CMYK
o'uaf]w
CERAGEM gof“ Ps sf]l/og yd{n y]/fkL sDkgLsf] nflu lgDg sd{rf/L cfjZos ePsf] x'gfn] OR5's ju{n] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;+Vof M dlxnf–@, k'?if–@ gf]6 M gfRg, ufpg hfGg]nfO{ kfyldstf lbOg] 5 .
;Dks{ M (*%!!*&))# jif{ M $)
c+s M !!!
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&# ;fn ;fpg !( ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily Aug. 3, 2016)
kr08 kwfgdGqLsf PSnf pDd]bjf/ o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !* ;fpg . kwfgdGqL lgjf{rgsf nflu g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] d+unjf/ pDd] bjf/L btf{ u/fpg'ePsf] 5 . Joj:yflksf–;+;b ejg gof“ afg] Zj/sf] Nxf] T;] xndf :yfkgf ul/Psf] lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf pxf“n] kwfgdGqLsf] pDd] bjf/L btf{ u/fpg'ePsf] xf] . pxf“sf] k:tfjsdf g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjf x'g'x'G5 . ;dy{sdf dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf s[i0faxfb'/ dx/f, ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf cWoIf pk] Gb ofbj, t/fO{–dw] z nf] stflGqs kf6L{sf g] tf ;j{] Gbgfy z'Snf, ;b\efjgf kf6L{sf ;xcWoIf nId0fnfn s0f{, g] skf ;+o'Qmsf hob] j hf] zL, cv08 g] kfn kf6L{sf s'df/ v8\sf, :jtGq ;f+;b rGbZj/ emf;lxt !^ hgf /xg'ePsf] 5 . pxf“sf] ljkIfdf s;} n] klg pDd] bjf/L btf{ gu/fPsfn] ;+;bdf kr08sf] Psn pDd] bjf/L btf{ ePsf] 5 . pxf“ pSnf] pDd] bjf/ eP klg kIf ljkIfdf dtbfg ug'{kg] { ePsfn] cfh a'wjf/ pxf“sf] pDd] bjf/Ldfly dtbfg x'g] 5 . h;sf nflu laxfg !! ;+;b a} 7s af] nfOPsf] 5 . g] skf Pdfn] n] cfkm\gf] pDd] bjf/ gp7fPkl5 kr08sf] dfq pDd] bjf/L btf{ ePsf] xf] . Pdfn] :yfoL sld6Lsf] d+unjf/ a;] sf] a} 7sn] pDd] bjf/L glbg] t/ kr08sf] pDd] bjf/Lsf] ljkIfdf dtbfg ug] { lg0f{o u/] sf] lyof] . a'wjf/sf] ;+;b a} 7sdf ;a}
dfcf] jfbL s] Gb bfªsf] ;+of] hsdf cf] nL 3f] / fxL, !* ;fpg -o';_– g] skf dfcf] jfbL s] Gb bfªsf] ;+of] hsdf s'a] / cf] nL rog x'g'ePsf] 5 . kb] z sfof{nosf] a} 7sn] pxf“nfO{ lhNnf ;Dd] ng cfof] hs ;ldltsf] ;+of] hssf] lhDdf lbPsf] xf] . o;cl3 ;+of] hs /xg'ePsf kf] ln6Ao"/ f] ;b:o hLjg uf} tdnfO{ O~rfh{sf] lhDdf lbOPsf] 5 eg] csf{ kf] ln6Ao"/ f] ;b:o gf/fo0fL zdf{n] ;xO~rfh{sf] lhDd] jf/L kfpg'ePsf] 5 . To:t} ;x;+of] hsdf ;fthgfnfO{ lhDd] jf/L lbOPsf] kb] z sfof{non] hgfPsf] 5 . h;cg';f/ x] d/fh zdf{ …8fod08Ú, lgd{n cfrfo{, OGbhLt rf} w/L, bfdf zdf{, ;'jf; k'g, n'dfsfGt Gof} kfg] …;fu/Ú / /fdhL rf} w/L /xg'ePsf] 5 . kf6L{ ljefhg gx'“b} lhNnf kbflwsf/L / Tof] eGbf dflyNnf] lgsfodf /x] sfx?nfO{ lhNnf sfof{nodf /flvPsf] kb] z sfof{non] hgfPsf] 5 . cfufdL c;f] hdf x'g] lhNnf ;Dd] ngkl5 gof“ g] t[Tj gcfp“bf;Dd oxL lhDd] jf/Lcg';f/ sfdsfh x'g] sfof{non] hgfPsf] 5 . b'O{hgf kf] ln6Ao"/ f] df yk bfªaf6 b'O{hgf kf] ln6Ao"/ f] ;b:odf ylkPsf 5g\ . kf] ln6Ao"/ f] a} 7ssf] kl5Nnf] lg0f{ocg';f/ s'a] / cf] nL / lgd{n cfrfo{ kf] ln6Ao"/ f] ;b:odf ylkPsf] ;f] tn] hgfPsf] 5 . CMYK
pDd] bjf/sf] ;"rgf k:t't eO{ k:tfjs / ;dy{ssf] ;dy{gkl5 tL ;"rgfdfly ;fd"lxs 5nkmn / lg0f{ofy{ k:t't ul/g] 5 . tL ;a} sfo{qmd ;+;b ejg gof“ afg] Zj/df x'g] 5 . cWoIf kr08nfO{ !^ bnsf tLg ;o %* ;f+;bn] ;dy{g ug] { b] lvPsf] 5 . ;+;b ;lrjfnosf ;xfos kjQmf ;'bz{g s'O‘s] nsf cg';f/ kr08sf] pDd] bjf/Ldf !^ hgf ;f+;bsf] ;dy{g /x] sf] 5 . t/ ;f“em sf+u] ;– dfcf] jfbL / dw] zL bnx?aLr ePsf] jftf{ lgisif{df k'Ug g;s] kl5 of] ;+Vofdf x] / km] / x'g] b] lvPsf] 5 . ;+;bdf xfn kf“r ;o (% ;f+;b 5g\ . ;+;b lgodfjnLcg';f/ kwfgdGqLdf lgjf{lrt x'g ;+;bdf tTsfn sfod ;b:o ;+Vofsf] ax'dt cyf{t @(* dt Nofpg'k5{ . clGtddf cfP/ dw] zL bn;“u ;xdlt layf] lnof] d+unjf/ laxfg g] kfnL sf+u] ;, dfcf] jfbL s] Gb / cfGbf] gn/t dw] zL df] rf{aLr tLga'“b] ;xdlt ePsf] lyof] . h;cg';f/ dw] zL bnsf ;f+;bx?n] kr08sf] kIfdf dtbfg ug] { lgisif{;lxt dw] zL bnsf g] tfx? kr08sf] ;dy{s a;] sf lyP . t/ ;f“em ePsf] jftf{ layf] lnPkl5 dw] zL df] rf{sf g] tfx? cfqmf] lzt ePsf 5g\ . df] rf{sf g] tfx?n] ;xdltdf kb] zsf] ;Ldf / ;+Vof x] / km] / ug{] pNn] v ug'{kg] { dfu u/] eg] sf+u] ; / dfcf] jfbL g] tfx?n] To;nfO{ gdfGbf ;xdlt layf] lnPsf] xf] . ;+3Lo u7aGwgsf ;+of] hs pk] Gb ofbjn] sf+u] ; / dfcf] jfbL;“u x'g nfu] sf] ;Demf} tfdf wf] sf ePsfn]
kwfgdGqL r'gfjdf kr08nfO{ ef] 6 glbg] atfpg'eof] . d+unjf/ ;f“em;Dd ;+;b ejg gof“ afg] Zj/df a;] sf] a} 7s lgisif{ljxLg 6'+luPkl5 ofbjn] lagf;Demf} tf ef] 6 v;fNg'sf] s'g} cy{ gx'g] atfpg'eof] . …laxfg;Dd ;a} 7Ls7fs lyof] , ;Demf} tfsf] clGtd tof/L x'“b} lyof] Ú– ofbjn] eGg'eof] – …v} s] ef] , s] ef] . ;fob csf] { pDd] bjf/ gb] v] / xf] ls, sf+u] ; / dfcf] jfbL ;xdltaf6 kl5 x6] .Ú pxf“n] u7aGwgsf] ;dy{glagf ax'dt l;4 ug{ 7"nf bnnfO{ sl7g kg{] , ax'dt k'¥ofP klg To;n] /fhgLlts ;d:ofsf] ;dfwfg gx'g] atfpg'eof] . …xfdLnfO{ ljZjf;df lnP/ /fhgLlts ;d:of ;dfwfg u5{' eg] / tLg lbgb] lv sfo{bndf 5nkmn ul/of] t/ clGtddf ;xdlt x'g} nfUbf sf+u] ; / dfcf] jfbLsf ;fyLx? kl5 x6\g'eof] Ú– ofbjn] eGg'eof] – …cfGbf] ngsf d'2f ;Daf] wg gx'~h] n xfdL ef] l6ª klqmofdf ;xefuL x'g'sf] cy{ 5} g . cfh dgf] gogkqdf xfdLn] lbPsf] ;dy{gsf] klg cy{ 5} g .Ú
j}B / rGbnfO{ ldnfpg kxn o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* ;fpg . df] xg j} Bn] g] t[Tj u/] sf] g] skf qmflGtsf/L dfcf] jfbL / g] qljqmd rGbn] g] t[Tj u/] sf] g] skf dfcf] jfbLaLr kf6L{ Pstfsf nflu km] l/ kxn yflnPsf] 5 . PsLs[t g] skf dfcf] jfbL / cGo dfcf] jfbL 36saLr Pstf ePkl5 ;+o'Qm lj1lKt hf/L u/] / glhs ePsf] ;+s] t u/] sf j} B / ljKnj dfcf] jfbLaLr Pstfsf ;fy vf;} kxn x'g ;ls/x] sf] lyPg . j} B dfcf] jfbLn] /fli6«o e] nfdfkm{t tTsfn s;} ;“u Pstf gug] { lg0f{o u/] sf] eP klg nuftf/sf] 5nkmnkl5 ;f] kf6L{ cfkm\gf] k"j{ c8fgdf k'glj{rf/ ug{;Sg] Pstfsf nflu kxn ul//x] sf Ps g] tfn] atfPsf 5g\ . j } B n f O { Pdfcf] jfbL;“usf] Pstfsf nflu hfg glbg e"ldsf lgjf{x u/] sf sDo'lgi6 Go"lSno; s] Gbsf ;+of] hs x] dGtksfz cf] nLn] kl5Nnf]
;dodf Pstfsf nflu kxn ul//x] sf] pxf“n] g} v'nf;f ug'{ePsf] 5 . …d lg/Gt/ Pstfsf] jftfj/0f agfpg nflu/x] sf] 5'Ú– sDo'lgi6 Go"lSno; s] Gb /fKtL– n'lDagL Ao"/ f] n] d+unjf/ 3f] / fxLdf u/] sf] kqsf/ e] 63f6df ;+of] hs cf] nLn] eGg'eof] – …d} n] dWo:ytf u/] / jftf{ u/fO/x] sf] 5', ebf} sf] cf;kf;df xfdf] Pstf x'G5 .Ú j} B, rGb / cfkm" g] t[Tjsf] tLg kf6L{sf] Ps} ;fy Pstf ug] { tof/L eO/x] klg Tof] ;Dej geP klxn] s'g} b'O{ kf6L{aLr Pstf u/] / csf] { kf6L{;“u k'gM Pstf ug] { u/L klg 5nkmn cl3 a9] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . …ca qmflGtsf/L zlQm eg] sf xfdL tLg kf6L{ g} xf} +, oL zlQmsf aLrdf Pstf clgjfo{ 5Ú– ;+of] hs cf] nLn] eGg'eof] – …To;kl5 Pp6f qmflGtsf] ;femf /f] 8Dofk tof/ x'g] 5 .Ú kr08 / ls/0faLr Pstf x'g glbg cfkm"n] dxTjk"0f{ k] / ssf] e"ldsf v] n] sf] klg
pxf“n] v'nf;f ug'{eof] . g] kfndf ;z:q o'4 clgjfo{ /x] sf] cf} +Nofp“b} pxf“n] cfkm\gf] kf6L{n] …;du hgo'4Úsf] sfo{lbzf cl3 ;f/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . j} Bn] hglabf] x, rGbn] PsLs[t qmflGt eg] h:t} Go"lSno;n] …;du hgo'4Úsf] sfo{lbzf cl3 ;f/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . hgo'4n] la/f] wLnfO{ k/f:t u/] klg cfkm} leqsf] cfbtla?4 n8\g g;Sbf g] tfx? lau] sf] eGb} pxf“n] ca ;f+: s[lts qmflGt 5] 8] / hfg'kg] { atfpg'eof] . g] kfnL hgtfsf] kd'v cGtla{/ f] w bnfn k"“hLjfb;“u ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] kr08nfO{ ef/tn] kwfgdGqL agfpg yfn] sf] bfaL klg ug'{eof] . kf6L{sf s] GbLo ;lrjfno ;b:o e'k] Gb Gof} kfg] n] ;z:q qmflGtsf] ljsNk gePsf] eGb} hgo'4df hfg] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;~rfng kf6L{sf /fKtL–n'lDagL Ao"/ f] O~rfh{ z] / s'df/ v8\sfn] ug'{ePsf] lyof] .
b]pv'/L p=jf=;+3sf] ;"rgf † b]pv'/L p=jf= ;+3 cGtu{tsf Joj;foLx?sf] /fh:j a'em\g, PAN df btf{ ug{, cGt z'Ns gjLs/0f ug{sf] nflu cfGtl/s /fh:j sfof{no t'n;Lk'/af6 8f]/ v6L cfpg] ePsf] x'“Fbf lgDg ldlt, :yfg / ;dodf ;Dks{ /fvL /fh:j a'emfpg, PAN df btf{ u/fpg / cGtz'Ns gjLs/0f u/fpg'x'g ;Dk"0f{ Jofkf/L ju{df hfgsf/L u/fOG5 . ldlt M @)&#.)$.@$ ut] ;f]djf/sf lbg ;do M ljxfg * ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ls/0f ljqmd zfx -dxf;lrj_ :yfg M b]pv'/L p=jf= ;+3sf] sfof{no b]=p=jf= ;+3 ndxL -/ftf]8fF8f_, bfª
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
:yfgLo tx k'g;{+/rgf ax;
3f]/fxL / t'n;Lk'/nfO{ pkdxfgu/kflnsf agfpg k:tfj o'uaf] w ;dfrf/bftf
…t'n;Lk'/nfO{ d]6«f] l;6LÚ
3f] / fxL, !* ;fpg . 3f] / fxL gu/kflnsfnfO{ pkdxfgu/kflnsf agfpg'kg{] df ;/f] sf/jfnfx?n] q uf] kfn zdf{ e§/fO{ k"/ f /x] sf] ts{ ug'{eof] . pxf“n] hf] 8 lbPsf 5g\ . :yfgLo tx k'g;{+/ rgf kfljlws ef} lts k"jf{wf/, hg;+Vof, cfDbfgL, ;xof] u ;ldlt bfªn] d+unjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf t'n;Lk'/ , !* ;fpg . g] kfnnfO{ :6] l8od, Po/kf] 6{ ;a} ePsfn] u/] sf] ;'emfj ;+sng sfo{qmddf ;/f] sf/jfnfx?n] ;+3Lo ;+/ rgfdf n} hfg] tof/L lqk'/ klZrdsf uflj;nfO{ ldnfP/ ;fljs 3f] / fxL gu/kflnsfnfO{ nIdLk'/ , /fdk'/ , eO/x] sf] a] nf lhNnfsf :yfgLo pkdxfgu/kflnsf agfpg'kg{] wgf{, ;f} +l8of/ uflj; / lqk'/ gu/kflnsfnfO{ ;d] 6] / txsf] k'g;{+/ rgfsf] ax;nfO{ tLa atfpg'eof] . k"j{ gu/kd'v pkdxfgu/kflnsf agfpg ;lsg] ;'emfj lbP . oL kfl/Ps] f 5 . 9'08L/fh nfld5fg] n] l5d] sL dflysf uflj;x?nfO{ gu/kflnsfdf ;dfj] z ubf{ lhNnfdf /x] sf] tx k''g;{+/ rgf uflj;x?nfO{ ;d] 6] / t'n;Lk'/ nfO{ clxn] sf] ;+3Lo ;++/ rgfcg';f/ pkdxfgu/kflnsfsf kfljlws ;xof] u ;ldltn] :yfgLo pkdxfgu/kflnsf agfpg'kg{] nflu cfjZos hg;+Vof k'Ug] / To;sf nflu txsf] af/] df 5nkmn, cGtlq{mof atfpg'eof] . pxf“n] d'n'sn] cfz cfjZos k"jf{wf/ klg ePsfn] 3f] / fxL gu/kflnsfnfO{ tyf ax;nfO{ a9fPsf] xf] . klxnf] u/] sf] lhNnf bfª ePsfn] bfªsf] pkdxfgu/kflnsf agfpg l;kmfl/; ug{ :yfgLo tx r/0fdf ufp“ tyf gu/:t/df t'n;Lk'/ nfO{ pkdxfgu/kflnsf k'g;{+/ rgf kfljlws ;xof] u ;ldltnfO{ cfux u/] . 5nkmn rnfO/x] sf] / ca nuQ} agfpg} kg{] df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf k"jg{ u/kd'v cd/axfb'/ 8f“uLn] a8f:t/sf] k'g;{+/ rgfsf] ax; pxf“n] t'n;Lk'/ s'g} klg t/Lsfn] clxn]sf] 3f]/fxL gu/kflnsfnfO{ pkdxfgu/kflnsf rnfpg] tof/L ;ldltn] u/] sf] pkdxfgu/kflnsf x'gaf6 kl5 agfpg' g} lgs6 eljiodf bfªnfO{ kb]z g+= % sf] /fhwfgL ;ldltsf ;b:o k/z'/ fd a} bf/n] gx6\g] ts{ ug'{eof] . pxf“n] o;sf agfpg] alnof] cfwf/ nflu ;ldltn] ePsf] atfpg'eof] . pkdxfgu/kflnsfsf] lqk'/ gu/kflnsfsf] ;''emfj n} hfg'kg{] kltlglwTj ub{}{ g]skf ;+/ rgfM !( b] lv @& j8f atfpg'eof] . Pdfn]sf ;'bg l8;Ln] hg;+VofM pkxfgu/kflnsfdf Go"gtd 8] 9 nfv, j8fdf slDtdf cf7 xhf/ sfo{qmddf bfªnfO{ kb]z g+= % sf] lzIffM :gftsf] Q/ txsf] SofDk; t'n;Lk'/ ;/f] sf/ /fhwfgL agfpg] p2]Zo :jf:YoM b'O{ ;o z} øofsf] c:ktfn d~rsf cWoIf / nIfsf ;fy lqk'/ cfGtl/s cfoM cfly{s jif{ @)&!÷)&@ nfO{ cfwf/ dfg] / jflif{s bz s/f] 8 uf] kLgfy of] uLn] gu/kflnsfnfO{ 3f]/fxL v] ns"bM /+uzfnf jf v] nd} bfg, sa8{xn / ;efxn :yfgLo lgsfosf] gu/kflnsfdf ;dfj]z ;/;kmfOM kmf] xf] / d} nf kzf] wgs] Gb, kz'awzfnf / zjbfx:yn k'g;{+/ rgf ;f] tM :yfgLo tx k'g;{+/ rgf kfljlws ;xof] u ;ldltsf] sfo{ljlw :yfgLox?sf] ubf{ cfkm"x?nfO{ cfklQ dfu gx'g] atfpg'eof] . / dxTjsf] cfwf/df atfpg'eof] . o;} aLr lqk'/ klZrd x'g'kg{] sfo{qmddf ;} 3fsf odaxfb'/ /fjtn] cfkm"gf] ePsfn] t'n;Lk'/ nfO{ If] qsf] :yfgLo tx k'g;{+/ rgfsf pkdxfgu/kflnsf uflj;nfO{ 3f] / fxL gu/kflnsfdf g} ufEg'kg{] ;'emfj agfpg'kg{] nflu d+unjf/ t'n;Lk'/ df cGtlq{mof atfpg'eof] . Pdfn] kltlglw s[i0f lbg'eof] . t/ g] kfnL sf+u] ; :o"hf uflj; ;efklt ul/Psf] 5 . OZj/Lk;fb kf08] on] eg] bfªsf rf/ kxf8L e';fnn] k''g;{+/ rgfdf hg;+Vof dfq} :yfgLo ;/f] sf/jfnfx?sf] cfwf/ agfpg gx'g] df hf] 8 lbg'eof] . uflj;sf] Pp6f ufp“kflnsf agfpg'kg{] / To;sf] ;xeflutfdf ePsf] cGtlq{mofdf af] Ng] pxf“n] s] Gb :o"hfnfO{ agfpg'kg{] wf/0ff /fVg'eof] . To:t} pkdxfgu/kflnsfsf jQmfx?n] t'n;Lk'/ gu/kflnsfnfO{ nflu kxn ug'{kg{] / cfjZostf xf“;Lk'/ uflj; ef} uf] lns lx;fan] klg s;} ;“u d] 6«f] l;6Lsf] cjwf/0ffdf cg';f/ ;+/ rgfsf] ljsf; ug'{kg{] gldNg] eGb} xf“;Lk'/ sf cf] dk;fb ufxfn] xf“;Lk'/ nfO{ n} hfg'kg{] / pkdxfgu/kflnsf atfpg'eof] . ljz] if If] qsf] ?kdf 3f] if0ff ul/g'kg{] dfu /fVg'eof] . agfpg'kg{] ;''emfj lbPsf 5g\ . lhNnf kzf;g sfof{no bfªsf kzf;sLo 5ljnfn cf] nLn] dfgk'/ , ;xefuLx?n] pkdxfgu/kflnsfsf lahf} / L, clws[t cd/ zdf{sf] ljifo kj] zaf6 z'? ePsf] 8'?jf t'n;Lk'/ nfO{ cfwf/x? t'n;Lk'/ n] e] 6\g] eGb} pkdxfgu/kflnsf sfo{qmddf :yfgLo txsf] k'g;{+/ rgf ug'{ cToGt agfpg] t'n;Lk'/ nfO{ cfw'lgs / Jojl:yt zt{df ufleg] lg0f{o eO;s] sf] r'gf} tLk"0f{ sfo{ ePsf] eGb} ;'emfjstf{x?n] o;af/] pkdxfgu/kflnsf agfpg'kg{] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] ;se/ uflj; / ufp“df uDeL/ 5nkmn ug{ cfjZos atfP . pgLx?n] lahf} / L, dfgk'/ , tLg uflj;nfO{ ufp“kflnsfdf n} hfg] /x] sf] atfP . pgLx?n] :yfgLo k'g;{+/ rgf s'g} 8'?jf, cfwf km"naf/L / kjggu/nfO{ / t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf g] tfsf] /fhgLlt ug{] ynf] sf] ?kdf geO{ hgtfnfO{ t'n;Lk'/ df ufe] / pkdxfgu/kflnsf x'g] eP ;fy lbg] lg0f{o ePsf] ;] jf ;'ljwfdf ;lhnf] x'g] u/L hgtfsf] ;'emfjsf agfpg ;'emfj lbP . cfwf/df ul/g'kg{] atfP . atfpg'eof] . :yfgLo Joj;foL sfo{qmddf af] Nb} kqsf/ tyf lr/~hLjL l/hfnn] k"jf{wf/df sfo{qmddf nIdLk'/ sf zDe' kf] v] n, wgf{sf clwsf/sdL{ ;'zLn a:g] tn] t'n;Lk'/ ;DkGg ePsfn] g'daxfb'/ s] ;L, wgf{s} Clifb] j zdf{, ;f} +l8of/ t''n;Lk'/ nfO{ gu/kflnsf pkdxfgu/kflnsf pkdxfgu/kflnsf uflj; ;lrj 6] saxfb'/ v8\sf, 8'?jfsf v'zn agfpg'kg{] af“sL # k] hdf: aGgnfos ePsf] eGb} ;Dk"0f{ k"jf{wf/ atfpg'eof] .
o:tf] 5 pkdxfgu/kflnsf aGg] dfkb08M