२०७४ मंसिर २० गते बुधवार

CMYK

jif{ M $!

c+s M @@@

o'uaf]w gof“

ndxL gu/kflnsfdf 3/ gS;f clen]vLs/0f ug{sf] nflu ;"rgf ul/Psf]df &) kltzt 5'6 ;lxt clen]vLs/0f ug{ !) lbg dfq afFsL

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn d+l;/ @) ut] a'wjf/

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 6, 2017)

ls;fgx?sf] nflu v'zLsf] va/ l;+rfO{ tyf vfg]kfgLsf nflu Ps xhf/ lkm6 af]l/ª ug]{ Ifdtf ePsf] cfw'lgs d]l;gåf/f :ofnf] tyf l8k 6\o'j]nsf] h8fg ul/G5 klta4tfM k'/fgf] af]l/ªsf] dd{t tyf cfw'lgs sDk];/ d]l;gåf/f ;kmfO{ klg ul/G5 .

s]=Pd=P;= l8«lnª sG;6«S;g ;Knfo;{ kf=ln= ndxL g=kf=– & b]pv'/L, bfª ;Dks{ df]=M (*%&*$)^$), (*$&(^^%*@

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

lr;f]n] hghLjg kefljt q lul//fh g] kfnL

d+l;/ @! ut] x'g] kltlglw;ef / kb]z;ef ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ug{ 3f]/fxLl:yt ;/:jtL dflj sf7]sf]xn s]Gbdf kl/rokq lnb} dtbftfx? . d+unjf/ / a'wjf/ lgjf{rg cfof]un] dtbftf kl/rokq glnPsfnfO{ ;DalGwt dtbfg s]Gbaf6 kl/rokq ljt/0f ug]{ ;do tf]s]sf] 5 . tl:j/M s'nbLk Gof}kfg]

efO/n Hj/f] af6 d'u'df !$ sf] d[To' 3f] / fxL, !( d+l;/ -o';_– d'u'df efO/n Hj/f] sf sf/0f !$ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . lhNnfdf cf} iflwsf] klg cefj ePsf] 5 . of] 36gf;“u} :jf:Yo dGqfnosf] Olkl8ldof] nf] hL tyf /f] u lgoGq0f dxfzfvfn] cg'udgsf nflu pRr:t/Lo 6f] nL k7fPsf] 5 . Ps dlxgf nfdf] ksf] kaf6 !$ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] Ps ;o *! hgf la/fdL k/] sf 5g\ . dxfzfvfsf lgb{] zs 8f= eLd cfrfo{n] efO/n Hj/f] ;“u} cGo :jf:Yo ;d:ofsf sf/0f !! hgfsf] d[To' ePsf] va/ cfpgf;fy /f] u kQf nufpg pRr:t/Lo 6f] nL d'u' k7fOPsf] atfpg'eof] . d'u'sf kqsf/ ljgf] b dNnn] d'u'sf] ufp“lt/af6 afnaflnsf / a[4x?sf] d[To' ePsf] va/ cfPsf] eP klg ;/sf/n] jf:tf gu/] sf] atfpg'eof] .

kl/rokq lng dtbftfdf pT;fx o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;LKf'/ , !( d+l;/ . dl;+/ @! ut] cyf{t ef] ln x'g] lgjf{rgsf nflu dtbftf kl/rokq lng] x?sf] pT;fxhgs ;xeflutf b] lvPsf] 5 . laxfg} b] lv kl/rokq lng] x?sf] eL8 b] lvPkl5 :yfgLoaf;L, dtbfgdf w] / } dtbftfx?sf] pkl:ylt x'g] cfzf ul/Psf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rgdf bfªdf b'O{ nfv (! xhf/ Ps ;o &% dtbftf /x] sf] df o;k6s $& xhf/ ;ft ;o #( dtbftf ylkPsf 5g\ . lgjf{rg sfof{non] ylkPsf dtbftfnfO{ dfq kl/rokq lbg] eg] kl5 kl5 kmf] 6f] lvrfPsfx? laxfg} b] lv dtbftf kl/rokq lng kflj bf] 3/] k'u] sf lyP . lgjf{rg clws[t gLdaxfb'/ s] ;Ln] klxnf] k6s x'g yfn] sf] kb] z;ef r'gfjsf sf/0f klg dtbftfdf pT;fx / sf} t'xntf ylkPsf] atfpg'eof] . kl5Nnf] k6s kmf] 6f] lvrfPsfx?n] laxfg}b]lv cfkm\gf] kl/rokq lng pkl:yt ePsf] s] ;Ln] atfpg'eof] . ;a} dtbfg s] Gbdf /fhgLlts bnx?n] k"0f{ ;xof] u u/] sf 5g\ . h'g;'s} bnaf6 cfP Kflg lgjf{rg ;kmn agfpg laxfg} b] lv ;xof] udf cgj/t vl6Psf] Pdfn] af6

kltlglwTj ug'{x'g] jfdb] j Gof} kfg] n] atfpg'eof] . kltlglw;ef tyf kb] z;efsf] lgjf{rgsf nflu If] q g++= # df Ps ;o #& dtbfg s] Gb /x] sf 5g\ . bfªdf ;a} eGbf a9L dtbfg :yn o;} If] qdf /x] sf] lgjf{rg clws[tsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . ef] ln laxLjf/ x'g] lgjf{rgsf nflu bfªdf Ps ;o %! dtbfg:yn / tLg ;o ($ dtbfg s] Gb lgwf{/ 0f ul/Psf] 5 . h;cg';f/ If] q g+= Psdf Ps ;o @(, b'Odf Ps ;o @* dtbfg s] Gb /x] sf] ;xfos lgjf{rg clws[t e'kfn e08f/Ln] atfpg'eof] . hDdf Ps nfv !* xhf/ gf} ;o *& dtbftf /x] sf] # g++ If] qdf k'?ifsf] ;+Vof %* xhf/ b'O{ ;o rf/ /x] sf] 5 eg] dlxnf dtbftfsf] ;+Vof ^) xhf/ ;ft ;o *@ /x] sf] 5 . o;} u/L # gDa/ lgjf{rg If] qsf] …!Ú df %# xhf/ Ps ;o *% /x] sf] 5 eg] …@Ú df ^% xhf/ cf7 ;o b'O{ dtbftf /x] sf] ;xfos lgjf{rg clws[t e08f/Ln] atfpg'eof] . o;}u/L 3f]/fxLdf dtbftf kl/rokq ljt/0f z'? ul/Psf] 5 . lhNnfsf ;DalGwt dtbfg s] Gbaf6 d+unjf/ laxfg & ah] b] lv dtbftf kl/orkq

cfrf/;+lxtf kfngfdf hf]8 bfªdf gd"gfof] Uo lgjf{rg x'G5 M /fjn o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !( d+l;/ . lhNnf GofofwLz tyf d'Vo lgjf{rg clws[t x] dGt /fjnn] bfªdf gd"gfof] Uo lgjf{rg x'g] atfpg'ePsf] 5 . kltlglw;ef tyf kb] z;ef lgjf{rgsf] xfn;Dd ePsf] tof/Lsf ljifodf hfgsf/L u/fpg d+unjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf ul/Psf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf af] Nb} /fjnn] bfªdf eo/lxt / zflGtk"0f{?kdf lgjf{rg ;DkGg ug{ cfjZos tof/L ul/Psf] atfpg'eof] . lgjf{rgsf nflu lhNnfsf Ps ;o %! j6f dtbfg:yn tyf tLg ;o ($ j6f dtbfg s] Gbdf sd{rf/L k'lu;s] sf / gof“ dtbftfx?nfO{ dtbftf kl/rokq ljt/0f sfo{ z'? ul/;s] sf] hfgsf/L lbb} o;kflnsf] lgjf{rg bfªdf gd"gfof] Uo x'g] atfpg'eof] . clxn] ;Dd /fhgLlts bn, ;~rf/ hut, gful/s ;dfhnufotsf] /fdf] CMYK

;xof] un] lgjf{rg tof/Ldf ;xof] u k'u] sf] pNn] v ub} { pxf“n] dtbfg sfo{ / glhtf 3f] if0ff;Dd o:t} ;sf/fTds ;xof] usf] ck] Iff ;d] t ug'{eof] . lgjf{rgsf qmddf ;~rf/sdL{x?nfO{ ;dfrf/ ;+sngsf nflu ;xh jftfj/0f tof/ ul/g] pxf“n] atfpg'eof] . dtbfg s] Gbdf uf] Ko dt;+s] t ug] { 7fp“afx] s ;a} If] qsf] tl:j/, b[io lngsf nflu ;xh jftfj/0f agfOg] klta4tf JoQm ub} { d'Vo lgjf{rg clws[t /fjnn] lgjf{rgsf] of] dxfo1 ;kmn agfpg ;a} n] ;xof] u ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;f] djf/ /flt !@ ah] b] lv df} g cjlw z'? eO;s] sfn] s'g} klg bnLo krf/sf sfd ug{ /f] s nufOPsf] hfgsf/L lbb} o:tf cfrf/;+lxtf ljk/Ltsf ultljlw ePsf] kfOP va/bf/L ug{ ;d] t bfªaf;LnfO{ cfux ug'{eof] . pxf“n] clxn] ;Dd lhNnfdf cfrf/;+lxtfsf] kfngf ePsf] kfOPsf] pNn] v ub} { cfp“bf lbgdf klg o;nfO{

lg/Gt/tf lbO{ :jR5, eo/lxt lgjf{rg ug] { sfo{df ;a} sf] ;xof] u ckl/xfo{ /x] sf] atfpg'eof] . ;f] cj;/df af] Nb} lgjf{rg cfof] uåf/f v6fOPsf s] GbLo cg'udgstf{ 8f= vu] Gbk;fb ;'j] bLn] lhNnfdf cfrf/;+lxtfsf] kfngf gd"gfof] Uo /x] sf] atfpg'eof] . o;} u/L bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7n] kb] z tyf kltlglw;ef lgjf{rgsf] ;'/ Iffsf nflu ;a} tof/L k"/ f ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] dtbftfx?nfO{ 9'Ss;“u dtbfgdf ;xefuL x'g clkn;d] t ug'{eof] . ;a} ;'/ Iff ;ts{tf k"/ f ul/;lsPsf] hfgsf/L lbb} pxf“n] zflGtk"0f{ lgjf{rg x'g] atfpg'eof] . sfo{qmddf jl/i7 kx/L pk/LIfs P;P;kL lbnLks'df/ rf} w/Ln] bfªdf lgjf{rg ;'/ Iffsf nflu lhNnf / lhNnf aflx/sf] ;'/ Iff hgzlQm kl/rfng ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] cj;/df af] Nb} af“sL # k]hdf:

ljt/0f z'? ul/Psf] 5 . :yfgLo txsf] r'gfjkl5 bfªdf ylkPsf] $& xhf/ ;ft ;o #( dtbftfsf nflu d+unjf/ / a'wjf/ u/L b'O{ lbg dtbftf kl/rokq ljt/0f eO/x] sf] 5 . gof“ ylkPsf dtbftfx?n] ;DalGwt dtbfg:ynaf6 cfkm\gf] dtbftf kl/rokq kfpg] 5g\ . @! ut] x'g] lgjf{rgsf nflu bfªdf Ps ;o %! dtbfg:yn / tLg ;o ($ dtbfg s] Gb lgwf{/ 0f ul/Psf] 5 . …kToIfsf] kl/0ffd Ps ;ftfdfÚ kd'v lgjf{rg cfo'Qm cof] wLk;fb ofbjn] Ps ;ftfleq} kToIftkm{sf] dtkl/0ffd cfpg] atfpg'ePsf] 5 . kd'v lgjf{rg cfo'Qm ofbjn] kToIftkm{sf] dtkl/0ffd Ps xKtfleq} cfpg] u/L cfof] un] lgb{] zg lbPsf] atfpg'eof] . dtu0fgfdf s'g} clko 36gf gxf] ;\ eg] / lgjf{rg clws[tnfO{ l;l;l6eL /fVg lgb{] zg lbOPsf] pxf“ egfO 5 . dtbfg ;lsPnuQ} ;'/ lIft tj/n] dtk] l6sfx? s] Gbdf k'¥ofpgsf nflu ;d] t ;DalGwt sd{rf/Lx? tof/L cj:yfdf /x] sf] ofbjn] atfpg'eof] . df} g cjlwdf cfrf/;+lxtfljk/Lt sfd ePsf] kfOP cfof] un] s8feGbf s8f sf/jfxL ug{] ofbjn] r] tfjgL lbg'eof] .

3f]/fxL Uof“; pk;ldltsf] cToGt h?/L ;"rgf Û o; 3f]/fxL UofF; pk;ldltsf] @)&$.&.!* ut]sf] lg0f{o cg';f/ cfpFbf] zlgjf/b]lv nfu' x'g]u/L x/]s zlgjf/ l8n/ aGb /xg] ;fy} 8]lne/L kgL aGb /xg] Joxf]/f ;Dk"0f{ pkef]Qmf dxfg'efjnfO{ o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

3f]/fxL Uof“; pk;ldlt bfª

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

bfªsf] ldt]/L xl:k6ndf g] kfnu~h d] l8sn sn] h g] kfnu~hdf sfo{/ t jl/i7 xf8hf] gL{ tyf gzf /f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f oxL d+l;/ @# ut] zlgjf/sf lbg bfª 3f] / fxL, clDas]Zj/L k'nrf]s gjnk'/l:yt ldt]/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r] shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M  xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M jl/i7 lkmlhl;og 8f= lxds/ 1jfnLåf/f b}lgs ljxfg !) b]lv lbpF;f] @ ah];Dd≤ gfs, sfg, 3fF6L, 6fpsf] /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL / k;'lt tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= /d]z ofbjåf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / a]n'sf % ah]b]lv ^M#) ah];Dd≤ xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f a]n'sf % ah]b]lv & ah];Dd cf]=lk=l8=df lj/fdL r]shfFr ;fy} 8f= sdn v8\sfåf/f @$ ;}+ 306f Od/h]G;Ldf pkrf/ ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M

8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= oxL d+l;/ @# ut] zlgjf/

ldt] /L xl:k6n kf=ln= clDas]Zj/L k'nrf]s, gjnk'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

3f] / fxL, !( d+l;/ . b'O{ lbgotf x\jfQ} a9] sf] lr;f] sf sf/0f ;j{;fwf/0fsf] hghLjg kefljt aGb} uO/x] sf] 5 . lr;f] sf sf/0f ls;fg, ljBfyL{, k} bnofqL, afnaflnsf, o'jf / a[4a[4fx?sf] b} lgsL si6s/ aGb} uO/x] sf] 5 . lr;f] sf sf/0f k} bn ofqLx?sf] rxnkxn klg 36] sf] 5 eg] :jf:Yo ;+: yfx?df la/fdLx?sf] rfk x\jfQ} a9] sf] 5 . /fKtL pkIf] qLo c:ktfn btf{ kmf“6sf cg';f/ b'O{ lbgdf dfq} sl/j cf7 ;o la/fdL c:ktfndf lelqPsf 5g\ . b'O{ lbgdf Zjf;kZjf;, ?3fvf] sL, Hj/f] , lgdf] lgofnufotsf la/fdL a9L b] lvPsf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . /fKtL pkIf] qLo c:ktfnsf lkmlhl;og 8f= hLtgf/fo0f ofbjn] lr;f] sf sf/0f Zjf;kZjf;, ?3fvf] sL, lgdf] lgofnufot cGo ;+qmldt la/fdL a9L lelqPsf] atfpg'eof] . lr;f] PsfPs x\jfQ} a9] kl5 afnaflnsf / a[4a[4fx? kToIf df/df k/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …lr;f] sf sf/0f ;a} eGbf a9L afnaflnsf / a[4a[4fx? a9L kefljt ag] sf 5g\ . lgdf] lgof, ;+qmldt Hj/f] , ?3fvf] sL / a[4a[4fx?df bd, d'6', kmf] S;f] , xf8{hf] gL{, 5ftL b'Vg] , 3f“6L, 8fOl/ofnufotsf ;d:of b'O{ lbgdf a9L b] lvPsf 5g\ .Ú ut laxLjf/ sl/j tLg ;o la/fdLnfO{ ;] jf lbOPsf] hgfp“b} c:ktfnn] ;f] djf/ / d+unjf/ dfq} ;ft ;o &( hgf lj/fdLn] gfd btf{ u/fPsf 5g\ . h;df ;f]djf/ dfq} tLg ;o *& / d+unjf/ tLg ;o ($ hgf la/fdLn] ;]jf lnPsf 5g . lr;f] ;“u} la/fdLsf] ;+Vof lbgfg' lbg a[l4 x'“b} hfg yfn] kl5 c:ktfndf ;] jfdf ;fdfGo xtf/f] ug{'k/] sf] 8f= ofbjn] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …Ps} ;dodf la/fdLsf] nx/ rn] sf] 5 .

;dod} ;a} nfO{ pkrf/ ug{'kg{] x'G5 . t/ c:ktfndf ;fwg ;f] tsf] sdL 5 . cfkt ljktsf a] nfdf la/fdLsf nflu cGo j} slNks pkfo klg s] xL 5} g .Ú lr;f] sf la/fdLx?sf] pkrf/df ;+nUg 8f= ofbjsf cg';f/ a9L la/fdL blIf0fL e] uaf6 cfpg] u/] sf 5g\ . blIf0fL e] udf lztnx/ cln afSnf] rNg] ePsfn] blIf0fL e] usf gful/sx? lr;f] sf] pRr df/df kg{] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . k"jL{ tyf klZrd bfªsf rf} w/L, du/ / blnt ;d'bfosf la/fdLx? a9L b] lvPsf] pxf“n] atfpg'eof] . lr;f] sf] pRr hf] lvddf a[4a[4f / afnaflnsfx? a9L kg{] u/] sfn] pgLx?sf] x] / rfxd} pRr ;ts{tf ckgfpg 8f= ofbjn] ;'emfj lbg'eof] . tftf] emf] lnnf] vfg] s'/ f vfg] , dgtftf] tf] / Lsf] t] n k} bndf nufO{ ;Sg] , sf] 7f tftf] agfO /fVg] , Gofgf] sk8f nufpg] , lr;f] vfg] s'/ fx? ;se/ vf“b} gvfg] olb vfg k/] df tftf] agfO{ vfg] , aflx/ hf“bf 6f] kL, unaGbL nufpg] , lgoldt?kdf tftf] kfgL vfg] ugf{n] lr;f] af6 hf] lug ;lsg] pxf“sf] ;'emfj 5 . pxf“n] eGg'eof] – …kl5Nnf] ;do ljB'tLo pks/0fsf] ljsf;;“u} nf] slko aGb} uO/x] sf] lx6/n] dfgj :jf:Yosf nflu s] xL kefj kfg{ ;Sg] klg atfpg'eof] . aGb sf] 7fdf lx6/ /fv] / tftf] lnbf cf“vf, gfs , d'v / Zjf;kZjf; gnLdf ;'Vvf / v;f] kg lgsfNg] ePsfn] lx6/ tfKg'eGbf kfgL pdfn]/ afkmn] tftf] lng pko'Qm x'g] pxf“n] atfpg'eof] . lr;f] ;“u} c:ktfndf la/fdLsf] ;+Vof x\jfQ} j9\bf pkrf/ ;] jfdf s] xL c;xh aGg] u/] sf] c:ktfnsf] egfO 5 . c:ktfn Joj:yfkgsf kmf“6sf sd{rf/Lx? lgjf{rgdf nflu vl6Pkl5 la/fdL Joj:yfkgsf nflu s]xL ;d:of ag]sf] c:ktfnsf] egfO 5 .

rqmjftsf sf/0f df} ;ddf u8a8L c/a ;fu/df pTkGg ePsf] zlQmzfnL ;fd'lbs rqmjft -;fOSnf] g_ sf sf/0f g] kfnsf] ;'b"/ / dWoklZrdL efusf] cfsfzdf abnL ePsf] 5 . hn tyf df} ;d k"jf{g'dfg dxfzfvfsf df} ;dljb\ dLgs'df/ cof{nsf cg';f/ zlQmzfnL rqmjftsf] aflx/L 3] / fn] km\of“s] sf] zlQmzfnL jfo'n] afbn agfPkl5 ;'b"/ / dWoklZrdsf dWokxf8L / lxdfnL If] qdf abnL ePsf] xf] . ef/tsf] /fh:yfg, laxf/nufotsf If] qdf tLg lbgb] lv rqmjftsf] kToIf c;/ b] vf k/] sf] 5 . g] kfndf rflx“ ;f] djf/ laxfgb] lv dfq c;/ z'? ePsf] xf] . rqmjftaf6 pTkGg x'g] jfo' kefjzfnL x'g] / Tof] jfo';“u} kfgLsf] dfqf klg x'g] ePsfn] If0fe/d} afbn pTkGg eP/ df} ;ddf abnfa cfp“5 . rqmjftn] lgDTofPsf] jfo';“u} klZrd jfo'sf] ;d] t kefj b] lvPsfn] df} ;dL abnfj x'g ;xof] u k'u] sf] df} ;dljb\x?sf] ljZn] if0f 5 . dxfzfvfn] e"–pkux -:of6] nfO6_ af6 kfKt tl:j/ tyf ul0ftLo df} ;dsf] ljZn] if0f ub{} a'wjf/;Ddsf] ;Defljt df} ;dL cj:yfaf/] ;j{;fwf/0fnfO{ hfgsf/L u/fPsf] 5 . h;cg';f/ ;f] djf/b] lv klZrd / dWo If] qsf] lxdfnL e] udf jbnL z'? eO;s] sf] 5 eg] ;f] djf/ /flt sf7df8f} +;Dds} cfsfzdf afSnf] afbnn] 9fSg] 5 . pRr lxdfnL efudf ;f] djf/ /fltb] lv g} lxdkft x'g] 5 eg] d+unjf/b] lv ;'b"/ / dWo klZrd If] qdf lxdfnL / dWokxf8L If] qdf jiff{ ;lxt lxdkft x'g] 5 .

@

@)&$ ;fn d+l;/ @) ut] a'wjf/

(Dec. 6, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;"båf/f ;fj{hlgs ;a't df}g cjlwsf] dd{ ef]ln cyf{t d+l;/ @! ut] kltlglw;ef tyf kb]z;ef ;b:osf] lgjf{rg x'bF }5 . $% lhNnfsf Ps ;o @* lgjf{rg If]qdf x'g] of] ' sf] Wofg lvlrPsf] 5 . To;f] t lgjf{rg lgjf{rgdf l;+uf] d'ns eO;s]sf #@ lhNnfsf #& lgjf{rg If]qsf] Wofg klg oL r'gfj x'g afFsL lhNnflt/} s]lGbt 5 . lsgls bf];f] r/0fsf] lgjf{rg ePkl5 dfq klxnf] r/0fdf lgjf{rg ePsf lhNnfsf] klg dtu0fgf z'? x'g]5 . bf];f] r/0fsf] lgjf{rg x'g] If]qdf df}g cjlw z'? eO;s]sf] 5 . df}g cjlw eGg'sf] cy{ r'gfjL krf/k;f/ aGb x'g' xf] . pDd]bjf/L btf{kl5 bn / pDd]bjf/x?n] em08} Ps dlxgf r'gfj krf/ u5{g\ . r'gfj cfpg'eGbf $* 306f cl3 krf/k;f/ /f]s]/ dtbftfnfO{ :jR5 jftfj/0fdf ;f]Rg lbg] ;donfO{ g} df}g cjlw elgG5 . df}g cjlw z'? ePkl5 dtbfgsf] sfd k"/f geP;Dd s;}n] s'g} pDd]bjf/sf] kIf of ljkIfdf dtbfg ug{] jf gug{] p2]Zon] ;ef af]nfpg ' lgsfNg jf gf/fafhL ug{ tyf cGo s'g} ksf/n] jf cfof]hgf ug{, h'n; krf/k;f/ ug{ u/fpg lgif]w ul/Psf] 5 . s;}n] cfrf/;+lxtf pNn+3g u/] s;"/ x]/]/ Ps jif{ s}b, Ps nfv ?k}ofF hl/jfgf / pDd]bjf/n] pNn+3g u/] pDd]bjf/L /2;Ddsf sf/jfxL x'g;Sg];Ddsf] sfg'g\ L Joj:yf 5 . kl5Nnf] ;dodf ;"rgf kljlw kof]u u/]/ r'gfj krf/ ug]{ ul/Psf] 5 . df}g cjlwdf o;/L klg r'gfj krf/ ug{ kfO“b}g .

P;PdP;, km];a's, efOa/nufotsf ljB'tLo dfWodaf6 kof]u ul/g] ;fdflhs ;~hfndfkm{t dt dfUg / lgj{frg krf/k;f/ ug{ kfOFb}g . r'gfjdf df}g cjlwsf] Joj:yf ug's { f] cy{ r'gfjnfO{ lgikIf agfpg' xf] . bn / pDd]bjf/n] em08} Ps dlxgfsf] cjlwdf cfkm\gf Ph]08f k]z ul/;s]sf x'G5g\ . ca dtbftfn] ;a}sf Ph]08f x]/]/, Tof] k"/f ug{;Sg] pDd]bjf/sf] cj:yf / cfwf/ x]/]/ dtbfg ug{ ;f]Rgsf nflu s]xL ;do rflxG5 . ToxL ;f]Rgsf nflu df}g cjlw 5'6o \ fpg] ul/G5 . t/ ljutsf r'gfj x]g]{ xf] eg] of] df}g cjlwnfO{ ljs[t?kdf kof]u ug]{ u/]sf] kfOPsf] 5 . of] cjlwdf dtbftfnfO{ kefljt ug{ cfly{s rnv]n ug]{ g]kfnL r'gfjsf] 7"nf] ljs[lt xf] . cem dtbftfnfO{ ckx]lnt u/]/ ef]h v'jfpg] / To;af6} dt cfkm\gf] kIfdf kfg]h { :tf 3[l0ft sfd klg r'gfjdf x'g] u/]sf 5g\ . o;af6 Psflt/ Ph]08feGbf wg k};f vr{ u/]/ r'gfj lhTg] unt dfGotf :yflkt x'bF } hfG5 eg] csf]l{ t/ o;n] l;+uf] /fhgLltnfO{ g} ljs[lt agfpg] vt/f /xG5 . To;} klg /fhgLltnfO{ x]g]{ cfd b[li6sf]0f /fdf] 5}g . To;df cem unt9+un] r'gfj lhTg] l:ylt cfof] eg] /fdf] x'bF }g . To;}n] klg lgjf{rg cfrf/;+lxtfsf] k"0f{ kfngf ub}{ r'gfj ;DkGg ug'k{ b{5 . r'gfjsf] pTsif{ dflgPsf] df}g cjlwnfO{ ;fFlRrs} df}g agfP/ of] a]nfdf dtbftfnfO{ g} lg0ff{os e"ldsfdf /fVg] u/L bn / pDd]bjf/n] e"ldsf lgjf{x ug'k{ 5{ . To;sf nflu ;a}eGbf dxTjk"0f{ kIf cfd dtbftf ;r]t x'gk' 5{ . To:t} lgodgsf/L lgsfonfO{ klg kefjsf/L?kdf kl/rfng ug'{ cfjZos 5 .

s;n] s] eg] < a'em\g} kg] { s'/ f s] 5 eg] g] kfndf sf] xL g sf] xL o:t} tTj ;w} cfO/fV5 . slxn] s] gfddf slxn] s] gfddf . ca r'gfjkl5 ;j{bnLo ;xdlt u/] / Pp6f km} ;nfdf k'Ug} k5{ . o:tf ultljlwsf] ;fdgf s;/L ug] {, ls jftf{ ug'{k¥of] ls d'sflanf .

– z] / axfb'/ b] pjf -kwfgdGqL_ xtf/df kb] zsf] c:yfoL /fhwfgL tf] Sbf lgjf{rg g} kefljt x'g ;Sg] b] lvPsfn] s] xL sl7gfO ePsf] xf] . t/ lgjf{rgnuQ} ;/sf/n] sfo{;~rfng ug] { :yfg tf] S5 . ;+j} wflgs Joj:yfcg';f/ kb] zsf] gfd / /fhwfgL tf] Sg] clwsf/ ;DalGwt kb] z;efnfO{ g} 5 .

– o1axfb'/ yfkf -Gofo tyf sfg"gdGqL_ ;'/ Iffdf clxn] Jofks ;'wf/ cfPsf] 5 . cfd dtbftfsf nflu ;/sf/n] e/kbf] { ;'/ Iff kaGw u/] sf] 5 . cfof] u clxn] @$ ;} 306f :6\of08afO{ cj:yfdf 5 . lhNnfdf s] xL sl7gfO{ eP ;dfwfg ug{ xfdL tof/L cj:yfdf 5f} + .

– 8f= cof] wLk;fb ofbj -kd'v lgjf{rg cfo'Qm_ ;fdfGotof clxn] kb] zsf] c:yfoL /fhwfgL tf] Sb} kl5 ToxL :yfgnfO{ :yfoL agfpg] u/L tf] Sg'kg] { x'G5 . ca ;+3 / kb] zsf] Ps} k6s lgjf{rg x'“b} 5 . lgjf{rgkl5 kl/0ffd klg cfp“5 . o:tf] a] nfdf alxu{dgsf] ;+3f/df /x] sf] ;/sf/n] c:yfoL /fhwfgL tf] Sg xtf/f] gug'{ :jfefljs xf] .

To;sf/0f ca aGg] kb] z;efn] g} /fhwfgL tf] Sg] ;Defjgf a9L 5 / Tof] Jofjxfl/s klg x'G5 .

– /fh] Gb lszf] / If]qL -k"j{d'Vo;lrj_ ;+: sf/ eg] sf] klxrfg xf] . of] si6s/ x'g'x'“b} g, hlt si6s/ eof] plt dfl;g] vt/f x'G5 . xfdLn] !# lbgsf] ;§f kf“rlbg] lsl/of To;} n] z'? u/] sf xf} + . kf“rlbg] lsl/ofdf xfdLn] s'g} ljlw x6fPsf 5} gf} + .

5f] 6\ofPsf dfq} 5f} + . lk08sf] ;+Vof / ljlw g36fO{ kf“r lbgd} lsl/of ug{ s'g} wd{zf:qn] /f] Sb} g.

– z+s/ kf] v] n -kf“rlbg] lsl/ofljlwsf ka4{s_

– olb g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf] jfbL s] Gb_ n] #% l;6 lhTg ;Sof] eg] To;a] nf kr08sf] :yfg dxTjk"0f{ x'g ;S5, pgL lsª\d] s/ x'g ;S5g\ . /fhgLlts n] gb] gsf] s'/ f ldNof] eg] pgn] sf+u] ;;“u ldn] / csf] { u7aGwg klg agfpg ;S5g\ .

– sf+u] ;n] ^) l;6 lhTg ;kmn eof] eg] Pdfn] sf] g] t[Tjdf eGbf klg pQm bnn] u7aGwg ;/sf/ agfpg] ;Defjgf a9L x'G5 .

– dw] zjfbL bnx?sf] t/fO{df Nofpg] kl/0ffdn] lgjf{rgkl5 s;sf] g] t[Tjdf / s'g u7aGwgsf] ;/sf/ aG5 eGg] lgwf{/ 0f ug] { ;Defjgf alnof] 5 .

– clxn] sf] lgjf{rgkl5 aGg] ;/sf/sf] d'Vo r'gf} tL eg] sf] dw] zLsf ;d:ofsf] ;Daf] wg ug{ ;+ljwfg ;+zf] wg ug'{ x'g] 5 .

– ef/tn] ;g\ @)!% -@)&@_ df dw] zLx?nfO{ u/] sf] v'nf ;dy{gn] g] kfn–ef/t ;DaGwdf gsf/fTds c;/ kf/] sf] / Tof] kl/l:yltnfO{ Pdfn] n] …b'?kof] uÚ u/] sf] dx;'; u/] / ef/tn] g] kfnklt g/d af6f] ckgfof] .

– ef/tn] uPsf] Ps jif{ dw] zL bnx?nfO{ cfGbf] ng dfq u/] / / ;+ljwfg alx:sf/ u/] / eGbf /fhgLlts klqmofsf] pkof] u ub} { cfkm\gf dfu /fVg ;'emfj lbb} cfPsf] 5 .

– g] kfndf ;g\ @)!% -@)&@_ df pTkGg ef/tlj/f] wL efjgf cf] nLn] rLg;“u glhlsg kof] u u/] . rLgn] cfkm} klg g] kfnnfO{ a] N6 P08 /f] 8 Olgl;Pl6e -aLcf/cfO{_ sf] Pp6f lx:;f agfp“b} kefj lj:tf/ ug{ vf] lh/x] sf] 5 .

– g] kfndf gof“ ;/sf/n] g] t[Tj ;Dxfn] kl5 Toxf“sf kwfgdGqLn] ;DejtM ;g\ @)!* sf] z'?jftlt/} ef/t ed0f ug] {5g\ . Tof] ed0fsf] kTo'Q/df kwfgdGqL g/] Gb df] bLn] sg] lS6le6L a9fpg] / g] kfn–ef/t aLr ;xdlt ePsf kl/of] hgfx? cufl8 a9fpg] u/L ;f] xL jif{d} g] kfn ed0f ug'{ plrt x'g] 5 .

To;f] ug] { xf] eg] df] bLn] ;g\ @)!$ -@)&!_ df g] kfn ed0f ubf{ kfPsf] Gofgf] :jfut km] l/ kfpg ;Sg] 5g\ . g] kfnsf nflu ef/tsf k"j{/ fhb"t /fs] z ;"bsf] pNn] lvt ljZn] if0fnfO{ ef/t ;/sf/s} ljrf/ eGg gldn] klg Toxf“sf] kzf;lgs ;f] r dfGg ;lsPnf . xfn gof“ lbNnLl:yt cAhe{/ l/;r{ kmfp08] zgdf cfa4 ;"bsf] …b lxGb"Ú b} lgs cgnfOg ;+: s/0fdf ksflzt cg'lbt cfn] v g] kfnsf] cGgk"0f{ b} lgs klqsfn] d+l;/ !% ut] sf] cÍdf …ef/tsf]

ef/ts} af/] df klg cd] l/sf / o'/ f] ksf] s"6gLlts ;kmntf sfdofa x'g ;s] g . ;s] sf] eP g/] Gb df] bL kwfgdGqL aGg} kfp“b} gy] . kwfgdGqL ag] kl5 dfq} aNn o'/ f] k / cd] l/sfsf] le;f lbOPsf] ljifo n'sfP/ n'Sb} g . cd] l/sf / o'/ f] kaf6 ckdflgt / nflG5t df] bLn] cfktsf a] nf rLgs} ;xf/f lnPsf x'g\ w] / } ;do;Dd . kwfgdGqL eO;s] kl5 af] Ng ldNb} g tL ;a} s'/ f, cfGtl/s, cGt/f{li6«o / If] qLo zlQm ;Gt'ngsf lx;fan] klg .

 Gff/fo0fk;fb kf} 8]n s:tf] e"ldsf <Ú zLif{sdf 5fk] sf] 5 . pNn] lvt a'“bfx? To;} af6 l6k] / xfdf lj1 kf7s;fd' k:t't 5g\ . g] kfnsf] r'gfjnfO{, oxf“sf x/] s /fhgLlts kl/jt{gnfO{, cfGtl/s åGånfO{, rsf{pg, kmsf{pg / tsf{pg l;kfn' ef/tLo kIf cfkm\gf] lxtaf/] hlt ;r] t 5, c? zlQms] Gbx? klg plQs} ;ts{ 5g\ eGg] af/] df cgle1 5} g . To;} n] ;"bn] pQ/L l5d] sL rLgsf ;fdfGo rf;f] sf af/] df pNn] v u/] klg cd] l/sf / o'/ f] lkog o'lgognfO{ 5f] Pgg\ . ;"b ;f] R5g\ xf] nf, g] kfndf o'/ f] k / cd] l/sL rfxgf ef/tLo gh/af6} x] bf{ k"lt{ x'G5 .Ú pgsf] Tof] ;f] rdf cf+lzs ;To eP klg k"/ } gx'g;S5 . ef/ts} af/] df klg cd] l/sf / o'/ f] ksf] s"6gLlts ;kmntf sfdofa x'g ;s] g . ;s] sf] eP g/] Gb df] bL kwfgdGqL aGg} kfp“b} gy] . kwfgdGqL ag] kl5 dfq} aNn o'/ f] k / cd] l/sfsf] le;f lbOPsf] ljifo n'sfP/ n'Sb} g . cd] l/sf / o'/ f] kaf6 ckdflgt / nflG5t df] bLn] cfktsf a] nf rLgs} ;xf/f lnPsf x'g\ w] / } ;do;Dd . kwfgdGqL eO;s] kl5 af] Ng ldNb} g tL ;a} s'/ f, cfGtl/s, cGt/f{li6«o / If] qLo zlQm ;Gt'ngsf lx;fan] klg .

To;} n] rLg;“u kltåGåL /x] sf] b] lvg' kg] { afWotf 5 . o'/ f] k / cd] l/sfnfO{ lr9fP/ zf;g rNb} g eGg] ljifo /fd} u/L hfg] sf 5g\ df] bLn] klg . ef/tLo kzflgs ;+oGq g] kfnsf] eGbf w] / } u'0ff r': t, b'?:t / zlQmzfnL 5 . w] / } cy{df cGt/f{li6«o ;DaGw, /Iff tyf cfGtl/s dfdnfdf lg0ff{os klg 5 . c+u] hx?n] agfOlbPsf] , a;fOlbPsf] ;+/ rgf / ;+: sf/nfO{ ;b'kof] u ubf{ To:tf] ePsf] xf] . g] kfnaf/] gLlt lgdf{0f Pj+ sfof{Gjog kIfdf Toxf“sf] kzf;lgs tyf v'lkmof Ph] G;Ln] e"ldsf v] Nbf ;DaGw lau] sf] xf] . gfsfaGbLsf nflu klg tTsfnLg ljb] z ;lrjsf] cx+sf/ t'li6s/0fn] w] / } cy{ /fVof] . g] kfnLn]

b'Mv kfpg'k¥of] . Tolt b'Mv gkfPsf] eP b] zelQmsf] efjgf o;/L hfu[t x'g] lyPg xf] nf . otfsf ;a} bnnfO{ pt} sf cfb] zdf ;Qfdf psfNg] / cf] / fNg] ul/GYof] , 5 / ul/g] 5 . pt} af6 kflnt kf] lift bnx?n] klg gfsfaGbLsf la?4 hgtfdf cfPsf] cfqmf] znfO{ cfk"m cg's"n agfpg vf] Hg' / ljsNksf] af6f] /f] Hg'nfO{ …b'?kof] uÚ geGg kg] { xf] , t/ ;"bn] eg] .

Tof] pgsf] cfkm\gf] cfbz{ b] zelQm xf] .

To:tf] b] zelQmklt xfdf] s] xL u'gf;f] 5} g, ;Ddfg 5 a? . xfdf pRr kzf;s, g] tf / /fhb"tx? eP t'R5 lghL :jfy{ x] / ] / lg0f{o uy] { . To;} n] xfdf] kzf;lgs, Goflos / /fhgLlts lgsfo Wj:t 5 . zlQmxLg / k/lge{/ 5 . sdhf] / / cfkm\ gf rfxgf k"/ f ul/lbg] vfnsf] agfOg'df ef/tLo kzf;lgs ;+oGq / v'lkmof Ph] G;Ln] dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf 5g\ .

To;} n] oxF“sf kwfgGofofwLzn] klg pt} sf] cfb] zsf] andf axfnd} /x] / sfo{sf/L kd'vsf] e"ldsf lgefPsf x'g\ . nf] sdfg pbfPsf / c:tfPsf x'g\ . w] / } 5g\ To:tf sfd s'/ f, g] kfn / g] kfnLdfly /f] lkPsf 5'/ f . ;'wL/ zdf{sf] …kof] uzfnfÚn] phfu/ u/] sf] 5 s] xL . ;Ifd …;"Id Joj:yfkgÚsf sf/0f aflx/ gcfPsf t slt xf] nfg\ slt † g] kfndf ;+ljwfg hf/L eO;s] kl5 klxnf] kN6 :yfgLo txsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s] sf] 5 . kfb] lzs / kltlglw;efsf] klg x'“b} 5 . hf/L lgjf{rgnfO{ s;/L cfkm"cg's"n agfpg ;lsG5 eg] / ef/tLo kzf;g, v'lkmof Ph] G;L, ;~rf/ dfWod, /fhgLlts kf6L{n] ;f] Rg' / tbg's"n ug'{ pgLx?sf nflu hlt plrt xf] nf, g] kfn / g] kfnLsf nflu plQs} cg'lrt x'g klg ;S5 . To;af/] df slQ klg ;f] r] sf] b] lvPg . lgDg:t/df em/] / nlaË u/] sf] b] lvof] . o:t} nlaËn] klg ef/taf/] ed pTkGg ug{;S5 eGg] lt/ ;dod} ;d'lrt Wofg k'u] x'GYof] , ;DalGwt ;a} If] qsf] .

TolQ dfq u/] klg lau] sf] jf lauf/] sf]

;DaGw ;'wGYof] g] kfn / ef/tsf aLrdf . …g] kfnL sf+u] ; hLtL tf] ef/tsf a9] uf kefjÚ rLgsL rfxgfd] jfd u7aGwg h:tf ;dfrf/ 5flkPsf ef/tLo klqsf ;LdfIf] qdf 5\ofK5\ ofKtL af“l8Psf 5g\ . ef/tLo /] l8of] / 6] lnlehg Rofgnn] klg sf+u] ; / dw] zjfbL bnnfO{ d2t k'Ug] u/L ;dfrf/ k;f/0f u/] s} 5g\ . sDo'lgi6nfO{ rLg ;dy{s / sf+u] ;, /fkkf / dw] zjfbLnfO{ ef/tLo lxt /Ifs eg] / s'g} g] kfnLn] eGg' k/] s} 5} g . ef/tLo ;~rf/ dfWod, ToxF“sf] kzf;lgs ;f] r, ;/sf/L ;+oGqn] v'nf?kdf lsQfsf6 u/] sf 5g\ . ;"baf6 ;fj{hlgs ul/Psf pNn] lvt ;f] rn] klg v'b ;a't k:t't u/] sf 5g\ . g] kfn / g] kfnLn] xfdf] Jojxf/n] ;DaGw glauf] ;\ eg] / hlt ;r] t /x] klg pt} af6 laufg{ rfx] kl5 ;'wfg{ g;lsg] /x] 5, ePsf] 5 . ef/tLo / g] kfnL hgtfsf aLrdf s'g} a} dgZotf 5} g . lnlk / wd{ Pp6} 5 . ;+: sf/ / ;Eotf p:t} 5 . e"uf] n pxL / p:t} 5 . nfvf} + hgtfsf] cf] xf] / bf] xf] / x'G5 b} lgs ?kdf . ;Ldfgf v'nf 5 . cfkm\g} ufp“ zx/sf] jlNt/ klNt/ kfl/jfl/s gn–gftf, s'n–s'6'Dasxf“ cfP uPh:tf] 5 ;a} Jojxf/ . /f] 6L / a] 6Lsf] ;DaGw 5 . ;lbof} +b] lvsf] o:tf] kljq ldqtfsf] ;DaGwdf tndfly kf/] / , lauf/] / , gfsfaGbL nufpg] , x] Kg] / r] Kg] sfd u/] / lj:tf/jfbL eGg afWo gkf/] x'GYof] eGg] 5 b'a} b] zsf hgtfdf . t/ klg u5{g\ kzf;sx?n] . d'un / c+u] hn] cfkm"x?nfO{ u/] sf] b'Ao{jxf/ g] kfn / g] kfnLnfO{ u/] / cfgGbfg'e"lt ug] { rngn] lauf/] sf] 5 . eflifs, ;f+: s[lts, ef} uf] lns, hftLo / kfGtLo ljjfb a9fP/ g] kfnleq åGå rsf{p“bf To;sf] b'ikefj cfkm"lt/ klg k5{, ;5{ eg] / g;f] Rg] nfO{ s] eGg] < ef/tn] dw] zsf] dfq s'/ f gp7fP/ l;Ë} g] kfn / g] kfnLsf] lxt;+u cfkm"nfO{ hf] 8] / uPsf] eP ;DaGw laug] g} lyPg . ;"bn] klg ;+ljwfg ;+zf] wgsf] ljifo g] kfnsf dw] zLsf] eGbf a9L ef/tLo rfxgf /x] sf] ;Gb] z ;fj{hlgs u/] . o;/L efjL ;/sf/sf] r'gf} tLsf] ljifo ;+ljwfg ;+zf] wgnfO{ agfOlbPkl5, ;+zf] wgsf gfddf pTkft\ dRrfpg nufOlbPkl5 ljsf; lgdf{0fsf sfd kl5 kg] { g} eP . clg ljsf; / lgsf; rfxg] g] kfnL hgtfn] ef/tLo x:tIf] ksf] la/f] w ug{'kg] { jftfj/0f aGg] eof] . cfkm"n] jftfj/0f lauf/] / , la/f] w ug{ afWo kf/] / g] kfnLnfO{ bf] iff/f] k0f ug'{ Gofof] lrt gxf] nf . npaudelg@gmail.com

l;4fGt / g}ltstfsf] s;Ldf jt{dfg u7aGwg k[YjLsf] kf0fLhut hxf“ dfgjsf] dfq xfnLd'xfnL 5 o; o'udf . ultzLn 5, cem ;do t emg ultzLn 5 . ;do / dfgj hLjgsf cy{k"0f{ cfsf+Iffsf ;fy l;lh{t dxTjfsf+Iffsf] kl/0ffd cfh b'lgof“ at{dfg;fd' 5n{+u 5 . w] / } lbdfuL pynk'ynk"0f{ ;f] rn] hutdf ;do ;dodf kl/jt{gsf Hjf/ef6fx?sf] l;h{gf klg x'g] u/] sf] 5 . h'g s'g} ;dodf cfsfz 5'g] x} l;otdf k'u] / klg cfh kftfndf ;Lldt x'g k'u] sf 5g\ eg] ;txdf lwdf ultdf /x] sfx? cfh cfsfz r'Dg k'u] sf 5g, oxL xf] kl/jt{gsf] Hjf/ef6f eg] sf] . /fhgLlts cfGbf] ng s] jn /fhgLlt dfqsf] geO{ ;fdflhs pGgogsf] nflu klg xf] . åGåfTds ef} ltsjfbn] klg ;fdflhs ?kfGt/0fsf] nflu ul/g] kl/jt{gsfdL cfGbf] ngnfO{ cg'df] bg ub{5, olQ xf] ls oxf“ cfWoflTds cfGbf] ngdfkm{t klg ;fdflhs tyf /fhgLlts hfu/0fsf sfd ePsf 5g\, oLdWo] hoGt' ;+: s[td\ / of] udfof Gof} kfg] sf] alnbfgL ;+3if{ pNn] vgLo 5g eGbf cGoyf gxf] nf . l;4fGtlagf /fhgLlt ;Dej 5} g / g} ltstflagf of] lbuf] x'“b} g . /fhgLltdf l;4fGt / g} ltstfsf] ;DaGw lgs} dha't x'g'k5{ . cfh xfdLsxf“ eO/x] sf] /fhgLlt t gfd dfqsf] /x] 5 eGg] s'/ f @))& ;fnkl5sf 36gfqmdn] k'li6 ul/;s] sf 5g\, hxf“ af/Daf/ Pp6} d'2fdf /fhgLlts cfGbf] ngsf] gfddf gSsnL kl/jt{gx? eO/x] sf 5g\ . To;} n] oL kflKtx? lbuf] x'g ;s] sf 5} gg\ . ljifo jf k;+un] c? cy{ gnfu] df cfhsf ldlt;Dddf g] kfndf ePsf kl/jt{gx? klg dfly pNn] lvt kl/jt{gsf Hjf/efl6o l;4fGteGbf k[ys 5} gg\, t/ km/s rflx“ 5 . olQ xf] oxf“ l;4fGt / g} ltstflaxLg cfTdk/s :jfy{o'Qm

dgf] lj1fgn] ubf{ ePsf kl/jt{gx? ;+: yfut x'g g;sL Hjf/efl6o l;4fGt k"0f{?kdf c;kmn ePsf] 5 . vf;u/L cfw'lgs g] kfnsf] /fhgLlts 36gfqmdn] s] :ki6 kf/] sf] 5 eg] l;4fGtsf] cfwf/e"t cg'z/0f kl/jt{gsf] nflu eGbf cfkm\gf c;Gt'li6, pTyfg / AolQmTj klxrfgsf nflu pkof] u ul/Psf] /x] 5 . o;} sf] kl/0ffd 8f= l8lNn/d0f /] UdL, lalk, k'iknfnsf] af6f] 5'l§of] . 8f= /] UdL / lalk l;4fGtn] l5d] sL /x] klg k'iknfn rflx“ emu8fn' ;+lwof/sf] e"ldsf /f] Hg k'Ug'eof] , hf] kf/Dedf Pp6} p2] Zo kflKtsf] nflu Ps;fy lyP . oxL aLrdf pxL p2] Zo kflKtsf] nflu p7] sf ;'j0f{ zdz] / , u0f] zdfgx? lalkx?;“u} ;xsfo{ u/L Ps klg eP / kl/jt{gnfO{ kfKt ug{ ;kmn /x] . ;kmntfsf] laGb'df cfOk'Ubf xftdf z:q lnO{ kfKt kl/jt{gsf] ;+: yfut ljsf;sf] nflu km] l/ xftdf c:q lnO{ /fhgLlts cfGbf] ngdf xf] ldg'k/] sf] lttf] cg'ej cfh km] l/ cg'e"t x'g yfn] sf] t xf] Og < g] kfnLx? eml:sg'kg] { cj:yf l;lh{t eO;s] sf] 5 . ;fdGtjfbL k0ffnL, hxflgof tfgfzfxL zf;g k0ffnL, ;+j} wflgs /fhtGqLo ax'bnLo khftflGqs k0ffnL, ax'bnLo /fhtGqLo khftflGqs k0ffnL x“'b} jt{dfgsf] u0ftflGqs /fhgLlts k0ffnLsf] kfb'ef{j x'“bf;Ddsf /fhgLlts 36gfqmdnfO{ x] g] { xf] eg] oxf“ l;4fGt / g} ltstf /fhgLltdf sxf“ x'bf] / x] 5 eg] / cWoogsf] nflu oIf kZg alg;s] sf] 5 . x'g t cfhsf] ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGqsf] k0ffnLsf] :yfkgf klg oxL l;4fGtlaxLg k[i7e"ldaf6 ePsf] xf] hxf“ ;+a} wflgs /fhtlGqs ax'bnLo k0ffnLsf] la?4 ;z:q hgo'4 u/] sf] kf6L{l;t pxL ax'bnLo ;+j} wflgs /fhtGqnfO{ :jLsf/

u/] / b] zdf ;/sf/ rnfO/x] sf g] kfnL sf+u] ;, g] skf Pdfn] , ;+o'Qm hgdf] rf{ g] kfn, g] kfn ;b\efjgf kf6L{nufotsf tTsfnLg kf6L{x?n] !$&!*! ju{lsnf] ld6/ If] qkmn /x] sf] ;+;f/sf] 5fgf] ;lxtsf] a'4 hGde"lddf 7fp“ gkfP h:tf] u/L ef/tsf] gof“ lbNnLdf tyfslyt !@ a“'b] lbNnL ;Demf} tf ub} { hgdtsf] ckdfg u/L wd{lg/k] If /fi6«sf] ?kdf ePsf] qmflGt ;DkGg eP h:tf] u/L ;Dk"0f{ /fhgLlts qmflGt ;DkGg ePsf] 3f] if0ff ub} { zxLb, a] kQf kl/jf/, åGåkLl8tx?sf] 3fpdf g"gr"s yk ub} { l;+xb/jf/sf] ofqf to ug{ k'u] sf lyP . cfh km] l/ l;4fGtlaxLg / g} ltslaxLg u7hf] 8sf] zd{gfs b[Zo g] kfnL hgtfsf] alnbfgsf] k[i7e"ldaf6 l;lh{t /fhgLlts kl/jt{gaf6 kfKt ;+ljwfg;efn] lgdf{0f u/] sf] g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ sf] sfof{Gjog ug{ ePsf] :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] qmddf b] lvPsf] tf08j g[To eGbf Ps sbd cufl8 a9L kltlglw;ef / kb] z;efsf] lgjf{rgdf b] vfO/x] sf] gUg g[To;Dd cfOk'u] sf] 5 . hxf“ l;4fGtnfO{ ltnf~hln lbO{ tTsfnLg ;Qf ;fem] bf/ kf6L{x? g] sf, dfs] , Pdfn] , /fkkfx? u7aGwg u/] sf lyP :yfgLo txsf] lgjf{rgdf . cem To;eGbf cufl8 a9L u7aGwg ;/sf/df /xL k"j{ ;Qf ;fem] bf/ kltkIfL;“u jfd u7aGwg eGb} l;4fGt Ro"t egL 3f] if0ff ul/Psf] afa'/ fd g] t[Tjsf] gof“zlQm;lxt hfgL jfd b'Zdg Pdfn] ;lxt kf6L{ PsLs/0f u/L sDo'lgi6 s] Gb lgdf{0f ub} { ;dfhjfbtkm{ ofqf ug] { p2] Zo;lxt lgld{t u7aGwg cfh sxf“ k'u] sf] 5 < ;a} sf ;fd' 5n{+u 5 . pxL u7aGwgsf kfqx? sf] xL cfh nf] stflGqs u7aGwgsf ;xofqL ag] sf 5g\ eg] sf] xL jfd u7aGwgsf . lxhf] jfd cfGbf] ng / khftflGqs cfGbf] ngsf qmddf l;4fGt / g} ltstfsf]

u ksfzrGb l3ld/] ;jfn :yflkt ub} { kl/jt{gsf] nflu sDo'lgi6 kf6L{ 5f] 8L sf+u] ; aGg] , sf+u] ; 5f8L sDo'lgi6 aGg] , dfn] 5f] 8L Pdfn] aGg] , Pdfn] 5f] 8L dfcf] jfbL aGg] , dfcf] jfbL 5f8L sf+u] ; aGg] , sfu] ; 5f8L dfcf] jfbL aGg] x?sf] xljut eGbf klg oL ka[lQsf cleoGtfx?sf] xftdf b] zsf] ;f“rf] ;'Dkg ljjz g] kfnL hgtfsf] xljut ca s] xf] nf ax;sf] ljifo lgs6 eljiodf kSs} aGg] 5 .

Oltxf;nfO{ ;Demg] x? cfh k"j{: d[ltdf Ps k6s kmls{g} k5{, hxf“ /fhgLlts p2] Zo kflKtsf] nflu l;4fGtsf] cfwf/df z:qlagf klg ;z:q cfGbf] ng u/L kl/jt{gsf] cfefif lbnfPsf 5g\, h;sf] kof] u dWo g] kfnsf /fhgLlts cleoGtf ?krGb lai6n] yfxf cfGbf] ngdfkm{t b] vfpg' eof] . klZrd g] kfnsf eLdbQ kGtn] ls;fg cfGnf] ngdfkm{t b] vfpg'eof] . k"jL{ g] kfnsL of] udfof Gof} kfg] n] cfWoflTds cfGbf] ngdfkm{t b] vfpg'eof] . xf] log} l;4fGt / g} ltstfsf wgL pNn] lvt /fhgLlts tyf ;fdflhs kl/jt{gsf] nflu lqmofzLn kfqx?sf] k[i7e"ld tyf jt{dfgsf] l;4fGtlaxLg tyf g} ltslaxLg /fhgLlts u7aGwgsf] s;Ldf tLg s/f] 8 g] kfnL hgtfsf] efUo lgwf{/ 0f x“'b} 5 b'O{ r/0fsf] dxflgjf{rgaf6 .

CMYK

@)&$ ;fn d+l;/ @) ut] a'wjf/

(Dec. 6, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

lr;f]n] r'gfjL ultljlw kefljt q b'uf{ lj;L ;NnLahf/, !( d+l;/ . ;Nofgsf] klZrdL If] qdf cTolws lr;f] sf sf/0f r'gfjL ultljlw kefljt ePsf 5g\ . ;j} dtbfg :ynx?df sd{rf/L vl6;s] tfklg dtbfg s] Gbx?df dtbftf kl/rokq lng hfg] sf] ;+Vof lgs} Go"g /x] sf] b] lvG5 . d+unjf/ b] lv df} ;ddf kl/jt{g eO{ 3fd gnfUbf cTolws lr;f] a9] sf] 5 . pRr e"efudf /x] sf dtbfg s] Gbsf sd{rf/Lx?n] lr;f] sf sf/0f sfdsfh ug{ lgSs} ;d:of ePsf] atfPsf 5g\ . aguf8 s'lk08] gkf j8f g+= !@ df kg] { ;a} eGbf pRr e"efu /x] sf] l;4] Zj/L dflj lgufnr'nf dtbfg s] Gbsf clws[t xl/h+u rGbn] cTolws lr;f] n] sfd ug{] sd{rf/Ldf sl7gfO ePsf] atfpg'eof] . To;} u/L lgufnr'nfsf] csf] { dtbfg s] Gb uf] a/fO{ b'/ dvf] nfdf klg clxn] ;Dd kl/rokq lng sf] xL gcfPsf] hgfOPsf]

/f]Nkfdf lgMz'Ns cf“vf lzlj/ ;~rfng x'g] q b] jL u'?ª /f] Nkf, !( d+l;/ . k'; ! / @ ut] x'g nfu] sf] lgMz'Ns cf“vf lzlj/nfO{ kefjsf/L agfpg lhNnfsf ;/f] sf/jfnf lgsfox?n] cf–cfkm\gf] tkm{af6 ;xof] u ug] { ePsf 5g\ . lhNnf ;dGjo ;ldlt /f] Nkfsf] ;"rgfxndf ;/f] sf/jfnf lgsfox?sf] ;xeflutfdf cfof] lht ;dGjofTds a} 7ssf ;xefuLx?n] ;Sbf] ;xof] u ug] { klta4tf hgfPsf x'g\ . lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v /fhaxfb'/ a'9f -cljgfz_ sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6Lsf /f] Nkfsf ;efklt gf} nl;+x k'gn] k'; ! / @ ut] x'g nfu] sf] cf“vf lzlj/df df] ltoflaGb' ePsfx?sf] lgMz'Ns zNolqmof ul/g] / cGo cf“vfsf ljleGg /f] ux?sf] pkrf/ x'g] hfgsf/L lbg'eof] . xfn lhNnfsf ljleGg :yfgdf cfof] lht cf“vf lzlj/df 5gf] 6 ePsf Ps ;o @( hgf df] ltoflaGb' ePsf la/fdLx?sf] pQm lzlj/df zNolqmof x'g] ePsf] 5 eg] cf“vf ;DalGw cGo la/fdLx?nfO{ cf} iflw, rZdf ljt/0fnufotsf sfdx? hf/L /xg]5g\ . /f]Nkf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xndf cf“vf lzlj/cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . lhNnf ;fd'bflos cf“vf s] Gb /f] Nkf, ltnu+uf cf“vf klti7fg uf} zfnf sf7df8f} +sf] kfljlws ;xof] u, g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L /f] Nkfsf] cfof] hgf, /f] Nkf gu/kflnsf, lhNnf ;dGjo ;ldlt, /f] Nkf pBf] u jfl0fHo ;+3, lhNnfsf gf}j6f ufp“kflnsfx? ;a}sf] ;dGjodf

lgMz'Ns lzlj/cfof]hgf ul/g] ePsf] xf] . ;dGjofTds a} 7ssf] cj;/df v8\ubn u0f Aof/] s /f] Nkfsf u0fklt cho u'?ªn] pQm lzlj/nfO{ ;kmn agfpg eGb} ?= !) xhf/ cfly{s ;xof] u kbfg ug'{ePsf] 5 . sfo{qmdsf] ;~rfng g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L /f] Nkfsf dGqL l8aL 3tL{n] ug'{ePsf] lyof] ] . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf lszf] / s'df/ cfrfo{, Pdfn] sf dgl;+x 8f“uL, dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf ;'/ ] Gb 3tL{, u0fklt cho u'?ª, kgfp 1fg] Gbk;fb km'“ofn, pkd] o/ dgs'df/L 3tL{, lhNnfsf ljleGg ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L sfof{no sf kd'v kltlglwx?, kqsf/nufotsf] ;xeflutfdf ;dGjofTds a} 7s ePsf] xf] .

5 . ;fy} pQm If] qsf dtbfg s] Gbx?df klg :yfgLo dtbftf kl/rokq lng cfpg] sf] ;+Vof lgs} sd ePsf] atfOPsf] 5 . b'O{ lbgb] lv 3fd gnfUbf o; If] qdf cTolws lr;f] a9] sf] 5 . h;n] ubf{ r'gfjL ultljlwb] lv dtbfg:yndf vl6Psf sd{rf/Lx? ;d] tnfO{ lr;f] n] kefljt kf/] sf] 5 .

cfrf;+lxtf=== bfªsL kx/L kd'v P;kL b'uf{ l;+xn] ufp“kflnsfdf b'O{÷b'O{, gu/kflnsfdf tLg÷tLg / pkdxfgu/kflnsfdf rf/÷rf/j6f df] afOn u:tL kl/rfng ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . ;fy} dtbfg:yndf klg kof{Kt ;'/ Iff hgzlQm kl/rfng ul/Psf] pNn] v ub} { tLgtxsf] ;'/ Iff kl/rfng ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . g] kfn kx/L, ;z:q kx/L / g] kfn cfdL{sf ;a} ;'/ Iff 6f] nL dtbfg :yndf v6fOPsf] pxf“n] atfpg'eof] . ;f] cj;/df d'Vo lgjf{rg clws[t x] dGt /fjnn] dtu0fgf:yn, To;sf] kl/0ffdsf nflu cfd ;j{;fwf/0f, kqsf/x?sf nflu l56f] 5l/tf] / ;xh ;"rgf kbfg ug] { u/L cfO6Lsf] ;b'kof] u ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] .

nu cg ug'{xf];\

www.nayayougbodh.com

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] / , sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd

;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf] xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

cfhsf] /fzLkmn @)&$.)*.@) ut] a'wjf/ kf}if s[i0fkIf, ltly t[tLof, gIfq k'gj{;' cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M%&M)$, ;"of{:t %M@@M)$

Ko'7fg, !( d+l;/ . lgjf{rg glhlsb} ubf{ Ko'7fgdf gd"gf dtbfg u/fOPsf] 5 . ab/ dt sd u/fpg lhNnfsf] Ko'7fg gu/kflnsf–$ gof“ahf/ h'dLdf gd"gf dtbfg ul/Psf] xf] . gd"gf dtbfgdf Ko'7fg gu/kflnsfsf kd'v ch'{gs'df/ sIfklt, g] kfn kqsf/ dxf;+3 Ko'7fgsf k"j{;efklt ;'zLn kf] v] nnufotn] gd"gf dtbfg ug'{ePsf] lyof] .

3f] / fxL, !( d+l;/ lgjf{rgla/f] wL ultljlw u/] sf] eGb} kx/Ln] g] skflgs6 clvn qmflGtsf/L b'O{hgf g] tfnfO{ ;f] djf/ kqmfp u/] sf] 5 . clvn qmflGtsf/Lsf s] GbLo

sf7df8f} +, !( d+l;/ pgsf] ;fyaf6 rf/ yfg -/f;;_– tLg lsnf] ;'g;lxt ;'gsf] ;fwf/0f afnf / b'O{ yfg Ps lrlgof“ gful/snfO{ la:s'6 cfsf/sf] u/L tLg lsnf] kx/Ln] lqe'jg cGt/f{li6«o ;'g kx/Ln] a/fdb u/]sf] 5 . ljdfg:ynaf6 kqmfp u/]sf] 5 . a/fdb ;'g ljdfg:yn Pc/ rfOgfsf] p8fgåf/f eG;f/ sfof{nodf /flvPsf] rLgsf] l5Gb' x'“b} sf7df8f} + 5 eg] cleo'Qm lrlgof“ cfPsf lrlgof“ gful/s gful/snfO{ dxfgu/Lo kx/L s'lhem'jdfnfO{ ljdfg:ynaf6 kefu sf] 6] Zj/df y'gfdf /fvL ;f] djf/ kqmfp u/L d+unjf/ cg';Gwfg cufl8 a9fOPsf] ;fj{hlgs ul/Psf] xf] . kx/Ln] hgfPsf] 5 . jl/i7 dlxnf tyf SofG;/ /f]u ljz]if1 cfpg] af/]

cGo :yfgx?df lhNnf lgjf{rg sfof{non] dtbftf lzIff sfo{qmd rnfPsf] 5 eg] cfOtjf/ ul/Psf] gd"gf dtbfg km"njf/L PsLs[t ljsf; ;+: yf v} / fn] u/] sf] xf] . dtbftfx?nfO{ dtbfg ug] { klqmofaf/] hfgsf/L u/fpg gd"gf dtbfg ul/Psf] ;+: yfsf kd'v nf] saxfb'/ a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . dtbftfnfO{ dtbfg ug] { klqmof, :jl:ts 5fksf] kof] ] unufotsf ljifodf hfgsf/L lbOPsf] lyof] .

;b:o @* jifL{o x] dGt lh;L / lhNnf ;lrj @) jifL{o cd/ v8sfnfO{ kqmfp u/] sf] clvn qmflGtsf/L bfªn] hgfPsf] 5 . cg] / f:jljo' -qmflGtsf/L_ bfªsL cWoIf kLltdf rf} w/Ln] lj1lKt hf/L u/L ckx/0f z} nLdf 3/ 3] / f xfn] / pgLx?nfO{ kqmfp ul/Psf] eGb} tTsfn l/xfOsf] dfu ug'{eof] . lh;L / v8\sf;lxt bfªdf g] skf / g] skf lgs6 ljBfyL{ ;+u7g tyf z'e] R5's u/L #) hgfnfO{ kx/Ln] kqmfp u/L lx/f;tdf /fv] sf] g] skfn] hgfPsf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !( d+l;/ . bfªdf r'gfjsf] tof/L clGtd r/0fdf k'lu/x“bf lgjf{rg sfof{non] dtbftf lzIff xft] k'l:tsf ljt/0fdf q'l6 u/] sf] 5 . kltlglw;ef ;b:o / kb] z;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu ljleGg 7fp“sf dtbfg s] Gbdf k7fOPsf dtbftf lzIff efiffx? xft] k'l:tsfsf cGoqsf k/] sf 5g\ . kfylds ljBfno ;jf/Lsf] 6df d} ynL efiffsf] k'l:tsf lgjf{rg sfof{non] k7fPsf] 5 . Toxf“ k7fOPsf tL k'l:tsfx? ;a} d} lynL efiffsf 5g\ . To; If] qdf du/, afx'g / blnt dtbftfx? /x] sf 5g\ . t/ lgjf{rg sfof{non] lgjf{rg ;fduLx?;“u} tL d} lynL efiffsf xft] k'l:tsf k7fPsf] km] nf k/] sf] xf] . cWoogsf nflu efif} ga'lemPkl5 cK7] / f] ePsf] :yfgLo /ljnfn 3tL{n] atfpg'eof] . s'g If] qdf s'g ;d'bfo a:5 eGg] 1fglag} dtbftf lzIff k'l:tsf af“8] sf] b] lvPsf] pNn] v

ub} { pxf“n] eGg'eof] – …xfdL du/ d} ynL efiff s;/L k9\g] / a'em\g] < k7fpg] x?n] x] nr] qm\ofO“ u/] sfn] o:tf] ePsf] x'g;S5 .Ú ptf /fdk'/ df klg ;d'bfo g} gePsf] hfltsf] efiffsf To:tf k'l:tsfx? k'u] sf] kfOPsf] 5 . afx'g, If] qL, du/, yf?, blnt /x] sf] /fdk'/ If] qdf cjlw efiffsf] dtbftf lzIff xft] k'l:tsfx? lgjf{rg sfof{non] k7fPsf] 5 . efiff km/s x'g] / ga'lemg] x'“bf dtbftfx?n] k9\g rfx] klg To;sf] cy{ a'em\g g;s] sf] lgjf{rgdf vl6Psf sd{rf/Lx?n] atfPsf 5g\ . d'Vo lgjf{rg clws[t x] dGt /fjnn] ga'em\g] efiffsf dtbftf lzIff xft] k'l:tsf To;/L ljt/0f x'g' q'l6 ePsf] atfpg'ePsf] 5 . ;Dej eP;Dd ;'wf/ ug] { pxf“n] atfpg'eof] . o;} aLr gof“ dtbftfsf] gfddf k'/ fgfx?sf] gfd;d] t bf] xf] l/Psf] kfOPsf] 5 . klxn] g} dtbftf kl/rokq lnPsfx?sf] gfddf km] l/ kl/ro kq cfPsf] kfOPsf] xf] .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† sf7df8f}+sf] l6lrª c:ktfn, jL/ c:ktfn, kf6g c:ktfndf nfdf] ;do sfd u/L xfn lj=lk= sf]O/fnf SofG;/ c:ktfn lrtjgdf sfo{/t jl/i7 dlxnf k;'lt tyf SofG;/ /f]u ljz]if1 8f= klj0f of]uL oxL cfpFbf] d+l;/ @@ ut] z'qmjf/sf lbg ndxLl:yt s[kf d]l8snxndf cfpg'x'g] x'Fbf ;dodf cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ .

8f= klj0f of]uLåf/f lbOg] ;]jfx?M  ue{jtL;DaGwL ;Dk"0f{ hfFr tyf k/fdz{ ;]jf .  k;'lt;DaGwL hfFr tyf k/fdz{ ;]jf .  tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg] cflbsf] hfFr tyf pkrf/ ;]jf .  dlxnf tyf k'?ifdf b]lvPsf] afFemf]kgsf] hfFr tyf pkrf/ ;]jf .  kf7]3/df SofG;/ 5÷5}g hfFr tyf pkrf/ ;]jf .  kf7]3/ SofG;/, ;/efOsn SofG;/sf] hfFr tyf pkrf/ ;]jf .  :tgdf b]lvPsf] ufF7fu'7L ;fy} cGo z/L/df b]lvPsf] ufF7fu'7L SofG;/ xf] xf]Og egL hfFr tyf pkrf/ ;]jf .  dlxnf tyf k'?ifdf of}g OR5f sdL cfpg]sf] hfFr tyf pkrf/ ;]jf .  z/L/df b]lvPsf jf z+sf nfu]sf 3fp, vl6/fsf] hfFr tyf pkrf/ ;]jfsf ;fy} SofG;/ xf] jf xf]Og egL 5'6\ofpg] ;'ljwf .  ue{df /x]sf] aRrfsf] cj:yf s:tf] 5 egL 5'6\ofpg] Joj:yfsf ;fy} pkrf/ ;]jf .  PS;/] ;]jf .  lel8of] PS;/] ;]jf .  kof]uzfnf ;]jf . -/ut, lb;f, lk;fa hfFr_ Pap -Kofk_ Smear hfFr ;]jf .

s[kf d]l8sn xn

ndxL, bfª -sf]Onfaf; /f]8, ;AhLd08L cufl8_ ;Dks{ g+= M (*$&*@)@*#, )*@–%$)%!& kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

ck/]6/÷ ;xfos ck/]6/ tof/L sIff sDKo"6/ ck/]6/ tyf ;xfos ck/]6/ kbdf hflu/ vfP/ cfkm\gf] sl/o/ agfpg rfxg'x'G5 . olb To;f] xf] eg] bfofFafofF ;f]+Rg} kb}{g lsgsL tkfOFsf] ;fydf 5 Go" lehg sDKo'6/ ;]G6/ .

Go" lehg sDKo'6/ ;]G6/d} lsg < o; jif{ dfq} !@ hgfn] ;–uf}/j lnlvtdf ;kmntf kfKt ug{ ;kmn bfªs} klxnf] OlG:6Ro'6 . v k9]sf] s'/f gla;{g] u/L 5'§} ljlwaf6 cWoog u/fOg] . v kTo]s lbg nf]s;]jfsf] 9fFrfdf hfFr u/fOg] . v cfjZos Handouts pknAw u/fOg] . ljz]if 5'6sf ;fy Basic, Diploma / Talley klg k9fO{ eO/x]sf] 5 . v

Go" lehg sDKo"6/ ;]G6/

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

g] kfn Hof]ltif kl/ifb\

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _ M k]defjsf] a[l4 x'g]5 . k/f]ksf/sf ljrf/ hfUg]5g\ . wfld{s s[Todf ;+nUg x'g ;lsg]5 . k/lxtdf ;lqmotf a9\g]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M b}lgs cfo cfh{g a9\g5] . e]63f6 / 8'n3'd ug]{ dg a[l4 x'g5] . dfg ;Ddfgdf cf“r cfpg ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M zl//df cl:y/ tf / ef/Lkg /xg ;Sg]5 . tkfO“sf efjgfnfO{ c?n] a'lemlbg] 5}gg\ . ofqf Pj+ sfo{x?df ;r]t /xg' kg]{5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M 3/kl/jf/af6 ;fy ;xof]u kfOg]5 . ldqhgn] ;fy lbg]5g\, t/ dgdf låljwf /xg]5 . /fdf cj;/x? kfKt x'g ;Sg]5g\ .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M sfo{If]qdf ljlzi6 JolQmx?sf] ;xof]u /xg ;Sg]5 . hflu/df kz+;f Pj+ k'/:sf/sf] ;Defjgf /xg]5 . 3/fo;L vr{ a[l4 x'g]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M lgod / cg'zf;gnfO{ gdfGbf cj;/ u'Dg ;Sg]5 . lbgsf] pQ/fw{df :jf:Yodf ;'wf/ / cw'/f sfo{x? ;kmn x'g ;Sg]5g\.

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M ljBf, a'l4 / jfl0fsf] kefjn] ;kmntf lbg]5 . cfo, cfh{gsf sfo{df ;kmntf /xg]5 . dfg, ;Ddfg kflKtsf] ;do 5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M nfebfoL ofqfsf] ;Defjgf /xg]5 . hflu/ If]qaf6 ;Ddflgt x'g ;lsg]5 . cfTdljZjf; / k/fqmdsf efjx? hfu[t x'g]5g\ .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M jfbljjfbdf km:g' /fdf] b]lvb}g . pBf]u, Jofkf/x?df ;kmntf g} /xg]5 . ldqju{sf] ;xof]u / kltikwf{df ;kmntf /xg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfDbfgLdf sdL cfpg] 5}g, t/ klg cfn:on] 8]/f hdfpg ;Sg]5 . klt:klw{n] ;d:ofdf kfg]{ r]i6f ug{ ;Sg]5g\ .

o'uaf]w ;dfrf/bftf

tLg lsnf] ;'g;lxt lrlgofF gful/s kqmfp

d] if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M :jf:Yodf df};dL klts"ntf cfpg ;Sg]5 . ofqfaf6 ;Gt'li6 sdL /xg]5 . wfld{s ;fdflhs sfo{df v6\g' kg]{ x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M bfDkTo hLjg Pj+ k0fo ;DaGwdf v'zLofnL a9\g]5 . 5/l5d]sdf /x]sf ;d:ofx? ;'lNemg ;Sg]5g\ . Jofj;fodf nfe 5 . * gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. * cfTddf b[9tf x'g kb{5 .

CMYK

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sfo{stf{sf] l/xfOsf] dfu 5 . ufp“3/df r'gfjL krf/df vl6Psf ljleGg bnsf sfo{stfx?;d] t lr;f] n] ;tfOPsf] kfOPsf] 5 . aguf8 s'lk08] s} j8f g+= * s'lk08] , j8f g+= & n] v;+uxL, j8f g+= @ / # sf] afd] sf dtbfg:ynx?df ;d] t lr;f] sf sf/0f sd{rf/LnfO{ sfdsfh ug{ sl7gfO{ ePsf] hgfOPsf]

;dfrf/

Ko'7fgdf gd"gf dtbfg ga'em\g] efiffsf dtbftf lzIff k'l:tsf dtbftfsf] xftdf

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL d+l;/ @) ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL d+l;/ @) ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

!)) Ü glb yfx} O{

#

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6  df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_  z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_  uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd  zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg]  dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf]  skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9  :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] {  cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/] G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

$

@)&$ ;fn d+l;/ @) ut] a'wjf/

(Dec. 6, 2017)

www.nayayougbodh.com

;+s6df afn c:ktfn o'uaf]w ;dfrf/bftf

;kmfOsf] t/LsfM emsfem'/ km'n] sf g] kfnu~h Po/kf] 6{sf] ;'Gb/ km"nsf] au} +rfn] g] kfnu~hsf] v8] / Lsf] cfef; x'Gg . y/Ly/Lsf km"n dfq} 5} gg\ kmf] xf] / km\of“Sg] 8:6ljg klg 7fp“–7fp“df /flvPsf 5g\ . af] 8{x?df km"n gl6Kg'xf] nf, ;kmf /fVg ;xof] u ul/lbg'xf] nf h:tf jfSox? n] lvPsf 5g\ . km"nd} 9] l;P/ kmf] 6f] lvRg] afx] s c? sdhf] / L b] lvPg . a;kfs{, Po/kf] 6{nufotsf If] qdf oxL t/Lsf nfu' u/] tl:j/ M uf]ljGb v8\sf s;f] ;'Gb/ gxf] nf <

!$ cf+} :jo+;] ljsf lbj;

/fHon] lg:jfy{ ;] jfsf] sb/ u/]g o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !( d+l;/ . lg:jfy{ ;] jfdf nfu] sf dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?sf] ;] jfnfO{ /fHon] sb/ ug{ g;s] sf] dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?n] u'gf;f] u/] sf 5g\ . !$ cf+} :jo+;] ljsf lbj;sf cj;/df dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?n] cfkm"n] u/] sf] lg:jfy{ ;] jfsf] sb/ ca /fHon] ug{'kg{] atfP . dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsf ;+3 bfªn] d+unjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] sfo{qmddf dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?n] /fHon] cg'ejsf cfwf/df P;O{O{

kf; u/] sf dlxnfx?nfO{ cgdL k9\g] Joj:yf, hLjg/Iffsf nflu hLjgladf, ;] jfsf] plrt kfl/>lds / lg/If/ dlxnfx?sf ;jfndf pgLx?sf] afnaRrfx?sf] plrt lzIffbLIffsf] Joj:yf ul/g'kg{] dfu u/] sf 5g\ . dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsf ;+3 bfªsL cWoIf wg lh;Lsf] cWoIftf Pj+ 3f] / fxL pkdxfg/kflnsfsL pkkd'v ;Ltf Gof} kfg] sf] kd'v cfltYotf tyf lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf kd'v 3gZofd kf] v] nsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf :jf:Yo :jo+;] ljsf lji0ff cfrfo{n] :jf:YosdL{sf]

sfdsf] /fHon] kz+;f u/] klg plrt d"Nof+sg ug{ g;Sbf dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?df lg/fzf 5fPsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …/fHon] dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?nfO{ ;] jf cg'?k kmn lbg ;s] sf] 5} g . sfo{qmddf kd'v cltly 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsL pkkd'v ;Ltf Gof} kfg] :j:Yo ufp“, :j:Yo ;dfh / :j:Yo gfgL / cfdfsf nflu :jo+;] ljsfx?n] ct'ngLo ;] jf / ;xof] u ub{} cfO/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …ufp“sf] hLjg/Iff :jo+;] ljsfx?s} xftdf x'G5 .

v] tLof] Uo hldg cfjf;Lo aGb} q k"0f{k;fb ld> 3f]/fxL, !( d+l;/ -/f;;_ . v]tLof]Uo hldgdf cfjf; ag]/ pAhgL sd x'g yfn]sfdf /fhgLlts g]tT[ jsf] Wofg guPsf] oxf“sf ls;fgn] u'gf;f] u/]sf 5g\ . /fKtL gbLsf] lsgf/df /x]sf] bfª pkTosfdf jif{df tLg afnL nfUg] eP klg ljut Ps bzscl3b]lv cfjf;Lo If]qsf ¿kdf ljsf; x'g yfn]sf] xf] . sd pAhgL x'g] :yfgdf a:tL a;fP/ a9L pAhgL x'g] pj{/ e"lddf v]tL ul/g'kg]d{ f ;/sf/ Pj+ /fhgLlts g]tT[ jsf] cb"/blz{tfsf sf/0f n'lDagL / /fKtL c~rnsf cGo lhNnfaf6 a;fO–;/fO ug]s { f] e"ld aGg

k'u]sf] 5 . :yfgLo ls;fg Zofdnfn rf}w/L kf“r jif{cl3;Dd sdfPsf] hUuf ;fx'n] a]r]kl5 cfkm"n] pAhgL ug]{ 7fp“ gkfPsf] atfpg'xG' 5 . 3/ agfpg rn]sf] efpeGbf a9L lbg cfpg]nfO{ hUuf a]r]/ df]lxofgL xs jfktsf] yf]/} /sd a'em]/ v]tL ug]{ :yfgsf] cefjdf a:g'k/]sf] pxf“sf] egfO 5 . lhNnfdf of] Pp6f kltlglw pbfx/0f dfq xf] . hf]l8Psf kxf8L lhNnfsf o'jf sfdsf nflu ljb]lzPkl5 cfPsf] ljk]if0fn] kl/jf/n] pAhfp x'g] zx/L If]qdf hUuf lsgL cfjf; lgdf{0f ug{ yfn]sf 5g\ . ;/sf/sf] v]tLof]Uo

!)) k|ltzt kf;=====

v laut em}+ o;jif{ klg sf]l/og efiff l;sL sf]l/of hfg rfxg'x'g] o'jfo'jtLsf] nflu sf]l/og efiffdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . OR5's o'jfo'jtLn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . xfdf ljz]iftfx?M

% jif{d} s/f]8klt aGg rfxg'x'G5 <

v sf]l/ofdf a;L cg'ej a6'n]sf efiff klzIfsaf6 k9fO{ x'g] . v Projector af6 lzIf0f u/fOg] . v ;d"xdf cfpg]sf] nflu ljz]if 5'6sf] Joj:yf . tkfOFsf] v utjif{ !%) hgf ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . sf]l/of hfg] xfdL v l;6 l;ldt ePsf] x'Fbf l56f] ;Dks{ ug'{xf]nf . k';kgf /f u5f}+ . v rf/ hgf lzIfsaf6 klzIf0f u/fOg] . v sdhf]/ ljBfyL{sf nflu Extra Class sf] Joj:yf ePsf] .

Dream Korean Language Center Ghorahi- 15 Dang (near-mahara petrol pump & ;Dks{M (*)(&#)!#&, (*@@**%))(, (*@@($@@(%, (*@@*%$@$$

cfhsf] laqmL d"No lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !().– ahf/ sfF6f ?= @)).– laqmL d"No ?= @!).– nlnkk ?= @&).–

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;dfrf/

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

hldg;DaGwL gLlt gx'b“ f of] ;d:of cfPsf] csf{ ls;fg ef]h]Gb 8f“uL atfpg'xG' 5 . dfs{ sn]hdf lalaP; bf];f] jif{df cWoog/t ?k]z rf}w/Ln] hgtfsf] hLljsf]kfh{g;“u ;DalGwt o; ljifodf s'g} klg bnsf g]tfn] r'gfjL d'2f gagfPsf] b'v];f] kf]Vg'eof] . tYof+s sfof{no bfªsf] clen]vcg';f/ s[lifsf sf/0f !*=#!, Jofkf/sf sf/0f #=%^, ;]jfsf sf/0f !=$@, cWoogsf sf/0f (=#$, ljjfxsf sf/0f @$=$*, lge{/tfsf sf/0f @&=#(, åGåsf sf/0f !=$), sf/0f pNn]v gePsf *=#@ / cGo sf/0fn] %=*) kltzt ;j{;fwf/0f oxf“ a;fO–;/fO

hf] ufp“s} /Iffsf nflu lbg/ft ;] jfefjdf plePsf x'G5g\ .Ú To:t} ljlzi6 cltly lhNnf hg:jf:Yo clws[t 3gZofd kf] v] nn] :jo+;] ljsfx? :j:Yo ;dfh lgdf{tf x'g\ . ;d'bfo / ;dfhs} nflu lg:jfy{ efjgfn] ;] jsdf ?kdf ;] jf k'¥ofp“b} 5g\ .

Tof] ;] jfsf] sb/ st} gst} af6 ;Daf] wg x'g'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . ;+: yfsL ;b:o ;Ltf lj;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf gf/fo0f 3tL{n] ug{'ePsf] lyof] . ul/cfPsf 5g\ . lhNnfsf] ufdL0f If]qeGbf pAhgL x'g] zx/L If]qdf a9L dflg;n] 6'qmf hUuf lnO{ cfjf; lgdf{0f u/]sf] sfof{no kd'v t'n;L/fd kf]v]nn] atfpg'eof] . …t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf ;Nofg / ?s'dsf afl;Gbfsf] afx'Notf 5, 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfdf /fKtL / n'lDagL c~rnsf kfoM ;a} lhNnfsf afl;Gbfsf] a;f]af; a9]sf] 5, ndxL gu/kflnsfdf n'lDagL c~rnaf6 a;fO–;/fO u/L cfpg]sf] afx'Notf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . bfªaflx/ hGd]sf $)=!& kltzt gful/s !) jif{eGbf nfdf] ;dob]lv a:b} cfPsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . o;df k'?if $!=&# / dlxnf #*=($ kltzt 5g\ .

sf]l/of hfcf}+, wg sdfcf}+

z'Ns lkmtf{ Û z'Ns lkmtf{ ÛÛ z'Ns lkmtf{ ÛÛÛ xh'/ Û km]n eP z'Ns lkmtf{ v nfdf] ;do sf]l/of a;L sf]l/og efiff tyf ;+:s[ltsf] cWoog tyf tflnd u/]/ level kf; u/L cfpg'ePsf lzIfsaf6 Uof/]G6L sIffx? wdfwd ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Eps./KLT class CBT Class Topik Class ljz]iftfx? !_ nfdf] ;do efiff lzIf0fdf cfj4 cg'ejL lzIfs @_ cl8of] lel8of] dfWodaf6 sIff ;~rfng . #_ ;}4flGts tyf kof]ufTds ljlwaf6 sIff ;~rfng . $_ bf];f] efiffsf] ?kdf ljb]zL efiff lzIf0fsf] dgf]lj1fg ckgfOg] . %_ TTMIK.com tyf harukorean.com sf] Curriculum kof]udf NofOg] . ;~rfns tyf klzIfs 5ljnfn lu/L– (*^($*@)@&, (*$&*@%()(

P8efG; sf]l/og efiff ;]G6/ t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd t'n;Lk'/ hfg] af6f]df blIf0ftkm{_

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL

xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= !().– k]m; df;' klt s] =hL= ?= @().– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#!

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

3f]/fxL, !( d+l;/ . @)^^ ;fn c;f/b]lv cfkm\g} ejgaf6 ;]jf z'? u/]sf] pdfz+s/gfy of]uL :d[lt afn :jf:Yo s]Gb -afn c:ktfn_ n] w]/} ;+s6 em]Nof] . ;]jf z'? u/]sf] dlxgf lbg nuQ} cyf{t ;fpgdf c:ktfn ejgdf kx/L rf}sL] cfP/ a:of] . em08} ;ft jif{kl5 dfq} kx/Ln] ejg vfnL u¥of] . ejg vfnL eP;“u} nfdf] ;do;Dd aGb /x]sf] c:ktfnn] @)&# ;fn kmfug'b]lv k'g M ;]jf z'? t u¥of] . t/ kof{Kt /sd / ;xof]u gkfp“bf afnc:tfn clxn] cfly{s ;+s6 em]ln/x]sf] 5. ef/tLo /fhb"tfaf;sf]] ;xof]udf em08} && nfvsf] ejg lgdf{0f u/L ;/f{df ul/a ljkGg kl/jf/sf afnaflnsfnfO{ ;'nedf u'0f:t/Lo ;]jf lbg] p2]Zon] @)^^ ;fnb]lv c:ktfnn] ;]jf z'? u/]sf] lyof] . …;~rfngdf cfPsf] dlxgf lbgnuQ} c:ktfn ejgdf kx/L rf}sL a:of]Ú– c:ktfn ;~rfns ;ldltsf cWoIf kbLks'df/ of]uLn] eGgeof]] – …kx/L rf}sL a;]kl5 cGtaf6 ;]jf kjfx ug{ ;Sg] cj:yf lyPg, To;}n] c:ktfn aGb g} ug'k{ ¥of] .Ú nfdf] ;do;Dd c:ktfn g} aGb ug{k' bf{ 7"nf] Iflt ePsf]

/ clxn] klg To;sf] c;/ Joxf]gk'{ /]sf] pxf“sf] egfO 5 . …Tolta]nf c:ktfn aGb gePsf] eP clxn] c:ktfn cfkm} :yflkt eO;s]sf] x'GYof] . lj/fdLx?nfO{ w]/} eGbf w]/} ;]jf kjfx ub{} cfly{s ?kdf klg alnof] eO;s]sf] x'g] lyof]Ú– of]uLn] eGg'eof]– …;ft jif{kl5 k'gM ;~rfng ubf{ clxn] c:ktfn;“u kof{Kt /sd 5}g . ;dfGo ;]jf, pkrf/ t lbO g} /x]sf 5f}+ . t/ O08f]/ h:tf cGo ;]jfx? eg] lbg ;ls/x]sf] 5}gf}+ .Ú h;n] ubf{ :yfgLo la/fdLx? yf]/} cfpg] u/]sf] pxf“sf] a'emfO 5 . To;;“u} c:ktfn ahf/b]lv 6f9f x'b“ f dflg;x?nfO{ w]/} hfgsf/L geO la/fdLx? gcfpg] u/]sf] pxF“n] atfpg'eof] . b}lgs kf“r 5 hgf la/fdL cfp“bf c:ktfnnfO{ olta]nf Joj:yfkgdf 7"nf] ;d:of ePsf] 5 . sd{rf/L /

af6f] gx'“Fbf afnL leq\ofpg ;d:of q ldng kf]v]n 3f]/fxL, !( d+l;/ . 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= $ sf] 8f“8fufp“b]lv 9f“6k'/ hf]8g\ ] af6f] gx'b“‘ f ls;fgx?nfO{ v]tLkftLdf ;d:of cfPsf] 5 .

8f“8fufp“ / 9f“6k'/sf] aLrdf /x]sf] ;of}+ ljufx v]tLof]Uo hldgdf 6«]S6/x? cfjthfjt ug{] af6f]sf] Joj:yf gx“b' f ls;fgx?nfO{ v]t hf]Tg]b]lv wfg tyf ux'j“ fnL 9'jfgL u/]/ 3/;Dd k'¥ofpg ;d:of x'b“ } cfPsf] 5 . Aff6f]sf] cefjdf 3f]/fxL

pkdxfgu/kflnsf–$ sf] 8f“8fufp“, 9f“6k'/, a;Gtfk'/, nIdLk'/nufotsf cfwf bh{g a9L ufp“sf ls;fgx?nfO{ ;d:of ePsf] xf] . v]t;Dd k'Ugsf nflu af6f] gx'b“ f v]t hf]Tg]b]lv wfg ux'h “ :tf afnLx? 3/;Dd k'¥ofpg ;d:of x'b“ } cfPsf] nIdLk'/sf leG;'/fd rf}w/Ln] u'gf;f] ug'e { of] . …v]t hf]Tg / wfg, ux'“ af]Sg 6«]S6/sf] e/ kg'k{ 5{Ú– rf}w/L eGg'eof]– …6«]S6/ rNn] af6f] gx'b“ f v]tLkftL nufpg / leœofpg ;d:of x'g] u/]sf] 5 .Ú v]tdf 6«]S6/ hfg] af6f] gx'b“ f 6«]S6/

nf]s ;]jf M

egf{ v'Nof]

gf=;'=, vl/bf/, sDKo'6/ ck/]6/, dlxnf ljsf; lg/LIfs, cgdL, c=x]=j=, :6fkm g;{, h]=l6=P=, cldg, Nofa == afl0fHo a}+s, s[lif ljsf; a}+s c=;=O{= -bf];f] u'k_ -sIffx? rln/x]sf 5g\ ._ u Diploma

in English Language, (Short Term Course : Basic Certi cate, Fluency Development, IELTS u Computer : Basic, Diploma, Advance Diploma

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

lh=lj=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

8fS6/nfO{ ;d]t Go'g kfl/>ldsdf sfd / ;]jfx? lbg'k/]sf] pxf“n] atfpg'eof] . kof{Kt ejg / hUuf eP klg cfly{s ;+s6sf sf/0f c:ktfn ;~rfngdf ;d:of eP;“u} eg] h:tf] ;]jf kjfx ug{] g;s]sf] cWoIf of]uL atfpg'xG' 5 . kof{Kt dfqfdf la/fdL gcfp“bf / st}af6 cfjZos ;xof]u gkfp“bf gkfp“b} klg afnc:tfnn] ;fdfGo, Nofa, kmfd{];L / 8«]l;ªh:tf ;]jfx? eg] kjfx ub{} cfO/x]sf] 5 . afnljz]if1 Pd8L s'a]/k;fb /]UdLaf6 klg cfjZos k/]df c:ktfnd} af]nfP/ pkrf/ ;]jfx? lbO/x]sf] 5 . …afn c:ktfn ePs} x'b“ f afn ljz]if1nfO{ oxL+ /fv]/ pkrf/ ;]jf lbg] ;f]rdf 5f}Ú+ – pxf“n] eGg'eof]– …kof{Kt ;xof]u kfPdf ef]lnsf lbgdf o; c:ktfnfO{ dlxnf tyf afnc:ktfnsf ?kdf ljsf;

ub{} n}hfg] ;f]rdf 5f}+ .Ú cfly{s ;d:of;“u h'em\b} cfP klg afn c:ktfnaf6 w]/} eGbf w]/} ;]jf kbfg / la/fdLx?nfO{ pkrf/ lbg] p2]Zon] sfd ug{] c:ktfn ;~rfns ;ldlt olta]nf nfluk/]sf] 5 . ljleGg 7fp“af6 ;xof]u klg ;+sng ul//x]sf] 5 . t/ cem} klg kof{Kt dfqfdf ;xof]u gp7]sf] cWoIf of]uL atfpg'xG' 5 . …xfdLn] cfkm\gf] 7fp“af6 ;Sbf] kof; ul//x]sf 5f}Ú+ – pxf“n] eGg'eof]– …afn c:ktfn ;fd'bflos c:ktfn ePsf] x“b' f o;df /fHo b]lv ;a} :yfgLo gful/sx?n]] cf–cfkm\ gf] tkm{af6 ;xof]u ug'k{ 5{ . ;a}n] b}lgs Ps ?k}of“sf b/n] ;xof]u ug{] xf] eg] klg xfdLnfO{ w]/} ;xh x'g] lyof] . xfdLn] klg ;'nedf u'0f:t/Lo ;]jf lbg] lyof}+ .Ú c:ktfn :yfgLo txsf] klg ;DklQ ePsf] x'b“ f 3f]/fxL klg pkdxfgu/kflnsfn] ;fdfGo ;xof]u u/] klg cem} kof{Kt dfqfdf ;xof]u ug{ g;s]sf]df pxf“n] b'Mv JoQm ug'e { of] . …j8f, :yfgLo tx, ljleGg ;+3;+:yf, :yfgLo gful/sx? ;a}n] of] c:ktfnfO{ hf]ufpg' st{Jo klg xf] .Ú ;a}sf] ;fgf] ;xof]uaf6 o; c:ktfnfO{ ljsf; ub{} n}hfg / ;a} lsl;dsf ;]jfx? kjfx ug{] ;Sof}+ eg] xfdL bfªaf;Lx?nfO{ ;xh x'g] pxf“sf] ljZjf; 5 .

cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ qmddf 6«]S6/ w]/} ls;fgx?sf] v]tL s'lNrbf Iflt a]xf]b}{ cfpg'k/]sf] 5 eg] bh{gf}+ s'nf / v]tsf cfnLx? Kff/ ug'{ kg]{ afWotf ePsf sf/0f 6«]S6/ v]t;Dd k'Ug gkfp“b} aLr}df efl;bf ls;fgx?n] ;f:tL v]Kg' k/]sf] 5 .

3f]/fxL pk– dxfgu/kflnsf–$ sf] 8f“8fufp“ / 9f“6k'/sf] aLrdf v]tLkftL ub}{

cfO/x]sf ls;fgx? ljut nfdf] ;dob]lv af6f]sf] ;d:of em]Nb} cfPsf 5g\ . af6f] lgdf{0fsf nflu a]nf–a]nfdf s'/f p7\g] u/] klg sxL+ st}af6 kxn gx'b“ f jif]l{ g v]tLkftLdf ;d:of x'b“ } cfPsf] ls;fgx?sf] egfO 5 . ;dod} ;8s lgdf{0f ePdf ;of}+ ls;fgx? kToIf nfeflGjt x'g] ;dfhsf cu'jfx? atfp“5g\ .

;fwf/0f ;ef tyf clwj]zg ;DaGwsf] ;"rgf † pBdlzn s[lif ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= sf] !! cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef tyf clwj]zgsf nflu ldlt @)&$ sflt{s !$ ut]sf] ;+rfns ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o cg';f/ tklznsf] ldlt ;do :yfgdf x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ z]o/ ;b:o Ho"x?nfO{ ul/dfdo pkl:yltsf nflu xflb{s cg'/f]w ub{5' ;fy} kq k7fOPsf] hfgsf/L u/fpb5' . olb sf/0fa; kq kfKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pQm ;fwf/0f ;ef tyf clwj]zgdf pkl:yt eO{lbg'x'g ;a}df cg'/f]w ub{5' . tkl;n

ldlt M @)&$÷)(÷)* ut] ;do M lbgsf] !!M)) jh] :yfg M pBdlzn s[lif jx'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= ndxL b]pv'/L bfªsf] kl/of]hgf :yn

xl/ k;fb zdf{ -;lrj_ pBdlzn s[lif jx'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= ndxL b]pv'/L bfª ;Dks{ g= )*@–%$)%*!, )*@–%$)&@* Email: uddaymsil.cooperative123@gmail.com

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f; ] Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf] , lb;f ubf{ /ut b]lkvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n +

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

&) xhf/d} sf]l/of

nfdf] ;do sf]l/ofd} a;]/ efiff cWoog u/L z'?jftb]lv g} sf]l/og efiff cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf efiff Jofs/0f ;+:s[lt tyf sfg"g ljifodf ljz]if tflnd kfKt / sf]l/og efiff /fd/L af]nrfn ug{ ;Sg] bIf tyf cg'ejL klzIfsåf/f sf]l/og efiff l;sfOG5 . egf{ nufnu z'? e}/x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . ;L6 l;ldt ePsfn] t'?Gt} e]l6xfNg'xf];\ x} .

ljz]iftfx?M

v KLPT cGtu{t PBT/CBT b'a} sIff DOT METHOD df x'g] . v &)Ü ljBfyL{ kf; u/fPsf] Oltxf; sfod . v klzIfsn] MEANING BOOK, ;+jfb, tyf kf7\o k':ts n]v]sf] . v kf]h]S6/, cl8of] tyf 6]S:6 a'ssf] dfWoaf6 k9fO x'g] . v x\of0;k, kf7\o k':ts lgMz'Ns / y'k} v kTo]s lbg CLASS TEST / xKtf xKtfdf EPS MODEL TEST v km]n ePsf ljBfyL{n] sd z'Nsdf k9\g kfpg] .

HANGUEL KOREAN LANGUAGE CENTER Ghorahi- 15 Near DK Petrol Pumu, Dang

u+ufnfn lji6– (*^$(@****

lnnf/fh clwsf/L– (*!(%^&&*(

v'zLsf] va/

xf8{j]o/ k;n laqmLdf

ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–% …sÚ nfOgdf rfn'cj:yfdf /x] sf] xf8{j] o/ k;n laqmLdf ePsf] n] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf] nf .

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

;Dks{ g+= M (*$&*%%@#),(*)(*#$%*% t'n;Lk'/ , bfª

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k};f lkmtf{ .

nfu'kbfy{af6 arf}+ / arfcf}+ . nfu'kbfy{ b'Ao{;gsf] ;dfwfg lzIf0f ;+:yfx?df nfu' kbfy{ ljifodf klzIf0f q nfu'kbfy{ ljifosf] kf7\o ;fduL q lk;fa hfFr u/L nfu' kbfy{ ;]jg u/]sf] klxrfg ug]{ cleoGtf M q q

a;Gt k'g

(*$&*#!*$(, (*)(*^))&& bpun.magar@gmail.com

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf} /f, bfª

ladfn]v x/fPsf] ;"rgf † d] / f] u'/fF; nfOkm OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8af6 hf/L ladfn]v ldlt @)&$.)*.!) ut] Ko'7fgaf6 efn'afª bfªtkm{ hfg]qmddf x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf] nf . gfd M 8Da/axfb'/ ;'gf/ ladfn]v g+= M )&!)))&**% 7] ufgf M k~rs'n] uflj;–$ bfª ;Dks{ g+= M (*$&*$!&!#

nfO;] G; x/fPsf] ;"rgf † d] / f] lgDg Joxf] / fsf] nfO;] G; ldlt @)&$ d+l;/ !* ut] bf]3/]af6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf] nf . gfd M lji0f'ktfk g]kfnL nfO;] G; g+= M )&–%#)$&@ 7] ufgf M a'6jn–!# xfn t'=p=d=g=kf–% bfª ;Dks{ g+= M (*%&*#$(!%

%

@)&$ ;fn d+l;/ @) ut] a'wjf/

(Dec. 6, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

r'gfjsf nflu 3/ kmls{g] sf] nsf{] k};f gxF'“bf /f]lsof] ljjfx / lulghsf] ;kgf Pp6f ;fx;L o'jfsf] syf

q cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, !( d+l;/ . cd[t ;fOG; SofD; sf7df8f} +sf pk–kfWokfs gjgfy a'9fyf] sL cfkm\gf] dtflwsf/ u'dfpg rfxg'ePg . /f] huf/Lsf qmddf sf7df8f} +df a;L cWofkg u/fp“b} cfO/x'gePsf pxf“ kltlglw / kb] z;ef ;b:osf] r'gfjdf ;xefuL x'g cfkm\gf] 3/ bfª kmls{g'ePsf] 5 . d+l;/ @! ut] x'g uO/x] sf] r'gfjnfO{ pxf“n] 7"nf] dxTj ;fy lng'ePsf] 5 . l56f]–l56f] ;/sf/ kl/jt{g eO/x“bf b] zn] ljsf;sf] af6f] lng gs] sf] pxf“sf] egfO 5 . t/ casf] r'gfjaf6 /fdf] pDd] bjf/ r'g] b] z ljsf; / ;d[l4sf] af6f] df hfg] pxf“n] ljZjf;

JoQm ug'{eof] . …casf] r'gfj kl5 b] zn] gof“ ult lng] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdL hgtfn] cfkm\gf] dtflwsf/ kof] u u/L ljsf;k] dL, ;an / ;Ifd pDd] bjf/ r'Gg] of] Pp6f /fdf] cj;/ klg xf] . o:tf] P] ltxfl;s r'gfjdf ;a} ;xefuL x'g'k5{ .Ú To:t} ;f] xL SofDk;df lj1fg ;+sfosf] ljP:;L t] ;f] jif{df cWoog ub{} cfO/xg'ePsf @) jifL{o /ljg lj;L klg r'gfjdf ;xefuL x'g 3/ kmls{g'ePsf] 5 . cWoogsf nflu sf7df8f+} df a:b} cfO/xg'ePsf pxf“ r'gfjsf nflu SofDk; ljbf ePkl5 3/ kmls{g'eof] . cfkm\g} lhNnfdf u'0f:tLo lzIffsf nflu /fdf] SofDk; gx'“bf aflx/ lhNnfdf uP/ cWoog ug'{kg{] afWotf ePsf]

pxf“sf] u'gf;f] 5 . …3/ aflx/ a;] / k9\g] xfdf] /x/ xf] Og . cfkm\g} lhNnfdf /fdf] SofDk; ePsf] eP oxL+ k9\g] lyof} +Ú pxf“n] eGg'eof] – …To;} n] d lzIffsf] If] qdf ljsf;sf Ph] 08f Nofpg] pDd] bjf/nfO{ ef] 6 lbg rfxG5' .Ú cfkm\ gf] 7fp“sf] ljsf; t h;n] klg rfxG5 t/ o;k6s eg] pxf“n] lzIffsf] If] qdf ljsf; ug{] pDd] bjf/nfO{ g} hf] 8 lbg'ePsf] 5 . …u'0f:t/Lo lzIffsf nflu cfkm\gf] lhNnfaf6 d h:tf ljBfyL{ ;fyLx? sf7df8f} +h:tf 7"nf zx/df uP/ k9\g afWo 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d} n] lbPsf] ef] 6n] lzIff If] qdf ljsf; ug{] pDd] bjf/ r'lgpg\ / xfdf] If] qdf klg o:tf 7"nf / u'0f:t/ lzIff lbg] SofDk; / sn] hx? xf] pg\ .Ú

JolQmut¿kdf ;d]t ;~rosf]ifdf /sd hDdf ug{ ;lsg] q /d] z nD;fn sf7df8f} +, !( d+l;/ -/f;;_– sd{rf/L ;~rosf] ifn] JolQmut¿kdf ;d] t /sd hDdf ug{ lbg] ;'ljwf Nofpg nfu] sf] 5 . /sd hDdf ug{] sf] ;+Vof a9fpg] nIfsf ;fy JolQmut¿kdf ;d] t /sd hDdf ug{ kfpg] of] hgf ;~rosf] ifn] cufl8 ;f/] sf] xf] . sf] if ;~rfns ;ldltdf To;;DaGwL k:tfj k] z eO;s] sf] 5 . sf] ifsf lgldQ kzf;s bLks /f} lgof/n] ;~rfns ;ldltsf] a} 7sn] ;f] ljifodf cfjZos lg0f{o u/] kl5 JolQmut¿kdf sf] ifdf hDdf ug{ kfpg] dfu{kz:t x'g] hfgsf/L lbg'eof] . sf] ifdf xfn ^ nfveGbf a9Ln] sf] if s6\6L ub} { cfPsf 5g\ . :j/f] huf/, cgf} krfl/s If] qdf sfd ul//x] sf gful/s tyf lghL If] qdf sfo{/ t sd{rf/LnfO{ ;d] t sf] ifdf ;xefuL u/fpg] nIfsf ;fy gof“ sfo{of] hgf cufl8 Nofpg nfluPsf] /f} lgof/sf] egfO 5 . o;cl3 lghL If] qsf ;+: yfn] klg bz hgf;Ddsf sd{Rff/Lsf] /sd sf] ifdf hDdf ub} { cfPsf lyP . gof“ Joj:yfkl5 JolQmut¿kdf /sd hDdf ug{ ;lsg] 5 . gful/s nufgL sf] ifn] lbPh:t} ;'ljwf sf] ifn] klg lbg nfu] sf] xf] . sf] ifsf] s"n art /sdnfO{ ?= ;ft va{ k'¥ofpg] nIfsf ;fy cgf} krfl/s If] qdf sfd ug] {nfO{ ;d] t ;xefuL u/fpg nfluPsf] lgldQ kzf;s /f} lgof/n] atfpg'eof] . j} b] lzs /f] huf/Ldf /x] sfnfO{ klg ;'ljwf sf] ifn] j} b] lzs /f] huf/Ldf /x] sf gful/snfO{ ;d] t sf] ifsf] ;b:o agfpg] / /sd hDdf ug{ k] l/t ug] { nIf /fv] sf] 5 . xfn cf} krfl/s / cgf} krfl/s¿kdf u/L b] zsf s/La $) nfv o'jf j} b] lzs /f] huf/Ldf 5g\ . j} b] lzs /f] huf/Ldf /x] sf o'jfn] k7fpg] ljk] if0fnfO{ art ug{ k] l/t ug] { nIfsf ;fy To:tf] of] hgf Nofpg nfluPsf] xf] . ljKf] if0faf6 kfKt /sd cgfjZos¿kdf vr{ eO/x] sf] / htfaf6 cfof] pt} hfg] cj:yfsf] cGTosf nflu To:tf] of] hgf cufl8 ;fl/Psf]

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

/f} lgof/ atfpg'x'G5 . ljb] zaf6 cfpg] /sdnfO{ ;f] em} sf] ifdf hDdf ug] { jf 3/kl/jf/sf ;b:on] glhssf sfof{noaf6 hDdf ug{ ;Sg] u/L ;xh sfo{ljlw agfpg] tof/L 5 . a"9] ;sfndf lgj[lQe/0fsf] ¿kdf ;d] t pQm sf] ifdf hDdf ul/Psf] /sd vr{ ug{ ;Sg] u/L of] hgf tof/ kfl/Psf] sf] ifn] hgfPsf] 5 . hnljB't nufgL tyf ljsf; sDkgL lnld6] 8n] …/] ld6ØfG; xfO8«f] Úsf] cjwf/0ff ;f] xL kof] hgsf nflu cufl8 ;f/] sf] xf] . /] ld6ØfG; xfO8«f] sDkgLdfkm{t xfn tfKn] h'ªdf 3'G;f vf] nf hnljB't cfof] hgf &!=% d] ufjf6 / l;+a'cf vf] nf %#=&

d] ufjf6 Ifdtfsf cfof] hgf lgdf{0fsf] klqmofdf cufl8 a9fpg] of] hgf 5 . j} b] lzs /f] huf/df /x] sf gful/sn] sdfPsf] /sd ;b'kof] u xf] ;\ eGg] tkm{ sf] ifn] Wofg lbg yfn] sf] 5 . ljk] if0faf6 kfKt /sd cg'TkfbgzLn If] qdf a9L vr{ eO/x] sf] 5 . To;nfO{ /f] Sg] pkfo art ug] { afgLsf] ljsf; ug] { / nufgLsf cj;/ l;h{gf ug] { nIfsf ;fy o:tf] cjwf/0ff NofOPsf] xf] . hnljB't nufgL tyf ljsf; sDkgLsf kd'v sfo{sf/L clws[tsf] ?dkf /x“bf /f} lgof/n] g} /] ld6\ofG; xfO8«f] sf] cjwf/0ff cufl8 ;fg'{ePsf] lyof] . ;a} ju{ tyf If] qsf gful/snfO{ /sd

log} } ljZjf;sf / cfzf af] s] / r'gfjdf ;xefuL x'g cfkm" bfª kmls{Psf pxf‘ atfpg'x'G5 . /f] huf/L, lzIff h:t} ljleGg sf/0fn] lhNnfaflx/ a:b} cfO/x] sfx? r'gfj glhlsP;“u} dtbfg ug{ 3/ kmls{Psf 5g\ . cfkm\gf] dtflwsf/ kof] u ub{} ;Ifd pDd] bjf/dfkm{t cfkm\gf] 7fp“sf] ljsf;sf nflu pgLx? clxn] 3/ kmls{g yfn] sf 5g\ . ljz] if u/L sf7df8f+} h:tf 7"nf zx/x?df a:b} cfO/x] sf pgLx? r'gfjdf ;xefuL x'g 3/ lkms{g] qmd a9] ;“u} a;kfs{df lhNnf kmls{g] x?sf] eL8ef8 b] lvg yfn] sf] 5 .

To:t} bfªdf klg cWoog / /f] huf/Lnufotsf nflu bfª cfPsf Ko'7fg, ;Nofgsf dtbftfx? lhNnf kmls{g] qmd a9\b} uPsf] 5 .

hDdf ug{ kfpg] ;xh Joj:yf ePkl5 sf] ifsf] s"n art ;ft va{ k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 . g] kfnsf] xfnsf] s"n ah] 6 a/fa/sf] k"“hL agfpg] nIfsf ;fy sf] ifn] sfo{of] hgf cufl8 ;f/] sf] /f} lgof/n] atfpg'eof] . cfufdL lbgdf ;an / ;Ifd cfly{s ;+: yfsf ¿kdf sf] if cufl8 a9\g'sf ;fy} d'n'ssf] cfGTfl/s nufgLdf ljljw ;f] t tyf cfofdsf af/] df ;xh dfu{ lgb] {z ug] {5 . sf] ifn] g] kfn jfo' ;] jf lgudnfO{ ljdfg v/Lbdf dfq} ?= @) ca{ nufgL ul/;s] sf] 5 . o:t} dflyNnf] tfdfsf] zL, ;fGHf] g, /;'jfu9L / dWo ef] 6] sf] zLdf ;d] t nufgL u/] sf] 5 . o:t} cGo ljljw kl/of] hgfdf ? ## ca{ nufgL u/] sf] 5 . sf] ifn] Ps va{ #& ca{ JolQmut tyf cGo If] qdf nufgL u/] sf] 5 . s"n %$ ca{ /sd eg] ljleGg a} +s tyf ljQLo ;+: yfdf df} Hbft 5 .

q gf/fo0f e08f/L t'n;Lk'/ , !( d+l;/ . t'n;Lk'/ –# /fgfufp“sf Clif kl/of/nfO{ oxL d+l;/d} 3/hd ug] { dg gnfu] sf] xf] Og . ljjfx ug{nfO{ pgn] s] 6L gkfPsf] klg xf] Og . t/ cfly{s cefjsf sf/0f @^ jifL{o Clifsf] ljjfx /f] lsPsf] 5 . of] ;'Gbf w] / } nfO{ kTof/ gnfUg;S5 . t/ lgDgjuL{o kl/jf/df hGd] sf Clifsf] jf:tljstf o:t} 5 . !@ jif{sf] pd] / df pgn] Pp6f ;kgf b] v] , h;nfO{ ;fsf/ kfg{ pgnfO{ xfn !) nfv hlt cfjZos 5 . t/ Clifn] b] v] sf] ;kgf hfkfg, sf] l/of jf cd] l/sf uP/ df] hd:tL ub} { / 6Gg k} ;f sdfpg] cfd o'jfsf] eGbf km/s 5 . Clifn] !$ jif{cl3 cyf{t\ pgL !@ j if{sf] x'“bf b] v] sf] ;kgf / lnPsf] c7f] 6 k"/ f ug{ pgnfO{ ;f] /sd cfjZos k/] sf] xf] . cfd dflg;nfO{ ;fwgljgf kf“r ldg] 6sf] af6f]

kf/ ug{ klg ;+s6 kl//x] sf] cj:yfdf Clifn] Pp6f To:tf] c7f] 6 lnP h;nfO{ k"/ f ug{ pgn] !$ jif{;Dd s8f ;+3if{ ul//x] . To;} sf] kl/0ffd xf] cfh pgL b'O{ lsnf] ld6/sf] b"/ L xft} n] lx“8] / kf/ ug{ ;Sg] ePsf 5g\ . …!@ jif{sf] x'“bfb] lv z'? u/] sf] xftn] 6] s] / lx“8\g] sfd ;lhnf] lyPg . t/ nfdf] kof;kl5 b'O{ 9fO{ lsnf] ld6/ lx“8\g ;S5'Ú– Clifn] cfkm\gf] kltefklt uj{ ub} { eg] . …d} n] ;kgf b] v] sf] lyP“– xftn] 6] s] / lx“8] / sLlt{dfg agfp“5' . cfkm";“u} ufp“ ;dfhnfO{ ljZjdf lrgfp“5' . t/ xftn] nfdf] b"/ L kf/ u/] / lulgh a'sdf gfd n] vfpg] d] / f] ;kgfdf k} ;f afws ag] sf] 5 . s:tf] kl/jf/df hlGdP5'Ú– pxf“n] cfkm\gf] ul/jLnfO{ lwSsfb} { eGg'eof] ] – …d;“u} sf ;fyLx? dx+uf afOs / sf/df r9\5g\ . pgsf a} +s vtfdf klg cf7 !) nfv x'G5 . t/ d] / f] kltefnfO{ cGt/f{li6«os/0f ug{sf nflu cfh k} ;f afws ag] sf] 5Ú– Clifn] dlng x'“b} eGg'eof] .

hfh/sf]6df wfg pTkfbg 36\bf] hfh/sf] 6, !( d+l;/ -/f;;_– lhNnfdf ljut jif{sf] t'ngfdf wfg pTkfbg 36\b} uPsf] 5 . hnjfo' kl/jt{g, l;+rfO{ ;] jfsf] cefj / cfw'lgs s[lif k0ffnLcg';f/ v] tL gul/“bf wfg pTkfbg jif{] lg 36\b} uPsf] xf] . ljut kf“r jif{df lhNnfdf ul/Psf] wfgv] tLsf] cj:yfnfO{ x] bf{ jif{] lg wfg pTkfbg 36\b} uPsf] kfOPsf] xf] . kf“r jif{cl3 !) xhf/ rf/ ;o tLg d] l6«s 6g wfg kmn] sf] lyof] . o; jif{ ;ft

xhf/ tLg ;o &* d] l6«s 6g dfq wfg kmn] sf] 5 . lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf kd'v 8f= >L/fd l3ld/] sf cg';f/ wfgv] tL ul/g] hldgsf] If] qkmn 36\b} uPsf] 5 . kf“r jif{cl3 @)^( ;fndf rf/ xhf/ !% x] S6/ hldgdf wfgv] tL ul/Psfdf o;jif{ b'O{ xhf/ kf“r ;o ^@ x] S6/hUufdf dfq wfgv] tL ul/Psf] lyof] . lj;+ @)^( df !) xhf/ d] l6«s 6g, @)&) ;fndf tLg xhf/ ^@ x] S6/ hldgdf 5 xhf/ Ps ;o *) d] l6«s

nfdf] b"/ L kf/ u/] / lulgh a'sdf gfd n] vfP/ bfª / t'n;Lk'/ nfO{ ljZj;fd' lrgfpg] ;kgf af] Sg'ePsf Clifn] cfkm\gf] cleofgdf ;a} kIfsf] ;xof] u x'g] cfzf /fVg'ePsf] 5 . pxf“ ;8sdf dfq} xf] Og . e¥ofªdf klg xftn] lx“8\g'x'G5 . …lulgh a'sdf gfd n] vfpg w] / } klqmof k"/ f ug'{kg] { /x] 5 . cf7 bz nfv vr{ x'“bf] / x] 5, Toqf] k} ;f d} n] sxf“af6 kfpg] <Ú– lulgj a'sdf gfd n] vfpg] klqmofsf af/] df a'em\g sf7df8f} + k'u] / u[xlhNnf kmls{g'ePsf Clifn] eGg'eof] . …cf7 bz nfv vr{ x'g] /x] 5, n08gaf6 lulgh a'ssf] 6f] nL oxf“ cfpg'kg] { /x] 5 . Toqf] k} ;f d} n] sxf“af6 kfpg] <Ú cfzfnfUbf] :j/df Clifn] eGg'eof] – …d} n] c7f] 6 lnPsf] 5', lulgh a'sdf gfd gn] vfO{ lax] ulb{g“ eg] / .Ú kl/jf/df sf] sf] 5g\ eGg] kZgsf] hjfkmdf Clifn] ljjfxaf/] kf] n vf]n] .

Clifsf a'jf afnL3/] kyfdf l;nfO sfd

ug'{x'G5 . To;f] eP lulgh a'sdf gfd gn] vfO{ ljjfx gug] { < eGg] kZgdf pxf“n] Clifsf] hjfkm lyof] – …d] / f] nIf ToxL xf] . a? cem} s] xL jif{ kv{G5' . vf8Ldf b'O{ rf/ jif{ sfd u/] / k} ;f sdfP/ lulgh a'sdf gfd n] vfp“5' t/ klxn] lax] ulb{g“ . …pd] / sf] s'/ f ug] { xf] eg] d;“usf ;fyLx?sf] b'O{ ;Gtfg eO;s] t/ d pN6f] u/L lx“8\g] kof; ubf{ub} { slxn] sfxL+ hLjg g} pN6f] x'G5 ls h:tf] nfUg yfNof] Ú . …k} ;f gePsf sf/0f lulgh a'sdf gfd n] vfpg ;lsg, lulgh a'sdf gfd gn] vfO ljjfx ub} {g eGg] c7f] 6 xf] . To;} n] k} ;fsf sf/0f d] / f] ljjfx /f] lsPsf] eGg ;Sg'x'G5 . ljx] ug{ t b'O{ ?k} of“sf] Ps lrD6L l;Gb'/ eP eOxfNYof] . t/ lulgh a'sdf gfd n] vfpg g} Toqf] 7"nf] /sd rflxPsf] 5 . s;/L h'6fp“ < ;a} n] ;xof] u ug'{x'G5 eGg] cfzf lnPsf] 5'Ú– pgn] ;a} kIfaf6 ;xof] u x'g] ljZjf; AoQm u/] .

6g, @)&! df tLg xhf/ ^# x] S6/df 5 xhf/ Ps ;o (& d] l6«s 6g, @)&@ df tLg xhf/ ^# x] S6/df gf} xhf/ gf} ;o &! d] l6«s 6g / @)&# df b'O{ xhf/ kf“r ;o ^# x] S6/df ;ft xhf/ tLg ;o (! d] l6«s 6g wfg kmn] sf] lyof] . …hnjfo' kl/jt{gsf] c;/, wfgv] tLdf ls;fgsf] d] xgt tyf nufgL 36\b} uPsf sf/0f pTkfbg 36\b} uPsf] 5Ú– l3ld/] n] eGg'eof] . s"n If] qkmn b'O{ nfv @@

xhf/ b'O{ ;o *! x] S6/dWo] #& xhf/ b'O{ ;o gf} x] S6/df dfq v] tL ug{] ul/Psf] 5 . Ps nfv *$ xhf/ cf7 ;o @) x] S6/df h+un /x] sf] 5 eg] b'O{ ;o %@ x] S6/ vf] nf, gbL / tfnn] 9fs] sf] 5 . afx} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwf rf/ xhf/ gf} ;o &! x] S6/ hldgdf dfq ug{ ;lsG5 . jiff{tsf a] nf cfsfz] kfgLn] l;+rfO{ ug{ ;lsg] hldg b'O{ xhf/ gf} ;o $@ x] S6/ /x] sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{Nfon] hgfPsf] 5 .

;dj] bgf

o; s]Gbsf ;b:o uLtf rf}w/Lsf cfb/0fLo klt, ndxL gu/kflnsf–$ e};sf]df{ lgjf;L h+uaxfb'/ rf}w/L a}bl] zs /f]huf/sf] l;nl;nfdf dn]l;of hfg' ePsf] avtdf @( jif{sf] slnnf] pd]/df cfsl:ds lgwg x'g uPsf]df xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}ow{ f/0f ug{] zlQm kbfg u?g egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

a'l6s k;n laqmLdf

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

t'n;Lk'/ 3f]/fxL /f]8df rfn'' cj:yfdf /x]sf] a''l6s k;n ljqmLdf ePsf]n] t' ;Dks{ ug'{x]fnf . ;Dks{ (*$!&##&*),(*%&*@$#)%

d'GgL rf}w/L -cWoIf_ kl/jt{glzn d=lj=;= kl/jf/ e};sf]df{

;bfjtL rf}w/L -s]Gb kd'v_ ;xf/f dlxnf pTyfg s]Gb -@&_ kl/jf/ e};sf]df{

xflb{s ;dj] bgf

xfdf gftL, HjfO{, h]7fg, km''kfh'', efGh tyf bfO{ /fdk;fb 3tL{ du/ -l8P;kL_sL ddtfdoL cfdf t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsf–!! h;k''/ lgjf;L ledL 3tL{ du/sf] ldlt @)&$ d+l;/ !* ut]sf lbg *% jif{sf] pd]/df ePsf] b''Mvb\ :juf{/f]x0fn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f+} . b''Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} .

hGd M !((#.)#.@@

:j= lgdsfGt cfrfo{

:juf{/ f] x0f M @)&$.)*.)*

hGd M !(*( ;fn d[To' M @)&$.)*.!*

d]/f klt, xfdf a''jf, ;;''/f tyf xh''/a''jf lgdsfGt cfrfo{sf] ldlt @)&$ d+l;/ * ut]sf lbg *! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? :tAw tyf ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk""0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]ssf] o; 38Ldf xfdLklt ;xfg''e"lt / ;dj]bgf ks6 ug''{x'g] ;Dk""0f{ Oi6ldq, aGw''jfGwj, 5/l5d]s Pj+ z''elrGtsx?klt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .

t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsf–%, bfª

xflb{s ;dj] bgf

>LdtL M x'dfb]jL cfrfo{

gfltgL÷HjfO“ M 5f]/f÷a''xf/L M ?SdLgf nfld5fg]÷led;]g nfld5fg] vu/fh cfrfo{÷ a''l4dtL cfrfo{ -t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsf–^_ Ps/fh cfrfo{÷dLgf cfrfo{ ddtf 8fFuL÷;Gb]z 8fFuL -xfn cd]l/sf_ lbks cfrfo{÷/fwf cfrfo{ boflgsf; cfrfo{ -bfd''_÷/fwf cfrfo{ ktLIff kf08]o÷>Lw/ kf08]o -xfn cd]l/sf_ gfltx? M pT;j cfrfo{, ;d''b cfrfo{, >[of kf]v]n÷;Gtf]if kf]v]n -xfn lkmgNof08_ kgfltx? M kzfGt nfld5fg], :kGbg 8fFuL 5la cfrfo{, t]h; cfrfo{, kbLk nD;fn, kgfltgL M kz+;f nfld5fg] kjg nfld5fg] 5f]/L÷HjfO“ M gfltgLx? M pT;fx cfrfo{, rGbfjtL nfld5fg]÷Hof]ltk;fb nfld5fg] k"hf nfld5fg], k1f nfld5fg] dfofjtL nD;fn÷ nfndl0f nD;fn

Pj+

;d:t cfrfo{ kl/jf/

t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–!^ e]nfxL, bfª

afh] M cn axfb''/ af“7f du/ h]7fg M hgs s''df/ af“7f du/ HjfO{ M v8\s k''g eb} M wgaxfb''/ a''9fyf]sL, kxn l;+x a''9f dfdf Mkz{'/fd k''g efO{ M ljgf]b k''g

hGd M @))&.)^.% d[To' M @)&$.)*.!@

xfdf efO{, b]j/, dfdf, dfOnfa'jf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!% zflGtgu/ 6f]n lgjf;L lgdfgGb zdf{ kf]v]nsf] ldlt @)&$ d+l;/ !@ ut]sf lbg ^& jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . b''Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} .

efGhf M efph' M bfO{ M dlg/fd kf]v]n eLdnfn cfrfo{ elthf M Clif/fh kf]v]n hLjf kf]v]n a'xf/L M elthf M lji0f'\ k;fb kf]v]n a'xf/L M ef/tL kf]v]n uf]df cfrfo{ a'xf/L M 8Ddf zdf{ kf]v]n elthL M /fwf kf]v]n 3f]/fxL–!% ldngrf]s, bfª

3f]/fxL–!@ xfk'/ u'h{] bfª

CMYK

^

@)&$ ;fn d+l;/ @) ut] a'wjf/

(Dec. 6, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK