२०७२ पुस १ गते बुधवार

Page 1

CMYK

v'Nof] †† v'Nof] †† v'Nof] ††† xfdf] bËfnL 6«fG;kf]6{ kwfg sfof{no a'6jn–*

k'/fgf] a;kfs{ l;Gb"/ xf]6n k5fl8 M kmf]g= )&!–%$$!!* zfvf sfof{no sf7df8f}+ M 7"nf] e¥ofª kmf]g= )!–$@&(%(* bfª zfvf -/f=c=;f=of=Jo=;= sf] 5]pdf_ 3f]/fxL M kmf]g= )*@–%^#*)( ;Dks{ df]afOn gDa/ M (*%&)#(!!* -a'6jn_, (*%!!%*%@% sf7df8f}+_, (*$&*@%#!% -bfª_, 3f]/fxL, (*$&*($%&*, (*)(&$%@@^ t'n;Lk'/, bfª xfdf ;]jfx? M b}lgs 9'jfgL ;]jf sf7df8f}+b]lv a'6jn x'Fb} efn'jfª, ndxL, 3f]/fxL, t'n;Lk'/, ?s'd, /f]Nkf, ;Nofg;Dd ;'/lIft 9'jfgLsf] nflu ;b}a ;Dks{ ug'{xf]nf . gf]6 M k'; ! b]lv sf7df8f}+b]lv bfªsf nflu l;wf 9'jfgLsf] Joj:yf ul/Psf] 5 .

jif{ M #(

c+s M @##

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

@)&@ ;fn k'; ! ut] a'wjf/

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 16, 2015)

Pstfaf6 dfq} ;+s6 ;dfwfg M zdf{ o'uaf] w ;dfrf/bftf

pBdL ;+3df Gof} kfg]

3f]/fxL, @( d+l;/ -o';_– lhNnf n3' pBdL ;d"x ;+3 bfªsf] cWoIf kbdf d~h' Gof}kfg] rog x'ge ' Psf] 5 . ;+3sf] d+unjf/ 3f]/fxLdf ;DkGg gjf+} ;fwf/0f;ef tyf kf“rf}+ clwj]zgaf6 !# ;b:oLo lhNnf sfo{;ldlt rog ePsf] xf] . o;}u/L ;+3sf] pkfWoIfdf ltns clwsf/L, ;lrj d+unk;fb rf}w/L, ;x;lrj od'gf kl/of/ / sf]iffWoIfdf wg~ho cfrfo{ rog x'ge ' Psf] 5 . To;}u/L ;b:ox?df uf}dtL vqL, slknh+u zfx, ;Ltf v8\sf, v'zL/fd rf}w/L, kmfltdf zfxL, 5ljnfn s'dfn, sdnf ljs / s'df/L rf}w/L rog x'ge ' Psf] 5 . kf“r ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt klg rog ul/Psf] 5 . h;df x'sd' axfb'/ a:g]t, aflnsf ltjf/L, s]bf/k;fb rf}w/L, t'nf/fd s];L / d+unL rf}w/L x'gx' G' 5 .

egfO lyof] . g] kfnsf] lzIff If] qsf] k;+udf dGqL zdf{n] b] zdf 7"nf] /fhgLlts kl/jt{g eP klg lzIffsf] u'0f:t/, z} lIfs If] qsf] ef} lts ;'wf/ / cfly{s ;'wf/df kl/jt{g cfpg g;s] sf] l6Kk0fL ug'{eof] . pxf“n] l;4 /Tggfy SofDk;sf] ;du ljsf;sf nflu cfkm"n] ;Sbf] ;xof] u ug{] klta4tf hgfpg'eof] . sfo{qmddf Joj:yflksf– ;+;bsf ;b:o /fh' vgfnn] l;4 /Tggfy SofDk; gf/fo0fk'/ If] qsf] klxnf] ;fd'bflos SofDk; ePsf] pNn] v ub{} o;n] oxf“sf] lzIffsf] ljsf;df Pp6f O“6f yKg] sfd u/] sf] atfpg'eof] . SofDk; ;~rfns ;ldltsf cWoIf e/tdl0f vgfnsf]

cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;ldltsf sf] iffWoIf 6f] kaxfb'/ s] ;Ln] SofDk; ejg lgdf{0fsf nflu ljleGg ;xof] ubftfaf6 ^) nfv gf} xhf/ cf7 ;o kf“r ?k} of“ ;+sng ePsf] / b''O{ tn] cf7 sf] 7fsf] ejg lgdf{0fdf s/Lj %$ nfv $& xhf/ ?k} of“ nufgL ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] cj;/df SofDk; kd'v >Lw/ kf] v] nn] tLg jif{ klxn] lqe'jg ljZjljBfnoaf6 ;fd'bflos SofDk;sf] ?kdf ;+jGwg kfKt u/] sf] SofDk;n] ejg lznfGof; u/] sf] kf“r dlxgfd} ejg lgdf{0f u/L k7gkf7g ;~rfng ug{ ;kmn ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] ejgsf nflu tLg ljufx hUuf ;xof] u ug{] l;4 /Tggfy pdfljnfO{ wGojfb lbg'eof] . SofDk;n] clxn] ;Dd

:gfts txsf] lzIff ;+sfodf dfq} k7gkf7g u/fp“b} cfPsf] hfgsf/L lbb} kd'v kf] v] nn] cfufdL lbgdf o;nfO{ tx lj:tf/ u/L ;+sfo yk u/] / n} hfg] of] hgf ePsf] atfpg'eof] . SofDk; ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf k] daxfb'/ 8f“uLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf g] ;+lj ;] jf cfof] usf k"j{cWoIf n] vgfy cfrfo{, klJns SofDk; kfWofks ;+3sf s] GbLo ;lrj o'j/fh /fjt, lzIfs o'lgog bfªsf cWoIf lrGtfaxfb'/ a'9fyf] sL, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} td, ;l/tf b] jsf] 6fnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f bfdf] b/ lu/Ln] ug'{ePsf] lyof] . gf/fo0fk'/ pjf;+3åf/f :jfut gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] ;fdfGo kzf;gdGqL /] vf zdf{nfO{ :jfut u/] sf] 5 . d+unjf/ ;+3sf] xndf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L zdf{nfO{ :jfut u/] sf] xf] . ;f] cj;/df ;+3n] gf/fo0fk'/ df ljB't sfpG6/ :yfkgf, xf] n] / L x'“b} l/xf/ hf] 8\g] ;8ssf] :t/f] Ggltnufotsf ljleGg dfu;lxtsf] 1fkgkq dGqL zdf{nfO{ a'emfPsf] lyof] . ;+3sf cWoIf uf] kfnk;fb nD;fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut dfwj kf08] n] ug'{ePsf] lyof] eg] ;xhLs/0f dxf;lrj wg] Zj/ cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .

lhlj;sf] lgb] {zg gu/kflnsfn] dfg]g o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @( d+l;/ . lhNnf ljsf; ;ldltn] vf] nfaf6 u} / sfg'gL9+un] lu§L– afn'jf gp7fpg lbPsf] lgb] {zg t'n;Lk'/ gu/kflnsfn] sfof{Gjog gu/] kl5 ;f] djf/ a;] sf] af] 8{ a} 7sn] pQm lg0{fo pN6\ofPsf] 5 . lg0f{o pN6\ofP klg lhNnf ljsf; ;ldltn] u/] sf] lg0f{o t''n;LKf''/ gu/kflnsfn] sfof{Gjog u/] sf] 5} g . lhlj;sf] lgb] {zg gu/kflnsfn] sfof{Gjog gu/] kl5 gu/kflnsfaf6 lu§L–afn'jf pTvgg\ ug] { lhDdf kfPsf] bfª lhNnf 6«] S6/ Joj;foL ;ldlt t'n;Lk'/ n] pTvgg\ sfo{ /f] s] sf] 5} g . ;ldltn] d+unjf/ klg pTvgg\ sfo{ hf/L /fVof] . o;cl3 h:t} kft'vf] nf / Ujf/vf] nfaf6 lu§L–afn'jf 9'jfgL ug] { sfo{ Joj;foLx?n] hf/L /fv] sf lyP .

6«] S6/ ;ldltn] /fh:j ;+sng ug{ /fv] sf sd{rf/Ln] lhlj;s} /l;b lbP/ /fh:j p7fPsf] kfOPsf] 5 . lhlj;df ;f] djf/ a;] sf] ;j{kIfLo÷;j{bnLo a} 7ssf] lg0f{ocg';f/ lhlj;n] o;cl3 gu/kflnsf / uflj;nfO{ lu§L–afn'jf pTvgg\ ug{ lbPsf] clwsf/ sfg"g;Ddt sfof{Gjog gu/] sf] kfOPsfn] sfd /f] Sg kqfrf/ u/] sf] lyof] . lhlj; bfªsf n] vf clws[t d] 3/fh zdf{n] lhlj;n] t'n;Lk'/ gu/kflnsfnfO{ lbPsf] sfd gu/kflnsfn] 6«] S6/ ;ldltnfO{ lbg' u} / sfg'gL ePsfn] Tof] sfd tTsfn /f] Sg gu/kflnsfnfO{ kqfrf/ ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . lhlj;n] gu/kflnsfnfO{ bf] ;f] kIfnfO{ lu§L–afn'jf pTvgg\ ug] { lhDdf lbg' unt ePsf] kqfrf/ g} u/] kl5 gu/kflnsfn] 6«] S6/ ;ldltnfO{ lbPsf] pTvgg\ clwsf/ u} / sfg'gL ePsf] k'li6 ePsf] 5 . To;df ;xdlt hgfpg]

Onfsf kZff;g sfof{no t'n;Lk'/ , Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ , ;z:q kx/L a] ; SofDk t'n;Lk'/ n] klg u} / sfg'gL sfd ug{ gu/kflnsfnfO{ ;3fPsf] ki6 b] lvPsf] 5 . 6«] S6/ ;ldltsf cWoIf lrGtfdl0f cfrfo{n] ;ldltn] lu§L–afn'jf pTvgg\ ug] { ;Demf} tf t'n;Lk'/ gu/kflnsf;“u u/] sf] / o; ljifodf gu/kflnsfn] s'g} hfgsf/L gu/fPsfn] pTvgg\ sfo{ g/f] lsPsf] atfpg''eof] . …xfdLn] gu/kflnsf;“u ;Demf} tf u/] sf xf} + . gu/kflnsfn] s] xL hfgsf/L u/fPsf] 5} g . To;} n] sfd /f] lsPsf] 5} gÚ– pxf“n] eGg''eof] . t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf lgldQ kd'v ;'jf; uf} tdn] eg] lhlj;n] gu/kflnsfnfO{ lu§L–afn'jf pTvgg\ ;DaGwdf s'g} hfgsf/L gu/fPsf] bfaL ug''{ePsf] 5 . …dnfO{ o; ljifodf lhlj;af6 s'g} hfgsf/L cfPsf] 5} gÚ– uf} tdn] eGg''eof] .

!( lbgb]lv p7]g t'n;Lk'/df kmf]xf]/ o'uaf] w ;dfrf/bftf t''n;Lk''/ , @( d+l;/ . ahf/af;Lx?n] y''kf/] sf] kmf] xf] / t''n;Lk''/ gu/kflnsfn] !( lbgb] lv p7fpg g;Sbf t''n;Lk''/ sf leqL af6fx? uGxfpg yfn] sf 5g\ . kmf] xf] / Joj:yfkgsf nflu t''n;Lk''/ gu/kflnsfn] tLg jif{ cufl8 v/Lb u/] sf] hUufdf kmf] xf] / kmfNg gkfp“bf cfh klg hUuf vf] Hg] r6f/f] n] gu/kflnsfnfO{ ;tfO/x] sf] 5 . t''n;Lk''/ gu/kflnsfn] @)^( ;fndf km"naf/L uflj;sf] t''Ovf] nfdf Ps laufx ;f9] !* w'/ hUuf v/Lb u/] sf] lyof] . pQm hUuf pkof] udf gcfPkl5 gu/kflnsfn] clxn] s;} sf vfnL hUuf jf lr/f vf] Hb} lx“8\g] CMYK

o; b}lgsdf 3f] /fxL uf] vf{ af] l8{ªb] lv uf] UnL;Dd klqsf ljt/0f ug{sf] nflu ! hgf ljt/s cfjZos k/] sf] n] t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ;Dks{ M

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs

/fli6«o b}lgs

l;4 /Tggfy SofDk; ejg pb\3f6g

gf/fo0fk'/ , @( d+l;/ . ;fdfGo kzf;gdGqL /] vf zdf{n] ;a} /fhgLlts bnx?sf] Pstfaf6 dfq} d'n'ssf] jt{dfg ;+s6 ;dfwfg x'g] atfpg'ePsf] 5 . lqk'/ –# ljkL afl6sfdf d+unjf/ l;4 /Tggfy SofDk;sf] gjlgld{t ejg pb\3f6g ub{} pxf“n] c3f] lift ef/tLo gfsfaGbLsf sf/0f d'n's clxn] hl6n cj:yfdf k'u] sfn] o;nfO{ ;QfkIf, kltkIf / cfGbf] ng/t bnx?sf] Pstfaf6 ;dfwfg ug'{kg{] atfpg'eof] . nfdf] ;+3if{ / jlnbfgkl5 ;a} /fhgLlts bnx?sf] Pstfaf6 nf] stflGqs ;+ljwfg lgdf{0f ePsf] pNn] v ub{} kd'v cltly dGqL zdf{n] jt{dfg ;+s6af6 d'n'snfO{ lgsf; lbg klg Pstfsf] vf“rf] ePsf] atfpg'eof] . …;a} bnx?sf] Pstfdf g] kfnsf] ;+ljwfg aGof] , b] z u0ftGqdf uO;s] sf] 5 . ;+3Lotf / wd{lg/k] Iftfdf uO;s] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ca d'n'ssf] jt{dfg hl6ntf km'sfpgsf nflu klg bnLo Pstf / ;xsfo{ cfjZos 5 .Ú ef/tLo gfsfaGbL g] kfnL hgtfn] cfkm\gf] sfd cfkm} n] ubf{sf] b08 ePsf] / nfdf] gfsfaGbLaf6 b] znfO{ cfTdlge{/ tftkm{ h;/L klg n} hfg'k5{ eGg] /fdf] l;sfO ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . clxn] sf] ;+s6 ;dfwfg ub{} b] znfO{ cfTdlge{/ agfpg bnx? nfUg'kg{] zdf{sf]

ljt/ssf] cfjZostf

u/] sf] 5 . t''n;Lk''/ gu/kflnsfn] kmf] xf] / kmfNb} cfPsf] t''n;LKf''/ gu/kflnsf–!! cZjf/fdf cJojl:yt t/Lsfn] kmf] xf] / kmfNf] sf] cf/f] k nufp“b} :yfgLoaf;Ln] d+l;/ % ut] /f] s nufPsf lyP . To;otf Psk6s dfq kmf] xf] / kmfn] sf] gu/kflnsfn] cfp“bf lbgdf sxf“ kmf] xf] / kmfNg] eGg] ;Ddsf] 6''Ëf] nufpg;s] sf] 5} g . ahf/sf ;fgf af6fx?df y''lkPsf] kmf] xf] / sf sf/0f clxn] gfs y''g] / lx“8\g'kg] { afWotf gu/af;L;fd'' cfOk/] sf] 5 . ahf/af;Lx?n] !( lbgb] lv kmf] xf] / kmfNg gkfPsf] df gu/kflnsfklt c;Gt''li6 JoQm ub} { cfO/x] sf 5g\ . …s/ nUg] a] nf lgdf] 7] / nUg] gu/kflnsfn] ;''ljwf lbg] a] nf c6] /

ul//x] sf] 5Ú– :yfgLo nLnf 3tL{n] eGg''eof] . otf t''n;Lk''/ gu/kflnsfsf ;dfh sNof0f clws[[t 6f] kaxfb''/ 8f“uLn] ;a} sf] ;Nnfxdf sfd ubf{ l9nf] ePsf] x''g;S5 . Ps b''O{ lbgdf ;dfwfg ug] { kof;df nfu] sf] atfpg''eof] . To;f] t t'n ' ;Lk'/' If]qsf /fhgLlts bn / cGo ;/f]sf/jfnfx?n] klg clxn];Dd kxn u/]sf] b]lvb}g . gu/kflnsfn] b'O' { dlxgf cufl8 ahf/ If]qsf] kmf]xf]/ kmfNg g;s]kl5 t'n ' ;Lk'/' vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;+:yfsf cWoIf v]d/fh jnLsf] kxndf @% lbgb]lvsf] kmf]xf]/ p7fOPsf] lyof] . cWoIf jnLn] o'u' af]w;“u eGg'e ' of]– …gu/kflnsfn] kf/bzL{ t/Lsfn] sfd

gu/]sfn] o;k6s kxn ug{ dg nfu]g .Ú gu/kflnsfn] kmf] xf] / Joj:yfkg ug{sf nflu t''n;Lk'/ df ePsf ;+3;+: yf, /fhgLlts bn / gful/s ;dfhsf] ;xof] u lng g;s] sf] cf/f] k Psyl/sf] 5 . c? a] nf ;a} xfdL xf} + eGg] x?n] ahf/df kmf] xf] / sf] 8+u'/ nflu;Sbf klg df} g /x] sf 5g\ . …;a} sf] ;fy lnP/ cufl8 a9\g g gu/kflnsfn] ;s] sf] 5 g t oxf“sf ;/f] sf/jfnfx?n] g} gu/kflnsfnfO{ 8f] ¥ofpg ;s] sf 5g\ clg s;/L x''G5 ljsf; lgdf{0fsf] sfd <Ú– :yfgLo Aofkf/L uf] ljGb s] ;Ln] eGg''eof] . gu/kflnsfn] ug] { x/] s sfddf kf/blz{tfsf] s''/ f p7fP klg k"/ f x''g af“sL clGtd k] hdf:

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

gf/fafhLaLr b'O{ ljw]os k]z o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @( d+l;/ . Jo:yflksf– ;+;bsf] d+unjf/sf] a} 7sdf dw] zL bnsf ;ef;bx?sf] gf/fafhLsf aLr e"sDkkl5sf] k'glg{df{0f / ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os k] z ePsf] 5 . sf+u] ;sf] dfucg';f/ ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os k] z ePkl5 p;n] eg] ;bg rNg lbPsf] lyof] . e"sDk;DaGwL k'glg{df{0f ljw] os cufl8 a9fpg dfq ;xdlt hgfPsf dw] zL bn a} 7ssf] sfo{;"rLdf cGo ljifo klg NofOPkl5 la/f] wdf plqPsf x'g\ . ljwfog ;ldltsf ;efklt u+uf rf} w/Ln] e"sDkaf6 kefljt ;+/ rgf k'glg{df{0f ljw] os ;DaGwL kltj] bg k] z ug'{eof] eg] sfg"gdGqL clUg v/] nn] ;+ljwfgsf] klxnf] ;+zf] wg ljw] os k] z ug'{ePsf] xf] . ;+zf] wg k:tfj k] z ub} { sfg"gdGqL v/] nn] ;dfg'kflts / ;dfj] zL l;4fGtnfO{ cfTd;ft ug] { tyf Ps lhNnf slDtdf klg Ps lgjf{rg If] q x'g] Joj:yf;lxt hg;+Vofsf cfwf/df lgjf{rg If] q lgwf{/ 0f ug] { kfjwfg k:tfjdf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ;+ljwfg hf/L ePsf] tLg dlxgf klg k"/ f gx'“b} ;+zf] wgsf nflu ljw] os k] z ePsf] xf] . dw] zs] lGbt bnx?n] u/] sf] cfGbf] ngsf] dfu ;+af] wg ug{ eGb} g] kfnL sf+u] ; g] t[Tjsf] tTsfnLg ;/sf/n] c;f] h @) ut] ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os ;+;b ;lrjfnodf btf{ u/] sf]

lyof] t/ ;xdlt gx'“bf of] k:tfj k] z x'g ;s] sf] lyPg . dw] zL df] rf{nfO{ ;xdltdf Nofpg ;+zf] wg k:tfj k] z ul/Psf] atfOP klg df] rf{ g} o;df c;xdt 5 . Joj:yflksf–;+;b a} 7sdf dw] zL bn;“u cfj4 ;ef;bx?n] gf/fafhL ub} { /f] i6«d 3] / fp u/] sf lyP . a} 7s a;] sf] s] xLa] / d} pgLx?n] gf/fafhL ug{ yfn] sf lyP . e"sDk;DaGwL k'glg{df{0f ljw] os cufl8 a9fpg dfq ;xdlt hgfPsf dw] zL bnn] a} 7ssf] sfo{;"rLdf cGo ljifo klg NofOPkl5 la/f] wdf plqPsf lyP . ;b\efjgf kf6L{sf] ;+;bLo bnsf g] tf nId0fnfn s0f{n] of] ] sbdn] ;+;bLo cEof; / nf] stGqdfly g} kZglrGx p7fPsf] / ca ;/sf/;“u jftf{ ug] { ls gug] { eGg] s'/ fdf klg k'glj{rf/ ug] { atfpg'eof] . dw] zL bnsf g] tfsf] cj/f] wsf aLr ljw] os k] z x'g' u} / sfg'gL sbd ePsfn] ca ;+;b a} 7sdf efu lng] ls glng] / efu lnP klg s;/L k:t't x'g] eGg] af/] dw] zL bnx?n] a} 7s a;L lg0f{o ug] { atfpg'eof] . ;+;bsf] csf{] a} 7s cfh a'wjf/ ck/fGx $ ah] a:g] 5 . To;cl3 a;] sf] g] kfnL sf+u] ; kbflwsf/L a} 7sn] Joj:yflksf–;+;bsf] a} 7sdf e"sDk k'glg{df{0f;DaGwL / g] kfnsf] ;+ljwfg ;+zf] wg;DaGwL ljw] osnfO{ ;“u} Nofpg ;/sf/;“u dfu u/] sf] lyof] . kf6L{ ;efklt ;'zLn sf] O/fnfsf] lgjf; dxf/fhu~hdf a;] sf] a} 7sn] ;f] lg0f{o u/] sf] xf] .

u'7L hUuf hf]tfxfsf] gfddf /}s/ ug{ dfu 3f] / fxL, @( d+l;/ -o';_– u'7L hUufsf ls;fgx?n] ;Dk"0f{ u'7L hUuf hf] tfxf ls;fgsf] gfddf /} s/ ug{ dfu u/] sf 5g\ . e"ldclwsf/ d~r g] kfnsf] cfof] hgf, lhNnf e"ldclwsf/ d~r bfª / :ju{åf/L u'7L ls;fg ;+3if{ ;ldltsf] ;+of] hgdf d+l;/ @& b] lv @( ut] ;Dd 3f] / fxLdf ePsf] u'7L hUuf ls;fgx?sf] /fli6«o ;Dd] ngn] o:tf] cfux u/] sf] xf] . u'7L ls;fgx?n] o;/L /} s/ ubf{ hUufsf] u'0f:t/ x] /L a9Ldf kf“r kltzt /fhZj ltg] { Joj:yf ug{ cfux u/] sf 5g\ . pgLx?n] ;Dk"0f{ u'7Lsf] gof‘“ nut v8f ug{ cfux u/] sf 5g\ . …u'7LnfO{ Jojl:yt ug{ :yfgLo:t/df Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/g'k5{ / u'7Lsf] cfo:tf kf/bzL{ ug{] Joj:yf ul/of] ;\Ú– /fli6«o ;Dd] ngn] cl3 ;f/] sf dfux?df pNn] v ul/Psf] 5– …/fhgLlts kefj / u'7L hUufsf]

ljut nfdf] ;dob] lv gLltut c:ki6tfsf sf/0faf6 s't afnL ga'emfOPsf] cj:yf /x] sf] / ca Psd'i6 afnL a'emfp“bf ls;fgnfO{ dsf{ kg] { b] lvbf Ps k6snfO{ b:t'/ df 5'6;d] tsf] cfsif{0fåf/f s'tafnL c;'n ug{ ;Sg] Joj:yf ul/of] ;\ .Ú ls;fgx?n] u'7L hUufsf] v] tLof] Uo hldg Knl6ª u/L a] rlavg ug] { sfo{ tTsfn aGb ug{ dfu u/] sf 5g\ . pgLx?n] cGofok"0f{ t/Lsfn] lgisfl;t ul/Psf u'7L hUuf sdfpg] ls;fgnfO{ k'ga{xfnL ug{ / hf] tfxf ls;fgx?nfO{ a] bvn ug] { sfo{ tTsfn aGb ug{ dfu u/] sf 5g\ . lagfkfl/>lds dlGb/ / dlGb/sf k'hf/Lsf] 3/fo;L sfd ul/lbg] krng /f] Sg'kg] { ls;fgx?sf] dfu 5 . pgLx?n] hUuf;DaGwL sfd e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno / dftxtsf lgsfox?dfkm{t g} u/fpg] Joj:yf ug{ dfu u/] sf 5g\ .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.