'9f] tgdf klg ;fksf]6fn] eg] em} hjfgL dg ;jf/ eO/x]sf] lyof] . 7"nf] cf]xf]bfdf ePsf dflg;x?sf kL8f klg 7"nf x'G5g\ eGg] s'/fsf] cg'e"lt To; lbg jgef] h ;dfkgsf] qmddf lhNnf GofofwLz zfxn] cleJoQm u/]sf af0fLx? ;'Gbf ulx/f];‘u af]w eof] . pxf‘n] cfkm\gf efjgfx? o;/L kf]lv/xg' ePsf] lyof]–

5ftfdf cf]t lng]clwsf/ ePsfx?dWo]af6 clwsf/jfnf JolQmn]cfkm\gf dfG5]x? dfq x]bf]{/x]5, lu4 hlt dfly p8]klg wtL{df htf l;gf]5 pt}b[li6 nufP em} . ToxL eP/ ;]jf ;'ljwfx? l;+xb/af/leq k|j]z kfpg g}ufx|f]x'g]x?nfO{eGbf l;+xb/af/leq} sfd ug]{x?nfO{ a9L xft nfUg] ub{5 .

kl/jt{gsf nflu ===== dnfO{ ;]jfufxLx? af]Ng klg ufxf] dfGg] of] d"lt{ xf] ls dflg; xf] eg]/ cndn klg k5{g\ xf]nf . dleq klg ;fdfGo dflg;sf em} /x/ / lhhLljiffx? 5g\ eGg] s'/f ljr/f pgLx?nfO{ s] yfxf < yfxf kfpg\ klg s;/L < d}n] cfkm\gf] dg pgLx?;‘u o;/L v'n]/ kf]Vg] cj;/ slxNo} kfpg ;lsg . s]–s] eof] s]–s], o;/L g} jiff}+{ laTof] .Ú pxf‘n] cem} cufl8 yKg'eof]– o; ksf/sf lklSgs / u]66'u]b/ sfo{qmdx?n] dflg;x?sf] aLrdf kl/ro x'G5 . kl/ron] OG6Ld];L a9\5 / OG6Ld];Ln] sltko c;Dejx?nfO{ klg ;Dejdf kl/0ft ul/lbG5 . x' G 5 eg] / g;f]r ]sf sfdx? klg x'g ] agfOlbG5 .Ú pxf‘n] of] eGb} ubf{ dnfO{ Joj:yfkgsf ljåfgx?n] kltkfbg u/]sf] u]kefOg Yof}/Lsf] ememNsf] cfO/x]sf] lyof] . u|]k eg]sf] c+u'/ / efOg eg]sf] nx/f . c+u'/sf] nx/fh:t} h]lnPsf] ;DaGw . cyf{t c+u'/sf] nx/f em} h]lnPsf] ;~rf/ / ToxL ;~rf/ / ToxL ;DaGwsf] cfwf/df ul/g] sfo{ / k| f Kt x' g ] pknlAw . o;} n fO{ Joj:yfkgsf lj1x?n] eGbf/x]5g\ u]kefOg Yof}/L . o; Yof}/LnfO{ u|]kefOg ;~rf/ klg eGg] ul/G5 . u|]kefOg ;~rf/sf] sf/0fn] dflg; / ;+3;+:yfx?sf] sfo{;Dkfbgsf] :t/ / pknlAwdf cfsfz hldgsf] km/s kbf]{/x]5 . s;}sf] x'g] sfd klg gx'g] x'‘bf]/x]5 eg] s;}sf] gx'g] sfd klg x'g] x'‘bf]/x]5 . cfhsf] ;"rgf / ;~rf/sf] o'udf u]kefOg Yof}/Lsf] dxTjsf] kl/lw kltlbg dfq xf]Og klt;]s]08 r'lng] qmddf /x]sf] k|tLt x'G5 . jf:tjdf h;sf] clwsf/ kfKt JolQm;‘u /fdf] lrghfg / ;fdLKotf 5 p;n] clwsf/jfnf JolQmnfO{ afWo agfP/ egf}+ of cfjZostfeGbf a9L nlrnf] agfP/ klg sfd ;DkGg ug{ ;S5 . lrghfg / ;fdLKotf 5}g eg] x'g' kg]{ sfd klg x'g g;Sg] jf eP klg ;do nfu]/ x'g] ub{5 . of] t ;+;f/sf] lgolt / lgod g} /x]5 . st} cln a9L / st} cln sd dfq} xf] /x]5 . o;nfO{ u|]kefOg Yof}/Ln} cfkm"leq ;d]6]/ cWoog u/]sf] /x]5 . sltko dflg;x? s]xL sfdsf] nflu s;};‘u cg'go ljgo ug'{ k¥of] eg] klxn]

 hLtaxfb' / zfx jbshah45@yahoo.com

sfdsf] af/]df s'/ f ub}{g g\ . pgLx?sf] lrghfg, gftf / ;DaGwsf] af/]df s'/f ub{5g\ . xfdL kmnfgf 7fp‘df e]6 ePsf lyof}+ . xfdL Psk6ssf] tflnddf ;‘u} k/]sf lyof}+ . kmnfgf] lhNnfdf ;‘u} a;]sf lyof}+ . tkfO‘ / xfd|f] t gftf;DaGw /x]5 . tkfO‘sf] kmnfgf];‘u d]/f] of] gftf k5{ To;}n] tkfO‘ / d]/f] aLrdf klg of] gftf kb{5 . tkfO‘sf] JolQmTj dg k5{ . tkfO‘n] lng] u/]sf Snf; / k|:t'ltx? dg k5{ . tkfO‘sf n]v / /rgfx? dg k5{ .Ú cflb cflb . olt w]/} e"ldsf af‘w]kl5 pgsf] x'g g;Sg] sfd klg s;/L u/]/ lbg ;Dej 5 eg] / clwsf/jfnfsf] dgdf ;d] t ;sf/fTds ;f]rsf] ljsf; x'G5 . sfd h;sf] x'g] xf] To;nfO{ eGbf klg sfd h;n] ug]{ xf] To;nfO{ of] sfd s;/L ;DkGg u/]/ p;‘usf] gftf cem ;'dw'/ agfpg] / OG6Ld];LnfO{ s;/L ;3g agfpg] eGg] lk/nf] kbf]{/x]5 . To;}n] dflg;x? lxhf]cfh lgod sfg"g eGbf klg gftf ;DaGw, lrghfg / kl/rosf] e/df sfd x'G5 eGg] s'/fdf a9L ljZjf; ug{ yfn]sf 5g\ . x'G5 klg To:t} . g]kfnsf] d'Vo kzf;lgs ynf]sf] ?kdf /x]sf] l;+xb/af/leq ;j{;fwf/0fsf nflu kj]z ug]{ Pp6f cgf}7f] lgod /x]5 . leq k|j]z ug{sf nflu kl/rokq jf gful/stfdWo] Pp6f t x'g}k5{ . To;kl5 leq s;nfO{ e]6\g hfg] eGg] s'/fsf] ls6fgL ug'{ ug'{k5{ / h;nfO{ leq e]6\g hfg] xf] p;n] e]6\g hfg]nfO{ :jLsf/ u/]/ kj]zsf nflu leqaf6 kf; k7fOlbg'k5{ jf u]6df 8\o"6Ldf a;]sf] k|x/LnfO{ kmf]g ul/lbg'k5{ . cGoyf p;n] leq hfg kfp‘b}g . cfkm}n] dt lbP/ lhtfPsf] g]tf / cfkm}n] uf; sf6]/ lt/]sf] /fhZjaf6 tnj vfg] sd{rf/L s';L{df a;]sf] eP klg k|j]z kfpg ;lsb}g . o;sf] dtnj oxf‘ c? lgod eGbf klg lrghfgsf] cfwfl/t lgod 5 . gftf;DaGwdf cfwfl/t lgod 5 . lgod o:tf] ePkl5 ljr/f Pp6f ljs6 ufp‘df a:g] dflg; s;/L l;+xb/af/leq kj]z u5{ xf] nf < l;+ x b/af/leq l5g} { gkfPkl5 p;sf] sfd s;/L ;DkGg x'G5 xf]nf < clg gful/ssf] gftfn] b]zsf] d"n ynf]d} 6]Sg gkfPkl5 / p;n] cf‘6]sf] sfd

gePkl5 p;n] /fhfsf] /fHo / hgtfsf] /fHosf] aLrdf s;/L km/s 5'6\ofp‘5 xf]nf < hLjgsf sltko ;kmntf / sltko c;kmntfsf b[i6fGtx?sf] cWoog ubf{ u]kefOg Yof}/L / Tof] leqsf] u]kefOg ;~rf/n] 7"nf] c;/ kf/]sf] x'G5 . dfn kfP/ rfn gkfpg] eg] em} sltko dflg;x?;‘u lrghfg gx'g'sf] sf/0fn] sltko cj;/x? u'ld/x]sf x'G5g\ . o;sf] ljk/Lt, sltko dflg;;‘u lrghfg ePsf] sf/0fn] sltko s7Lg sfdx? klg ;lhn/L ;DkGg eO/x]sf x'G5g\ . lgod sfg"gn] 5ftfsf] sfd ubf]{/x]5 / w]/}nfO{ cfkm"leq cf]t lbg] koTg ubf]{ /x] 5 . 5ftfdf cf] t lng] clwsf/ ePsfx?dWo]af6 clwsf/jfnf JolQmn] cfkm\gf dfG5]x? dfq x]bf]{/x]5, lu4 hlt dfly p8] klg wtL{df htf l;gf] 5 pt} b[li6 nufP em} . ToxL eP/ ;]jf ;'ljwfx? l;+xb/af/leq kj]z kfpg g} ufxf] x'g]x?nfO{ eGbf l;+xb/af/leq} sfd ug]{x?nfO{ a9L xft nfUg] ub{5 . k|df];g pgs} x'G5 . ;]jf;'ljwf pgs} a9\5 / c? k]zfut hLjgel/ Psk6s klg af]Oª r9\g gkfp‘bf klg pgLx? eg] xKt}lkR5] af]Oª r9\g] ub{5g\ . xfdf] kl/j]zdf h–h;n] kl/ro / gftf ;DaGwaf6 cfkm"nfO{ dfly p7fpg ;s] ltgLx? o;nfO{ u]kefOg Yof}/Lsf] ?kdf lnG5g\ . h–h;n] kl/ro / gftf ;DaGw x'g g;s]sf] sf/0f hLjgaf6 k5fl/g' k¥of] pgLx? . To;nfO{ gftfjfb, s[ kfjfb, kml/ofjfb, rfs/L, rfKn';L cflb zAbn] ;Daf]wg ub{5g\ . o;sf] s'g} ;Ldf 5}g . lgod sfg"g hlt lgd{d agfP klg hxf‘ klg kl/ro, ;DaGw, gftf / OG6Ld];Lsf nflu n"kxf]nx? /x]s} x'G5g\ . o;df klg clkml;on ;~rf/df h:tf] u]kefOg Yof}/Ldf 8/qf;, s6'tf, afWotf, s7f]/tf, lgb]{zg, cf1fkfng, kb;f]kfgh:tf afwf cj/f]wx? geP/ nrstf, cfTdLotf, ldqtf, ;xwld{tf, ;b\efj h:tf kIfx?n] e"ldsf lgjf{x ul//x]sf x'G5g\ . ;du|df h'g;'s} afb / h'g;'s} /fHodf klg lrghfg / kl/ron] sfd ;DkGg x'g] s'/fnfO{ gsfg{ ;Sg] l:ylt b]lvb}g . To;}n] sf]7fdf df]afOn / Nofk6k rnfP/ hLjg lhpg'eGbf s]xL ;do dflg;x?;‘u kl/ro, lrghfg / ;DaGw lj:tf/lt/ klg nufgL ug]{ ls eGg] ;f]rsf] ljsf; x'‘b}5 . u|]kefOg Yof}/Laf6 lsg nfeflGjt gx'g] eGg] s'/f klg dgdf v] l n/x] s f 5g\ . jgef] h sf] ;dfkgdf dfggLo lhNnf GofofwLzaf6 p7fOPsf s'/fx? klg hLjgdf dxTjk"0f{ x'g em} dx;'; eO/x]sf] 5 . ;a}nfO{ r]tgf eof . jbshah072@gmail.com

sd pd]/s} dw'd]xL a9\b}5g\ ljZjdf xfn #% s/f]8 AolQm dw'd]xaf6 kLl8t /x]sf] / casf] @) jif{df kLl8tsf] ;+Vof b'O{u'0ff x'g] ljZj :jf:Yo ;+u7gn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)#) df d[To[sf] ;ftf}+ sf/s dw'd]x aGb}5 . ;g\ @)!@ df dw'd]xn] Ps s/f]8 %) nfv kLl8tnfO{ l;w} d[To[ u/fPsf] 5 h;df *) kltzt a9L sd / dWod cfo ePsf b]zsf 5g\ . nfG;]6 klqsfdf ksflzt vf]hdf ljZjdf aois dwd]xsf] ;+Vof cg'dfg ul/P eGbf a9Lsf b/n] a[l4 eO/x]sf] pNn]v 5 . ;g\ @))( df /x]sf] aois dw'd]xsf] @* s/f]8sf] ;+Vof b'O{ j {df ;ft s/f]8af6 a9]/ #% s/f]8 k'u]sf] 5 . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf cg';f/ kTo]s !) ;]s]08df b'O{hgf gof‘ ylkg] tyf PseGbf a9L dg{] u/]sf 5g\ / pkrf/df b'O{ ;o lalnog a9L cd]l/sL 8n/ vr{ eO/x]sf] 5 . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] tYof+sdf @% b]lv ^% j { pd]/ sf g]k fnLdWo] !) k|ltztnfO{ dw'd]x 5 . clxn] hLjgz}nL, /f]u kQf nufpg] ljlw / ;]jfsf] la:tf/;‘u} dWod / ul/j ju{df klg lbg k|ltlbg b]lvg yfn]sf] 5 . kfKt ef}lts ;'ljwfn] dflg;nfO{ zf/Ll/s kl/>deGbf dfgl;s kl/>d / cN5L hLjg latfpg k|]l/t u/]sf] 5 . g]kfnLdf /f]un] z/L/sf c+udf c;/ kfl/;s]k l5 dfq 8fS6/sxf‘ k'Ug] / lgbfg x'g] ePsfn] /f]uLsf] ;+Vof ;f]r]sf] eGbf a9L 5 . /f]u M z/L/df cf+lzs dfqfdf jf k"0f{?kdf k]6sf] bfof‘k§L /x]sf] KoflGqmofh uGyLsf] la6f sf] n] lgsfNg] OG;'lngsf] sdL of o;n] ug]{ sfddf /f]sfj6n] vfgfdf ePsf] sfaf]{xfO8«]6 z/L/n] pkof]u ug{ g;Sbf /utdf Un'sf]hsf] dfqf a9\g] sfaf]{xfO8«]6sf] bL3{sfnLg /f]usf] cj:yfnfO{ g} dw'd]x elgG5 . o; cj:yfdf zlQmsf] pTkfbgdf kof]u x'g'kg]{ Un'sf]h /utdf cTolws dfqfdf a9\g] t/ s/f]8f} sf]lzsfx?df kj]z u/fpg]

xdf{]g OG;'lngsf] sdL sdhf]/Ln] sf]ifx?df v'§f;Dd 3fts /f]u nfU5g\ . clwsf+z zlQmsf] pTkfbg x'g g;s]/ z/L/ Psbd dflg;n] /ut k/LIf0f, vfgf / Jofofddf sdhf]/ x'‘b} hfG5 . x]nr]qm\ofO‘ ul/bgfn] c;/ ljleGg c+udf sf/0f M kd'v sf/0fdf a+zf0f'ut / kb{5 . x]nr]qm\ofO‘ ug]{ dw'd]xLdWo] &) jftfj/0fLo dflgG5 . g]k fn / ef/tdf kltztsf] d[To' d'6' tyf /Qm ;~rf/df cfPsf] j+ z f0f' u t?kdf a9L kLl8t 5g eg] v/faLn] x'G5 . To;}u/L %) k|ltzt kIf3ft jftfj/0fLodf zx/Ls/0f, vfgkfg, Aofofdsf] :6«f]s, !) kltzt /]gnkm]n/, !) kltzt sdL / df]6f]kgf kb{5g\ . nfdf] cfo', tof/L ljleGg SofG;/, 5 kltzt ;+qmd0f / Ps vfgfsf] kof]u, lrNnf] vfgf a9L, clgoldt k|ltzt ls6f]P;L8f];L;n] u/fp‘5 . ljsl;t ef]hg, a9L kf]l6g, u'lnof] j:t'sf] a9L ;]jg, d'n'sdf dw'd]x d[To'sf] rf}yf] sf/0f xf] . a]skmf:6 h+s tyf kmf:6k"m8, w'dkfg / dfbs vfnL k]6 kmfli6ªdf, vfgf vfPsf] b'O{ kbfy{sf] ;] jg cflb ;DefJo sf/0f x'g\ . /f]uLsf] 306f kf]i6kflG8ondf / cGo ;do ¥of08ddf ;+Vof a9\g'df hg;+Vof a[l4, zx/Ls/0fnfO{ /utdf lrgLsf] dfqf gfk]/ tyf /utdf lrgLsf] klg cf‘vf lrDng ;ls+b}g . dfqf a9L ePsf] a]nf lk;fadf hf‘r]/ klg nIf0f M ;dfhdf kTo]s kl/lrt dw'd]x kQf nufpg ;lsG5 . dw' d ] x Lsf] ;fy /f] s yfd M tLghgf ckl/lrt ;a} /f] usf] vf]k jf ;Gbe{ M ljZj :jf:Yo lbj; dw' d ] x L x' G 5g\ plrt cf} i flw elgG5 . ljleGg k|sf/sf dw'd]xdf z'?df pkrf/ g} pQm /f]uaf/]sf] 1fg g} xf] . To;}n] nIf0fljxLg x'g] eP klg kl5 uP/ Ps} dw'd]xsf] af/]df 1fg eof] eg] pQd e/kbf]{ lsl;dsf nIf0f tyf hl6ntf b]vf kb{5g\ . pkrf/ ToxL g} /xG5 . b}lgs hLjg ofkgdf z+sf:kb dw'd]xLdf ltvf{ a9L nfUg', w]/} kl/jt{g, vfgkfg / Jofofd, tgfjd'Qm hLjg ef]s nfUg', w]/} ysfO{ nfUg', l5gl5gdf lk;fa / pQm /f]usf] lzIff kyd cf}iflw tyf %) nfUg' jf lk;fa u/]sf] 7fp‘df sldnf jf k|ltzt pkrf/ klg xf] . sltko dflg;x¿nfO{ sL/f b]lvg', /flt k6s–k6s lk;fa nfUg', dw'd]x eP klg z'?df s]xL gx'g], nIf0fx¿ lagfsf/0f crfgs tf}n 36\g', cf‘vfn] wldnf] ;fdfGo /xg] ePsf]n] / c1fgtfsf sf/0f b]Vg', z/L/df k6s–k6s ;+qmd0f eO/xg', pkrf/ glng] ul/G5 . pkrf/ lng hf‘bf klg 3fpvl6/f ;lhn} lgsf] gx'g', xftv'§f ;DalGwt ljz]if1sxf‘ gk'Ugfn] z/L/sf cGo emdemdfpg', k}tnf kf]Ng', r]tgf x/fpg', c+u kTo+unfO{ g/fdf] c;/ k'¥ofp‘bf 3fts lhp ljz]if u/L u' Ktf lrnfpg', lr8lr8fkg kl/0ffd cfp‘bf / c+ue+u x'g] cj:yfdf dfq cfpg', of}g lqmofsnfk 36\g', sdhf]/L dx;'; pkrf/ yflnG5 . x'G5 . cGo nIf0fdf d'v ;'Vvf x'g', d'vaf6 ljZj :jf:Yo ;+3sf] lg0f{o / ;+o'Qm b'u{Gw cfpg', k]6 b'Vg', jfGtf x'g' sfnfGt/df /fi6«; +3sf] cfx\ jfgdf ;g\ !(%) b] lv cf‘vf, d[uf}nf, :gfo', /QmgnL / d'6'df c;/ hg:jf:Yosf Ô]qdf ljZjAofkL?kdf uDeL/ kg{ yfn]kl5 ;f]xL d'tfljs yk nIf0fx¿ ;d:of ag]sf] lj onfO{ lnP/ kTo]s j { b]vf kb{5g\ . o:tf nIf0f b]vf k/]df t'?Gt ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] :yfkgf lbj; clkn lrlsT;ssf] ;Nnfx lng'kb{5 . & nfO{ ljZj :jf:Yo ;]jf lbj; dgfO‘b} dw'd]x 7"nf /f]ux?sf] z'? laGb' xf] . cfPsf] 5 . x/]s jif{ ljZj :jf:Yodf b]lvPsf /f]un] hlt RofKb} nUof] plt 6fpsf]b]lv ;d;fdlos /f]unfO{ ;Daf]wg ub{} dgfOg]



8f= ksfz a'9fyf]sL

qmddf o; jif{ :6] ;'k/, xN6 b l/:s ckm 8folal6h P08 la6 8folal6h gf/f to ul/Psf] 5 . /f]syfdsf pkfo, :ofxf/ alnof] agfp‘b} / ;a{] a9fp‘b} dw'd]xnfO{ lhTg jf x/fpg h?/L 5 .hgr]tgf a9fp‘b} /f]syfd, lgbfg, pkrf/ / dw'd]xLnfO{ :ofxf/ ug{ ;s] ;fy} lrlsT;ssf] ;Nnfx / :j:y vfgkfg ug{ ; s] kSs} klg dw'd]xnfO{ x/fpg ;lsG5 . dw'd]xn] cf};t !# j { cfo' 36fpg] ePsfn] dw'd]xaf6 hf]lug;s] cfo' !# j { a9\5 . o'/f]k, cd]l/sfdf eGbf !) j { klxn]sf] pd]/df g]kfndf dw'd]x b]lvO/x]sf] 5, #) j { gk'Ub} dw'd]xL aGg] lbgkltlbg al9/x]sf 5g\ . cGtdf, g]kfnLx? eg] b}lgs b'O{÷rf/ lsnf]ld6/;Dd klg lx‘8\g 5fl8;s]sf 5g\, b}lgs df;' / u'lnof vfg]s'/f gvfO x‘'b}g, 6Gg eft gvfpGh]n c3fPsf] dfGb}gg\ eg] dw'd]xn] cfqmd0f u¥of], dw'd]xL a9] egL lsg crDd dfGg] < t;y{ plrt e'‘8Lsf] uf]nfO{, tf}n, ;lqmo hLjgz}nL, lgoldt Jofofd tyf pRr Sofnf]/L / lrNnf]o'Qm vfgfdf k/x]h / ;Gt'lnt vfgfn] dw'd]x /f]Sg;lsG5 . -n'lDagL c~rn c:ktfn a'6jnsf al/i7 bf‘t Pj+d'v/f]u ljz]if1 8f= a'9fyf]sL g]kfn lrlsT;s ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o x'g'x'G5 ._

CMYK

@)&@ ;fn r}t @^ ut] z'qmjf/

(Apr. 8, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

/fKtLsf] hx/] 3f6df emf]n'+u] k'n ;+ljwfg a'emfpg gful/s;“u 5nkmn b] pv'/ L, @% r} t . /fhk'/ uflj;sf /fd] Zj/ ofbj /fKtL gbLsf] hx/] 3f6jf6 8'+ufaf6 cf] xf] / bf] xf] / ug{ yfn] sf] jiff} {+ eO;Sof] . ofbjsf afa' afh] klg o;} u/L /fKtL gbL 8'+ufsf] ;xf/fdf tb{} cfPsf x'g\ t/ ca /fKtL gbL tg{ 8'+uf grflxg] ePsf] 5 . a] nf uflj;sf s] xL ufp“ / /fhk'/ uflj;sf bh{g a9L ufp“sf gful/sx?n] o;} jif{b] lv /fKtL gbLdf aGg yfn] sf] emf] n'+u] k'naf6 /fKtL tg{ kfpg] ePsf x'g\ . ;tjl/of–& hx/] / /fhk'/ uflj;sf] j8f g++= % h+uxjf ufp“nfO{ emf] n'+u] k'nn] hf] 8\g] ePsf] 5 . ut jif{ r} taf6 z'? ePsf] emf] n'+u] k'n lgdf{0fsf] sfd e"sDkkl5 ut k';af6 k'gM z'? ePsf] 5 .

…ut jif{ k'n aGg yfn] sf] lyof] , e"sDk uof] , sfd klg /f] lsof] , ca aGb} g ls eGg] lrGtf lyof] t/ km] l/ k'n aGg z'? u¥of] Ú– /fd] Zj/ ofbjn] eGg'eof] – …/ftlj/ftdf klg /fKtL tg{ ;lsg] eof] , oxL jiff{af6 k'naf6 lx“8\g kfOof] ;\ .Ú /fKtL gbLdf emf] n'+u] k'n aGg] rrf{ klxn] b] lv g} lyof] . :yfgLoaf;Ln] k'n agfpg ;/sf/nfO{ bafa lbg cfly{s ;+sngsf] cleofg;d] t rnfPsf lyP . blIf0f b] pv'/ L clwsf/ d~rn] a] nf / /fhk'/ uflj;df ;d'bfo:t/af6} emf] n'+u] k'n agfpg bafa lbPsf] lyof] . olt dfq} xf] Og 8'+ufaf6 /fKtL tbf{ hf] lvd df] Ng'k5{ . oxL hf] lvdjf6 d'Qm x'g /fKtLkfl/sf gful/sn] kSsL k'n / emf] n'+u] k'nsf] dfu ub{} cfPsf x'g\ . hx/] 3f6df k'n ag] /fhk'/ uflj; / a] nf uflj;sf

s] xL ufp‘“sf gful/s kToIf nfeflGjt x'g] /fhgLltsdL{ hfgsLnfn a:g] tn] atfpg'eof] . …of] k'nn] gfsf;“u hf] 8\5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ljsf;;“u /fKtLkfl/sf ufp“nfO{ hf] 8\b} n} hfg'k5{ .Ú hx/] 3f6df b'O{ ;o $( ld6/ nfdf] emf] n'+u] k'n aGb} 5 . lkn/ / 6fj/ p7fpg] sfd ;lsPsf] 5 . emf] n'+u] k'n lgdf{0fsf] *) kltzt sfd ;lsPsf] / af“sL @) kltzt sfd c;f/sf] klxnf] xKtfleq ;Sg] of] hgf /x] sf] k'n lgdf{0fsf] 7] Ssf kfPsf] lq;'nL sG:6«S;g sf7df8f} +n] hgfPsf] 5 . …k'n lgdf{0fsf] *) kltzt sfd ;lsPsf] 5, ca af“sL sfd c;f/ d;fGt;Dd ;lsG5Ú– 7] s] bf/ sDkgLsf n] vfkfn ;'hg clwsf/Ln] eGg'eof] – …o; jif{ gbLdf af9L cfpg] ;dodf k'naf6 cfjthfjt ug{ ldNg] agfpg] 5f} + .Ú

Government of Nepal

Ministry of Federal Affairs and Local Development

Of ce of the District Development Committee RE-INVITATION FOR SEALED QUOTATION For Procurement of Fabricated Steel Parts for Short Span Trail Bridge Second date of Publication: 2072/12/26 (April 08th 2016)

1. TheGovernmentofNepal(GoN)hasallocatedfundsforTrailBridgeProgramandOfficeofDistrictDevelopmentCommittee, PyuthanintendstoapplythefundstocovereligiblepaymentsundertheContractforsupplyoffabricatedsteelpartsfor Short Span Trail Bridges (SSTB). Bidding is open to all eligible Nepalese Bidders. 2. TheDistrictDevelopmentCommittee,Pyuthaninvitessealedbidsfromregisteredfabricatorsforsupplyoffabricatedsteel partsforfollowingShortSpanTrailBridges.DetailedEvaluationandQualificationCriteriaareprovidedinSectionIIIofthe Bid Documents. 3. TheBidder/Fabricator,whohaveexperienceofsuccessfullycompletingfabricationandsupplyofsteelpartsforminimum tensuchbridgeswithinlastfiveyears,havingfirmregistration,validVATandPANregistrationcertificates,taxclearance certificateuptoFY2071/072areeligibleforbidding.NewFabricatorscanapplybutinjointventurewithaneligiblefirm having the required experience. 4. InterestedeligibleBiddersmayobtainfurtherinformationandinspectthebiddingdocumentsattheofficeofDistrict DevelopmentCommittee,PyuthanPhoneno.086-420046ormayvisitE-procurementsectionofPPMO'sWebSite http://www.bolpatra.gov.np 5. BiddingdocumentsmaybepurchasedfromtheDistrictDevelopmentCommittee,PyuthanbyeligibleBidders,onsubmission ofawrittenapplicationanduponpaymentofanon-refundablefeeasstatedbelowforbiddocumentwithinofficehourof 2073/01/12 (April 24th 2016) For the purpose of Bidders who choose to submit their bid electronically through E-procurement sectionofPPMO'sWebSitehttp://www.bolpatra.gov.np,thebiddersmaypurchasethehardcopyofbiddingdocuments ormaychoosetodownloadthenecessarypartofbiddingdocuments,preparetheirbidsandsubmittheirelectronicbidsas specifiedintheInstructionstoBidders.IncasetheBidderchoosestodownloadandsubmitbidelectronically,theBidder shallberequiredtodepositthecostofbiddingdocument(asspecifiedinthetablebelow)intheDDC'sRajaswa(revenue) accounteitherbydirectdepositorbytele-transferofdepositintheDDCaccountforthepurchaseofthebidsasspecified belowandelectronicscannedcopy(PDFformat)oftheBankdepositvoucherorTele-transfercertificateshallalsobe submitted along with the electronic bid files. Information to deposit the cost of bidding document in Bank: Name of the Bank: Nepal Bank Limited, Khalanga, Pyuthan Name of Office: Office of District Development Committee, Pyuthan Bank Code no. 52 Office Code no: 59-365-01 Office Account no. 159-Ga-4-3. 6. BidsmustbesubmittedtotheDistrictDevelopmentCommitteePyuthanonorbefore12:00Hrson2073/01/12(April24th 2016)Alternatively,biddersmaysubmittheirbidelectronicallythroughE-ProcurementsectionofPPMO'sWebSitehttp:// www.bolpatra.gov.npasspecifiedintheInstructiontoBidders.Documentsreceivedafterdeadlinewillnotbeaccepted. 7. BidswillbeopenedphysicallyandelectronicallyinthepresenceofBidders'representativeswhochoosetoattendat13:00 Hrson2073/01/12(April24th2016)attheDistrictDevelopmentCommittee,Pyuthan.Bidsmustbevalidforaperiodof 45daysafterthedeadlineforbidsubmissiondateandmustbeaccompaniedbyminimumbidsecurityamountlistedbelow, which shall be valid for 30 days beyond the bid validity period. 8. If the specified date for pre-bid meeting, last date of bid document purchasing and submission/opening falls on a Government holiday then the same time on the next working day shall be considered for such events. 9. Pre-Bid Meeting shall be held at DDC, Pyuthan on 2072/12/30 (April 12th 2016) at 1:00 PM. 10.The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids with assigning any reason, whatsoever. The name and identification of the contract are as follows: Contract ID

Description of Works

DDC-Pyu-072-073-TB-02

DDC-Pyu-072-073-TB03

DDC-Pyu-072-073-TB-04

DDC-Pyu-072-073-TB-05

Estimated Amount (Without VAT) NRs.

Fabrication of Steel Parts of Ballekhola Truss Bridge and transportation of steel parts up to Road head, Phopli-4. Fabrication of Steel Parts of Batule Suspended Bridge and transportation of steel parts up to Road head, Torbang-7 Fabrication of Steel Parts of Galyanchhan Suspended Bridge and transportation of steel parts up to Road head, Arkha-7 Fabrication of Steel Parts of Kalleri Suspended Bridge and transportation of steel parts up to Road head, Markabang-7

Bid Security Amount (NRs)

Bid Document Cost (NRs).

7,05,659.10

20,000.00

300

6,37,825.23

18,500.00

300

4,75,651.00

13,500.00

300

7,50,973.32

21,500.00

300

Act Local Development Officer District Development Committee Pyuthan

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.!@.@^ ut] z'qmjf/ r}q s[i0f kIf, ltly kltkbf, gIfq clZjgL cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M))M)$, ;"of{:t )^M#^M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M cfkm\gf dflg;x?;“usf] a;fO{ / ;fy ;xof]un] dgdf kzGgtf 5fpnf . k'i6 ef]hg Pj+ cGgflb kbfy{df nfe x'g]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M efUon] tkfO“sf] cj:yf cg';f/ k]d / Joj;fo, bfDkTo ;'vsf] ;fy} /d0fLo jftfj/0f / lkohg;“u e]6 x'g]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M 5/l5d]sLx?;“u ;dembf/L laug ;Sg]5 . :jfyL{efj hfUg ;Sg]5 . 6f9fsf] ofqf Pj+ j}b]lzs If]qaf6 nfe x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M tkfO“sf] hflu/ / /f]huf/Lsf] bf}8w'k ;kmn x'g ;Sg]5 . ;+3if{n] ;kmntfsf] l;9Ldf k'¥ofpg ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M cfkmGthgx?sf] sf/0f tkfO“sf] cfDbfgLdf / sfo{df ;xof]u x'g ;Sg]5 . cfDbfgLs} nIon] nufgL x'g ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M ;d:ofx? b]vf kg{ ;Sg] 5g\ . sfddf /f]sfj6sf] cj:yf cfpg ;Sg]5 . a'l4n] lj:tf/} kf/ nufpg'x'g]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfkm\gf] koTgåf/f sd{df ;kmntf sd{sf] z'e kltkmnsf sf/0f ;'v cg''e"lt x'g]5 . /fHo / ;/sf/ Pj+ /fhgLlt cg's'n /xg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M gof“ ksf/sf sfo{x?sf sf/0f Jo:ttf a9\g]5 . k/fqmdsf] ;fy} wgbJo / aGw'ju{x?;“u e]6 x'g]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M k'0o sd{sf] nflu cfkmGt / kl/jf/hgn] ;fy ;xof]u lbg]5g\ / o:tf If]qdf tkfO“sf] wg / arg nfUg ;Sg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M lrg]hfg]sf dflg;x?n] tkfO“sf] xf};nfdf phf{ yk ug]{5g\ . k/fqmd / wg nfe x'g]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M crfgs cfqmf]; cfpg ;Sg]5 . tgfj / eo /xg ;Sg]5 . :jf:Yosf] ljz]if Vofn /fVg'kg]{5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh tkfO“ ;fdfGo g}/f:otfsf] cg'ej ug{ ;Sg'x'g]5 . ;Gtfgx?sf] sd{ ;kmntfn] ;Gtf]if ldNg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * ;do ;dodf cfkm\gf ux bzfx?sf] hfgsf/L lng' pko'Qm x'G5 .

CMYK

b] pv'/ L, @% r} t . gof“ ;+ljwfgsf af/] df g] tfx?n] efif0fdf cw'/ f s'/ f u5{g\ . g] kfndf hf/L ePsf] ;+ljwfg ljZjd} pbfx/0fLo ePsf] AofVof x'G5 . /] l8of] , kqklqsf, 6] lnlehgdf klg gof“ ;+ljwfgsf jf/] df rrf{ x'g] u/] klg ufp“df /x] sf dflg;x?nfO{ To; af/] df hfgsf/L 5} g . gof“ ;+ljwfgdf pNn] v ePsf kfjwfg / Aoj:yfsf af/] df gful/sx?nfO{ hfgsf/L lbg laxLjf/ ndxLdf gful/ssf nflu ;+j} wflgs lzIff ljifos sfo{qmd cfof] hgf ul/of] . …s;} n] ;+ljwfg ljZjd} pbfx/0fLo 5 elg/x] sf] 5, s;} n] ;+ljwfgsf] jf/] df ed 5l/b} 5 eg] sf 5g\, jf:tjdf ;+ljwfgdf s] 5 eg] / hfgsf/L lbg sfo{qmdsf] cfof] hgf ul/Psf] xf] Ú– sfo{qmd ;xhstf{sf] ?kdf /xg'ePsf

g] kfn af/ Pzf] l;Pzgsf s] GbLo pkfWoIf kbd j} lbsn] eGg'eof] – …;+ljwfgn] df} lns xssf] bfo/f a9fPsf] 5, of] df} lns xs sfo{sf/L xs xf] .Ú lkmN8 sfof{no o'Pgl8kLsf] g] kfnu~hsf] ;xof] udf ndxL gu/kflnsfn] ;+;bLo ;xof] u kl/of] hgfcGtu{t g] kfnsf] ;+ljwfgdf ;+3Lotf / zf;sLo :j?k, ;+3, kb] z / :yfgLo txsf af/] df tNnf] txdf 5nkmn ug{ sfo{qmdsf] cfof] hgf u/] sf] xf] . sfo{qmddf ;+ljwfgdf ;d] l6Psf d'Vo ljifox? gful/stfsf] ;jfn, ;+3Lotf, ;dfj] zLtf / cGo ;jfnx?sf af/] df gful/sx?;“u v'nf 5nkmn klg ul/Psf] 5 . …clxn] sf] ;+ljwfgn] cfdfsf] gfdaf6 gful/stf kfpg] kfjwfg /fv] ] sf] 5, of] d'Vo ljifo xf] Ú– clwjQmf j} lbsn] eGg'eof] – …5f] / LnfO{ klg j+zhsf] cfwf/df ;DklQsf] xssf] Joj:yf klg ;+ljwfgdf

5, h'g ljifo ljutsf ;+ljwfgdf lyPg .Ú pxf“sf cg';f/ gof“ ;+ljwfgdf ;+3, kb] z / :yfgLo tx u/L tLg txsf] Joj:yf u/] sf] 5 . ;+ljwfgn] ufp“ ljsf; ;ldltnfO{ ufp“kflnsfdf ?kfGt/0f u/] sf] 5 . :yfgLo txdf ca ufp“kflnsf, gu/kflnsf / lhNnf ;ef /xg] pNn] v ul/Psf] 5 . ufp“kflnsf, gu/kflnsf / ljz] if ;+/ rgfsf] ;+Vof / If] q lgwf{/ 0f ug{sf nflu ;/sf/n] cfof] u u7g ug{] pNn] v 5 . ;+ljwfgn] :yfgLo lgsfonfO{ a9L clwsf/ lbPsf] 5 . ndxL gu/kflnsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf /fhgLlts bn, pBf] u jfl0fHo ;+3, j8fgful/s d~r, dlxnf ;~hfn, uflj;sf k"j{cWoIfx? nufotsf] ;xueflutf lyof] . sfo{qmddf o'Pgl8kL lkmN8 sfof{no g] kfnu~hsf kd'v kbd ljs] n] sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] .

s/L{ ;fd'bflos jgsf] ;fwf/0f;ef clgjfo{ ;fdflhs

Khalanga, Pyuthan

SNo.

o'uaf]w ;dfrf/bftf

b] pv'/ L, @% r} t -o';_– s/L{ ;fd'bflos jg cf7f} + pkef] Qmf ;d"xsf] jflif{s ;fwf/0f;ef laxLjf/ ch{'gvf] nfdf ;DkGg ePsf] 5 . jg ;d"xsf cWoIf s[i0f vqLsf] cWoIftf Pj+ lhNnf jg sfof{no gtL{ /] ~hkf] i6sf jg clws[t /fdf1k;fb zfxsf] kd'v cfltYotfdf ;DkGg ;efdf ;lrj zf/bf v8\sfn] kult / sf] iffWoIf s'naxfb'/

a'9fn] cfly{s kltj] bg k:t't ug{'ePsf] lyof] . cj;/df gtL{ ;f] ;dGjo ;ldltsf lzj/fh lu/L, l;;f} au/ ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xsf cWoIf ;"o{/ fh uf} tdnufotsf jQmfx?n] z'esfdgf dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . ;'dqL zfxsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng dLgf yfkfn] ug{'ePsf] lyof] .

;fwf/0f ;ef x'g]af/] ;"rgf † bfª b]pv'/L ldn Joj;foL ;ldltsf] 5}7f}+ ;fwf/0f;ef ldlt @)&@ r}t @& ut] lgDg :yfg / ;dodf x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ ;fwf/0f ;b:ox?nfO{ kq k7fO;s]sf] 5 . olb kq gkfPsf] eP o;} ;"rgfnfO{ kq dfgL ;fwf/0f;efdf pkl:yt x'g cg'/f]w ub{5f}+ . :yfg M lahf}/L h= ;+:s[t dfWolds ljBfnosf] xn ;do M lbgsf] !! ah]

cfof]hs bfª b]pv'/L ldn Joj;foL ;ldlt

k/LIf0f ug{ cfux o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @% r} t . u} / ;/sf/L ;+: yf dxf;+3 bfªn] lhNnfdf lqmofzLn u} / ;/sf/L ;+: yfx?nfO{ clgjfo{ ;fdflhs k/LIf0f u/fpg cfux u/] sf] 5 . u} ;;sdL{x?sf] Ifdtf ljsf;sf nflu 3f] / fxLdf cfof] lht tflnd ;dfkg cj;/df af] Nb} dxf;+3sf cWoIf efuL/fd rf} w/Ln] o:tf] cfux ug'{ePsf] xf] . u} / ;/sf/L ;+: yfx?sf ljifodf ljleGg cfly{s l6sfl6Kk0fL cfpg] u/] sf] eGb} ;+: yfx?nfO{ cfGtl/s ;'zf;g sfod ug{ cfux ug'{eof] . x/] s sfo{qmdsf] ;fdflhs k/LIf0f u/fP/ ;fdflhs ljsf;sf sfddf

;xhLs/0f ug{ pxf“n] ;a} nfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ u} / ;/sf/L ;+: yf dxf;+3sf dWoklZrd If] qLo pkfWoIf s] zjs'df/ zdf{n] ;fdflhs lhDd] jf/L axgsf nflu lqmofzLn x'g u} ;;sdL{x?nfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmddf art tyf C0f ;d"xsf s] GbLo ;b:o x'df l8;L, ;xefuLsf] tkm{af6 ;/:jtL lh;L / /fdk;fb rf} w/Ln] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;+3sf ;lrj zflns/fd d';flkm/n] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

Vacancy Announcement

kz'kfns s[ifsx?sf nflu nfndl6of ufp“ ljsf; ;ldlt, bfªsf] ;"rgf †

CreatingPossibilitiesNepal,aregisteredNGOworking in the field of Education and Empowerment is seeking applicationsfromqualifiedNepaliCitizensforthefollowing positions: Position: Field Coordinator Number: 2 Duty Station: Dang Period: Immediate recruitment for one year Key responsibilities: facilitation and implementation ofprojectactivities,Supervision,reporting,Community Mobilization,coordinationwithstakeholdersatlocallevel Required Skills/ Knowledge and Abilities Education and Experience MinimumofBachelorsinsocialScience,projectmanagement oranyDevelopmentrelatedfieldswith2yearsofexperience in the same capacity. Job Requirements Musthavefluentskillsonwrittenandverbalcommunication in English and Nepali Should have experience in project implementation, community mobilization and interpersonal skills Knowledge of micro-credit and Finance and inclusive development(ChildFriendlyinterviewtechniqueswillbean added advantage). InterestedCandidatesfromdiversecommunitywho meettheabovementionedqualitiesarerequestedtosend theirapplicationhighlightingtheirinterestinthepositionwith acoverletteralongwithCVtocreatingp@gmail.com.Only emailapplicationsareacceptedandapplicationsreceived afterthedeadlinewillnotbeentertained.Applicationclosing deadlineis15thApril2016,Friday(3rdBaishak2072).Only shortlisted candidates will be called for Interview.

nfndl6of ufpF ljsf; ;ldltsf ;a} j8fsf ufO{e};L kfns s[ifsx?sf] kz'x?nfO{ s[ltd uef{wfg u/fpgsf nflu o; ufpF ljsf; ;ldltaf6 ;Demf}tf eO{ kz' gZn ;'wf/ ;DaGwL ljz] if sfo{qmd ;~rfng eO/x] sf] Joxf] /f hfgsf/L u/fpFb} cfkm\gf kz'x?nfO{ s[lqd uef{wfg u/fpg nfUg] kfljlws vr{ tyf k'gM bf] xf] l/Pdf nfUg] vr{ ;d] t ufpF ljsf; ;ldltn] ;DalGwt kfljlwsnfO{ pknAw u/fpg] ePsfn] @)&@.!!.% ut] eGbf kl5 ufO{ e};Ldf s[ltd uef{wfg u/fpFbf lgMz'Ns x'g] / s'g} b:t'/ a'emfpg' gkg] { ePsfn] ;f] sfo{qmdaf6 nfe lng'x'g nfndl6of uf=lj=;= af;L ;Dk"0f{ kz'kfnsHo"x?df uf=lj=;=sf] sfof{no xflb{s cg'/f] w ub{5 . ;DalGwt kz' kfljlws M >L ;f]dk;fb rf}w/L –(*$&**)($*

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ kmfu'g @* ut] 3f]/fxLaf6 ndxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M clen]v lt?jf /fxbfgL g+= M )*##^)&& 7] ufgf M efjfª uf=lj=;=–%, /f]Nkf ;Dks{ g+= M (*)(%#$&%^

uf=lj=;= ;lrj !)) Ü glb yfx} O{

q bz/y l3ld/]

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb . 5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ .

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL a}zfv & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

-oxL a}zfv & / * ut]sf lbg_

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL a}zfv & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

@)&@ ;fn r}t @^ ut] z'qmjf/

(April 8, 2016)

www.nayayougbodh.com

OGwg / lah''nLlag} jiff{ kDkdf kfgL q

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @% r} t . /fKtL gbLdf kfgL alu/x] sf] 5 . t/ l;+rfO{ ug{ ;lsPsf] 5} g . af] s] / v] taf/Ldf nufOPsf] t/sf/Ldf l;+rfO{ ul//xg'ePsL ndxL gu/kflnsf /lgofk'/ sL uLtf rf} w/L s'g} OGwg jf lah'nLlagf /fKtL gbLsf] kfgL v] tdf l;+rfO{sf nflu tflgPkl5 cfZro{df kg{'eof] . …g ljB't rflxof] , g t l8hn k] 6«f] n g} . vf] nfdf au] sf] kfgLsf] e/df kfOkaf6 kfgL cfof] Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …5] ps} vf] nfdf kfgL aU5 . t/ vf] nfdflysf] hldg l;+rfO{ gx'“bf ;'Vvfdf lyof] .Ú jiff{ kDksf] dfWodaf6 ;fgf ls;fgx?n] v] taf/Ldf l;+rfO{ ug{ yfn] sf x'g\ . b] pv'/ Ldf klxnf] kN6 l;+rfO{sf nflu jiff{kDksf] kof] u ul/Psf] 5 . o;/L jiff{ kDksf] kof] u ePkl5 ls;fgx?

v'zL ePsf 5g\ . ndxL gu/kflnsfsf] /lgofk'/ , s] ?lgof, ;tjl/ofsf] cd] lnofdf jiff{ kDk ljt/0f ul/Psf] 5 . x] km/ OG6/g] zgn g] kfnn] ;fgf ls;fgnfO{ nlIft u/L jiff{ kDk ;xof] u u/] sf] xf] . /lgofk'/ df tLgj6f ;d"x, s] ?lgofdf Pp6f / ;tjl/ofsf] cd] lnofdf Pp6f u/L kf“rj6f ;d"xnfO{ jiff{ kDk ljt/0f ul/Psf] x] km/ OG6/g] zgn g] kfnsf sfo{qmd clws[t z/bs'df/ kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . …;fgf ls;fgnfO{ nlIft u/L jiff{kDk ljt/0f u/] sf xf} +, kfgL glhs} af6 au] klg To;nfO{ l;+rfO{sf nflu pkof] u ug{ ;fwg ;f] tsf] cefj ePsf] :yfgsf ls;fgnfO{ of] kDk kbfg u/] sf xf} +Ú– kf] v] nn] eGg'eof] – …of] kDk rnfpg s'g} vr{ nfUb} g, ljB't rflx“b} g . OGwg rflxb} g . kfgLsf] axfjn] gbL jf vf] nfsf] kfgL v] taf/Ldf k'¥ofpg] u5{ .Ú

xfO8«f] kfj/sf] kljlwsf] cfwf/df jiff{ kDk agfOPsf] 5 . x] km/n] ;fgf ls;fg pBdL ;'b[9Ls/0f kl/of] hgfcGtu{tsf ls;fgnfO{ kDk kbfg u/] sf] xf] . of] g] kfnd} l;+rfO{sf nflu gf} nf] kljlw xf] . of] kDk rnfpg s'g} OGwg jf lah'nL rflx“b} g . rfn' vr{ klg nfUb} g . vf] nf jf gx/sf] kfgLn] 3'dfPsf] e/df kfgL tfGg] jiff{ kDd ljZjs} gf} nf] / cfw'lgs kljlw xf] . vf] nf jf gx/eGbf dfly v] t af/L ePsf] t/ l;+rfO{ k'Ug g;s] sf] 7fp“df jiff{ kDk sd nfutdf ;x'lnot l;+rfO{ kbfg ug{] pko'Qm ;fwg xf] . Aofj;flos v] tL ug{] ;fgf tyf demf} nf ls;fgx?sf nflu nlIft ul/Psf] xf] . jiff{ kDknfO{ ahf/df kflS6sn PS;gn] NofPsf] 5 . g] b/Nof08df ag] sf] kDk g] kfndf klxnf] kN6 lelqPsf] kflS6sn PS;gsf Ol~hlgo/ ofbj kf] v] nn] atfpg'eof] .

hgcfGbf]ng lbj; dgfOof] g]t[Tj rogdf bnLo kltikwf{ o'uaf] w ;dfrf/bftf efn'afª, @% r} t . /fli6«o hgdf] rf{ Pl/of g+= ! b] pv'/ L bfªn] @^ cf+} hgcfGbf] ng lbj; /fhk'/ uflj;sf] rª\u'jfdf dgfPsf] 5 . /fli6«o hgdf] rf{ /fhk'/ uflj;–$ j8f sld6Lsf cWoIf wd{axfb'/ ofbjsf] cWoIftf / /lQmd kl/jf/sf s] GbLo dxf;lrj gf/fo0f of] uLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly of] uL, /fhdf] lhNnf ;lrjfno ;b:o dx] z l/hfn, clvn g] kfn ls;fg ;+3 bfªsf ;lrj rGbaxfb'/ s] ;L, clvn g] kfn dlxnf ;+3 bfªsf ;b:o lzjf cfrfo{, cg] d ;+3 Pl/of g+= ! sf ;b:o u+uf s] ;L, clvn g] kfn hghflt ;Dd] ng /fhk'/ ufp“‘ sld6Lsf cWoIf nIdLk;fb a'9f du/, /fli6«o

hgdf] rf{ u9jf ufp“ sld6Lsf ;lrj v'df/fd kf] v] n, /fli6«o hgdf] rf{ /fhk'/ uflj; j8f g+= # sf ;Nnfxsf/ n] v/fh 8f“uL, clvn g] kfn dlxnf ;+3 /fhk'/ sf ;b:o rGbf 8f“uLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . /fhdf] Pl/of g+= ! sf cWoIf u'0flglw zdf{sf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; kl/Tofu u/L /fhdf] df kj] z ug'{ePsf gjkj] zL /fhk'/ uflj;–# lgjf;L k"0f{axfb'/ vqL, j8f g+= $ lgjf;L ;'/ ] z ofbj, ljho ofbj, j8f g+= % lgjf;L ;Gtf] if e08f/L;lxt g] tf sfo{stf{nfO{ clj/ nufO{ kd'v cltly of] uLn] ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng /fli6«o hgdf] rf{ Pl/of g+= ! sf ;lrj 6'sdfg s'“j/n] ug'{ePsf] lyof] .

kfgL pBf]usf] lznfGof; lahf} / L, @% r} t -o';_– lahf} / L uflj;l:yt x] dGtk'/ df cf/ f] Uo ldlg/ n jf6/ sf] Ps sfo{qmdaLr lznfGof; ul/ Psf] 5 . ;dfh;] jL elQm/fd 1jfnLaf6 pQm ldlg/ n jf6/ sf] k"hfkf7 u/ L lznfGof; ul/ Psf] xf] .

;f9] tLg s/ f] 8sf] nfutdf pBf]u :yfkgf x'gnfu] sf] pBf] usf ;~rfns cgf] bs'df/ b] jsf] 6fn] hfgsf/ L lbg'eof] . Ps ;o !) ld6/ ulx/ fO{af6 kfgL lgsfnL pBf] u ;~rfng ug{ nfluPsf] 5 . kfgL rf“8} ahf/ df cfpg] 5 .

Pg=P;= ;Knfo;{ 3f]/fxL–!) -l;PdP tflnd s]Gb glhs_, bfª

gj jif{sf] pknIodf ljz]if 5'6sf ;fy On]lS6«s l/S;f tyf kf6{;\ ljqmL cf/De ul/Psf] 5 . ;fy} kmnfd tyf l:6n;DaGwL sfd ug'{sf ;fy} lun kf6{;\ tyf d]lzg/L ;fdfgx? c8{/ cg';f/ ;KnfO{ ul/G5 . ;Dks{ g+ M (*$&*#!%!@, )*@–%^@*$$

v'zLsf] va/ ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{ lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

;RofOPsf]

o; b} lgssf] @)&@ r} t @% ut] ksflzt 3f] / fxL gu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DaGwL ;"rgfdf bfª 3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= !! a:g] ljqmdf clwsf/L x'g'kg] {df cGoyf ePsf] n] ;RofOPsf] 5 . – lj1fkg zfvf

lhp“bf] af]On/ s'v'/f

vf]/sfF6f ?= @)).–

t'n;LKf'/ , @% r} t -o';_– g] kfnL sf+u] ;sf] b'O{ ;d"xdf ljeflht eP/ a'wjf/ ;DkGg ePsf] k~rs'n] vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO pkef] Qmf ;d"xsf] cWoIfdf lx/ faxfb'/ yfkf lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . yfkfn] kf“r ;o krf; dt Nofpg' ePsf] lyof] . pxf“nfO{ g] kfnL sf+u] ;sf] ;+: yfkg kIf, dfcf] jfbLsf] laKnj ;d"x / dfcf] jfbL j} B ;d"xsf] ;dy{g / x] sf] lyof] . gof“ g] t[Tjsf nflu ;DkGg lgjf{rgdf yfkf kltikwL{ ems] Gb 8f“uLnfO{ !* dt cGt/ n] k/ flht ub} { cWoIfdf lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] . 8f“uLsf] ;d"xnfO g] kfnL sf+u] ;sf] kf} 8] n ;d"x, Pdfn] / Pdfcf] jfbLsf] ;dy{g lyof] . pkfWoIfdf g/ axfb'/ cf] nL kf“r ;o #( dt kfKt u/ L ljhoL x'g'ePsf] 5 eg] kltikwL{ ;xjL/ vfDrfn] % ;o @& dt kfKt ug{'ePsf]

>L bLk]Gb dfWolds ljBfno dfgk'/, bfª

;xdltsf] kof;nfO{ sfod /fVb} lgjf{rg sfo{tflnsf ksflzt ul/Psf]af/] != @= #= $= %= ^= &= *= (= !)= !!= !@=

km]G;L k;n ljqmLdf

t'n;Lk'/ æsÆ nfOgdf rfn' cj:yfdf /x]sf] km]G;L k;n ljqmLdf ePsf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g hfgsf/L u/fOG5 .

;Dks{ M (*^^*&))## v'zLsf] va/ xfdLsxfF s[lif pTkfbgsf ;Dk"0f{ cf}hf/, uf]a/ UofF; lgdf{0fsf ;fdfg, ;f]nf/ kfj/ tyf pmhf{sf ;a} ;fduL, uf8Lsf Aof6«L, OGe6{/ ;'ky d"Nodf kfOg'sf ;fy} bIf kfljlwsaf6 h8fg ul/G5 . ;dod} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . ;Dks{ M

dN6L kkf]h ;le{;h ] gtL{ ;fd'bflos jg ;dGjo ;ldlt ndxLsf] ejgdf

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5. ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

sfo{qmd ldlt / ;do cleefjssf] gfdfjnL ksfzg @)&@.!@.@$ cleefjssf] gfdfjnLdfly 5'6 gfd btf{, bfaL lj/f]w, ;+zf]wg lgj]bg lbg] @)&@.!@.@% ut] a]n'sf $M)) ah];Dd 5'6 btf{÷bfaL lj/f]w÷;+zf]wg lgj]bgdfly lg0f{o÷clGtd gfdfjnL ksfzg @)&@.!@.@^ ut] !)–! ah];Dd pDd]bjf/L lgj]bg btf{ / gfdfjnL ksfzg @)&@.!@.@^ ut] !)–$ ah];Dd pDd]bjf/x?sf] lgj]bgdfly bfaL lj/f]w -lgj]bg lng]_ @)&@.!@.@& ut] !@ ah];Dd bfaL lj/f]wdfly lg0f{o @)&@.!@.@& ut] ! ah] pDd]bjf/L lkmtf{ lng lgj]bg lbg] @)&@.!@.@& ut] @ ah] pDd]bjf/x?sf] clGtd gfdfjnL ksfzg @)&@.!@.@& ut] # ah] pDd]bjf/x?nfO{ r'gfj lrGx ljt/0f @)&@.!@.@& ut] $ ah] cfrf/;+lxtf lgdf{0f / x:tfIf/ @)&@.!@.@& ut] $ ah] lgjf{rg @)&@.!@.#) ut] laxfg &M#) ah]–!M#) ah];Dd lgjf{rg glthf 3f]if0ff $ ah]

;b:o ;lrj

EofnL km] ; xfp;

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df

lyof] . o;} u/ L ;lrjdf 6+s/ fh / ] UdL kf“r ;o #@ dt kfKt u/L ljhoL x'g' ePsf] 5 eg] kltikwL{ nf]saxfb'/ cf]nLn] kf“r ;o @( dt Nofpg' ePsf] lyof] . o:t} sf]iffWoIfdf j;GtL s];Ln] kf“r ;o #% / kltikwL{ uf]df cf]nLn] kf“r ;o @) dt Nofpg' ePsf] 5 . o:t} dlxnf ;b:odf k"0f{snL ljs kf“r ;o #@ / uLtf ljs kf“r ;o #) dt kfKt u/ L ljhoL x'g'ePsf] 5 . To;} u/ L v'nf ;b:odf ;] j] Gb b] jsf] 6f %#^, ltnsaxfb'/ 8f“uL %#^ / s'naxfb'/ s‘“j/ %@$ dt kfKt u/ L ljhoL x'g'ePsf] 5 . o:t} v'nf ;b:odf k"0f{axfb'/ cf] nL %!^, u+uf ;f] tL %!$, ?bl;+x kl/ of/ n] %@# dt kfKt ug{'ePsf] lyof] . ems] Gbsf] ;d"xaf6 ;lrj, sf] iffWoIf / Ps ;b:o s'naxfb'/ s“j/ dfq ljhoL x'g'ePsf] 5 .

kmf]g M (*%&*#!!%^, )*@–%$)&#^

k]lkgf]d]ng kmn udnf, 5t / s/];faf/Ldf cfh} /f]kf}+ pRr kf]if0fo'Qm k]lkgf]dn] g kmn vfcf}+ .

o;df le6fldg A, C, K / sf ;fy} cfO/g, sk/, SoflN;od kfOG5 .

la?jf / kmnsf] nflu 3f]/fxL g=kf=–@ u}/fufpF, bfª df]= (*$()@**!&

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !(%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

Ko'7fg–c3f{vfFrL uf8L rnfpg kSsL k'n aGb}

gu/kflnsf agfpg] k:tfjsf] la/f] w o'uaf] w ;dfrf/bftf

dfGo x'g\ .

b] pv'/ L, @% r} t . lhNnf ljsf; ;ldltn] kl5Nnf] ;do bfª lhNnfsf ljleGg uflj; ufe] / gof“ gu/kflnsf agfpg ul/Psf] k:tfjsf] la/f] w z'? ePsf] 5. l;;xlgof, xf‘;Lk'/ / nfndl6of uflj; ufe] / /fKtL gu/kflnsf agfpg] ljifodf l;;xlgof uflj;n] o;cl3 g} la/f] w ul/;s] sf] 5 . o:t} u9jf, u+ufk/:k'/ / sf] Onfjf; uflj;nfO{ ;d] 6] / u9jf gu/kflnsf agfpg] k:tfj sf] Onfaf;af;Lsf] lxtljk/Lt ePsf] eGb} la/f] w ePsf] 5 . a'wjf/ ndxLdf kqsf/ ;Dd] ng u/L uflj;:t/sf /fhgLlts bnsf kltlglwx?n] la/f] w hgfPsf x'g\ . sf] Onfaf; uflj;sf] cfkm\g} P] ltxfl;s df} lnstf /x] sf] eGb} cfkm"x?sf] ;xdltlagf lhNnf ljsf; ;ldltsf] af] 8{ j} 7sn] u/] sf] k:tfj cfkm"x?nfO{

sf] Onfaf;af;Lsf] Ps kltlglwd08nn] lhNNff ljsf; ;ldlt bfªdf gu/kflnsf agfpg] lg0f{osf] la/f] w ub{} 1fkg kq j'emfPsf] 5 . 1fkg kq a'em\b} :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} tdn] :yfgLoaf;Lsf] la/f] wsf aLr gu/kflnsf 3f] if0ff gug] { eGb} o;df yk ;NNffx ;'emfj ;lxt cl3 a9\g] atfPsf] kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . 6f] nLdf g] kfnL sf+u] sf ;efklt k'/ grGb zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf Pdfn] sL dLgf k'g, PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf hoaxfb'/ a'9f, /fkkf g] kfnsf lkm/f] h vfg, kmf] / d nf] stflGqssf cJb'n zfx, ;dfh;] jL cJb'n cf] xfj l;l4sLnufotsf] ;xeflutf lyof] . kqsf/ ;Dd] ngdf cfkm"x?sf] dfu ;Daf] wg geP ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs u/L cfGbf] ngdf plqg] hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

g/x] sf]

atfPsf

PG6«fG; tyf lah sf]if{

:6fkm g;{, kmfd]{;L, Pr=P=, l;=Pd=P=, cgdL, Nofa,cldg, km/]l:6«L, cfls{6S] r/, cfO{=P:;L= -PhL=_,l;len, On]lS6«sn, sDo'6/ cf]e/l;o/–;acf]e/l;o/===, P8efG; ;fOG;, ;fOG; tyf Dofg]hd]G6 English Language, Computer, Lok Sewa, Soft-Skills Training

g]zgn OlG:66\o'6 ckm Xo'dg PS;nG; (NIHE)

Study & Work In

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!!

Ph. No. 082-560801, 9847993412

JAPAN Language

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

;dfrf/

s] z/ /f] sf

Ko'7fg, @% r} t . l5d] sL lhNnf c3f{vf“rLdf lgoldt oftfoft ;~rfng ug{sf nflu r'“hf7f“6Lsf] r'“hfvf] nfdf kSsL k'nsf] lgdf{0f sfo{ yflnPsf] 5 . kSsL k'n gx'“bf jiff{tsf] ;dodf lgoldt oftfoft ;~rfng x'g ;s] sf] lyPg . …kSsL k'n ag] kl5 afx} df; uf8L ;~rfng x'g] cfzf u/] sf 5f} +Ú– :yfgLo /fdk;fb kf] v] nn] eGg'eof] – …jiff} +{b] lvsf] k'n aGg] ;kgf o;jif{ k"/ f ePsf] 5 .Ú k'n lgdf{0fkZrft b'a} lhNnfsf] Jofkfl/s ;DaGw yk kefjsf/L aGg] o; If] qsf Joj;foLx?n] cfzf u/] sf 5g\ . r'“hf, w/dkfgL, lah'nL, a/f} nf / /:k'/ sf] 6sf ;j{;fwf/0f k'n ag] kl5 kToIf nfeflGjt x'g] 5g\ . o;} ;8s eP/ lhNnfsf] kd'v Jofkfl/s s] Gb lah'jf/b] lv c3f{vf“rLsf] ;b/d'sfd ;lGwvs{;Dd :ju{åf/L ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt Ko'7fgn] hLk ;~rfng u/] sf] 5 .

Ps s/f] 8 @* nfv #! xhf/ 5 ;o $$ ?k} of“sf] nfutdf lhNnf ljsf; ;ldlt Ko'7fgn] …:yfgLo ;8s k'n ;xof] u OsfO{ sfo{qmdÚ cGtu{t k'n lgdf{0f ug{ nfu] sf] xf] . o;} cfly{s jif{leq lgdf{0f sfo{ ;DkGg ug] { u/L hfgsL÷hnhnf÷cf“;' h] eL lgdf{0f ;] jfnfO{ lgdf{0fsf] lhDdf lbOPsf] lgldQ :yfgLo ljsf; clwsf/L k'ik/Tg /l~htn] atfpg'eof] . lhNnfsf cGo :yfgdf ;d] t kSsL k'n aGg nfu] sf] pxf“n] hfgsf/L u/fpg'eof] . cf/l;;L lsl;dsf] pQm k'n !* ld6/ nDjfO{sf] lgdf{0f x'g] cf“;' lgdf{0f ;] jf lah'jf/sf kf] kfO6/ o'jf Joj;foL afnfh' >] i7n] atfpg'eof] . gfsfaGbLsf] a] nf OGwg cefjn] kefjsf/L ?kdf lgdf{0fsf] sfd ug{ g;lsPsf] pxf“n] atfpg'eof] . o;} cfly{s jif{leq lgdf{0f ;DkGg ug] { ;Demf} tf eP klg lgwf{l/t ;dosf] Ps dlxgf cufj} sfd ;DkGg ug] { of] hgf /x] sf] pxf“sf] bfaL 5 .

cleefjs e]nf x'g]af/] cToGt h?/L ;"rgf † o; >L uª\uf pRr dfWolds ljBfno /fdk'/ bfªsf] ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g ug'{kg] { ePsfn] lgDg ldlt, ;do / :yfgdf cleefjs Pj+ ;/f] sf/jfnf ;Da4 ;a} nfO{ pkl:yltsf nflu xflb{s cg'/ f] w ul/G5 . cleefjs e] nf x'g] ldlt M @)&@ r} t @( ut] ;f] djf/ ;do M laxfg !! ah] :yfg M >L uª\uf pRr dfWolds ljBfno, /fdk'/ bfª /fh]Gbs'df/ l3ld/] -kwfgfWofks_

>L u+uf pRr dfWolds ljBfno /fdk'/, bfª

z'esfdgf gofF jif{ @)&# sf] pknIodf ;d:t ufxs dxfg'efjxsf] pQ/f]Q/ kultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

;fy} ef/tsf] kl;4 cfo;/ sDkgL ln= af6 pTkflbt ljleGg df]8]nsf uf8Lx? 6«s, a;, l6Kk/, :s"n a; / ?6÷gfO6 a; kmfOgfG;sf] ;'ljwf;lxt ljqmLsf nflu tkfO“x?sf] ahf/df cfOk'Uof] . g]kfn e/Lsf ljqm]tf M O{i6g{ Ph]G;L bfªsf nflu M kf]= e'kfn /fjt

xfdf ;]jfx? æzL3 ;~rfngdf cfpFb}5 .Æ

kmf]g M )*@–%@))$@, (*%&*@)$)% t'n;Lk'/ )*@–%^#&^@, (*%!!&(!@@ 3f]/fxL, bfª

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

 e"dL kl/If0f ;]jf pknAw,  3/, kzn, Jofkf/, Jofj;fo, pBf]u, sd{If]q cflbsf] lgdf{0f z'? ug'{eGbf cufl8 b]lv lgdf{0f ;DkGg x'bfF;Dd -Kofs]hdf_ lgdf{0f If]qdf k'u]/ ;d]t jf:t' k/fdz{ ;]jf kbfg ul/g] .  lgdf{0f eO;s]sf ef}lts ;+/rgfx? -3/, 3f]/fxL Go"/f]8 !!, bfª kzn, Jofkf/, Jofj;fo, pBf]u, sd{ ;Dks{ M (*%&*#%#@$ If]q cflbsf]_ jf:t' k/fdz{ ;]jf / jf:t' vaastusewanepal@gmail.com bf]if lgjf/0f ;]jf kbfg ul/g] . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu  jf:t' bf]if lgjf/0fsf nflu jf:t' www.facebook.con/vaastusewa oGqx? ;xh ?kdf ljqmL ljt/0fsf k]h nfOs ug{ cg'/f]w ub{5f}F . nflu jf:t' :6f]/ .

t'N;L c6f]u'k kf=ln=

jf:t' ;]jf

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn xfO8«f]l;n,aaf;L/ kfON; dx]zL / euGb/ /f]usf] lagf ck/]zg Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

8f= kL= d08n 7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&) Ol08of g+= M ))(!($&#*$%@$&

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † nfdf] ;dob]lv b"/jLg ljlwaf6 lkzfj y}nL / lk;fa gnLsf] kTy/Lsf] ck]]zg eO/x]sf] o; bLk Hof]lt c:ktfn bfª kf=ln=df jl/i7 ;h{g /d]z a:g]tåf/f b"/jLg ljlwaf6} lkQ y}nLsf] kTy/L / ck]G8L;fOl6;sf] ck]zg eO/xsf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz] if1 ;] jfx?  al/i7 afn/f] u ljz] if1 8f= åf/f M aRrfx?sf] r] shfFr tyf ck] zg .  al/i7 lkmlhl;og 8f= ldg rGb clwsf/Låf/f M dw'd] x tyf yfO/fO8, k] 6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OToflbsf] r] shfFr tyf pkrf/ .  al/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= cdl/z rf}w/Låf/f M lel8of] PS;/] -USG_ k]6, 3f6L, :tg / c08sf]if, ue{df /x]sf] aRrfsf] lj:t[t hfFr, USG Doppler,I.V.U. / USG ;Fu ;DalGwt cGo ;Dk"0f{ hfFr . cGo ;]jfx? M  rf}la;} 306f Pd=lj=lj=P;=8fS6/ ;lxtsf] Odh]{G;L ;]jf .  l8nS; Sofljg ;lxtsf] egf{ ;]jf .  rf}la;} 306f cTofw'lgs Nofa tyf kmfd]{;L ;]jf OToflb . gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M bLk Hof]lt c:ktfn kf=ln= 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= )*@–%^!@((

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

kfl/jfl/s jftfj/0fdf aLhsf] if{, :6fkm g;{, c=g=dL=, Nofa, l;PdP, nf] s;] jf tof/L, P;laP tflnd, cGo tflndx?, ±@, sn] h / :s"nsf 5fqfx?sf nflu ! xKtf, !% lbg, dlxgf lbg / jflif{s Kofs] h;lxt ul0ft, lj1fg / c+u] hLsf cg'ejL lzIfsx?åf/f cltl/Qm /flq sIffsf] Joj:yf ePsf] Ps dfq ljZj;gLo uN;{ xf] : 6] n .

dfu{3f]b z{g uN;{ xf]:6]n /fxL–!! e/tk'/ SofDk; hfg] psfnf]df, bfª kmf]g g+= M (*$$(&#!#), (*$&*#!@%$

cfsif{s 38]/L laqmLdf gS;fdf lrlqt t'n;Lk'/df cfsif{s 38]/L laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

laqmLsf] 38]/L

;Dks{ M (*)(&***^#

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()! 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

@)&@ ;fn r}t @^ ut] z'qmjf/

(April 8, 2016)

www.nayayougbodh.com

b08:j?k dlxgf lbgdf b'O{ 7fpF ;?jf q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, @% r} t . e/tk'/ ;] S6/ jg sfof{no bfªsf kd'v pk;lrj hLjg k+u] gLnfO{ jg dGqfnon] s] xL lbgcl3 sfh ;?jf u/] sf] 5 . jg sfof{no ;f] tn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ dlxgf lbgleqsf] of] bf] ;f] ;?jf xf] . o;cl3 k+u] gL wgf} / L ;] S6/ jg sfof{no t'n;Lk'/ df sfo{/ t lyP . Jofks u'gf;f cfpg yfn] kl5 lhNnfdf tflgPsf] ;f] tn] hgfPsf] 5 . pgL ;'lwg'sf] ;§f ;fdfGo sfddf klg b'O{rf/ ;o vf] Hg yfn] . k} ;flagf s'g} klg sfd ug{ g;Sg] ePkl5 pgsf] st"{t 5tf5'Nn ePsf] xf] . pgn] jg pkef] Qmf ;d"xaf6 /sd lnP/ jflif{s sfof{of] hgf :jLs[t ug{ vf] h] sf lyP . sltn] k} ;f lbP/ sfd u/fp‘b} gf}+ eg] / 5f] 8] / } lx“8] . pkef] QmfnfO{ ;d:of k/] kl5 s] xLn] /sd lbg afWo

ePsf lyP . cfkm"n] kf“rxhf/ ?k} of lbP/ kmfOn :jLs[t u/L l;kmfl/; u/fPsf] Ps kLl8tn] hfgsf/L lbP . To;sf] gl;xt:j?k k+u] gLsf] jg dGqfnon] sfh ;?jf u/] sf] 5 . ;f] tn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ v6fPsf] 7fp“df hfg k+u] gLn] cfgfsfgL u/] sf 5g\ . bfªd} a:g] pkfo vf] Hb} 5g\ . …Sjf6/df a;] / pkfo vf] lh/xg'ePsf] 5Ú– ;f] tn] eGof] – …lal5Kt eP/ kmf] gdf dfq} 6+lug] ug'{x'G5 . ;?jfsf] va/ cfPb] lv ;] jfufxLsf ljleGg kmfOnx? km6fkm6 ;b/ ug{ yfNg'ePsf] 5 .Ú kd'v k+u] gLsf] clxn] sf] xtf; dlgl:yltdf u/] sf] sfdn] ;a} nfO{ cfZro{df kf/] sf] 5 eg] dGqfnosf] lgb] {zgnfO{ cf] R5\ofg vf] Hg] ka[lQn] klg 5Ss agfPsf] 5 . x/] s jg pkef] Qmf ;d"xn] sfo{of] hgf agfO{ lhNnf jg sfof{noaf6 :jLs[t u/fpg'k5{ . To;sf nflu Onfsf jg sfof{non] kfljlws v6fO{ sfo{of] hgf

89]nf]af6 3/uf]7 gi6 q z+s/ s] ;L sk'/ sf] 6 -;Nofg_, @% r} t . ;Nofgdf jgsf] 89] nf] a:tLdf km} lnbf tLg 3/ / b'O{ uf] 7 hn] / gi6 ePsf 5g\ . wgjfª–* df /x] sf] sfnLh+u

;fd'bflos jgaf6 a'wjf/ lbp“;f] z'? ePsf] 89] nf] ] ;f“em kv j8f g++ % sf] j:tLdf k:bf ;fsL{ e08f/L, nf] s axfb'/ e08f/L / 7uaxfb'/ e08f/Lsf tLg 3/ / b'O{ uf] 7 k"0f{?kdf hn] / gi6 ePsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

lgdf{0f u5{g\ . ;f] sfo{of] hgfsf] Dofb ;lsPkl5 pkef] Qmfn] jgaf6 s'g} lsl;dsf] nfe lng kfp‘b} gg\ . ;d"xsf kbflwsf/Lx?n] sfo{of] hgf aG5 clg kfpg'x'G5 eGb} pkef] QmfnfO{ yfdy'd kfg'{k5{ . o;k6s Ps ;o sfo{of] hgf tof/ ug{ lhNnf jg sfof{nodf ax';/f] sf/jfnf jg sfo{qmdaf6 /sd cfPsf] 5 . sfo{of] hgf agfpg ;/sf/n] !% xhf/sf b/n] /sd lbg] u/] sf] n] vfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;] S6/x?n] k7fpg g;s] sf] klt lhNnf jg cfZro{df k/] sf] lyof] . pkef] Qmfaf6 3"; vf] h] kl5 /f] lsPsf] s'/ f v'Nof] . kfljlwsx?nfO{ jgdf vl6bfsf] vr{ ;ldltx?n] a] xf] g] { u/] sf 5g\ . Pp6f sfo{of] hgfsf] 5j6f klt lkG6 ug'{k5{ . Tof] /sd sfof{noaf6 pknAw x'“bf klg yk /sd vfg] u/] sf] e] l6of] . To; afx] s vr{ gnfUg] lhNnf jg dxf;+3sf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] .

uf] 7df ePsf uf] ? / afvf klg hn] sf 5g\ . sltko ufO{uf] ? bfDnf] r“'8fP/ h+unlt/ efu] sf 5g\ . Ifltsf] k"0f{ ljj/0f gcfP klg 3/ hn] / gi6 x'“bf #@ nfv eGbf a9Lsf] Iflt ePsf] cg'dfg :yfgLosf] 5 . d'r'Nsf p7fpgsf nflu sk'/ sf] 6 kx/L rf} sLaf6

Ps 6f] nL cfunfuL:yntkm{ nfu] sf] kx/L ;xfos lg/LIfs emsaxfb'/ s“j/n] hfgsf/L lbg'eof] . j8f g+= % sf] a:tL / Ps v'6\6] ;fn8f“8f ;fd'bflos jgdf nfu] sf] 89] nf] kx/L, :yfgLo / g] kfnL ;] gfsf] 7"nf] kof;df /flt lgoGq0fdf cfPsf] lyof] .

;'ljwf;DkGg c:ktfn ;~rfngsf] tof/L q

jL/axfb'/ dNn

?s'd, @% r} t . ?s'd lhNnfdf ;'ljwf;DkGg / Jojl:yt c:ktfn ;~rfng ug] { klqmofsf] z'?jft ePsf] 5. cS;kmf] 8{ d] l8sn P08 6] lSgsn OlG:6Ro"6 kf=ln= ?s'dn] d';Lsf] 6df kqsf/ ;Dd] ng u/L lhNnfdf d] l8sn sn] h / ;'ljwf;DkGg c:ktfn ;~rfng ug] { klqmof z'? ePsf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . kqsf/ ;Dd] ngdf kflnsf d] g] lhª 8fO/] S6/ ;Gtf] ifs'df/ yfkfn] l;l6Ole6Laf6 ;DaGwg lngsf nflu cfjZos klqmof yflnPsf] atfpg'eof] . To;sf] tof/L:j?k cS;kmf] 8{ sDKo"6/ OlG:6Ro"6nfO{ kflndf btf{ u/L cfjZos klqmof cufl8 a9fOPsf] yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] .

l;l6Ole6LcGtu{ t sf !% dlxg] / tLg jif] { sf] if{x? ?s'dd} k9fpg] p2] Zon] kfln :yfkgf ul/Psf] atfOPsf] 5 . d] l8sn sn] h / c:ktfn ;~rfng ug{ tTsfn cg'dlt gkfPsf] v08df aflx/sf] sn] h lsg] / } eP klg lhNnfdf ;~rfng ug] { kflnn] hgfPsf] 5 . kflnn] clxn] l;l6Ole6L cGtu{tsf kfljlws lzIffsf nflu tof/L sIff ;~rfng, OG6«fG; / egf{ u/fO{ ljBfyL{x?nfO{ ljleGg 7fp“df k9fp“b} cfPsf] 5 . ljBfyL{x?nfO{ 5fqj[lQsf] ;d] t Joj:yf u/L sfd cufl8 a9fPsf] kflndfkm{t cl3Nnf] jif{ dfq egf{ ePsf b'O{ ;o kf“rhgf OG6«fG;df pQL0f{ ePsf] 8fO/] S6/ yfkfn] jtfpg'eof] . kqsf/ ;Dd] ngdf lhNnfsf lqmofzLn kqsf/x?sf] ;xeflutf lyof] .

;dj]bgf

;dfrf/

>]i7sf] 3/df rf]/L o'uaf] w ;dfrf/bftf @% r} t . 3f] / fxL, 3f] / fxL–!! dlyNnf] e/tk'/ lgjf;L h'g' >] i7sf] 3/df rf] / L ePsf] 5 . 3/df sf] xL gePsf] df} sf 5f] kL 3/ aflx/ /x] sf] Knfl:6ssf aflN6g, hls{g, af6f, hunufot cGo Knfl:6s ;fdfgx? rf] / L ePsf] 3/ dflns h'g' >] i7n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .

cg';f/ 3/sf] >] i7sf k5fl8af6 kvf{n gf3] / rf] / L nu] ] sf x'g\ . a] n'sf kfgL eg{sf] nflu aflN6g ge] 6] kl5 3/glhs} /x] sf] sjf8L k;ndf ;f] Wg hf“bf s] xL ;fdfgx? km] nf >] i7n] hfgsf/L k/] sf] lbg'eof] . sjf8L k;nsf dflnsn] lbp“;} pQm aflN6g, hls{g, af6f vft] x?n] lnP/ cfPsf] :jLsfg'{ ePsf] 5 .

;dj]bgf

lhNnf kx/L sfof{no bfªsf sfof{no kd'v kx/L pk/LIfs (S.P.) s'a] / s8fotsL ddtfdoL cfdf ;fFkm] au/ g=kf=–!! c5fd lgjf;L a6'b] jL s8fotsf] @)&@ r} q !^ ut] &* jif{sf] pd] / df ePsf] :juf{/ f] x0fn] d cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5' . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] ;fo'Ho d'lQmsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5' .

e"k]Gb ;'j]bL

;fd'bflos kx/L ;]jf s]Gbsf k"j{ cWoIf tyf k"j{kx/L ;+u7gsf] s]GbLo ;b:o

;dj]bgf

3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= !! lkknaf] 6 lgjf;L g] kfnL sf+u] ; bfªsf k"j{ lhNnf ;b:o bfdf] b/ s] =;L=, ldq xl/ s] =;L=, ;/f] h s] =;L=sL ddtfdoL cfdf lvdfb] jL s] =;L=sf] @)&@ r} q hGd M !((( ;fn @) ut] &# jif{sf] pd] / df b'Mvb lgwg d[To' M @)&@.!@.@) ePsf] df zf] sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5' .

anb]j zdf{ dhu}ofF -k"j{dGqL_ hGd M @)@@.)*.!) hGd M @)%(.!@.!$

d[To' M @)&@.!@.!$

hGd M @))!.)%.)&

d[To' M @)&@.!@.!$

g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno ljZjljBfno ljBfkL7sf ;xkfWofks tyf g] kfn kfWofks ;+3 PsfO ;ldltsf pk;efklt 6Lsf/fd uf} tdsf ;'k'q Ct] z uf} tdsf] @)&@ r} q !$ ut] sf lbg !# jif{sf] slnnf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ ddf{xt Pj+ :tAw t'NofPsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm O{Zj/n] kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} F .

o; ;+: yfsf ;+: yfks pkfWoIf t'n;Lk'/ –% gofF a;kfs{, bfª lgjf;L eQmaxfb'/ uGwj{sf] oxL @)&@ r} t !$ ut] sf lbg &! jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

g]kfn kfWofks ;+3 ljZjljBfno ljBfkL7

Pj+ blnt u}/;/sf/L ;dGjo ;ldlt kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

PsfO ;ldlt kl/jf/ a]nem'08L, bfª

v8\uaxfb'/ lj=s= -cWoIf_

g]kfnL sf+u];

d[To' M @)&@.!@.@!

xfdf bfO÷dfdf s}nfz u'Ktfsf] @)&@ r}t @! ut] %) jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;'sO{k;fb u'Ktf lji0f'sd' f/ u'Ktf -j;Gt'_ lzjs'df/ u'Ktf /fh' u'Ktf -lht]Gb_ lbg]zs'df/ u'Ktf -wg]z_

/fh]zs'df/ u'Ktf afaf kmlg{r/ -ljh]z_ lht]Gb l;+x nfntfk;fb -lrGgL_ bLks u'Ktf

3f]/fxL–!), bfª

;dj]bgf

o; :s'nsf lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf t'n;Lk'/ –% gofF a;kfs{, bfª lgjf;L eQmaxfb'/ uGwj{sf] oxL @)&@ r} t !$ ut] sf lbg &! jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf hGd M @))!.)%.)& 5f+} . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut d[To' M @)&@.!@.!$ cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

xl/axfb'/ lj=s= -cWoIf, lj=Jo=;=_ d]3/fh l3ld/] -k=c=_ Pj+ 1fgHof]lt kf=lj= kl/jf/ t'n;Lk'/–% ;'Gb/gu/, bfª

xflb{s ;dj]bgf hGd M @)@^.)*.@^

d[To' M @)&@.!@.!*

o; lkG; O= df] 8] n :s'n bfªsf z] o/ ;b:o tyf k"j{lklG;kn Pj+ xfdf cfTdLo ldq d] 3/fh la=;L -/fh'_ sf] $^ jif{sf] ] pd] / df ldlt @)&@ r} t !* ut] sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ :tAw Pj+ ddf{xt t'NofPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf :juL{o cfTdfsf] d'lQmsf] nflu lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + . uf]s'n/fh e§ -lg= kwfgfWofks_ ljlkg s]=;L= -kaGw lgb]{zs_ gf/fo0f l8=;L= 5DkfnL -lj=Jo=;= cWoIf_ z]o/ ;b:ox? s0f{ a= a'9fyf]sL bLkss'df/ 8fFuL v]d/fh clwsf/L ;'zLn vgfn ladn s]=;L= ;GbLk kf}8]n /dg rf}w/L c?0fs'df/ >]i7 ls/0fs'df/ s]=;L= ksfz 8fFuL

hfu]Zj/ a;]n /f]zg /fgf

uf]kfn a;]n dxfjL/ 8fFuL

Pj+ ;d:t lkG; :s'n kl/jf/, ndxL g=kf=–!! b]pv'/L, bfª

CMYK

@)&@ ;fn r}t @^ ut] z'qmjf/

Ho]i7===

a[4fa[4fnfO{ :yfg glb“bf pgLx?sf] hLjg cK7] / f] df kb} { uPsf] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] a[4a[4fsf] :jf:Yof] krf/, ;] jf / ;Ddflgt hLjgsf nflu ;flxTosf/x?n] ;+: yfut?kdf cfjfh p7fpg'kg] { wf/0ff /fVg'eof] . ;Ddflgt JolQmTj lul//fh kGtn] /fKtL ;flxTo kl/ifb\n] cfkm\gf] hGdf] T;jdf ljz] iff+s lgsfn] / ;Ddfg u/] sf] df v'zL JoQm ug'{eof] . kGtsL >LdtL aflnsf kGtn] lul//fh kGtn] :s"n :yfkgf u/] / w] / } nfO{ k9\g] cj;/ kbfg u/] sf] k;+udf sljtf ;'gfpg' ePsf] lyof] .

/fKtL ;flxTo kl/ifb\ sf cWoIf k'?iff] Qd vgfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf /fKtL ;flxTo kl/ifb\ bfªsf cWoIf v] d/fh dNn, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf pkfWoIf nIdL cfrfo{, kultzLn n] vs ;+3sf ;lrj vu] Zj/ e08f/L, ;flxTosf/ 8f= s[i0f/fh l8;L, >Ls[i0f klys, e'jg b] jsf] 6f, 5f] / L lgd{nf kGtn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . kl/ifb\sf jl/i7 pkfWoIf 6Lsf/fd pbf;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;b:o zf/bf zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

;xfos sDKo"6/ ck/]6/

aGg rfxg'x'G5 <

;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ;xof]udf ;~rflnt

*,))).– !%,)).–

;xfos sDKo'6/ ck/]6/sf nflu

ü Basic Course $,))).– %((.– ü S.L.C.

;=s=c= b]ze/ !%^ hgf, t'n;Lk'/df !@ hgf v'n]sf] hfgsf/L u/fOG5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.!.!$ ut] bf]Aa/ b:t'/ M @)&#.!.@! ut];Dd kmf/fd eg]{ lgMz'Ns Joj:yf ul/Psf] 5 .

New Vision Computer Center

(Apr. 8, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;+;b===

b'O{ kbsf nflu 1fgs'df/L 5GTofn, piff u'?ª, /fHonIdL >] i7 / k'ikntf nfdfn] pDd] bjf/L btf{ u/fpg'ePsf] 5. v;cfo{ k'?iftkm{ Ps kbsf nflu a'l4/fd e08f/L / /fh] Gbs'df/ s] ;L, v;cfo{ dlxnftkm{ b'O{ kbsf nflu dw' zfxL 7s'/ L, uLtf jfUn] , rGbfb] jL hf] zL / zf/bf kf} 8] nn] pDd] bjf/L lbg'ePsf] 5. dw] zL k'?iftkm{ Ps kbsf nflu /fd cof] Wofk;fb ofbj, nfnafa' l;+x e'Oxf/, dw] zL dlxnftkm{ b'O{ kbsf nflu

/ZdL 7fs'/ , kldnfb] jL bf; / sljtfs'df/L ;/bf/n] pDd] bjf/L lbg'ePsf] 5 . To:t} yf?tkm{ Ps kbsf nflu e'6gLb] jL vjf; / a'l4;fu/ rf} w/L, d'l:ndtkm{ Ps kbsf nflu cAb'n /Hhfs / cAb'n xldb l;l4sL, blnt k'?iftkm{ Ps kbsf nflu g/efg sfdL / v8\uaxfb'/ a:ofn, blnt dlxnftkm{ Ps kbsf nflu cfzf ljs / sNkgf ;f] kn] pDd] bjf/L lbg'ePsf] 5 . sf+u] ; ;+;bLo bn sfo{;ldltsf] lgjf{rg ljB'tLo dtbfgaf6 x'g] to ePsf] 5 .

ljut nfdf] ;dob]lv xh'/x?sf] ;]jfdf ;~rflnt o; l8nfO6 sg{/ lb km]dnL /]i6'/]G6 kf=ln=sf] nflu lgDg adf]lhdsf]] s]xL sd{rf/Lx?sf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] ;Dks{ /fVg'xf]nf . kb M j]6/ ;+Vof M % hgf tna M bIftfdf cfwfl/t / cfsif{s x'g] ;]jf ;'ljwf M vfgf / a:gsf] Joj:yf .

l8nfO6 sg{/ lb km]dnL /]i6'/]G6 kf=ln= t'n;Lk'/ M ;Dks{– )*@–%@!()!, (*$#!$^((^ 3f]/fxL M ;Dks{– )*@–%^!#(@, (*%&*@!$#$

jl/i7 sG;N6]G6 d'6'/f]u ljz]if1 tyf lkmlhl;og 8f= lji0f'dl0f lwtfn

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

t'n;Lk'/sf] lr/fo' d]l8sn P08 Kofyf]nf]hL ;]G6/df

bfªsf] lrgf/L xl:k6ndf

oxL ldlt @)&@ r}t @& ut] zlgjf/sf lbg u+ufnfn x[bo /f] u s] Gb sf7df8f}+, dgdf] xg d] df] l/on c:ktfn sf7df8f}+, l6lrª c:ktfn dxf/fhu~h, sf7df8f}+df nfdf] ;do;Dd sfd u/L xfn lrtjg d] l8sn sn] h e/tk'/ lrtjgdf sfo{/t jl/i7 sG;N6] G6 d'6'/f] u ljz] if1 tyf lkmlhl;og 8f= lji0f'dl0f lwtfn -Pd=lj=lj=P;=, Pd=l8=_ åf/f bfª t'n;Lk'/sf] -u_ nfOgl:yt lr/fo'' d] l8sn P08 Kofyf] nf] hL ;] G6/df lj/fdLsf] r] shfFr tyf pkrf/ ul/g] ePsf] x'Fbf ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'x'g hfgsf/L u/fOG5 .

sf7df8f}+ l;len xl:k6ndf nfdf] ;do;Dd sfd u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f bfª 3f]/fxL, 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf]l:yt lrgf/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ . ;fy} o; lrgf/L xl:k6ndf jl/i7 ljz]if1 tyf cg'ejL lrlsT;sx?åf/f b}lgs ?kdf lj/fdLx?sf] r]shf“r tyf ck]zg ;d]t eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M w xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M kTo]s lbg jl/i7 lkmlhl;ogåf/f ljxfg !) ah]bl] v lbp“;f] ! ah];Dd cf]lk8L ;]jfdf r]shf“r eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

d'6' w8\sg], d'6' xlNng], d'6'sf] w8\sg a9]sf], 8/ nfUg], lgbf gnfUg], dgdf s'/f v]ln/xg], An8 k];/ a9\g], 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], k]6 b'Vg], vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5flt b'Vg], Uofli6«s, cN;/, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]ln:6«f]n, o'l/s Pl;8, PT-JNR, afy, xftv'§f emdemdfpg], xftv'§f n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb /f]ux?sf] pkrf/ ul/g'sf ;fy} oxfF cTofw'lgs Osf] d]lzgåf/f d'6'sf] kl/If0f ul/g]5 .

lr/fo' d]l8sn P08 Kofyf]nf]hL ;]G6/

t'n;Lk'/–% æuÆ nfOg, bfª -xf]6n dfpG6 Eo";“Fu} ;6]sf] ejgdf_ gf]6 M la/fdLn] cfkm\gf] gfd kmf]gaf6 klg btf{ u/fpg ;Sg] 5g\ . kmf]g M )*@–%@@^*#, df]= (*$&($(%^$, (*$&*@@(^) ;fy} jl/i7 sG;N6]G6 gfs, sfg, 3fF6L tyf SofG;/ /f]u ljz]if1 8f= lblnk sdf{rfo{ @)&# a}zfv !! ut] cfpFb} x'g'x'G5 .

>4f~hnL tyf s[t1tf

sd{rf/L cfjZostf

lh=lj=;=/f]8 3f]/fxL–!!, bfª, ;Dks{ g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

8f= åf/f lbOg] ;]jfx?M

;dfrf/

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL r}t @& ut] zlgjf/ kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5

hGd M @)%).)@.!@

:j= ldhf; l8=;L=

d[To' M @)&@.!@.!$

d]/f] gflt, xfdf] 5f]/f, efO, c+sn ldhf; l8=;L=sf] ldlt @)&@ r}t !$ ut] cfOtjf/sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L @@ jif{sf] slnnf] pd]/df csNkgLo b'Mvb\ lgwg ePsf]n] xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ zf]sljx\jn ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} xfdL zf]sdf 8'a]sf] a]nf xfdf] b'Mvdf ;xefuL eO{ xfdLklt ;xfg'e"lt, ;b\efj tyf ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, gft]bf/, efOaGw', 5/l5d]s, ljleGg /fhgLlts bn, oftfoft Joj;foL, ;+3;+:yf Pj+ z'e]R5'sx?klt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .

{M ks lrgf/L xl:k6n kf=ln= D ; 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf] 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

xh'/cfdf M /Tgfb]jL 8f“uL

cfdf M d]gsf l8=;L=

7"nf]a'jf÷cfdf M eLdaxfb'/ l8=;L=÷e"dfb]jL l8=;L= bfh'÷efph' M hLjg l8=;L=÷:g]xf l8=;L= bfO{ M ldng l8=;L= lbbL M zld{nf l8=;L= 5f]/L M Pl/gf l8=;L=

Pj+ ;d:t l8=;L= kl/jf/ lqk'/ g=kf=–% v}/f, bfª

xflb{s ;dj]bgf

hGd M @)%( r}t !$

d[To' M @)&@ r}t !$

g]kfn ;+:s[t ljZjljBfnosf ;xkfWofks xfdf ;xsdL{ ldq Pj+ l5d]sL 6Lsf/fd uf}td tyf s[i0ffs'df/L uf}tdsf ;'k'q Ct]z uf}tdsf] oxL @)&@ r}t !$ ut]sf lbg !# jif{sf] slnnf] pd]/df g} b'Mvb\ :juf{/f]x0f ePsf] 36gfn] xfdLnfO{ :tAw agfPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] ;fo'Ho kflKtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

eujfg kf]Vf]n Clif/fh zdf{ v'dfsfGt /]UdL 6Lsf kf}8]n lvds'df/ pkfWofo lvdnfn kf08]

w'j/fh uf}td ubfw/ kf}8]n cf]dksfz e§/fO{ abLk;fb uf}td OGblht l;+x OGbaxfb'/ ;f?

afa'/fd cfrfo{ d]3/fh lg/f}nf gf/fo0f l3ld/] 8f= /fdk;fb kf}8]n e}/j axfb'/ s]=;L= ljgf]b Gof}kfg]

dw';'bg e§/fO{ :yfg]Zj/ uf}td gLnk;fb ;fksf]6f j+zLw/ cfrfo{ dw'k;fb zdf{ d]3/fh cfrfo{

bLlnk e§/fO{ a'4ksfz l;+x ;'lzns'df/ cfrfo{ nf]dzs'df/ nfld5fg] uf]kL u'?ª lzjk;fb Gof}kfg]

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ t'n;Lk'/, bfª ;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com

CMYK