CMYK
lhp“bf] df5f k;n
EofnL km]; xfp;
3f]/fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!
jif{ M $%
c+s M ((
o'uaf]w
gof“
;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/ fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)&* ;fn ;fpg @! ut] laxLjf/
(Naya Yugbodh National Daily Aug 5, 2021)
;fj{hlgs If]qdf hyfefjL 8lDkª ‘lbgel/ y'kf5{g\, /ftel/ cf];f5{g\’
q Ps/fh e08f/L t'n;Lk'/ , @) ;fpg . t'n;Lk'/ sf ljleGg ;fj{hlgs :yfgx?df h] 7sf] clGtd ;ftflt/ /f;sf /f; lu§L y'kfl/of] . ljBfno, :jf:Yo rf} sL kf+u0fb] lv ;fd'bflos jgsf] xftfleq hfgsf/Llag} /flvPsf] 5 . s;n] , lsg, s;sf] cg'dltdf /fVof] eGg] hxf“ lu§L y'kfl/Psf] 5, To;sf] cflwsfl/s lgsfo;d] t hfgsf/ 5} g . t'n;Lk'/ –& u} / fvfnL xl/ofnL ;fd'bflos jgsf] sfof{noglhs} jgs} hUufdf ut h] 7sf] cGTolt/ s] xL l6Kk/n] b'O{÷tLg lbg;Dd lu§L / 9'+uf y'kf/] t/ Tof] s;n] , lsg / s;sf] cg'dltdf Tof] 7fp“df /fVof] eGg] df jgsf kbflwsf/L a] va/ 5g\ . ;ldltsf cWoIf 5f] 6Lnfn yf?n] eGg'eof] – …of] ljifodf xfdL;“u s;} n] ;f] w] sf] 5} g, xfdLnfO{ s] xL hfgsf/L 5} g . Tof] a] jfl/;] h:t} 5 .Ú kfylds ljBfno >Lu} + vr{jf rf} / ljBfyL{dfq} xf] Og o; If] qsf o'jfx?sf] v] n d} bfg klg xf] . tLh k~rdLnufotsf rf8jf8df e] nf x'g] ;a} sf] kfos kg] { 7fp“ klg oxL xf] . of] If] qsf] s] GblaGb' h:t} xf] – vr{jf rf} / . t/ ut h] 7 dlxgfsf] clGtdb] lv eg] of] rf} / lu§L y'kfl/Psf
sf/0f au/h:t} ePsf] 5 . u} / LvfnL jg If] qdf /flvPsf] lu6\6L j] jfl/;] eP klg vr{jf :s'n kf+u0fdf eg] em'd/] b] lv t'n;Lk'/ sf] & g+= j8f sfof{no–u0f] zk'/ x“'b} ;Nofg/f] 8 hf] 8\g] af6f] sf] :t/f] Ggltsf] lhDdf kfPsf] s] zj zfx÷pHHjn h] eL sDkgLn] hyfefjL 8lDkª ubf{ ljBfno kf+u0f lu6\6Ln] el/Psf] xf] . …s] xL ;donfO{ lu§L /fVg lbg'k¥of] eg] sf] x'gfn] cflv/ ljsf; lgdf{0fs} sfd xf] xfdLaf6 x'g] ;xof] u u/f} + t eGg] ;f] rsf ;fy ljBfnosf kwfgfWofks;“u ;Nnfx u/] / 5f] 6f] ;dosf nflu /fVg] cg'dlt lbPsf] x'“Ú– t'n;Lk'/ –& sf j8fWoIf 6f] kaxfb'/ s] ;Ln] eGg'eof] – …olt w] / } ;do nfUnf eGg] yfxf lyPg . w] / } c;xh ePsf] 5, :yfgLox?sf] klg u'gf;f] cfPsf] 5 . ca l56} x6fpg nufp“5' .Ú ljBfnosf kwfgfWofks km;'{/ fd vgfnn] cfkm" of] ljifodf w] / } hfgsf/ gePsf] / j8fWoIfsf] cfux :jLsf/ u/] sf] atfpg'x'G5 . …d} n] ljBfnosf] k"j{–pQ/tkm{sf] Pp6f s'gfdf s] xL lbg /fVg ;xdlt hgfPsf] x'“ . ns8fpgsf sf/0f ljBfno ljbf lyof] . d b'O{lbgkl5 k'Ubf k"/ } kf+u0fel/ /flvPsf] /x] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;/L af“sL # k]hdf:
l;l8cf] ;fk gd:sf/ . d kefljt If] qsf] Ps kLl8t jfl;Gbf x'“ . hgtfsf u'gf;f ;'Gg'x'G5 /] eGg] ;'g] / klqsfdfkm{t xfdf u'gf;f /fVb} 5f} + . vf; s'/ f s] eg] t'n;Lk'/ pkdgkf–!%, !^ / !@ df lxhf] cfh /ftf/ft 9'+uf, lu6\6L afn'jfhGo j:t' cf] ;f/k;f/ eO/x] sf] 5 . Ujf/vf] nf k'nb] lv tndfly d'Vou/L nxnf} / f, ugf/L, hxbfufp“, xl/kf} / L / 8f] q] mgL;“u hf] l8Psf] If] qaf6 gbLhGo j:t' lgsf;L eO/x] sf] 5 . h] 7;Dd lbp“;} n} hfGy] . c;f/ nfu] b] lv Tof] sfd /fte/ x'g yfn] sf] 5 . lbge/h;f] 6] S6/sf 8«fOe/, vnf;L / n] j/ g'xfpg, df5f dfg{ cfPh:tf] u/] / gbLhGoj:t' y'kf5{g\ . ToxL y'kf/] sf] lu6\6L afn'jf /flt !@ ah] b] lv ljxfg $ ah] ;Dd n:s/ nfu] / 6] S6/n] /fte/ cf] ;f5{g\ . hyfefjL afn'jf cf] ;fbf{ Ujf/n] kfg] { ;d:of t 5“b} 5 . To;df 6] S6/sf] cfjfhn] xfdLx? /fte/ ;'Tg kfPsf 5} gf} + . 6] S6/sf ;a} nfO6 kmfn] / vf] nf k:g] 6] S6/n] cf] ;f/k;f/ ubf{ cfpg] cfjfhn] :yfgLo /fte/ ;'Tg ;Sg] cj:yf 5} g . x'g t Ujf/vf] nf k'n 5] pd} g] kfn kx/Lsf] kf] i6 klg 5 . t/ kx/Ln] ;'g] sf] g;'Go} u5{g\ . t:s/;“u} ldn] / kx/Ln] 6] S6/sf] ;'/ Iff u5{g\ . l;l8cf] , P;kL, lhNnf ;dGjo ;ldltaf6 cg'udg cfpg nfu] sf] ;d] t kx/Ln] g} 6] S6/ wgLnfO{ klxn] g} ;"rgf k'¥ofP/ eufp“5g\ . h;n] k} ;f lbG5 p;nfO{ ;"rgf af“sL # k]hdf:
;8sdf 5f]8]sf] ldSr/ hkmt
e]/f];]nsf] bf];f] dfqf z'qmaf/b]lv
3f] / fxL, @) ;fpg . ;8sdf a] jfl/;] 5f] 8] sf] eGb} 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] a'wjf/ ldSr/ hkmt u/] sf] 5 . 3f] / fxL–!$ sf] afndlGb/ pQ/tkm{ ;8s lsgf/df c8\ofO{ /flvPsf] ldSr/ gu/ kx/Ln] p7fP/ nu] sf] xf] . ;8s ldRg] u/L dlxgf} +b] lv pQm ldS;r/ c8\ofP/ /flvPsf] lyof] . Toxf“ cem} klg lu6\6L afn'jfsf] y'kf] 5 . ToxL 7fp“ 7] nf Joj;foLnfO{ Jofkf/ ug{ 5'6\ofOPsf] 5 . lgdf{0f ;fduLn] g Joj;foLnfO{ a:g ;lhnf] 5 g t ufxsnfO{ lsg d] n ug{ g} ;xh x'G5 . …xfdLnfO{ sd ckm\7] / f] agfPsf] 5Ú– Ps 7] nf
sf7df8f} +, @) ;fpg -o';_– ;/sf/n] sf] / f] gf efO/; lj?4sf vf] ksf] bf] ;f] dfqf cfufdL z'qmaf/ ;fpg @@ ut] b] lv ;~rfng ug] {ePsf] 5 . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf ;lrj 8f= /f] zg kf] v] nsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] sf] / f] gf efO/;lj?4sf] e] / f] ;] n vf] ksf] bf] ;f] dfqf cfufdL z'qmaf/b] lv nufpg] lg0f{o u/] sf] xf] . ut c;f/ @( ut] b] lv ;~rfng ePsf] klxnf] dfqf vf] k nufPsf %% jif{eGbf dflysf pd] / ;d"xsf dflg;nfO{ nufpg yflnPsf] :jf:Yo ;] jf ljefun] hgfPsf] 5 . bf] ;f] dfqfsf]
q uf] ljGb v8\sf
Joj;foLn] eGg'eof] – …lgdf{0f ;fduL x6fOlbPkl5 xfdL cfkm\g} 7fp“df ;lhnf] l;t a:5f} + .Ú o;} u/L gu/ kx/Ln] zlxb u] 6 cf;kf;df af6f] df lkmh] sf t/sf/L klg hkmt u/] sf] hgfPsf] 5 . uf8L df] l8g] 7fp“df / ;f“3'/ f] If] qdf /fv]sfsf t/sf/L p7fOlbPsf] kx/Lsf] egfO 5 . g] kfn a} +ssf] cufl8 k5fl8sf k] 6Ldf /flvPsf] t/sf/LnfO{ klg x6\g ;'emfj lbOPsf] gu/ kx/L >j0f zdf{ a~hf8] n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ ca lbgx'“ cleofg rN5 . gu/kx/Lsf gf/fo0f yfkfsf] g] t[Tjdf ahf/ uPsf] kx/Ln] ljleGg 7fp“df vTofPsf] lgdf{0f ;fduL Jojl:yt ug{ cfux u/] sf] 5 .
vf] k cleofg oxL ;fpg @$ ut] ;Dd ;~rfng x'g] 5 . klxnf] dfqf nufPsf] @! lbg k'u] sf ;a} nfO{ bf] ;f] dfqfsf] vf] k lbg yflnPsf] xf] . bfªsf yk #% hgfdf ;+qmd0f o;}aLr bfªdf sf] / f] gf ;+qmd0fsf] b/ a9\g yfn] sf] 5 . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg 3f] / fxLdf a'waf/ ^) hgfdf lkl;cf/ k/LIf0f ubf{ #% hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 ePsf] xf] . ;+qmldt x'g] df !( k'?if / !^ hgf dlxnf /x] sf 5g\ . ;+qmldt x'g] x?df 3f] / fxLsf @*, ndxLsf tLg, t'n;Lk'/ sf b'O{, /fKtL / aaO{sf Ps–Pshgf
/x] sf] lhNnf cfktsfnLg sfo{ ;~rfng s] Gb bfªn] hgfPsf] 5 . of] ;“u} ;lqmo la/fdLsf] ;+Vof Ps ;o %* k'u] sf] 5 . tL dWo] Ps ;o ## hgf 3/df, clS;hg ;lxtsf] pkrf/df !& hgf / cf7 hgf cfO{l;o'df /x] sf 5g\ . a'waf/ !* hgf sf] / f] gf ;+qmd0fd'Qm ePsf 5g\ . h;dWo] 3f] / fxLsf !!, t'n;Lk'/ sf rf/ / zflGtgu/sf tLghgf /x] sf 5g\ . ylkPsf #% hgf;lxt a} zfvotf bfªdf cf7 xhf/ kf“r ;o @& hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f ePsf] 5 . tL dWo] cf7 xhf/ Ps ;o ^! hgf lgsf] ePsf 5g\ eg] b'O{ ;o cf7hgfsf] d[To' ePsf] 5 .
xftdf ;Lk eof], ca cfkm\g} e/ q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @) ;fpg . zfGtf kf} 8] nnfO{ 3/ vr{ rnfpg ;d:of 5} g t/ pxf“nfO{ c?sf] sdfOdf /dfpg' 5} g . ToxL eP/ cfkm} pBdL aGg yfNg'ePsf] 5 . cfkm\g} sdfO u/] / pbfx/0fLo kfq aGg] dg 5 . oxL ;f] rfOn] pxf“nfO{ pBdL dlxnfsf] ?kdf :yflkt ug{ yfn] sf] 5 . …dlxnfnfO{ sdhf] / 7fGg' g} unt xf] . of] b] zsf] dxTjk"0f{ 7fp“df xfdL h:t} dlxnf k'Ug'ePsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ToxL eP/ cfkm\gf] 7fp“df klg pbfx/0fLo ag] / b] vfpg rfxG5' . ufd{] G6 pBdL aGg] of] hgf af] s] / cl3 a9] sf] 5' .Ú l;of] df wfuf] ;d] t xfNg g;Sg] cj:yfdf x'g'x'GYof] zfGtf kf} 8] n . clxn] eg] e] : 6, kTn'ª dfq} xf] Og, sk8fsf] emf] nf ;d] t l;nfpg ;Sg] x'g'ePsf] 5 . pxf“n] ca cfkm\g} ufp“df ufd{] G6 pBf] u ;~rfng ug{] of] hgf agfpg'ePsf] 5 . …xftdf ;Lk 5 / d} n] klg cfDbfgL ug{ ;S5'Ú eGg] ;f] rn] cl3 a9\g lxDdt yk] sf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !@ /em] gf lgjf;L kldnf a'9fyf] sLsf] o;cl3 l;nfOs6fO k;n CMYK
lyof] . clxn] of] k;ndf Jo"l6kfn{/ / skfn sf6\g] Joj;fo ylkPsf] 5 . pBddf nfu] kl5 b'O{ rf/ ?k} of“sf] nflu c?;“u xft yfKg'k/] sf] 5} g . Joj;fo a9\b} hf“bf 3/–3/df k'u] / skfn sf6\g] , :6] 6 ug{] sfd ug{ yfNg'ePsf] 5 . …ufp“df Joj;fo rnfPsf] 5' . clxn] 3/–3/df ;d] t af] nfpg'x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xftdf ;Lk eof] eg] s;} sf] d'v tfSg'gkg{] /x] 5 .Ú hflu/sf] nflu w] / } 7fp“ wfpg'ePsf] lyof] . cg'ej 5 5} g
eGb} kmsf{Oof] . hflu/ vfg'eGbf cfkm\g} Joj;fo ug{] ;f] rn] kldnfnfO{ oxf“;Dd k'¥ofPsf] xf] . …d hflu/ vfGy+] eg] oxf“;Dd cfOk'Ub} gy+] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;Lkn] dnfO{ cfTdljZjf;L agfof] .Ú :yfgLo ;/sf/n] 3/ Jojxf/df dfq} ;Lldt dlxnfx?nfO{ pBdL agfpg] cleofg rnfPsf] 5 . ufd{] G6 pBf] u ;~rfngb] lv skfn sf6\g] , Jo"l6kfn{/ ;Ddsf] ;Lk x:tfGt/0f u/] sf] 5 . h;n] ubf{ w] / } dlxnf pBddf
;+nUg ePsf 5g\ . sdnf rfkfufO{+ klg ufd{] G6 pBf] u ;~rfng ug{] ;f] rdf x'g'x'G5 . ufd{] G6;DaGwL ;Lk kfKt u/] kl5 pxf“df of] xf} ;nf yk] sf] xf] . … xfdL lbbLalxgL ldn] / pBf] u rnfp“5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ahf/sf] dfusf] cfwf/df ;fdfg lbG5f} + .Ú dlxnf pBdL tof/ kfg{ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf, d'VodGqL ufdL0f ljsf; sfo{qmd, uLg kmfp08] ;g g] kfn, t'n;Lk'/ d] 6«f] sn] hnufotsf] ;xsfo{df ^% lbg] tflnd ;~rfng ul/Psf] lyof] . oL / o:t} ;Lk l;s] sf dlxnfx? pBdL eP/ Joj;fodf ;+nUg ePsf 5g\ . …xfdLn] lbPsf] ;Lkd"ns tflnd / ;fduLsf] kefj b] lvg yfn] sf] 5Ú– uLg kmfp08] zg g] kfn, bfªsf ;lrj ;'/ ] z /fjtn] eGg'eof] – …tLg j6f kflnsfdf nlIft sfo{qmdn] 3/ u[x:yLdf dfq} /x] sf dlxnfx?nfO{ pBdL agfpg d2t u/] sf] 5 .Ú 3/ Jojxf/df dfq} ;Lldt ePsf dlxnfx?nfO{ pBdL agfpg u/] sf kof;x? pbfx/0fLo 5g\ . cem} w] / } dlxnfx? pBdeGbf 6f9f 5g\ . tL dlxnfsf] kx'“r a9fpg klg Wofg lbg cfjZos 5 .
;f]kmf eg]s}
km]G8\; 8]sf]/
pd]zdfu{ 3f]/ fxL, bfª
)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
36]g dlxnf lx+;f kx/L / Goflos ;ldltdf dlxnfdfly x'g] lx+;fsf 36gf cfpg] qmd /f] lsPsf] 5} g a? a9] / uPsf] 5 . q cfef; a'9fyf] sL 3f] / fxL, @) ;fpg . #) jifL{of dlxnfnfO{ of} g b'Jo{jxf/ u/] sf] cf/f] kdf kx/Ln] zflGtgu/sf #@ jifL{o /fdaxfb'/ ;fsL{nfO{ kqmfp u¥of] . nfdf] ;dob] lv of} g b'Jo{jxf/ u/] sf] eGb} kLl8tkIfn] Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ df ph'/ L lbPsf] lyof] . ph'/ Lsf cfwf/df kqmfp u/L kx/Ln] cg';Gwfg klqmof cufl8 a9fof] . of] pbfx/0f dfq} xf] . dlxnfdfly x'g] o:tf ljleGgvfn] lx+;f cem} /f] lsPsf 5} gg\ . lhNnf kx/L / Goflos ;ldltdf cfPsf tYof+sdf clxn] klg dlxnfdfly x'g] lx+;fsf d'2f b] lvG5g\ . lhNnf kx/L sfof{nosf] dlxnf tyf afnjflnsf zfvfdf dlxnfdfly x'g] lx+;fsf 36gf w] / } 5g\ . kx/L ;xfos lg/LIfs gLdfs'df/L l8;Lsf cg';f/ dlxnf lx+;fsf 36gf b} lgs cfpg] u/] sf 5g\ . kx/Ldf dfq} lat] sf] tLg jif{df dlxnf tyf afnaflnsf;DaGwLsf rf/ ;o !& d'2f cfPsf 5g\ . h;df clwsf+z dlxnf lx+;fsf 36gf 5g\ . ;xfos lg/LIfs l8;Ln] kx/Ldf cfPsf d'2fdWo]
clwsf+z dlxnfdfly x'g] ljleGg vfnsf 3/] n' lx+;fx? ePsf] atfpg'eof] . otf, 3f] / fxLsf] Goflos ;ldltdf klg dlxnfdfly x'g] 3/] n' lx+;fsf d'2f cfPsf 5g\ . lat] sf] rf/ jif{df 3f] / fxLsf] Goflos ;ldltdf dfq} (( 3/] n' lx+;fsf d'2f cfPsf lyP . kx/Ldf ut cfly{s jif{ )&&÷)&* df dlxnfdfly x'g] 3/] n' lx+;f;DaGwL Ps ;o $! j6f d'2f btf{ ePsf lyP . tLdWo] (* hgfsf] ldnfkq ePsf] lyof] eg] @* j6f d'2f ;DaGw laR5] bsf] nflu cbfnt k7fOPsf] / !% j6f eg] klqmofd} /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . ;xfos lg/LIfs l8;Lsf cg';f/ dlxnfx? 3/] n' lx+;fdf
k/] sf] eGb} kx/Ldf cfpg] u/] sf 5g\ . 3/kl/jf/af6 x'g] s'6lk6, ufnLunf} h / dfgl;s tgfj lbg] vfnsf 3/] n' lx+;fsf d'2f a9L cfp“5g\ . …>Ldfg, ;f;';'/ faf6} 3/] n' lx+;f ef] Ug] dlxnfx?sf] ;+Vof w] / } 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …>Ldfg\n] vfg nfpg glbg] , s'6lk6 ug{] , ufnLunf} h / ;f;', a'xf/Lsf] emu8fsf 36gfx? w] / } cfp“5g\ .Ú dlxnf tyf afnaflnsf zfvfsL ;xfos lg/LIf l8;Ln] cem} dlxnfx?n] laleGg axfgfdf lx+;f ef] lu/x] sf] atfpg''x'G5 . tYof+sd} x] bf{ klg cfly{s jif{ @)&^÷)&& df Ps ;o !% j6f lx+;fsf lgj] bg k/] sf lyP . h;df b'O{j6f ldnfkq af“sL clGtd k]hdf:
pBd ;~rfngsf] nflu k"“FhLsf] cefj q a'l4 k'g ;Nofg, @) ;fpg . ;Nofgdf ;~rflnt ;fgf tyf demf} nf dlxnf pBdLx?n] pBd ;~rfngsf nflu k"“hLsf] cefj ePsf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] s[lif, kz'nufotsf ljleGg If] qdf pBd ;~rfng u/] / cfTdlge{/ aGg cfjZos k"“hLsf] cefj x'g] u/] sf] atfPsf x'g\ . ;/sf/L cg'bfg kfKt ug{ ;"rgf kfpg g;lsg] / a} +s tyf laQLo ;+: yfx?af6 lagflwtf] C0f gkfO“bf pBd ug{ ;d:of ePsf] atfP . hfNkf ;fd'bflos n3'laQ laQLo ;+: yf lnld6] 8n] ;Nofgsf ljleGg If] qsf] ;j] {If0fsf qmddf o:tf] ;d:of
/x] sf] hgfPsf] 5 . ;j] {If0fsf qmddf ;fgf tyf demf} nf dlxnf pBdLx?nfO{ ;fdflhs tyf ;f+: s[lts ;d:of ePsf] , btf{lagf g} pBd ;~rfng u/] sf] , gof“ kljlw;DaGwL 1fgsf] sdL ePsf] nufotsf ;d:of ef] u] sf] atfPsf 5g\ . ;Nofg lhNnfdf ;~rfng ul/Psf] ;j] {If0fsf] glthfdfly 5nkmn ug{ tyf :yfgLo ;/f] sf/jfnfx?sf] cfjZos ;'emfj kfKt ug{ d+unaf/ lhNnf ;b/d'sfd vn+ufdf cfof] hgf ul/Psf] sfo{qmddf af] Nb} zf/bf gu/kflnsfsf kd'v ;'/ ] z clwsf/Ln] dlxnf pBdLx?sf] pBdnfO{ yk Jojl:yt / kl/:s[t ug{ gu/kflnsf tof/
/x] sf] atfpg'eof] . dlxnf cfTdlge{/ ePdfq} cfly{s:t/ dfly psf:g ;lsg] ePsfn] btf{ u/] / dfq} pBd ;~rfng ug'{kg] { / o;sf] nflu cfjZos ;xhLs/0f ug{ gu/kflnsf tof/ /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . o:t} kd'v lhNnf clwsf/L nIdLb] jL xf] dfufO{n] dlxnf pBdzLntfsf] ljsf; gx'“bf;Dd cfly{s ljsf; klg gx'g] / dlxnfx? klg cfTdlge{/ gaGg] atfpg'eof] . g] kfn dlxnf ;fd'bflos ;] jf s] Gb bfªsf cWoIf sNkgf Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnfl:yt ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L sfof{nosf kd'v tyf kltlglw, kqsf/nufotsf] ;xeflutf lyof] .