२०७३ साउन १८ गते     मंगलवार

Page 1

CMYK

xfdf x/]s sbdx? /fli6«o :jfy{af6 k]l/t x'g] ;+:s[ltsf] ljsf; u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

jif{ M $)

c+s M !!)

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&# ;fn ;fpg !* ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Aug. 2, 2016)

kwfgdGqLsf] lgjf{rg ef]ln o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !& ;fpg . Joj:yflksf–;+;bdf kwfgdGqLsf] lgjf{rg ef] ln a'wjf/ x'g] ePsf] 5 . ;xdtLo ;/sf/ u7g x'g g;s] kl5 /fi6«kltaf6 ax'dtLo ;/sf/ u7gsf] cfx\jfg ePs} lbg ;f] djf/ a;] sf] Joj:yflksf–;+;bn] kwfgdGqL r'gfjsf] ldlt to u/] sf] xf] . gof“ kwfgdGqL rogsf nflu a'wjf/ lbp“;f] !! ah] ;+;b a} 7s af] nfOPsf] ;+;b ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . kwfgdGqLsf] lgjf{rgcl3 cfh d+unjf/ !! ah] b] lv $ ah] ;Dd pDd] bjf/L btf{sf] sfo{qmd /flvPsf] 5 . d+unjf/ ;f9] $ ah] pDd] bjf/sf] ;"rL ;fj{hlgs ul/g] 5 . ;a} pDd] bjf/Lsf] ;"rgf k:t't eO{ k:tfjs / ;dy{ssf] ;dy{gkl5 tL ;"rgfdfly ;fd"lxs 5nkmn / lg0f{ofy{ k:t't -dtbfg_ ul/g] 5 . ;+;bsf] ;f] djf/sf] a} 7sdf ;efd'v cf] g;/L 3tL{n] kwfgdGqL lgjf{rgsf] ldltaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] xf] . ;efd'v 3tL{n] lgjf{rgsf nflu cfjZos klqmof z'? ug{ dxf;lrj dgf] x/k;fb e§/fO{nfO{ lgb{] zg lbg'ePsf] 5 . kwfgdGqLdf sf+u] ;nufotsf] ;dy{gdf dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú pDd] bjf/ aGg'x'g] 5 . o;cl3 ;f] djf/ g} ;xdltsf nflu tf] lsPsf]

h'jfsf] vfnaf6} kqmfp 3f] / fxL, !& ;fpg -o';_– bfªdf kx/Ln] h'jf v] ln/x] sf rf/hgfnfO{ em08} #) xhf/ ?k} of“;lxt lgoGq0fdf lnPsf] 5 . kx/Ln] lqk'/ gu/kflnsf –$ l:yt lagf v8\sfsf] 3/df tf; v] ln/x] sf lqk'/ –# a:g] /fh' rf} w/L, lqk'/ –! a:g] u0f] z u'?ª, lqk'/ –@ a:g] l8NnL cf] nL / lqk'/ –& a:g] z] / axfb'/ 3tL{nfO{ lgoGq0fdf lnPsf] xf] . pgLx?sf] ;fyaf6 Ps u•L tf;;lxt @( xhf/ cf7 ;o @) ?k} of“ a/fdb ul/Psf] bfªsf kx/L kd'v P;kL lw/hktfk l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] . o;}aLr kx/Ln] jg d'2fdf kf“r dlxgf cf7 lbg s} b ;hfo / *( xhf/ 5 ;o %) ?k} of“ hl/jfgf tf] lsPsf u9jf–! a:g] ;'/ ] z rf} w/LnfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 .

;do;Ldfdf s'g} ;xdlt x'g g;s] kl5 /fi6«klt e08f/Ln] ;+;b ;lrjfnonfO{ kq k7fP/ ax'dtsf cfwf/df kwfgdGqL rog klqmof z'? ug{ cfux ug'{ePsf] lyof] . g] kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f #)% sf] afwf c8\sfp km'sfp cfb] z tyf ;+ljwfgsf] wf/f @(* sf] pkwf/f # adf] lhd ax'dtsf cfwf/df kwfgdGqL rog ug{ /fi6«klt e08f/Ln] kq k7fpg'ePsf] ;efd'v cf] g;/L 3tL{sf k] ; ;Nnfxsf/ alag zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . /fi6«klt e08f/Ln] oxL ;fpg !) ut] kd'v bnnfO{ ;xdltsf cfwf/df kwfgdGqL rog ug{ cfux ug'{ePsf] lyof] . pxf“n] lbg'ePsf] ;do;Ldf cfOtjf/ ;lsPkl5 k'gM ax'dtsf cfwf/df klqmof cufl8 a9fpg cfux ug'{ePsf] xf] . dw] zL bnn] ;Mzt{ dtbfg ug] { ;+o'Qm nf] stflGqs dw] zL df] rf{n] dfcf] jfbL cWoIf kr08nfO{ kwfgdGqLdf dtbfg ug{ sfo{bn;dIf k:tfj k] z u/] sf] 5 . cfOtjf/ df] rf{sf] tkm{af6 sfo{bn;dIf k] z ul/Psf] kf“r a'“b] /fhgLlts dfudf b'O{ a'“bf yk u/] / ;f] djf/ k'gM csf] { k:tfj k] z ul/Psf] 5 . yk ul/Psf] /fhgLlts dfudf :yfgLo lgsfo k'g;{+/ rgf cfof] u k'gu{7g ug{'kg{] elgPsf] 5 . /fhgLlts dfux? sfo{bnaf6 ;Daf] wg eP kwfgdGqL lgjf{rgdf kr08sf] kIfdf dtbfg ug{] df] rf{n]

;ftf} + a'“bfdf pNn] v u/] sf] 5 . …Pdfn] af6 g] Djfª pDd] bjf/Ú Pdfn] g]tf /jLGb clwsf/Ln] kwfgdGqLsf nflu cfkm\gf] kf6L{n] ;+;bLo bnsf pkg]tf ;'jf; g]DjfªnfO{ cl3 ;fg{] atfpg'ePsf] 5 . /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf pxf“n] ;+;bLo bnsf g]tf gp7\g] kSsf ePkl5 :jfefljs?kdf pkg]tfnfO{ cl3 ;fl/g] atfpg'eof] . pxf“n] clxn] d'ns ' df /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/eGbf klg sfo{;r " Ldf kd'v /fhgLlts bnaLr ;xdlt cfjZos /x]sf] atfp“b} ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu 8]9 jif{leq tLgj6} lgsfosf] lgjf{rg ;DkGg ug{k' g{]df hf]8 lbg'eof] . k:tfljt /fhb"tsf] Pludf] ;DaGwL ljifo cufl8 ga9fpg lgb{] zg ;+;bLo ;'g'jfO ljz] if ;ldltn] ;ldltsf] ;'g'jfO klqmof g6'+luP;Dd k:tfljt /fhb"tsf] Pludf] ;DaGwL ljifonfO{ cufl8 ga9fpg kwfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no / k//fi6« dGqfnonfO{ lgb{] zg lbPsf] 5 . ;ldltsf ;efklt s'naxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ;ldltsf] ;f] djf/ a;] sf] a} 7sn] ;ldltaf6 k:tfljt /fhb"tsf] gfd cg'df] bg gx'“b} dlGqkl/ifb\n] k:tfljt /fhb"tx¿sf] Pludf] cufl8 a9fpg] lg0f{on] o; ;ldltsf] sfo{If] qnfO{ ;/sf/n] uDeL/tfsf ;fy glnPsf] 7x/;d] t u/] sf] 5 .

ef/t;Fusf] ;lGw k'g/fjnf]sg ug'{k5{ M e§/fO{ o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !& ;fpg . gof“ zlQm g] kfnsf ;+of] hs 8f= afa'/ fd e§/fO{n] ef/t;“u ePsf ;lGw ;Demf} tfx? k'g/fjnf] sg ug{'kg] { atfpg'ePsf] 5 . l/kf] 6{;\ Snj g] kfn bfª zfvfn] ;f] djf/ t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] ;fIffTsf/df k"j{kwfgdGqL e§/fO{n] o:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . pxf‘“n] df} ;dL ks[ltsf] ;+;bLo lvr8L k0ffnLsf] cGTo gx'“bf;Dd d'n'sdf /fhgLlts :yfloTj x'g g;Sg] atfpg'eof] . e§/fO{n] /fhgLlts :yfloTjsf nflu kToIf lgjf{lrt /fi6«ktLo k0ffnL / Joj:yflksf– ;+;b k"0f{ ;dfg'kflts agfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] ] . Snjsf cWoIf z/b /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf 8f= e§/fO{n] cfufdL lgjf{rg;Dd gof“ zlQm kf6L{ j} slNks zlQmsf ?kdf pbfpg] lhls/ ug'{eof] . gof“ zlQm kf6L{ k'/ fgf] kf6L{sf] nfOgdf ylkPsf] csf{] Pp6f kf6L{ dfq} gx'g] a? d'n'ssf] cfly{s ljsf; / ;d[l4sf] Ph] 08f cfTd;ft u/] / cufl8 a9] sf]

b] pv'/ L, !& ;fpg . :yfgLo lgsfosf] k'g;{+/ rgfsf] ax; ndxL gu/kflnsfdf /flvPsf] ;"rgf kfPsf ndxLsf u+uf/fd e§/fO{ ;f] djf/ ax;df ;xefuL x'g k'Ug'eof] . Toxf“ /fhgLlts bnsf kltlglw, j8f gful/s d~rsf kbflwsf/L;lxt ;j{;fwf/0fsf] klg ;xeflutf lyof] . …;tjl/of, a] nf / /fhk'/ uflj;nfO{ ldnfP/ ufp“kflnsf, ndxL, l;;xlgof, nfndl6ofnfO{ ldnfP/ Pp6f gu/kflnsf / uf] a/l8xf, u+ufk/:k'/ , u9jf / sf] Onfaf;nfO{ ldnfP/ Pp6f ufp“kflnsf agfpg ;lsG5Ú– e§/fO{n] ax;df o:tf] k:tfj /fVb} eGg'eof] – … hg;+Vof klg k'U5, ef} uf] lns ;'udtf klg ldN5 .Ú CMYK

t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

j}b]lzs /f]huf/Ldf 7uL Ps jif{df Ps ;o a9L ph'/L q pbo aL;L 3f] / fxL, !& ;fpg . bfªdf j} b] lzs /f] huf/ ;DaGwL 7uLsf ph'/ L a9\b} uPsf 5g\ . ljb] zdf uP b'O{÷rf/ k} ;f sdfO x'G5 ls eg] / /f] huf/sf nflu ljb] z hfg] x?nfO{ bnfx?n] 7Ug] u/] sf] kfOPsf] 5 . bfªdf ;'/ lIft j} b] lzs /f] huf/sf nflu sfd ub{} cfPsf] j} b] lzs /f] huf/sf nflu …;'/ lIft cfkjf;gÚ -;fdL_ kl/of] hgf cGtu{t ;~rflnt ;"rgf k/fdz{ s] Gbdf Ps jif{sf] cjlwdf Ps ;o 5j6f j} b] lzs /f] huf/ ;DaGwL 7uLsf ph'/ L btf{ ePsf 5g\ . o;/L btf{ x'g] df ;a} eGbf a9L ljb] z k7fOlbG5' eg] / kf;kf] 6{ xf] N8 u/] sf ph/L 5g\ . kf;kf] 6{ xf] N8 lkmtf{ gu/] sf $# j6f ph'/ L btf{ ePsf] k/fdz{ s] Gbsf ;"rgf tyf k/fdz{bftf of] u] Gb a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . To:t} sfd / tnj km/s k/] sf !@, ljb] zdf k'u] / cnkq k/] sf cf7, ljb] zdf d[To' ePsf zj Nofpgsf nflu !$ / b'3{6gf ;DaGwL Ps ph/L btf{ ePsf 5g\ . oL btf{ ePsf ph'/ LdWo] clwsf+z bnfnnfO{ sf/jfxL ug{sf nflu kdf0f gk'u] sf /x] sf 5g\ . cfly{s jif{ @)&@÷&# df d'2f n8\gsf nflu kdf0f k'u] sf rf/j6f ph/LnfO{ Gofosf nflu j} b] lzs /f] huf/ ljefudf k7fOPsf] ;fdL kl/of] hgf bfªsf ;+of] hs ls/0f kf] v] nn] atfpg'eof] . …cfPsf w] / } ph'/ Lsf] kdf0f k'Ub} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …t} klg :yfgLo:t/df ldnfpg] kof; u/] sf 5f} +, slt ldn] sf klg 5g\ .Ú pxf“sf cg';f/ uPsf] cfjdf btf{ ePsf Ps ;o 5 ph'/ LdWo] lhNnf kx/L, lhNnf kzf;g / Onfsf kzf;gnufotsf lgsfox?af6 ^% j6f ph'/ Lsf] ;d:of ;dfwfg eO;s] sf] 5 . h;cg';f/ ljb] zdf Hofg u'dfPsf !$ hgfsf] zj s] Gbsf] kxndf pgLx?sf 3/df k'¥ofpg ;kmn ePsf] ;+of] hs kf] v] nn] atfpg'eof] . @)&@ c;f/b] lv @)&# sf] c;f/;Dddf dn] l;ofaf6 5, ;fpbLaf6 tLg, stf/af6 tLg / b'aO{af6 b'O{j6f zj cfPsf 5g\ . To:t} j} b] lzs /f] huf/sf nflu ljleGg vf8L d'n'sdf

uP/ cnkqdf k/] sf cf7hgfnfO{ p4f/ ul/Psf] k/fdz{ s] Gbn] hgfPsf] 5 . To;} u/L ljb] zdf hf“‘bf bnfnaf6 7luPsfx?nfO{ Ifltk"lt{ lbnfpg k/fdz{ s] Gb ;kmn ePsf] 5 . s] Gbdf k/] sf 7uLsf d'2fx?nfO{ :yfgLo txdf ;dfwfg ubf{ uPsf] cfjdf Ps s/] f8 @) nfv () xhf/ ?k} of“ Ifltk"lt{ lbnfpg ;kmn ePsf] k/fdz{ s] Gbsf k/fdz{bftf of] u] Gb a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ /fli6«o:t/df ^% nfv *# xhf/ ?k} of“ Ifltk"lt{ lkmtf{ ePsf] 5 . c?sf] axsfpdf nfu] / / c?sf] ljZjf; u/] / 7uLdf kl/G5 ls eg] / Vofn} gu/] / ljb] z hfg tD;g] x? bnfnsf] kmGbfdf kg{] u/] sf] kl/of] hgfsf ;+of] hs kf] v] nn] atfpg'eof] . …sltko j} b] lzs /f] huf/;DaGwL sfd ug{] Ph] G6af6 7uLdf k/] sf 5g\ eg] sltko cfkmGtaf6} klg 7luPsf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kdf0f g} g/fv] / cfPsf ph'/ Ldf xfdLn] klg s] xL ug{] cj:yf 5} g .Ú To;f] t j} b] lzs /f] huf/nfO{ s;/L ;'/ lIft agfpg ;lsG5 eg] / k/fdz{ s] Gbn] lhNnfsf ljleGg 7fp“df sfo{qmd klg ;~rfng ub{} cfPsf] 5 eg] ljb] z hfgsf nflu s] Gbdf k/fdz{ lng cfpg] x?nfO{ k/fdz{ lb“b} cfPsf] 5 . uPsf] cfly{s jif{df dfq} 3f] / fxLl:yt k/fdz{ s] Gbaf6 b'O{ xhf/ tLg ;o !# hgf k'?if / tLg ;o &^ hgf dlxnfn] j} b] lzs /f] huf/sf nflu k/fdz{ lnPsf 5g\ . To:t} s] Gbdfkm{t Ps ;o gf} hgfn] ljleGg ;Lk tyf tflnd lnP/ j} b] lzs /f] huf/df klg uPsf 5g\ . cfj )&@÷&# df k/fdz{ s] Gbsf] kxndf ufd] {G6df @^ dlxnf, :sfkmf] lN8ªdf 5, :6LnlkmS;/ kf“r, knDa/ @$, On] lS6«s #%, d] ;g tLg / lSng/df cf7hgfn] tflnd lnPsf] s] Gbn] hgfPsf] 5 . h;dWo] &! hgf ljb] z uO;s] sf 5g\ . ;a} klqmof k"/ f u/] / cfjZos ;Lk cfh{g u/] / ljb] z hf“bf cfkm"n] rfx] sf] nIf k"/ f ug{ ;lsg] t/ c?sf] axsfp / k} ;f sdfpg] gfddf klqmof k"/ f gu/L ;Lk cfh{g gu/L, s;} sf] nf] enfnrdf k/L rf] / af6f] af6 ljb] z hfg vf] Hg] x? b'Mv kfpg] u/] sf] s] Gbsf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 .

Pdfn] clwj]zg ebf} @% b]lv o'uaf]w ;dfrf/bftf kf6L{ x'g] pxf“sf] bfaL lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f Snjsf ;lrj ljdn uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] . …ca kfnf] ;d[l4sf] Ú o;} aLr 8f= e§/fO{n] t'n;Lk'/ sf pBf] uL Joj;foLx?;“usf] e] 63f6 tyf cGtlq{mofdf ca cfly{s ;d[l4sf nflu cl3 a9\g'kg] { atfpg'eof] . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] u/] sf] e] 63f6 sfo{qmddf pxf“n] lghL If] qsf] ;xsfo{df b] znfO{ ;d[l4tkm{ n} hfg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] ;/sf/n] klg lghL If] qsf] nufgLnfO{ kf] T;fxg / Jofj;flos ;'/ Iffsf] jftfj/0f l;h{gf ug'{kg] { wf/0ff /fVg'eof] . e§/fO{n]

pBf] uL Joj;foLx?sf] ;xsfo{af6 dfq cfly{s ;d[l4 x'g] eGb} To;df cfkm\gf] kf6L{n] ;xof] u ug] { atfpg'eof] . ;f] cj;/df t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfnn] o; If] qsf] ljsf; lgdf{0f tyf bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg dfu ug{'eof] . l/hfnn] oxf“sf] ljdfg:yn ;~rfng, OGwg l8kf] lgdf{0fnufotsf ljifodf hfgsf/L u/fpg'eof] . sfo{qmddf jl/i7 pkfWoIf jL? /fjtn] wGojfb 1fkg ug{'ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj g] qnfn cf] nLn] ug{'ePsf] lyof] ] .

ufp“:t/df k'g;{+/rgfsf] ax; q bz/y l3ld/]

goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df

;+ljwfg sfof{Gjogsf] r/0fdf :yfgLo tx k'g;{+/ rgf;DaGwL ax; tNnf] tx;Dd cfOk'u] kl5 ufp“: t/df klg o;} sf] rrf{ 5 . :yfgLo tx k'g;{+/ rgf kfljlws ;xof] u ;ldltsf] sfo{, zt{ tyf sfo{ljlwdf /x] / Jofks 5nkmn z'? ePsf] xf] . ndxL gu/kflnsfdf ePsf] 5nkmndf b] pv'/ L If] qsf ;a} uflj; / gu/kflnsfnfO{ ;d] 6] / Pp6f pkdxfgu/kflnsf agfpg] u/L klg 5nkmn ul/Psf] 5 . ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf k"j{cWoIf /] zd axfb'/ v8\sfn] b] pv'/ L If] qnfO{ Pp6f pkdxfgu/kflnsf agfpg] k:tfj ug'{eof] . To;} u/L b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/] n] b] pv'/ LnfO{ gu/kflnsf agfP/ hf“bf b] pv'/ L If] qsf]

tLa ljsf; x'g] wf/0ff /fVg'eof] . gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs gLdaxfb'/ yfkfn] af“s] , Ko'7fg / c3f{vf‘“rLsf] If] qnfO{ ;d] 6] / b'O{ ufp“kflnsf / Ps gu/kflnsf agfpg'kg] { wf/0ff /fVb} /fKtLnfO{ l;dfgfsf] cfwf/ agfOg' gx'g] wf/0ff /fVg'eof] . ndxL gu/kflnsfleqsf /fhgLlts bn, j8f gful/s d~rsf ;+of] hs, gu/kflnsf:t/sf ljleGg ;~hfn, ;DalGwt ;/f] sf/jfnf kIfsf] ;xeflutf /x] sf] sfo{qmddf clwsf+zn] /fKtLjfl/sf ;tjl/of, ndxL gu/kflnsf, l;;xlgof / nfndl6ofnfO{ gu/kflnsf / /fKtLkfl/sf a] nf, /fhk'/ , u9jf, sf] Onfaf;, u+ufk/:k'/ / uf] a/l8xf uflj;nfO{ ufp“kflnsf agfp“bf e"uf] n

/ hg;+Vofn] ;xhtf x'g] atfP . :yfgLo tx k'g;{+/ rgf kfljlws ;xof] u ;ldltsf] sfo{ zt{ tyf sfo{ljlwn] ufp“kflnsf x'gsf] nflu t/fO{df %) xhf/ / gu/kflnsf] nflu &% xhf/ hg;+Vof x'g'kg] { / @)^* ;fnsf] hg;+VofnfO{ cfwf/ agfOg'kg] { dfkb08 tf] s] sf] 5 . o;} u/L ;ldltsf] sfo{ljlwdf t/fO{ If] qdf gf} b] lv !* j6f j8f /xg;Sg] / j8fsf] hg;+Vof cf7 xhf/ /xg'kg] {, gu/kflnsfdf kf“rj6f ahf/ s] Gb /xg'kg] {, jflif{s cfGtl/s cfo slDtdf &% nfv x'g'kg] { dfkb08 /x] sf] eGb} :yfgLo lgsfo k'g;{+/ rgf;DaGwL hl6ntf plQs} ylkPsf] 5 . d+unjf/ lhNnf ljsf; ;ldltsf] cfof] hgfdf b] pv'/ L If] qsf ;a} uflj; / gu/kflnsfleqsf ;/f] sf/jfnfsf] 5nkmn x'g] ePsf] 5 .

3f] / fxL, !& ;fpg . g] skf Pdfn] bfªsf] !@ cf} + lhNnf clwj] zg ebf} @% ut] b] lv t'n;Lk'/ df z'? x'g] ePsf] 5 . Pdfn] bfªsf cWoIf hf] uaxfb'/ /fgfsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] clwj] zgsf] ldlt /

:yfg to u/] sf] xf] . a} 7sn] lhNnf sld6Lsf ;lrj x's'daxfb'/ a:g] tn] cfkm"nfO{ sfo{jfxs cWoIf 3f] if0ff u/] / ;dfgfGt/ ultljlw ul//x] sf] df ;f] ultljlw kf6L{ lxtljk/Lt /x] sf] 7x/ ub} { To:tf ultljlw gug{ eg] sf] 5 . a} 7sn] kf6L{

lxtljk/Lt u7g ul/Psf] ;dfgfGt/ sld6L lj36g u/] / ;fj{hlgs?kdf dfkmL dfUg / sfddf nfUg lgb] {zg u/] sf] 5 . a} 7sn] ;lrj a:g] tnfO{ $* 306] clN6d] 6d lbPsf] krf/ ljefu kd'v Zofd 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] . af“sL clGtd k] hdf:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.