२०७३ चैत २२ गते मंगलवार

CMYK

r}t] bz}+df k] ; aGb x'g] ePsf] n] gofF o'uaf] wsf] cfufdL c+s r}t @$ ut] dfq ksflzt x'g] Joxf] / f ufxs dxfg'efjx?nfO{ hfgsf/L u/fpFb} o;af6 kg{ hfg] c;'ljwfklt IfdfkfyL{ 5f}+ .

ksfzs c+s M ##*

zdf{;lxt bzhgfnfO{ lalzi7 ;Ddfg 3f] / fxL, @! r} t -o';_– gof“ o'uaf] w b} lgssf ;+: yfks÷;Nnfxsf/ gf/fo0fk;fb zdf{;lxt bzhgfnfO{ g] kfn k1f klti7fgn] lalzi6 ;Ddfg kbfg ug] { ePsf] 5. g] kfn k1f– klti7fgn] g] kfnL jfª\dosf ljlzi6 !) kltefnfO{ hgxL Ps÷Ps nfv k'/ :sf/;lxt ;f] ;Ddfg ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . klti7fgsf] lx/s hoGtLsf cj;/df ;flxTosf/ zdf{;lxt cfgGbb] j e§, r"8fdl0f /] UdL, h;/fh ls/f“tL, 8f= tf/fgfy zdf{, t] h] Zj/afa' UjË, bLkgf/fo0f ld>, /df zdf{, zÍ/gfy l/dfn / zfGtbf; dfgGw/nfO{ k'/ :sf/åf/f ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] . cfufdL h] 7 ^ ut] ;Ddfg ul/g] 5 . klti7fgsf s'nklt uËfk;fb pk] tLn] ;+: yfsf] lx/s hoGtLsf pknIfdf …d} lynL–g] kfnL–c+u] hL zAbsf] zÚ, …tfdfª Jofs/0fÚ nufot k': ts ksfzg ug{ nfu] sf] hfgsf/L u/fpg'eof] . klti7fgn] rf“8} cTofw'lgs k] ; tyf O{– k': tsfno ;~rfng ug{] ;f] ;+: yfsf pks'nklt lji0f'lje" l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] .

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs jif{ M $)

o'uaf]w gof“

xfdf] ;"rgf †

@)&# ;fn r}t @@ ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Apr. 4, 2017)

l;6 ;+Vof !) hgf @ hgf !) hgf ^ hgf ^ hgf * hgf

kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# r}t @& ut] kmf/fd kfOg] :yfg M ljBfnosf] ;f]wk'5 sIf kj]z k/LIff M @( ut] r}q @)&# ljxfg ( ah]

u'?s'n Ps]8]dL

3f]/fxL–!! /tgk'/, bfª kmf]g M )*@–%^#&)(, %^#&!)

CMYK

d"No M ?= %.–

d] o/, pkd] o/df p7\\g] pDd] bjf/x?sf] of] Uotf / bIftfnfO{ x] / ] / dfq ef] 6 lbg] ;f] r agfPsf] t''n;LKf''/ –% lgjf;L h''4jxfb''/ s] ;Ln] atfpg''eof] . kf6L{eGbf dfly p7] / lgikIf?Kfdf ;] jf lbg;Sg] Ifdtf ePsf] AolQmsf] vf] hL ug''{kg] {df s] ;Lsf] hf] 8 lyof] . g] kfnL sf+u] ;n] gu/kflnsf :yfkgf ePkl5sf] klxnf] lgjf{rgdf b''O{ l;6afx] s ;a} j8f;lxt gu/kd''v / pkkd''vdf lht] sf] lyof] eg] Pdfn] n] @)%$ ;fnsf] lgjf{rgdf b''O{ j8f xf/] / ;a} lht] sf] lyof] . To;kl5 eg] :yfgLo lgjf{rgsf] r''gfj ePsf] 5} g . @)^$ sf] ;+ljwfg;ef r'gfjdf bfªsf kf“rj6} If] q dfcf] jfbLn] lht] sf] lyof] eg] @)&) sf] r'gfjdf kf“rj6} If] q sf+u] ;n] lht] sf] lyof] . bnx? cf–cfkm\gf] lhtsf nflu ufp“–ufp“ l5/] sf 5g\ . g] kfnL sf+u] ;n] pDd] bjf/ 5gf] 6 klqmof cufl8 a9fpg z''? ul/;s] sf] 5 eg] Pdfn] n] s] xL lbgdf pDd] bjf/ 5gf] 6 klqmof cufl8 a9fpg] hgfPsf] 5 . g] kfnL sf+u] ;af6 t''n;LKf''/ pkdxfgu/kflnsfsf nflu u] x] Gb lu/L, 3gZofd /] UdL, t] h axfb''/ a:g] t, l8NnLaxfb''/ a:g] t, hut v8\sf, bLk] Gbs''df/ vqL / gxs''n s] ;Lsf] gfd rrf{df /x] sf] 5 . pkd] o/df ;''ifdf lu/L, sljtf zdf{, sdnf ;fksf] 6f / kljqf lwtfnsf] gfd rrf{df 5 .

Pdfn] af6 d] o/sf cfsf+IfLx?df 3gZofd kf08] , lx/frGb s] ;L, gj/fh nfld5fg] , dgf] x/ a''9fyf] sL / s[i0fk;fb e'';fnsf] gfddf rrf{ rn] sf] 5 . pkd] o/df dfof cfrfo{ / ;Ldf Gof} Kffg] sf] gfd rrf{df 5 . dfcf] jfbL s] Gbaf6 /fdhL rf} w/L / lul//fh s] ;Lsf] gfd d] o/sf nflu rrf{df 5 eg] pkd] o/df ;'zLnf Gof} kfg] , clgtf v8\sf / zflGt dxtsf] gfd rrf{df 5 . /fli6«o khftGq kf6L{n] t''n;LKf''/ pkdxfgu/kflnsfsf] d] o/df sf] dn jnL, j+zLs''df/ zdf{ / 6f] kaxfb''/ zfxsf] gfd rrf{df NofPsf] 5 . pkd] o/df eg] cfsf+IfLx? gb] lvPsf] zdf{n] atfpg''eof] .

kb\df]bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/ bfªsf] j[xt\ cleefjs e]nfdf xflb{s lgdGq0ff

o; kb\df] bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/ bfªsf ;Dk"0f{ cleefjs Ho"x?df cfpFb} u/sf] gofF jif{ @)&$ sf] z'e–cj;/df xflb{s d+undo z'esfdgf;lxt oxL @)&# r} t @% ut] laxfg !!M#) ah] ljBfno kfª\u0fdf, o; ljBfnosf] ;du lxtsf kIfdf cfjZos lg0f{o lng'kg] { ePsf] x'Fbf ;Dk"0f cleefjs Ho"x?sf] ul/dfdo pkl:yltsf nflu xflb{s lgdGq0ff ub{5' . ;fy} pQm lbg sIff gf} + sf] jflif{s k/LIffsf] glthf ksfzg ul/g] / sIff g;{/ Lb] lv ;ft;Ddsf] glthf r} t @) ut] g} ksflzt ul/Psf] Joxf] / f ;DalGwt ;a}df ;xif{ hfgsf/Lsf] nflu cg'/f] w 5 . kwfgfWofks

ljsf; ah] 6nfO{ cfkm"n] NofP/ ljsf; ug{ vf] h] h:tf] u/L c? bnx?n] krf/ u/] sf] df cfZro{ ks6 ug'{eof] . pxf“n] Pdfn] ;+ljwfg sfof{Gjogsf] kIfdf /x] sf] eGb} cfp“bf] :yfgLo txsf] r'gfj ;kmn agfpg ;Dk"0f{ g] tf sfo{stf{x?nfO{ cfux ug'{eof] . g] skf Pdfn] aaO{ ufp“kflnsf ;+u7g sld6Lsf ;+of] hs r"0f{axfb'/ cf] nLsf] cWoIftf tyf g] tf kf] v] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf Pdfn] j} slNks s] GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/L, zfGtf rf} w/L, Pdfn] bfªsf cWoIf 6Lsf/fd /] UdL, pkfWoIf x's'daxfb'/ a:g] t, ;lrj lx/frGb s] ;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

sIffx? kmfp08]zg lk–6' @ $ ^ *

k[i7 M ^

t''n;Lk''/ , @! r} t . :yfgLo lgjf{rg cfpg rfln; lbg aF“sL /x“bf bnx?n] r''gfj s] lGbt /fhgLltnfO{ ttfpg yfn] sf 5g\ . bnx?n] r''gfjL dfxf] nnfO{ ttfp“b} ubf{ dtbftfn] eg] …xfdf] nfO{ geP/ /fdf] Ú nfO{ dtbfg ug] { atfPsf 5g\ . :yfgLo lgjf{rgdf dtbftfx?n] kf6L{dfq gx] / ] / :yfgLo, of] Uotf, Ifdtf / bIftf;lxt nf] slko pDd] bjf/nfO{ ef] 6 xfNg] kvf{Odf a;] sf] atfPsf 5g\ . k"j{df dfgk''/ uflj;b] lv klZrd kjggu/ uflj; / pQ/df ysf] {6 / sflnsf dflnsfb] lv blIf0f km"njf/L uflj;sf] t''Ovf] nf;Ddsf] If] qnfO{ ufe] / ag] sf] 5– t''n;LKf''/ pkdxfgu/kflnsf . s]xLn] ljutsf uflj; cWoIf / gu/kflnsf kd''v;/x 7fg] / cfkm\gf] of] Uotf / Ifdtfsf] Vofn} gu/L pDd] bjf/Lsf] 3f] if0ff u/] sf] df ;j{;fwf/0f cfZro{rlst ag] sf 5g\ . l;+xb/af/sf] &) kltzt clwsf/ hgtfdf cfPsf] yfxf gePsf sf/0f g} :yfgLo lgjf{rgdf k''/ fg} z} nLsf pDd] bjf/sf cfs+fIfLx? a9] sf 5g\ . jflif{s of] hgf tyf ah] 6 th''{df u/] / To;sf] hf] xf] ug] { Joj:yf klg gu/ kd''vn] g} ug''{kg] { ePsf] x''“bf ufp“sf] ljsf;sf nflu s''g ;+/ rgf s:tf] agfpg] ;f] r ePsf] AolQmNffO{ pDd] bjf/ agfpg dgfl;j /x] sf] :yfgLo lji0f'' Gof} kfg] n] atfpg''eof] . :yfgLo lgjf{rgdf hf] ;'s} nfO{ pDd] bjf/ agfpg] xf] eg] :yfgLo tx af“b/sf] xftdf gl/jn aGg;S5 eGg] ljZn] if0f Gof} kfg] sf] 5 . g] kfnL sf+u] ; If] q g+= % sf k"j{;lrj e/t/fh zdf{n] s''g} AolQmsf] /fhgLlts Oltxf;nfO{ ehfP/ l6s6 ljt/0f ug{ gx''g] atfpg''eof] .

JolQmsf] nf] slkotf, of] Uotf / bIftfnfO{ x] / ] / l6s6 ljt/0f ug''{Kfg] { pxf“sf] dfu 5 . c;Lldt clwsf/;lxtsf] sfo{sf/L kbdf k''Ug] AolQm Ifdtfjfg / pmhf{zLn x''g'kg] { k"j{;lrj zdf{sf] egfO 5 .

casf] z}lIfs uGtJo===========

ca New Year hD5, lsgls EMI sd 5

bfª EofnL Oª\lnz :s"n t'n;Lk'/–^, bfª ;Dks{M )*@–%@@)$(, (*$&*@$&) E-mail: dangvalleybs@gmail.com

Make ke your New Year a Renault WOW Year. Now d drive riive rive ve tthe he KWID he KWID KW D at at lowest lowest lowe lo st EMI EMI ever. eve verr.  INTEREST RATE 8.99% p.a.*  Easy Finance  Easy Easy Exchange Facility 1  Cash Discount  2 Years Free Service  1 Year Free Road Tax

Now with 5 Years Warranty**

renault-nepal.com

Service centers Opening Soon at Chitwan, Pokhara, Butwal, Bhairahawa, Biratnagar, Dhangadi and Birtamode.

TOLL FREE NO: 1660-01-08888 (FOR SERVICE ASSISTANCE)

ADVANCED AUTOMOBILES PVT. LTD.

(Authorized Distributor for Renault S.A.S) P.O. Box: 3127, Jaycess Building, Thapathali, Kathmandu, Nepal Tel: 01-4256377 Mob: 9802028962, 9802028942, 9802028949, 9802028947, 9802028946, 9802028933, 9849279027

SERVICE CENTER

Kalopul, Kathmandu Tel.: 01-4468552 Mob.: 9841221359, 9841579844

JONCHHEN TRADERS Pokhara 9851023714, 061-536373 UNITED AUTO CONCERN Narayangarh 056-526842, 9855082676, 9855051261 BHAIRAHAWA AUTO COMPANY Bhairahawa 071-522994, 9857016994 ZUPITER WHEELS Butwal 071-438123, 071- 438401, 9857025676 MAHABIR AUTOMOBILE Biratnagar 9852020171 VISHESH MOTO CORP PVT. LTD. Dhangadi 9858420415 SAHARA AUTOMOBILES Birtamode 9818876376 DEALERS:

*Terms & Conditions Apply **2 years by Renault + 3 years extended. 5 years or 1,00,000 km whichever is earlier

l;6 ;+Vof !) hgf !) hgf ^ hgf ^ hgf !) hgf ^ hgf

3f]/fxL– !!, zxLb u]6 -df5fk'R5] a}+ssf] tNnf] tnf_, bfª

;Dks{ g+= M (*%&*#!%&(, (*!)(#(### ndxLM (*$))!(#($

q kjn /] UdL

…:jl:ts 5fksf] ;§fdf cf} +7f5fk kof] u ug{'x'“b} g, dtbfg ubf{ sd d;L kof] u u/L :jl:ts 5fk ga'lemPdf klg dt ab/ x'g;S5 .Ú dtkqdf dtbfg clws[tsf] x:tfIf/ gePdf klg dt ab/ x'g] ePsfn] o;df klg Wofg lbg cfof] un] cfux u/] sf] 5 . dtbftf kl/rokq 5kfO z'? lgjf{rg cfof] un] :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu dtbftf kl/rokq 5kfO z'? u/] sf] 5 . cfof] un] ;f] djf/ lghL sDkgLdfkm{t cfkm\g} sfof{no kl/;/df dtbftf kl/rokq 5kfO yfn] sf] xf] . kmf] 6f] ;lxtsf] dtbftf kl/rokqdf afxssf] gfd, hGd ldlt, gful/stf gDa/ / lhNnf, afa'cfdfsf] af“sL clGtd k] hdf:

z}lIfs ;q @)&$ sf] nflu o; u'?s'n Ps]8]dLdf lgDg sIffx?df ;Lldt l;6df egf{ lnOb} 5 . sIffx?

Kn] u'k lk–jg ! # % &

Jo'l6l;og ;Lk k/LIf0f tx ! sf] tof/L sIff ;lxt egf{sf] nflu kmf/d ljt/0f eO/x]sf] hfgsf/L u/fO{G5 .

…xfdf]nfO{ eGbf /fdf]nfO{ dtbfgÚ

lgjf{rgn] ljsf; / ;d[l4sf] 9f]sf vf]N5 M kf]v]n 3f] / fxL, @! r} t -o';_– g] skf Pdfn] sf :yfoL sld6L ;b:o z+s/ kf] v] nn] bfª ljsf; / ;d[l4sf] ;+3f/df /x] sf] eGb} lgjf{rgn] To;sf] 9f] sf vf] Ng] atfpg'ePsf] 5 . ;f] djf/ aaO{ ufp“kflnsf tyf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf ePsf sfo{stf{ klzIf0f sfo{qmddf af] Nb} g] tf kf] v] nn] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . lhNnfdf /fhgLlts?kn] b'O{j6f pkdxfgu/kflnsf :yfkgf eP klg o;nfO{ lbuf] , ;jn / gd"gf agfpg cfly{s ultljlw a9fpg'kg] {df kf] v] nn] hf] 8 lbg'eof] . :yfgLo lgsfodf cfpg] ah] 6 a9fP/ bf] Aa/ agfpg] sfd Pdfn] n] u/] sf] rrf{ ub} { g] tf kf] v] nn] Pdfn] s} g] t[Tjn] NofPsf]

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; kf=ln=df cl;:6]G6

tflQb} bn, hfUb} dtbftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o:tf] cj:yfdf ufdL0f If] qdf /x] sf lg/If/ dtbftf em'lSsg] ;Defjgf a9L /x] sfn] ufp“–ufp“df dtbftf lzIff ;~rfng ug{ yfn] sf] cfof] un] hgfPsf] 5 . lgjf{rg cfof] un] :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu () kltzt sfd ;lsPsf] atfPsf] 5 . ;ft ;o $$ :yfgLo txaf6 #^ xhf/ 5 ;o #( hgf hgkltlglw r'Gg a} zfv #! ut] laxfg ;ft ah] b] lv ck/fGx kf“r ah] ;Dd dtbfg x'g] 5 . dtbftf lzIff s;/L 5fk nufpg] eGg] d} s] lGbt /x] sf] cfof] un] hgfPsf] 5 . …ef] 6 xfNbf dt lrGxeGbf aflx/sf] 3] / f 5'g] u/L xfNg'x'“b} g, b'O{j6f lgjf{rg lrGxdf kg{] u/L :jl:ts 5fk nufpg'x'“b} gÚ– kjQmf zdf{n] eGg'eof] –

ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6«]lgª P08 l/;r{ OlGR6Ro"6 kf=ln=3f]/fxL, bfªdf l:sn 6]i6 n]jn ! df egf{ v'Nof] .

:yfgLo txsf] lgjf{rg cfpg ca $) lbg afFsL

ab/ dt 36fpg cfof]usf] kxn sf7df8f} +, @! r} t . lgjf{rg cfof] un] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf ab/ dtsf] ;+Vof 36fpg ;a} ;“u cfux u/] sf] 5 . :yfgLo txnfO{ clwsf/;DkGg agfpg lgjf{rgdf w] / } eGbf w] / } dtbftfsf] ;xeflutf x'g'kg] { / ;a} dtsf] ;b'kof] u x'g'kg] {df cfof] un] hf] 8 lbPsf] 5 . :yfgLo lgjf{rg gePsf] nfdf] ;do ePsf] , w] / } bnx?n] r'gfj lrGx kfPsf] / dtbftfn] Ps} k6s ;ft 7fp“df 5fk nufpg'kg] { ePsfn] o;k6s ab/ dt a9\g] r'gf} tL b] lvPsf] 5 . …of] r'gf} tL 36fpg xfdLn] dtbftf lzIff ;~rfng ul//x] sf 5f} +Ú– cfof] usf kjQmf ;"o{k;fb zdf{n] eGg'eof] – … oltn] dfq x'“b} g, /fhgLlts bn, ;~rf/ If] q ;a} n] ab/ dtsf] ;+Vof 36fpg ;xof] u ug'{k5{ .Ú …cfof] un] s;/L dtbfg ug] { eg] / l;sfpg &% s/f] 8 ?k} of“ vr{ ub{} 5, dtbftf lzIffsf nflu ;a} n] ;3fpg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] . o;afx] s dtbfgsf] a] nf cfof] un] lbPsf] jf tf] s] sf] cfkm\gf] kl/rokq n} hfg'kg] { Joj:yf klg cfof] un] u/] sf] 5 . dtbftfn] ;fthgf kltlglwnfO{ Ps} k6s r'Gg'kg{] ePsf] x'“bf dtkqdf ;fthgf 5'§f5'§} pDd] bjf/nfO{ 5'§f5'§} dtbfg ug{'kg] { cfof] un] hgfPsf] 5 .

ækfljlws lzIff cfhsf] cfjZostfÆ

klt sIff #) hgf dfq lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh]zg g]kfn -KofJ;g_, bfª cGtu{tsf ;b:o ljBfnox?df ljBfyL{ egf{;DaGwL ;"rgf † gj jif{ @)&$ ;fnsf] kfjg cj;/df ;d:t cleefjs, lzIfs lzlIfsf, z'elrGts tyf ;Dk"0f{df ;'–:jf:Yo, bL3f{o', ;'v, zflGt, Pj+ ;d[l4sf] ;fy} pQ/f]Q/ kultsf nflu xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{5f}F . != ljBfno M z}lIfs zq @)&$ sf nflu lgDg jdf]lhdsf] cfrf/;+lxtf kfngf ub}{ ljBfyL{ egf{ sfo{qmd ;+rfng ug{ cg'/f]w ul/G5 . s_ egf{ sfo{qmd @)&$ a}zfv # ut] ut]b]lv ;+rfng ug]{ Aoj:yf ldnfpg] . v_ ljBfyL{ egf{ ubf{ sIff LKG,UKG / ! df dfs{l;6 / sIff @ b]lv dfly :yfgfGt/ kdf0fkq clgjfo{?kdf lnO{ ljBfyL{ egf{ ug]{ Aoj:yf ldnfpg] . u_ ljBfnoaf6 pR5[ªvntf b]lvg] z'Nsdf 5'6 b]vfpg] tyf ljleGg ksf/n] cfs{ifs knf]egdf kfg]{ vfnsf zAbfjnLx? kof]u gu/L ;"rgf tyf kDkn]l6ª ug]{ Aoj:yf ldnfpg] . @= cleefjs M z}lIfs ;q @)&$ sf nflu ljBfyL{ egf{ ubf{ :yfgfGt/0f kdf0fkq;lxt s'g} ksf/sf] knf]egdf gk/L a}zfv # ut]b]lv lzIff lgodfjnL cg';f/ cg'dlt kfKt ljBfnodf ;Dks{ /fVg x'g cg'/f]w 5 . k'gZrM cfrf/;+lxtf ;DalGwt ;b:o ljBfnon] kfngf u/] gu/]sf] ;DaGwdf @)&$ h]i7 !% ut] kZrft KofJ;g bfªaf6 cg'udg ul/g] 5 .

cWoIf

lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh]zg g]kfn -KofJ;g_, bfª

@

@)&# ;fn r} t @@ ut] d+unjf/

(Ap. 4, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

g]kfn–rLg ;DaGw ljZjf;sf] gofF w/ftndf ;+ljwfgsf] dd{klt Odfgbf/ ag :yfgLo tx lgjf{rg glhlsFb} ubf{ hg:t/df pT;fx k} bf ePsf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rg ;+ljwfg sfof{Gjogsf] dxTjk"0f{ s8L ePsfn] klg ;+qmd0fsfnnfO{ ;bfsf nflu cGTo ug{ o;n] ;xof] u k'Ug] ljZjf;n] klg gful/snfO{ pT;flxt agfPsf] xf] . olta] nf lgjf{rgdfkm{t dlxnfnufot ;LdfGts[t ;d'bfosf] /fHo;Qfdf ;xeflutf :yflkt u/fpg ;lbof} +b] lv pTkL8gdf k/] sf tL ;d'bfo / ltgsf cu'jfx? hfu?s, ;lqmo / lrlGtt klg b] lvPsf 5g\ . ;+ljwfg / lgjf{rg P] g;Dd cfOk'Ubf sltko :yfgdf s] xL cf/If0f klg 5'6\ofOPsf] 5 . t/ Tof] lgs} Go"g ePsf] pgLx?n] atfpFb} cfPsf 5g\ . vf;u/L /fHo ;~rfng klqmofdf ;xefuL u/fpg'kg] { ;d'bfonfO{ gfd dfqsf] ;xeflutf u/fpg] bnLo Jojxf/ ef] Ub} cfPsfn] klg pgLx?sf] lrGtf / rf;f] :jfefljs} klg xf] . ;+ljwfgn] /fHosf ;a} lgsfodf dlxnfnfO{ ;dfg'kflts ;dfj] zL l;4fGtsf] cfwf/df ;xefuL x'g] xsnfO{ df} lns xssf] ?kdf :yflkt u/] sf] 5 . dlxnfsf] ;dfg'kflts ;dfj] zL ;xeflutfsf] nIfdf k'Ug cGtl/d ;+ljwfgb] lv g} slDtdf ## kltzt cf/If0fsf] kfjwfg /flvFb} cfPsf] 5 . t/ ;+ljwfgsf] of] Joj:yfnfO{ /fhgLlts bnx?n] kfngf ug] { u/] sf 5} gg\ . ## kltzt ;xeflutfsf] ;+j} wflgs Joj:yf Joj:yflksfdf h;f] t;f] k'u] sf] eP klg sfo{kflnsfdf dlxnf ;xeflutfsf] ;jfndf bnx? u} / lhDd] jf/ b] lvFb} cfPsf 5g\ . klxnf] ;+ljwfg;efdf 5 ;o Ps ;ef;b ePsf] df Ps ;o (& hgf #@=* kltzt dlxnf /x] sf] df bf] ;f] k6s Ps ;o &@ hgf @(=( kltzt dlxnf ;f+;b /x] sf 5g\ . t/ sfo{kflnsfsf] ynf] dGqL kl/ifbdf x] g] { xf] eg] jt{dfg $% ;b:oLo dlGqkl/ifbdf Pshgf dGqL tLg /fHodGqL dfq} dlxnf 5g\ . cfGbf] ngsf] ;kmntfkZrft bnLo cEof; x] g] { xf] eg] ;dfj] zL ;xeflutfsf] ;} 4flGts dd{nfO{ pgLx?n] Jojxf/tM cfTd;ft u/] sf 5} gg\ . ;+ljwfgdf pNn] v eP klg P] gn] afWofTds cj:yf l;h{gf gub} { bnx?n] ;dfj] zL ;xeflutf u/fpg] ;jfnnfO{ gh/cGbfh ub} { cfPsf 5g\ . :yfgLo txsf] lgjf{rgdf kTo] s j8fdf Pshgf blnt;lxt b'O{ dlxnfn] lhTg] ;'lglZrttf 5 . of] lx;fan] :yfgLo Joj:yflksfdf dlxnf ;xeflutf s/La $) kltztsf] xf/fxf/Ldf k'U5 . of] pNn] vgLo pknlAw g} xf] . t/ :yfgLo sfo{kflnsfdf ufpFdf rf/ / gu/df kf“rhgfsf] dfq} ;'lglZrtf 5 . j8fWoIf, gu/ / ufpFkflnsfsf kd'v jf pkkd'v s'g} df klg dlxnfsf] lht ;'lglZrt x'g] u/L lgjf{rg P] gn] Joj:yf ug{ ;s] sf] 5} g . P] gn] afWo gagfpFb} bnx? lhDd] jf/?kdf k:t't ePsf] gb] lvPsfn] klg ;dfj] zL gofF g] kfnsf] ;kgf b] v] sfx? ljZj:t x'g ;ls/x] sf 5} gg\ . Joj:yflksfdf h:t} sfo{kflnsftkm{ klg slDtdf ## kltzt dlxnf k'Ug ;Sg] cj:yfn] dfq} /fHo ;~rfng klqmofdf pgLx?nfO{ k'¥ofpg ;lsG5 . Psflt/ kd'v kbdf hLtsf] ;'lglZrttf 5} g eg] csf] {lt/ sfo{kflnsfdf yf] / } dfq dlxnfsf] ;xeflutf x'g] b] lvPsf] 5 . sfg'gL?kdf Joj:yflksfdf ;+Vof a9\g' dxTjk"0f{ pknlAw xf] . t/ To;s} cg'kftdf sfo{kflnsfdf klg dlxnf pkl:ylt ;'lglZrt u/fpg ca bnx? lhDd] jf/ aGg'k5{ . :yfgLo sfo{kflnsf -ufpF sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsf_ df klg slDtdf ## kltzt dlxnf ;xeflutf k'¥ofpg bnLo OR5fzlQmsf] vfFrf] 5 . oxfFsf /fhgLlts bnx?df OR5fzlQm x'g] xf] eg] of] s'g} d'lZsn s'/ f klg xf] Og . To;sf nflu j8fWoIfdf dlxnf hLt ;'lglZrt u/fpg lglZrt j8fdf bnLo ;xdlt u/] / ;a} n] dlxnf pDd] bjf/ agfpg ;lsG5 . ufpF gu/ b'a} sfo{kflnsfsf pkdf dlxnf dfq} p7fP/ of] cEof; ug{ ;lsG5 . d'Vo s'/ f ;dfj] zL ;xeflutfsf] ;+j} wflgs dd{nfO{ cfTd;ft u/] / To; cg';f/ rNg] OR5fzlQm bnx?aLr x'g'k¥of] . ;+ljwfgn] t ;dfg'kflts ;dfj] zL ;xeflutfnfO{ df} lns xsdf g} ;'lglZrt u/] sf] 5 . o;sf] dtna t hg;+Vofsf] cfwf/df ;xeflutf eg] sf] xf] . cfwf a9L hg;+Vofsf] kltlglwTj ug{] dlxnfsf] PsltxfO{ ;xeflutf klg sfo{kflnsfdf k'Ug ;s] g eg] kultzLn ;+ljwfg Nofof} + eg] / bnx?n] 7"nf s'/ f ug{ ;'xfpg] 5} g .

s;n] s] eg] < ljsf;zLn b] zx?aLrsf] cGt/nfO{ 36fpg ;a} b] zx? ;femf wf/0ff agfP/ cl3 a9\g'k5{ . ljsf;zLn b] zx?sf] PSnf] kof;n] b] zsf] ljsf; ;Dej x'Fb} g . b] zsf] ;femf ljsf;sf nflu ;femf wf/0ff aGg cfjZos 5 . h;n] b]zsf] cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, z}lIfsnufotsf] ljsf;df ;xof] u k'¥ofp“5 .

– cf] g;/L 3tL{ -;efd'v_ ;+ljwfgklt b]lvPsf c;Gt'li6x? ca lgjf{rgkl5 dfq ;+af] wg x'G5g\ . b] z lgjf{rgdo eO;s] sf] / lgjf{rg cfof] un] a} zfv #! ut] lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ul/;s]sfn] ca ljjfbdf clNemP/ lgjf{rg ;fg{] sfd ug'x{ b“' }g .

– dfwjs'df/ g] kfn -g] skf Pdfn] sf g] tf_ d'n'ssf] klxrfgsf ?kdf ;+: s[lt / /Lltl/jfh ;/+If0fdf Wofg lbg' ;a} g] kfnLsf] bfloTj xf] . cfk;L ;b\efj, efOrf/f / Pstfsf] ;Gb] z lbg] rf8kj{x?nfO{ kl/jt{gsf] gfddf e'Ng ;lsb} g .

– sdn yfkf -pkkwfg Pj ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL_

kwfgdGqL kr08 ev{/ } dfq pQ/L l5d] sL /fi6« rLgsf] ;ftfJofkL ed0f k"/ f u/L :jb] z kms{g' ePsf] 5 . kwfgdGqL kr08 ljz] iful/sg af] cfcf] kmf] / d km/ Plzofsf] ;Dd] ngdf ;xefuL aGgsf] nflu / lrlgof /fi6«klt l;lhg lkª;“u e] 6jftf{ ug{sf] nflu rLg ed0fdf lgSng'ePsf] lyof] . lrlgof /fi6«klt l;lhg lkª;“usf] e] 6jftf{nfO{ kwfgdGqL kr08n] o;y{ pRrtd kfyldstf lbg'ePsf] lyof] ls rLg;“u kl5Nnf] ;dodf b] vfk/] sf] cljZjf;sf] jftfj/0fnfO{ x6fpg'kg] { lyof] . jf:tjdf eGg] xf] eg] kwfgdGqL kr08n] rLg / ef/t b'a} b] zx?;“usf] ;DaGwnfO{ pRrtd kfyldstf lbg'ePsf] lyof] / cfkm\gf] ;Qf/f] x0fnut} g] kfnsf b'O{hgf pkkwfgdGqLx?nfO{ cfkm\gf ljz] if b"tsf ?kdf rLg / ef/tlt/ k7fpg'ePsf] lyof] . t/ pxf“sf] To; s"6gLlts sbdkZrft klg b'a} l5d] sL d'n's;“u ljZjf;sf] jftfj/0f ;dfg?kdf sfod ePsf] ktLt x'g ;s] g . kwfgdGqL kr08nfO{ oyfzL3 blIf0fL l5d] sL d'n's ef/tsf] rf/lbg] /fhsLo ed0f ug] { ;'cj;/ kfKt x'g ;Sof] eg] ef/tLo /fi6«klt k0fj d'vhL{n] g] kfnsf] tLglbg] /fhsLo ed0f ug'{eof] . o;sf] 7Ls ljk/Lt g kwfgdGqL kr08nfO{ rLgsf] cf} krfl/s ed0f ug] { cj;/ kfKt eof] g t lrlgof /fi6«klt l; lhg lkªnfO{ g} g] kfnsf] /fhsLo ed0f ug] { cj;/ kfKt eof] . s] kL cf] nL g] t[Tjsf] ;/sf/n] ef/tLo zf;sx?åf/f cToGt cdfgjLo9+un] g] kfn lj?4 yf] kl/Psf] gfsfaGbLsf] h'g b[9tfsf ;fy ;fdgf u¥of] / lrlgof zf;sx?;“u ce"tk"j{ tyf P] ltxfl;s vfnsf ;xdltx? ug{ k'Uof] Tof] kl/36gfnfO{ lrlgof ly+s6\of+sx?n] g] kfnsf] e"—/fhgLlts tl:j/ kl/jt{g ug] { vfnsf] kl/36gfsf] ?kdf d"Nof+sg u/] sf lyP . t/ b'ef{Uojz s] kL cf] nL g] t[Tjdf d'Vo 36ssf] ?kdf ;xefuL ePsf] dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf tyf jt{dfg ;/sf/sf kwfgdGqL kr08 / tTsfnLg d'Vo kltkIf bnsf g] tf z] / axfb'/ b] pjfn] s] kL cf] nLnfO{ ef/t;“usf] ;DaGw lauf/] sf] cyf{t\ ksf/fGt/n] eGg'kbf{ rLg;“u a9L nxl;Psf] eGg] cf/f] kdf kwfgdGqLsf] kbaf6 ckb:y u/] kl5 lrlgof zf;sx? c;Gt'i6 aGg k'u] sf lyP . kwfgdGqL kr08n] ef/tsf] rf/lbg] /fhsLo ed0f u/] / s] kL cf] nLn] lr;f] / lttf] agfPsf] ;DaGwnfO{ Gofgf] / dL7f] t agfP t/ rLg;“usf] ;DaGw eg] yk lr;f] aGb} uof] / cGttf] uTjf Tof] ;DaGw 8] lel;6 ckm 6«: 6df ?kfGtl/t x'g k'Uof] . g] kfn / rLgaLr ulxl/b} uPsf] To; ljZjf;sf] ;+s6nfO{ lrlgof zf;sx?n] ljleGg s"6gLlts Rofgnx?dfkm{t JoQm

g] kfnsf] /fhgLlts cl:y/tfsf] klxnf] / kd'v sf/0f eg] sf] hgtfklt g] tfx?sf] cg'Q/bfloTjsf] efjgf xf] . nf] stGqdf hgtf?kL GofofwLzx? cToGt ;r] t / ;+ul7t x'g'kb{5 . h'g b] zdf hgtf ;r] t / ;+ul7t x'G5g\ To; b] zsf g] tfn] slxNo} klg cfkm\gf lghL lxt / bnut :jfy{x?nfO{ hgtfsf] lxt / /fi6«sf] :jfy{ eGbfdfly /fVg ;Sb} gg\ .

u d's'Gb la=;L= ub} { cfP / g] kfnsf zf;sx?n] klg tL cleJolQmx?nfO{ cToGt ;fjwfgLk"j{s ;'Gb} cfP . vf;u/L lrlgof /fi6«klt l; lhg lkªn] ef/tsf] uf] jfdf g] kfnsf kwfgdGqL kr08nfO{ g] kfnsf] cfGtl/s PstfnfO{ dha"t agfP/ ;+ljwfg sfof{Gjog ug{ ;'emfj lbPsf lyP . To:t} lsl;dn] kwfgdGqL kr08åf/f ev{/} ;DkGg rLg ed0fsf] a]nf Toxf“sf pkkwfgdGqL emfª ufj nLn] g]kfnsf bnx? cfk;df ldn]kl5 ;a} ;d:of ;dfwfg x'g ;Sg] ;'emfj lbPsf lyP eg] /fi6«klt l; lhª lkªn] /fhgLlts bnx?aLr ;xdlt sfod eO{ d'ns ' df /fhgLlts l:y/tfsf] jftfj/0f agf];\ eGg] z'esfdgf JoQm u/]sf lyP . o;/L uf]jfb]lv a]lhª;Ddsf lrlgof zf;sx?sf] ;'emfj, ;Nnfx tyf z'esfdgfnfO{ ljrf/ ubf{ rLgsf /fi6«klt l; lhg lkªsf] g]kfn ed0f x'g g;Sg'sf] kd'v sf/0fx? eg]sf /fhgLlts bnx?aLrsf] ljefhg / /fhgLlts cl:y/tf /x]5g\ eGg] s'/f ki6 x'g cfp“5 . ;f“lRrs} b] z, hgtf / cGt/f{li6«o ;d'bfoklt Odfgbf/ eP/ eGg] xf] eg] g] kfn cl:y/tfsf] kof{o g} aGg k'u] sf] 5 eGbf cltzof] lQm x'g] 5} g . elgG5 ls jt{dfg kr08 g] t[Tjsf] ;/sf/ @^ jif{df ag] sf] @# cf} + ;/sf/ xf] . g] kfndf cf} ;t kTo] s gf} dlxgfdf ;/sf/ kl/jt{g x'g] u/] sf 5g\ . olta] nf g] kfn o;/L /fhgLlts cl:y/tfsf] bnbn / b'Zrqmdf km:g'sf d'Vo sf/0fx?sf] vf] hL ug'{ / tL sf/0fx?sf] ;d'lrt ;dfwfg kQf nufpg' ckl/xfo{ eO;s] sf] 5 . g] kfnsf] /fhgLlts cl:y/tfsf] klxnf] / kd'v sf/0f eg] sf] hgtfklt g] tfx?sf] cg'Q/bfloTjsf] efjgf xf] . nf] stGqdf hgtf?kL GofofwLzx? cToGt ;r] t / ;+ul7t x'g'kb{5 . h'g b] zdf hgtf ;r] t / ;+ul7t x'G5g\ To; b] zsf g] tfn] slxNo} klg cfkm\gf lghL lxt / bnut :jfy{x?nfO{ hgtfsf] lxt / /fi6«sf] :jfy{ eGbfdfly /fVg ;Sb} gg\ . blIf0f sf] l/ofdf Toxf“sf e"k" /fi6«klt kfs{ u'g x] n] cfkm\gf lghL :jfy{x?nfO{ hgtfsf] :jfy{eGbf dfly /fVg] b'ikof; ubf{ pgn] dxfcleof] usf]

;fdgf ug'{k¥of] / 7"nf] ;+Vofdf blIf0f sf] l/ofnL hgtf ;8sdf cf] ln{P/ pgsf] lj?4df gf/fx? 3GsfP . olta] nf pgn] h] nsf lr;f l5l8x? s'l//x] sL 5g\ . cd] l/sfdf jt{dfg /fi6«klt 8f] gfN8 6«Dksf sltko sfo{sf/L cfb] zx? lj?4 hgtf ;+ul7t ePsf 5g\ / k6s—k6s pgLx? ;8sdf ;d] t plqPsf 5g\ . t/ g] kfnsf hgtf cGo ljsf;f] Gd'v tyf ljsl;t b] zsf hgtf h:tf] ;r] t / ;+ul7t 5} gg\ .

To;} sf/0f oxf“sf g] tfx?n] hgtfsf] c1fgtfsf] clwstd kmfObf n'l6/x] sf 5g\ . oxf“sf g] tfx?n] s'g} klg /fhgLlts lg0f{o ln“bf hgtfsf] lxtnfO{ s] Gbdf /fv] / xf] Og, cfkm\gf] kf6L{sf] /0fgLltnfO{ s] Gbdf /fv] / dfq lng] u/] sf 5g\ . g] kfndf /fhgLlts cl:y/tf x'g'sf] bf] ;f] sf/0f eg] sf] oxf“sf /fhgLlts kf6L{x?df ju{kIfw/tfsf] kwfgtf /xg' xf]] . jt{dfg ljZj kl/k]Ifdf cGo s'g} klg d'ns ' sf sDo'lgi6 kf6L{x? g]kfnsf sDo'lgi6 kf6L{x? h:tf] ;zQm / cfqmfds cj:yfdf 5}gg\ . g]kfnsf k/Dk/fjfbL khftGqjfbL kF6L{x?nfO{ sDo'lgi6 kf6L{x? dfly ;Qf sAhfsf] cfz+sf /x]sf] 5 eg] g]kfnsf sDo'lgi6 kf6L{x?nfO{ k/Dk/fjfbL khftGqjfbL kf6L{x?dfly 3f]/ blIf0fk+yL /fhgLlts kf6L{x?;“u ldn]dtf] u/L d'ns ' df kltqmflGtsf/L xs{t ug]{ x'g\ ls eGg] cfz+sf /x]sf] 5 . o;/L clwsf+z 7"nf /fhgLlts kf6L{x?df ljZjf;sf] ulx/f] vf8n g} /xg uPsf] 5 . o;sf] kToIf c;/ d'ns ' sf] /fhgLlts l:y/tfdf kg{ uPsf] 5 eg] o;sf] k/f]If kefj d'ns \' sf] cfly{s ;d[l4 / /fli6«otfdfly kg{ uPsf] 5 . d'n'sdf /fhgLlts cl:y/tfn] h/f] uf8\b} hfg'sf] t];f] sf/0f eg]sf] g]kfnL hgtfsf] dtbfg ug]{ z}nL xf] . g]kfnsf /fhgLlts?kn] ;r]t dflgPsf elgPsf tNnf] tKsfsf dtbftfx? / cfd dtbftfx? ;a}df cfkm"nfO{ dtbftfsf] ?kdf xf]Og ls kf6L{sf] sfo{stf{sf] ?kdf x]g]{ krng /x]sf] 5 . s'g} Pp6f dtbftfn] Psk6s ?vdf jf ufO{df dtbfg u/]sf] 5 eg] p;n] kTo]s lgjf{rgdf ufO{ jf ?vdf dgbfg ug'{ cfkm\gf] wd{ / Odfgbfl/tf ;DemG5 . dtbftfx?df

ha;Dd dtbfgsf] o:tf z}nL /xG5 ta;Dd unt sfd ug]{ jf cof]Uo pDd]bjf/n] lgjf{rg lhlt/xg] ;Defjgf sfod /lx/xG5 . o:tf] z}nLn] of]Uo pDd]bjf/ / ;Ifd kf6L{nfO{ ljhodfnf klx¥ofpg] / c;Ifd pDd]bjf/ / cof]Uo kf6L{nfO{ ;hfo lbg] kl/kf6L a:g ;Sb}g . cGttf]uTjf o:tf] unt dtbfg z}nLsf] kefj d'ns ' sf] /fhgLlts l:y/tfdf kg{ hfG5 . d'n'sdf /fhgLlts cl:y/tf x'g'sf] rf} yf] sf/0f eg] sf] /fhgLlts bnx?sf] d';f kj[lQ xf] . ;Qf / eQfsf] xl/of] b] v] kl5 x'?Ss eOxfNg] kj[lQ sltko /fhgLlts bnx?df xfjL x“'b} cfPsf] 5 . oxf“;Dd ls cfkm" ;xefuL u7aGwg ;/sf/nfO{ cljZjf;sf] k:tfj /fv] / ax'dtaf6 k/flht ug{ pBt kltkIfL kf6L{x?nfO{ ;dy{g ug] { sfo{ ;d] t s] xL /fhgLlts bnx?n] ug{ k'u] sf 5g\ . cfk"m ;xefuL ;/sf/nfO{ c;Ifd, cof] Uo / gfnfos egL bf] if/f] lkt ug] { kf6L{nfO{ ;dy{g ug'{ eg] sf] cfkm\gf] sfo{;DkfbgnfO{ :jo+ cfkm"n] unt ;fljt ug'{ xf] . To;df klg ;/sf/sf] g] t[Tj ul//x] sf] kf6L{ / JolQmn] Jofks hg;dy{g kfKt ul//x] sf] cjlwdf d';f h:tf] otf / ptf xfd kmfln/xg] kj[lQ b] vfpg' hgtf / d'n'ssf] lglDt lgs} 3fts l;4 x'g hfG5 . g] kfnsf kwfgdGqL kr08n] cfkm\gf] ev{/ } sf] rLg ed0fsf] cj;/df lrlgof /fi6«klt l; lhg lkª;“u u] 6 xn ckm b lkk'ndf em08} k} +lt; ldg] 6;Dd e] 6jftf{ ug] { h'g ;'gf} nf] df} sf kfpg' eof] o;n] /fhsLo ed0fsf] em–emNsf] ld6fpg] sfd u/] sf] 5 . /fi6«klt l;;“usf] b'n{e e] 6jftf{df kwfgdGqL kr08n] lrlgof ;/sf/åf/f k:tfljt …jfg j] N6 jfg /f] 8Ú sf] kl/of] hgfnfO{ ;dy{g ub} { …jfg rfOgf kf] ln;LÚ kltsf] ;dy{gnfO{ k'gM bf] xf] ¥ofpg] / ljZjJofkLs/0fsf] klqmofnfO{ lg/Gt/tf lbg'k5{ eGg] lrlgof /fi6«kltsf] 8S§LgnfO{ ;dy{g ug{] h'g klta4tf JoQm ug'{eof] , To; 36gfn] g] kfn / rLgsf] låkIfLo ;DaGw ljZjf;sf] gof“ w/ftndf p7] sf] 5 eGg' s'g} clt/~hgf x'g] 5} g . To:t} lsl;dn] lrlgof /IffdGqL hg/n rfª jfª Sjfgsf] g] kfn ed0fsf] cj;/df g] kfnsf u[xdGqL ljdn] Gb lglwn] g] kfndf rLg lj/f] w ultljlw x'g glbg] h'g klta4tf JoQm ug'{eof] To;n] klg g] kfn rLg ;DaGwdf gof“ ult / cfofd yKb} låkIfLo ;DaGwnfO{ ;'dw'/ / ;'b[9 agfpgdf cd"No of] ubfg lbPsf] 5 . ;dudf eGbf ev{/ } rLgsf] / g] kfnsf pRr clwsf/Lx?af6 ;DkGg ePsf pRr:t/Lo ed0f / e] 6jftf{n] g] kfn / rLgaLr ljBdfg låkIfL ;DaGwnfO{ ljZjf;sf] gof“ w/ftndf klti7flkt ug] { sfo{ u/] sf 5g\ .

;+:s[t lzIff ;Defjgf / r'gf}tLx?–@ ljut s] xL jif{otf ;+: s[t ljZjljBfnodf kfoM x'g] u/] sf] tfnfaGbLn] cfh ;Dk"0f{ lzIffk] dLx?sf] dg 5'g] u/] sf] 5 . ljutsf tfnfaGbLx?n] ubf{ ;+: s[t ljZjljBfno z} lIfs ultljlwx?df w] / } k5fl8 ws] lnPsf] 5 . hgtfdf ;+: s[t ljZjljBfnonfO{ x] g] { b[li6sf] 0fdf klg gsf/fTds kl/jt{g cfPsf] 5 . ;+: s[tkltsf] cfsif{0f 36] sf] 5 . h;n] ubf{ ;+: s[t ljZjljBfnosf] cfsif0f{sf] s] Gb ljPPdP; -jfD;_ cfo'j] {b lzIffkltsf] u'0f:t/ / pGgltdf ;d] t klts"ntf l;h{gf x'g k'u] sf] 5 . cfhsf ;Gbe{df tfnf/lxt lzIffno lgdf{0fsf nflu nfU5 ;a} Tofu ug{ tTk/ 5g\ / ul//x] sf klg 5g\ . cfh ljZjljBfno lgjf{w?kn] ;~rflnt 5 . t/ klg kf7\ oqmdx?df ;dofg's"n ;'wf/ gcfpg' / k7gkf7gdf lgoldttf gx'g'n] ljBfyL{ hutdf ;+: s[tkltsf] cle?lr sd x'“b} uO/x] sf] 5 . o;n] ubf{ ljBfyL{ egf{df sdL cfO/x] sf] 5 . k7gkf7gdf lgoldttf gePsf sf/0f jflif{s ljBfyL{ pTkfbg b/ 36\bf] b] lvPsf] 5 . jflif{s 36bf] ljBfyL{ pTkfbg b/n] kltljBfyL{ nfut a9] sf] b] lvG5 . t'ngfTds?kn] ;+: s[ttkm{sf] kltljBfyL{ pTkfbgdf nfut b/ j] zL b] lvg' s'g} cfZro{sf] ljifo xf] Og . lsgls ;+: s[t lzIff cfod"ns lzIff xf] Og . of] cfd ;d'bfosf nflu lgMz'Ns, ;/n / ;j{;'ne lzIff xf] . x/] s 3/3/ af6 /f] huf/L l;h{gf x'g;Sg] /f] huf/d"ns lzIff xf] . ;+3Lo u0ftflGqs d'n'ssf ;Gbe{df ;+: s[t lzIff ljkGg ;d'bfo ;d] tn] cWoog cWofkg ug{ ;Sg] ;'ne lzIff xf] . cfhsf ;Gbe{df oL tYox? kdfl0ft ug{sf nflu ;+: s[t lzIffdf 1fg / lj1fgsf] ;dGjo u/L /fi6«nfO{ g} lts / pmhf{jfg gful/s kbfg ug{ ljZjljBfno e/dUb'/ kof;/t /xg'kb{5 . 1fg / lj1fgsf] ;dGjoaf6 ljZjljBfnon] cfkm\gf ultljlwx?nfO{ ljBfyL{d'vL, ;dfhd'vL / kl/0ffdd'vL agfpg ;S5 . o;sf nflu ;+: s[t If] qsf] lhDd] jf/L af] s] sf ;a} Ps l9Ssf x'g h?/L 5 . ;d'Ggt g] kfnsf] kl/sNkgfdf ;+: s[t lzIffsf] dxTjsf s'/ f ug] { t/

ljZjljBfnon] s'g} 7f] ; sfo{of] hgf / 7f] ; lzIff gLlt cjnDag ug{ g;Sg] cj:yfn] ;+: s[tsf] pGgltdf lgs} 7"nf r'gf} tLx? ylkb} uPsf 5g\ . ljut nfdf] ;dob] lv k7gkf7gdf ;'wf/ cfpg ;s] sf] 5} g . ;dofg's"n kf7\oqmdx? kl/dfh{g x'g ;ls/x] sf 5} gg\ . rf/ jif] { zf:qL / pQ/dWodf km] h cfp6sf] k;+u z'? x'g ;ls/x] sf] 5} g . cfo cfh{gsf] :jdfu{ lgwf{/ 0f ug{ ;lsPsf] 5} g . bfª / b] pv'/ Ll:yt hUufsf] ;b'kof] u x'g ;ls/x] sf] 5} g . b] pv'/ Lsf pTkfbgd"ns hUufsf] cfocfh{gsf] lglZrt sfo{of] hgf Nofpg ;lsPsf] 5} g . ljZjljBfnosf dftxtdf /x] sf ljBfkL7x?sf] hUufsf] cNksfnLg / bL3{sfnLs of] hgf lgdf{0f u/L tbg's"n sfo{qmd ;~rfng ug{ ;lsPsf] 5} g . w/fg, sf7df8f+} , hgsk'/ , kf] v/f, bfª, dx] Gbgu/nufot b] zsf dxTjk"0f{ zx/df /x] sf ljBfkL7x?sf] z} lIfs, cfly{s ;d'Ggltsf nflu / To; If] qsf ef} lts ;Dkbfx?af6 lglZrt cfocfh{g ug] { of] hgf 5gf] 6 ug{ ;lsPsf] 5} g . ljZjljBfnonfO{ ;d'bfo;“u kl/lrt u/fpg] nf] slko sfo{qmdx? Hof] ltif, of] u, kfs[lts lrlsT;f, cfo'j] {b lzIff / j] bzfnf, cf} ifwfno, h8La'6L pBfg, ljleGg klzIf0fd"ns sfo{qmdx?sf] lg/Gt/tf / ltgsf] cfsif{0fsf jf/] df lglZrt of] hgf th'{df u/L ;d'bfonfO{ ljZjf;df lng ;lsPsf] 5} g . g] kfn ;+3Lo u0ftGqfTds d'n's x'“b} u/] sf] ;Gbe{df ;+: s[t ljZjljBfnosf] :j?ksf af/] df lrGtgzLn aGg ;lsPsf] 5} g . ;+: s[t ljZjljBfnonfO{ s] GbLo ljZjljBfnosf ?kdf cl3 ;fb}{ tbg's"n ;+: s[t ljZjljBfnon] b] z / hgtfsf nflu lbg] pknlJwd"ns 7f] ; sfo{of] hgf ;fj{hlgs ug{ ;lsPsf] 5} g . log} cGof] ntfn] ;+: s[t;“u ;/f] sf/ /fVg] cfd lzIffk] dL ;d'bfo, ;+: s[t ljZjljBfno :yfkgfsf nflu e"–bfg ug] { pbf/dgf bftf dxfg'efjx?, lzIfs, sd{rf/L, ljBfyL{nufotsf ;d'bfodf lg/fzf 5fPsf] 5 . oL cfsif{0fx?sf] l;h{gf x'g g;Sbf ;+: s[t lzIffklt ljsif{0f ylkb} uPsf] 5 . ljZjljBfnonfO{ cfsif{s agfpgsf nflu oL ljifox?df tTsfn ;'wf/ Nofpg h?/L

5 . o;sf nflu htftt} af6 Tofusf] h?/L 5 . Tofu ljZjljBfnosf] pGgltsf nflu ul/g'kb{5 . kf6L{ / 6] «8 o'lgogsf nflu xf] Og . afhL ;+: yfsf] pGgogsf nflu lhTg'kb{5 . d] / f] jf t] / f] sf] nflu xf] Og . t;y{ ;a} n] ax'dt jf cNkdt jf d] / } cufl8 v'“6f ufl8g'k5{ eGg] efjgf TofUg h?/L 5 . ;+: s[t lzIffsf] pGgltsf nflu ;+: s[t ljZjljBfno log} r'gf} tLx?sf] ;fdgf ug{ tof/ /xg'kb{5 . ;Defjgfsf] ef} lts kIf M ;+: s[t ljZjljBfno;“u bfª / b] pv'/ Ldf u/L s/Lj Ps xhf/ 5 ;o ^@ ljufx hldg /x] sf] 5 . tL dWo] b] pv'/ Lsf] s/Lj Ps xhf/ tLg ;o #^ ljufx hldg pj{/ / v] tLof] Uo 5 . dxTjk"0f{ :yfgx?df /x] sf ;+: s[t ljBfkL7x?;“u klg kz:t hldg 5 . hldgnufot ejg cflbn] ;+: s[tsf x/] s c+u nueu k"0f{ 5g\ . kz:t hUuf hldg, ejgnufotsf ef} lts ;DkGgtf /x] sf] ;+: s[t ljZjljBfnosf] ef} lts ;DklQsf] ;b'kof] udf lhDd] jf/ c+ux? h'6] / lglZrt sfo{of] hgf Nofpg] xf] eg] ;+: s[t ljZjljBfno cfly{s pGgltsf] glhs b] lvG5 . o;sf cltl/Qm kf7\ok': ts / k': tsfnodf uGyx?sf] pknJwtf /x] sf] 5 . sltko dxTjk"0f{ cfkm\g} ksfzgx?n] klg ljZjljBfnonfO{ ;'kl/lrt u/fPsf] 5 . z} lIfs Joj:yfkg / kzf;lgs Joj:yfkgdf klg hgzlQmx? pknJw 5g\ . log} pknJwtfx?sf ;fy 1fg aF“8\g] dxTjk"0f{ ljBfsf] lglw ;+: s[t cfkm} df uf} / jk"0f{ 5 . ;j{;'ne lzIffn] ;d:t gful/sx?sf] 9f] sf v'nf u/] sf] 5 . ;+: s[tsf dxTjk"0f{ ljwfx?sf] ;+/ If0f / ;Dj4{g ub} { n} hfg] xf] eg] o;n] b] z / hgtfsf] nflu dxTjk"0f{ ;Gb] z lbg ;S5 . ;+: s[tn] lzIff If] qdf b] z / hgtfsf nflu lbg] dxTjk"0f{ pknlJw g} klxnf] ;Defjgf xf] . ;dudf dfly rrf{ ul/Pcg';f/ ;+: s[t lzIff / ;+: s[t ljZjljBfnosf] sfo{If] qleq kz:t r'gf} tLx? 5g\ tfklg ljleGg ljifox?df kz:t ;Defjgfx? /x] sf] ;+: s[t lzIffnfO{ ;dofg's"n jgfp“b} r'gf} tLx?sf] lg/fs/0fdf nflukg] { xf] eg] o; ljZjljBfno;“u kz:t ;Defjgfx? /x] sf] s'/ f lj1 ;d'bfosf ;fd' :k:i6 ug{ rfxG5' . ;+: s[t ljZjljBfnon] cfkm\gf]

u nfndl0f kf}8]n sfo{If] qsf] klxrfg u/L ljZjljBfnosf] kfl1s, cfly{s / ef} lts ;Dkbfsf] ;+/ If0f / ;Dj4{gdf h'6\bf dfq ;+: yfut pknlJw xfl;n ug{ ;lsG5 . uGtJosf] klxrfg g} gu/L ul/Psf] ofqfn] b'3{6gf lgDTofpg ;S5 . To;} n] ljZjljBfnosf] klxnf] sfo{of] hgf uGtJo lgwf{/ 0f ug'{ g} xf] . lgisif{ M xfdL ;+: s[t ljZjljBfno;“u ;/f] sf/ /fVg] ;a} ;d'bfoleq lj1tfsf] cx+tf 5fPsf] 5 h:tf] nfU5 . ToxL lj1tfsf] cx+n] g} ljZjljBfno nfO{ lbzfaf] w ug{ ;ls/x] sf] 5} g . ca cx+ kfn] / a:g] a] nf 6l/;s] sf] 5 . jt{dfg cj:yf eg] sf] cx+ Tofu] / cf–cfkm\gf] sfo{ If] qaf6 ;+: yfut ljsf;sf nflu Ps–Ps O“6f yKg'kg] { a] nf xf] . o;f] u/] df dfq ljZjljBfnon] p2] Zo kfKt ug{ ;S5 . ljZjljBfnosf] pGglt xfdL ;a} sf] pGglt;“u uf“l;Psf] 5 . o; ;+: yf;“u hf] l8Psfx?n] t ;+: yf /x] xfdL /xG5f} + / ;+: yf g/x] xfdL klg /xGgf} + eGg] efjgf af] Sg a9L h?/L 5 . ljZjljBfnonfO{ ult lbg] sfo{df ;du lzIff;“u ;/f] sf/ /fVg] ;d'bfo ;+: yfut lrGtgsf ;fy Psh'6 x'g h?/L 5 . ctM xfdL ;a} cf–cfkm\gf] :jfy{af6 dfly p7] / ljZjljBfnonfO{ :jR5 / :j:y lzIf0f ;+: yfsf ?kdf ljsl;t ug{sf nflu o;sf ;Defjgf / r'gf} tLx?nfO{ cj;/sf ?kdf kl/0ft ub} { cufl8 a9\g ;Sg' kb{5 . o;f] ug{ ;Sof} + eg] xfdL cfkm} df dxfg sfo{sf] cu'jf x'g] 5f} + . ;ª\uR5Wj+ ;DjbWj+ z+ jf] dgf+l; hfgtfd\ . ;+: s[t ljZjljBfnosf] pGgogsf ;DaGwdf ;+: s[tsf] of] dxfg ofqfdf cfh} af6 xfdL ;a} sDd/ s;] / nfUg h?/L b] v] sf] 5' .

CMYK

#

@)&# ;fn r}t @@ ut] d+unjf/

(Apr. 4, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

sf]Onfaf;df vfg]kfgLsf] /f]lsof] lqms]6 d}bfg lgdf{0f sfo{ of]hgf ;~rfng ug{ lgb{]zg q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @! r} t . l;+rfO{dGqL bLks lu/Ln] sf] Onfaf; gfsf ;'rf? ug{ cfkm\gf] tkm{af6 kxn ug{] klta4tf AoQm ug{'ePsf] 5 . sf] Onfaf;sf] cjnf] sgsf nflu ;f] djf/ sf] Onfaf; k'Ug'ePsf dGqL lu/Ln] gfsf ;~rfng, ;8s sfnf] kq] sf] ljifodf s] Gb:t/df sfd eO/x] ] sf] / ;8s sfnf] kq] ug{] sfd s] xL ;dokl5 z'? x'g] cfZjf;g lbg'eof] . v08x/ aGb} uPsf] sf] Onfaf;sf] ;+/ If0f ug{ :yfgLo afl;Gbf cfkm} ;lqmo x'g'kg{] wf/0ff pxf‘“n] /fVg'eof] . dGqL lu/Ln] sf] Onfaf;df vfg] kfgLsf] of] hgf ;~rfng ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ lgb{] zg lbg'ePsf] 5 . vfg] kfgLsf] cefj x'“bf sf] Onfaf;af;L ef/tdf e/ kg{'kg] { afWotf 5 . vfg] kfgLsf] ;d:of ;dfwfg ug{ sf] Onfaf;af;Ln] dfu /fv] sf] / dGqLn] of] hgf sfof{Gjogsf

nflu ;DalGwt lgsfonfO{ lgb{] zg lbg' ePsf] sf+u] ;sf k"j{dxflwj] zg kltlglw dw' Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] . dGqL lu/Ln] sf] Onfaf;df /x] sf] /fdhfgsL dlGb/sf] cjnf] sg;“u} bz{g ug{'ePsf] lyof] . o;} aLr kuGgf s'nf] l;+rfO{ cfof] hgfcGtu{t cw'/ f /x] sf cGo of] hgfx?sf] k"0f{tfsf ljifodf dGqfnon] Wofg lbg] atfpg'ePsf] 5 . g] kfnL sf+u] ; bfª If] q g+= ! n] ;f] djf/ ndxLdf cfof] hgf u/] sf] sfo{stf{ e] 63f6 sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub{} dGqL lu/Ln] kuGgf s'nf] l;+rfO{ cfof] hgfcGtu{t ag] sf t/ clxn] hL0f{ /x] sf k"jf{wf/ k'glg{df{0f ug{] / gf/fo0fk'/ k0ffnLsf] k"0f{tfsf ljifodf klta4tf AoQm ug{'ePsf] sf+u] ; If] q g+= ! sf pk;efklt b] jfgh+u rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . o:t} :yfgLo txsf] lgjf{rgdf u'6ut /fhgLlt eGbf dfly p7] / e"ldsf lgjf{x ug{ sfo{stf{x?nfO{ lgb] {zg lbg'ePsf] lyof] . sf+u] ;sf s] GbLo

;b:o;d] t /xg' ePsf dGqL lu/Ln] lgjf{rgdf Pstfa4 eP/ nfUg lgb{] zg lbg'eof] . If] qLo ;efklt b] jfgh+u rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ l;+rfO{dGqL lu/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;f+;b clgtf b] jsf] 6f, k"j{;f+;b s[i0flszf] / l3ld/] nufotsf] pkl:ylt lyof] . o:t} g] kfnL sf+u] ; u9jf ufp“kflnsfsf] cfof] hgfdf j8f g+= $ / % sf] ufp“ hfu/0f sfo{qmd u+ufk/:k'/ df ;DkGg ePsf] 5 . OsfO{ ;efklt >Lkt rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ dxf;ldlt ;b:o s0f{axfb'/ a'9fyf] sLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf dxflwj] zg kltlglw /] zdaxfb'/ v8\ sf, t?0f bnsf If] qLo cWoIf ls/0f kf} 8] nnufotsf g] tfx?sf] pkl:ylt lyof] . ;f cj;/df :yfgLo tx lgjf{rgdf ;lqmo ;xeflutf hgfpg sfo{stf{nfO{ lgb{] zg lbOPsf] lyof] . uf] ljGb cfnLsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng k/z' rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

df]afOndf ckm/;lxtsf] gofF jif{ q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, @! r} t . Pp6f PG8«f] O8 df] afOn vl/b ug] { ufxsnfO{ l6–;6{ l;Q} df lbP/ gof“ jif{ @)&$ dgfpg nfu] sf] lhP; df] afOn xjn] hfgsf/L lbPsf] 5 . t'n;Lk'/ rf] s 3f] / fxLsf] dg6fj/df /x] sf] xjdf sn;{, lhcf] gL, ;fd;'ª, nufotsf kmf] gx? /flvPsf] kaGws ;'/ ] z uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . uFxsn] !^ xhf/ d"NoeGbf dflysf] df] jfOn lsGbf csf] { df] jfOn lkm lbg] ;ldof] u df] jfOn ;kn] hfgsf/L lbPsf] 5 . 8an l;d, d] df] / L nfUg] / Ps jif{ jf/] G6L;lxtsf df] afOn lbg] ;~rfns eLd;] g l8;Ln] atfpg'eof] . kf] = l8;Lsf cg';f/, ;fd;'ª, x'jfj] O{, lhcf] gL nufotsf df] ] afOn /flvPsf 5g\ . lgs6 eljiod} cf] Kkf] , PdcfO{ cfp“b} u/] sf] 5. ufxssf] cfjthfjt kftlnof] eg] l8;LnfO{ cfn;tfn; z'? x'G5 . ;~rfns l8;L ufxs aflSng] s'g} pkfo ;f] R5g\ . clxn] ;Dd km'/ ] sf ;a} of] hgfn] p“ef] nufPsf] pxf“ atfpg'x'G5 . pbfp“bf Jofkf/Lsf] ?kdf pxf“ lrlgg'x'G5 . s] xL dlxgf cl3 PS;r] ~h ckm/ rnfpg'eof] .

To;n] gof‘“ laqmL klg a9fof] . k'/ fgf ;+sng u/] sf df] afOnaf6 klg kmfObf lng ;lsof] . …3/df y'kf/] sf df] afOn NofP/ gof“ nUbf w] / } v'zL b] lvGy] Ú– l8;Ln] eGg'eof] – …Jofkf/df klg

ljsf; lyof] .Ú pxf“n] To; qmddf kfr 5 ;o df] afOn PS;r] ~h u/] sf] atfpg'eof] . x/] s P;l;l/hdf krf; kltzt;Dd 5'6 lbP/ Pk] S; l8lh6nn] gof“ jif{ dgfpg] atfPsf] 5 . PKknnufot ;a} df] afOnsf ;a} cf] lh{gn kf6{;\ kfOg] :yfg egL bfaL ul/Psf] 5 . gof“ Joj:yfsf ;fy l8lh6n z'? ePsf] lyof] .

To;sf] zf] ?dsf] ;hfj6 cfw'lgs dflgG5 .

To;;“u} s] Gbaf6} l;l; Sofd] / faf6 lgu/fgL x'g] , sDKo'6/ ljlnª ul/g] , x/] s ;fdfgdf Eof6sf] sf/f] jf/ ul/g] kaGws s[i0f k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . w] / } klt :kwL{nfO{ lr9\ofPsf] atffOG5 . hf] Kkf] , cfOkmf] g, ;fd;'ª, n] gjf] , PdcfO, lhcf] gL, h] 6Onufot df] afOn /flvPsf] k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . gof“ jif{sf] cj;/df cf] Kkf] , jg Kn; / dfqmf] DofS;, gf] lsof Nofpg] tof/L u/] sf] k'gsf] egfO 5 . pxf“sf cg';f/ rf“8} Pk] S; l8lh6n s] o/ v'Nb} 5 . Ps} 5fgfd'lg ;a} ;] jf lbOg] 5 . aDk/ pkxf/ sf/ /fv]/ :df6{ Sofkm]n] ;fd;'ª df]afOndf gof“ jif{ dgfp“b}5 .

To;;“u} ;a} ;fd;'ª df]afOndf Ps ;ob]lv Ps xhf/;Ddsf l/rfh{ sf8{ lbPsf] kaGws ;'/h u'Ktfn] hfgsf/L lbg'eof] . u'Ktfsf cg';f/ :qm\ofr sf8{dfkm{t Ps ;o kltzt Sof; Jofs k/] p:t} csf]{ df]afOn / krf; kltzt k/] cfwf gub lkmtf{ lbg] Joj:yf 5 .

o;f] t ;le{; ;] G6/x?n] klg cfkm\gf] gof jif{ eJo agfpg] atfPsf 5g\ . Go" Oo/sf] hlQ rrf{ x'Gg ls eg] / ;f] Wbf pgLx?n] emg} pNnf; do agfpg] hjfkm lbP . sg] lS6ª df] afOnsf z/b s] ;Ln] ;le{; rfh{ kmL agfP/ gof“ jif{ dgfpg] atfpg'ePsf] 5 . w]/} 5'6 lbP/ df] afOn Jofkf/ ug{ g;lsg] /fKtL c~rn df] afOn tyf On] S6f] lgs ;+3n] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;+3sf cWoIf Pj+ b] ptL df] jfOn ;] G6/sf kf] kfO6/

bLks kf08] sf cg';f/ P;l/h / ;] jfdf 5'6 lbg ;lsG5 . s] Gbaf6} sDkgLn] u/] sf] Joj:yfafx] s Joj;foLn] df] afOndf 5'6 lbg ;Sb} gg\ . df] afOn w] / } kmfObf vfP/ a] lrb} g . clxn] emg\ s8f klt:kwf{ 5 . p:t} nfO{ l6Sg} d'l:sn x'g] ahf/ ag] sf] 5 . ;+3n] lzlj/ rnfP/} rf/ kf“r ;o rfh{ nfUg] df] afOn l;Q} df agfOlbPsf] lyof] . To; afx] s gof jif{sf] glhs–glhsdf sDkgLn] Nofpg] ckm/ cg';f/ rNg] cWoIf kf08] sf] egfO lyof] .

cfu"cf}ifw b'Ao{;glj?4 sfo{qmd b]pv'/L, @! r}t -o';_– Onfsf kx/L sfof{no efn'afªsf kd'v /ljGb v8\sfn] ;dfhdf x'g] ;a}vfn] cfk/flws 36gf tyf nfu"cf}ifw b'Jo{;g Go"gLs/0f ug{ kx/L / ljBfyL{aLr ;xsfo{ x'g' kg{] atfpg'ePsf] 5 . :jtGq ljBfyL{ o'lgog /fKtL ufp“kflnsf j8f g+= @ nfndl6ofsf] cfof] hgfdf ;f] djf/ P] / fjtL cfbz{ ax'd'vL SofDk;df cfof] hgf ul/Psf] nfu"cf} ifw b'Jo{zg Go"gLs/0f ljifos ;r] tgfd"ns klzIffTds sfo{qmddf af] Nb} kx/L kd'v v8\sfn] ;f] s'/ f atfpg'ePsf] xf] . sfo{qmddf ;z:q kx/L an HjfnfdfO{ u0f efn'afªsf kd'v ;ld/ uf} tdn] o'jfx?sf] nfu' cf} ifw b'Jo{;gdf ;+nUgtf a9] sfn] 3/ kl/jf/af6 g} /f] syfdsf] pkfo ckgfpg'kg] {

cfhsf] /fzLkmn @)&#.!@.@! ut] d+unjf/ r}q z'Sn kIf, ltly ci6dL, gIfq k'gj{;' cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M*M)$, ;"of{:t ^M#&M)$

atfpg'eof] . :jf:Yo rf} sL efn'afªsf kd'v emljnfn s“8] nn] nfu"cf} ifw kof] usf sf/0f w] / } o'jfx? /f] uaf6 ul;t ePsf] eGb} o;sf] /f] syfdsf nflu o'jf ju{ g} ;r] t x'g'kg] { wf/0ff /fVg'eof] . :jtGq ljBfyL{ o'lgogsf ;efklt czf] s a] naf;] sf] cWoIftf Pj+ SofDk; ;~rfns ;ldltsf ;b:o /d] zdfg u'?ªsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L pkzfvf nfndl6ofsf ;lrj kdf] b kf} 8] n, kqsf/ hld/ zfxnufotn] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . o'lgogsf ;b:o s[i0f s] Pdsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng o'lgogsf pk;efklt zf} / j vgfn / ;x;lrj ;'ldqf yfkfn] ug{'ePsf] lyof] .

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M cuhx?sf] /fo ;'emfjnfO{ lz/f]wfo{ u/]/ cl3 a9] /fd} x'g]5. pBf]u, Jokf/ / ul/Psf sd{x?af6 plrt kmn ldNnf .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M ljlzi6 JolQmx?;“u d}lqefj a9\g]5 . dg k/]sf] If]qdf nufgL a9fpg ;lsg]5 . e"dL, jfxg / k}t[s ;DklQaf6 nfe x'g]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M tkfO“sf] d]xgtn] ;Ddflgt :yfg lbnfpg ;Sg]5. a'l4sf] kof]un] wg cfh{g / koTgsf ann] sfo{ ;kmn ug{ ;lsg] 5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M a'l4sf] kof]un] hl6n ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsg]5 . d]xgltx?nfO{ ;do kmnbfoL /xg]5 . ljutsf] sfdn] ;fy b]nf .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M k/Dk/fnfO{ ;do ;fk]If agfpg ;lsg]5 . kfl/jfl/s ;'v k]zfut nfe ef]hg ;'v / OR5f zlQm a[l4 x'g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M ofqfsf] ;Defjgf /xg]5 . gof“ s'/fsf] hfgsf/L x'g ;Sg]5 . :jf:Yosf] ;fy} dg, efjgf / cfTdannfO{ ;Gt'lnt /fVg'xf];\ .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M tgfj / bf}8w'k cfh lj:tf/} ;dfwfgtkm{ /xnfg . a]nfdf a'l4 gk'Ugfn] s]xL c;xhtf /xg ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M kof;/t /xg';\ nIo kflKt x'g]5 . Oiof{ ug{]x?nfO{ ;js l;sfpg ;Sg' x'g]5 . ;fwg ;f]t h'6\g]5g\ . pT;flxt /lxg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M aflx/L s'/fx?af6 nfesf] cfofd /fd} b]lvP klg cfkm\g} JolQmut / kfl/jfl/stf kltsf] vr{ clws /xg ;Sg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M a'l4 / ansf] Pj+ hf“u/sf] ann] cfkm\gf klti7f / clwsf/x?nfO{ axfn /fVg ;lsg] 5 . kltiklw{x?n] xf/ vfg]5g\ .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M /fdf g/fdf ;'–cj;/x? kfKt x'g ;Sg]5g\ . koTgn] /fdf] :yfgdf k'Ug ;lsg]5. k]zfut pGgtL /fdf] /xg]5.

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M >d u/]/ plrt kltkmn / ;Gt'i6L lng ;lsg]5 . cfkm\gf] sdL sdhf]/Lsf] kmfObf c?n] p7fpg g;s'g ;r]t /xg'xf];\ . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * Cu a]bsf cg';f/ rGbdfdf dgsf clwi7ftf dflgg' x'G5 .

CMYK

xf] t/, d} bfg lgdf{0f ubf{ lqms] 6 v] n / k"jf{wf/af/] hfgsf/x?;“u ;dGjo ug{ cfjZos 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cefjsf] aLrdf klg v] nf8Lx? cEof; ul//x] sf 5g\, eljiodf s] xL /fdf] x'G5 eg] / .

To;} n] v] nf8L pTkfbgdf ;a} n] Wofg lbg' cfjZos 5 .Ú d} bfgsf nflu !% nfv yk ah] 6 cy{dGqfnon] lhNnf ;dGjo ;ldltdfkm{t sfof{Gjog x'g] u/L ndxLsf] lgdf{0ffwLg lqms] 6 d} bfgsf nflu !% nfv ?k} of“ ah] 6 yk u/] sf] 5 . of] ah] 6 lhNnf ;dGjo ;ldltdfkm{t pkef] Qmf ;ldlt u7g u/L sfof{Gjog ul/g] g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf kf] ln6Ao"/ f] ;b:o lgd{n cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . v] nf8LnfO{ h;L{ kbfg ndxLsf lqms] 6 v] nf8LnfO{ b] p/fnL o'lgkmd{ t'n;Lk'/ n] h;L{ ;xof] u u/] sf] 5 . ndxL lgjf;L xfn t'n;Lk'/ df Joj;fo ul//xg'ePsf s] zj vgfnn] ndxLsf lqms] 6 v] nf8Ln] nufpg] h;L{ ;xof] u kbfg ug{'ePsf] xf] . ndxL lqms] 6 Snjsf cWoIf gf/fo0f lh;L / v] nf8L /fhjL/l;+xnfO{ Joj;foL vgfnn] !@ yfg h;L{ x:tGt/0f ug{'ePsf] 5 .

/]l8of]sf] jflif{sf]T;jdf ;xof]u klti7fgn] @) hgf ;i6fnfO{ k'/:s[t ug{] o'uaf]w ;dfrf/bftf

;Nofg, @! r} t . ;Nofgsf] /] l8of] txNsfn] cfkm\gf] bf] ;f] jflif{sf] T;j dgfPsf] 5 . /] l8of] n] Ps ckf+u afnsnfO{ gub;lxt z} lIfs ;fduL kbfg u/] / jflif{sf] T;j dgfPsf] xf] . s'lk08] bx j8f g+= ! yf/f :yfoL 7] ufgf eO{ xfn zf/bf gu/kflnsf–@ vn+ufdf a:b} cfPsf s[i0faxfb'/ sfdLsf ckf+u 5f] / f efuL/fd ljsnfO{ z} lIfs ;fduL / !% ;o ?k} of“ lbP/ jflif{sf] T;j dgfOPsf] /] l8of] sf :6] zg Dofg] h/ l8NnL/fh /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . @)^# c;f/ @^ df hlGdPsf efuL/fdsf] hGdhft 3'“8f eGbf tn x8\8L gePsf] / 5 O~r sd ePsfn] cf7 jif{sf] x“'bf sf6] / s[lqd v'§f /flvPsf] 5 . clxn] vn+ufdf /x] sf] afn lzIff dlGb/df sIff $ df cWoog ul//x] sf efuL/fdsf] k7gkf7gdf ;xof] u ldnf] ;\ eg] / ;xof] u /sd x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . /] l8of] kl/jf/n]

afnssf] 3/df g} k'u] / z} lIfs ;fduL / /sd ljt/0f u/] sf] xf] . ;xof] u x:tfGt/0f sfo{qmddf /] l8of] sf :6] zg Dofg] h/n] cfkm"x?n] cGo ljleGg ;dodf cf} krfl/s sfo{qmdx? ub} { cfPsfn] o:tf ;dodf kLl8tnfO{ yf] / } eP klg /fxt xf] ; eg] / jflif{s pT;jsf nflu 5'6\ofPsf] /sdaf6 g} ;xof] u u/] sf] atfpg'eof] . To:t} vn+ufdf c:yfoL 6x/f agfO 3'DtLdf t/sf/L / df;' k;n ;~rfng ub} { cfPsf kl/jf/hgn] of] z} lIfs ;fduL / /sdn] aRrfsf] k7gkf7gdf ;xof] u x'g] eGb} /] l8of] txNsfnfO{ wGojfb lbP . @)&! r} t @! ut] b] lv k;f/0f z'? u/] sf] /] l8of] txNsfn] b} lgs !^ 306f cfkm\gf] k;f/0f ub} { cfPsf] 5 . va/, hghfu/0f / dgf] / ~hgsf nflu /] l8of] txNsf eGb} z'? ePsf] /] l8of] txNsfn] x/] s 306f :yfgLo tyf /fli6«o ;dfrf/ k;f/0f ub} { cfPsf] 5 .

nfO;]G; / An'a's x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] nfO;]G; / An''a's ldlt @)&# r}t @) ut] a]n'jfaf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ltnsh+u dNn nfO;]G; g+= M )(–!!$*@ 7] ufgf M t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–(,bfª df]=;f=g+= M /f= # k= &!$^ ;Dks{ g+= M (*)^@))@!(

sd{rf/L cfjZostf dWoklZrdf~rn ljsf; If]q cGtu{t lgDg lhNnfx?sf nflu sfo{qmd ;+of]hssf] cfjZostf k/]sf]n] tkl;n adf]lhd of]Uotf k'u]sf JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . lhNnfx? M ?s'd, /f]Nkf, ;Nofg, Ko'7fg, 8f]Nkf, hfh/sf]6, x'Dnf, h'Dnf, sflnsf]6, b}n]v, d'u' z}lIfs of]Uotf M Go'gtd :gfts tx -BA_ pQL0f{ cg'ej M s[lif, jg, kz'kfng tyf ;dfh kl/rfngsf If]qdf sfo{ u/]sf] . kmf/fd z'Ns M ?= !))).– kmf/fd kfOg] :yfg M AAN sf] sfof{no sf]xnk'/ / t'n;Lk'/–^, bfª

Pzf]l;o;g ckm PuLsNr/ g]kfn -AAN_

t'n;Lk'/–^ lecfO{kL 6f]n, bfª ;Dks{ M (*$)@)!(%)

sf]xnk'/–!! Pgl6eL /f]8, afFs] ;Dks{ M (*%*$@%&(@

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! r} t . bfª ;flxTo tyf ;+: s[lt klti7fgn] @) hgf ;i6fx?nfO{ k'/ :s[t tyf b'O{ hgfnfO{ ;Ddfg ug{] ePsf] 5 . kltef 5gf] 6 pk;ldltsf] l;kmfl/;adf] lhd klti7fgn] r} t @^ ut] x'g] !& cf} + ;fwf/0f;ef tyf jflif{sf] T;jsf cj;/df k'/ :s[t Pj+ ;Ddfg ug{] ePsf] xf] . ;f] cj;/df e'df cd/ :d[lt /fi6« arfp k'/ :sf/af6 las' nfdf, aQ'– lagL :d[lt ;flxTo k'/ :sf/jf6 s[i0ffb] jL zdf{, lji0f'b] jL >] i7 ;flxTo ;h{s k'/ :sf/af6 ;Gtf] if >] i7, b] jb] z elQm k'/ :sf/af6 bfd' dl;{km'n, km0ff :d[lt gjkltef k'/ :sf/af6 cfzf Gof} kfg] , s[i0f :d[lt ;h{s k1f k'/ :sf/af6 slj/fh e§, /] jGt e/tdl0f cå} t gGb k'/ :sf/af6 kjn lji6, s[i0f OlGb/f tyf x'dfb] jL ;flxTo k'/ :sf/af6 ;ljg lkof;g, kßgfe ltnss'df/L k1f k'/ :sf/af6 vu] Gb lu/L …sf] lknfÚnfO{ k'/ :s[t ul/g] ePsf] 5 . !)) Ü glb yfx} O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf

b] pv'/ L, @! r} t . ndxLsf] lqmqm] 6 d} bfgsf] lgdf{0f sfo{n] ult lng ;s] sf] 5} g . rfn' cfly{s jif{sf] c;f/ d;fGt;Dd sfd ;Sg] u/L lqms] 6 d} bfgsf] lgdf{0f sfo{ z'? ePsf] lyof] . t/ d} bfg lgdf{0fsf nflu rflxg] cf} hf/ ;dodf pknAw x'g g;Sbf sfd z'? x'g g;s] sf] ;Da4 kIfn] hgfPsf 5g\ . b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3 / xf] 6n Aoj;foL ;ldlt OsfO{ ndxLn] ;+o'Qm ?kdf cfof] hgf u/] sf] dxf] T;jkl5 s] xL lbg d} bfgdf 8f] h/ rn] sf] b] lvP klg d} bfg lgdf{0fsf] sfo{n] ult glnPsf] v] nf8Lx?n] atfPsf 5g\ . v] nf8Lsf cg';f/ d} bfg lgdf{0fdf ult gcfp“bf v] n cEof; kefljt ePsf] 5 . …ndxLsf] lqms] 6 d} bfg;“u oxf“sf v] nf8Lx?sf] eljio hf] l8Psf] 5, d} bfg lgdf{0f ug{ ah] 6 5'6\ofOPsf] ;'g] sf 5f} + t/ lkmN8df pNn] vgLo sfd b] lvPsf] 5} gÚ– ndxL lqms] 6 Snjsf cWoIf gf/fo0f lh;Ln] eGg'eof] – …d} bfg lgdf{0f sfo{n] tLatf kfPs} lbgaf6 v] nf8Lx?df pT;fx ylkb} hfg] 5 .Ú ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf] nufgLdf lqms] 6

d} bfg lgdf{0fsf] sfd z'? ePsf] xf] . clxn] ;Dd ^) kltzt sfd ;lsPsf] / af“sL $) kltzt sfd ug{ af“sL /x] sf] gu/ ljsf; ;ldltsf ;jOl~hlgo/ t'n;L/fd cof{nn] eGg'eof] – …u] 8/ d] l;g gx'“bf sfd /f] lsPsf] h:tf] b] lvPsf] xf] t/ lgdf{0f sDkgLn] u] 8/sf] Joj:yf ul/;s] sfn] ca s] xL lbgaf6 d} bfgleq sfd z'? x'G5 .Ú u'Kt] Zj/ lgdf{0f sDkgLn] *# nfvsf] nfutdf d} bfg lgdf{0fsf] 7] Ssf kfPsf] 5 . clxn] ;Dd sDkfp08 jfn nufpg] , d'Vo u] 6 lgdf{0f ug{] , g] 6 kflS6;, j] l6ª ;] 6 lgdf{0f ul/Psf] 5 . o:t} ca d} bfgdf u] l8Ë, n] jlnË ug] { / sfnf] df6f] n] lkmlnË ug] { sfd af“sL /x] sf] / ca s] xL lbgaf6 sfd z'? x'g] gu/ ljsf; ;ldltsf ;jOl~hlgo/ cof{nn] atfpg'eof] . b] pv'/ Laf6 cGt/f{li6«o:t/df lqms] 6 v] Ng ;kmn v] nf8L /fhjL/l;+xsf cg';f/ b] pv'/ Laf6 /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/df klt:kwf{ ug{ ;Sg] v] nf8Lx? pTkfbgdf cfkm" nfluk/] sf] / To;sf nflu jftfj/0f tof/ x'g'kg{] atfpg'x'G5 . …ndxLsf] lqms] 6 d} bfg lgdf{0fsf nflu ah] 6 ljlgof] hg ePsf] 5, of] v'zLsf] s'/ f

gf] ;fO8 Okm] S6

o;} u/L pbo :d[lt ;h{s k'/ :sf/af6 v] d/fh l/hfn, ?lSd0fL/fh cf] ds'df/L >] i7 ;Ddfg k'/ :sf/af6 uf] ljGb v8\sf, 5ljnfn kf] v] n :d[lt ;flxTo tyf ;+: s[lt k'/ :sf/af6 sNkgf kf] v] n, o1axfb'/ lji0f's'df/L tyf dx] z :d[lt k'/ :sf/af6 ;'j0f{s'df/ nfld5fg] , k'ikf–nf] s] Gbf :d[lt lzIff k'/ :sf/jf6 nlntf rf} Wf/L, eflu/yL uhjL/ :d[lt k'/ :sf/af6 rGb ljs, lgn– afns'df/ kltef k'/ :sf/af6 clgtfs'df/L yfkf, nf] sdl0f cfrfo{ afn kltef k'/ :sf/af6 dlgiff k'g du/, O{Zj/b] jfb] jL kltef k'/ :sf/af6 kjL0f of] uL, zf] ef/fd a] ndtfb] jL ;flxTo k'/ :sf/af6 lg/fhg s] ;L, v'df–u'? :d[lt k'/ :sf/af6 /fdaxfb'/ rf} w/LnfO{ k'/ :s[t ul/g] klti7fgsf cWoIf l8NnL/fh >Lw/n] atfpg'eof] .

To;} u/L klti7fgn] t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–% lgjf:fL eLidaxfb'/ s] ;L / afdb] j zdf{nfO{ ;Ddfg ug{] ePsf] 5 .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL r}t @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL r}t @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

$

@)&# ;fn r} t @@ ut] d+unjf/

(Ap. 4, 2017)

www.nayayougbodh.com

>Ldfg\n] 5f]8]kl5 cfTdlge{/ aGb} dlxnfx? q

cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, @! r} t . hLjge/ ;'v b'Mv;“u} latfp‘“nf egL s;d vfPsf zf/bf g] kfnLsf -#*_ >Ldfg\\ jL/axfb'/ g] kfnLn] sfG5L >LdtL lax] u/L 3/d} ePsf 5f] / Lx?nfO{ 5f8] / uPsf lyP . >Ldfg\n] 5f8] / hf“bf tLgj6L 5f] / Lx?dWo] 7'nL 5f] / L rf/ jif{, dfOnL 5f] / L b'O{ jif{ / sfG5L 5f] / L b'O{ dlxgfsL dfq lyOg\ . hLjg;fyL eg] / ljZjf; u/] sf >Ldfg\n] o;/L 5f8] / hfnfg\ eg] / pxf“nfO nfu] sf] lyPg . >Ldfg\n] ev{/ } hGd] sL 5f] / L;“u} 5f8] / hf“bf pxf“ Psbd} PSnf] / a] ;xf/f x'geof] . >Ldfg\n] sfG5L >LdtL ljjfx u/L 5f8] / hfg'sf] kL8f t lyof] g} To;df klg ev{/ } sf ;fgf 5f] / Lx?nfO{ s;/L x'sf{p“ eGg] 7"nf] lk/ lyof] . >Ldfgn] 5f8] / hf“bf s} of} dlxgf;Dd s] ug{] < s;/L 5f] / Lx?nfO{ x'sf{pg] eGg] ] df pxf“ cndn d} kg{'ePsf] eof] . t/ klg pxf“n] lxDdt xfg'{ePg . a? ca h;/L eP klg 5f] / Lx?nfO{ k9fp“b} x'sf{pg] c7f] 6 ug'{eof] . hDdf sIff % ;Dd k9\g'ePsL / xftdf s'g} ;Lk klg gePsL pxf“nfO{ PSn} 3/ rnfpg / 5f] / Lx?nfO{ x'sf{pg' Tolt ;lhnf] eg] lyPg . >Ldfg\n] 5f8] / uPsf] kL8fnfO{ la:tf/} e'Nb} pxf“n] sk8f l;nfpg] ;Lk l;Sg'eof] . kl5 ToxL ;Lkaf6} pxf“n] b} lgs Ps 306fsf] af6f] lx“8] / 3f] / fxL ahf/df Go" g] kfn 6] n;{df sk8f l;nfpg z'? ug{eof] . jif{ lbg klg gk'u] sL 5f] / LnfO{ 3/d} 5f8] / sfd ug{ ahf/ cfpg' pxf“sf nflu ;lhnf] lyPg . @! jif{sL x'“bf sfG5L >LdtL lax] u/] / uPsf pxf“sf >Ldfg\ km] l/ slxNo} kmls{Pgg\ . To;f] t >Ldfg\ kmls{{P/ cfpnfg\ eGg] pxf“nfO{ s'g} cfzf klg lyPg . pd] / n] kl/kSj geP klg pxf“n] cfkm\gf] st{Jo / lhDd] jf/LnfO{ slxn} la;{g'ePg . 5f] / Lx?nfO{ x'sf{p“b} k9fpg

aguf8 s'lk08] , @! r} t . ;Nofgsf] aguf8 s'lk08] gu/kflnsfsf clwsf+z If] qdf vfg] kfgLsf] ;d:of b] vf kg{ yfn] sf] 5 . gu/sf] j8f g+= $ / % Ro'/ fdf vfg] kfgLsf] d'xfgaf6 cfpg] kfOknfOgdf dd{t ;Def/ gx'“bf :yfgLox? 306f+} k} bn lx“8] / vfg] kfgL af] Sg afWo ePsf 5g\ . v8] / L nfu] ;“u} aguf8 s'lk08] gu/kflnsfsf] j8f g+= ^ / & 3fh/Llkkn, j8f g+= @ / # afd] nufotsf If] qx?df gful/sn] jif] {lg vfg] kfgLsf] cefj v] Kb} cfPsf 5g\ . wf/fdf kfgL gcfp“bf cGo sfd yf“tL /fv] / kfgLsf] hf] xf] ug'{kg] { afWotf /x] sf] :yfgLo bnhLt a'9fn] atfpg'eof] . …306f} + lx“8] /

af]On/ % s]=hL= sf ljz]if 5'6sf ;fy k]m; df;' pknAw u/fOG5 . sn]hf] M ?= @)).–

dx/f k]m; xfp;

t'n;Lk'/ rf]sb]lv klZrd 3f]/fxL, bfª df]= g+= (*%&*#$&(!

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf} /f, bfª

o'uaf] w ;dfrf/bftf aguf8 s'lk08] , @! r} t . ;Nofgsf] aguf8 s'lk08] gu/kflnsfn] sfo{sf/L kd'vsf] :jfut / kl/rofTds sfo{qmd u/] sf] 5. gu/kflnsfsf sfo{sf/L kd'v hutk;fb e';fn;“u oxf“sf ljleGg /fhgLlts bn, kqsf/, ljleGg ;+3;+: yfsf kd'vx?n] kl/rofTds sfo{qmdsf ;fy} :jfut

o'uaf] w ;dfrf/bftf x'sf{pg] 7"nf] lk/ lyof] . t/ h] eP klg pxf“n] 5f]/f5f] / Lx?nfO{ x'sf{pg] ;+sNk lng'eof] . g w] / } k9] sL, g t xftdf s'g} ;Lk ePsL pxf“nfO{ 5f] / f5f] / Lx? x'sf{pg' 7"nf] r'gf} tL lyof] t/ klg lxDdt eg] xfg'{ePg .

3/df cln–cln sk8f l;nfp“b} cfO/x] sL pxf“nfO{ kl5 ToxL ;Lk g} pxf“sf nflu ;xf/f aGof] . kl5 pxf‘“n] 3f] / fxL ahf/df cfP/ sk8f l;nfpg z'? ug'{eof] . …8] 9 jif{sf 5f] /fnfO{ 3/d} 5f] 8] / sfd ug{ ahf/ cfp“y] . lbgel/ sfd u/] klg b'w] 5f] / fnfO{ 3/d} 5f8] / cfp“bf lbgel/ ef] s} eof] xf] nf eg] / dg v'a} lk/f] NYof] Ú– pxf“ eGg'x'G5– …;f“em xtf/xtf/ 5f] / fnfO{ b"w v'jfpg 3/ hfGy] + . …sfdaf6 cfPsf] k} ;fn] 3/vr{b] lv pgLx?nfO{ k9fpg n] vfpg k'Ub} gYof] . t/ h:tf] ;'s} b'Mv ;x] / } eP klg pgLx?nfO{ x'sf{P‘“ k9fP“, s] xL lrhsf] sdL x'g lbPg . clxn] 7"nL 5f] / Lsf] lax] eO;s] sf] 5 eg] ;fgf] 5f] / f sIff * df kl9/x] sf 5g\ .Ú 5f8] / uPsf pgsf >Ldfg\ a] nf– a] nfdf cfpg] u/] klg 3/vr{ rnfpg s'g} klg ;xof] u u/] gg\ . 5f] / f5f] / L k9fpg] x'sf{pg] b] lv 3/vr{ ;d] t ;a} cfkm} n] g} ;DxfNg'eof] . !# jif{ lalt;Sbf clxn] pxf“ cfTdlge{/ / Ps ;Ifd dlxnf alg;Sg'ePsf] 5 . clxn] pxf“n] sk8f l;nfpg] ;Lkaf6} dfl;s !% xhf/;Dd cfDbfgL ub{} cfO/xg'ePsf] 5 .

udL{ a9];Fu} vfg]kfgLsf] ;d:of zxLb 3f]if0ff ug{ dfu o'uaf] w ;dfrf/bftf

sfo{sf/L kd'vsf] :jfut em'§f d'2fdf sfg'gL rrf{ u/] sf 5g\ . ;f] cj;/df sfof{no Joj:yfkg / gu/kflnsfsf !@ j6} j8fsf gful/sn] kfpg'kg] { ;] jf ;'ljwfsf ljifodf 5nkmn ul/Psf] lyof] . gu/kflnsfsf kd'v e';fnn] ;du s'/ fsf] nflu ;a} kIfaf6 ;sf/fTds ;xof] usf] cfzf ug'{eof] . gu/kflnsfsf] ;du lxtsf nflu ;a} ;“u xft] dfnf] u/] / cfkm" cufl8 a9\g] atfpg'eof] .

jfOl;Pnsf] j8f ;ldlt u7g nflu/xg'eof] . …lbgel/ sfdd} e'n] klg ;f“em d PSn} n] s;/L 5f] / Lx?nfO{ x'sf{pg ;s'“nf / eGg] nfUyf] . sk8f l;nfpg'afx] s s'g} pkfo lyPg . s'g} ;do ;'vsf lbg s;f] gcfpnfg\ / < ToxL cfzn] sfddf nflu/x] +Ú– pxf“n] eGg'eof] . sfd u/] / sdfPsf] k} ;fn] cfkm\gf] 3/vr{b] lv 5f] / Lx?nfO{ cfdfsf] ddtf / a'jfsf] dfof lbb} k9fp“b} x'sf{pg'eof] . lbgel/ sfd u/] / sdfPsf] k} ;fn] g} cfkm\gf] 3/vr{b] lv 5f] / Lx?nfO{ cfdfsf] ddtf / a'jfsf] dfof lbb} k9fpb} x'sf{pg'eof] . …ev{/ } h:tf] nfUYof] !^ jif{ eO;s] sf] 5 . sfG5L 5f] / Ln] klg oxL jif{ P;OO{ lbPsL 5 . dfOnL 5f] / L klg clxn] sIff !@ df kl9/x] sL 5Ú– pxf“ eGg'x'G5– …;fgf] df b'Mv ;x] / x'sf{P“ .

To;} n] xf] nf pgLx? klg dnfO{ a'em\5g\ . sfddf ;3fp“5g\ u5{g\ . ca t ;'vsf lbg klg cfP h:tf] nfU5 .Ú ca pxf“ lbgel/ g} cfkm\gf] sfddf Jo:t x'g'x'G5 . clxn] sk8f l;nfpg] ;Lkaf6} pxf“n] em08} !% xhf/ dfl;s;Dd cfDbfgL ub{} cfpg'ePsf] 5 . hfgsL g] kfnLsf] syf klg zf/bfsf] h:t} 5 . hLjgsf x/] s ;'v b'Mv ;“u} sf6f} +nf eg] / ljZjf; u/] sf] hLjg;fyLn] g} b'w] aRrfx?nfO{ 5f] 8] / sfG5L >LdtL lax] u/L uP . >Ldfg\n] To;/L PSn} 5f8] / hf“bf PSbd} PSnf] / a] ;xf/f x'g'ePsL hfgsLnfO{ klg aRrfx?nfO{ s;/L

kfgL vfg nfu] sf] w] / } lbg eO;Sof] , kfgLsf] nfOg lgs} k'/ fgf] ePsfn] 7fp“–7fp“df kfOk 6'6km'6 x“'bf wf/fdf kfgL cfpg 5f8] sf] a'9fn] atfpg'eof] . v8] / Lsf] z'?jft;“u} ufp“x?df vfg] kfgLsf d'xfg ;'Sg z'? ePsf] csf{ :yfgLo df] xg zfxn] atfpg'eof] . ;'Vvf ;dodf jif] {lg oxf“sf gful/s vfg] kfgL cefjsf] df/df kb} { cfPsf 5g\ .

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #)).– cWoIf =M (*$&*%##)!

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

af“s] , @! r} t -o';_– DofbL kx/Lsf nflu cfPsf a] nf zf/Ll/s k/LIf0fsf qmddf kx/L tflnd s] Gbdf d[To' ePsf 6f] naxfb'/ yf?nfO{ zxLb 3f] if0ff ug{ dfu ul/Psf] 5. af“s] a} hfk'/ sf yf?sf cfkmGtLx?n] cfOtjf/ kd'v lhNnf clwsf/LnfO{ 1fkgkq a'emfp“b} pQm dfu /fv] sf x'g\ . …6f] naxfb'/ /fi6« / hgtfsf] ;] jf ug] { p2] Zon] DofbL kx/Ldf egf{ x'g cfPsf]

emf8fkvnf /f]u nfUgaf6 aRg] / arfpg] pkfox? l kmf]xf]/, af;L, ;8]un]sf, lemFuf eGs]sf / v'Nnf?kdf /flvPsf vfg]s/' fx? gvfg] . l sfFr} vfOg] vfg]s'/f / kmnkm"nx? h:t} M d'nf, ufh/, sfFqmf] / ;fukft ;kmf kfgLn] /fd/L kvfn]/ dfq vfg] . l ;a}n] rkL{df dfq lb;flk;fa ug{] / aRrfsf] lb;flk;fa klg rkL{df g} nuL kmfNg] . l rkL{ gePdf slDtdf vfN8f] vgL lb;flk;fa u/L df6f]n] k'g{] . l 3/, cfFug / rkL{ ;w} ;kmf /fVg] . 3/ / ug]7sf] kmf]xf]/nfO{ plrt tl/sfn] lj;h{g ug{] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no, ;Nofg

cfsif{s 38]/L laqmLdf 3f]/fxL–t'n;Lk'/ ;8s v08sf] k;]{gL ahf/df cfsif{s 38]/L laqmLdf

xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

;Dks{ g+= (*)(%#!^$^ (*)(*)!!@!

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

cj:yfdf zf/Ll/s k/LIf0f kf; u/L If] qLo kx/L tflnd s] Gbsf] xftfleq d[To' ePsf] x'“bf pgnfO{ zxLb 3f] if0ff u/L kTgL, gfafns 5f] / fsf] :jf:Yo, lzIffsf nflu plrt Ifltk"lt{ lbnfpgsf nflu of] 1fkgkq k] z u/] sf 5f} +Ú– cfkmGtx?n] eg] sf 5g\ . @( jifL{o yf?sf] zlgjf/ Ps lsnf] ld6/ bf} 8 k"/ f u/] kl5 ;] 6 ck, k';ck ug] { qmddf a] xf] z eO{ d[To' ePsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;(Pails), gf;"/(Fitola), dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#))

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

;dfrf/

3f] / fxL, @! r} t . g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf] ;xfos ;+u7g jfOl;Pnn] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf !* df j8f ;ldlt u7g u/] sf] 5 . cDafk'/ df ePsf] o'jfx?sf] e] nfn] j8f ;ldlt u7g u/] sf] xf] . h;sf] cWoIfdf lglvn /fgf, pkfWoIfdf rGbs'df/L af“7f, ;lrj >Lw/ s“j/,

;x;lrj ;'zLn lu/L / sf] iffWoIfdf /d] z a'9f /xg'ePsf] 5 . e] nfn] @& ;b:oLo jfOl;Pn j8f ;ldlt u7g u/] sf] 5 . s] Gbsf dfcf] jfbL j8fWoIf dw';"bg cof{nsf] cWoIftf / pkdxfgu/ cWoIf ljZj/fh cfrfo{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf bf] 0f a] naf;] , ;'/ ] z a'9fyf] sL, ;'/ ] z a'9fnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

kmf]s; u'kåf/f ;fduL x:tfGt/0f o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! r} t . leS6f] l/of sn] h 3f] / fxL bfªdf cWoog/t kf“rf+} ;] d] : 6/sf ljBfyL{x?sf] ;d"x kmf] s; u'kåf/f ;fljs ;} 3f–^ xf] 8jfª l:yt eujtL dfWolds ljBfnonfO{ z} lIfs tyf v] ns"b ;fduL x:tf/Gt/0f ul/Psf] 5 . oxL a'wjf/ u]t :s"n kf+ugdf cfof] lht Ps eAo ;df/f] xaLr Ps yfg kf] h] S6/, Ps yfg Nofk6k, Ps yfg h] g] / ] 6/ tyf ljljw v] ns"b ;fduLx? x:tfGt/0f ul/Psf] leS6f] l/of sn] hsf sfo{qmd ;+of] hs s'njL/ rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ljut 5 jif{b] lv o; sn]hsf ljBfyL{x?n] cfkm\gf] vfhf vr{ s6fO{ ar]sf] /sd / ljleGg vfnsf ;fduL laqmL u/]/ kfKt ePsf] gfkmf / cGo ;xof]uL ;+3;+:yf tyf Joj;foLx?af6 kfKt ePsf] cfly{s ef}lts ;xof]usf] Joj:yfkg u/L o:tf ;fduLx? x:tfGt/0f ub{} cfPsf] 5 . klxnf] r/0fdf k':tsfno, bf];f]

r/0fdf pHofnf]sf nflu ;f]nf/ / of] jif{sf] r/0fdf cl8of]– leh'cn sIffsf nflu oL ;fduLx? x:tfGt/0f ul/Psf] sn]hsf 5fq ls/0f nD;fnn] atfpg'eof] . leS6f] l/of sn] h 3f] / fxL bfªdf cWoog/t kf“rf} + ;] d] : 6/sf ljBfyL{x?sf] ;d"x kmf] s; u'ksL 5fqf /f] zgL kf] v] nsf] cWoIftf tyf eujtL dfWolds ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf zzL/fd lu/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;f] xL ljBfnosf kwfgfWofks b] jL axfb'/ 3tL{, leS6f] l/of sn] hsf sfo{qmd ;+of] hs s] aL rf} w/L, kqsf/ gjLg clenfifLnufotn] :s"nsf] ;du ljsf;df o:tf cleofgn] ;xof] u k'¥ofpg] ljrf/ JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf cleofgnfO{ kToIf ckToIf?kdf ;xof] u k'¥ofpg] ;Dk"0f{ JolQm tyf ;+3;+: yfx?nfO{ u'ksf 5fq a;Gt nD;fnn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f u'ksf 5fq 9s/fh ;'j] bLn] ug'{ePsf] lyof] .

dNn/fgL ufp“kflnsf ufpF sfo{kflnsfsf] sfof{no vn+uf, Ko"7fg % g+= kb]z, g]kfn ;"rL btf{;DaGwL ;"rgf †

kydk6s ksflzt ldlt M @)&#.!@.@@ o; sfof{nonfO{ cf=j= @)&#÷)&$ sf] nflu lgDgfg';f/ sf ;fdfg tyf ;]jf k6s–k6s v/Lb ug{'kg{] ePsf]n] ;fj{hlgs v/Lb P]g @)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* adf]lhd of]Uotf k'u]sf OR5's Ohfht kfKt JolQm, ;+:yf, kmd{, sDkgL, k/fdz{bftf cflbsf] df}h'bf ;"rL -Standing List_ tof/ u/L ;"rLs[t ug'{kg{] ePsf]n] lgDg ;fduL v/Lb tyf ;]jf;DaGwL cfkm"n] ug{] sfo{sf] 5'§f5'§} ljj/0f e/L of] ;"rgf ksflzt ldltn] !% -kGw_ lbgleq tkl;ndf pNn]lvt sfuhft;lxt o; sfof{nosf] v/Lb OsfOdf sfof{no ;doleq ;"rL btf{ u/fpg''x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n != :6]zg/L, d;nGb tyf sfof{no;DaGwL ;fdfgx? . @= 5kfO{;DaGwL sfo{x? . #= ;fj{hlgs lgdf{0f tyf kF"hLut ;'wf/;DaGwL sfo{x? . $= Ol~hlgol/ª ;e{], l8hfOg tyf cGo k/fdz{ ;]jf kbfg;GaGwL sfo{x? . %= sDKo'6/, lkG6/, km\ofS;, kmf]6f]skL d]l;g tyf ;f]sf kf6{;k'hf{x? / ;f] ;DaGwL dd{t sfo{x? . ^= On]lS6««sn ;fdfgx? / ;f] ;DaGwL dd{t sfo{x? . &= kqklqsf, k':ts . *= ljleGg ksf/sf kmlg{r/ tyf kmlg{l;ª ;fdfgx? / ;f] ;DaGwL dd{t sfo{x? . (= :oflg6/L / xf8{jo] /sf ;fdfgx? / ;f] ;DaGwL dd{t sfo{x? . !)= b'O{ tyf rf/kfª\\u] ;jf/L ;fwg / ;f] ;DaGwL dd{t sfo{x? . !!= ;"rgf tyf lj1fkg;DaGwL sfo{x? . !@= JolQm÷kmd{ k/fdz{ ;]jf kbfos;DaGwL sfo{x? . !#= ljB't tf/, kfOk, tf/hfnL lkml6ª h:tf lgdf{0f ;fduLx? . ;"rL btf{sf] nflu k]z ug'{kg{] sfuhftx? M != kmd{ jf sDkgL btf{sf] / cf=j= @)&#÷)&$ sf] nflu kmd{ jf sDkgL gjLs/0f kdf0fkq . @= d"No clea[l4 s/ tyf :yfoL n]vf gDa/ btf{ kdf0fkqsf] kltlnlk . #= s/ r'Qmf kdf0fkqsf] kltlnlk . $= ufpFkflnsfdf gub ? %)).– a'emfPsf] gubL /l;b .

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

sfo{sf/L clws[t

o'uaf] w ;dfrf/bftf a'6jn, @! r} t . lqe'jg ljZjljBfnosf] sfg"g ljifodf cWoog/t ljBfyL{ / lzIfsaLr em''§f d'2fdfly s] lGbt eP/ Pslbg] cGtlq{mof ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf af] Nb} a'6jn ax'd'vL SofDk; sfg"g ;+sfosf kd'v pkkfWofks zflns/fd a~hf8] n] d'2fsf] ks[lt, z} nL, hfx] / L, j:t'ut d'r'Nsf, ax;, k} / jL, km} ;nf / sfof{Gjogsf] af/] df hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . clwjQmf;d] t /xg'ePsf a~hf8] n] d'n'sdf Gofofnosf] ;+/ rgf klg ablnP;“u} sfg"gsf] dxTj emg} a9] / uPsf] atfpg'eof] . pxf“n] /fHosf] k'g;{+/ rgfcg';f/ ca :yfgLo txsf dxfgu/, pkdxfgu/, gu/kflnsf / ufp“kflnsfx?df sfg'gL j} tlgs?kd} ;Nnfxsf/ /fVg] u/L ;/sf/L tof/L ePsfn] sfg"g cWoog u/] sf bIf hgzlQmsf] cfjZostf emg} a9] / hfg] wf/0ff /fVg'eof] . a'6jn ax'd'vL

SofDk;df PnPnaL cWoog/t ljBfyL{ cg'k kf] v/] nsf] ;efkltTj, g/] z s] ;Lsf] ;~rfng tyf ;l/tf >L;sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf sfg"g ljifo cWoog/t ljBfyL{x? / lzIfsx?aLr em'§f d'2fsf] af/] df s] lGbt eP/ cGtlqm{of ePsf] PnPnaL cWoog/t ljBfyL{ sdn /fodfemLn] hfgsf/L lbg'eof] . ljut tLg bzs cufl8] b] lv a'6jn ax'd'vL SofDk;df PnPnaLsf] k7gkf7g x'g yfn] klg klxnf] k6s ljifoj:t'dfly s] lGbt /x] / cGtlq{mof ePsf] ;f] cj;/df hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . :yfgLo txsf dxfgu/, pkdxfgu/ / gu/kflnsfdf pkd] o/ tyf ufp“kflnsfsf] pkfWoIfn] d'2f x] g] {u/L :yfgLo lgsfosf] sfdsf] lhDd] jf/L af“8kmf“8 ul/P;“u} /fhgLlts lx;fan] klg :yfgLo txdf sfg"gsf] cf} krfl/s 1fgsf] dxTj emg} a9] / uPsfn] PnPnaL k9\g] ljBfyL{x?sf] rfk a9] / uPsf] b] lvPsf] 5 .

/fhk'/df Pdfn]sf] cleofg o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @! r} t . g] skf Pdfn] n] /fhk'/ ufp‘“kflnsfdf r'gfjL cleofgnfO{ tLa kf/] sf] 5 . /fhk'/ ufp“kflnsfsf ljleGg 6f] n tyf ufp“x?df r'gfjL cleofg tLa kfl/Psf] xf] . j8f g+= ! b] lv ;ft;Dd 6f] n e] nfx? ;DkGg ePsf] g] skf Pdfn] If] q g+= ! sf cWoIf /tgs'df/ s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

j8f g+= ! df uf] ljGb ljs, j8f g+= @ df uf]kfn cf]nL, j8f g+= # df lzNkf rf}w/L, j8f g+= $ df dLgf u'?ª, j8f g+= % df /tgs'df/ s];L, j8f g+= ^ df ;'bo/fh rf}w/L, j8f g+= & df 3gZofd rf}w/L 6f]n e]nf u/fpg v6\ g'ePsf] 5 . 6f]n e]nfsf] qmddf :yfgLo tx lgjf{rgsf] af/]df krf/k;f/ ug{] / gful/sx?sf] ;d:of ;dfwfgsf] nflu kxn yflnPsf] 5 .

;'j0f{ cj;/ † ;'j0f{ cj;/ †† g]kfn ;/sf/sf] cg'bfgaf6 7"nf] jfof] UofF; h8fg ug{ rfxg'x'g] ;d'bfo, ;fd'bflos :s"n, ufO{e} +;L kmd{, s'v'/f kmd{, kx/L tyf a]; SofDkx?n] ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ul/G5 .

/fKtL ;f]nf/ kfj/ tyf uf]a/Uof; ;]jf sDkgL kf=ln= ndxL g=kf=–!! b]pv'/L, bfª ;Dks{ M )*@–%$)&#^, (*%&*#!!%^

kf]6f sn]hf] ?= @*).– sn]hf] dfq ?= @)).– v'§f 6fpsf] ?= !@).–

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf /fdk'/ xfn 3f]/fxL p=d=g=kf= j8f g+= ! a:g] b]jL/fd k'gn] lgDglnlvt hUuf lsQfsf6 ab/ u/L kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'bF f ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf lsQfsf6 ab/ x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d]t lsQfsf6 ab/ x'gk' g{] eP jf lgj]bs afx]s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj]bssf] gfddf lsQfsf6 ab/ x'g' gkg] { sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'k{ g] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f]w ug{ gcfP sfg"g adf]lhd e} hfg] Aoxf]/f ;"lrt ul/G5 .

lgj]bsn] lsQfsf6 ab/ ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If]qkmn hUufwgLsf] gfd /fdk'/ %s (# )–!(–! b]jL/fd k'g pQm hUuf kmf]8 eO{ sfod /fdk'/ %s !!% )–!%–) vfnL Æ Æ !!^ )–$–! vfnL d]/f] gfddf btf{>]:tf ePsf] d}n] st} s;}nfO{ laqmL ljt/0f xsx:tfGt/0f gu/]sf] d]/f] xsef]udf /x]sf] pQm lsQf e"nn] kmf]8 eO{ gfkL sfof{nosf] Kn6df !!% / !!^ ePsfn] pQm lsQf kmf]8 ab/ u/L ;fljs ls=g+= (# sfod ul/kfpF egL b]jL/fd k'gn] bfaL ug'{ePsf] 5 .

g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no ndxL bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf uf]a/l8xf= j8f g+= ! a:g] lrqaxfb'/ bdfO{;d]tn] lgDglnlvt hUuf >]:tfsfod u/L gfd;f/L ul/kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'bF f ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf >]:tfsfod gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d]t >]:tfsfod gfd;f/L x'gk' g{] eP jf lgj]bs afx]s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj]bssf] gfddf >]:tfsfod gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'k{ g] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f]w ug{ gcfP sfg"g adf]lhd e} hfg] Aoxf]/f ;"lrt ul/G5 .

lgj]bsn] >]:tfsfod gfd;f/L ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If]qkmn hUufwgLsf] gfd klq+uf (ª !@$ )–$–!

O{Zj/axfb'/ bdfO{ k'gZrM ;fljs h=w=sf xsbf/ 5f]/f lrqaxfb'/ bdfO{ / k"0f{axfb'/ bdfO{n] pQm lsQf hUuf >]:tfsfod u/L gfd;f/L dfu u/]sf .

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&# ;fn r} t @@ ut] d+unjf/

(Ap. 4, 2017)

k;"lt ;]jfsf nflu hu]8f sf]if lgdf{0f ug{ hf]8

ljb]zaf6 kms]{kl5 ;fd"lxs Joj;fodf q

Ps/fh e08f/L

t'n;Lk'/ , @! r} t . hLjgsf s] xL jif{ ljb] z / c?–c? sfd u/] / latfPsf t'n;Lk'/ If] qsf cf7hgf o'jfn] ;fd"lxs Aoj;fo z'? u/] sf 5g\ . pgLx?n] …o'jf :j/f] huf/ ;fd"lxs kf] N6«L lkm8\ ;Knfo;{Ú gfdsf] ;+: yf btf{ u/L ;fd"lxs Aoj;fo z'? u/] sf x'g\ . …s] xLn] Ol08of t s] xLn] vf8L d'n'sdf uf8L rnfpg] sfd u/] / w] / } ;do ljb] zdf latfOof] . ca :jb] zd} s] xL ug] { cf“6;lxt Aoj;fo z'? u/] sf 5f} +Ú– o'jf :j/f] huf/ ;fd"lxs kf] N6«L lkm8\ ;Knfo;{ ;~rfns ;ldltsf cWoIf km;f{/ fd e08f/Ln] eGgeof] . pxf“n] oL ;a} sfdaf6 s] xL k} ;f sdfP klg ;Gt'li6 sdfpg g;lsPsfn] clxn] b] zleq} s] xL u/f} + eGg] efjgfsf ;fy cl3 a9] sf] atfpg'eof] . …cf7 nfvsf] nufgLdf 5 dlxgf cufl8 z'? u/] sf xf} + . clxn] !* nfveGbf a9L /sd ;+: yfdf hDdf ePsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;a} s'v'/ f kmfd{x?df u/] / #% nfveGbf a9L nufgL ePsf] 5 .Ú ;~rfns ;ldltsf ;b:o dw';"bg Gof} kfg] n] cf7hgf ldn] / cf7j6f vf] / lgdf{0f u/L Joj;fo ;~rfng u/] sf] atfpg'eof] . …clxn] xfdf] ;Knfo;{df #) eGbfa9L Joj;foL cfa4 x'g'x'G5 eg] %) j6f hltvf] / lgdf{0f eO;s] sf 5g\ . vf] / lgdf{0fb] lv g} k/fdz{, tflnd, 8fS6/åf/f lbOg] ;] jfx? tyf kf] i6{df6{d ;] jf lgMz'Nslbg] u/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] . @^ jifL{o Gof} kfg] clxn] l8uL k9\b} x'g'x'G5 . pxf“ eGg'x'G5– …;dfhdf w] / }

o'uaf] w ;dfrf/bftf

a] / f] huf/ o'jf ;fyLx? o;} ef} tfl/Psf] b] V5' . cfkm"nfO{ klg k9\g] vr{ h'6fpg' 3/kl/jf/s} e/ kg'{kg] { cj:yf 5 . To;} n] d;lxt c? a] / f] huf/ ;fyLx?nfO{ klg :jb] zd} :j/f] huf/ agfpg] p2] Zosf ;fy of] Joj;fodf nfu] sf] x'“ .Ú lbgdf Psk6s h;/L klg k'u] / Toxf“sf] cj:yfaf/] hfgsf/L lng] u/] sf] csf{ ;~rfns e] if/fh k/fh'nLn] hfgsf/L lbg'eof] . …z'?sf xKtfdf rf/ ;o rNnf ljt/0f u/] / Joj;fo ;~rfng u/] sf xf} +, clxn] xKtfdf b'O{ xhf/ kf“r ;ob] lv tLg xhf/;Dd rNnf ljt/0f x'G5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …t'n;Lk'/ If] qsf ljleGg 7fp“df u/] / @@ j6f km] ; xfp; cfkm} ;~rfng u/] sf 5f} + . pTkflbt s'v'/ f clxn] ;Dd

/fkkfsf] /fKtL ufpFkflnsfdf e]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @! r} t . /fli6«o khftGq kf6L{sf] /fKtL ufp“kflnsf:t/Lo e] nf /fKtL ufp“kflnsf j8f g+= $ df} / L3f6df ;f] djf/ ;DkGg ePsf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rgnfO{ dWogh/ ub} { e] nf ;DkGg ePsf] xf] . e] nfn] eLdaxfb'/ rf} w/Lsf] cWoIftfdf @! ;b:oLo /fKtL ufp“kflnsf OsfO{ ;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;sf pkfWoIfx?df 6] saxfb'/ lu/L, afa'/ fd dNn, u+uf lu/L, ;lrjdf bLks zfx, ;x;lrjdf o1axfb'/

jflif{sf]T;jdf /Qmbfg t'n;Lk'/ , @! r} t -o';_– PlzPg nfOkm OG:of] / ] G; sDkgL lnld6] 8 bzf} + jif{df kj] z u/] sf] 5 . sDkgL bzf} + jif{df kj] z u/] sf] cj;/ kf/L ;f] djf/ b] z} e/ ljleGg sfo{qmd cfof] hgf u/L jflif{sf] T;j dgfOPsf] 5 . o;} qmddf t'n;Lk'/ df /x] sf] OG:of] / ] G;sf] bfª zfvfn] /Qmbfg sfo{qmd cfof] hgf u/L jflif{sf] T;j dgfPsf] 5 . sDkgLsf kaGws df] tLnfn e§/fO{sf] cWoIftf Pj+ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf jl/i7 clws[t nlntaxfb'/ 3tL{sf] kd'v cfltYotf Pj+ l/kf] 6{;\ Snj g] kfn bfªsf cWoIf z/b /] UdLsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] /fKtL c~rndf ladf dfkm{t gful/sx?sf] hLjgsf] ;'/ Iff u/] sf] eGb} kz+;f u/] sf lyP . jQmfx?n] ladfdf u/] sf] nufgL v] / ghfg] tyf hLjgsf] hf] lvd axg ub} { art;d] t x'g] ePsfn] ;a} n] ladf ug'{kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . ;f] cj;/df lahf} / L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf d's] z cf] nL, sfo{qmd ;+of] hs zzL s'df/L l8;L, 3f] / fxL /Qm ;~rf/ s] Gbsf n] vgfy vqLnufotn] z'esfdgf dGtAo AoQm ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df af;'b] j Gof} kfg] , >j0fs'df/ vgfn , ;Gtf] if a:g] t, n] vgfy vqL, 6Lsf/fd kf} 8] nnufot #! hgfn] /Qmbfg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng kf] if0f/fh zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

sfsL{, sf] iffWoIfdf uLtf zfx /xg'ePsf] 5 eg] cGo ;b:ox?df af;'b] j vgfn, df] xg a6fnf, /fdjln rf} w/L, rGbaxfb'/ dNn, z] / axfb'/ g] kfnL x'g'x'G5 . e] nfn] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf krf/k;f/sf nflu lhDd] jf/L ;d] t tf] s] sf] 5 . h; cg';f/ ufp“kflnsfsf] ;+of] hsdf 6] saxfb'/ lu/L / ;x;+of] hsdf afa'/ fd dNn

cfkm} vkt ul//x] sf 5f} +, slxn] sfxL+ ;f] r] sf] eGbf /fdf] cfDbfgL klg eof] .Ú bfªdf s'v'/ fsf] cTolws dfu ePsfn] k'¥ofpg g;lsPsf] pxf“n] atfpg'eof] .

Joj;fonfO{ Jojl:yt ug{ ;~rfns cfkm} n] sfd u5{g\ eg] b'O{hgf sd{rf/L klg /flvPsf] 5 . s'g} n6df Joj;foL dsf{df k/] jf 3f6f ePdf ;+: yfdfkm{t csf] { n6sf nflu rNnf, bfgf / EoflS;g pTkfbgkl5 e'QmfgL ug] { zt{df pknAw u/fpg] u/] sf] pxf“n] hfgsf/L lbge'eof] . casf] b'O{ tLg jif{df Ps xhf/ hgfeGbf a9L o'jfx?nfO{ :j/f] huf/ agfpg] nIf /flvPsf] ;d"xn] hgfPsf] 5 . s[lifdf / kz'k+IfLkfngdf ;/sf/n] 7"nf] nufgL u/] sf] eP klg cfkm"x?n] s'g} cg'bfg glnPsf] cWoIf e08f/Ln] atfpg'eof] .

/xg'ePsf] 5 . j8f g+= ! sf] ;+of] hsdf xf] t/fh cfrfo{, j8f g+= @ sf] ;+of] hsdf z] / axfb'/ g] kfnL / nf] s/fh zfxL, j8f g+= # sf] ;+of] hsdf df] xg lu/L / hLtaxfb'/ dNn /xg'ePsf] 5. o;} u/L j8f g+= $ sf] ;+of] hsdf u+uf lu/L / nf] sdl0f rf} w/L, j8f g+= % sf] ;+of] hsdf 6] saxfb'/ sfsL{, j8f g+= ^ sf] ;+of] hsdf sdngf/fo0f rf} w/L, j8f g+= & sf] ;+of] hsdf uf] s0f{ lh;L

/ /ljnfn rf} w/L, j8f g+= * sf] ;+of] hsdf zf] ef/fd rf} w/L / lnlv/fd rf} w/L /xg'ePsf] 5 . o:t} j8f g+= ( sf] ;+of] hsdf o1axfb'/ sfsL{ /xg'ePsf] atfOPsf] 5 . /fkkfsf If] q g+= @ sf cWoIf n'dfsfGt s“j/ du/sf] cWoIftf Pj+ s] GbLo ;b:o dLgf :j0f{sf/sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfnfO{ /fkkfsf lhNnf cWoIf If] qaxfb'/ a:g] t, lhNnf ;b:o cd/axfb'/ cf] nLn] ;Daf] wg ug'{ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @! r} t . :jf:Yo rf} sL nIdLk'/ df k;"lt ;] jfnfO{ yk kefjsf/L agfpg hu] 8f sf] ifsf] Joj:yf ug'{kg] { ;/f] sf/jfnfx?n] atfPsf 5g .

OG;] såf/f ;~rflnt OPnkL sfo{qmd cGtu{t dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"x nIdLk'/ n] ;f] djf/ cfof] hgf u/] sf] :jf:Yo ;+: yfdf :yfgLo ;d'bfosf] kx'“r ljifos cGtlq{mofdf ;/f] sf/jfnfx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . hu] 8f sf] if gx'“bf :jf:Yo ;+: yfdf k;"lt u/fPafkt ;'Ts] / LnfO{ lbOg] kf] T;fxg /sdsf] cefj ePsf] , ;'Ts] / L x'“bf tTsfn lbg'kg] { /sd l9nf] u/L cfp“bf k;"ltsf nflu cfpg] x? lg?T;flxt x'g] / ;+: yfn] lbg] ;] jfklt gsf/fTds ;Gb] z uPsf] eGb} hu] 8f sf] ifsf nflu j8f sfof{nodf kxn ug'{kg] {df ;/f] sf/jfnfx?n] hf] 8 lbP . :jf:Yo rf} sLdf dlxgfdf ;/b/ !) hgf k;"ltsf nflu cfpg] eGb} :jf:Yo rf} sLsf O~rfh{ dLgaxfb'/ a:g] tn] sltkonfO{ pQm ;'ljwf b'O{÷rf/ lbgkl5 lbOPsf] / sltkonfO{ sd{rf/Ls} vNtLaf6 kf] T;fxg /sd lbOPsf] atfpg'eof] . hg:jf:Yoaf6 pQm /sd rf} dfl;s?kdf cfp“bf ;'Ts] / LnfO{ lbOg] ;] jfdf ;d:of

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! r} t . g] kfnL sf+u] ; 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf !$ g+= j8f ;ldltsf] a} 7s ;DkGg ePsf] 5 .

OsfO{ ;efklt Zofdk;fb ;'j] bLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] 6f] n6f] ndf 6f] n ;ldlt u7g ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . To;sf nflu lqk'/ f 6f] ndf If] qLo kltlglw ljgf vgfnsf]

3f]/fxL, bfª % gDa/ kb]z, g]kfn

af]nkq cfx\jfg ;DaGwL ;"rgf † kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&#.!@.@@ lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no, bfªsf] ldlt @)&# r}q @) ut]sf] lg0f{ofg';f/ bfª lhNnfleqsf tf]lsPsf If]q / vf]nf gbL afx]saf6 cj}wflgs?kdf gbLhGo kbfy{ cf];f/k;f/sf] qmddf kqmfp k/]sf ;fwgdf /x]sf] ;fduL hkmt u/L o; lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no bfªsf] blIf0fL sDkfp08leq -;fj{hlgs d~r_ /x]sf] gbLhGo kbfy{ -9'+uf, lu§L, afn'jf, ufe]n_ h]h:tf] cj:yfdf 5, ;f] laqmL ug'{kg]{ ePsf] x'Fbf of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . d"No clea[l4 s/df btf{ ePsf OR5's kmd{ jf lgsfon] tf]lsPsf] Go"gtd c+sdf g36\g] u/L of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq o; sfof{noaf6 tf]lsP adf]lhdsf] b:t'/ lt/L -lkmtf{ gx'g] u/L_ af]nkq v/Lb u/L !^ cf}+ lbg lbgsf] !@M)) ah]leq /Ltk"j{ssf] lznaGbL af]nkq k]z ug{ ;"lrt ul/G5 . /Lt gk'uL jf Dofb gf3L kfKt x'g cfPsf af]nkqdfly s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g . !=

7]Ssfsf] lsl;d vf]nf tyf qm;/sf] 9'+uf, lu§L, afn'jf tyf ufe]n

Go"gtd c+s -Eof6;lxt_ @,%^,#@%.$&

;+of] hsTjdf jb?l2g /fO{g / tf/fk;fb /] UdL, ;+ud 6f] ndf u'?k;fb s“8] nsf] ;+of] hsTjdf v] d/fh a:g] t / jL/axfb'/ vqLnfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . 6f] ndf @# / @$ ut] e] nf ul/g] ePsf] 5 . cGo 6f] nx?df klg ;ldlt u7gnfO{ lg/Gt/ tf lbOg] atfOPsf] 5 .

To;} u/L g] kfnL sfu] ; 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf OsfO{ ;ldltsf] sfof{no ;~rfngsf

;dj]bgf

hGd M @)!^.)(.!@ d[To' M @)&#.!@.!^

o; ;fOlgª ;gljd Ph's]zgn kf=ln= sf]7/Lsf z]o/ ;b:o nIdL a'9fyf]sL tyf xfdf ;fyL ls/0f a'9fyf]sLsL ddtdoL cfdf gLdfb]jL a'9fyf]sLsf] oxL @)&# r}t !^ ut] %& jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

lklG;kn Pj+ z]o/

nflu l;4fy{ 6f] ndf sf] 7f ef8fdf lng] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] g] kfnL sf+u] ; lhNnf sfo{;ldlt bfªsf] lg0f{ocg';f/ @)&# r} t @* ut] ;f] djf/sf lbg kb] z g+= % sf] kb] z:t/Lo cfd;efnfO{ eJo / ;Eo?kdf

zt{ tyf aGb] hx? M != lznaGbL af] nkq k] z ug] { clGtd lbg lbgsf] ck/fGx @M)) ah] af] nkqbftf jf lghsf] kltlglwsf] /f] xj/df vf] lng] 5 . t/ af] nkqbftf jf lghsf] kltlglw ;f] ;dodf pkl:yt geP klg sfof{no kltlglwsf] /f] xj/df vf] Ng ;lsg] 5 . af] nkq v/Lb ug] {, bflvnf ug] { / vf] Ng] clGtd lbg ljbf k/] df ;f] sf] ef] lnkN6 sfof{no v'n] sf] lbg x'g] 5 . @= af] nkq;fy Joj;foL gjLs/0f btf{ kdf0fkq, d"No clea[4 s/ btf{ kdf0fkq / s/ r'Qmf kdf0fkqx?sf] kltlnlk;lxt cfkm"n] saf] n u/] sf] c+ssf] %Ü / ljb] zL gful/s eP !)Ü n] x'g] w/f} 6L /sd o; sfof{nosf] g] =a} +=ln= 3f] / fxL bfªl:yt )@&)#))))))))#)))))% w/f} 6L vftfdf hDdf u/] sf] ;Ssn a} +s ef} r/ jf g] kfn ;/sf/af6 dfGotf kfKt afl0fHo a} +sn] o; sfof{nosf] gfddf hf/L u/] sf] slDtdf !@) lbg Dofb ePsf] la8a08sf] ;Ssn klt ;+nUg x'g'kg] {5 . #= af] nkqdf cfkm"n] saf] n u/] sf] c+s / cIf/df ki6;Fu n] vL ;lx5fk u/L k] z ug'{kg] {5 . c+s / cIf/ km/s k/] df cIf/nfO{ dfGotf lbOg] 5 ;fy} s'g} zt{ /fvL k] z u/] sf] af] nkqdfly s'g} sf/jfxL ul/g] 5} g . $= af] nkq :jLs[t ePsf] ;"rgf kfPsf] ldltn] & lbgleq ;DalGwt 7] Ssfsf] 7] s c+ssf] ;Dk"0f{ /sd, ;f] sf] d"No clea[l4 s/ jfktsf] /sd / !=%Ü n] x'g] clud cfos/ jfktsf] /sd 7] Ssf ;Demf} tfsf avt Psd'i6 hDdf ug'{kg] {5 . %= 7] s c+ssf] ;Dk"0f{ /sd r'Qmf gu/] ;Dd gbLhGo kbfy{ -9'+uf, lu§L, afn'jf, ufe] n_ p7fpg kfOg] 5} g . ^= tf] lsPsf] ;doleq tf] lsP adf] lhdsf] gbLhGo kbfy{ -9'+uf, lu§L, afn'jf, ufe] n_ o; sfof{nosf] xftfleqaf6 p7fO;Sg'kg] {5 . cGoyf w/f} 6L /sd hkmt u/L bf] ;f] a9L saf] n ug] {sf] 7] Ssf :jLs[t ul/g] 5 . &= 7] s] bf/ / sfof{noaLrdf 7] Ssfsf] zt{;DaGwL s'/ fdf ljjfb kg{ cfPdf lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf] lg0f{o clGtd x'g] 5 . o;df 7] s] bf/sf] s'g} ph'/ L nfUg] 5} g . *= cfkm"n] lnPsf] 7] Ssfsf] h] h:tf] cj:yfdf 5, ;f] xL cg';f/sf] dfnj:t' p7fpg] lhDd] jf/L 7] s] bf/ :jo+s} x'g] 5 . (= of] ;"rgfdf pNn] v gePsf s'/ fx?sf] xsdf krlnt sfg'g cg';f/ x'g] 5 . !)= kfKt af] nkq :jLs[t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªdf ;'/ lIft /xg] 5 . !!= krlnt sfg'g cg';f/ nfUg] s/ tyf b:t'/ 7] s] bf/ :jo+n] g} cfk\mgf] tkm{af6 Joxf] g'{kg] {5 . !@= sfof{b] z lnPsf] ldltb] lv dfq 7] Ssf rng ug{ kfOg] 5 . ;fy} 7] Ssfsf] cjlw @)&$ ;fn a} zfv !% ut] ;Dd dfq x'g] 5 . pQm cjlwleq dfn p7fO;Sg'kg] {5 . !#= af] nkq k] z ubf{ vfdsf] bfofF ;fO8df o; sfof{nosf] gfd / afofF ;fO8df af] nkqbftfsf] gfd, 7] ufgf / of] ljifosf] af] nkq egL n] lvPsf] x'g'kg] {5 . !$= cGo lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu o; sfof{nosf] /fh:j zfvfdf ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 .

n] vf clws[t

;kmn agfpg j8fsf ;Dk"0f{ lqmofzLn ;b:o, kf6L{sf eft[ elugL ;+u7g, ;'e] R5's, a'l4hLjL, ;dfh ;] jL, Jofkf/L, kqsf/, ;+3;+: yf Pj+ ;Dk"0f{ lhNnfaf;Lx?nfO{ cfux ul/Psf] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

o; /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltcGtu{t -?6 r=_ sf a; dflns z/b jnLsf k'hgLo lktf x]dnfn jnLsf] oxL @)&# r}t !! ut] && jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL clt ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u/g\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

kbLk /fgf

-kzf;lgs O~rfh{_

/fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt Pj+ ;Dk"0f{ sd{rf/L kl/jf/ zfvf sfof{no, ndxL

;b:ox? tyf ljBfno kl/jf/

;fOlgª ;gljd Ph's]zgn kf=ln=

xflb{s ;dj]bgf

sf]7/L, bfª

xflb{s ;dj]bgf hGd M !((^ ;fn

b:t'/ !))).–

;b:o ;ltifs'df/ cfrfo{, OG;] s lhNnf kltlglw h] =Pg=;fu/, lhNnf ;xhstf{ zflns/fd d';flkm/, dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf ;b:o, :yfgLo ;d'bfo / ;] jfufxLn] :jf:Yo ;+: yfdf gful/s kx'“r a9fpg] pkfosf ljifodf af] n] sf lyP . dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf pkfWoIf lvdf clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lgu/fgL ;d"xsf ;b:o eLdaxfb'/ of] uLn] :jfut tyf ;lrj kfj{tL ;'j] bLn] sfo{qmd ;~rfng ug'{ePsf] lyof] .

cfPsf] :jf:Yorf} sL O~rfh{ a:g] tn] atfpg'eof] . pxf“n] :jf:Yo rf} sLsf] ef} lts ;'wf/, lah'nL clgoldttfsf ;d:ofn] gful/snfO{ lbOg] ;] jfdf ;fdfGo sl7gfO cfP klg ;] jf lng cfpg] sf] ;+Vofdf sdL gcfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] :jf:Yo ;+: yfaf6 lgMz'Ns lbOg] #% ksf/sf cf} iflwsf] af/] df ;a} gful/snfO{ ;r] t u/fpg g;lsPsf] eGb} ;r] tLs/0fdf ;a} sf] ;xof] usf] ck] Iff;d] t ug'{eof] . ;f] cj;/df :jf:Yo Joj:yfkg ;ldltsf

sf+u];sf] j8f a}7s

lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no

qm=;+=

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

hGd M !((^ ;fn

d[To' M @)&#.!@.!^

bz{g sNof0f ;dfh bfªsf cleefjs, cuh Pj+ ;dfh;]jL tyf ;dfhsf ;Nnfxsf/ 6f]kaxfb'/ zfxsf bfh' If]qaxfb'/ zfxsf] @)&# r}t !^ ut]sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgklt ;dfh ulx/f] b'Mv JoQm ub{5 . pxfFsf] lgwgn] xfdf] ;dfhnfO{ ck'/0fLo Iflt ePsf] 5 / pxfFsf] of]ubfgnfO{ ;dfhn] ;b}j :d/0f ug]{5 . ctM o; b'Mvb 38Ldf zf]sfs'n kl/jf/nfO{ w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL ;dj]bgf ks6 ub}{ :juL{o cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{5f}+ .

;'/]GbhË zfx -;+:yfks cWoIf_ Pj+

d[To' M @)&#.!@.!$

o; ;'ne art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf z]o/ ;b:o dw's/ kf]v]nsL xh'/cfdf nIdLk'/–( :ofnfkfgL lgjf;L lji0ffb]jL kf]v]nsf] oxL @)&# r}t !$ ut] && jif{sf] pd] / df ePsf] :juf{/ f] x0fn] xfdLx? cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w} o{wf/0f ug{] zlQm kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

b'uf{ vqL -cWoIf_

Pj+

;'ne art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!%, bfª

k]d zfx -cWoIf_

bz{g sNof0f ;dfh kl/jf/

xflb{s ;dj]bgf

bfª

xflb{s ;dj]bgf d[To' M @)&#.!@.!*

hGd M !((@ ;fn hGd M !(*& ;fn

d[To' M @)&#.!@.!@

xfdf clt ldng;f/ ldq ;'/]z l3ld/]sL xh'/cfdf 3gfb] jL pkfWofo uf} tdsf] oxL @)&#.!@.!@ ut] *^ jif{sf] pd] / df ePsf] :juf{/ f] x0fn] xfdLx? cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w} o{wf/0f ug{] zlQm kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

kf]= Clif/fd l/hfn÷;fu/ kf]v]n Pj+ l/hfn 9'jfgL ;]jf kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–$ ;'gk'/, bfª

o; ljBfnosf k"j{kwfgfWofks ;f}l8of/–^ k;f{ xfn ndxL gu/kflnsf sf}l8of lgjf;L o1axfb'/ 9sfnsf] *! jif{sf] pd]/df oxL @)&# r}t !* ut] ePsf] c;fdlos lgwgn] ljBfno kl/jf/ ddf{xt tyf :tAw ePsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm O{Zj/n] kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

vn'k;fb k'g

cWoIf, lj=Jo=;=

Pj+

x's'daxfb'/ a'9fyf]sL kwfgfWofks

>L hoz]/ df=lj= /fjtufp“ kl/jf/ ;f}+l8of/–# sDbf, bfª

CMYK

^

@)&# ;fn r}t @@ ut] d+unjf/

(Apr. 4, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

sfo{sf/L kbd} dlxnfx? cfpg'kg]{ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! r} t . nfdf] ;dokl5 x'g yfn] sf] :yfgLo txsf] r'gfjdf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!! lgjf;L s[i0ff /fgfnfO{ hlQsf] v'zL 5 Tof] eGbf w] / } lrGtf lgjf{rgn] ## kltzt dlxnf ;'lglZrttf x'G5 ls x'“b} g eGg] lrGtf 5 . cGt/kf6L{ dlxnf ;~hfn / cf] / ] s g] kfn bfªn] ;f] djf/ ;+o'Qm?kdf cfof] hgf u/] sf] :yfgLo lgjf{Rfgdf dlxnfx?sf] ;xeflutf / r'gf} tL ljifos cGtlq{mofdf /fgfn] bnx?n] dlxnfnfO{ pkef] u ug{] t/ r'gfjdf g] t[Tj lbg lxlRsrfpg] kj[lQsf sf/0f dlxnfx?NffO{ ;+ljwfgn] kbfg u/] sf] ## kltzt dlxnf ;xeflutf ;d] t gx'g] cj:yf /x] sf] atfpg'eof] . :yfgLo lgjf{rgdf dlxnfx?nfO{ g] t[Tjdf cfpg] w] / } r'gf} tLx? /x] sf] eGb} pxf“Nf] r'gf} tLx?nfO{ lrg{ dlxnfx?n] lhTg] sfo{of] hgf agfP/ cl3 a9\g cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . …bnsf g] tfx?sf] e/ 5} g, dlxnf kltlglwTjsf] gfddf xfg{{] :yfgdf dlxnfx?nfO{ cl3 ;fg{] t/ lhTg] :yfgdf cfkm} cl3 ;g{] k'?ifx?sf] kj[lQ x'G5 . To;af6 dlxnfx? ;r] t

x'g'k5{Ú– /fgfn] eGg'eof] – … ljutb] lv g} /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs?kdf dlxnfx?NffO{ k5fl8 kfl/b{} cfOPsf] 5 . dlxnfn] k'?ifx?;“u klt:kwf{ ug{ ;Sb} gg\ . To;} n] dlxnf / k'?ifaLrdf eGbf klg dlxnf– dlxnfsf aLrdf klt:kwf{ u/fpg dlxnfx?n] cfkm\gf] kf6L{df bafa lbg'k5{ .Ú ;'zLnf zdf{n] dlxnfd} qL ;dfh lgdf{0fsf nflu :yfgLo txsf] lgjf{rgdf dlxnfx?n] lhTg] cfwf/x? klxrfg u/] / cl3 a9\g'kg{] atfpg'eof] . klxn] sf lgjf{rgeGbf clxn] x'g yfn] sf] lgjf{rgdf w] / } km/s ePsfn] clxn] sf] lgjf{rgdf dlxnfx? ;+ul7t eP/ hfg ;s] sfo{sf/L kbdf dlxnfx? cfpg ;Sg] atfpg'eof] . … cf/If0f / ;+/ If0fsf gfddf dlxnfx?sf] IfdtfnfO{ s'l07t agfpg] sfd k'?if g] tfx?af6 x'“b} cfPsf] 5 . h'g clxn] x'g yfn] sf] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf klg x'g] b] lvG5Ú– zdf{n] eGg'eof] – …To;af6 dlxnfx? hf] lug lhNnf:t/df bnsf dlxnf g] Tf[Tjx?;“u 5nkmn;“u} :yfgLo txdf dlxnf pDd] bjf/nfO{ lhtfpg] cfwf/x? vf] Hg ;Sg'k5{ . xf] Og eg] k'?ifx?n] cfly{s zlQms} e/df dlxnfx?nfO{

km] l/ kl5 kfg{] sfd x'G5 .Ú :yfgLo ;/sf/sf dfWodaf6 dlxnfx?sf] kIfdf sfd ug{sf nflu dlxnfx? sfo{sf/L kbd} p7\g'kg{] lji0f'dfof ;'j] bLn] atfpg'eof] . lkt[;QfTds ;f] rnfO{ kl/jt{g ub{} g] t[Tj dlxnfx?n] ;DxfNg ;S5g\ eGgsf nflu dlxnfx?n] pkd] o/, pkfWoIf, ;b:ox?df lrQ ga'emfP/ kd'v sfo{sf/L kbd} p7\g'kg{] atfpg'eof] .

To;} u/L nIdLl;+x 7s'/ LNf] :yfgLo txsf] r'gfjL kl/0ffd dlxnfx?sf] kIfdf kfg{] of] hgfsf ;fy cl3 a9\g'kg{] atfpg'eof] . dlxnfx?nfO{ 3/s} sfddf /fVg'kg{] /fhgLlts?kdf cl3 n} hf“bf cfk"m k5fl8 kg{] ;f] rsf sf/0f cfGbf] ngdf dlxnfx?NffO{ kof] u ug] { t/ g] t[Tjdf cfpg glbg] kj[lQ /x] sf] eGb} pxf“n] k'?ifx?df /x] sf] unt kj[lQ dlxnfx? ;+ul7t eP/ lrg{ ;Sg'kg{] atfpg'eof] . cGt/kf6L{ dlxnf ;~hfn bfªsf cWoIf kz'klt rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :yfgLo txdf dlxnf ;xeflutf / o;sf r'gf} tL ljifos

ab/===

gfd, klt jf kTgLsf] gfd, 7] ufgfsf ;fy} dtbfg s] Gb;d] t v'nfOPsf] 5 . ;'/ Iff kof] hgsf nflu So"cf/ sf] 8sf ;fy} KofG6f] ufkm, df] Oqmf] 6] S:6 / l8km\o"h lkmlG6ª h:tf kljlw klg kl/rokqdf h8fg ul/Psf] 5 . h;sf sf/0f s;} n] kl/rokq

sfo{kq dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfnsL s] GbLo ;lrj nIdL cfrfo{n] k:t't ub{} sfo{qmdsf af/] df ksfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsL kd'v cltly cfrfo{n] :yfgLo txsf] gof“ ;+/ rgfdf kd'v jf pkkd'vdWo] Ps hgfdf dlxnf cfpg'kg]{ kfjwfg /x] klg :jtGq pDd] bjf/sf gfddf c3f] lift tfnd] nn] dlxnfnfO{ cK7] / f] kg{ ;Sg] atfpg'eof] .

To;;“u} cfly{s r] nv] n, bnx?n] alnof] pDd] bjf/;“u dlxnfnfO{ klt:kwf{ u/fpg] kj[lQnufotsf sf/0f dlxnfx? kl5 kg{ ;Sg] cj:yf /x] sf] cfrfo{sf] egfO lyof] . cGt/kf6L{ dlxnf ;~hfnsL ;b:o sdnf lh;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf aflnsf zdf{, u+uf kf08] , pld{nf cf] nL, kfj{tL a:g] t, NfIdL a'9fnufotn] :yfgLo txsf] r'gfjdf dlxnf pDd] bjf/x?nfO{ kfyldstf lbP/ p7fpg cfux u/] sf lyP . sfo{qmdsf] ;~rfng cf] / ] s g] kfn bfªsL sfo{qmd ;+of] hs t'n;f lu/Ln] ug'{ePsf] lyof] . kmf] 6f] skL jf cGo kljlwaf6 lgsfn] df ;xh} 5'6\ofpg ;lsg] 5 . :yfgLo tx lgjf{rgdf s"n dtbftf Ps s/f] 8 $) nfv %$ xhf/ rf/ ;o *@ 5g\ . lgjf{rg cfof] un] ;a} dtbftfnfO{ xftxftdf kl/rokq k'¥ofpg] kjQmf zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] .

lgz'Ns tflnd x'g] af/] ;"rgf Û Û g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt @# jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/fOG5 . M

tflnd lbOg] ljifox? M -:j/f]huf/ # dlxg]_ s_ ljlN8ª / OG8li6«on On]lS6«l;og M tx !, @ / # v_ knDa/ M tx ! / @ tflnd lbOg] ljifox? M -j}b]lzs !) lbg]_ s_ ljlN8ª On]lS6«l;og v_ knDa/ u_ d]zg 3_ l:6n lkmS;/

;+:yfut SKILL TEST x'g]af/] ;"rgf Û -sfd hfg]sf t/ kdf0fkq gePsfx?sf] nflu_

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f}+ M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

8f= gGb' kf7s ca km\nf]/]G; c:ktfn ndxLdf==== o; km\nf] /] G; c:ktfn ndxLdf oxL r}t @^ ut] zlgjf/ a'6jn n'lDagL c~rn c:ktfnsf jl/i7 k] 6, 5ftL tyf d'6' /f] u ljz] if1 Pj+ lkmlhl;og 8f= gGb' kf7s tyf x/] s zlgjf/ g] kfnu~h d] l8sn sn] hsf jl/i7 xf8 hf] gL{ tyf g;f /f] u ljz] if1 8f= klts sfsL{ / 8f= ;fu/ kGyL Pj+ :qL tyf k;"lt /f] u ljz] if1 8f= ljgf] b l;x+ cfpg'x'g] s'/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . cGo ;] jfx? M != 8f= /d] z a:g] t -hg/n ;h{g_ @= 8f= lbldGb sfsL{ -hg/n ;h{g_ #= 8f= k'ik e';fn, 8f= ;'lht >] i7, 8f= cho /fh uf}td, 8f= ;'/h ltjf/L -@$ ;} 306f_ yk sd{rf/L cfjZostf M o; c:ktfnsf nflu yk sd{rf/L cjZos k/]sf] x'Fbf tkl;n adf]lhd of]Uotf k'u]sf JolQmx?n] ;Dks{ /fVg'xf]nf . kb / ;+Vofx? M !_ H.A M @ hgf @_ Staf Nars M $ hgf #_ ANM M % hgf $_ CMA M % hgf kmf/d eg]{ clGtd ldlt M @)&#.!@.@( ut];Dd kmd{ z'Ns M Pr=P= / :6fkm g;{sf] M ?= $)).– l;=Pd=P= / P=Pg=Pg= sf] M ?= @)).– kl/Iffsf] lsl;d M lnlvt tyf cGt{jftf{ .

gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

km\nf]/]G; c:ktfn kf=ln=

xfOj] /f]8 ndxL, bfª -lzj dlGb/sf] k"j{tkm{_;Dks{ M )*@–%$)$))

38]/L ljqmLdf km]G;L k;n laqmLdf

d]g/f]8af6 #) ld= leq c6f] len]h /f]8 3f]/fxL skf;L aluofdf pQ/ df]x8f !* xft klZrd df]x8f $) xft ePsf] sg{/sf] 38]/L t'= ljqmLdf 5 .

;Dks{ M (*$!!***&$

t'n;Lk'/ la/] Gb rf] sb] lv k"j{ 3f] / fxL /f] 8df rfn' cj:yfdf /x] sf] km] G;L k;n laqmLdf ePsf] n] OR5's JolQmn] t'= ;Dk{s ug{xf] nf . ;Dk{s M (*)(%^%@*^

;+:yfut SKILL TEST x'g] ljifox? M s_ ljlN8ª / OG8li6«on On]lS6«l;og v_ knDa/ u_ d]zg 3_ l;nfO{ s6fO{ ª_ sDKo'6/;DaGwL kmf/d eg]{ clGtd ldlt M @)&#.!@.#! ut] k/LIf ;~rfng / glthf ksfzg M @)&$.!.$ ut] cfof]hs M ;S;]; 6]lSgsn 6«]lgª\ ;]G6/ :yfg M ndxL–!! ndxL uf]/If 6f]n, bfª ;Dks{ M >L cfbz{ p=df=lj= b]pk'/ glhs} b'Otn] ejg kmf]g= )*@–%$)&&!, (*)(*##($$, (*$&*%%%#!

PG6«FG; tyf lah sf]if{

:6fkm g;{, kmfd]{;L, Pr=P=, l;=Pd=P=, cgdL, Nofa, cldg, km/]i6«L, cfls{6]Sr/, cfO{=P;=;L= -PhL=_, l;len, On]lS6«sn, sDKo'6/ cf]e/l;o/ -5fqj[lQ tyf k"0f{ z'lNso_ –;acf]e/l;o/

P8efG; ;fOG;, ;fOG; lah sf]if{

lzIfs ;]jf cfof]u M kf=lj=, lg=df=lj=, df=lj= nf]s;]jf tkm{M jg /Ifs, u]d :sfp6 kf=;=, h]=l6=P=, vl/bf/, sDKo'6/ ck/]6/,cgdL, c=x]=j=

lgoldt sIffx? M English Language, Computer,Soft-Skills Training:JolQmTj ljsf;, efif0f ug]{ snf , hLjg hLpg] snf, g]t[Tj ljsf; tflnd===

SEE/SLC Offer

g]zgn OlG:6Ro'6

!)Ü b]lv !))Ü ;Dd ckm x\o'dg PS;nG;-NIHE_ 5fqj[lQ -5fqj[lQsf lh=lj=;= /f]8 3f]/fxL, bfª nflu @) ut] k/LIff_ kmf]g+ M )*@–%^)*)!, (*$&((#$!@

Study & Work in JAPAN Our Services

l Free Language Class lFree Documentation Support l High Visa Success l Nat & JLPT not Necessary l Gap no problem hurry up, l part time job Support october intake l All over cities of Japan 2017 l Cheapest Processing

Kyoudai Multipurpose Consultancy Pvt.Ltd. Tulsipur Contact No. Ghorahi Contact No. 082-522963,9847982272 082-561273,9809577299 Email: Kyoudaiconsultancy@gmail.com

;dfrf/

ljsf;sf] g]t[Tj /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg ug{]nfO{ cbfntdf d'2f ljw]os rfF8} k]z x'g] q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @! r} t . ;8s sfnf] kq] sf] sfdsf] g] t[Tj ug{] cu'jf AolQmx?lj?4 d'2f xflnPsf] 5 . ndxL ahf/ / ufp“nfO{ hf] 8\g ndxL–n+u8L ;8sv08df sfnf] kq] sf] sfd z'? ul/Psf] 5 . t/ ;8s lj:tf/ ug{] a] nf u} / sfg'gL?kn] cfkm\ gf] hUufdf af6f] vGg] sfd ul/Psf] cf/f] k nufp“b} ndxL gu/kflnsf j8f g+= % lgjf;L uf] kfn lu/LsL >LdtL k] df lu/L s] ;Ln] pRr cbfnt t'n;Lk'/ df d'2f xfNg'ePsf] xf] . ndxL–n+u8L ;8ssf] rf} 8fO * ld6/ 5 . clxn] sfnf] kq] ug{] a] nf ;8ssf] rf} 8fO a9fP/ !@ ld6/ k'¥ofOPsf] 5 . ;8ssf] rf} 8fO a9fOPkl5 s] ;Lsf] 3/sf] an] gL kfgL v:g] 7fp“df ;8s k5{ . s] ;Lsf] 3/ cufl8sf] If] q 5f] 8] / cg] q ;8s lgdf{0f sfo{ rln/x] sf] 5 . ndxL gu/kflnsfsf] ah] 6 sfof{Gjogsf] nflu u7g ul/Psf] ;xof] u ;ldltsf cWoIf 808L/fd rf} w/L, pkfWoIf e] h] Gb rf} w/L, ;b:o jL/axfb'/ a:g] t / 1fgk;fb rf} w/LnfO{ ljkIfL agfP/ r} t ( ut] d'2f btf{ ul/Psf] 5 . …gu/kflnsfsf] u'?of] hgf cg';f/ ;xof] u ;ldltsf] tkm{af6 ;xof] u ug{] eg] / xfdL cl3 ;/] sf] xf} +, pkef] Qmfsf] ;xdltsf] cfwf/df sfd cl3 a9] sf] xf] Ú– ;xof] u ;dGjo ;ldltsf

;+of] hs 808L/fd rf} w/Ln] eGg'eof] – …gu/kflnsfleqsf] d'Vo ;8s xf] , eljionfO{ Vofn ub{} !@ ld6/ rf} 8f ;8s agfpg] of] hgfsf ;fy ;8s km/flsnf] agfpg] sfd ePsf] xf] .Ú d'2f v] k] sf AolQmx?n] pRr cbfntdf k'u] / d'2fsf] kltpQ/ nufPsf 5g\ . gu/kflnsf] ljz] if kl/ifb\] n] kfl/t u/] sf] 3/hUuf gS;fkf; ;DjGwLsf] lg0f{odf d'Vo ;8sx? bzb] lv !^ ld6/;Dd rf} 8f x'g] pNn] v u/] sf] 5 . ;f] xL lg0f{onfO{ cfwf/ agfP/ pkef] Qmfx?sf] e] nfaf6 ndxL–n+u8L ;8s !@ ld6/ rf} 8f agfpg] ;xdlt sfod u/] / ;8s lj:tf/, lgdf{0f / sfnf] kqsf] sfd z'? ul/Psf] xf] . gu/sf] d'Vo af6fx? bzb] lv !^ ld6/ rf} 8f x'g] eg] / @)&@ ;fn c;f] h #) ut] ;DkGg gu/sf] ljz] if kl/ifbn] kfl/t u/] sf] / ;f] xL cfwf/df ;xof] u ;dGjo ;ldltsf] dfWodaf6 ndxL–n+u8L ;8ssf] rf} 8fO !@ ld6/ sfod ul/Psf] gu/kflnsfsf Ol~hlgo/ ljhob] j rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . …gu/kflnsfsf] ljz] if kl/ifbaf6 kfl/t lg0f{ocg';f/ d'Vo ;8ssf] rf} 8fO a9fOPsf] xf] Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …ndxL gu/kflnsfn] (@ nfv !^ xhf/ ah] 6 ;f] ;8s sfnf] kq] sf nflu ljlgof] hg u/] sf] 5, 6] 08/af6 Eof6;lxt *% nfvsf] nfutdf ;8s sfnf] kq] ug{] lhDdf 7] s] bf/ sDkgLnfO{ lbOPsf] 5 .Ú

sd{rf/L cfjZostf ;DaGwL ;"rgf Û o; g]kfn dlxnf ;fd'bflos ;]jf s]Gb bfªåf/f ;~rflnt n3'ljQ sfo{qmdsf nflu lgDg of]Uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/sx?af6 b]xfo adf]lhd /Ltk"j{ssf] cfj]bg k]z ug'{x'g ;DjlGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . kb M klzIffyL{ zfvf kaGws !_ cfjZos ;+Vof M bfª ! hgf , ;Nofg @ hgf tyf Ko"7fg ! hgf hDdf M $ -rf/_ hgf @_ z}lIfs of]Uotf M dfGotf kfKt lzIf0f ;+:yfaf6 :gfts tx -Joj:yfkg ;+sfo BBS_ pQL0f{ u/]sf] . #_ sfo{ If]q M bfª, ;Nofg Ko"7fg lhNnf $_ ;]jf ;'ljwf M ;+:yfsf] lgodfg';f/ x'g]5 . %_ b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&#÷!@÷#! ut] ;Dd ^_ kl/Iffsf] lsl;d M lnlvt tyf cGtjf{tf{ &_ df]6/;fO{sn ePsf] tyf ;jf/L rfns cg'dltkq ePsf]nfO{ kfyldstf lbOg]5 . *_ cfj]bg kmf/fdsf ;fy ;DjlGwt pDd]b\jf/sf] JolQmut ljj/0f (CV) ;lxt g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnkL, z}lIfs cg'ej kqsf] sfuhft / xfn ;fn} lvr]sf] @ klt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] clgjfo{ k]z ug'{kg]{ 5 . (_ n3'ljQ sfo{qmddf sfo{ cg'ej ePsfnfO{ kfyldstf lbOg] 5 . !)_ b/vf:t kmf/fd z'Ns M ?=@)).– !!_ ;Dks{sf nflu kmf]g g+= M )*@–%^)$)@-bfª_ Ko'7fg )*^–$^)$%), ;Nofg )**–$!))^)

;+of]hs dfgj ;+zfwg ;ldlt 3f]/fxL, bfª

tof/L sIffdf egf{ v'Nof] Û

S.E.E. (S.L.C) kl5==<

English Language, Computer, Science Bridge Course :6fkm g;{, H.A=, Nofa, kmfd]{;L, km/]i6«L, cldg, cf]e/l;o/, s[lif, l;=Pd=P=÷cgdL a'g Ps]8]dL xf]:6]nsf] Joj:yf

3f]/fxL, bfª -ljkL rf]s s6x/af]6 cufl8_ kmf]g M )*@–%^)()!,(*%&*#%()!

3f] / fxL, @! r} t -o';_– kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ún] /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg ljw] os dlGqkl/ifb\ af6 s] xL lbgleq} kfl/t x'g] atfpg'ePsf] 5 . bfªaf6 uPsf] Ps kltlglwd08;“u e] 6 ub} { pxf“n] o:tf] klta4tf hgfpg'ePsf] xf] . cy{, sfg"g / lzIff dGqfnosf] :jLs[ltkl5 :jf:Yo dGqfnoaf6 tof/ eP/ ljw] os d:of} bf dlGqkl/ifb\df k'u] sf] 5 . xfn dlGqkl/ifb\sf] ;fdflhs ;ldltdf /x] sf] ljw] os d:of} bf dlGqkl/ifb\

a} 7sdf k] z x'g l9nfO ePsf] df Wofgfsif{0f u/fp“b} kltlglwd08nn] tTsfn kfl/t ug{ kwfgdGqL;“u cg'/ f] w u/] sf] lyof] . nuQ} kwfgdGqLn] ;fdflhs ;ldltnfO{ af] nfP/ Ps b'O{ lbgleq} ljw] os dlGqkl/ifb\df Nofpg lgb] {zg lbPsf] kltlglwd08nsf ;b:o g] skf dfcf] jfbL s] Gb bfªsf O~rfh{ hLjg uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . k"j{cy{dGqL jif{dfg k'gsf] g] t[Tjdf uPsf] kltlglwd08ndf k"j{;fdfGo kzf;gdGqL /] vf zdf{ / hLjg uf} td ;xefuL x'g'x'GYof] .

ndxL / k'/Gwf/f ljhoL 3f] / fxL, @! r} t -o';_– h] ;Lh sk 6\jfG6L–6\jfG6L lqms] 6 kltof] lutfsf] t] ;f] lbg ePsf v] nx?df ndxL lqms] 6 Snj / k'/ Gwf/f lqms] 6 Snj ljhoL ePsf 5g\ . lqe'jggu/ h] ;Lh bfªsf] cfof] hgfdf 3f] / fxLsf] kßf] bo klJns gd"gf dfWolds ljBfno e/tk'/ sf] d} bfgdf ePsf] klxnf] v] ndf t'Nf;Lk'/ lqms] 6 Ps] 8] dLnfO{ ;ft ljs] 6n] x/fp“b} ndxL lqms] 6 Snj / bf] ;f] v] ndf lql;4] Zj/L :kf] 6{;\ SnjnfO{ gf} ljs] 6n] x/fp“b} k'/ Gwf/f lqms] 6 Snj ljhoL ePsf x'g\ .

6; lht] / klxn] Jofl6ª u/] sf] t'n;Lk'/ lqms] 6 Ps] 8] dLn] !(=! cf] e/df bz ljs] 6 u'dfO{ ^* /g agfPsf] lyof] . h;df clht Gof}kfg]n] !%, cleif]s e08f/Ln] !# /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . alnªtkm{ ndxL lqms]6 Snjsf lgd{n zfxL / ;'/h lwtfnn] tLg÷tLg ljs]6 / /d]zl;+x k'g / cldt tfdfªn] Ps÷Ps ljs]6 lnPsf lyP . ^( /gsf] ljhoL nIf k5\ofPsf] ndxL lqms]6 Snj &=# cf]e/df &! /g agfp“b} ljhoL eof] . h;df lgd{n zfxLn] @) / /fhjL/ l;+xn] !( /gsf] of]ubfg lbP . alnªtkm{ t'n;Lk'/ Ps]8]dLsf cfo'; xdfnn] b'O{ / ltns

kf}8]nn] Ps ljs]6 lnPsf lyP . pQm v]ndf @) /g / tLg ljs]6 lng ;kmn ndxL lqms]6 Snjsf lgd{n zfxL Dofg ckm b Dofr 3f]lift ePsf lyP .

To;} u/L bf] ;f] v] ndf lql;4] Zj/L :kf] 6{;\ SnjnfO{ x/fp“b} k'/ Gwf/f lqms] 6 Snj ljhoL ePsf] 5 . 6; lht] / klxn] Jofl6ª u/] sf] k'/ Gwf/fn] !(=% cf] e/df gf} ljs] 6 u'dfO{ Ps ;o @* /g agfPsf] lyof] . h;df e/t cf] nLn] Ps 5Ssf;lxt #@ andf @& /g, pk] Gb zfxn] @( jndf @$ /g, k'/ g ljsn] !* /g / v'daxfb'/ v8\sfn] !^ /gsf] of] ubfg lbPsf lyP . alnªtkm{ lql;4] Zj/Lsf an/ ljgf] b s] ;Ln] 5 ljs] 6, cgGt kf} 8] n / eut cf] nLNf] Ps÷Ps ljs] 6 lnPsf lyP .

Ps ;o @( /gsf] ljhoL nIfsf ;fy d} bfgdf plqPsf] lql;4] Zj/L :kf] 6{;\ Snj @) cf] e/df gf} ljs] 6 u'dfp“b} Ps ;o !( /gdf ;Lldt ePsf] lyof] . h;df ?k] Gb rf} w/Ln] #(, lg/fhg k'gn] !$, sdn rf} w/Ln] !! /g agfPsf lyP . alnªtkm{ k'/ Gwf/f Snjsf k'/ g ljsn] tLg, v] d/fh cf] nLn] b'O{ ljs6 lnPsf lyP . v] ndf k'/ Gwf/f Snjsf k'/ g ljs Dofg ckm b Dofr 3f] lift ePsf lyP .

b/vf:t cfx\jfg ††† ;xsdL{ ;dfh, ;'v] {t ;fdflhs ljsf;sf nflu kltj4 g] kfnL u} / ;/sf/L ;+: yf xf] . o;n] kb] z g+ %, ^ / & sf ljleGg lhNnfx?df ljut @) jif{b] lv ;fd'bflos ;–zlQms/0f tyf ;'–zf;g ;jnLs/0f, ;+: yfut Ifdtf ljsf;, lbuf] hLljsf] kfh{g ;'wf/, tflnd k/fdz{ tyf cg';Gwfg nufotsf ljleGg sfo{qmdx? ;+rfng ub} { cfPsf] 5 . ;xsdL{ ;dfhn] o'jfx?sf] Ifdtf ljsf;u/L ;fd'bflos ?kfGt/0fsf nflu ;fd'bflos hfu/0fsf] cleofg ;+rfng ug] { p2] Zon] cfwf/e"t ;fd'bflos ljsf; tflndsf] cfof] hgf ug{ yfn] sf] 5 . ;xsdL{ ;dfhn] o;vfnsf] tflnd ljut @) jif{b] lv ;+rfng ub} { cfPsf] df tflnd kfKt hgzlQm xfn b] zsf ljleGg cGt/f{li6«o tyf /fli6«o u} / ;/sf/L ;+: yfdf /xL ;fdflhs ?kfGt/0fsf] g] t[TjbfoL e"ldsfdf /xb} cfPsf 5g\ . !@ lbg;Dd cfjf;Lo ?kdf ;+rfng ul/g yfn] sf] cfwf/e"t ;fd'bflos ljsf; tflndsf nflu bfª lhNnfsf] xfn b+uLz/0f ufpFkflnsfdf -;fljs uf] N6fs'/ L, x] s'nL / >LufpF uflj;_ df :yfoL a;f] af; ug] { tkl;n adf] lhdsf of] Uotf k'u] sf o'jfx? -dlxnf / k'?if_ af6 cfj] bg cfx\jfg ul/G5 . cfjf;Lo ?kdf ;+rfng x'g] tflnd cjwLsf] vfg, a:g / tflnd ;fduLsf nflu nfUg] vr{ ;xsdL{ ;dfhn] Aoxf] g] { 5 . w slDtdf ±@ jf ;f] ;/x pQL0f{ u/]sf jf ;f] eGbf dflysf] of]Uotf ePsfx?nfO{ ufx\otf, w pd]/ @! jif{ k'/f eO{ #% jif{ ggf3]sf], w ;fd'bflos ljsf; / ;fdflhs ?kfGt/0fsf] cleofgdf sfd ug]{ ?lr ePsf], w eljiodf s'g} ;fdflhs ;+3;+:yfdf /x]/ klzIffyL{ klzIfssf] ?kdf /x]/ sfd ug{ OR5's, w cfjf;Lo?kdf ;+rfng x'g] tflndsf nflu k'/f ;do lbg ;Sg] pNn]lvt of]Uotf / dfkb08 k'u]sf OR5's pDd]bjf/x?af6 tkl;nsf] kZgsf] pQ/ ;lxt b/vf:tsf nflu cfx\jfg ul/G5 . w tkfO{ of] tflnd lsg lng rfxg'x'G5 < w jt{dfg ;Gbe{df :yfgLo ;'zf;g ;jnLs/0f tyf ljsf;sf nflu :yfgLo txsf] e'ldsf s:tf] x'g kb{5 < -j9Ldf @ k]h gj9fO{ pQ/ lbg'xf]nf_ xfn b+uLz/0f ufpFkflnsfdf :yfoL a;f] jf; ug] { g] kfnL gful/sx?n] cfˆgf] JolQmut ljj/0f -Bio-data_ g] kfnL gful/stf, z} lIfs of] Uotf, tflnd tyf cg'ej cflbsf] kmf] 6f] skL / xfn;fn} lvr] sf] kf;kf] 6{ ;fO{hsf] Psklt kmf] 6f] , ;Dks{ 7] ufgf tyf df] afO{n g+=, O{d] n 7] ufgf, dfly pNn] lvt kZgsf] pQ/ / cfkm\gf] x:tlnlvt lgj] bg oxL ldlt @)&#÷!@÷#! ut] ;fFem %=)) ah] leq tkl;nsf] 7] ufgfdf cfOk'Ug] u/L b/vf:t cfJxfg ul/G5 . /Lt gk'u] sf] / Dofb gfl3 cfPsf] b/vf:t pk/ s'g} sf/jfxL x'g] 5} g . kf/lDes 5gf] 6df k/] sf pDd] bjf/nfO{ dfq cGt/jftf{df af] nfO{g] 5 . 6] lnkmf] g ;Dks{ zf] egLo dflgg] 5} g . dlxnf, hghflt tyf blntnfO{ ljz] if ufXotf lbOg] 5 .

sfo{sf/L lgb]{zs ;xsdL{ ;dfh sfo{sf/L 6f]nLsf] sfof{no sf]xnk'/, afFs]

b/vf:t a'emfpg] :yfg M b+uLz/0f ufpFkflnsfsf] sfof{no -;fljs x]s'nL uflj;sf] sfof{no_ bfª Email : info.kohalpur@sahakarmi.org.np

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK