२०७३ असार २५ गते शनिवार

CMYK

o'uaf]w

sIff !! df egf{ v'Nof] † gof“ ;+sfo ;q kj]z k/LIff sIff ;~rfng

M lzIff zf:q, Joj:yfkg / dfgljsL M ljxfgL / lbjf M @)&# cfiff9 @$ ut] M @)&# cfiff9 @^ ut]b]lv

1fgl;Gw' pRr df=lj= 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^@#)$, (*$&*#&$(&

jif{ M $)

c+s M *^

www.nayayougbodh.com

3f] / fxL, @$ c;f/ . ;+ljwfg;“u} ;+3Lotf sfof{Gjogsf] r/0fdf b] z cl3 al9/x] sf] a] nf kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] ;+3Lotfdf k'glj{rf/ x'g;Sg] atfpg'ePsf] 5 . ;fdfGo kzf;g dGqfno / g] kfn kzf;lgs klzIf0f klti7fgn] w'lnv] ndf cfof] hgf u/] sf] sfo{qmddf pxf‘n] ;+3Lotf … afvfsf] 6fpsf] df e} +;Lsf] l;ªÚ h:tf] ePsf] bfaL ub} { o;nfO{ d'n'sn] wfGg g;Sg] atfpg'eof] .

To:tf] cj:yfdf o;af/] km] l/ … ljrf/ x'g] Ú klg pxf“n] atfpg'eof] . …Pp6f ;/sf/ rnfp“bfsf] xljut t of] 5, ca cf7÷cf7j6f ;/sf/ rnfpg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Pp6f kb] zaf6 csf] { kb] zdf ;fOsndf hf“bf klg kl;gf gcfpg] vfnsf] ;+3Lotf x'g'ePg .Ú ljsf;, k"jf{wf/, cf} Bf] lusLs/0f, cfw'lgsLs/0f,

afnssf] xTof 3f] / fxL, @$ c;f/ -o';_– lahf} / L–@ ;qmfddf Ps cf7 jifL{o afnssf] xTof ePsf] 5 . z'qmjf/ ck/fGx ljBfnoaf6 3/ kmls{Psf cf7 jifL{o bLks s] ;Lsf] cfk\mg} 3/leq wfl/nf] xltof/ kxf/ u/L xTof ul/Psf] cj:yfdf zj e] l6Psf] kx/Ln] atfPsf] 5 . a'jf–cfdf sfddf uPsf] a] nf 3/df /x] sf afnssf] xTof ePsf] xf] . afnssf] xTofaf/] cg';Gwfg eO/x] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . afnssf] 3f“6L / k] 6df wfl/nf] xltof/ kxf/ ul/Psf] l5d] sL z/b cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] .

@)&# ;fn c;f/ @% ut] zlgjf/

zflGt, ;'zf;g lbg] ;+3Lotf dfq} l6Sg] bfaL pxf“n] ug'{eof] . ;a} dGqfnosf ;lrj pkl:yt cGtlqm{ofsf ;xefuLn] oxL ultdf sfd eP @)&$ df3leqdf ;+3Lotf sfof{Gjog x'g g;Sg] wf/0ff /fv] sf lyP . ;+3Lotfsf] :j?k g} :ki6 gePsf] eGb} ;xefuLn] :ki6 kfg{'kg{] atfPsf lyP . ;+3Lotfdf hf“bf ufp“kflnsfsf] ;+Vof, sd{rf/L Joj:yfkg, ;f] tsf] Joj:yfkgaf/] 5nkmn ePsf] lyof] . csf] { Ps k;+udf kd cf] nLn] @)&$ df3 & ;Dd oxL ;/sf/n] lg/Gt/tf kfpg] bfaL ug'{eof] . lgjf{rgsf] kl/0ffdkl5 dfq} ;/sf/ x6\g] pxf“n] atfpg'eof] . …?kfGtl/t ;+;bsf] Dofb g} )&$ df3 & ut] ;Dd xf] , xfdL ;w} + /xG5f} + eGg] x} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …oxL ;/sf/n] r'gfj u/fp“5 / kl/0ffdcg';f/ ;/sf/ kl/jt{g x'G5 .Ú ;+;b lj36g ug{ nfu] sf] cf/f] ksf] v08g

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ c;f/ . kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\ -l;l6Ole6L_ n] P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{nfO{ kfljlws ljifodf egf{ x'g dfkb08 kl/jt{g u/] sf] 5. l;l6Ole6L /fli6«o kf7\ oqmd af] 8{sf] a} 7sn] egf{ dfkb08 kl/jt{g u/L] kfljlws ljifosf] l8Knf] df sf] ;{df egf{ x'g o;cl3 tf] s] sf] dfkb08 kl/jt{g u/] sf] xf] . l;l6Ole6Ln] P;Pn;Ldf c+u] hL, ul0ft / lj1fg ljifodf …8L Kn;Ú Nofpg] ljBfyL{n] ;d] t l8Knf] df sf] ;{df egf{ x'g kfpg] Joj:yf u/] sf] l;l6Ole6Lsf ;b:o–;lrj 8f= /fdxl/ nfld5fg] n] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 l8Knf] df txsf] ;a} ljifo cWoogsf nflu c+u] hL, ul0ft / lj1fg ljifodf …;L

u] 8Ú NofPsf] x'g'kg] { Joj:yf u/] sfdf clxn] of] kl/jt{g u/] sf] xf] . l;l6Ole6Ln] :jf:Yo ljifosf] l8Knf] df sf] ;{sf nflu lhlkP slDtdf b'O{, c+u] hL, ul0ft / lj1fgdf …;LÚ NofPsf] x'g'kg] { Joj:yf eg] oyfjt\ /fv] sf] 5 .

Ol~hlgol/ ªtkm{ l8Knf] df k9\g c+u] hLdf …8L Kn;Ú, lj1fg / ul0ftdf …;LÚ eP k'Ug] a} 7sn] lg0f{o u/] sf] nfld5fg] n] hfgsf/L lbg'eof] . s[lif / jgdf l8Knf] df sf] ;{ k9\ gsf] nflu c+u] hL, ul0ft / lj1fgdWo] b'O{ j6fdf …;LÚ / Pp6fdf …8L Kn;Ú eP klg egf{ x'g kfpg] / xf] 6n Dofg] hd] G6, pBdzLntf ljsf; / ;f] ;n js{h:tf ljifodf l8Knf] df sf] ;{sf nflu c+u] hL, ul0ft / lj1fgdf …8L Kn;Ú eP klg egf{ kfOg] Joj:yf u/] sf] ;b:o;lrj nfld5fg] n] hfgsf/L lbg'eof] .

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http: //issuu.com/yougbodh CMYK

ub{} pxf“n] of] …em\ofnaf6 xfd kmfNg] vfnsf] Ú ;/sf/ gePsf] atfpg'eof] . kwfgdGqL / dGqL Jo:t ePkl5 dlGqkl/ifb\sf] z'qmjf/sf] a} 7s sfo{;"rLdf kj] z gu/L :yug ePsf] 5 . kwfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df af] nfOPsf] a} 7s a;] klg sfo{;"rLdf kj] z gu/L :yug ePsf] xf] . kwfgdGqL / clwsf+z dGqL cfkm\g} sfo{qmddf Jo:t ePkl5 ;+;b a} 7s klg kefljt ePsf] lyof] . z'qmjf/ kwfgdGqL / dGqLx?n] ah] 6dfly p7] sf kZgsf] hjfkm lbg] sfo{qmd lyof] . cg'dltlagf ljb] z ed0fdf /f] s nufpg dfu ;f+;bx?n] Joj:yflksf–;+;bsf] cg'dlt a] u/ ;f+;bnfO{ ljb] z ed0fdf hfg gkfOg] Joj:yf ug{ dfu u/] sf 5g\ . z'qmjf/sf] a} 7sdf af] Nb} pgLx?n] s] xL ;docl3 gSsnL ;xof] uL v8f u/] /

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ c;f/ . 3f] / fxL gu/kflnsfaf;Ln] kmf] xf] / Joj:yfkgdf ;d:of b] lvg yfn] sf] eGb} lrGtf JoQm u/] sf 5g\ . afu] Zj/L c;n zf;g Sna -af;_ bfª zfvfsf] cfof] hgfdf 3f] / fxL gu/kflnsfnfO{ xl/t\gu/ agfpg] cleofg cGtu{t kmf] xf] / Aoj:yfkgdf hjfkmb] xLtf s;sf] < ljifos a[xt ;fj{hlgs ;'g'jfOdf pgLx?n] o:tf] lrGtf JoQm u/] sf x'g\ . gu/af;Lx?n] gu/nfO{ x/fe/f, ;kmf / ;'Gb/ agfpgsf] nflu ;a} sf] e"ldsf plQs} dxTjk"0f{ x'g] ePsfn] lhDd] jf/ lgsfox?n] lhDd] jf/L k"/ f ug'{kg] { atfP . sfo{qmddf ;/f] sf/jfnfx?n] kmf] x/ Joj:yfkgdf

k[i7 M *

(Naya Yugbodh National Daily July 9, 2016)

To;} cg';f/sf] sfuhft agfP/ ;f+;bn] kbLo b'¿kof] u u/] sf] cf/f] k nufp“b} pQm 36gfsf] 5fglag ug{ dfu u/] . kd'v lgjf{rg cfo'Qmsf] gfd cg'df] bg ;+;bLo ;'g'jfO ljz] if ;ldltn] kd'v lgjf{rg cfo'Qmsf nflu k:tfljt 8f= cof] lwk;fb ofbjsf] gfd cg'df] bg u/] sf] 5 . sfo{jfxs kd'v cfo'Qm /xg'ePsf pxf“sf] ;'g'jfOkl5 ;ldltsf ;efklt s'naxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] ;j{;Ddltn] cg'df] bg u/] sf] xf] . ;'g'jfOdf k:tfljt kd'v cfo'Qm ofbjn] cfufdL d+l;/ dlxgfdf :yfgLo txsf] lgjf{rgsf nflu ;fpgel/df ;Dk"0f{ k"jf{wf/sf] Joj:yfsf ;fy} :yfgLo tx lgjf{rg;DaGwL P] g kfl/t eP cfof] u lgjf{rg u/fpg tof/ /x] sf] atfpg'eof] .

kmf]xf]/ Joj:yfkgdf gu/af;Lsf] lrGtf

8L Kn;n] klg kfljlws k9\g kfpg]

t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

/fli6«o b}lgs

;d:of cfpg glbg] klta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf 3f] / fxL gu/kflnsfsf jftfj/0f zfvf clws[t ;'af] w /] UdL, bfª lhNNff pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf

x] d/fh a~hf8] , /fKtL pkIf] qLo c : k t f n ; ~ r f n s ;ldltsf cWoIf gf/fo0f clwsf/L / lgldQ d] l8sn ;'kl/ 6] G8] G6 8f= hgfb{g kGyLn] 3f] / fxL gu/kflnsfnfO{ xl/t \gu/ agfpg cfkm\gf] tkm{af6 ;xof] u x'g] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f afu] Zj/L c;n zf;g Sna -af;_ bfªsf cWoIf gjLg clenfifLn] ug'{ePsf] lyof] .

d"No M ?= %.–

;fdflhs ;d:of aGb} cfTdxTof

;+3Lotfdf k'glj{rf/ x'g;S5 M kd o'uaf] w ;dfrf/bftf

goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df

To;} u/L lhNnfdf dfgl;s /f] u ljz] if1 lrlsT;s, k/fdz{stf{x?sf] Joj:yf x'g'kg] { 3f] / fxL, @$ c;f/ . bfªdf cfTdxTofsf] / cfTdxTof /f] Sg ;fdflhs ;r] tLs/0fsf] ka[lQ ;fdflhs ;d:ofs} ?kdf b] vfk/] sf] 5 .

Ph] 08f agfpg'kg] {df hf] 8 lbP . lhNnf kx/L sfof{no bfªsf] tYof+scg';f/ lhNNff hg;+Vof ;dGjo ;ldltsf cWoIf jif] {lg Ps ;o %) eGbf a9Ln] cfTdxTof u/] sf Pj+ :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} } tdsf] 5g\ . z'qmjf/ 3f] / fxLdf ePsf] cfTdxTof cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf dx] Gb ax'd'vL Go"gLs/0fsf nflu ;r] tgfd"ns sfo{qmddf SofDk; bfªsf ;xkfWofks s[i0fk;fb kf} 8] nn] bfªsf kx/L kjQmf l8P;kL ksfz/fh zdf{n] cfTdxTofsf] hf] lvddf kfoM k'?ifx? eGbf a9L jif] {lg ;/b/ Ps ;o %) hgfn] cfTdxTof dlxnfx? kg{] b] lvPsf] atfpg'eof] . u/] sf] hfgsf/L dlxnfx? lbg'eof] . ; f d flhs?kdf cfTd xTofsf] ljj/0f cfTdxTof cfkm\gf cleJolQm 8 / n f U b f ] ? k d f cfly{s jif{ em'l08P/ ljif ;]jg hDdf v'nfpg g;Sbf / &! !*$ sltko dlxnfx? b] vf k/] sf] eGb} @)&)÷)&! !!# @)&!÷)&@ !)# ^& !&) cfTdxTofsf] lzsf/ pxf“n] cfTdan $& !@* aGg k'u] sf] pxf“sf] a9fpg] vfnsf @)&@÷)&# *! @(& !*% $*@ ljZn] if0f sfo{qmd cfjZos hDdf 5. ;f]t M lhNnf kx/L sfof{no, bfª /x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf lhNnf tYof+scg';f/ rfn' hg:jf:Yo kd'v 8f= cfly{s jif{sf] c;f/ !% ut] ;Dd em'l08P/ *! e'jg kf} 8] n, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf / laif ;] jg u/] / $& hgfn] cfTdxTof u/] sf sfo{jfxs cWoIf nIdL cfrfo{, kqsf/ ;'bz{g 5g\ . l/hfn nufotn] cfTdxTofsf Go"gLs/0fsf To:t} cfly{s jif{ @)&!÷&@ df em'l08P/ nflu /fHon] dgf] : jf:Yo ;] jf / lzIffsf] Ps ;o tLg / ljif ;] jgaf6 ^& hgfn] ljsf;df Wofg lbg'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . cfTdxTof u/] sf] kx/Ldf tYof+s 5 . o;} u/L ljZj :jf:Yo ;+u7gsf cg';f/ jif] {lg cfly{s aif{ @)&)÷&! df em'l08P/ Ps ;o ljZjdf 5 nfv %) xhf/ gful/sn] cfTdxTof !# / ljif ;] jg u/L &! hgfn] cfTdxTof ug] { u/] sf 5g\ . g] kfn cfTdxTof ug] { ljZjsf u/] sf 5g\ . b] zx?df !& cf} + :yfg 5 . g] kfndf jif] {lg pQm tYof+sdfly 5nkmn ug] { jQmfx?n] s/La ;ft xhf/hgfn] cfTdxTof ug] { u/] sf] cfTdxTofsf] d"n sf/0f vf] hL cfTdan a9fpg] ;/sf/sf] tYof+s 5 . lhNnf hg:jf:Yo vfnsf sfo{qmd ;/sf/af6} ;~rfng x'g'kg] { sfof{no bfªsf] cfof] hgf / l;leS6 g] kfnsf] lgisif{ lgsfn] sf 5g\ . sfo{qmddf l;leS6sf ;xcfof] hgfdf sfo{qmd ePsf] xf] . lhNNff dgf] ljdz{stf{ ljgf] b kf} 8] nn] dfgl;s tgfj hg;+Vof ;dGjo ;ldltsf ;b:o e'jg / lg/fzfsf sf/0f cfTdxTof x'g] u/] sf] kf} 8] nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] kfOPsf] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNNff hg:jf:Yo kfl/jfl/s tgfj, kfl/jfl/s lav08g, sfof{nosf lszf] / cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] . kL8f, c;kmntf, PSnf] kgf, cfkm} df gsf/fTds o;} aLr oxL c;f/ @& ut] ljZj ;f] rsf sf/0fn] klg w] / } n] cfTdxTof u/] sf] hg;+Vof lbj; dgfOg] ePsf] 5 . lhNNff eGb} pxf“n] ca cleofgs} ?kdf cfTdan hg;+Vof ;dGjo ;ldlt z'qmjf/ 3f] / fxLdf a9fpg] vfnsf sfo{qmd ;~rfng ug'{kg] { a;] sf] a} 7sn] oxL @& ut] …lszf] / Ldf cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . sfo{qmddf af] Ng] nufgL u/f} +Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy ljZj jQmfx?n] cfTdxTof /f] Sg /fHo g} gful/ssf] hg;+Vof lbj; dgfpg nfluPsf] ;ldltn] dfgl;s :jf:Yoklt lhDd] jf/ aGg'kg] { atfP . hgfPsf] 5 . q

lgd';+ud 3tL{

lzIfs ;]jf cfof]udf

egf{ v'Nof] † xf]n;]n tyf km'6s/sf] nflu ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dk"0f{ af08]8 ;fdfuLx? h]g]/]6/, Aof6«L, OGe6{/, ;f]nf/ nufot cGo d]lzg/L ;fdfgx? Pp6} 5fgfd'gL ;'ky d"Nodf kfOg] Psdfq e/kbf]{ :yfg l;kbL OghL{sf] cflwsf/Ls ljqm]tf

ç gd:t] 6]«l8ª

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^#&)*, (*)@(#)!$) pd]z dfu{ /fKtL ;'k/ nhsf] pQ/k"j{

ckf+utf ePsf JolQmx?sf] kx'“rsf] clwsf/ tyf ckf+utfd}qL ;+/rgf lgdf{0f af/]df lgdf{0f sDkgLx?, l8efOg/ jf Ol~hlgo/x?df r]tgf hufcf}+ .

ljz]if tof/L sIffx? ca

;"rgf ljefu

cfO/g u]6df

lg=df=lj= txsf] g]kfnL, ul0ft, c+u]hL, lj1fg, ;fdflhs tyf cGo ljifox? ljz]iftfx? w clwsf+z lzIfsx? sf7df8f}+af6 NofOg] . w kTo]s ljifosf gf]6x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . w kTo]s xKtfsf] b'O{ k6s lzIfs ;]jf cfof]usf] df]8]n cg';f/ Exam u/fOg] . w n]vg ;Lk ;DaGwL pTs[i6 sIffx? lbOg] . w lzIfs ;]jf kf; ug{sf] nflu dxTjk"0f{ hfgsf/L, cg'ej tyf dxTjk"0f{ l6K;x? lbOg] . l5§} sIffx? ;~rfng x'g uO/x]sf] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

cfO/g u]6 Ph's]zg ;]G6/

3f]/fxL–!!, bfª -s[lif ljsf; a}+sb]lv k5fl8_ df]= g+= M (*$&*^@(^@ -ls/0f Gof}kfg]_, (*$&(#!(^( -bLks Gof}kfg]_

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† l;=l6=O{=le=6L= af6 dfGotf kfKt o; kb\df]bo klAns gd"gf pRr dfWolds ljBfno 6]S; kf]ufd e/tk'/, bfªdf pTs[i6 Joj:yfkgsf ;fy lgDg sf]if{x?df z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf] nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 ;fy} OR5's ljBfyL{x?n] cfj]bg lbg'x'g cfx\jfg ul/G5 . qm=;+= ljifo ! l8Knf]df Og On]lS6«sn Ol~hlgol/ª @ ljB't ;j cf]e/l;o/ #

ljB't ;j cf]e/l;o/

$

h'lgo/ sDKo'6/ 6]lSgl;og ;fdflhs kl/rfng

%

g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

!))Ü hflu/ vfg] kfnf] ca tkfOFsf] †

cjlw l;6 ;+Vof Go"gtd z}lIfs of]Uotf clgjfo{ c+u]hL, ul0ft / lj1fg ljifodf # jif]{ $* SLC df slDtdf C u]8 jf SLC pQL0f{ cIf/fª\sgdf SLC "E" u]8;Ddsf jf SLC !* $) pQL0f{ dlxg] cIf/fª\sgdf SLC "E" u]8;Ddsf jf SLC !% $) pQL0f{ dlxg] cIf/fª\sgdf SLC "E" u]8;Ddsf jf SLC !% $) pQL0f{ dlxg] cIf/fª\sgdf SLC "E" u]8;Ddsf jf SLC !% $) pQL0f{ dlxg]

kj]z k/LIff;DaGwL sfo{qmd l8Knf]df Og On]lS6«sn Ol~hlgol/ª ljifosf] M kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.)#.@* ut];Dd kj]z k/LIff ldlt M @)&#.)$.)* ut] ljxfg & ah]b]lv l6=P;=Pn=;L= ljifosf] M kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&#.)#.#) ut];Dd kj]z k/LIff ldlt M @)&#.)$.)! ut] ljxfg * ah]b]lv

lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

kb\df]bo klAns gd"gf pRr dfWolds ljBfno e/tk'/, bfª ;Dks{ g+= M )*@–%^!(!#, (*$&*#@*)%, (*$&*^!%#$, (*%&*#@(@$

@

@)&# ;fn c;f/ @% ut] zlgjf/

(July 9, 2016)

www.nayayougbodh.com

ah]6;lxtsf] of]hgf ;fj{hlgs ul/g] hkmt ul/Psf cvfB j:t' gi6

kz'k+IfL ladfsf] dfu

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ c;f/ . k~rs'n] tyf >Lufp“sf ljkGg ls;fgx?n] kz' ladfsf nflu kxn ul/lbg cfux u/] sf 5g\ . lhNnf:t/Lo cg'udg 6f] nLnfO{ ls;fgx?n] C0f lnP/ kflnPsf afvf, a+u'/ tyf s'v'/ fx? h'g;'s} a] nf klg dg{ ;Sg] eGb} ladfsf nflu cfjZos ;xof] u ul/lbg cfux u/] sf x'g\ . ul/jL lgjf/0f sf]ifsf] cg'bfgdf ;d"xaf6 C0f lnP/ afvf, a+u/' tyf s'v/' fkfng u/]sf k~rs'n]–% l;dns'gfsf ljkGg ls;fgx?n] kz'kI+ fLsf] ladf u/fpg ;s] cfocfh{gdf 6]jf k'Ug] atfP . ;d"xsf ;b:ox?n] C0f lnP/ kfn]sf a+u/' b'O{ dlxgf glaTb} /f]u nfu]/ d/]sf / ls;fg dsf{df k/]sf] eGb} pgLx?n] afvf / s'v/' fsf] ;d]t ladfsf nflu kxn ul/lbg cfux u/]sf x'g\ . …ul/jL lgjf/0f sf]ifn] xfdf] ;d"xnfO{ cg'bfg lbPsf] 5, xfdLn] ;d"xaf6 Ps kltzt Jofhhb/df C0f lnP/ afvf, a+u/' / s'v/' f kfn]sf 5f}Ú+ – kl/jt{gzLn ;fd'bflos ;+:yf r/sdl6ofsL cWoIf ?kf /fgfn] eGg'eof]– …s'g} ksf]kdf k/] ls;fg 8'Ag] cj:yf 5, To;}n] ladf u/fpg kfP x'GYof] .Ú dfl;s %) ?k} of“ hDdf u/] / artsf] sfd;d] t u/] sf ls;fgx?n] ;+: yfaf6 klxnf] ls:tfjfkt tLg nfv &@ xhf/ cg'bfg kfPsf 5g\ . ;+: yfn]

cg'bfg kfPkl5 s[ifsn] ;:tf] C0f lnP/ cfocfh{gsf sfdsf] z'?jft u/] sf 5g\ . h;cg';f/ !@ hgfn] afvfkfng, Pshgfn] s'v'/ fkfng, Pshgfn] a+u'/ kfng / Pshgfn] ;fOsn dd{t ;] G6/ vf] n] sf 5g\ . pgLx?n] afvf kfngsf nflu hgxL @% xhf/, ;fOsn dd{t ;] G6/sf nflu @& xhf/, s'v'/ f kfngsf nflu @& xhf/ / a+u'/ kfngsf nflu !% xhf/ C0f lnPsf 5g\ . s'n @^ hgf ;b:o /x] sf] ;d"xdf csf] { ls:tfsf] /sdaf6 af“sL ;b:ox?nfO{ C0f lbOg] ;+: yfsf ;lrj df] xnfn yfkfn] atfpg'eof] . o;} u/L >Lufp“sf] afu/df klg nIdL s[ifs ;fd'bflos ;+: yfdfkm{t ls;fgx?n] afvfkfng, h'Qf l;nfOnufotsf sfd

PDg]li6 Ko'7fgdf zdf{ Ko'7fg, @$ c;f/ -o';_– PDg] li6 OG6/g] Zgn g] kfn ;d"x #^ Ko'7fgsf] sfo{;ldltdf o'jfx? ;j{;Ddt lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;d"xsf] z'qmjf/ ;b/d'sfd vn+ufl:yt /fi6«;] js ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8df ;DkGg !$ cf} + jflif{s ;fwf/0f;ef Pj+

kl/ifb\ j} 7sn] emj] Gb zdf{sf] ;+of] hsTjdf !! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] xf] . ;d"xsf] pk;+of] hsdf s] z/ /f] sf, ;lrjdf t] hk;fb kf08] , ;x;lrjdf /flwsf v8\ sf / sf] iffWoIfdf ;+uLtf v8\ sf ;j{;Ddt rog x'g'ePsf] 5 . ;b:ox?df sNkgf v8\sf,

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;, gf;"/, dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#))

lzIfs ;]jf cfof]u M

lg=df=lj=

ljifo M g]kfnL, c+u]hL, ;fdflhs,

ul0ft, lj1fg -sIff ;~rfng eO/x]sf]n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf ._

ckm Xo'dg PS;nG;

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!!

(NIHE) Ph. No. 082-560801, 9847993412

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† t]xf}+ jif{sf] ;kmntf;“u} CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; s}nkfn xl:k6n P08 sn]h, g]kfnu~h df z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu # jif]{ Pr=P=, h]g/] 6] /sf] /]l8of]ufkmL / Nofa 6]lSgl;og sfo{qmddf gofF egf{ v'Nof] . ;'ljwf

cfk\mg} ejg

of]UotfM ul0ft, c+uh ] L, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'gk' g]{ . cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC df pQL0f{ u/]sf] x'gk' g]{ . l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut] d+unjf/;Dd l kj]z k/LIff ldltM @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg &M)) ah] zlgaf/ klg sfof{no v'nf /xg] 5 .

CCTV åf/f l

lgu/fgL

;Dks{ M

s}nkfn xl:k6n P08 sn]h

lr;f] kfgLsf] ;'ljwf

g]kfnu~h–!#, afFs] kmf]g g+= )*!—%@!)!&, df]= g+= (*$*)##^*$, (*$*)%(@$^

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †† ljut nfdf] ;dob] lv u'0f:t/Lo kfljlws lzIff kbfg ub} { cfO/x] sf] o; g] kfnu~h 6] lSgsn :s"ndf lgDg !* dlxg] z} lIfs sfo{qmdx?df egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . ;~rflnt z}lIfs sfo{qmdx? M l l;=Pd=P= l cldg l Nofa cl;:6]G6 l l;len ;j–cf]e/l;o/ l s[lif h]=l6=P= kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 #) ut];Dd kj]z k/LIff M @)&# >fj0f ! ut] zlgjf/ laxfg *M)) ah] gf]6 M cfj]bg kmf/fd wdfwd ljt/0f eO/x]sf] 5 . P;=Pn=;L= k/LIffdf Go"gtd 'E' u]8 kfKt ug]{ ljBfyL{x?n] ;d]t kmf/fd eg{ kfpg]5g\ . ;dod} ;Dks{ /fvL cfk\mgf] l;6 ;'/lIft /fVg'xf]nf . zlgjf/ klg sfof{no v'Nnf /xg]5 . ;Dks{ M g]kfnu~h 6]lSgsn g]kfnu~h, afFs] -/+uzfnf u]6;Fu_}

:s"n

h]g/] 6] / / lr;f] kfgLsf] ;'ljwf;lxt CTEVT af6 ;DaGwg kfKt ljut ;ft jif{bl] v bIf kfljlws -Nofa 6]lSgl;og_ hgzlQm pTkfbg ub}{ cfO/x]sf] o; g]kfnu~h x]Ny SofDk; g]kfnu~hdf z}lIfs ;q @)&#÷@)&$ df cf7f}+ Jofrsf nflu PCL Nofa 6]lSgl;og # jif],{ l8Knf]df Og kmfd];{ L # jif]{ / Nofa cl;:6]06 (TSLC) sf]if{df gofF egf{ v'Nof] . SLC pQL0f{ tyf k"/s -df}sf_ k/LIffdf ;fd]n x'g] OR5's ljBfyL{x?n] ;dod} ;Dks{ ug'x{ f]nf . of]Uotf M PCL Nofa / l8 kmfd];{ L # jif]s { f nflu ul0ft, lj1fg, c+uh ] L ljifodf C u]8 kfKt ul/ GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'gk' g]{ cIf/f+s k4lt cg';f/ SLC pQL0f{ u/]sf] x'gk' g]{ . l PCL Nofa / l8Knf]df Og kmfd]; { L kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut];Dd . l kj]z k/LIff ldlt M @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg & M)) ah] . l Nofa cl;i6]G6 (TSLC) kmf/d eg]{ clGtd ldlt M @)&# cfiff9 #) ut];Dd l kj]z k/LIff ldlt M @)&# >fj0f )! ut] zlgjf/ laxfg *M)) ah] .

;Dks{ :yfg M g]kfnu~h x]Ny SofDk; cfbz{gu/–!# g]kfnu+h kmf]g g+= )*!–%@)#((, )*!–%@&(^( df]= (*$*)@))(@

kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf kfKt lgDg sn]hx?df z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf] nflu gof“ egf{ v'Nof] l;=g+= ;+:yfsf] gfd sfo{qmd cjlw s} n kfn xl:k6n P08 CMA ! !* dlxg] sn]h g]kfnu~h afFs] @ sn]h ckm cnfO{8 j]l;s ;e]{ cldg !* dlxg] g]kfnu~h, afFs] Nofa cl;:6]G6 l;len ;j cf]e/l;o/

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; kmQ]afn cfFvf c:ktfn sn]h ckm cKyflNds x]Ny ;fOG; g]kfnu~h afFsd] f z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu # jif]{ cKyflNds cl;:6]G6 (OA) sfo{qmddf gofF egf{ v'Nof] . l of]UotfM ul0ft, c+uh ] L, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'gk' g]{ . cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC df pQL0f{ u/]sf] x'gk' g]{ . l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut] d+unjf/;Dd l kj]z k/LIff ldltM @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg &M)) ah] zlgaf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 . ;Dks{ M

kmQ]afn cf“vf c:ktfn

sn]h ckm cKyflNds x]Ny ;fOG;, g]kfnu~h, afFs] kmf]g g+= )*!—%@&%$^ , %@*@^) df]= g+= (*$*)(!)#&

;Dks{ kmf]g g+= )*!–%@!)!& (*$*)##^*$ (*$*)%(@$^ )*!–%@&%$^ )*!–%@*@^) (*$*)(!)#&

l of] Uotf M kj] lzsf k/LIffdf Go"gtd E u] 8 kfKt u/] sf] x'g'kg] { . cIf/f+s k4lt cg';f/ S.L.C. df pQL0f{ u/] sf] x'g'kg] { l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 #) ut] ;Dd l kj] z k/LIff ldlt M @)&# >fj0f ! ut] zlgjf/ laxfg *M)) ah]

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifbaf6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs]df z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

A

b]lv E Grade ;Dd Nofpg]n] klg k9\g kfpg]5g\ k9fO x'g] sfo{qmdx? M kj]z k/LIff @)&# 4 l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ >fj0f ! ut] zlgjf/ 4 e]6]l/g/L h]=l6=P= -$) hgf_ laxfg *M)) ah] 4 Nofa cl;:6]G6 -$) hgf_ != z}lIfs ;q @)&!÷)&@ df ;a} ljBfyL{ ljlzi6 >]0fLdf kf; u/fpg ;kmn @= z}lIfs ;q @)&!÷)&@ e]6]l/g/L h]l6Paf6 ;'b"/ tyf dWoklZrds} ;Dk"0f{ sn]h 6Kg ;kmn kmf/fd eg]{ @)&# c;f/ * ut]b]lv c;f/ #) ut];Dd

gf]an ] 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g g+= )*!—%%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^

kmf]g g+= )*!—%@&#(& df]= (*$*&@)%%@, (*^)##^#)%, (*$*!&)@*&, (*$*)!%(^&

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] ††

hf] 8 lbg'eof] . ;dfhdf ljleGgvfnsf dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfx? x'g;Sg] atfp“b} pxf“n] o;tkm{ dfgjclwsf/sdL{x? rgfvf] x'g'kg] { ;'emfj lbg'eof] . gf] j] n zflGt k'/ :sf/af6 k'/ :s[t PDg] li6n] cGt/f{li6«o:t/df agfPsf] …5ljÚsf] pxf“n] kz+;f ug'{eof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††

kf“rf}+ u'k l5§} ;~rfng x'“b}5 . g]zgn OlG:66\o'6

u/L cfocfh{g z'? u/] sf] ;+: yfsL cWoIf ;Ltf ljsn] atfpg'eof] . ;+: yfnfO{ ;xof] u / ;xhLs/0f ug] { lhlj; :yfgLo ljsf; sf] ifsf sfo{sf/L ;lrj d'lQm/fd ;'j] bLn] ul/jL lgjf/0fsf nflu cltljkGgnfO{ o:tf] ;xof] u ul/Psf] / ls;fgx?sf] ;lqmotfsf cfwf/df sfo{qmd lj:tf/ ul/g] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] z'qmjf/ lhNnf:t/Lo /fhgLlts bnsf kltlglw / kqsf/x?n] cg'udg u/] sf lyP . pQm sfo{qmd lhNnfsf !$ uflj;df nfu' ePsf] / 5j6fdf :yfgLo ljsf; sf] if / cf7j6fdf hgpTyfg ljsf; ;+: yfn] ;xhLs/0f u/] sf] :yfgLo ljsf; sf] ifsf ;'wfs/ kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] .

sdn yklnof, x] d/fh vgfn, /Ldf vgfn, ldqaxfb'/ yfkf / d'lQmk;fb kGyL rog x'g'ePsf] 5. ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub} { kd'v cltly kd'v lhNnf clwsf/L hgs/fh kGtn] dfgj clwsf/sf] ;+/ If0f Pj+ kj4{gsf nflu ;a} sf] P] Soj4tf cfjZos kg] {df

3f]/fxL gu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf †

bfª wgf}/L uf=lj=;= j8f g+= $ a:g] rfFbgL nfld5fg]n] d]/f] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs 3f]/fxL– *u -xfn 3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= !!_ ls=g+= #!^) / #!^@ a=ld= &(=$& hUufdf 3/ lgdf{0f ug{sf] nflu 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&#.)@.)% df gS;f;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . ;f] cg';f/ 3/ gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/ f u/L ldlt @)&#.)#.@$ ut]sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ k"j{tkm{sf ;Flwof/ gxs'n l8=;L=, klZrdtkm{sf ;Flwof/ d~h' a:g]t / pQ/tkm{sf ;Flwof/ eLdf 8fFuL If]qL ;d]tsf ;Flwof/nfO{ vf] htnf; ubf{ sxLFst} km]nf gk/]sf] sf/0fn] ubf{ gS;fkf; sfo{ /f] lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg lbg'xf] nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf] lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

;dfrf/

b] pv'/ L, @$ c;f/ -o';_–nfndl6of uflj;n] ufp“ kl/ifbsf] v'nf;qdf ah] 6;lxtsf] of] hgf ;fj{hlgs gu/] sf] eGb} ;fj{hlgs ;'g'jfOdf ufp“ kl/ifbdf ah] 6;lxtsf] sfo{qmd ;fj{hlgs ug{'kg{] cfjfh p7] sf] 5 . uflj;n] ut k';df ;DkGg u/] sf] ufp“ kl/ifb\df of] hgfsf] ljj/0f dfq} ;fj{hlgs ul/Psf] t/ nfut cg'dfg ah] 6 ;fj{hlgs gul/Psf] eGb} u'gf;f] kf] lvPsf] 5 . uflj; ;lrj bfdf] b/ kf] v] nn] l:6d] 6 gu/L of] hgfdf ah] 6 g/flvPsf] , casf jif{df ufp“ kl/ifb\sf] v'nf;qdf ah] 6 / of] hgf b'a} ;fj{hlgs ul/g] klta4tf AoQm ug{'eof] . ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfcGtu{t Aofs jf8{ ;f] ;fO6L Ph's] zg -a] ;_ / uf] uf] kmfp08] ;gsf] ;xof] u Pj+ uflj; sfof{nosf] cfof] hgfdf ePsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmddf ufp“ kl/ifb\ df ah] 6;lxt sfo{qmdx? v'nf;qdf ;fj{hlgs ul/g] ,

of] hgf tyf sfo{qmddf b'u{dsf ufp“nfO{ kfyldstfdf /flvg] , ;/;kmfOsf] If] qdf ah] 6 ljlgof] hg u/L uflj;nfO{ k"0f{ ;/;kmfOo'Qm 3f] if0fftkm{ n} hfg] , uflj;:t/Lo cg'udg ;ldltn] lj:t[t?kdf cg'udg ug{] / uflj;:t/df /x] sf ;] jf sfof{nox?sf] ;] jf kjfxsf] ;DjGwdf cg'udg ug{] klta4tf hgfOPsf] 5 . uflj; ;lrj bfdf] b/ kf] v] nsf] cWoIftfdf ePsf] ;fj{hlgs ;'gjfO sfo{qmddf uflj;sf ;xfos n] vfkfn /] zd/fh clwsf/L, kfljlws Clifs] z IfqL, kz' ;] jf s] Gbsf /fhljqmd rf} w/L, :jf:Yo rf} sL efn'afªsf kd'v emljnfn s“8] nn] ;xefuLx?af6 cfPsf kZgsf] hjfkm lbg'ePsf] lyof] . ;fem]bf/L ljsf; kl/of]hgf a];sf ;'zf;g sfo{qmd ;+of]hs g/axfb'/ rf}w/Ln] ;fem]bf/L ljsf; kl/of]hgfsf af/]df hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f uf]uf] kmfp08];gsf klzIfs dx]Gb l3ld/]n] ug{e ' Psf] lyof] .

Basic Course Only 599 ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] cfly{s ;xof]udf j]lzs sf]if{ %((.– / l8Knf]df klt sf]if{ ?= %)).– Pagemaker, Photoshop, Tally, HTML, Qbasic, MS Access, Hardware & Networking. = Rs. 500 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; sflnsf dN6L 6]lSgsn OlG:6Ro"6 3f]/fxL bfªdf oxL z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu !% dlxg] Nofj cl;:6]G6 sf]if{df gofF egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . l;6 ;Lldt 5 .

cfj]bg kmf/fd eg]{ ldlt M @)&# cfiff9 ( ut]b]lv kj]z k/LIff M @)&# >fj0f ! ut] zlgjf/ laxfg * ah]

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ c;f/ . lhNnf kzf;g sfof{no bfªn] cg'udgsf qmddf hkmt u/] sf Dofb u'h] sf j:t'x? gi6 u/] sf] 5 . c;f/ @) ut] 3f] / fxL, @! ut] t'n;Lk'/ / @@ ut] b] pv'/ L If] qsf ahf/x?sf] cg'udgsf qmddf Dofb u'h] sf j:t' km] nf kf/] kl5 6f] nLn] hkmt u/] sf] lyof] . hkmt ePsf j:t'x?dWo $# kf] sf d;nf, tLg bh{g la:s'6, !^ j6f gl/jn, $( j6f la:s'6, @) Kofs] 6 gdlsg, Ps Kofs] 6 e'hf, !) ln6/ sfnf] r's / Ps Kofs] 6 lrofkQLnfO{ z'qmjf/ lhNnf kzf;g sfof{no kl/;/df gi6 ul/Psf] xf] .

g]kfn ;/sf/ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no bfª af]nkq cfx\jfg;DaGwL ;"rgf †

t];f]k6s ksflzt ldlt M @)&#.)#.@% :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% sf] bkmf @!%, :yfgLo lgosf cf=k= lgodfjnL @)^$ sf] kl/R5] b–^ tyf @$ cf} + lhNnf kl/ifbsf] lg0f{ofg';f/ tf] lsP adf] lhdsf] b/df ljleGg s/ tyf ;] jf z'Ns c;'npk/ ug{ cf=j= @)&#÷&$ sf] nflu gofF o'uaf] w /fli6«o b} lgs klqsfdf ldlt @)&#.)@.@( df kydk6s ksflzt ;"rgfsf ;Dk"0f{ zt{ tyf aGb] hx? oyfjt sfod /xg] u/L b] xfo adf] lhdsf 7] Ssfx? k'gM cfx\jfg ul/Psf] 5 . d"No clea[l4 s/df btf{ ePsf OR5's kmd{ jf lgsfon] tf] lsPsf] Go"gtd c+sdf g36\g] u/L of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] # -tLg_ lbgleq o; sfof{noaf6 tf] lsP adf] lhdsf] b:t'/ lt/L -lkmtf{ gx'g] u/L_ af] nkq kmf/fd v/Lb u/L rf} yf] lbgsf] !@M)) ah] leq /Ltk"j{ssf] lznaGbL af] nkq k] z ug{ ;"lrt ul/G5 . /Lt gk'uL jf Dofb gf3L kfKt x'g cfPsf af] nkqdfly s'g} sf/jfxL ul/g] 5} g . cGo la:t[t hfgsf/Lsf] nflu o; sfof{nosf] /fh:j zfvfdf ;Dks{ /fVg'x'g ;d]t ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/L nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

7]=g+=

7]Ssfsf] lsl;d

/fh:j % 5fnf, xf8, l;ª, v'/, KjfFv lgsf;L /fh:j ^ sf]Onf lgsf;L 7]Ssf /fh:j & sf]Onfsf] cfGtl/s laqmL 7]Ssf

-6«flkms rf]sb]lv s]xL tn_ 3f]/fxL, bfª kmf]g (*$$&$^!%$, (*%&*#)!$$, (*%&*#@&&$

kfljlws lzIffsf nflu g]kfnu~h 6]lSgsn sn]hdf

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt ljut ( jif{b]lv kfljlws bIf hgzlQm pTkfbg ub}{ cfO/x]sf] o; g]kfnu~h 6]lSgsn sn]h g]kfnu~hdf gjf}+ Jofrsf nflu # jif]{ l8Knf]df Og sDKo'6/ Ol~hlgol/ª -sDKo'6/ cf]e/l;o/_, l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ kdf0fkq tx ;fdfGo lrlsT;f (H.A.) tyf kdf0fkq tx d]l8sn Nofa 6]Sgf]nf]hL (CMLT) sfo{qmdx?df egf{ v'Nof] . SLC pQL0f{ tyf k"/s -df}sf_ k/LIffdf ;fd]n x'g] OR5's ljBfyL{x?n] ;dod} ;Dks{ /fVg'xf]nf . cfj]bg kmf/fdx? wdfwd ljt/0f eO/x]sf] 5 . l;6 ;Lldt ePsf] x'gfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . of]Uotf M ul0ft, c+u]hL, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'g'kg]{ ;~rflnt sfo{qmdx? M l8Knf]df Og sDKo'6/ Ol~hlgol/ª M l;6 ;+Vof–$* l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª M l;6 ;+Vof–$* kdf0fkq tx ;fdfGo lrlsT;f (H.A) M l;6 ;+Vof $) kdf0fkq tx d]l8sn Nofa 6]Sgf]nf]hL (CMLT) M l;6 ;+Vof–#) kmf/fd ljt/0f M @)&# cfiff9 * ut]b]lv k"0f{ z'NsLo k/LIff M @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ lgMz'Ns tof/L sIffx? M (Entrance preparation class) ;~rfng eO/xsf 5g\ .

;Dks{ M

g]kfnu~h 6]lSgsn sn]h g]kfnu~h, afFs] -/+uzfnf glhs_

kmf]g g+= )*!—%@^(#), %@&($) df]= (*%*)@^*)$, (*$*&#&%*&, (*!@%###@@, (*%*)@*###

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; e]/L gl;{ª sn]h ,g]kfnu~h afFsd] f z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu # jif]{ lk=l;=Pn= gl;{ª -:6fkm g;{_ / l8Knf]df Og kmfd];{ L sfo{qmddf gofF egf{ v'Nof] . l of]UotfM ul0ft, c+uh ] L, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'gk' g]{ . cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC df pQL0f{ u/]sf] / :6fkm g;{sf] nflu $%Ü x'gk' g]{ . l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut] d+unjf/;Dd l kj]z k/LIff ldltM @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg &M)) ah] zlgaf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 . ;Dks{ M g]kfnu~h, afFs] kmf]g g+= )*!—%@&(%@, df]= g+= (*$$***!!$, (*$*@$)$!$

e]/L gl;{ª sn]h

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; sn]h ckm cnfO8 g]kfnu~h afFsd] f z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu # jif]{ Pr=P= Nofa 6]lSgl;og / l;len Ol~hlgol/ª, sfo{qmddf gofF egf{ v'Nof] . l of]UotfM ul0ft, c+uh ] L, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] / l;len Ol~hlgol/sf] nflu ul0ft, c+uh] L, lj1fgdf C u]8 kfKt u/]sf] x'gk' g]{ . cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC df pQL0f{ u/]sf] x'gk' g]{ . l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut] d+unjf/;Dd l kj]z k/LIff ldltM @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg &M)) ah] zlgaf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 . ;Dks{ M g]kfnu~h, /fdlnnf d}bfg, afFs] kmf]g g+= )*!—%@&%$^ , %@*@^) df]= g+= (*$*)(!)#&

sn]h ckm cnfO8

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&# h]7 !% ut] xfk'/af6 3f]/fxLtkm{ cfp“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M dbg a'9f /fxbfgL g+= M )&#@^#@* 7] ufgf M xfk'/ uf=lj=;=–#, bfª ;Dks{ g+= M (*$&*#!#)%

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

Go"gtd c+s -Eof6afx]s_ @,*),))).– @,)),))).– @,)),))).–

af]nkq b:t'/ !))).– !))).– !))).–

:yfgLo ljsf; clwsf/L

;Dks{ M

sflnsf dN6L 6]lSgsn OlG:6Ro"6

ahf/ cg'udg ;ldltsf ;+of] hs Pj+ ;xfos kd'v lhNnf clwsf/L hLjgk;fb b'nfnsf] pkl:yltdf cgu'dg / gi6 ug] { sfo{ ePsf] xf] . cg'udgsf qmddf @( j6f ls/fgf k;n, b'O{ cf} iflw k;n, !$ ld7fO{ tyf /] i6'/ ] G6 u/L $% j6f k;nx?sf] cg'udg ul/Psf] vfB lg/LIfs ktLs hf] zLn] hfgsf/L lbg'eof] . cg'udg 6f] nLn] Dofb uPsf j:t'x? laqmL gug{, vfB / cvfBnfO{ Ps} 7fp“df g/fVg, k;n ;~rfng kdf0fkqx? b] lvg] u/L /fVg, k;nx? ;kmf /fVg, k;nsf] gfd pNn] v ug{, clgjfo{ btf{ / gfd;f/LnfO{ b'?:t /fVg lgb] {zg lbPsf] vfB lg/LIfs hf] zLn] atfpg'eof] .

egf{;DaGwL ;"rgf † o; /fKtL x]Ny OlG:6Ro'6 c=g=ld= gl;{ª SofDk; 3f]/fxL bfªdf z} lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu !* dlxg] c=g=ld= sf]if{sf nflu egf{ cfj]bg kmf/ fd wdfwd ljt/0f eO/x] sf] 5 .

OR5's SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/ fd e/ L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ . cfj] bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# c;f/ #) ut];Dd kj] z k/LIff M @)&# ;fpg ! ut] ljxfg * ah] ;Dks{ :yfg M

/fKtL x]Ny OlG:6Ro'6 c=g=ld= gl;{ª SofDk; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^!^(&

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; dWoklZrd kfljlws lzIffno g]kfnu~hdf z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu # jif]{ lk=l;=Pn= gl;{ª -:6fkm g;{ _ / l8Knf]df Og kmfd];{ L sfo{qmddf gofF egf{ v'Nof] . l of]UotfM ul0ft, c+uh ] L, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'gk' g]{ . cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC df plQ0f{ u/]sf] / :6fkm g;{sf] nflu $%Ü x'g' kg]{ . l kmf/d a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut] d+unjf/ ;Dd . l kj]z k/LIff ldltM @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg &M)) ah] zlgaf/ klg sfof{no v'nf /xg] 5 . ;Dks{ M g]kfnu~h , afFs] kmf]g g+= )*!—%@!@@^, )*!–%@%)#!, df]= g+= (*$*!)$$)(, (*$*@^$^)*

dWoklZrd kfljlws lzIffno

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; n8{a4 ' sn]h, sf]xnk'/ afFsd] f z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu # jif]{ lk=l;=Pn= gl;{ª -:6fkm g;{_, sfo{qmddf gofF egf{ v'Nof] . l of]UotfM ul0ft, c+uh ] L, lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L GPA Go"gtd @ kfKt u/]sf] x'gk' g]{ . cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC df $%Ü x'gk' g]{ . l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut] d+unjf/;Dd l kj]z k/LIff ldltM @)&# >fj0f * ut] zlgjf/ laxfg &M)) ah] zlgaf/ klg sfof{no v'nf /xg] 5 . ;Dks{ M

n8{a4 ' sn]h

sf]xnk'/ afFs] kmf]g g+= )*!—%$!^(), df]= g+= (*!@&($(*&, (*$$**^^(#

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff If]qdf ljlzi6 klxrfg lbg ;kmn, cg'ejL / bIf klzIfsx?åf/f u'0f:t/Lo lzIff kbfg ub}{ cfPsf] ;fy} CTEVT åf/f lnOg] k/LIffx?df o; If]qd} pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; g]zgn OlGhlgol/ª sn]h (NEC) df z}=;= @)&#÷)&$ sf] nflu # jif]{ l8Knf]df Og l;len OlGhlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ / !% dlxg] l;len ;j cf]e/l;o/ (TSLC) sfo{qmddf gofF egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

P;= Pn= ;L= pQL0f{ OR5's ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'x{ f]nf . l;len cf]e/l;o/ sfo{qmd l;len ;j cf]e/l;o/ (TSLC) sfo{qmd kmf/d ljt/0f M @)&#÷)#÷)* ut]b]lv kmf/d ljt/0f M @)&#÷)#÷)* ut]b]lv kmf/d eg]{ clGtd ldlt M @)&#÷)#÷@* ut];Dd kmf/d eg]{ clGtd ldlt M )&#÷)#÷#) ut];Dd kj]z k/LIff M @)&#÷)$÷)* ut] -k"0f{z'NsLo kj]z k/LIff M @)&#÷)$÷)! ut] laxfg * M )) ah] tkm{_ laxfg &M)) ah] -Go"gtd E u]8 kfKt_ q ul0ft, c+u]hL / lj1fg ljifodf C u]8 kfKt u/L cIf/f+sg k4lt cg';f/ SLC pQL0f{ u/]sf] x'g'kg]{ q Go"gtd z}lIfs of]Uotf gk'uL u]8 a[l4sf nflu S.L.C. sf] df}sf k/LIffdf ;dfj]z ePsf ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ kfpg] 5g\ . -l;len cf]e/l;o/sf] nflu dfq_

;Dks{ M g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h

g]kfnu~h–!# zLtngu/, afFs] -g]kfnu~h cfFvf c:ktfn ;'vt{ ] /f]8sf] k"jt{ km{_ ;Dks{ kmf]g= )*!–%@%&#^, (*%*)#)($$, (*$(^#^!^&

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

&

@)&# ;fn c;f/ @% ut] zlgjf/

(July 9, 2016)

www.nayayougbodh.com

s/sf] bfo/f a9fpg gu/af;Lsf] ;'emfj

q

uf] ljGb v8\sf

!)) Ü glb yfx} O{

3f] / fxL, @$ c;f/ . …hldg ef8fdf lnP/ 6x/fdf Joj;fo ug] {nfO{ s/ ltg'{ gkg] { <Ú s/bftf lzIff sfo{qmddf lh1f;f /fVb} ;'k/6f] nsL ;'zLnf cfrfo{n] ;f] Wg'eof] – …sdfP/ cGt n} hfg] oxf“sf] bfloTj a] xf] g'{ gkg] { <Ú ljleGg If] qsf] kltlglwTj u/fP/ z'qmjf/ 3f] / fxL gu/kflnsfn] s/bftf lzIff lbPsf] lyof] . To;qmddf s/ ;DaGwL klzIf0f / ;xefuLaf6 cGtlqm{ofTds 5nkmn ePsf] lyof] . hUuf bnfnx?sf] kk~rdf km;] / s/df gful/s 7luPsf] ;xefuLx?n] wf/0ff /fv] sf lyP . hUufsf] d"Nof+sg a9fP/ d"No a[l4 u/L w] / } sdfpg] Jofkf/Ln] ul/j gu/af;LnfO{ 7u] sf] pgLx?sf] egfO lyof] . …w/ftn x] / ] / d"Nof+sg ug'{k¥of] Ú– bfª b] pv'/ L xf] 6n Joj;foL ;ldltsf k"j{cWoIf lhtaxfb'/ s] ;Ln] eGg'eof] . cfkm\gf] cg'e"lt ;'gfp“b} dLg/fh l3ld/] n] yKg'eof] – …d] / f] hUuf a9\g glbg] eg] / s'6fs'6} ug{ cf“6\5g\ .Ú o;/L s] xLsf] :jfy{df w] / } n] 3f6f a] xf] g'{k/] sf] pNn] v ub} { pgLx?n] s/sf] b/ xf] Og bfo/f a9fpg gu/kflnsfnfO{ ;'emfj lbP . …pTkfbg a9]sf] 5}g t/ s/ x/]s jif{h;f] a[l4 ePsf] 5Ú– 6f]n ljsf; ;+:yfsf] tkm{af6 t'n;L /fgfn] eGg'eof]– …gu/af;Lsf] :t/ ga9]sfn] s/sf] b/ a9fpg' ePg .Ú o;/L ul/Psf] l6Kk0fLdf

gu/kflnsfsf] hjfkm eg] lyPg . lsg eg] a9fpg] / 36fpg]df e"ldsf x'b“ }g . e]nfsf] cfof]hgf ug],{ lg0f{onfO{ dfOGo"6 ug]{ dfq} Toxf“sf sd{rf/Lsf] lhDd]jf/L x'G5 . :yfgLo :jfoQ zf;gn] :yfgLo lgsfo eg] / ;Lldt clwsf/ tf] s] sf] lyof] . g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ n] :yfgLo tx eg] / k"0f{clwsf/ lbPsf] 5 . s/ nufpg] / hl/jfgf ug] { clwsf/ :yfgLo lgsfonfO{ 5 . :yfgLo hgtfsf] ;] jfsf nflu ;'ljwf yKg] bfloTj klg gu/kflnsfsf] xf] . hgtfsf] ;'v ;'ljwfsf nflu ;f] tx? yKg'k5{ . To;sf nflu x/] s jif{ ;fpgdf jif{el/ nfUg] s/sf] 6'+uf] nufpg'k5{ / s/bftfnfO{ lzIff lbg'k5{ . ;jf/L s/nfO{ Joj:yfkg ug{ g;s] sf] gu/kflnsfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . lghL ;jf/Lsf ;fwgn] s/ ltg'{k5{ . o;} u/L 3/axfn s/ klg Go"g dfqfdf p7] sf] s/ zfvfsf sd{rf/Ln] hfgsf/L lbP . C0f vf“bf, ljb] z k9\g hf“bf h?/L kg] { ePsfn] dfq} ;DklQ d"Nof+sg ug] { u/] sf] pgLx?n] atfP . Tof] klg k6s} lkR5] cfjZostfcg';f/sf] ;DklQsf] d"Nof+sg u5{g\ . rflx“bf a9L cfkm"n] ltg'{kbf{ sd b] vfp“5g\ . To;nfO{ Joj:yfkg ug{ h?/L /x] sf] pgLx?n] atfP . d] / f] klg lhDd] jf/L xf] eGg] ;a} n] dx;'; ug'{kg] { bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] atfpg'eof] . …;a} Joj;fodf s/ k'Ug'k5{Ú cWoIf a~hf8] n] eGg'eof] – …btf{ u/] / dfq} Joj;fo rnfpg'k5{ eGg] jftfj/0f

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd

w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/] G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

l;h{gf ug'{k5{ .Ú gu/af;L gu/kflnsfsf] ljsf;df nfUg'kg] { atfpg'eof] . clxn] w] / } n] s/ 5ln u/] sf] 5nkmndf s'/ f p7fPsf lyP . 3/ axfn s/ eg] lgs} Go"gn] ltg] {] u/] sf] ;xefuLx?n] :jLsf/] sf lyP .

9\ofAnL ug] {n] , af6f] df lkm‘h] / k;n yfKg] n] klg s/ ltg'{kg] { eP klg ;fgf] /sd p7fpg gu/kflnsfn] grfx] sf] ;xefuLx?n] cf/f] k nufPsf lyP . yf] / } eP klg /sd ;+sng u/] km"6kfy Joj:yfkg x'g] pgLx?sf] ;'emfj lyof] .

7"nf] /sd c;'Ng gu/kflnsfn] Wofg lbg] , s/ 5nL u/] / Joj;fo ug{ Joj;foL nflu kg] { h:tf] n'sfdf/L dfq} rn] sf] pgLx?n] atfP . k;n, xf] 6n Pj+ Joj;fo x/] sdf k;] / s/sf] lzIff lbg'kg] { ;xefuLn] ;'emfj /fv] . c;'n] sf] s/sf] s] xL c+z pBf] u jfl0fHo ;+3 / xf] 6n Joj;foL ;ldltdf hfg] ePsfn] ;xsfo{ u/] / cl3 a9\g] 3f] / fxL gu/kflnsfsf zfvf clws[t ;'af] w /] UdLn] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] cWoIftf ug'{ePsf /] UdLn] gu/af;Lsf] ;'emfjnfO{ uDeL/tfsf ;fy ux0f u/] sf] hjfkm lbg'eof] . …;fem] bf/Ldf sfo{qmd u5f} {+Ú– clws[t /] UdLn] eGg'eof] – …s/ 5'6] sf w] / } If] q 5g\ . ltgnfO{ s/sf] bfo/fdf Nofpg gu/kflnsfn] koTg u5{ .Ú s/ klzIfs /d] z s] ;Ln] klzIf0f lbg'ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f gu/kflnsfsf ;"rgf clwsf/L k] d s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

lhp“bf] af]On/ s'v'/f vf]/sfF6f ?= @)).– ahf/ sfF6f ?= @)%.–

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– EofnL km] ; xfp; k]m; df;' klt s]=hL= ?= #)).– 3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*! ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*& 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL ;fpg & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL ;fpg & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

q

s'df/ >] i7

af“s] , @$ c;f/ . If] qLo vfB tyf u'0f lgoGq0f sfof{no g] kfnu~hn] rfn' cfly{s jif{df gf} j6f lhNnfsf] ahf/ cg'udg ug{ Eofof] . tL lhNnfsf ;b/d'sfd;Dd k'u] / vfB u'0f:t/sf af/] df cg'udg x'G5 eGg] ;Gb] z lbof] . ^ j6f lhNnfdf p;n] kfOnf 6] Sg} ;s] g . cfkm\gf] sfo{If] qdf lsg sfof{non] cg'udg ug{ ;Sb} g < If] qLo kd'v ljdn bfxfn eGg'x'G5– …rf/hgf lg/LIfsn] sxf“–sxf“ Eofpg' .Ú !% lhNnfsf] hg;+VofnfO{ x] g] { xf] eg] Pshgf lg/LIfssf] efudf ;ft nfva9L hgtfsf] vfBfGg lg/LIf0f ug'{k5{ .

To;df klg dWoklZrdsf] ef} uf] lns cj:yfn] ubf{ s'g} klg jif{ ;a} lhNnfsf] cg'udg x'g ;s] sf] 5} g . sfof{non] rfn' cfly{s jif{df !) j6f d'2f bfo/ u/] sf] 5 . s] xL klqmofdf 5g\ . If] qLo kd'v bfxfnsf cg';f/ ;+o'Qm?kdf !^ k6s / Psn *) k6s ahf/ cg'udg ul/Psf] 5 . vfB tyf u'0f lgoGq0f sfof{no dfq} xf] Og, ahf/ cg'udg ug] { jfl0fHo sfof{no, u'0f:t/ tyf gfktf} n ljefu, cf} iflw Joj:yf ljefusf] cj:yf klg p:t} 5 . hgzlQm / ;fwg ;f] tsf] cefjdf oL sfof{nox?n] sfd ug{ ;s] sf 5} gg\ . If] qLo:t/sf oL sfof{nox?n] ;a} lhNnfdf Ps;/f] cg'udg ug{ ;s] sf 5} gg\ . ahf/df ;a} h;f] vfBfGg, 9s–t/fh', cf} iflw;Dddf

;dj]bgf

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL ebf} !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

clvn g]kfn dlxnf ;+3 qmflGtsf/L bfª lhNnf ;b:o g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ s]Gb zflGtgu/ ;b:o sdnf /f]sfsL ddtfdoL cfdf tyf g]=s=kf= dfcf]jfbL zflGtgu/sf cWoIf vu]Gb zdf{sL ;f;"cfdf uf]df /f]sfsf] @)&# c;f/ !# ut]sf lbg ^( jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdf] kf6L{ cToGt ddf{xt ePsf] 5 . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub}{ d[tsklt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ .

/flwsf kl/of/ -O~rfh{_ Pj+

g]=s=kf= dfcf]jfbL s]Gb kl/jf/ zflGtgu/, bfª

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M tkfO“sf] nflu cfh ;do OR5fk"lt{sf] sf/s Pj+ wg, P]Zjo{, sfo{If]qsf] ;kmntfdf /fdf] /xg]5 . cfn:onfO{ lht]/ cl3 a9\g'xf];\ .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M tkfO“sf] nflu cfh ;do l;l4sf/s /x]sf] 5 . t/ klg Oi6ldqsf] If]qdf ;do klts"n Pj+ u[x:yL If]qdf Joy{ kl/>d /xg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M tkfO“nfO{ cfh hflu/, pBf]u, :j/f]huf/ Pj+ cfk\mgf] sfo{ If]qdf dxTjk"0f{ pknlAw /xg ;Sg]5 . s]jn k/fqmdsf] vf“rf] 5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M tkfO“sf] cfh kfl1s If]qsf] nflu ;do /fdf] /xnf . wd{, k'q, wg, kl/jf/sf] ;+of]u efUojw{s 5 . ;/sf/L kIf klts"n /xnf . ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M tkfO“sf] nflu cfh tkfO“sf] nflu cfh zf/Ll/s pmhf{df t]h sdL g}/fZotf, vr{ clws, l:y/ k"h“ Ldf klts"ntf Pj+ glhssf] /xg'sf] ;fy} dgf]andf ;d]t sdL cfpg ;Sg]5 . gftf jf cfkmGtsf] sf/0f kL8f, tgfj a[l4 x'g;Sg]5 . cfTdansf ;fy lbgrof{ latfp“bf /fdf] . l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M tkfO“sf] nflu cfh s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M tkfO“sf] nflu cfh cfTdljZjf;df s]xL sdL / eosf] ;fydf :jf:Yo klts"ntf hLjg;fyLsf] :jf:Yo ;d:of a9\g ;Sg]5 . Jofj;flos /xg ;Sg]5 . tyflk dgsf] kzGgtf / ef]hg ;'v /fdf] /xnf .

If]qdf klts"ntf /x] klg ef]uljnf;, e]63f6 /fdf] /xnf . dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M tkfO“sf] nflu cfh sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M aflx/L sfo{If]qaf6 ;Gtfg ;'vdf sdL, af}l4s If]qdf klts"ntfsf] ;fy} pT;fx 36\g ;Sg]5 . Joy{df vr{sf] clwstf, ljjfb Pj+ ;+3if{, kl/>d a[l4 Pj+ s]xL wg xft nfUg ;Sg]5 . zf/Ll/s klts"ntf / kl/>dn] tgfj a9L /xg ;Sg]5 . h; / dfg;Ddfgdf ;do sdhf]/ b]lvG5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * z'SnkIfsf] ifi7Lb]lv bzdL;Ddsf ltlyx? dWod ksf/sf dflgG5g\ .

ndxL, @$ c;f/ -o';_– uf] a/l8xf–( dfwjk'/ df /x] sf] k'/ fgf] s'jf jiff{sf sf/0f elTsPkl5 :yfgLoaf;LnfO{ vfg] kfgLsf nflu ;f:tL ef] Ug'k/] sf] 5 . s/Lj tLg ;o 3/w'/ Ln] kof] u ug] { pQm s'jf a'wjf/ /flt elTsPkl5 s/La Ps lsnf] ld6/ 6f9f v} / ] gL ufp“df /x] sf] e'kfngf/fo0fsf]

s'jfaf6 kfgL af] Sg'k/] sf] :yfgLo u'?k;fb rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . @)@& ;fndf vlgPsf] pQm s'jf hL0f{ aGb} uPsf] lyof] . pQm s'jf dd{tsf nflu /fhgLlts bnx?;“u cg'/ f] w ub} { cfPsf] / bnx?n] rf;f] glbPsf] :yfgLox?n] atfPsf 5g\ .

xflb{s ;dj]bgf hGd M @)%&.)#.!@

;dj]bgf

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&# h]7 !* ut] uf]nf}/faf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ho/fd rf}w/L /fxbfgL g+= M %@*%*)@ 7] ufgf M 6l/ufpF uf=lj=;=–*, bfª ;Dks{ g+= M (*)(%^%*#)

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M tkfO“sf] nflu cfh lbgrof{df ;fjwfgL ckgfpg' pko'Qm 5 . sfo{ s'zntfsf] nflu ;do sdhf]/ 5 .

s'jf elTsof]

zf=g=kf=– ! >Lgu/, ;Nofg

z'4 kfgL rflxPdf

@)&#.)#.@% ut] zlgjf/ cfiff9 z'Sn kIf, ltly k~rdL, gIfq k"jf{kmfNu'gL cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M#!M)$, ;"of{:t )&M!^M)$

b] pv'/ L, @$ c;f/ . ;xsf/L PsLs/0fsf] ax; z'? ePsf] 5 . l;;xlgof uflj;leq /x] sf s[lif Pj+ art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfx?;“u 5'§f5'§} 5nkmn cfof] hgf u/L ;xsf/L PsLs[tsf] ax; z'? ePsf] xf] . ;xdlt / ;xsfo{af6 ;xsf/L ;+: yfx?

PsLs/0f x'g ;Sg] sfo{qmdsf ;xefuLx?n] ljsNk lgsfn] sf 5g\ . xl/ofnL, laxfgL / keft art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] ;+o'Qm cfof] hgf Pj+ lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3sf] ;+of] hgdf ePsf] ;xsf/L PsLs/0f ljifos cGtlq{mofdf af] Ng] jQmfx?n] ;f] s'/ f atfPsf x'g\ . ;fy} pgLx?n] ;xsf/L PsLs/0f ug{ d'Vo ;d:of cfly{s sf/f] jf/ / ;DklQ g} /x] sf] atfP . Ps csf] { k;+udf af] Ng] jQmfx?n] ;xsf/L PsLs/0f u/] kmfObf / r'gf} tL b'a} /x] sfn] ;xdlt g} ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] atfP . lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{sf] cWoIftf Pj+ lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3sf cWoIf c~hgs'df/ kf} 8] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfn] ;xsf/L ;+: yfx? PsLs/0f ug{

lgs} r'gf} tL / ;d:of ePsf] atfP . e] nfsf] ;xhLs/0f ub} { lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3sf cWoIf c~hgs'df/ ;xsf/L ;+: yf kf} 8] nn] PsLs/0f eP ;kmn / gd"gf ;xsf/L aGg] atfpg'eof] . ;fy} pxf“n] ;xsf/Lx?aLr ePsf dgd'6fj cGTo eO{ sf/f] af/df ;d] t a[l4 x'g] atfpg'eof] . kd'v cltly ;d] t /xg'ePsf kf} 8] nn] ;xsf/L PsLs/0fn] bf] xf] / f] ;b:o x'g] ;d:of;d] t x6] / hfg] atfp“b} ;Dk"0f{ ;xsf/Lx?nfO{ cfufdL ;fpg dlxgfleq PsLs/0f ug{ cg'/ f] w ug'{eof] . sfo{qmddf lhNnf s[lif ;xsf/L ;+3sf cWoIf kßf cfrfo{, laxfGfL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf afdb] j rf} w/L, keft art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf ;lrj a;Gts'df/ rf} w/L, kqsf/ cf] dksfz u'Ktf / ;xefuL ;xsf/LsdL{x?

7fs'/ k;fb ;'j] bL, lhtaxfb'/ dNnnufotsf jQmfx?n] af] Ng'ePsf] lyof] . xl/ofnL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf lzjWjh dNnsf] :jfut dGtJo tyf ljifo kj] zaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng /] zdaxfb'/ a'9fn] ug'{ePsf] lyof] .

Pj+ gf/fo0fL a'S; P08 hg/n ;Knfo;{ kl/jf/

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

o'uaf] w ;dfrf/bftf

8Da/ s]=;L=÷;Ltf v8\sf s]=;L=

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb

abdf;L x'g] u/] sf] 5 . /fHosf oL lgsfon] lgodg ug{ g;Sbf hghLjgdf kToIf c;/ kfg] { u/L v] njf8 ePsf 5g\ . lkm6ls/Ldf lrgL ld;fP/ dx agfpg] , ;8] sf] k/annfO{ /+u/f] ug u/] / tfhf xl/of] agfpg] , 9'+uf /fv] / ;fdfg hf] Vg] , Dofb gf3] sf vfBfGgb] lv cf} iflw;Dd laqmL ljt/0f ug] { sfd ePsf 5g\ . ;a} If] qLo sfof{nox? g] kfnu~hdf ePsfn] oxf“ cln xNnLvNnL ePkl5 Dofb gf3] sf vfBfGg, k] o kbfy{x? kxf8L lhNnflt/ k7fpg] u/] sf] kfOG5 . hxf“ To;} cefj x'G5 . clg, Dofb / cvfB x] g] { ul/b} g . g] kfnu~hdf z'qmjf/ cfof] lht vfB j:t'df ld;fj6 / /f] syfd;DaGwL cGtlq{mofdf ka'4ju{n] r] tgf km} nfpg] b] lv ;dGjodf sfd u/] / lgodgdf hf] 8 lbg'kg] { cfjZostf cf+} NofP . kd'v lhNnf clwsf/L /ljnfn kGyn] lhNnfdf jif{df ;oa9L cg'udg ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] vfBfGg ld;fj6 ug] {nfO{ sf/jfxL ug{ kz:t sfg"g /x] klg u'0ffTds g/x] sf] lhls/ ug'{eof] . /fli6«o dfgjclwsf/ cfof] usf If] qLo lgb] {zs d'/ fl/ v/] nn] rf8jf8df cln a9L ahf/ cg'udg eP klg c? a] nf ;': t /x“bf hgtfsf] :jf:Yo;“u v] njf8 x'g] sfd eO/x] sf] atfpg'eof] . … unt ug] {nfO{ sf/jfxL x'G5 eGg] g} ;Gb] z hfg;s] sf] 5} gÚ– v/] nn] eGg'eof] – ahf/ cg'udg u/] / ld;fj6 ug] {nfO{ s8f sf/jfxL ePdf Jofkf/Lx? klg 8/fp“y] .Ú

Hof]lt k'~h Ps]8d] L ;fx'6f]n ;Nofgsf lklG;kn ;+ud zfxsL ddtfdoL cfdf zf/bf gu/kflnsf–$ ;fx'6f]n ;Nofg lgjf;L /Ltf zfxsf] $( jif{sf]] pd]/df @)&# c;f/ !& ut] ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt hGd M @)@$ ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf d[t cfTdfsf] d[To' M @)&#.)#.!& lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M tkfO“sf] cfh ;fx;, k/ fqmd Pj+ hf“u/sf] ;fydf sfo{ x'g ;Sg]5g\ . t/ klg s'g} If] qdf cfTdan Go"g /xg]5 . cy{hut\ ;fdfGo /xnf .

htftt} ld;fj6, cg'udg lkmtnf] ;xsf/L PsLs/0fsf] ax; z'?

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg & / * ut]sf lbg

;dfrf/

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

d[To' M @)&#.)#.!*

c?0ff]bo Jofkf/ ;]jf 3f]/fxLsf kf]kfO6/ pbo/fh kf]v]nsf ;'k'q pHHjn kf]v]nsf] @)&# c;f/ !* ut] !^ jif{sf] cNkfo'd} ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kfKt xf];\ eGb} xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

bfdf]b/ l3ld/]

6Lsf/fd rf}w/L

lglvn l8hN;

Pd=P;= 6«fG;kf]6{

e};fxL, bfª

e};fxL, bfª

>4f~hnL tyf s[t1tf

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

hGd M @)!).!!.@&

d[To' M @)&#.)#.!#

xfdf bfh'÷h]7fh', a'jf, ;;'/f tLy{/fh Gof}kfg]sf] @)&# c;f/ !# ut] ^# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} o; b'Mvb 38Ldf xfdLklt ;xfg'e"lt, ;b\efj / ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] ;d:t Oi6ldq, 5/l5d]s, aGw'afGwj Pj+ z'e]R5'sx?klt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .

efO÷a'xf/L M xl/k;fb Gof}kfg]÷j;Gtf 5f]/L÷HjfO“x? M

Gof}kfg]

kldnf 1jfnL÷ksfz 1jfnL pld{nf clwsf/L÷s]zj/fh clwsf/L lznf cfrfo{÷gjLg cfrfo{ nlntf Gof}kfg] Pj+ ;d:t kl/jf/ lqk'/–@ rf/aluof, bfª

lgdGq0ff M cfh x'g] z'4zflGt sfo{qmddf pkl:yt eOlbg'x'g ;Dk"0f{ Oi6ldq, cfkmGt, aGw'afGwj, 5/l5d]sL ;a}nfO{ xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ .

CMYK

*

@)&# ;fn c;f/ @% ut] zlgjf/

csf]¥ofasf] dxfljw]zg c;f]hdf t'n;Lk'/ , @$ c;f/ . ;fd'bflos / ] l8of] k;f/ s ;+3 -csf] ¥ofj_ sf] dxflwj] zg cfufdL c;f] hdf x'g] ePsf] 5 . b] ze/ / x] sf ;fd'bflos / ] l8of] x?sf] 5ftf ;+u7g csf] ¥ofjsf] z'qmjf/ a;] sf] ;lrjfno a} 7sn] c;f] h !! / !@ ut] sf7df8f+} df dxflwj] g ug] { lg0f{o u/ ] sf] dxf;lrj uf] ljGb b] jsf] 6fn] hfgsf/ L lb'geof] . dxflwj] zgn] gof“ g] t[Tj rog ug] {5 .

To: t} csf] ¥ofan] bfª t'n;Lk'/ sf] / ] l8of] ;~hLjgL;lxt b] ze/ sf gf} j6f / ] l8of] x?nfO{ ;b: otf lbg] lg0f{o u/ ] sf] dxf;lrj b] jsf] 6fn] atfpg'eof] . tLg dlxgf klxn] b] lv t'n;Lk'/ sf] ljkLrf] saf6 cfkm\gf] k;f/ 0f ;] jf cf/ De u/ ] sf] / ] l8of] ;~hLjgL xfn dgf] / ~hgfTds, 1fgj4{s tyf ;dfrf/ d"ns sfo{qmd k;f/ 0f ub} { cfPsf] 5 . / ] l8of] ;~rfns ;ldltsf cWoIf cg'ks'df/ >] i7 / dxf;lrj ljlgn s] ;Ln] lj1lKt hf/ L u/L / ] l8of] nfO{ ;b: otf kbfg u/ ] sf] df wGojfb lbg'ePsf] 5 .

(July 9, 2016)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

cleefjs u'dfPsf afnaflnsfnfO{ ;xof]u lzIfs ;]jf cfof]usf] q

s] z/ / f] sf

Ko'7fg, @$ c;f/ . g] skf Pdfn] sf s] GbLo ;b: o Pj+ bfª O~rfh{{ d] 6dl0f rf} w/ Ln] cleefjs u'dfPsf / hjf/ fsf afnaflnsfnfO{ cfly{s ;xof] u ug'{x'g] ePsf] 5 . zlgjf/ ufp“d} k'u] / afnaflnsfsf] cj: yf a'emL cfly{s Pj+ tTsfnsf nflu z} lIfs ;fduL ljt/ 0f ug] { sfo{qmd / x] sf] g] skf Pdfn] bfªn] hgfPsf] 5 . … afnaflnsfsf] cj: yf a'em] /

yk ;xof] u ug] { of] hgf agfPsf 5f} +Ú– 6] lnkmf] gdf s'/ f ub} { s] GbLo ;b: o rf} w/ Ln] eGg'eof] – …ef] ln g} 36gf: ynd} k'u] / ;xof] u ug] { tof/ L 5 .Ú klx/ f] kLl8t afnaflnsfnfO{ ;xof] usf nflu ljleGg lgsfodf ;dGjo ug]{ /hjf/f k'Vof}n { L 3/ ePsf Pdfn] bfªsf ;b:o dlg/fh k'gn] atfpg'eof] . s]GbLo ;b:o rf}w/Lsf] g]t[Tjdf bfª lhNnf sld6L ;b:o dlg/fh k'g, Pdfn] bfªsf ;+u7g ljefu

kd'v lx/frGb s];L, slj/fd s];L / ?s'dsf lhNnf sld6L ;b:o k]d a'9f du/;lxtsf] 6f]nL /hjf/f k'Ug] sfo{qmd 5. ut ;f]djf/ klx/f]n] 3/ k'l/Pkl5 /hjf/f–# g]6fsf Ps} kl/jf/sf kf“rhgfsf] 36gf:ynd} Hofg uPsf] lyof] . a'jf–cfdf u'dfPsf !$ jifL{o a;Gt dNn, !# jifL{o wg axfb'/ dNn, gf} jifL{of ;/:jtL dNn / cf7 jifL{o s[i0f dNn clxn] larNnLdf 5g\ .

I.Sc. Ag. df egf{ v'Nof] †††

C.T.E.V.T af6 dfGotfkfKt o; dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffnodf z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf] nflu tLg jifL{{o I.Sc. Ag. -afnL lj1fg_ ljifo cGtu{t rf}yf] Aofrdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . cfjZos sfuhftx? M != SLC sf] dfs{l;6 tyf ;l6{lkms]6sf] kltlnlk . @= gful/stf jf hGdbtf{sf] kdf0fkqsf] kltlnlk . #= xfn;fn} lvr]sf] kf;kf]6{ ;fOhsf] # klt kmf]6f] .

-clgjfo{ ljifo c+u]hL, ul0ft / lj1fgdWo] s'g} b'O{ ljifodf Go"gtd C u]8 / s'g} Ps ljifodf D+ x'g'kg]{5 . jf cIf/f+sg k4lt nfu' x'g k"j{sf ljBfyL{sf] xsdf s'n kfKtf+s $%Ü c+s kfKt ug]{n] klg o; sfo{qmddf ;dfj]z x'g kfpg] 5g\ ._ kmf/fd ljt/0f M cfiff9 * ut]b]lv kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M cfiff9 @* ut];Dd kj]z k/LIff M >fj0f * ut] gf]6 M OG6«fG; tof/L sIff cfiff9 !) ut]b]lv lzIffnodf ;~rfng x'Fb}5 . lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ kmf]g g+= M )*@–$!$)#*, )*@–$!$)#^, (*$!&@!(%@, (*$&*$@@%&, (*$&*$^$$% df ;Dks{ /fVg''x'g cg'/f]w ul/G5 .

kfrfo{

dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno 3f]/fxL–@ u'nl/of, bfª

lhNnf :jf:Yo sfof{no egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] † † ljut ( jif{b]lv OlGhlgol/ª ljifodf u'0f:tl/o lzIff kbfg ;Nofgsf] cg'/f]w ub}{ cfPsf] l;6LOle6Laf6 ;DaGwg kfKt / cGt/fli6«o:t/sf] w'dkfg gug]{ JolQm w'dkfg ug]{ JolQmsf] glhs /x]df s]s] c;/x? kb{5g\ <

w'dkfg gug]{ JolQmx? w]/} ;do;Dd w'dkfg ug]{ JolQmsf] glhsdf /x]df w'dkfgsf] w'jfFsf] c;/n] w'dkfg gug]{ JolQmnfO{ SofG;/ x'g] ;Defjgf Tolts} /xG5 . ue{jtLn] w'dkfg ubf{ sd tf}nsf] jf d/]sf] aRrf hGdg] jf hGd]sf] s]xL lbgdf dg]{ jf b'w v'jfpg] cfdfn] w'dkfg ubf{ pgsf] aRrfnfO{ bd, vf]sL, sfgsf] ;+qmd0f, z}zfj:yfsf] SofG;/, lgdf]lgof / af]ªs \ fOl6; x'g] / d[To' ;d]t x'g ;S5 .

To;}n] w'dkfg / ;'tL{ ;]jg gu/f}+ :j:y hLjg ofkg u/f}+

ISO 9001:2008 dfGotf kfKt o; /fKtL OlGhlgol/ª sn]h 3f]/ fxL bfªdf z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu l8Knf]df Og sDKo'6/ OlGhlgol/ª -sDKo'6/ cf]e/l;o/_ sfo{qmddf egf{ v'Nof] .

Go"Gtd z}lIfs of]Uotf M SLC pQL0f{ -ul0ft, lj1fg / c+u]hL ljifodf Go'gtd C Grade kfKt_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 @* ut];Dd kj]z k/LIff M @)&# >fj0f * ut] lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu M

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª

;Dks{ M )*@–%^@^)!, )*@–^(%@&!, (*%&*#%((), (*%&*#!^*$

sDKo'6/ kljlwaf6 Hof]ltif ;]jf

lqnf]rg Hof]ltif ;]jf s]Gb

kz'klt ljBf>dsf] k'/ fgf] ejg 8f]qm]gf rf]s, gf/fo0fk'/ , bfª Hof]ltifL–;xkf= ch'g { k;fb e§/fO{, uf] N8d] 8lni6, hftszf:q, jf:t', /Tg d'x"t{ tyf tGqdGqljb\ e]6g\ ] ;do M labfsf lbg laxfg & ah]b]lv ;fFem ^M#) ah];Dd cGo lbg laxfg &– (M#) ah];Dd ;fFem $–^M#) ah];Dd ;Dks{ g+= M (*^*^#)$^!

;Dks{ M

bfxfn ls/fgf k;n kmf]g g+= (*$&*@%(^) )*@–%^)^#)

3/ ef8fdf 3f]/fxLsf] afndlGb/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd ldngrf]s hfg] d]g/f]8df !$)) Sq. lkm6df /x]sf] -kf6]z { g gu/]sf] cfjZostf cg';f/ u/fpg ;lsg]_ ;'ljwf ;DkGg cG8/ufpG8 kfls{ªsf] Joj:yf ePsf] cTofw'lgs ejgsf] bf];f] tnf ;+3;+:yf, a}s + / ;xsf/Lx?sf] nflu pko'Qm ejg ef8fdf pknAw 5 .

;Dks{ M (*)(&*#&!@

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*#)%*(

Jofj;flos n]vfkfn aGg] ;'j0f{ cj/

kb M ;'/Iff uf8{ -a]nf–! d6]l/ofsf nflu_ @ hgf -#)–%% jif{_ of]Uotf M ;'/Iff lgsfoaf6 cjsfz kfKt -tna cfk;L ;xdltdf_ kb M ahf/ kltlglw -Marketing_ @ hgf of]Uotf M ±@ Management -tna cfk;L ;xdltdf_ kb M l/;]K;lgi6 ! hgf of]Uotf M ±@ Management -tna cfk;L ;xdltdf_

;df6 dfOlgª P08 sG:6«S;g kf=ln= 3f]/fxL–!!, bfª -;Dks{ sfof{no xf]6]n dw'jg cufl8_ ;Dks{ M (*%&*#%)*@, (*)(*(!&&^

xfdf ;]jfx? æzL3 ;~rfngdf cfpFb}5 .Æ

l t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] dfkb08 cg';f/ leqL af6f] afOkf; ePsf] . l sfnf]kq] x'bF } u/]sf] t'n;Lk'/–;'sf}/f af6f];uF hf]l8Psf] . l t'n;Lk'/ If]q d} gd"gf & ld6/sf] af6f] sfnf]kq] ;d]t ul/Psf] . l lah'nL kf]n tf/ aQL ;d]tsf] lj:tf/ ul/Psf] . l t'n;Lk'/ a;kfs{bl] v ! lsnf]ld6/ b"/Ldf /x]sf] . l cf/fdbfoL a;f]af;sf nflu :jR5 / zfGt jftfj/0f ePsf rflxPadf]lhd df]x8f / nDafO{sf] ;fOh lbg ;lsg] . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ;fy} 3/lgdf{0f ug]{nfO{ laz]]if 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5.

cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&# c;f/ @* ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&# ;fpg * ut] Go"gtd of]Uotf M P;=Pn=;L= df c+u]hL, lj1fg / ul0ftdf C u]8 kfKt .

kfljlws lzIffno df}nfaf]6

/fªsf]6, /f]Nkf kmf]g M (&%*%)#$$@, (&$*%)$@!^, (*%&*#!^!&

xfdf ;]jfx? M w $ jif{ kltli7t ;+:yf SOT df tflnd ;~rfng ub}{ cfpg' ePsf klzIfsåf/f tflnd lbOg] . w dG6]Zj/Lsf] # dlxg]÷! dlxg]÷& lbg]÷! lbg] tflnd kbfg ul/g] . w dG6]Zj/L :s"n tyf Lab Setup ul/G5 . w Rhymes/Games tyf cf6{ P08 qmfkm\6 tflnd klg lbOG5 .

!))Ü hflu/ ug]{ kfnf] tkfO““Fsf]

P]lS;n]G; dG6]Zj/L 6]«lgª ;]G6/ 3f]/fxL–!! -s6x/af]6 ljkLrf]sb]lv @) ld6/ blIf0ftkm{_, bfª ;Dks{ M ;+uLtf u'Ktf–(*^*@$!#(&, (*!$$^%)(#

jf:t' ;]jf

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df klzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

hnhnf kfljlws lzIffno

;Dks{ M 3f]/fxL–!!, -lhNnf jg sfof{no glhs_, e/tk'/, bfª kmf]g g+= M )*@–%^)&^%, df]= g=+ (*$&((#$!@ zlgaf/ klg clkm; v'Nnf /xg]5 . g]zgn OlG:66\o'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!, bfª ckm x\o'dg PS;nG; -NIHE_ kmf]g g+= M )*@–%^)*)!, (*$&*)!@%^

38]/Lsf ljz]iftfx? M

kfljlws lzIffno df}nfaf]6 /fªsf]6 /f]Nkfdf z}lIfs ;q @)&# sf nflu l8Knf]df tkm{ I.Sc. Ag. in Plant Science df egf{ cfj]bg v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

w e"dL kl/If0f ;]jf pknAw, w 3/, kzn, Jofkf/, Jofj;fo, pBf]u, sd{If]q cflbsf] lgdf{0f z'? ug'{eGbf cufl8 b]lv lgdf{0f ;DkGg x'bfF;Dd -Kofs]hdf_ lgdf{0f If]qdf k'u]/ ;d]t jf:t' k/fdz{ ;]jf kbfg ul/g] . w lgdf{0f eO;s]sf ef}lts ;+/rgfx? -3/, 3f]/fxL Go"/f]8 !!, bfª kzn, Jofkf/, Jofj;fo, pBf]u, sd{ ;Dks{ M (*%&*#%#@$ If]q cflbsf]_ jf:t' k/fdz{ ;]jf / jf:t' vaastusewanepal@gmail.com bf]if lgjf/0f ;]jf kbfg ul/g] . w jf:t' bf]if lgjf/0fsf nflu jf:t' lj:t[t hfgsf/Lsf nflu oGqx? ;xh ?kdf ljqmL ljt/0fsf www.facebook.com/vaastusewa k]h nfOs ug{ cg'/f]w ub{5f}F . nflu jf:t' :6f]/ .

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffno, 3f]/fxL, bfªdf z}lIfs ;q @)&#÷@)&$ sf nflu !% dlxg] l;len ;a–cf]e/l;o/ sfo{qmddf egf{ v'Nof] .

Go"gtd of]Uotf M u]8 E jf SLC kf; kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 #) ut];Dd kj]z k/LIff ldlt M @)&# >fj0f ! ut] zlgjf/ laxfg *M)) ah]

sIff !@ kf; u/L cWoog/t jf k/LIff lbPsf h'g;'s} ljifosf ljBfyL{x?nfO{ o; sfo{zfnf tyf tflnddf cfdlGqt ub{5f}+ . $) 306fsf] ;}4flGts tyf Jofjxfl/s lzIff kbfg ul/g]5 . o; sfo{zfnfdf tflnd kfKt bIf C.A. åf/f tflnd lbOg]5 .

I.Sc. Ag. df egf{ v'Nof] †

sd{rf/Lsf] cfjZostf dG6]Zj/L tflndsf] gof“ o; sDkgLsf nflu lgDg adf]lhdsf sd{rf/Lsf] cfjZostf kg{ sIffx?df egf{ v'Nof] † uPsfn] OR5'saf6 ldlt @)&#.)#.@& ut];Dd b/vf:t cfx\jfg ul/G5 .

l;len ;a–cf]e/l;o/ sfo{qmddf egf{ v'Nof] †

3/ 38]/L laqmLdf Ps gh/ otf † Ps gh/ otf †† Ps gh/ otf ††† bfª 3f]/fxL gofF ahf/ efF8f k;n nfOgdf c08/ufp08 ;lxt tLg km\Nof6, @ ;6/, aLrdf uNnL, k5fl8 km"naf/L / &=% ld6/sf] 38]/L;lxt laqmLdf 5 .

Pk]S; sDKo'6/

;fy} :6fkm g;{, Pr=P=, kmfd]{;L, Nofj, l;=Pd=P= cgdL, km/]i6«L, s[lifsf] nflu Entrance tof/L sIffx?df gofF egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^$, uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

l/hj{sf nflu Scarpio ufl8 rflxPdf ;Dks{ ug'{xf]nf .

(*%&*#)%)%, (*!@*@!)#&

ev{/} lzIff ;]jf cfof]un] ksfzg u/]sf] lg=df=lj=sf] tof/Lsf] nflu egf{ v'ns] f] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ljifox? M g]kfnL, ;fdflhs, c+u]hL, ul0ft / lj1fg sIff z'? M @)&# h]7 @% ut]b]lv

ITC klzIf0f s]Gb M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

Scorpio rflxof] <

;Dks{ M

tof/Ldf egf{ v'Nof] †

;dfrf/

WE ARE OPEN !

Our Service available 3KMfrom Ghorahi city

egf{;DaGwL ;"rgf ††† Jojl:yt sDKo'6/ ;'ljwfsf ;fy o; dWoklZrd If]qLo kx/L cfjf;Lo pRr dfWolds ljBfno bfªdf Joj:yfkg ;+sfodf ;Dk"0f{ kx/L tyf ;j{;fwf/0fsf ;Gtltx?nfO{ sIff !! df gofF egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . kj]z k/LIff M @)&#.)#.@$ ut] sIff ;~rfng M >fj0f @ ut]b]lv kfrfo{

dWoklZrd IF]qLo kx/L cf=p=df=lj=, bfª ;Dks{ M )*@–$!$)%@, (*%&*#$*%)

l;len ;a–cf]e/l;o/ sfo{qmddf egf{ v'Nof] † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffno, 3f]/fxL, bfªdf z}lIfs ;q @)&#÷@)&$ sf nflu !% dlxg] l;len ;a–cf]e/l;o/ sfo{qmddf egf{ v'Nof] .

Go"gtd of]Uotf M u]8 E jf SLC kf; kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&# cfiff9 #) ut];Dd kj]z k/LIff ldlt M @)&# >fj0f ! ut] zlgjf/ laxfg *M)) ah]

hnhnf kfljlws lzIffno

;Dks{ M 3f]/fxL–!!, -lhNnf jg sfof{no glhs_, e/tk'/, bfª kmf]g g+= M )*@–%^)&^%, df]= g=+ (*$&((#$!@ zlgaf/ klg clkm; v'Nnf /xg]5 . g]zgn OlG:66\o'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!, bfª ckm x\o'dg PS;nG; -NIHE_ kmf]g g+= M )*@–%^)*)!, (*$&*)!@%^

Od]h Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfª

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †††

j;Gt s]=;L – t''n;Lk''/ ;Dk{s g+= (*%&*@#@^^,(*$&((*$&( /Tg axfb'/ jnL– t''n;Lk''/ -?s''d_ ;Dk{s g+= (*%&*@)#@(,(*)!#@)#@( lgd{n j:g]t– ;Nofg ;Dk{s g+= (*%&*@#^*) v''daxfb'/ zfx –uf]n6fs''/L–& ;Dk{s gM (*)(%!#$^%

CTEVT åf/f dfGotf kfKt 3f]/fxL gu/kflnsf–!! bfªdf pTs[i6 Joj:yfkgsf ;fy ;~rflnt o; sn]hdf !% dlxg] l;len ;j cf]e/l;o/ / cldg sf]if{sf] z}lIfs ;q @)&#÷)&$ sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

P;=Pn=;L= pQL0f{ u/]sf OR5's ;a} ljBfyL{nfO{ cfj]bg lbgx'g cfx\jfg ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# cfiff9 #! ut] kj]z k/LIff M @)&# >fj0f ! ut] ljxfg * ah]b]lv kmf/fd eg]{ ;do M x/]s lbg ljxfg ^ ah]b]lv $ ah];Dd :yfg M lj=lk=rf]sb]lv pQ/ dw'jg xf]6]nsf] glhs 1fgl;Gw' sn]hsf] k'/fgf] ljlN8ª lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ kmf]g g+= M (*%&*#)!#@, (*%&*#!^$!, (*$&*$)%&^, (*$&*)*&@!

lklG;kn

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK