CMYK
cfof] † cfof] †† cfof] †††
ljut !* jif{b] lv ufxssf dfem lr/kl/rt /fKtL OF§f pBf] u ca gofF gfd Go" /fKtL OF§f pBf] usf ;fy gofF alnof] , e/kbf] { OF§f ahf/df cfPsf] ufxsdfem ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . OF§f rflxPdf ;Dks{ /fVg'xf] nf .
Go" /fKtL O“§f pBf]u
dfgk'/–& hd]/f, bfª df]= M (*$&*^^&(#, (*%!)$@^%! t'n;Lk'/ M )*@–%@@*)@, 3f]/fxL M )*@–%^)(@*
jif{ M $)
c+s M %#
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&# ;fn h]7 @$ ut] ;f]djf/
(Naya Yugbodh National Daily Jun 6, 2016)
dw]zsf] ;d:of ;dfwfg b]zleq}af6 u/f}+ M k"j{/fi6«klt q kf08j zdf{ 3f] / fxL, @# h] 7 . k"j{/ fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] dw] zdf b] lvPsf] ;d:ofsf] ;dfwfg b] zleq} af6 ug'{kg] { atfpg'ePsf] 5 . ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/df g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªn] cfof] hgf u/] sf] bfªsf] jftfj/0f ;+/ If0fdf ;/f] sf/jfnfsf] e"ldsf ljifos cGtlq{mof sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] d'n'ssdf pTkGg ;d:ofsf] ;dfwfg b] zleq} af6 ul/g'kg] { atfpg'ePsf] xf] . …oxf“sf] ;d:of b] zleq} af6 ;dfwfg ug'{k5{, o;tkm{ ;a} /fhgLlts bnx? ;r] t x'g h?/L 5Ú– ofbjn] eGg'eof] . pxf“n] ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu kd'v /fhgLlts bnx? ldn] / hfg'sf] ljsNk gePsf] wf/0ff JoQm ug'{eof] . dw] zL / kxf8L ldn] / hfg'kg] { wf/0ff JoQm ub} { ofbjn] kfls:tfg / lxGb": tfgaf6 kf7 l;s] / ;r] t x'g'kg] { atfpg'eof] . sfg"gsf] zf;g / k4ltsf] ljsf; ug] { xf] eg] ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] pxf“sf] egfO lyof] . ;+ljwfg lgdf{0fdf /fhgLlts bnx?aLr ag] sf] Pstf ;+ljwfg sfof{Gjogdf klg b] lvg'kg] { pxf“sf] egfO lyof] . ofbjn] ;+ljwfg sfof{Gjog ubf{ dw] zsf] dfu ;DAff] wg x'g'k5{ eGg] cfkm\gf] b[li6sf] 0f eP klg ;+ljwfgsf] sfg'gL Joj:yf / hgkltlglwsf] lg0f{onfO{ cfkm"n] ;xif{?kdf sfof{Gjog u/] sf] atfpg'eof] . …d} n] ;+ljwfg hf/L ubf{ 9f] u] sf] ;+ljwfgnfO{ eGbf ;fj{ef} d hgkltlglwsf] lg0f{onfO{ :jLsf/ u/] sf] ;+s] t xf] Ú– ofbjn] eGg'eof] – …ca ;+ljwfgnfO{ sfof{Gjog ub} { zflGt / ;d[l4tkm{ nfUg' xfdf;fd' bfloTj ylkPsf] 5 .Ú ;+j} wflgs x} l;otn] cfkm"n] /fi6«klt x'“bf / clxn] k"j{/ fi6«klt x'“bf klg w] / } s'/ f af] Ng gldNg] atfp“b} ofbjn] cfkm"n] kbsf] ul/dfnfO{ Vofn u/] sf] :ki6 kfg'{eof] . …;+ljwfg sfof{Gjog u/] / d'n's ;d[4 eof] eg] ;a} nfO{ kmfObf k'U5, b] z g} /x] g eg] xfdf] s] cl:tTj eof] / <Ú– ofbjn] eGg'eof] – …b] z g} /x] g eg] d k"j{/ fi6«klt s;/L /xg ;S5' < /fhgLlts bn s;/L /xg ;S5g\ <Ú cfkm"n] ljutb] lv g} ;xdltsf] kIfdf c8fg /fVb} cfPsf] pNn] v ub} { k"j{/ fi6«klt ofbjn] clxn] klg o; ljifodf lgs} lrlGtt ePsf] atfpg'eof] . /f] huf/Lsf] cefjdf d'n'saf6 #) nfveGbf a9L o'jf ljb] z knfog ePsf] k;+u sf] 6\ofp“b}
nf]8;]l8ª Ps 306f 36\of] 3f] / fxL, @# h] 7 -o';_– g] kfn ljB't kflws/0fn] ljB'tef/ -nf] 8;] l8ª_ s6f} tLsf] ;do Ps 306f 36fPsf] 5 . ef] ln d+njf/b] lv nfu' x'g] u/L kflws/0fn] b} lgs gf} 306f ljB'tef/ s6f} tL ug{ nfu] sf] xf] . o;cl3 kflws/0fn] b} lgs !) 306f ljB'tef/ s6f} tL ub{} cfPsf] lyof] . gbLdf hnkjfxsf] qmd a9] sf sf/0f qmdzM ljB'tef/ s6f} tLsf] ;do 36fp“‘b} nlug] kflws/0f ef/k] if0f s] Gbsf kd'v e'jgs'df/ vqLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ xfn b} lgs ;ft ;o d] ufjf6 ljB't cfk"lt{ x'“b} cfPsf] 5 eg] Ps xhf/ tLg ;o %) d] ufjf6 ljB't dfu /x“b} cfPsf] 5 . kflws/0fn] ljB't r'xfj6 x'g] :yfgdf eg] Go"gtd Ps 306f / clwstd ;ft 306feGbf a9L ljB'tef/ s6f} tL ug{] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] Ps jif{leq nf] 8;] l8ª cGTo x'g] bfjL u/] klg hnljB't pTkfbgdf eg] s'g} kult x'g ;s] sf] 5} g . nuftf/sf] nf] 8;] l8ªsf sf/0f hghLjg si6s/ aGb} cfPsf] 5 eg] b] zsf] cy{tGq w/f;foL ePsf] 5 . CMYK
pxf“n] b] zdf pTkfbg zlQm 36] sf] df lrGtf JoQm ug'{eof] . …dnfO{ /fdf] ;Demgf 5, d cfkm} wfg laqmL ug{ uf8faf6 ef/t hfg] ub{y+] t/ clxn] ;a} lrh xfdLn] cfoft ul//x] sf 5f} +Ú– ofbjn] eGg'eof] – …xfdLn] pTkfbg a9fpg h?/L 5 .Ú jftfj/0f ;+/ If0fsf] ljifodf cfkm" ljBfyL{sfnb] lv g} lrlGtt ePsf] hfgsf/L lb“b} 8f= ofbjn] eGg'eof] – …d clxn] &# jif{sf] eP“, oxf“sf] jg h+un s;/L km8fgL eof] eg] / d} n] cfkm\g} cf“vfn] b] v] sf] 5', clxn] kfgLsf] ;tx lgs} 36] sf] 5 .Ú ljleGg kb x'“b} /fi6«klt;Dd k'Ubf cfkm"nfO{ jftfj/0f ;+/ If0fsf] ljifodf lrGtf sfod /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . ljutdf Joj:yflksf–;+;bsf] ;b:o /x“bf cfkm"n] p7fPsf] jftfj/0f ;+/ If0fsf] ljifonfO{ :d/0f ub} { ofbjn] /fi6«klt ePkl5 cem o;tkm{ s] lGbt ePsf] atfpg'eof] . …d] / f] cfuxdf g} tTsfnLg kwfgdGqL dfwjs'df/ g] kfnn] gLlt tyf sfo{qmddf /fi6«klt r'/ ] ;+/ If0f sfo{qmd ;dfj] z ug'{ePsf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] ;Dd ;a} ;/sf/n] of] sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbPsf 5g\, o;df dnfO{ lgs} v'zL nfu] sf] 5, ca xfdL xfdf] jftfj/0f / :jf:Yodf lrlGtt x'g h?/L 5 .Ú sfo{qmddf dx] Gb ax'd'vL SofDk; bfªsf kf=8f= w/0fLs'df/ zdf{ / :yfgLo ljsf; clwsf/L
/d] z uf} tdn] sfo{kq k:t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{kqdfly e" tyf kof{j/0f ;+/ If0f cleofg g] kfnsf s] GbLo cWoIf Pj+ k"j{;ef;b\ /ZdL/fh g] kfnL, k"j{ ;ef;b zfGtf rf} w/L, cGt/f{li6«o jg ;~hfnsf cWoIf 3gZofd kf08], dfgj sNof0f tyf jftfj/0f ;+/ If0f s] Gbsf ;+: yfks cWoIf >Ldg Gof} kfg] / dx] Gb ax'd'vL SofDk;sf ;xkfWofks e/t/fh Gof} kfg] n] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;ef;bx? bLks lu/L, clgtf b] jsf] 6f, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf s] GbLo ;b:o lgd{n cfrfo{ …ljdnÚ / ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf czf] s ofbjn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . km\nf] / cf] kg sfo{qmddf ljleGg JolQmTjx?n] cf–cfkm\gf wf/0ff JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ljifodfly dxf;+3sf k"j{cWoIf k] ; :jtGqtf ;] gfgL ;'zLn uf} tdn] ksfz kfg'{ePsf] lyof] . pkfWoIf nIdL cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj uh] Gb af] x/f / ;x;lrj l8NnL dNnn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo ;b:o Pj+ dWoklZrd ;x;+of] hs chobLk zdf{n] bfª 3f] if0ffkq k:t't ug'{ePsf] lyof] .
;/sf/Ldf aGWofs/0f, lghLaf6 pN6fpFb} 5f]/fsf] d[To'kl5 of bf] ;f] ljjfxn] ck];gdf vNanL q s'df/ >] i7 af“s] , @# h] 7 . af“s] kmQ] k'/ sL Pshgf dlxnfn] aGWofs/0f pN6fpg s] ug'{k5{ eg] / …cfOl8ofÚ dfUg'eof] . 5f] / f5f] / Lsf] /x/ k"/ f ePkl5 tL dlxnfn] aGWofs/0f ug'{ePsf] lyof] . b'ef{Uojz 5f] / fsf] d[To' ePkl5 tL dlxnfnfO{ aGWofs/0f pN6fpg dg nfUof] . a+z hf] ufpg 5f] / f g} rflxg] k/Dk/fut ;f] rfOn] dlxnfnfO{ aGWofs/0f pN6fP/ 5f] / f hGdfpg /x/dfq} xf] Og, 3/kl/jf/sf] bafa g} k/] sf] lyof] . 5f] / fsf] d[To' eP klg 5f] / L 3/df /x] sfn] tL dlxnfn] aGWofs/0f u/] sf] ;/sf/L lgsfo lhNnf hg:jf:Yo sfof{noaf6 pN6fpg] ;'ljwf kfpg' ePg . hg:jf:Yo sfof{non] jif{df Psk6s ;~rfng ug] { ck] ;g lzlj/af6 ;] jf lnPsL tL dlxnf kl5 ;Dks{df cfpg'ePg . dlxnfn] lghL c:ktfnx?af6 ck] ;g pN6fPsf] cf“sng ul/Psf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] 5f] / f5f] / L b'a} …u'd] dfÚ ck] ;g pN6fOlbg;S5 . sfof{nosf kmf] snk;{g a;Gt u} / ] n] kmQ] k'/ sL dlxnfsf] 5f] / L /x] sfn] pN6fpg] ;] jf lbg g;lsPsf] atfpg'eof] . ;Gtfgsf] /x/ k'u] sf bDktLnfO{
hg:jf:Yo sfof{non] jif{df Psk6s ufp“d} k'u] / aGWofs/0f ub{5 . o;/L ck] ;g ug] {nfO{ b'O{ ;o %) ?k} of“ lbOG5 . ;/sf/L dfkb08 k'u] / ck] ;g pN6fpg cfpg] nfO{ bz xhf/ ?k} of“ pknAw u/fOG5 . af“s] df ;Gtfgsf] /x/ k'u] / ck] ;g u/] sfx? kl5 lgM;Gtfg eP/ o:tf] ;] jf lng cfPsf 5} gg\ . 5f] / fsf] d[To' ePkl5 of bf] ;f] ljjfx u/] sfx?n] ck] ;g pN6fpg] u/] sf 5g\ . ;/sf/L c:ktfn of lzlj/x?af6 ck] ;g u/] sfx? pN6fpg eg] lghL c:ktfndf hfg] u/] sf 5g\ . j} b] lzs /f] huf/Lsf] ljs[lt ag] sf] kl/jf/ ljv08gn] o;nfO{ a9fjf lbPsf] 5 . aGWofs/0f pN6fp‘“bf ;Gtfg hGdg] ;Defjgf sd} x'G5 . ck] ;g u/] sf] s] xL ;dod} pN6fp“bf aRrf hlGdg] ;Defjgf a9L x'g] lrlsT;sx? atfp“5g\ . hg:jf:Yo sfof{nosf kmf] snk;{g u} / ] sf cg';f/, rf“8} pN6fPdf &) kltzt;Dd ;kmn x'g] ;Defjgf x'G5 . af“s] df ck] ;g ul/;s] sfn] pN6fpg ;Nnfx dfUg] sf] ;+Vof sd g} /x] sf] u} / ] sf] egfO 5 . af“s] df csf] { crDd t, k'?ifn] ck] ;g g} ub} {gg\ . dlxnfnfO{ eGbf k'?ifnfO{ ck] ;g ubf{ ;xh x'g] eP klg … sfd u/] / kfNg] Ú gfddf k'?ifn] aGWofs/0f u/] sf] kfO“b} g . hg:jf:Yon] jflif{s?kdf ufp“df ug] { lzlj/df bz kltzt klg k'?ifn] aGWofs/0f ub} {gg\ . @)&! df !^
j6f uflj;df lzlj/ ;~rfng ubf{ b'O{ ;o @! hgfn] aGWofs/0f u/] sf lyP . To;df k'?if hDdf gf} hgf /x] sf lyP . o;nfO{ kltztdf x] bf{ *=% x'g cfp“5 . s] xL uflj;df t lzlj/df Pshgf klg aGWofs/0f ug{ cfp“b} gg\ . g/} gfk'/ uflj;df @)&) / @)&! df ;~rfng ul/Psf] lzlj/df Pshgf klg aGWofs/0f ug{ cfPsf lyPgg\ . dx+uf] vr{ u/] / hDaf] 6f] nL hfg] t/ aGWofs/0f ug{ sf] xL gcfpg' b'ef{Uo g} xf] . of] jif{ tLg ;ohgfnfO{ aGWofs/0f ug] { nIf /flvPsf] lyof] t/ k"/ f x'g ;s] g . cl3Nnf] jif{ tLg ;o *) hgfn] aGWofs/0f u/] sf lyP . aGWofs/0f ug] {df yf? dlxnf w] / } /xg] u/] sf] kfOPsf] 5 . b'O{ ;Gtfg O{Zj/sf] a/bfg eGg] ul/G5 . ;Da4 hfgsf/x?sf cg';f/, Ps 5f] / f / 5f] / L hGdfP/ aGWofs/0f u/] sfx?n] kl5 b'ef{Uojz 5f] / fsf] d[To' ePkl5 ck] ;g pN6fpg] u/] sf 5g\ . bf] ;f] ljjfx u/] sf k'?if of dlxnf klg o:tf] df ;+nUg 5g\ . …aGWofs/0f u/] sf] k'?if 5 / p;n] bf] ;f] ljjfx u/] sf] 5 of dlxnfn] o:t} u/] sL 5g\ eg] gof“ hf] 8Laf6 ;Gtfg;'v kfKt ug{sf nflu ck] ;g pN6fpg] ul/Psf] 5Ú– lrlsT;sx? eG5g\– …gof“ hf] 8Ln] ;Gtfg vf] Hg' :jfefljs klg eof] .Ú
goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df
t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
kwfgdGqL / kr08aLr 5nkmn o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @# h] 7 . kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL / g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08ÚaLr ;/sf/sf] sfd sf/jfxL, g]skf Pdfn] / tTsfnLg Pdfcf]jfbLaLr ePsf] gf}ab“' ] ;xdlt, /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7g nufot ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . kwfgdGqL / kr08aLr zflGt klqmofsf af“sL sfd 6'+Uofpg] ljifodf 5nkmn ePsf] kr08sf] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . zxLb kl/jf/nfO{ lbg] elgPsf] yk /fxt ah] 6df gcfPsf] / zxLb ljBfnox?sf nflu sd ah] 6 cfPsf] af/] pxf“x?aLr 5nkmn ePsf] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . pxf“x?aLr ;/sf/sf sfd sf/jfxLsf ljifodf klg 5nkmn ePsf] lyof] . kwfgdGqL;“usf] jftf{kl5 kf6L{lgs6 pBf] uL Aofkf/Lx?sf] ;Dd] ng pb\3f6gdf cWoIf kr08n] /fli6«o Pstfdf hf] 8 lbg'eof] . …xfdLn] clxn] eg] sf 5f} + /fli6«o Pstfsf] vf“rf] 5, /fli6«o Pstf geO{ of] ;+ljwfg sfof{Gjog x'“b} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …k'glg{df{0f cleofgnfO{ ult lbgsf nflu klg /fli6«o Pstf vf“rf] 5 . t] ;f] , dw] znufot h'g ;d:of b] lvPsf 5g\, To;sf] ;dfwfgsf nflu klg /fli6«o Pstfsf] vf“rf] 5 / hgtfsf] rfxgfcg';f/ tLa cfly{s ljsf;sf lglDt klg /fli6«o Pstfsf] vf“rf] 5 .Ú kr08n] slDtdf b'O{ c9fO jif{;Dd bnx? ldn] / cl3 a9\g'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] yKg'eof] – …sd;] sd b'O{ c9fOjif{ xfdL Ps 7fp“df pleP/ uof} + eg] b] znfO{ Pp6f l:y/tfdf nfg ;lsG5 . xfdLn] w] / } cl:y/tf / w] / } c/fhstf ef] u] sf 5f} + . oxL laGb'af6 xfdLn] l:y/tf / cg'zf;g k} bf ug{' 5 .Ú ljutdf klg /fli6«o Pstf gePsf] eP u0ftGq :yfkgf / ;+ljwfg lgd{f0f ;Dej g/x] sf] cf} +Nofp“b} pxf“n]
ca klg ;xdltd} hf] 8 lbg'kg] { atfpg'eof] . xfdLn] h'6fPsf] /sd hyfefjL af“l8of] M b]pjf g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjfn] g] kfnL sf+u] ;n] s/ ;+sng u/] / / ljb] zL ;xof] u h'6fP/ /fHosf] ifdf hDdf u/] sf] /sd clxn] sf] ;/sf/n] hyfefjL af“8\g nfu] sf] cf/f] k nufpg'ePsf] 5 . clxn] ;Qfdf /x] sf bnx?n] cfGtl/s ;f] t kl/rfng u/L cfDbfgL ug{ g;Sg] / pgLx?nfO{ ljb] zLn] klg gkTofpg] cj:yf /x] sf] bfaL klg b] pjfsf] 5 . sfo{stf{ e] nfsf nflu kf] v/f k'Ug'ePsf b] pjfn] ah] 6dfkm{t g} cfkm\gf sfo{st{fnfO{ ;/sf/n] ah] 6 af“8\g nfu] sf] cf/f] k;d] t nufpg'eof] . /fHo k'g;{+/ rgf cfof] usf] kltj] bg kmfu'gdf dfq} cfpg] ePsf] n] kmfu'gcl3 :yfgLo lgsfosf] r'gfj ;Dej gePsf] / ;/sf/n] d+l;/df :yfgLo lgsfosf] r'gfj u5{' eg] / 9f“6] sf] klg b] pjfn] atfpg'eof] . …d+l;/df r'gfj ug{] eP cfof] usf] kltj] bg sflt{sdf Nofpg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xf] Og eg] cfof] u vf/] h ug'{k5{ .Ú gof“ ;+ljwfgsf] sfof{Gjog / r'gfjsf nflu g] kfnL sf+u] ; g] t[Tj lng ;d] t tof/ /x] sf] b] pjfsf] egfO lyof] . pxf“n] clxn] sf] ;/sf/sf] la?4df g] skf Pdfn] sf g] tfx? g} plePsfn] ca ;/sf/ km] g'{sf] ljsNk gePsf] bfaL ug'{eof] . …dfwj g] kfn / emngfy vgfnn] g} cf] nLsf] kfnf] ;lsof] eg] / eGg'ePsf] 5, xfdLn] dfq ca oxL ;/sf/ /xg'k5{ eg] / sxf“ x'G5 <Ú– pxf“n] eGg'eof] .
a+ufnsf] xfjfn] df};d cbnabn sf7df8f} +, @# h] 7 -/f;;_– a+ufnsf] vf8Laf6 cfPsf] hnjfiko'Qm xfjf / :yfgLo jfo'sf] kefjsf sf/0f abnL / jiff{ eO/x] sf] 5. pQm jfo'sf] kefjn] cfOtjf/ b] ze/ abnL x'g'sf ;fy} k"jL{, dWo / klZrd e] udf jiff{t\ ePsf] df} ;d k"jf{g'dfg dxfzfvfn] hgfPsf] 5 . b'a} jfo'sf] ;lDd>0fn] kfgL k/] sf] / of] k0ffnL s] xL lbg hf/L /xg] df} ;dljb\ zflGt s“8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . csf{ df} ;dljb\ j?0f kf} 8] nn] lk–dg;'gsf] k"j{;GWofdf df} ;ddf s] xL v/faL cfPsfn] dg;'g l9nf] x'g] atfpg'eof] . g] kfndf
;fdfGotM h'g !) b] lv dg;'g z'? x'G5 . o; k6s a+ufnsf] vf8Ldf Go"grfkLo /] vf ;lqmo gePsfn] dg;'g s] xL l9nf] x'g] df} ;dlab\ kf} 8] nn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ b] zsf] klZrdL e] udf klZrdL jfo'sf] kefj, dWo e] udf Go"grfkLo /] vfsf] ljsf; / k"jL{ e] udf a+ufnsf] vf8Laf6 cfPsf] hnjfiko'Qm xfjfsf] kefjsf sf/0f df} ;ddf v/faL cfPsf] / dWo / k"jL{ e] usf s] xL :yfgdf jiff{t\ eO/x] sf] 5 . dxfzfvfsf] kl5Nnf] ljj/0fcg';f/ ;a} eGbf a9L cf] vn9+ufdf !(=) / ;a} eGbf sd kf] v/fdf !=) lddL jiff{t\ ePsf] 5 . sf7df8f} + pkTosfdf laxfg xNsf jiff{t\ ePsf] lyof] .
xfdL g]kfnLx?df h'g;'s} If]qdf klg sfd u/]/ b]vfpg ;Sg] cj:yf 5 / ;kmn klg x'g ;lsG5 . gof“ kljlw / gof“ If]qx?df xfdL hfg}k5{ . d'VotM xfdLdf klta4tf, nugzLntf, cf“6 / ;fx; rfxG5 .
g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu