२०७२ पुस २५ गते शनिवार

CMYK

æ;a}sf nflu u'0f:tl/o Computer lzIffÆ * Course of CTEVT

* Tally: ESCOL ERA * Basic Course ®

Electronic Accounting

* Graphic Designing * Web Designing (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd) No Loadshading !!! * Hardware & Networking * QBASIC, C, C++ VB, etc.

Fully Inverter * Basic & Advance Classes & Generator CTEVT af^ dfGotf kfKt COMPUTER EDUCATION

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

c+s M @%&

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph:560403 visit: www.escolera.com

jif{ M #(

o'uaf]w gof“

ADMISSION OPEN

@)&@ ;fn k'; @% ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jan. 9, 2016)

/fli6«o :jfwLgtf s[lif qmflGtaf6 M uh'/]n casf] kGw jif{df s[lif If]qdf sfofkn6 x'g] bfaL o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ k'; . s[lif ljsf; dGqL xl/af] n uh'/ ] nn] s[lif qmflGt u/] / /fli6«o :jfwLgtf sfod ug{ ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 bfªn] z'qmjf/ 3f] / fxLdf u/] sf] kqsf/ e] 63f6df pxf“n] b] zsf] ;Dk"0f{ o'jf zlQm ljb] lzg] / ;fgf] j:t' klg ljb] zaf6} cfoft ug] { l:ylt /x“bf;Dd /fli6«o cy{tGqsf] ljsf; x'g g;Sg] / /fli6«o cy{tGqsf] ljsf;lagf /fli6«o :jfwLgtf sfod ug{ g;lsg] atfpg'eof] . ljZjsf ljsl;t hlt b] zx? s[lif qmflGtaf6} cl3 a9] sf] pNn] v ub} { pxf“n] g] kfndf klg s[lif qmflGt ckl/xfo{ ePsf] atfpg'eof] . …s[lifd} nfu] / ;Ddfghgs / ;DkGg hLjg af“Rg ;lsG5 eGg] ;'lglZrt ug] { xf] eg] cfkm\gf] Hofgsf] afhL /fv] / sf] xL klg o'jf ljb] z hf“b} gg\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;/sf/sf] clxn] Wofg s[lifdf o'jfx?sf] cfsif{0f a9fpg] df /x] sf] 5 .Ú cfkm" dGqL ePnuQ} klta4tfkq ;fj{hlgs u/] / To;nfO{ sfo{ljlw agfP/ sfof{Gjog z'? ul/;s] sf] hgfp“b} dGqL uh'/ ] nn] casf] kGw aL; jif{df g] kfnsf] s[lif If] qdf sfofkn6 x'g] bfaL klg ug'{eof] .

lqe'jggu/ h];Lhdf kb x:tfGt/0f 3f] / fxL, @$ k'; -o';_– lqe'jggu/ h] ;Lhsf] gof“ g] t[TjnfO{ kb x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . lqe'jggu/ h] ;Lh ;g\ @)!% sf cWoIf ladn >] i7sf] cWoIftf Pj+ ;f+;b clgtf b] jsf] 6fsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kb x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . ;g\ @)!^ sf cWoIfdf /lhapNnfx vf“g /xg'ePsf] 5 . pxf“n] z'qmjf/ g} sfo{;ldlt la:tf/ ug'{ePsf] 5 . h;df lgjt{dfg cWoIf ladn >] i7, hg;Dks{ clwsf/L ljsf; zdf{, dxf;lrj nfndl0f e08f/L, sf] iffWoIf j;Gt/fh clwsf/L, tflnd af“sL clGtd k] hdf:

…x] b} { hfg'xf] nf casf] kGw aL; jif{df ;Dk"0f{ g] kfnLsf] Wofg s[lif If] qdf hfg] 5, s[lif If] qsf] nufgLdf 7"nf] cfsif{0f a9\g] 5Ú– pxf“n] yKg'eof] – …To;kl5 lj:tf/} s[lifaf6 ePsf] cfDbfgL pBf] uwGbflt/ hfnf t/ casf] nufgLsf] d'Vo cfsif{0f s[lif g} xf] .Ú s[lif If] qdf cfsif{0f a9fpg ;/sf/n] …ks] 6 If] qÚsf] cjwf/0ff Nofpg yfn] sf] atfpg'eof] . …ca b] zel/ @ xhf/ hlt ks] 6 If] q 3f] if0ff ug] { tof/Ldf 5f} +Ú– pxf“n] yKg'eof] – …bfªdf kf“rj6f hlt ks] 6 If] q agfpg] tof/L eO/x] sf] 5, ks] 6 If] qdf ;xsf/L, lghL / ;/sf/L nufgL a9fP/ Jojl:yt s[lif kmfd{sf] cjwf/0ff cl3 a9fOg] 5 .Ú s[lifsf] ks] 6 If] q agfp“b} Pp6} ks] 6 If] qdf Ps ;o a9L ls;fgx?n] sfd kfpg] / pgLx?sf] kmfd{df z] o/df x'g] ePsfn] pgLx?n] kfl/>lds / d'gfkmf b'a} kfpg] Joj:yf ul/g] atfpg'eof] . cfkm\gf] kf6L{n] zflGt klqmofdf cfPnuQ} s[lif dGqfno lnPsf] eP clxn] ;Dd w] / } kl/jt{g ul/;Sg] bfjL ub} { pxf“n] o;k6s ;/sf/df hf“bf cfkm"x?n] klxnf] dGqfnosf] ?kdf 5fg] / s[lif dGqfno lnPsf] atfpg'eof] . …dfcf] jfbLn] ls;fgdf cfwfl/t hgo'4 u/] sfn] klg s[ifssf

kL8f /fd/L a'em] sf 5f} +, hgo'4 klg Psvfnsf] s[lif qmflGt g} lyof] Ú– Pdfcf] jfbLsf s] GbLo sf] iffWoIf;d] t /xg'ePsf uh'/ ] nn] eGg'eof] – …ca s[lif If] qdf 7"nf] kl/jt{g NofP/ b] vfpg] 5f} + .Ú cfkm"n] klxnf] k6s g] kfndf s[ifs k] G;gsf] cjwf/0ff NofPsf] pNn] v ub} { pxf“n] sd{rf/LnfO{ h:t} ls;fgnfO{ /fHon] k] G;g lbg'kg] { atfpg'eof] . …sd{rf/Ln] sfd ubf{ tna kfp“5g\ / clGtddf k] G;g kfp“5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Tolt g} aif{ s[lif If] qdf sfd ug] { ls;fgn] klg sd{rf/Ln] h:t} k] G;g kfpg'k5{, o;n] s[lifdf cfsif{0f a9fpg] 5 / o;nfO{ ;Ddflgt / ;'/ lIft k] zfsf] ?kdf :yflkt ug] { 5 .Ú s[ifsn]

u/] sf] pTkfbgs} lgof{taf6 cfpg] /fhZjaf6 s[ifsnfO{ k] G;g lbOg] ePsfn] o;af6 /fHonfO{ 3f6f gx'g] a? kmfObf x'g] pxfFn] atfpg'eof] . cfkm\gf] k:tfjklt kwfgdGqL / cy{dGqL klg ;xdt ePsfn] cfufdL cfly{s aif{af6 s[ifs k] G;g sfo{qmd z'? x'g] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . csf] { Ps k;+udf pxf“n] ;+ljwfg cfP klg cfd dflg;sf] kj[lQ gkm] l/Psf] atfp“b} b] z ljsf;sf nflu ;a} n] kj[lQ kl/jt{g ug'{kg] { atfpg'eof] . …o;sf] z'?jft xfdL dfcf] jfbLn] g} ug'{k5{Ú– Pdfcf] jfbL g] tf uh'/ ] nn] eGg'eof] – …;+ljwfg;ef, u0ftGq, ;+3Lotf, ;dfg'kflts ;dfj] zL kltlglwTjsf] l;4fGt Pdfcf] jfbLn] :yflkt u/] sfn] o;sf] ;+: yfut ug] { / ;fdflhs ?kfGt/0fsf] cu'jfO klg xfdLn] g} ug'{k5{ . clxn] w] / } dfG5] dfcf] jfbLlj?4 cfqmf] lzt x'g'sf] cy{ klg xfdLklt w] / } cfzf lyof] , hf] ;“u cfzf ul/G5 To;} klt cfqmf] z klg x'G5 . of] xfdL dfcf] jfbLx?n] a'em\g'k5{ .Ú qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 bfªsf ;+of] hs g/] Gb s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmd ;~rfng sfof{no ;b:o l8NnL dNnn] ug'{ePsf] lyof] .

t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] aL;f} + kl/ifb\ q uf] kfn zdf{ e§/fO{ t'n;Lk'/ , @$ k'; . ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; /fHodGqL s'GtL s'df/L zfxLn] b] zsf ;d:of ;dfwfgsf nflu ;a} Ps eP/ nfUg'kg]{ atfpg'eof] . …ljljw ;d:of 5g\ tL ;d:of cGTo ug{ ;a} Ps x'g h?/L 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cGTosf nflu gful/s, /fhgLlts bn, sdf{rf/L ;a} ldn] / hfg'k5{ .Ú :yfgLo lgjf{rg gx“'bf sd{rf/Lx? /fhgLlts g] t[Tjsf] e"ldsfdf /x] sf] eGb} pxf“n] To;nfO{ cj;/sf] ?kdf lnP/ gful/sx?nfO{ Gofof] lrt ;] jf lbg'kg{] atfpg'eof] . dGqL zfxLn] sd{rf/Lx?nfO{ r': tb''?:t / kefjsf/L ;] jf lbg;d] t cfux ug'{eof] . t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] @) cf+} gu/ kl/ifbsf] z'qmjf/ pb\3f6g ub{} dGqL zfxLn] To:tf] atfpg'ePsf] xf] .

…:yfgLo ljsf; dGqfnon] rf“8f] eGbf rf“8f] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] tof/L ul//x] sf] 5Ú– zfxLn] eGg'eof] – …:yfgLo lgjf{rg gx'“bf :yfgLo lgsfox? sd{rf/Lx?n] ;~rfng ul//x] sfn] ca lgjf{rg clgjfo{ ePsf] 5 .Ú t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fh a] naf;] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] gLlt tyf sfo{qmd cfP klg Tof] sfof{Gjogdf ;d:of x'g] eGb} sfof{Gjogsf nflu Wofg lbg'kg{] atfPsf lyP . sfo{qmddf ljlzi6 cltly ;f;+b a'l4/fd e08f/L, ;f+;bx? l8NnLaxfb'/ rf} w/L, cgf/snL ldof“nufotn] hgtfn] cfjZotf 7fg] sf] :yfgdf ljsf; ug'{kg{] atfpg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf ;x;lrj ;'/ ] Gb v8\sf, Pdfn] sf cWoIf hf] uaxfb'/ /fgf, Pdfcf] jfbLsf /fdhL rf} w/L, /fkkfsf cWoIf 6f] kaxfb'/ zfx,

z] if'/ fd e08f/L, nLnf k'g, cf] dksfz u'Ktfnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;"rgf clwsf/L em/] Gb v/] nn] ug'{ePsf] lyof] . lgwf{l/t ;do eGbf tLg 306f l9nf] z'? ePsf] kl/ifbdf gLlt tyf sfo{qmd k:t't ub} { @! s/f] 8 *& nfv ^) xhf/ ?k} of“ a/fj/sf] ah] 6 k:t't ul/Psf] lyof] . kl/ifb\n] gu/ If] qsf] ljsf; / kzf;lgs vr{sf nflu ;f] /sd k:tfj u/] sf] xf] . cfufdL jif{sf] gLlt tyf sfo{qmd ;fj{hlgs ub{} gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fh a] naf;] n] @! s/f] 8 *& nfv ^) xhf/ ?k} of“ a/fa/sf] ah] 6 k:t't ug'{ePsf] 5 . h;df k"“hLut !& s/f] 8 ^# nfv !% xhf/ / rfn'tkm{ rf/ s/f] 8 @$ nfv $% xhf/ ?k} of“ /x] sf] 5 . gu/ ljsf;sf nflu @@ s/f] 8 ah] 6 af“sL clGtd k] hdf:

lgodljk/Lt pTvgg\ ul/Psf] 9'+uf …:6sÚ o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @$ k'; . /fhk'/ uflj;sf] j8f g+= ( uf] 7'jfaf6 9'+uf pTvgg\ u/L ;tjl/of uflj;–( eLd af“wglhs ;fd'bflos jgdf 3f6u2L eO/x] sf] 5 . r'/ ] ;+/ If0f t/fO{ dw] z sfo{qmdn] b] pv'/ Lsf] ;tjl/of uflj;sf] cd] lnofl:yt /fKtL gbLaf6 dfq} 9'+ufhGo j:t'sf] pTvgg\ sf nflu :jLs[lt lbPsf] lyof] t/ oxL :jLs[lt / uflj; sfof{nosf] 7] Ssf ;Demf} tfljk/Lt ;tjl/of uflj;df kg{] /fKtL gbLaf6 cglws[t?kdf 9'+uf pTvgg\ eO/x] sf] xf] . b} lgs $–% j6f 6] «S6/n] /fKtL gbLaf6 pTvgg\ ul/Psf] 9'+uf :6s u/L y'kfl/Psf] 5 . /fKtL gbLaf6 lbgx“' pTvgg\ eO/x] sf] 9'+uf kof] u eGbf klg :6s u/L y'kfl/Psf] xf] . o;/L y'kfl/Psf] 9'+uf dx+uf] df laqmL ul/G5 . 9'+uf, lu§L, afn'jf p7fpg /f] lsPsf] a] nf 3/ agfpg tyf ljsf; CMYK

lgdf{0fsf sfd kefljt ePsf] eGb} cfjfh p7] klg clxn] 7] Ssfaf6 kfKt cg'dltsf] b'?kof] u ub{} 9'+uf :6s u/L y'kfl/Psf] pkef] Qmfx?n] atfPsf 5g\ . …9'+uf ;a} ;fd'bflos jg If] qdf y'kfl/Psf] 5, pkef] Qmfn] 9'+uf kfPsf 5} gg\, oxf“ y'kfl/Psf] 5Ú– Ps pkef] Qmfn] eg] – …eg] sf] a] nf 9'+uf kfOGg, kfOof] eg] klg dx+uf] x'G5 .Ú ;tjl/of uflj;af6 cg'dlt kfPsf :yfgLo 7] s] bf/ o1axfb'/ cf] nLn] /fhk'/ sf] uf] 7'jfaf6 9'+uf p7fpg :yfgLo ufp“ ;ldltnfO{ k} ;f lbPsf 5g\ . kltl6«k 9'+uf ! ;o %) / afn'jf tyf ld:s6sf] Ps ;o ?k} of“ lng] u/] sf] ufp“n] x?n] atfP . …xfdf] If] qdf kg{] 9'+uf p7fpg yfn] kl5 ufp“nfO{ klg s] xL xf] ;\ eg] / k} ;f lng] u/] sf 5f} +Ú– pgn] eg] – …clxn] ;Dd slt l6«k 9'+uf uof] o;} eGg ;Sb} g t/ 6] «S6/n] nlu/x] sf] 5 .Ú lhNnf ljsf; ;ldlt bfªn] k';

clGtd ;ftfdf cfx\jfg u/] sf] 7] Ssf vf] Nb} 5 t/ of] aLrdf uflj; / gu/kflnsfnfO{ lhDdf lbP/ 9'+ufhGo j:t'sf] pTvgg\ ug{ cg'dlt lbPsf] lyof] . of] cg'dltsf] Aoj:yfkg ug{ g;Sbf If] qflwsf/eGbf aflx/ uP/ 9'+ufhGo j:t'sf] pTvgg\ eO/x] klg sf/jfxL ug{] lgsfon] rf;f] lbPsf] 5} g . la/f] w x'g yfn] kl5 aNn jg sfof{no / kx/L kzf;gn] sf/jfxL u/] h:tf] u5{g\ otf ;tjl/of uflj; ;lrj lx/fnfn rf} w/Ln] cfkm\gf] If] qflwsf/eGbf aflx/ uP/ 9'+uf p7fpg gkfpg] atfpg'eof] . jg sfof{noåf/f 9'+uf p7fpg /f] s /fhk'/ uflj;sf] If] qaf6 klg 9'+uf pTvgg\ eO/x] sf] 5 eGg] hgu'gf;f] cfPkl5 u+ubL Onfsf jg sfof{nosf sd{rf/L k'u] / :ynut?kd} sfddf /f] s nufPsf 5g\ . /fhk'/ uflj;sf] If] qdf k'u] sf 6] «S6/x? ;tjl/of uflj;sf] If] qdf kmls{Psf x'g\ .

afn/f]u ljz]if1 uf]vf{ c:ktfndf g]kfnu~h d]l8sn sn]h tyf lrtjg d]l8sn sn]hdf nfdf] ;do cg'ej kfKt jl/i7 afn tyf gjhft lzz' /f]u ljz]if1 8f= s'j]/s'df/ /]UdLåf/f lbgx'F afn/f]u tyf gjhft lzz'x?sf] r]shfFr tyf egf{ eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;fy} gjhft lzz'sf] hl08; pkrf/ kljlw kmf]6f] y]/fkL klg pknAw 5 .

uf]vf{ klAns c:ktfn kf=ln= 3f]/fxL–!! nf]xf;'/, bfª ;Dks{ M )*@–%^#$!$

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

Pdfn] bfªdf ljjfb

lhNnf sld6Lsf] lg0f{odf b'O{ wf/ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ k'; . g] skf Pdfn] bfªdf ljjfb r'lnPsf] 5 . kl5Nnf] k6s kbflwsf/L a}7sn] k:tfj u/]sf !* hgf ;b:ox?sf] lhNnf sld6Ldf dgf]gogsf] ljifonfO{ lnP/ ePsf] ljjfb aflx/ cfPsf] xf] .

P d f n ] bfªsf] k'; @!, @@ / @# ut] ;Dd rn] sf] lhNnf sld6L a} 7ssf] lg0f{o ;fj{hlgs ug{ eGb} z'qmjf/ lhNnf sld6Lsf] x} l;otdf b'O{j6f kIfn] 5'§f5'§} k] ; lj1lKt hf/L u/] / km/s km/s wf/0ff ;fj{hlgs u/] kl5 ljjfb 5/ki6} ePsf] xf] . b'j} kIfn] kf6L{ cWoIf hf] uaxfb'/ /fgfsf] cWoIftf, kf6L{sf s] GbLo ;b:o tyf /fKtL c~rn O~rfh{ v] ddfg v8\sfsf] kd'v cfltYotf, ;xO~rfh{ u'nfjh+u zfx / bfª O~rfh{ d] 6dl0f rf} w/Lsf] pkl:yltdf a;] sf] a} 7sn] kbflwsf/Lsf] k:tfjdf cfkm" cg's"n x'g] u/L lg0f{o ePsf] eGb} km/s–km/s wf/0ff ;fj{hlgs u/] sf 5g\ . cWoIf hf] uaxfb'/ /fgf, pk;lrj afdb] j vgfn / krf/ ljefu kd'v Zofd 8f“uLn] x:tfIf/ u/] sf] lj1lKtdf kbflwsf/Ln] dgf] gogsf nflu k:tfljt !* hgfsf] gfd ;j{;Ddltn] kfl/t u/] sf] pNn] v 5 eg] kf6L{ ;lrj x's'daxfb'/ a:g] tn] x:tfIf/ u/] sf] k] ; lj1lKtdf ljwfg ljk/Lt NofOPsf] k:tfj ax'dtn] c:jLs[t u/] sf] pNn] v 5 . o;} u/L cWoIfn] hf/L u/] sf] lj1lKtdf Pdfn] bfªsf] lhNnf clwj] zg )^# h] 7 ^ ut] ug] { lg0f{o ePsf] pNn] v 5 eg] ;lrjsf]

lj1lKtdf hf] uaxfb'/ /fgf sfjf cWoIf ePsfn] l/Qm cWoIf kbk"lt{sf nflu cfufdL df3 @@ ut] lhNnf kltlglw kl/ifb\sf] a} 7s ug] { lg0f{o ;fj{hlgs ePsf] 5 . To;f] t b'j} kIfn] Psn] csf{nfO{ unt lg0f{o aflx/ NofPsf] df v] b JoQm ub} { cf–cfkm\gf] kIfsf] arfp u/] sf 5g\ . t/ lhNnf ;b:o tyf If] q g+= $ sf If] qLo O~rfh{ dgf] x/ a'9fyf] sLn] z'qmjf/ kf6L{ sfof{nodf ul/Psf] kqsf/ ;Dd] ngdf af] Nb} !* hgf dgf] gog ug] { kbflwsf/L k:tfj kf6L{ ljwfg ljk/Lt ePsfn] a} 7sdf ax'dt ;b:on] c:jLs[t u/] sf] atfpg'eof] . kqsf/ ;Dd] ngdf af] Nb} c~rn O~rfh{ v] ddfg v8\sfn] kf6L{ lxtljk/Lt ug] {nfO{ s;'/ cg';f/ sf/jfxL x'g] atfpg'ePsf] lyof] . t/ b'j} lj1lKtdf ;+ul7t ;b:otf ljt/0f r} t d;fGtleq ug] {, hgjuL{o ;+u7gx?sf a} 7s e] nf oyfzL3 ug] { / gof“ ;+ljwfgaf/] hgtfnfO{ hfgsf/L u/fpg] lg0f{o ;femf?kdf pNn] v u/] sf 5g\ . s] GbLob] lv lhNnf g] t[Tj;Ddsf] ;xeflutfdf a;] sf] a} 7ssf] lg0f{o cf–cfkm\gf cg's"n ;fj{hlgs u/] sf pgLx? Pscsf{ glhs b] lvPgg\ . z'qmjf/ ;lrjsf] lj1lKt ;fj{hlgs ug{ kf6L{ sfof{nodf c~rn O~rfh{, ;xO~rfh{sf] ;xeflutf /x] klg lhNnf O~rfh{ / lhNnf cWoIf cfPsf lyPgg\ . o;cl3 kf6L{sf lhNnf O~rfh{, cWoIf, ;lrj / ;x;lrjs} ;xeflutf /x] sf] kbflwsf/L a} 7sn] kf6L{ ljwfg ljk/Lt !* hgfsf] dgf] gog k:tfj NofPsf] lyof] .

;/sf/ s"6gLlts kxndf c;kmn eof] M yfgL o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @$ k'; . g] kfnL sf+u] ;sf g] tf Pj+ /fHoJoj:yf ;ldltsf k"j{;efklt Xbo/fd yfgLn] ef/t;“usf] s"6gLlts kxndf g] kfn ;/sf/ c;kmn ePsf] atfpg'ePsf] 5 . l/kf] 6{;\ Snj g] kfn bfªn] z'qmjf/ t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf pxf“n] l5d] sL;“usf] ;DaGwdf ef/tn] x] kfxf ka[lQ b] vfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] g] kfn ;/sf/n] s"6gLlts kxn u/L laluPsf] ;DaGw ;'wf/ ug{ g;s] sf] pNn]v ug'{eof] . ;/sf/sf] g] t[Tj ul//x] sf kwgdGqL s] kL zdf{ cf]nLsf] efiffz} nLn] klg ef/t;“usf] ;DaGwdf yk s] xL ;d:of cfPsf] cf/f] k yfgLn] nufpg'eof] . csf] { Ps k;+udf pxf“n] g] kfnL sf+u] ;sf] !# cf+} dxflwj] zgn] kf6L{nfO{ ;+3Lo df] 8ndf

klg g] t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ug{;Sg] g] t[Tj lgdf{0f ug{ ;Sg'kg]{ atfpg'eof] . :yfgLo lgsfo, kb] z / ;+3Lo df] 8ndf s;/L kf6L{n] ax'dt Nofpg ;S5 eGg] lrGtg / g] t[Tj ug{ ;Sg] ;Ifd AolQmn] g} !# cf+} dxflwj] zgdf lhDd] jf/L kfpg] df cfkm" ljZj:t /x] sf] wf/0ff /fVg'eof] . pxf“n] clxn] sf] ;+ljwfgdf ;dfg'kflts l;4fGtcg';f/ lgjf{rg k0ffnLsf] Joj:yf ul/Psfn] casf lbgdf ;+;bdf s;} sf] klg ax'dt kfKt ug{ g;Sg] hgfpg'eof] . ;Ifd o'jfx? !@ cf+} dxflwj] zgdf kf6L{ s] GbLo txdf k'lu;s] sfn] kf6L{df pd] / eGbf pT;fx, l;h{gzLn / lxDdtL AolQm cfjZos /x] sf] g] tf yfgLsf] wf/0ff lyof] . o'jfkª\ ltsf nflu cf/If0fsf] Joj:yf x'g'k5{ eGg] kIfdf eg] cfkm" g/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f Snasf cWoIf z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] .

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;x'lnot lbOg]5 .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

@

@)&@ ;fn k'; @% ut] zlgjf/

(Jan. 9, 2016)

e"sDk kLl8t zLtdf lqkfn g]kfnu~hdf cnkq

3f]/fxLsf rf]s}lkR5] ;k{ q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, @$ k'; . Kof“=====kf/] / 3'dL3'dL kx] +nf] a:qwf/Ln] afhf ahfP . ;f] djf/ laxfg !! ah] lt/ zxLb u] 6sf] k"j{tkm{ em'?Kk dfG5] hDdf eP . k'/ fgf] l56'jfaf6 lnklnkfp“b} ;k{ lgl:sof] .

To;n] emg} /f] rstf a9fof] . c?0ff] bo kDkdf nfOg nfu] sf 7'nf uf8Ln] ;8ssf] pQ/L ;8s If] q cf] u6] sf] 5 . ;k{ b] vfpg] JolQmn] blIf0ftkm{sf] ;8s If] qdf sAhf hdfP . cfkm\g} af/Ldf kmgkmgL 3'd] h:t} ;8sdf gfrL–gfrL ahfpg] jfnf /dfP . km';{lbnf g] kfnLx?sf] eL8 nfUof] . 3fddf ;] lsb} lvlTsb} xf“: g yfn] . pgLx?sf] hDdf x'g] tLatfn] ;8sdf ;fOsn;d] t l5g{ d'l:sn eof] . lhNnf kx/L sfof{nosf] Ps ;odf sn u/] / ;"rgf lbPkl5 l5ge/d} kx/L cfof] . Toxf“af6 wkfof] . jftfj/0f zfGt eof] / ;lhn} ;fj{hlgs ;jf/Lsf ;fwg rNg yfn] . ;a} eGbf w] / } uf8L rNg] / b'3{6gf x'g] 7fp“ xf] . d/] sfb] lv b} lgsh;f] b'3{6gf x'g] u/] sf] rf] ssf] Oltxf; 5 . ;"rgf kfPkl5 kx/Ln] ;lqmotf b] vfpg' u'gf;f] ;'g] sf] cy{ nufpg ;lsG5 . t/ t'n;Lk'/ rf] s cf;kf;sf ultljlw cfkm} gh/ nufpg g;Sg' kx/Lsf] u} / lhDd] jf/Lkgf xf] . olb ph'/ L ug] {x? geP h] u/] klg rf;f] glbg] / x] 5 eGg] b] vfPsf] 5 . ;k{jfnf lbgel/ 7fp“– 7fp“sf ;8sx?df o;/L le8 hDdf u/] sf x'G5g\ . sxL+ st} kx/Ln] ca/f] w x] b} {g . bIftfsf cfwf/df ;k{ lgoGq0fdf Nofpg] g] kfnL gful/s w] / } 5g\ .

To;;DaGwL cg'ej / 1fg ePsfn] ljiffn' ;k{x?nfO{ klg ;lhn} ;dfTg ;S5g\ . gfuk~rdL eg] / ;k{sf] b} jLo zlQmnfO{ k"hf cf/fwgf ul/G5 . v] tsf d';f vfOlbg] ePsfn] ;f] em} ls;fgnfO{

o'uaf] w ;dfrf/ bftf

kmfObf k'U5 . jftfj/0fnfO{ ;Gt'ngdf /fVg klg ;k{ rflxG5 . hLjgrqm rnfpg klg ;k{sf] clgjfo{tf 5 . To;sf] gfddf 5f] k] sf] ;k{nfO{ k} ;f v;fNb} uP/ kmfObf k'Ub} g . b] jtfsf gfddf Jofkf/ xf] . o;/L aflx/af6 cfpg] / gfgfyl/ Joj;fo rnfpg] x?n] zx/nfO{ s'?k agfpg e"ldsf lgjf{x u/] ] sf] gu/kflnsfsf] a'emfO 5 . …csf{sf] zx/, ;DklQsf] dfof x'“bf] / x] g5Ú– 3f] / fxL gu/kflnsfsf kd'v t'kmfgl;+x s] ;Ln] eGg'eof] – …sdfpg] / cfkm\gf] 7fp“ kmls{g] nfO{ 5f8f 5f] 8\g'x'Gg .Ú To;f] t nufd nufpg] ;lhnf] pkfo klg 5} g . gu/kflnsf PSn} n] ;Dej gx'g] kd'v s] ;Ln] atfpg'eof] . To;sf nflu /} yfg] gu/af;L a9L ;lqmo x'g'k5{ . cfkm\gf] nfesf nflu 3/sf] k] 6L ef8fdf lbg] n'Rrfx?n] 3f] / fxL zx/ ;lkg lbPsf 5} gg\ . t/sf/L /fv] klg Ps b'O{5fs cfpnf eGg] cfz ug] { nf5Lx? 5g\ . cfkm\gf] 3/df s;nfO{ a;fNg] dflnss} clwsf/ x'G5 . 6f] n If] qleq s:tf sfo{qmd ug{ lbg] 6f] n ljsf;sf] cg'dlt rflxG5 . …gu/kflnsfnfO{ dfq}

bf] if y'kfg] {x? w] / } 5g\Ú– s] ;Ln] eGg'eof] – …rf] s–rf] sdf ePsf] kx/Ln] ;/sf/sf] lgod x] g'{kb} {g <Ú pxf“n] ;f] Wg'eof] . uf8LnfO{ dfq} xf] Og kmf] xf] / kmfNg] / ;fj{hlgs ;8sdf c;/ ug] {nfO{ l;§L km'Sg'k5{ . ltgsf] Joj:yfkg ug'{k5{ . ;/sf/sf lgod sfof{Gjog u/fpg] ;a} lgsfosf] lhDd] jf/L xf] . clg dfq} ;kmntf ;Dej 5 . k'0o sdfpg] p2] ZoeGbf /sd n'6\g] lgotn] ahf/el/ ;k{ 3'dfpg] al9/x] sf 5g\ . Pp6} k;ndf b'O{tLg k6s dfUgsf nflu k'Ug] u/] sf 5g\ . Joj;foLn] k;n btf{ u/] / dfq} sf/f] jf/ ug{ kfp“5g\ . cglws[t Pj+ ckl/lrt JolQmn] d'Vo rf] s sAhf u/] / Joj;fo z'? u5{g\ .

To;df g t kzf;gsf] cf“vf hfg ;s] sf] 5 g t s/ lng] lgsfosf] g} Wofg k'U5 . 6f] naf;Ln] klg c? s;} sf] sfd ;lDembf :yfgLoaf;Ln] cgfxssf] af] em a] xf] l//x] sf 5g\ . 7fp“–7fp“df dfgj eL8 hDdf ug] {n] b'3{6gf lgDTofpg] vt/f klg kan aGb} uPsf] 5 . zx/ Jojl:yt agfpg cem} ;f] Rg h?/L 5 . s; s;sf] e"ldsf k'u] g ;dLIffsf] ljifo ag]sf] 5 .

ljBfyL{ ;r]tgf sfo{qmd wfg pTkfbg p:t}, ds} pTkfbg 36\of]

q s] z/ /f] sf

Ko'7fg, @$ k'; . dlxnf tyf afnaflnsfla?4 x'g] ;a} vfn] lx+;f Go"gLs/0f ug] { p2] Zon] z'qmjf/b] lv Ko'7fgdf …ljBfyL{ ;r] tgf sfo{qmdÚ z'? ePsf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no Ko'7fgn] afn lzIff pdflj cf] v/sf] 6af6 sfo{qmd z'? u/] sf] xf] . sfo{qmddf sIff ( / !) df cWoog/t &) hgf ljBfyL{x?sf] ;xeflutf /x] sf] cfof] hsn] hgfPsf] 5 . o; jif{ sfo{qmd lhNnfsf ;a} uflj; / Ko'7fg gu/kflnsfdf ;~rfng ug] { of] hgf /x] sf] kx/L gfoj lg/LIfs b'nfnn] hfgsf/L

u/fpg'eof] . kx/L kwfg sfof{no gS;fn sf7df8f} +sf] cfly{s ;xof] udf ;r] tgf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lhNnf kx/L sfof{no Ko'7fgn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf af] Nb} afn lzIff pdfljsf kfrfo{ lji0f'k;fb kf] v] nn] dlxnf tyf afnaflnsfsf] If] qdf x'g] lx+;f Go"gLs/0f ug{ cleofgn] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug] { ljZjf; JoQm ug'{eof] . n} +lus lx+;f lhNnf ;dGjo ;ldlt Ko'7fgsf cWoIf Pj+ dfgjclwsf/sdL{ kfj{tf cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng pkfWoIf lji0f' nj6n] ug'{ePsf] lyof] .

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf

q

dlgif v8\sf

?s'd, @$ k'; . ?s'ddf o; jif{ klg cl3Nnf] jif{s} xf/ fxf/Ldf wfg pTkfbg ePsf] 5 . lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ lhNnfdf o; jif{ tLg xhf/ kf“r ;o ^@ x]S6/ If]qkmndf gf} xhf/ cf7 ;o !* d]l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf] 5. of] pTkfbg cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ) bzdnj !* kltzt a9L eP klg ;dudf of] jif{ wfg pTkfbg 36] sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf kfljlws ;xfos /]zds'df/ a:g]tn] hfgsf/L lbg'eof] . cl3Nnf] jif{ cl;gfn] Iflt

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL k'; @* / @( ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf]gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

!)) Ü glb yfx} O{

-oxL k'; @* / @( ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL k'; @* / @( ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

k'¥ofP klg lhNnfdf gf} xhf/ ;ft ;o (% d] l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf] lyof] . ;dod} kfgL gkg'{nufotsf sf/0fn] of] jif{ wfg pTkfbg ;Gtf] ifhgs?kdf a9\g g;s]sf] pxf“n] atfpg'eof] . o;}aLr lhNnfdf of] jif{ ds} pTkfbg s/La kf“r kltztn] 36] sf] 5 . cl3Nnf] jif{ #@ xhf/ rf/ ;o &* d]l6«s 6g ds} pTkfbg ePsf]df of] jif{ #) xhf/ gf} ;o rf/ d]l6«s 6g ds} pTkfbg ePsf] 5 . of] jif{ lhNnfdf !^ xhf/ b'O{ ;o *! x] S6/ If]qkmndf ds} v] tL ul/Psf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ !))Ü Uof/]G6L

af“s] , @@ k'; . a}zfvdf cfPsf] e"sDksf kLl8tsf nflu kf“r gfsfaf6 dlxgfcl3 g] kfnu~h leœofOPsf] Ps xhf/ yfg lqkfn …a] jfl/;]Ú ePsf] 5 . sf7df8f}+sf Ps Jofkf/Ln] ;fpgsf] clGtd ;ftf NofPsf] pQm lqkfn eG;f/ 5'6 gkfPkl5 cnkq k/] sf] xf] . e"sDkkLl8tsf nflu Nofpg] lqkfnnufotsf ;fdfgsf nflu ;fpgsf] t] ;f] ;ftf;Dd eG;f/ 5'6 lyof] . eG;f/ 5'6sf] cjlw l;l4Psf] b'O{ lbgkl5 tL lqkfn g] kfnu~h cfOk'u]sf] lyof] . …eG;f/ 5'6 gkfPkl5 Jofkf/Ln] lqkfn 5f]8]/ uPsf x'g\, To;kl5 kms] {/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/ rf] s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/ x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf . sDkgL Al Sarh Trading Remal Supermarket Asat Visa Asat Visa Asat Visa Asat Visa Venice maintenance Passo cafe Passo cafe Napel Express Cargo co.

Tegas Security Services SDN Hiddada Contracting co. LTD ERC Factory

sfdbf/ sf] kb Helper Cleaners Scffolder Electrician Plumber Wailder Mason Cooks/Ast. Cook Dishwashing Trailer Drive Security Guard Steel xer Indoor Factory worker, cleaner, Biscuit, Chocolae

;+Vof 180 40 30 30 25 30 8 40 20 30 200 80 80

;do tna vfg÷a: g cGtjf{tf 8 hrs. 29,000/ - 5÷5 8 hrs. 29,000/ - 5}g÷5 – Qr. 10 per hrs – Qr. 10 per hrs – Qr. 10 per hrs – Qr. 10 per hrs 8 hrs. 29,000/ - 5÷5 8 hrs. 69,000/ - 5÷5 8 hrs. 44,850/ - 5÷5 8 hrs. 15,00+200+OT+650 5÷5 12 hrs. 47,500/- 5} g÷5 8 hrs. 40,600+OT 5÷5 8 hrs. 23,200/- 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ /x] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f]/ fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf}/ L_, ljgf]b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

cfPgg\Ú– eG;f/ sf sd{rf/L s[i0f yfkfn] eGg'eof] . a} zfv !@ / @( ut] cfPsf] ljgfzsf/L e"sDkn] 3/af; Wj:t agfPkl5 Ps;/f] lqkfn gkfP/ kLl8tx? k';sf] hf8f]df s7\of+luPsf a]nfdf g] kfnu~h eG;f/sf] rf}/df Ps xhf/ yfg lqkfn ylGsPsf] 5 . ;fpgsf] clGtd ;ftfb]lv ylGsPsf] pQm lqkfnnfO{ kLl8t;Dd k'¥ofpg s;}n] rf;f] b]vfPsf 5}gg\ . eG;f/ sfof{non] ca s] xL lbgd} ;"rgf lgsfn]/ lnnfd klqmof cufl8 a9fpg] hgfPsf] 5 . …clxn] ;Dd lqkfn Nofpg] JolQm ;Dks{df cfp“5g\ ls eg]/ af6f] x]l/of], ca ;"rgf lgsfn]/ lnnfd klqmofdf hfG5f}+Ú– eG;f/sf sd{rf/Lx?

;+:yfut / ;fd'bflos ljBfnoaLr l;sfO cEof; q

lzj/fh kGyL

u9jf, @$ k'; . ljBfno lg/LIfs, ;f] tJolQm, ;+: Yffut / ;fd'bflos ljBfnosf kc tyf cWoIf / kqsf/;lxtsf] 6f] nL ;f] djf/ b] pv'/ L If] qsf s] xL ;/sf/L / lghL ljBfnox?df cjnf] sgsf nflu vl6of] . kfrfo{ / ljBfnosf cWoIf;“usf] cg'dlt lnP/ 6f] nL afn hgtf pRr dflj jgufp“sf] sIff !) sf] sf] 7fdf kj] z u¥of] . sIffdf k7gkf7g ul//x] sf lzIfs / ljBfyL{x?n] PsfPs %–& hgfsf] 6f] nL sf] 7fdf kj] z u/] sf] b] Vbf b+u k/] . kl/rokZrft\ 6f] nL kl5Nnf] a] ~rdf a:of] / lzIfsnfO{ k9fpg nufof] . ul0ft lzIfs ?dfnk;fb a;] nn] 9'Ss;‘u rqmLo rt'{e'{hsf] af/] df kf] 6] S6/, sDkf;, :s] n / dfs{/ kof] u u/] / af] 8{d} l;sfO cEof; u/fpg'eof] . lzIfs;“u dfq x} g x/] s ljBfyL{sf] xft– xftdf kf] 6] S6/, sDkf; / :s] n lyP . $% ldg] 6sf] cjlwdf pxf“n] l;sfPsf] Jofjxfl/s kljlwaf6 s/Lj–s/Lj ;a} ljBfyL{ l;sfO cEof;df ;kmn /x] . jgufp“df dfq x} g 6f] nLn] /fKtLkfl/sf] ;+: yfut ljBfno a'4Hof] lt pRrdflj / ndxLsf] ;gnfO6 pRr dfljsf] klg cjnf] sg u¥of] . tL ljBfnox?df kfrfo{ / kaGw lgb{] zssf] 3'DtL

cg'udg, ljBfnosf] ef} lts tyf kzf;lgs Joj:yfkg tyf ljBfyL{x?sf] cg'zf;g :d/0fof] Uo lyof] . a'4Hof] ltdf g;{/L, Pns]hL / o'sh ] L df @÷@ hgf lzIfsn] k7gkf7g ul//x]sf] b[io tyf lzIfs / ljBfyL{x?sf] pkl:ylt cg's/0fLo lyof] .

6f]nLn] gtL{l:yt ;"ol{ jgfos dflj ;d]t jgufp“ ;f]ts]GbcGtu{t b]pv'/Lsf lghL ;/sf/L u/L rf/j6f ljBfnodf cjnf]sg u/L ndxLdf ;dLIff a}7s a:of] . ;/sf/L / lghL ljBfnox?sf] ;DaGwdf gof“ cfofd, Ps cfk;df l;sfO cEof; / ;an kIfx?sf] cg's/0f u/L ljBfnosf] k7gkf7gdf u'0f:t/Lotf Nofpg o:tf] cEof; ul/Psf] lhNnf lzIff sfof{nosf ljBfno lg/LIfs j] udaxfb'/ s] ;Ln] atfpg'eof] . dfl;s ?kdf Pp6f cleofgnfO{ lg/Gt/tf lb“b} ljBfnosf] k7gkf7gsf] :t/df ;'wf/ Nofpg] of] hgf /x] sf] jgufp“ ;f] ts] Gbsf ;f] tJolQm /fdk;fb h} ;Ln] atfpg'eof] . of] cleofgn] ;fd'bflos / ;+: yfut ljBfno aLrsf ;sf/fTds kIfsf] l;sfO cEof; x'g] sfo{qmddf atfOPsf] lyof] . ;/sf/L ljBfnokltsf] 36\bf] ljZjf; / k7gkf7gsf] u'0f:t/df b] lvPsf] ;d:ofnfO{ ;'wf/ ug{ o:tf cleofgn] ;sf/fTds ;Gb] z lbg] :yfgLo lzIffk] dLx? atfp“5g\ .

nIdLk'/ gd'gf ufp“ ljsf; ;ldltsf] sfof{no nIdLk'/, bfª

;"rgf †

;"rgf †† ;"rgf †††

o; nIdLk'/ uf=lj=;=sf] !( cf} + ufpF kl/ifb\sf] ;d'b\3f6g ldlt @)&@.)(.@& ut] sf lbg laxfg !!M)) ah] nIdLk'/ uf=lj=;= sfof{no ejgdf x'g] sfo{qmd /x] sf] n] pQm lbg uf=lj=;=l:yt ;/sf/L sfof{no, ;+3;+: yf, /fhgLlts bn, j8f gful/s d~r, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf, lzIfs, ;f= jg ;ldltsf cWoIf, ;lrj, vf=kf= ;ldltsf cWoIf, pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf, blnt, cflbaf;L hghflt, ckf+u, dlxnf, o'jf, afn ;~hfnsf cWoIfx?, a'l4hLjL, ;dfh;] jL ;a} nfO{ cfdGq0f u/L kq k7fO;lsPsf] 5 . olb kq gk'u] sf] eP o;} nfO{ ;"rgf dfgL pQm sfo{qmddf pkl:yltsf nflu xflb{s cfdGq0f ub{5' .

k'gf/fd lu/L

nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

b] z stf/ ;fpbL stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ s'j] t s'j] t ;fpbL dn] lzof ;fpbL ;fpbL

ljljw

www.nayayougbodh.com

gf=;'= uf=lj=;= ;lrj

nf]s ;]jfM

sDKo'6/ ck/]6/ , ;xfos ck/6/ df3 # ut] $ ah]b]lv lgMz'Ns Orintation sIff / $ ut]b]lv sIff ;~rfng v/Lbf/, gfoa ;'Aaf, IELTS M sIff rln/x]sf 5g\ . åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!b g]zgn OlG:6Ro'6 :ju{ Ph. No. 082-560801, 9847993412 ckm x\o'dg PS;nG;

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5. ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

eG5g\ . g]kfnu~h gfsfaf6 lelqPsf] 7"nf] kl/df0fsf] bfn klg …cof]UoÚ 7x/ eP/ oxL+ ylGsPsf] 5 . ljZj vfB sfo{qmdn] e"sDkkLl8tsf nflu ef/taf6 NofPsf] kf“r ;o 6g a9L bfn vfg cof]Uo 7x/ ePkl5 oxL+sf] uf] bfddf ylGsPsf] xf] . ljZj vfB sfo{qmdn] v];/L ldl;Psf] pQm bfnnfO{ lkmtf{ k7fpg] atfPsf] 5 . o;cl3 g} e"sDkkLl8tsf nflu uf]/vfdf k7fOPsf] rfdn vfg cof]Uo k'li6 ePsf] lyof] . ;/sf/n] e"sDkkLl8tsf gfddf ePsf o:tf uNtL / a]jfl/;] sfdnfO{ lgodg ug{ g;Sbf kLl8tsf gfddf cfPsf ;fdfg 7fp“df Jojl:yt t/Lsfn] k'Ug ;s]sf 5}gg\ .

O{–l/S;f ;~rfngsf nflu rfns cg'dltkq / ?6 k/ld6 clgjfo{ q

odnfn e';fn

a'6jn, @$ k'; . ;jf/L rfns cg'dltkq / ?6 k/ld6lagf ?kGb] xLdf O{–l/S;f ;~rfng ug{ glbg] klZrd If] qLo 6«flkms kx/L sfof{no j'6jn] hgfPsf] 5 . ?kGb] xL lhNnfsf a'6jn, ltnf] Qdf, ;} gfd} gf / b] jbxgu/ If] q ;jf/L ;'/ Iffsf] b[li6n] hf] lvdk"0f{ ePsf] eGb} klZrd If] qLo 6«flkms kx/L sfof{no a'6jnsf kx/L pk/LIfs ksfz clwsf/Ln] O{–l/S;fsf] cTolws rfksf sf/0f kTo] s lbg ;jf/L b'3{6gf a9] sf sf/0f Joj:yfkgsf] nflu o:tf] lg0f{o ug'{ k/] sf] atfpg'eof] .

O{–l/S;f ljqm] tfx?nfO{ sfof{nodf af] nfO{ clwsf/Ln] laq] mtfx?n] tTsfn ;jf/L rfns cg'dltkq tyf ?6 k/ld6sf] Joj:yfkg

ug{' kg{] df hf] 8 lbb} Ps dlxgfleq b'a} klqmof k"/ f gu/] df ?kGb] xLdf O{–l/S;f ;~rfngdf /f] s nufpg] hfgsf/L lbg'eof] .

O{–l/S;f jftfj/0fd} qL eP klg c;+Vo?kdf lelqPsf sf/0f a'6jn / cGo gu/sf] ;'Gb/tf / ;'/ Iffdf ;d:of pTkGg ePsf] eGb} pxf“n] O{–l/S;f rfnsx?nfO{ tTsfn sfg'gL j} wtfsf] nflu kxn yfNg cfux ug'{ eof] . ;8s ;'/ Iffsf] lhDd] jf/L x] g] { lgsfo 6«flkms sfof{no ePsfn] klxnf] r/0fdf ;a} O{–l/S;f Joj;foLnfO{ cg'/ f] w ul/Psf] / o; cg'/ f] wnfO{ j] jf:tf ul/Pdf sf/{jfxLsf] klqmof yflng] pxf“n] atfpg'eof] . O{–l/S;f l8n;{ Pzf] l;Pzg n'lDagLsf cWoIf afa'/ fd clwsf/Ln] O{–l/S;f laq] mtfx? ;a} ;+ul7t eP/ o;sf] Joj:yfkgdf nfUg'kg] { atfpg'eof] .

Pdfn]sf] df3L ldng 3f] / fxL, @$ k'; -o';_– g] skf Pdfn] 3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= $ sf] j8f sld6Ln] df3Lsf] cj;/df df3L ldng sfo{qmd ;DkGg u/] sf] 5 .

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

@)).– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

j8f sld6Ln] z'qmjf/ 3f]/fxLdf Ps sfo{qmd cfof]hgf u/L df3L ldng sfo{qmd u/]sf] xf] . j8f sld6Lsf cWoIf o'j/fh kf08]sf] cWoIftf tyf Pdfn] bfªsf lgjt{dfg cWoIf g?nfn rf}w/Lsf] kd'v cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] lyof] . # g+= If] qLo sld6Lsf ;b:o odk;fb cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf Pdfn] 3f] / fxL–# sf cWoIf df] xgnfn rf} w/L, g] kfn nf] stflGqs yf? ;+3sf s] GbLo pkfWoIf tyf Pdfn] bfªsf ;b:o /fdk;fb rf} w/L, $ g+= j8f sld6L ;b:o lvdaxfb'/ lh;Lnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

e/tk'/ vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;ldlt 3f]/fxL–!! e/tk'/, bfª

;"rgf †

;"rgf †† ;"rgf †††

xfnsf] cTolws a9\bf] ljB't nf] 8;] l8ª tyf ckof{Kt OGwgsf sf/0f ;d] taf6 o; ;ldltsf] sfo{ If] qleqsf pkef] QmfHo"x?nfO{ laxfg–a] n'sf vfg] kfgL gk'Ug] ePsf] x'Fbf OGwg pknAw ;xh gx'Fbf;Dd cfnf] kfnf] u/L ldlt @)&@.)(.@^ ut] b] lv tkl;ncg';f/ kfgL lat/0f ul/g] Joxf] / f cfd pkef] Qmf ;b:oHo"x?nfO{ hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . laxfg M != eLdsfGt ;'j] bLsf] 3/b] lv k'?iff] Qd vgfn, SofDk; /f] 8b] lv klZrdtkm{ lhNnf jg sfof{no, dfnkf] t sfof{no, Ko'7fgL 6f] n, cfgGbk'/ 6f] n tyf bfªEofnL 6f] n ;d] tdf . a] n'sf M @= s] zj Gof} kfg] sf] 3/ x'Fb} Pdfn] kf6L{ sfof{notkm{ / uf] bfa/L >] i7sf] 3/, SofDk; /f] 8 k"j{ x'Fb} abLk;fb /fhe08f/L, /fdwg >] i7sf] 3/, eujtL dlGb/ x'Fb} lvdf zfxsf] 3/;Dd / kgf} / ftkm{sf] ;Dk"0f{ Pl/of .

Ps]Gbaxfb'/ /fgf

-;lrj_

e/tk'/ vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO ;ldlt e/tk'/, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !(%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn k'; @% ut] zlgjf/

(Jan. 9, 2016)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

afnd}qL lzIffdf hf]8 lbg'kg] { df3L ljz]if ;f+:s[lts sfo{qmd

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, @$ k'; . lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh] zg -KofJ;g_ sf s] GbLo ;Nnfxsf/ gf/fo0f clwsf/Ln] afnd} qL lzIffdf hf] 8 lbg lghL ljBfnox?nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . @^ cf} + KofA;g lbj;sf] cj;/df 3f] / fxLdf cfof] lht sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly clwsf/Ln] u'0f:t/Lo lzIffsf nflu lghL ljBfnox?nfO{ afnd} qL lzIffdf yk hf] 8 lbg cfux ug'{ePsf] xf] . lghL ljBfnox?n] u'0f:t/Lo lzIff;“u} ;fdflhs pQ/bfloTjsf nflu klg of] ubfg k'¥ofPsf] pNn] v ub} { clwsf/Ln] KofJ;gsf] z} lIfs Pj+ ;fdflhs of] ubfgsf] /fHon] sb/ gu/] sf] cf/f] k nufpg'eof] . tLg ;o ^$ lbg cfnf] rgf ug] { ;/sf/n] P;Pn;Lsf] l/hN6sf lbgdfq} lghL ljBfnosf] vf] qmf] kz+;fn] 6fg] { u/] sf] clwsf/Lsf] egfO lyof] . pxf“n] dlb/fdf h:t} lzIffdf cltl/Qm s/ nufP/ lghL ljBfnonfO{ ;d:ofdf kf/] sf] u'gf;f] ;d] t ug'{eof] .

KofA;g bfªsf cWoIf ofbj lu/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ljlzi6 cltly KofA;gsf s] GbLo ;b:o hLjg cfrfo{n] lghL ljBfnox?n] df6f] ;'xfp“bf] lzIff kbfg u/] sf] bfaL ug'{eof] . u'0f:t/Lo lzIffdf 7"nf] of] ubfg k'¥ofpg] lghL ljBfnonfO{ /fHosf gLltn] cK7] / f] df kf/] sf] pNn] v ub} { pxf“n] Ps lbg Gofo kfpg] atfpg'eof] . sfo{qmddf af] Ng] cGo jQmfx?n] lghL ljBfnox?nfO{

3f] / fxL, @$ k'; . yf?x?sf] dxfg rf8 df3L glhlsb} ubf{ g/b] jL dflj t] 3/fdf df3L ljz] if ;f+: s[lts sfo{qmd z'? ePsf] 5 . /] l8of] kf7zfnf gf/fo0fk'/ sf] z} lIfs hfu/0fcGtu{t cfof] hgf ul/Psf] sfo{qmd z'qmjf/b] lv z'? ePsf] xf] . sfo{qmdsf] pb\3f6g kd'v cltly bfª lgdf{0f Joj;foL ;+3sf cWoIf jlneb /fgfn] ug'{eof] . sfo{qmdsf] klxnf] lbg z'qmjf/ gflosf em/gf yfkf / /f] df Gof} kfg] n] cfkm\gf ;f+uLlts k:t'ltdf bz{sx?nfO{ 5d5dL grfPsf lyP . cfkm\gf] ckf+utf hLjgnfO{ uLt ;+uLt If] qdf clk{g'ePsL /f] df Gof} kfg] n] cfkm";“u ePsf] Pp6f v'§fn] klg 5d5dL gfr] / bz{sx?nfO{ b+u kfg'{ePsf] lyof] . pxf“n] cfkm" cf7 jif{sf] x'“bf ;jf/L b'3{6gfdf k/] / Pp6f v'§f u'dfP klg uLt ;+uLtsf] If] qdf ;kf+utf b] vfpg ;kmn ePsf] bz{sx?nfO{ atfpg'eof] . sfo{qmddf xf:o snfsf/ sdn ufp“n] , 6f] k] Gb lji6, nf] l;gf nfld5fg] ,

lzIffsf] Jofkf/ ug] { ynf] x'g glbg ;fdflhs pQ/bfloTjsf ultljlwdf e"ldsf a9fpg cfux u/] sf lyP . sfo{qmddf kqsf/ dxf;+3 bfªsL sfo{jfxs cWoIf nIdL cfrfo{, dxf;+3sf k"j{s] GbLo pkfWoIf ljk'n kf] v] n, KofA;g Ko'7fgsf cWoIf huGgfy kf} 8] n, KofA;g bfªsf ;Nnfxsf/ s] zj yfkf, k"j{s] GbLo ;b:o ljgos'df/ ld>nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df lghL ljBfnosf] ljsf;df of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} klAns 1fgHof] lt t'n;Lk'/ sf kfrfo{ 6Lsfaxfb'/ lh;L, cNkmf cfjf;Lo dfljsf gf/fo0f k'/ L, zflGtbLk af] l8{ªsf uf] ljGb zfx / 6fOgL66\;sf kfrfo{ u0f] z v8\sfnfO{ sb/kqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . o;} u/L o'uaf] w b} lgssf] ldl8of kf6{g/;Lk / Pk] S; sDKo'6/sf] ;xof] udf ePsf] xflh/Lhjfkm kltof] lutfsf

dfu a9\b} ah]6 36\b} o'uaf]w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @$ k'; . j:tL / j8f:t/af6 cfPsf of] hgfx?sf] juL{s/0f eO/x] sf] 5 . ;fljs ;f] gk'/ / r} nfxL uflj; ufleP/ gu/kflnsf ag] kl5 gful/sx?sf] ck] Iff x\jfQ} a9\of] . To;} n] clxn] j:tL tyf j8faf6 gful/sn] em08} rf/ s/f] 8sf] of] hgf dfu u/] sf 5g\ t/ gu/af;Ln] u/] sf ;a} dfu k"/ f x'g] cj:yf 5} g . g] kfn ;/sf/n] lgMzt{ cg'bfg b'O{ s/f] 8 5 nfv $$ xhf/ ?k} of“sf] ah] 6 l;lnª k7fPsf] 5 . gu/kflnsf ePkl5 ljsf; 3/ cfugd} cfp“5 eGg] ck] Iff w] / } sf] lyof] t/ ljsf; qmdzM x'“b} hfg] ljifo ePsf] gu/af;Ln] a'e\mg yfn] sf 5g\ . cfly{s jif{ @)&#÷)&$ df vr{ x'g] u/L ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] k7fPsf] cfufdL cfly{s jif{sf] ah] 6 l;lnªdf rfn' cfly{s jif{sf] lgMzt{ cg'bfgsf] /sd 36] / cfPsf] ndxL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . ah] 6 36] / cfPkl5 j:tLaf6 cfPsf of] hgfsf] juL{s/0fdf ;d:of k/] sf] 5 . tLg lbgb] lv hf/L PsLs[t of] hgf th{'df ;ldltsf]

a} 7sdf of] hgf v'DRofpg ufxf] ePsf] atfOPsf] 5 . …cg'bfg 36] / cfof] , j:tLaf6 w] / } of] hgf cfPsf 5g\, cg'bfg /sdn] cfwf of] hgf dfq} k"/ f ug{ ;lsg] b] lvG5Ú– sfo{sf/L clws[t yfkfn] eGg'eof] – …rfn' cfjeGbf #) nfv ?k} of“ 36] / ah] 6 cfPsf] 5, of] hgfsf] dfu w] / } ePsfn] kfyldstfsf] cfwf/df juL{s/0f ul//x] sf 5f} + .Ú cfly{s jif{ @)^#÷)&$ df gu/kflnsfsf] ejg lgdf{0fsf nflu ;zt{ cg'bfgdf Ps s/f] 8 ?k} of“ ah] 6 cfPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{df klg ejg lgdf{0fsf nflu Ps s/f] 8 ?k} of“ ah] 6 /x] sf] 5 . :yfgLo ljsf; z'Ns sf] ifdf *& nfv !& xhf/ / lgMzt{ cg'bfgdf b'O{ s/f] 8 5 nfv $$ xhf/ ?k} of“ u/L em08} rf/ s/f] 8 ?k} of“ ah] 6 s] GbLo cg'bfgaf6 kfKt ePsf] xf] . lgMzt{ cg'bfgsf] /sd dfq} j:tL:t/af6 cfPsf of] hgfdf vr{ ug{ ;lsG5 . lgMzt{ cg'bfgdf b'O{ s/f] 8 5 nfv $$ xhf/ ?k} of“ dfq} 5 . ndxL gu/kflnsfsf] clxn] bf] ;f] gu/kl/ifbsf] tof/L rNb} 5 . k'; @* ut] x'g] bf] ;f] gu/kl/ifbdf cfGtl/s cfo;f] taf6 #% nfv ?k} of“ k:tfj ul/Psf] 5 .

ljhoLx?nfO{ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df ljleGg ljBfnosf ljBfyL{x?n] g[To k:t't u/] sf lyP .

KofJ;gsf pkfWoIf bLkaxfb'/ s] ;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj dw' s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] . cg'iff algg\ d] wfjL o;} u/L o; jif{sf] d] wfjL 5fqf kz'klt ljBf>d gf/fo0fk'/ sL cg'iff clwsf/L 3f] lift ePsL 5g\ . KofA;g bfªsf] cfof] hgf, Pk] S; sDo'6/sf] kfof] hg / uf] / If b} lgssf] ldl8of kf6{g/;Lkdf ePsf] d] wfjL kltof] lutfdf *! c+s kfKt u/L clwsf/L d] wfjL x'g ;kmn ePsL x'g\ . o;} u/L bf] ;f] df t'n;L pdfljsL /lsjf vft'g / dfp06Eo" pdfljsL h'g' clwsf/L / lxdfn Ps] 8] dL t'n;Lk'/ sL kl/gLlt s] ;L t[tLo eP .

n]vfk9L Pzf]l;o;gdf gofF sfo{;ldlt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ k'; . g] kfn n] vfk9L sfg'g Joj;foL Pzf] l;o;g lhNnf zfvf bfªdf cDd/axfb'/ jnLsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt rog ul/Psf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf kz'{/ fd 8f“uL, ;lrjdf o'j/fh clwsf/L, ;x;lrjdf e'k] Gbk;fb kf08] o / sf] iffWoIfdf w'j

nD;fn /xg'ePsf] 5 .

To;} u/L ;b:ox?df nf] s] Gb k'g, v] d/fh v8\sf, z/bs'df/ zdf{, clgns'df/ e';fn, d3'ljqmd s];L / gj/fh nfld5fg] x'gx' G' 5 . z'qmjf/ ;DkGg @) cf}+ ;fwf/0f;efaf6 ;j{;Ddt?kdf gof“ sfo{;ldlt rog ul/Psf] lgjf{rg ;+of]hs bf]0fk;fb cfrfo{n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5.

;xsf/L ;+3sf] ;fwf/0f;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ k'; . s[lif ;xsf/L ;+3 bfªsf] cf7f} + jflif{s ;fwf/0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;+3sf cWoIf kb\df cfrfo{sf] cWoIftf tyf l8lehg ;xsf/L sfof{no bfªsf kd'v ljgf] bs'df/ kf} 8] nsf] kd'v cfltYotfdf

ePsf] sfo{qmddf lhNnf ;xsf/L ;+3sf ;lrj s[i0fk;fb zdf{, bfª jrt tyf C0f ;xsf/L ;+3sf cWoIf c~hgs'df/ kf}8]nnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . pkfWoIf t] hdl0f 1jfnLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj lszf] / kf08] on] ug'{ePsf] lyof] .

pb\3f]if0f tflnd ;DkGg o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL,@$ k'; . nIdLk'/ uflj;:t/Lo dlxnf ;~hfnsf] cfof] hgf tyf nIdLk'/ uflj;sf] ;xof] udf tLglbg] pb\3f] if0f tflnd ;DkGg ePsf] 5 . ;~hfnsf cWoIf zflGt Gof} kfg] sf] cWoIftf

tyf uflj; ;lrj k'gf/fd lu/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf uf] df cfn] , bf] df vgfn, x] d/fh zdf{, s'naxfb'/ uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . tflndsf] klzIfs lji0f' cf6{ x'g'x'GYof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f kfj{tf ;'j] bLn] ug'{ePsf] lyof] .

cfhsf] / fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)(.@% ut] zlgjf/ kf} if s[i0f kIf, ltly rt'b{zL, gIfq– d"n cfh bfªsf] ;"of]{bo )&M)(M)$, ;"of{:t %M#%M)$

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n],nf],c_ M lbgrof{ s]xL c;xh, bf]if lbg]x? ;lqmo /xnfg\ . ;xof]uLx? lgliqmo /xnfg\ . ldlxg]tsf] kmn sd} kfKt x'g] ;do b]lvG5 . j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M :jf:Yo ;d:of nIfsf] afws aGg ;Sg]5 . c?sf] cfZjf;gdf k"0f{ e/f];f g/fVg'xf];\ . ofqf cflbdf ;fjwfgL /xf];\ . ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M tkfO“sf kltkIfsf] w}ot{ fdf sdL cfpnf t/ lbgrof{ /dfOnf] g} /xg]5 . k]d / bfDkTo hLjg ;d[4, k9fOdf kult /xg]5 . ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M b}lgs ;+3if{, ofqf, zq', emu8f, pBf]u Jofkf/, /f]huf/ cflb ;kmn /xg ;Sg]5g\ . c?sf] klt:kwf{ tuf/f] aGg ;Sg]5 . l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M kl/l:yltn] sfo{df lanDa, z}lIfs dfu{df sl7gfO, gof“ of]hgf sfof{Gjogdf Nofpg sl7gfO b]lvG5 .

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg] Zj/ a~hf8] df] afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/ ] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M >d cg';f/sf] pknlAw Pj+ /f]lsPsf sfo{df ;'rf? x'g ;Sg]5 . ;fyLx?sf] ;xof]u / /f]huf/df nfe /x]sf] a'lemG5 . j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M sfo{ ;DkGgtfdf ;dosf] ;fy kfp“bf pT;fx a[l4 x'g] ;Sg]5 . k'/fgf sfo{sf] kltkmn ;d]t kfKt x'g ;Sg]5 . wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M /rgfTds sfo{sf] ;'cj;/ /xg ;Sg]5 . ef]hg ;'v / cfgGb kfKt ug{ ;Sg'x'g]5 . ljutsf sdL sdhf]/L ;'wfg'{xf];\ . ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M Joo clws / ljjfbsf/s ;do /xg ;Sg]5 . sfo{ If]qdf yk nufgL Pj+ kb]z udg of]u ;d]t /x]sf] 5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M kl/l:yltn] lgliqmo agfpg rfx] klg ;lqmo aGg'xf];\ . nfe x'g ;Sg]5 t/ nfef+zsf] ;~rodf sdL cfpg ;Sg]5 . dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M sd{ / st'{;sf] sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M ;do s]xL klts"n tfnd]n ldNg ;Sg]5 . c?nfO{ kefljt kf/]/ sfd /xg ;Sg]5 . s[lif rf}kfof, hldg, hfoh]yfaf6 eg] nfe} agfpg ;Sg'x'g]5 . dfg, dof{bf Pj+ pkxf/ kfKt x'g b]lvG5 . csf{sf] e/n] wf]sf x'g ;Sg]5 . ;Sg]5 . * gd: t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a} sf] lbgrof{ ;'vb\ / xf] ;\ . * x/]s jif{ 3/df ?bfleif]s sd{ ugf{n] ux, kL8f zfGt eO{ cg]s z'e kmn kfKt x'G5 .

;l/tf khfklt, /f] xg cf] nL, /fhs'df/ cf] nL, uf] ljGb dw' cfrfo{, z/b ;dLknufotsf s] GbLo tyf :yfgLo snfsfx?n] cf–cfkm\gf k:t't b] vfP/ dgf] / ~hg lbPsf lyP . sfo{qmd d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs bLks kf08] osf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf /] l8of] kf7zfnfsf

cWoIf uf] kfn /fjtn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhL/s0f sfo{qmd ;+of] hs lji0f' b] jsf] 6f / krf/k;f/ ;+of] hs cf/s] zLtnn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmd cfh zlgjf/;Dd rNg] 5 . cfh klg s] GbLo tyf :yfgLo snfsf/x?sf] ;f+uLlts k:t'lt /xg] cfof] hsn] hgfPsf] 5 .

3/d} 86\; ;]jf k'¥ofpg] /0fgLlt q

s'df/ >] i7

af“s] , @$ k'; . lrlsT;ssf] kToIf lgu/fgLdf Ifo/f] uLnfO{ cf} iflw v'jfpg] …86\;Ú ;] jfnfO{ la/fdLsf] 3/d} k'¥ofpg] /0fgLlt cl3 ;fl/Psf] 5 . b"/ b/fhsf w] / } la/fdLn] aLr} df cf} iflw vfg 5f] 8\g] -8«kcfp6_ ;d:of a9L ePkl5 To;nfO{ … sG6«f] nÚ ug{ 3/–3/d} 86\; ;] jf k'¥ofpg] /0fgLlt cl3 ;fl/Psf] xf] . /fli6«o Ifo/f] u s] Gbn] ;g\ @)!^ b] lv @)@) sf nflu agfpg yfn] sf] k~rjifL{o /0fgLltdf o:tf] cjwf/0ff cl3 ;fl/Psf] 5 . ljutdf la/fdL ePsf / 86\; ;] jfkl5 lgsf] ePsfx?nfO{ To;sf nflu kl/rfng ug] { ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . k~rjifL{o /0fgLltsf nflu If] qut ;'emfj ;+sng ug] { qmddf g] kfnu~h cfOk'Ug'ePsf s] Gbsf lgb] {zs 8f= ljsf; nfld5fg] n] eGg'eof] – …86\; ;] jfkl5 lgsf] ePsf w] / } hgf ufp“–ufp“df 5g\ . pgLx?nfO{ g} kl/rfng u/] / la/fdLnfO{ 3/d} 86\; ;] jf lbg ;s] df 8«kcfp6 x6\g] ljZjf; lnPsf 5f} + .Ú Ifo/f] uLnfO{ tLg r/0fdf /fv] / pkrf/ ul/G5 . ;fdfGo, cln hl6n

…Pd8Lcf/Ú / …P;8Lcf/Ú nfO{ vt/gfs dflgG5 . g] kfndf jif] {lg %) xhf/sf] xf/fxf/Ldf gof“ /f] uL km] nf k5{g\ . gof“ /f] uL km] nf k/] sfdWo] b'O{ kltzta9L Pd8Lcf/ x'G5g\ . 8«kcfp6sf !% kltzt Pd8Lcf/ ePsf] kfOG5 . P;8Lcf/ ePsfx? w] / } d5{g\ . 8f= nfld5fg] sf cg';f/, P;8Lcf/ ePsf ^) kltzt la/fdL d5{g\ .

Ifo/f] usf la/fdL kQf nufpg / lgoldt cf} iflw v'jfpg 7"nf] r'gf} tL /x] sf] 5 . lg/Gt/ cf} iflw vfg'kg] { JolQmn] s] xL ;xh dx;'; x'g] lalQs} 5f] 8\g] / k'gM la/fdL x'g] kj[lQ Jofks /x] sf] 5 . g] kfndf clxn] klg bz xhf/ la/fdL x/fpg] u/] sf 5g\ . …uf] KoÚ sf nflu lghL c:ktfn / lSnlgsdf hfg] pgLx? /] s8{ x'g] 7fp“‘;Dd cfOk'Ub} gg\ . o:tf la/fdLx? ;~rf] x'G5g\ of x'“b} gg\ /] s8{ 5} g . t/ ufp“df 5l/P/ /x“bf c?nfO{ /f] u ;fg] { hf] lvd a9L /x“b} cfPsf] 5 . gof“ aGg] k~rjifL{o /0fgLltdf lghL c:ktfn of lSnlgsdf k'u] sf la/fdLnfO{ clgjfo{ …/] s8{Ú /fVg s8fO ul/b} 5 . … la/fdLnfO{ 8fS6/n] xf] N8 ug] { xf] Og, c:ktfndf l/km/ ug'{kg] { afWotf l;h{gf ub} {5f} +Ú– lgb] {zs nfld5fg] n] eGg'eof] .

af“s] df jflif{s bz xhf/ cf;kf;df gof“ la/fdL km] nf kg] { u/] sf 5g\ . cfly{s jif{ @)&!÷&@ df kf“r ;o $$ k'?if / tLg ;o ^) hgf dlxnf km] nf k/] sf lyP . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no af“s] sf kmf] snk;{g k] daxfb'/ s] ;Lsf cg';f/ oL ;a} vsf/ hf“r ubf{ e] l6Psf x'g\ . s] ;Lsf cg';f/ oLdWo] b'O{ ;o dlxnf / tLg ;o ^# k'?ifdf ;g] {vfnsf] kf] lhl6e lyof] . kmf] S;f] d} b] lvPsf Ps ;o ^) hgf lyP .

Ifo/f] ula?4 ;/sf/n] w] / } vr{ ul//x] klg To; cg'?ksf] kltkmn lgl:sg g;s] kl5 gof“ /0fgLlt agfP/ cl3 a9\g vf] lhPsf] xf] . cf} iflwnfO{ lgoldt u/fpg, gof“ s] ; kQf nufpg, 8fS6/n] x] g] { la/fdLnfO{ /] s8{ x'g] 7fp“df k7fpg] ljifodf gof“ /0fgLlt s7f] / x'g] ;Da4x?n] atfPsf 5g\ . ljz] if u/] / 86\; ;] jfnfO{ ufp“d} k'¥ofpg ;s] df w] / } kult x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 . ;/sf/n] clxn] klg P;8Lcf/nfO{ dfl;s b'O{ xhf/ / c?nfO{ kf“r ;o ?k} of“ vr{ ul//x] sf] 5 . 3/d} 86\; ;] jf k'¥ofpg hfg] nfO{ s] xL /sd 5'6\ofP/ cl3 a9] df clxn] sf] eGbf w] / } kult x'g] ;Da4x?sf] egfO 5.

b]pv'/L s[lif dxf]T;jsf] tof/L tLa o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @$ k'; . df3 @ ut] b] lv b] pv'/ Lsf] ndxLdf ;~rfng x'g nfu] sf] b] pv'/ L s[lif tyf Aofkfl/s dxf] T;jsf] tof/L tLa?kdf eO/x] sf] 5 . ndxLsf] lgdf{0ffwLg lqms] 6 d} bfgdf ;~rfng x'g] dxf] T;jdf /flvg] :6nsf] lgdf{0f sfo{ rln/x] sf] 5 . cfof] hs ndxL h] ;Lh dxf] T;jdf /flvg] s[lif pkhsf :6n / :yfgLo snf ;+: s[ltsf emf“sL, g[Tosf] ;dfof] hg ug{ h'6] sf] lgjt{dfg cWoIf sdnh+u l;+x 7s'/ Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ndxL h] ;Lhsf] cfof] hgfdf ejg lgdf{0f ;xof] ufy{ dxf] T;j cfof] hgf

ug{ yflnPsf] xf] . ndxL gu/ ljsf; ;ldltn] /ftf] 8f“8fdf h] ;Lh ejg lgdf{0fsf nflu hUuf pknAw u/fPsf] 5 . ejgsf] lznfGof; ul/P klg cfly{s cefjsf sf/0f lgdf{0f ug{ ;lsPsf] 5} g . ;ef xn;lxtsf] ejg lgdf{0fsf nflu dxf] T;j ;~rfng ug{ nfluPsf] h] ;Lhn] hgfPsf] 5 . dxf] T;j df3 !@ ut] ;Dd rNg] 5 . b] pv'/ L If] qdf /x] sf s[lif pBd / snf ;+: s[ltsf] ;+/ If0f ug] { p2] Zo /flvPsf] 5 . dxf] T;jdf b'O{ ;o :6n /xg] 5g\ .

To;dWo] s[lif pkhsf !% j6f :6n /xg] 5g\ . t/sf/L, Rofp, df5f nufotsf s[lifpkh laqmL ljt/0fsf ;fy} kbz{gL ul/g] ePsf] xf] . s[lif;“u ;DalGwt :6n

/fVg ;d"x tyf s[ifsx?nfO{ cg'/ f] w ul/Psf] 5 . s[lifpkhsf :6n lgMz'Ns /flvg] ePsf] xf] . To;} u/L Aofkfl/s Ps ;o %%, xf] 6n @) / c6f] df] afON;sf !) j6f :6n /flvg] ePsf] xf] . dxf] T;jdf :yfgLo tyf /fli6«o:t/sf snfsf/x?sf] klg hd36 x'g] , :yfgLo snf ;+: s[ltsf] ;+/ If0fsf nflu yf?, cjwLnufot cGo ;d'bfosf] tkm{af6 emf“sL kbz{g ul/g] ndxL h] ;Lhsf k"j{ s] GbLo pkfWoIf /Tgk;fb >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . dxf] T;jdf kj] zsf nflu $% ?k} of“sf] l6s6 nfUg] 5 . Ho] i7 gful/s, ckf+utf ePsf AolQm / ljBfyL{sf nflu #) ?k} of“sf] l6s6 /flvPsf] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

o; >[hgf 6f]n ljsf; ;+:yfsf art ;b:o /fdaxfb'/ lj=s=sL ddtfdoL cfdf tyf cZjf/f vfg]kfgL tyf pkef]Qmf ;/;kmfO{ ;+:yfsf hUufbftf t'n;Lk'/ gu/kflnsf– !! cZjf/f lgjf;L h}snL lj=s=sf] oxL @)&@ k'; !$ ut]sf lbg &* jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt hGd M !(($ ;fn ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf d[To' M @)&@.)(.!$ lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n' kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}ow{ f/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub}5f} . h'4axfb'/ vqL -cWoIf_

Pj+

>[hgf 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ t'n;Lk'/–!! cZjf/f, bfª

xflb{s ;dj]bgf

o; ;+:yfsf ;+:yfks z]o/ ;b:o afns/fd a'9fyf]sL / k'ikf a'9fyf] sLsL cfdf, ;f;" 8'?jf– ^ lgjf;L dx] Zj/L a'9fyf] sLsf] oxL @)&@ ;fn kf} if !* ut] sf lbg *# jif{sf] pd] /df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf] sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

z'enIdL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ ;f}+l8of/–@ u'?jfufpF, bfª

CMYK

^

@)&@ ;fn k'; @% ut] zlgjf/

(Jan. 9, 2016)

d'Qm sd}ofsf] plrt k'g: yf{kgf ug{ dfu z'qmjf/ hf/ L lj1lKtdf cfux ul/ Psf] 5 . …d'Qm sd} ofx?sf] plrt k'g: yf{kgfsf nflu g] kfn ;/ sf/ sf] Wofgfsif{0f u/ fp“b} plrt k'g: yf{kgfdf vl6b} cfPsf] 6f] nLnfO{ plrt ;xof] u u/ L k'g: yf{kgfdf ;xof] u ul/ lbg ;Dk"0f{ d'Qm sd} ofx?nfO{ cfx\jfg ub{} cfO/ x] sf 5f} +Ú– lj1lKtdf pNn] v ul/ Psf] 5 . pgLx?n] lj1lKtdfkm{t d'Qm sd} ofx?sf ;d: of ;dfwfgsf nflu / pgLx?sf] plrt Joj: yfkgsf nflu g] kfn ;/ sf/ ;dIf !^ a'“b] dfu / fv] sf 5g\ . h;cg';f/ hUuf kfpg af“sL kTo] s d'Qm sd} ofx?nfO{ kltkl/ jf/ kf“r s6\7fsf] b/ n] hUuf ljt/ 0f, 3/ lgdf{0fsf nflu kltkl/ jf/ %% xhf/ ?k} of“ / sf7jfktsf] Ps nfv gub u/ L Ps nfv %% xhf/ oyfzL3 pknJw u/ fpg dfu u/ ] sf 5g\ . ;fy} d'Qm sd} ofx?sf] kl/ rokqsf] cfwf/ nfO{ kdf0f dfg] / lgMz'Ns?kdf : jf: Yo, kfyldsb] lv pRr dfWolds tx;Ddsf] lzIff / cfjf;sf] Uof/ ] 06L ug{] nufotsf !^ a'“b] dfu / fVb} )^#–)^$ / )^% ;fndf g] kfn ;/ sf/ / d'Qm sd} ofx?aLr ul/ Psf ;xdlt oyfzL3 sfof{Gjg ug{] nufotsf !^ a'“b] dfu u/ ] sf 5 . d'Qm sd} of k'g: yf{kgf lgu/ fgL ;ldltsf ;+of] hs laGtL/ fd yf?sf] cWoIftfdf ePsf] kqsf/ ;Dd] ngdf a] ;sf s] GbLo sfo{sf/ L lgb{] zs r"0f{axfb'/ rf} w/ Ln] sd} of k'g: yf{kgf;DaGwL ultljlwaf/ ] hfgsf/ L u/ fpg'ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/ bftf t'n;Lk'/ , @$ k'; . sd} of d'Qm 3f] if0ff ePsf] !% jif{ lalt;Sbf klg lbuf] k'g: yf{kgf x'g g;s] sf] eGb} kf“r lhNnfsf d'Qm sd} ofx?n] ;/ sf/ nfO{ bafa lbg] ePsf 5g\ . kf“r lhNnfaf6 bfªdf e] nf ePsf d'Qm sd} ofsf cu'jfx?n] z'qmjf/ t'n;Lk'/ df kqsf/ ;Dd] ng u/ ] / ;/ sf/ nfO{ 5'6 sd} ofx?sf] nut lng, pgLx?sf] plrt k'g: yf{kgf, lzIff, / f] huf/ / hLljsf] kfh{gsf kefjsf/ L of] hgfx? Nofpg cfux u/ ] sf x'g\ . pgLx?sf] plrt Joj: yfkgsf nflu g] kfn ;/ sf/ n] xfn NofPsf] Kofs] hsf] cfwf/ df oyfzL3 sfjf{Gjog u/ fpg cfd ;~rf/ dfWod, e"ld;'wf/ dGqfnonufot ;Dk"0f{ dGqfnox?nfO{ cfux u/ ] sf 5g\ . xfn;Dd g] kfn ;/ sf/ af6 klxrfg eO;s] sf d'Qm sd} ofsf] ;+Vof #@ xhf/ kf“r ;o gf} / x] sf] 5 . tLdWo] hUuf kfKt ug{] sf] ;+Vof b'O{ xhf/ 5 ;o () / x] sf] 5 . To;} u/ L hUuf kfpg af“sL rf/ xhf/ gf} ;o ^( hgf / x] sf 5g\ . To;} u/ L rf/ xhf/ gf} ;o ^( hgFn] sf7 kfKt u/ ] sf 5g\ eg] @! xhf/ Ps ;o @! hgf sf7 kfpg af“sL 5g\ . To: t} 3/ agfpgsf nflu gub !) xhf/ ?k} of“ kfKt ug{] sf] ;+Vof !& xhf/ rf/ ;o b'O{ / kfpg af“sL cf7 xhf/ gf} ;o %& cem} af“sL 5g\ . oL af“sL / x] sf ;Dk"0f{ sd} ofsf] plrt k'g: yf{kgf ul/ lbg ;ldltsf ;+of] hs ljGtL/ fd rf} w/ Låf/ f

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

lqe'jg===

t'n;Lk'/===

lgb] {zsdf /fdaxfb'/ lu/L, zfvf ;Dkfbs ;+ud kf} 8] n, sf] ifa[l4 ;efklt uugsNof0f of] uL, hUuf ejg ;efklt s'naxfb'/ cf] nL, ;b:otf a[l4 ;+of] hs /ljls/0f s] ;L, ldl8of ;+of] hs /f] zg bfxfn, :jf:Yo ;+of] hs dfwj kf} 8] n, dgf] / ~hg ;+of] hs >Lw/ la;L, ks/0f lgb] {zs /ljGbgfy of] uL, elugL zfvf ;+of] hs ;/f] h lu/L, h] 6L ;+of] hs cd/ clwsf/L, v] n ;+of] hs ldg/fh ef6 / ;'k/Lj] Ifs tyf d"Nof+sg lgb] {zs wd] {Gb >] i7 /xg'ePsf] 5 . ;a} k"j{cWoIfx?nfO{ ;Nnfxsf/df /flvPsf] lyof] . sfo{sf/L pkfWoIf laa] s cfrfo{ / ;gt lu/L, pkfWoIfdf d's] z zdf{, gf/fo0f e08f/L, dx] z u'Ktf / of] u] z kGt, ;lrj a'l4ksfz zdf{ o;cl3 g} lgjf{lrt eO;Sg'ePsf] 5 .

bfªsf] t'n;Lk'/ gu/ kflnsfn] cfp“bf] cfly{s jif{ @)&#÷&$ sf nflu em08} @@ s/ f] 8 ?k} of“ vr{ ug{ nfu] sf] 5 . gu/ kflnsfsf] cfGtl/ s ;f] taf6 b'O{ s/ f] 8 &% nfv, g] kfn ;/ sf/ sf] lgMzt{ cg'bfgaf6 ^( nfv tyf ljleGg sfo{qmdx?af6 *) nfv ?k} of“ ;+sng x'g] cg'dfg ul/ Psf] 5 . To;} u/ ] / k"“hLuttkm{ gu/ kflnsfaf6 cg'bfg b'O{ s/ f] 8 ^) nfv, : yfgLo ljsf; z'Ns sf] if &) nfv / gu/ ljsf; sf] ifaf6 kf“r s/ f] 8, hu] 8f sf] ifaf6 tLG s/ f] 8, ;8s Af] 8{ g] kfnAFF6 $) nfv, dftkf] t / / lhi6] «zgaf6 Ps s/ f] 8 &% nfv ?k} of“ cfo cg'dfg ul/ Psf] 5 . To: t}

gofF o'uaf] w / fli6«o b} lgs vf] hL vf] hL k9f} + .

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

tkfOFx?sf] lqk'/–! gf/fo0fk'/ ahf/sf] gf/fo0fk'/ kf]lnlSnlgsdf oxL df3 # ut] cfOtjf/sf lbg sf7df8f}+ l6lrª xl:k6nsf uf]N8d]8ln:6 jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 xfn uf]vf{ xl:k6n bfªdf sfo{/t 8f= cfsfz kf]v/]nåf/f wdfwd lgMz'Ns r]shfFr x'g] s'/f ;xif{ hfgsf/L u/fp“bF 5f}+ . ;fy} o; kf]lnlSnlgsdf bIf tyf cg'ejL 8f= pd]z /]UdLåf/f @$ ;}+ 306f r]shfFr ul/G5 .

;Dks{ M gf/fo0fk'/ kf]lnlSnlgs

elth M r"0f{axfb'/ jnL -k"j{ cWoIf_

HD Sjfln6Ldf

Center for Training, Resarch & Development

MONTESSORI

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

Teachers' Training

With Job Opportunity...

School of Training

Pvt. Ltd. Ghorahi-11, B.P. Chowk, Dang Ph. : 9847033829, 9849388860, 9847828016 E-mail : info@sot.org.np URL : www.sot.org.np

s~rg b'w

/fKtL c~rndf klxnf] cTofw'lgs kfZr/fOh kljlwaf6 kfZr/fOh ul/Psf] s~rg b'w tyf b'UwhGo kbfy{x? bfª lhNnfsf ljleGg 7fpFdf pknAw 5 . pTkfbs pBdzLn s[lif ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=

ndxL g=kf=–*, b]pv'/L, bfª ;Dks{ g+= M )*@–%$)%*!, %$)&@*, df]= (*$&*#&&(^

cf/fdbfoL / e/kbf]{ ofqfsf] nflu P;L lx6/ ;lxtsf] xf]08fO Uofl6«S; sf/ l/ha{ ug'k{ /]df xfdLnfO{ ;Demg'xf]nf .

/d]z e08f/L

t'n;Lk'/–^ uf]nf}/f, bfª (*$&*@$&(&, (*!)()#)$@

x/]s ;f“em b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em nf]sbf]xf]/Lsf] ;fydf e/k"/ dgf/~hg / kfl/jfl/s jftfj/0fdf vfglkg ;lxt ljut ^ jif{bl] v xh'/sf] ;]jfdf /fKtLsf] Ps dfq .

b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em t'n;Lk'/ rf]ssf] !)) ld= klZrdk6\6L 3f]/fxL, bfª kmf]g= (*$&*@%**%, (*%&*#!@^%

c+u]hL efiff / Computer sf] ljz]if tof/L sIffx? ljb]z hfg] / c+uh ] L hfGb} ghfg] sfnfO{ c+uh ] L efiff

IELTSAT/GT/PT tof/L BOON Academy of English Language s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª

kmf]g M )*@–%^)()!, (*$!&&@@$&

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr . ;fy} 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= hnL >]i7 / dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1 df};dL yfkf oxL df3 ( ut] zlgjf/sf lbg cfpFb} x'gx' G' 5 . kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg]5 .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M w xftv'§f efFl“ RrPsf], Knfi6/ ug'k{ g],{ z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'7“ L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], ufF7fu'7Lx?df OGh]S;g lbOg], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rF , pkrf/ tyf ck]zg . tkfO{+sf] ;':jf:Yo xfdf] sfdgf

;Dks{ M gf/fo0fk'/ kf]lnlSnlgs

lqk'/–! gf/fo0fk'/, bfª -s[lif ljsf; a}+ssf] glhs_ df]= M (*$$(($)(#, (*^^(@$$@%

ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] ;'vb\ pknIodf xfdf ;d:t cfO{;/ uf8L kf/vLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf 6qm\ofpF5f}+ . ;fy} ef/tsf] VoftLkfKt sDkgL VE Commerical e] Osn lnld6] 8af6 pTkfbg x'g] ldgL 6«s, 6«s, l6Kk/, a;, :s"n a; / gfO6 a;x?sf nflu g] kfnsf] cflwsf/Ls ljqm] tf O{:6g{ Ph] G;L kf=ln= / /fKtL c~rnsf nflu t'n;L c6f] u'k kf=ln= t'n;Lk'/ af6 ljqmL eO/x] sf] hfgsf/L u/fpF5f}+ .

EPS sf]l/og efiff k/LIff @)!% df /fKtL c~rn d} ;a} eGbf w]/} ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn o; lr/kl/lrt ;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/df @)!^ sf] nflu gofF sIff ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . k'/fgf] ljBfyL{nfO{ %)Ü 5'6df k9fOG5 xfdf ljz]iftfx? M != !@ jif{ sf]l/of a;L kms{g' ePsf] / ljut % jif{bl] v sf7df8f}d+ f cWofkg u/fO/xg'ePsf bIf tyf cg'ejL lzIfsaf6 cWofkg u/fOg] . @= 5fq÷5fqf b'a}sf] nflu xf]:6]nsf] Joj:yf ePsf] . #= gd"gf kZgkqaf6 b}lgs k/LIff u/fOg] . $= sdhf]/ ljBfyL{nfO{ ljz]if sIffsf] Joj:yf ePsf] .

;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/ 3f]/fxL–!! lj=kL= rf]s s6/af]6g]/, bfª kmf]g M )*@–%^!)^^, (*!)(*((##

sf]l/og efiff

dlN6ldl8of / kf]h]S6/ ljlwaf6 ! xKtfd} af]nfO / n]vfO{ ;Lkdf sf]l/og efiffdf lgk"0f{ agf}+ .

sfl/og efiff sf]l/ofdf dgUo sdfO{ w w w w w

Korean Topik Center–Dang sf ksflzt ;fdfuLx? M gofF TheRevisedSecondEditionofthe Standard Book 2015.

6000 Most Common Korean Words.

Learning to teach Korean.

Vocabulary List for TOPIK-EXAM. 1000MostcommonWordsforTopikExam.

l;hg ckm/

g]kfn cfO{ s]o/ P08 cK6Lsn ;]G6/ ;lxb pd]z dfu{, pd]zrf]s 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M (*!@*#$(*(

8'?jf uf=lj=;= sf] !( cf}+ ufp“ kl/ifb\ x'g]af/] ;"rgf † oxL ldlt @)&@.)(.@* ut] d+unjf/ 8'?jf uflj;sf] !( cf} + ufpF kl/ifb\ x'g] sfo{qmd /x]sf]n] pQm lbg uf=lj=;=l:yt ;/sf/L sfof{no, ;+3;+:yf, /fhgLlts bn, j8f gful/s d~r, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf, lzIfs, ;f= jg ;ldltsf cWoIf, ;lrj, vf=kf= ;ldltsf cWoIf, pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf, blnt, cflbaf;L hghflt, ckf+u, dlxnf, o'jf, afn ;~hfnsf cWoIfx?, a'l4hLjL, ;dfh;] jL ;a} nfO{ cfdGq0f u/L kq k7fO;lsPsf] 5 . olb kq gk'u]sf] eP o;}nfO{ ;"rgf dfgL pQm sfo{qmddf pkl:yltsf nflu xflb{s cfdGq0f ub{5' .

:yfgM uf=lj=;=sf] sfof{no sf]7/L, bfª

rGbk;fb cof{n -uflj; ;lrj tyf cWoIf_

8'?jf uf=lj=;=sf] sfof{no

Diploma Course Only 400 * cf}+ jif{ kj]z u/]sf] z'e cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/ dfPagemaker,Photoshop,Tally,HTML,Qbasic, MSAccess,Hardware&Networking,Blogger& Email Internet = Rs. 400 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

sf]l/of

hfg] ;'j0f{ cj;/ †

ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfs åf/f o; jfOh sf]l/og efiff ;]G6/df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f}+ . ljz]iftfx? M != EPS 2015 df ^)Ü ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . @= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f}s + f ljleGg efiff ;]G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf] . #= gofF kf7\oqmd cg';f/ k9fOg] . $= ;Dk"0f{ kf7\oqmd ;fduLx? pknAw u/fOg] . %= u'k agfP/ cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ^= CBT sf]if{ klg k9fOg] .

jfOh sf]l/og efiff ;]G6/

t'n;L c6f] u'k kf=ln=

cGt/f{li6«o af08sf jl/lhgn ;g Unf;x? ckm l;hg ckm/df d"Nosf] $)Ü 5'6df ;Lldt cjlwsf] nflu ljqmL z'? ul/Psf] ufxs ju{df ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

g]kfn n]vfk9L sfg"g Joj;foL Pzf]l;P;g, bfª

3f]/fxL–!! lj=lk= rf]s s6x/af]6 -Uof/]G6L 9f]sf k;n ePsf] 3/df_ ;Dks{ M )*@–%^@#**, (*$&*#%%*$, (*$&*$^%)%

t'n;Lk'/ / 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%@))$@, %^#&^@

SALE

$)Ü 5'6

sf]l/og efiff l;sL hfcf}+ sf]l/of †

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf †††

nu cg ug'{xf] ;\

ckm

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

gf]6 M l;6 ;Lldt ePsfn] cl3 g} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ l;6 ;'lglZrt ug'{xf];\ . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

www.nayayougbodh.com

l8nfO6 kmf]6f]

gf/fo0fk'/df kf]lnlSnlgs lqk'/ –! gf/fo0fk'/ ahf/df gf/fo0fk'/ kf] lnlSnlgsdf oxL df3 # ut] cfOtjf/sf lbg sf7df8f}+ l6lrª xl:k6nsf uf]N8d]8ln:6 jl/i7 xf8hf]gL{sf 8f= cfsfz kf]v]nåf/f wdfwd lgMz'Ns r]shfFr eO/x]sf] s'/f ;xif{ hfgsf/L u/fp“Fb5f}+ . ;fy} o; kf]lnlSnlgsdf bIf tyf cg'ejL 8f= pd]z /]UdLåf/f @$ ;}+ 306f r]shfFr ul/G5 .

xflb{s awfO{

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M w xftv'§f efFl“ RrPsf], Knfi6/ ug'k{ g],{ z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'7“ L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], ufF7fu'7Lx?df OGh]S;g lbOg], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rF , pkrf/ tyf ck]zg . tkfO{+sf] ;':jf:Yo xfdf] sfdgf

gf]6 M l;6 ;Lldt ePsfn] cl3 g} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ l;6 ;'lglZrt ug'{xf];\ . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

b''O{ jif{;Dd ;8s jif{sf] ?kdf n} hfg] gu/ kflnsfn] hgfPsf] 5 . To;} u/ ] / gu/ nfO{ jftfj/ 0fLo agfpg ;8ssf] jl/ kl/ a[If/ f] k0f ul/ g] / Jojl: yt?kdf ;8snfO{ Joj: yfkg ug{] gLlt to ul/ Psf] 5 . To;} u/ ] / cltqmd0fdf k/ ] sf] / P] nfgL hUufnfO{ ;+/If0f / ljsf; ul/g] pNn]v 5 . o;}u/L afnd}qL :yfgLo zf;g :yfkgf ug{], jftfj/0f ;+/If0fsf nflu ;]km\6L 6+sLaf6 afof]Uof“; KnfG6 lgdf{0f ug{ kf]T;fxg ug{]nufotsf sfo{qmd /x]sf 5g\ .

d] / f cfb/0fLo c+sn >L cDd/axfb'/ jnLHo" g] kfn n] vfk9L sfg"g Joj;foL Pzf] l;P;g OsfO{ ;ldlt 3f] / fxLsf] ldlt @)&@.)(.@$ df ePsf] lgjf{rgaf6 ;j{;Ddt ?kdf cWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] x'Fbf pxfFsf] ;kmn sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{s awfO{ 1fkg ub{5' .

lqk'/–! gf/fo0fk'/, bfª -s[lif ljsf; a}+ssf] glhs_ df]= M (*$$(($)(#, (*^^(@$$@%

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

ljlgof] hg ul/ Psf] 5 . w] / } h;f] k'/ fg} gLlt tyf sfo{qmd ;fj{hlgs u/ ] sf] gu/ kflnsfn] kmf] xf] / Joj: yfkgnfO{ gof“9+un] Joj: yfkg ug{ lghL If] q;“u ;fem] bf/ L u/ ] / hfg] lg0f{o u/ ] sf] 5 . ah] 6df o; jif{ klg ;8snfO{ kfyldstfdf / flvPsf] 5 . t'n;Lk'/ If] qleq b''O{j6f rqmkysf] / ] vf+sg ul/ g] ePsf] 5 . To;} u/ L e"pkof] usf] of] hgfnfO{ klg kfyldstfdf / flvPsf] 5 . ljutb] lv g} kfyldstfdf / flvPsf] ;8snfO{ cfp“bf]

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † †

km\n] S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf kmf]6f]ufkmL lel8of] ufkmL, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

uf8L l/hj{sf] nflu cfjZos k/]df

u/ ] / cGo lgsfoaf6 kfKt x'g] cg'bfg rf/ s/f]8 !^ nfv gf} xhf/ cfo cg'd' fg ul/Psf] 5 . sfof{non] cfp“bf] jif{sf] ah]6df kzf;lgs vr{df b'O{ s/f]8 $) nfv, sd{rf/L sNoff0f sf]ifdf @) nfv / :yfgLo zf;g tyf ;fd'bflos ljsf; sfo{qmdsf nflu *) nfv ?k}of“ vr{ ug{] k:tfj NofPsf] 5 .

To;} u/ ] / k"“hLuttkm{ dlxnf nlIftdf ## nfv @) xhf/ , afnaflnsf nlIft sfo{qmddf $( nfv *! xhf/ , cGo nlIft sfo{qmddf $( nfv *! xhf/ , ka4{gfTds sfo{qmdsf nflu #@ nfv !& xhf/ 5 ;o ljlgof] hg ul/ Psf] 5 . To;} u/ ] / ;fdflhs, cfly{s Pj+ ef} lts k"jf{wf/ ljsf;sf nflu !% s/ f] 8 @@ nfv @& xhf/ ?k} of“

;dfrf/

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] † @)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf efiff klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIffx? ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ . l;6 ;Lldt 5, l56f] ;Dks{ ug'{xf]nf . clxn];Dd %@# hgfnfO{ pQL0f{ agfpg ;kmn . q @)!% df /fKtL c~rnd} pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn kdfl0ft ePsf] q ( jif{b]lv lg/Gt/ efiff klzIf0f u/fp“b} cfpg'ePsf] EPS/KLT k0ffnLsf] ljz]if cg'ej kfKt . q sIff 6]i6 / ;'gfO{, k9fO{, k/LIffsf] gd"gf k/LIffx? k/LIffs} jftfj/0fdf .

gf]6 M ( jif{ sf]l/of a;L cg'ej kfKt efiff klzIfs . æo; jif{b]lv gof“ kf7\oqmd ePsf]n] bIf efiff klzIfsx?af6 dfq efiff l;sf}+ / sf]l/of hfg] ;kgf k"/f u/f}+ .Æ

;Dks{ M efiff klzIfs, /]zd s]=;L=– df]= (*%&*#!$(( o'gfO6]8 xGu's Ph's]zg kf=ln= 3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^!%$@, (*%&*#)^^* :yfg M dgsfdgf xf8{j]o/sf] bf];f] tNnf .

Study & Work In

JAPAN

* No need of NAT/JLPT Hurry UP !

Working Visa * Gap no problem Bachelor Pass * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK