२०७३ पुस १७ गते आइतवार

CMYK

3/ ljqmLdf

k'/fgf] a;kfs{ ;efxnsf] blIf0ftkm{ !@ sf]7fsf] !@ ld6/ lkrdf ag]sf] cfsif{s 3/ ljqmLdf 5 .

;Dks{ g+= M

(*)^@@*)*% jif{ M $)

c+s M @$*

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

@)&# ;fn k'; !& ut] cfOtjf/

o'uaf] w ;dfrf/bftf

?s'dsf bh{g uflj; ;~rf/ljxLg ?s'd, !^ k'; -o';_– k"jL{ ?s'dsf !@ uflj;df rf/ dlxgfb] lv df] afOn ;] jf aGb ePkl5 :yfgLoaf;LnfO{ ;f:tL ePsf] 5 . df] afOn ;] jf lng clxn] /Gdfd} sf] 6, x'sfd, sf] n, sf“qmL, dxt, df] / fafªnufot uflj;sf afl;GbfnfO{ ?s'dsf] 6 cfpg'kg{] afWotf ePsf] 5 . 6] lnkmf] g ;] jf gePsf sf/0f :yfgLoaf;LnfO{ ;fgf] sfddf klg x} / fgL v] Kg'kg{] afWotf /x] sf] :yfgLoaf;Lsf] u'gf;f] 5 . df] / fafª n] sdf /x] sf] :sfO{ kmf] gsf] 6fj/ laluP/ nfdf] ;dob] lv lgliqmo ePkl5 :yfgLoaf;L ;~rf/ljxLg ePsf x'g\ . g] kfn 6] lnsdsf] lhP;Pd 6fj/n] sfd gug{] ePsfn] :yfgLoaf;LnfO{ ;f:tL ePsf] :yfgLo lzIfs s0f{axfb'/ s] ;Ln] atfpg'eof] . k6s–k6s g] kfn 6] lnsdsf] 6fj/ /fVg / df] afOn ;] jf ;~rfng ug{ dfu ul/P klg cfkm\ gf] dfusf] a] jf:tf ePsf] :yfgLoaf;Lsf] u'gf;f] 5 . g] kfn 6] lnsd ?s'd zfvfsf kd'v s[i0f zdf{n] 6fj/df ;d:of cfPsf] af/] cfkm"n] dfly va/ u/] sf] t/ kfljlws cfpg l9nf ePsfn] ;d:of ;dfwfg x'g g;s] sf] atfpg'eof] .

CMYK

t'n;Lk'/–^ aflxgLrf]s, bfª xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf clt cfsif{s dfj{N; tyf pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ sf ljleGg ;]ud]G6x? h:t} km\nf]/ 6foN;, afy?d jfn 6foN;, afy?d wf/f6'6L, afy6k Hofs'hLnufot cGo ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

/fli6«o b} lgs

;xefuL x'g'kg] { eGg] st} gePsf] pNn] v ub} { s;} n] efu glnb} gdf r'gfjsf] 3f] if0ffdf ljnDj ug'{sf] cy{ gx'g] atfpg'eof] . …r'gfj 3f] if0ff ug'{;\, h;sf] nf] slkotf 5 Tof] r'gfjdf hfG5, nf] slkotf gx'g] x? hf“b} gg\Ú – 1jfnLn] eGg'eof] – …t/ r'gfjdf ghfg] x?nfO{ klv{g} k5{ eGg] 5} g .Ú dw] zL df] rf{ ghf“bf cGo bnx?nfO{ klg j] jf:tf ug] { sfd ug{ gx'g] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] lxhf] ;+ljwfg 3f] if0ff ubf{ Psh'6 ePsf kd'v bnx? ldn] / hfg'sf] ljsNk g/x] sf] atfpg'eof] . …kd'v bnx? ldn] / r'gfjdf hfp“, Pdfn] n] ;+ljwfg ;+zf] wg ug{ lbPg eg] / hgtfdf Ph] 08f n} hfg';\Ú– 1jfnLn] eGg'eof] – …hgtfn] dt lbP ltg} txsf] lgjf{rgkl5 ;+zf] wg u/f} + .Ú 1jfnLn] u0ftGq klqsf !) jif{ kj] z u/] sf] df z'esfdgf lbb} ;~rf/ dfWodn] lgikIftfdf Wofg lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly g] kfnL sf+u] ;sf s] GbLo ;b:o Pj+ k"j{dGqL 8f= dLg] Gb l/hfnn] ;+ljwfgnfO{ kmut sfuhsf] b:tfj] hdfq} x'g] cj:yf cfpg glbg ;a} bnx? uDeL/ x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . clxn] ;+ljwfg sfof{Gjog ug'{kg] { a] nf eGb} l/hfnn] To;sf nflu kd'v kltkIf Pdfn] nfO{ uDeL/ x'g cfux ug'{eof] . ;+ljwfg

;+zf] wg ug{} gx'g] eGg] Pdfn] / ;+ljwfg ;+zf] wg geP r'gfjdf hf“b} gf+} eGg] dw] zL df] rf{n] x6 TofUg'kg] { pxf“sf] egfO lyof] . klqsfsf ;+: yfks tyf ;Nnfxsf/ b] jL kf] v] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} ;/f] sf/jfnfx?n] kqsfl/tfnfO{ ljs[lt/lxt agfpg ;a} uDeL/ x'g'kg] { atfPsf lyP . b] z ;+3Lo ;+/ rgfdf uO/x] sf a] nf ;+3Lo Jojxf/ / jftfj/0f tof/ ug{ ;~rf/ dfWodsf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] atfP . ;fy} bfª kfb] lzs kzf;lgs s] Gbsf nflu pko'Qm lhNnf eGb} jQmfx?n] bfªsf ;~rf/ dfWodx?n] bafa l;h{gf ug'{kg] {df hf] 8 lbP . sfo{qmddf g] skf Pdfn] sf j} slNks s] GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/L, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf bfª O~rfh{ hLjg uf} td, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf ;'bLk uf} td, k"j{s] GbLo pkfWoIf ljk'n kf] v] n, k] ; :jtGqtf ;] gfgL ;'zLn uf} td, dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfnsL s] GbLo ;lrj nIdL cfrfo{, gful/s ;dfh bfªsf ;lrj rGb/fh kGt, bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf v8\u a'9fyf] sL, k] ; o'lgogsf cWoIf ;'zLn a:g] t, k] ; ;] G6/sf cWoIf l8NnL dNn, k] ; rf} tf/Lsf pkfWoIf ;+uLt a:ofn, /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf jl/i7 pkfWoIf 6Lsf/fd pbf;L, lqe'jggu/ h] ;Lhsf ;gt lu/L, 6fpg Knfgsf lbnLk l8;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . klqsfsf ksfzs÷;Dkfbs ;ljg lkof;gsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng klqsfsf ;x;Dkfbs gjLg clenfifLn] ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df klqsfnfO{ ;xof] u k'¥ofpg] x?nfO{ clegGbg ul/Psf] lyof] eg] klqsfsf kqsf/, k"j{kqsf/ tyf sd{rf/Lx? gjLg clenfifL, clenfif /fhe08f/L, k] daxfb'/ /fDhf, bLIff 9sfn / ;'zLnf s] ;LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df o'Pglj;L Snjn] km/s Ifdtf ePsf afnaflnsfx?nfO{ @) hf] / sk8f ljt/0f u/] sf] lyof] .

blntsf] 3/df /x:odo cfuhgL kLl8t eG5g\– Wfg vf] Hg eGb} cfuf] nufOof] q hgs g] kfnL ndxL, !^ k'; . ndxL–* cg{jfsf df3] ;fsL{sf] 3/ hn] / v/fgL dfq af“sL lyof] . 3/ leq hn] sf nQfsk8f, yfn, srf} / f;“u} v/fgL ag] sf rfdn / ds} 5/ki6 b] lvGy] . gi6 3/sf rf/} s'gfdf cIftf 6Lsfn] k"hf;d] t ul/Psf] 5 . ut d+l;/ @# ut] /flt ckl/lrt ;d"xn] 3/df cfuhgL u/] kl5 hn] sf] 3/df lgoldt k"hfkf7 x“‘b} cfPsf] 5 .

3/leq wg 5 eGg] ;'g] / 3/df cfuhgL ePsf] df3] sL >LdtL l8NnLb] jL ;fsL{n] atfpFg'eof] . …/flt 3/df a'xf/L, >Ldfg\ / d ;'t] sf lyof} + PSsf;L 3/df cfuf] nfu] 5, ufp“n] x? cfP/ lgsfn] kl5 dfq yfxf kfof} +Ú– pxf“n] eGg'eof] . b'O{ jif{ klxn] ndxLdf ePsf] b'3{6gfdf k/L bfoF“ v'§f sf6] / kmfn] sL l8NnLb] jL lx“88'n ug{ g;Sg] cj:yfdf /x] sf a[4 bDktLnfO{ 3/leq y'g] / cfuhgL ul/Psf] kLl8tsf] egfO 5 . …3/b] lv s/Lj !%) ld6/ k"j{tkm{ au} ;f] tfsf] l8ndf em08} $÷% ld6/ ulx/f] vfN8f] df ufuL lgsfn] sf] lrGx ki6 b] lvg] atfp“b} Toxf“ tfdfsf nf] 6f, lqz'n, gl/jn, /ftf kx] +nf whf, kfnfnufotsf ;fduL;d] t k"hfcfhfsf nflu /flvPsf] lyof] Ú– l8NnLn] eGg'eof] . au} ;f] tfb] lv 3/;Dd clj/ 6Lsfsf] wsf{;d] t nufOPsf] atfp“b} d+l;/ @@ ut] 3/sf] k"jL{ vfN8f] af6 wg lgsfn] sf] h:tf] b] lvG5 . …@# ut]

k[i7 M ^

(Naya Yugbodh National Daily Jan. 1, 2017)

;+zf]wg k:tfj :ylut u/L r'gfj 3f]if0ff u/ M 1jfnL 3f] / fxL, !^ k'; . g] skf Pdfn] sf pkfWoIf Pj+ k"j{dGqL o'j/fh 1jfnLn] ;+ljwfg ;+zf] wg k:tfj :ylut u/L r'gfj 3f] if0ff ug{ ;/sf/;“u cfux ug'{ePsf] 5 . clxn] ;+zf] wgsf] a] nf gePsf] eGb} pxf“n] ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu tTsfn lgjf{rgsf] ldlt 3f] if0ff ug{ ;/sf/nfO{ cfux ug'{ePsf] xf] . u0ftGq b} lgssf] !) cf} + :yfkgf lbj;sf] cj;/df zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht sfo{qmddf af] Nb} g] tf 1jfnLn] ltg} txsf] lgjf{rgn] g} /fhgLlts lgsf; lbg] bfaL ug'{eof] ] . ;+ljwfg ;+zf] wg cgfjZos?kdf NofOPsf] rrf{ ub} { 1jfnLn] eGg'eof] – …;s] lkmtf{ lng';\, g;s] ;+zf] wg k:tfj :ylut ug'{;\, k:tfj :ylut ug] { xf] eg] Pdfn] ;bg vf] Ng tof/ 5 .Ú pxf“n] ;bg ;w} rNg glbg] lgot Pdfn] sf] gePsf] :ki6 kfb} { ;+zf] wg k:tfj / lgjf{rg sfg"g ;DaGwL ljw] os ;“u} hf] 8] / NofPsfn] ;bg /f] Sg' k/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;+ljwfg ;+zf] wg k:tfj cnu u/] / NofP cGo s'g} klg k:tfjdfly 5nkmnsf nflu ;bg vf] Ng Pdfn] tof/ /x] sf] atfpg'eof] . …;/sf/n] NofPsf rf/j6} k:tfj /fi6«sf] lxtdf 5} gg\, To;} n] o;nfO{ cl3 a9\g glbPsf] xf] Ú– 1jfnLn] eGg'eof] – …t/ cGo s'g} klg k:tfj /f] Sg] jf ;bg rNg} glbg] eGg] xfdf] egfO xf] Og .Ú a? ;+ljwfg ;+zf] wg k:tfjnfO{ cGo ljw] os;“u cnu u/] / Nofpg 1jfnLn] ;/sf/nfO{ cfux ug'{eof] . hgtfsf] efjgfljk/Lt NofOPsf] ;+zf] wg k:tfjsf] lgot cs} { eGb} 1jfnLn] To;nfO{ cl3 a9\g} glbg] atfpg'eof] . a? :ylut u/] / r'gfj 3f] if0ff ug] {, cGo ljw] osdflysf] 5nkmn cl3 a9fpg] lt/ ;/sf/ uDeL/ x'g'kg] { pxf“sf] egfO lyof] . …k:tfj Nofpg] x?sf] lgot unt gx'g klg ;S5 t/ k:tfjsf] lgot 7Ls 5} gÚ– 1jfnLn] eGg'eof] – …/fi6«3ft ug] { l8hfOgdf cfPsf] k:tfj Pdfn] nfO{ :jLsfo{ 5} g .Ú pxf“n] r'gfjdf ;a} bn

goF“ Joj:yfkgsf ;fy pRr :t/Lo af08 æ;f]dfgLÆ xh'/x?sf] 3/b}nf]df

d"No M ?= %.–

…;+s6 ;dfwfg ug{ d]nldnfkÚ

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ k'; . g] kfnL sf+u] ;sf s] GbLo ;b:o 8f= dLg] Gb l/hfnn] d] nldnfksf dfWodaf6 jt{dfg /fhgLlts ;d:of ;dfwfg ub{} /fli6«o Pstf sfod ug{ ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . $! cf} + /fli6«o Pstf tyf d] nldnfk lbj;sf] cj;/df g] kfnL sf+u] ; bfªn] zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] sfo{qmdnfO{ ;+af] wg ub{} g] tf l/hfnn] d] nldnfksf dfWodaf6 ;d:ofx?sf] ;dfwfg ub{} /fli6«o PstfnfO{ alnof] agfpg ;lsg] atfpg'eof] ] .

bnx?sf] cfk;L x7sf sf/0f jt{dfg ;d:of ;dfwfg x'g g;Sg] eGb} k"j{dGqL ;d] t /xg'ePsf g] tf l/hfnn] /fli6«otf / b] zsf] ;d[l4sf nflu bnx? kf6L{ut :jfy{eGbf dfly p7] / ldNg'sf] ljsNk g/x] sf] atfpg'eof] . …clxn] sf] ;do ;+ljwfg sfof{Gjog ub{} b] zsf] ljsf; ug{] xf] , To;sf nflu :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg cfjZos 5Ú– g] tf l/hfnn] eGg'eof] – …:yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf nflu bnx? ldNg'kg{] ePsfn] bnx?n] kf6L{ut :jfy{eGbf hgtf / b] zsf] :jfy{nfO{ Wofg lbg'k5{ .Ú b] zdf af“sL clGtd k] hdf:

@)!&

*

?=@%)))

of] of]hgf k'; !@ b]lv df3 !@ ut];Dd nfu' x'g]5 .

o'gfO6]6 8«]l8ª P08 ;Knfo;{

3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^#&(# df]= (*%&*#$*)^, (*%&*#@%$*, (*%&*#@&$) gf]6 M xfdf] zf]?d dx/f k]6«f]n kDkb]lv :ju{åf/L lkmNd xn /f]8 -xf]6n ;]G6/KjfOG6sf] cufl8_ ;/]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

after +2 & Bachelor ? with 100% Learn Job Guarantee ERP9

Accounting Course Package 1. Certificate in Accounting Package (3 months) 2. Diploma in Financial Accounting (4 months) Basic Course , Accounting concept Tally.erp9, Busy (Accounting Software), VAT/Income Tax, Public Speaking (English), Business Communication, Personality Development, Interview Technique

3/df cfuhgL eof] . s;n] 3/df cfuf] nufof] eGg] af/] df cfkm"x? a] va/ ag] sf] l8NnLb] jLn] atfpg'eof] . …To;df emg} 3/sf] pQ/tkm{sf] s'gfdf x] b}{ hf“bf kv t“nfO{ s] –s] u5f{} + eg] / n] lvPsf] 5, qf;df aflr/x] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] . ut ;fpgsf] !%, !^ / !& ut] klg 3/df cfuhgL ePsf] pxf“sf] egfO 5 . d+l;/ @% ut] b] lv lg/Gt/ hn] sf] 3/df k"hf eO/x] sf] 5 . …xfdf] 3/df klg wg 5 eGg] ;'g] / cfuf] nufOlbPsf x'g\Ú– kLl8t l8NnLn] eGg'eof] . 3/sf] a} 7s sf] 7f pQ/sf] 5] pdf vg] / k"hfkf7 ug{] yfg ;d] t agfOPsf] t/ s;n] slta] nf k"hf u5{ yfxf gePsf] kl/jf/sf] egfO 5 . cfuf] n] gi6 ePsf] sf] 7fdf lzj ln+u klt:yfkg;d] t ul/Psf] 5 .

cfunfuLaf6 PnO{8L l6eL, Uof“;, b/fh, afs;, ;'6s] ;, Ps ;o yfg ef“8f, !% SjLG6n ds} , tLg tf] nf ;'g / gub b'O{ nfv u/L s/Lj %) nfvsf] Iflt k'u] sf] kLl8t l8NnLn] atfpg'eof] . clxn] z/L/df Ps ;/f] sk8f afx] s c? s] xL gePsf] pxf“n] atfpg'eof] . 3/df vfg] cGg gx'“bf :yfgLo ufp“n] x?n] lbPsf] pxf“n] atfpg'eof] . 3/df cfuf] nufpg] dfG5] ;d] t clxn] ;Dd kQf nfu] sf] 5} g . 3/df cfuf] nfUbf :yfgLo Zofd kl/of/sf] 3/df a:b} cfPsf] pxf“n] atfpg'eof] .

PSsf;L l5d] sL zld{nf rf} w/L 3/df cfuf] nfUof] eGb} lrRofp“b} cfpg'eof] . p7] / x] bf{ df3] bfO{sf] 3/df cfuf] sf] af“sL # k] hdf:

BE EXPERT IN • • • • • • • •

Professional Accounting Value Added Tax (VAT) A/C Dealer & Distrubutor A/C Trading Business A/C NGO/INGO A/C Manufacturing & Industries A/C Services & Consultant A/C & Many More

Trainer :- Kamal Pujali

!^ jif{;Ddsf] cg'ej kfKt klzIfsåf/f Tally.erp9 df jf:tljs hLjgsf] kof]ufTds ;d:ofx?sf cfwf/df klzIf0f lbOg] .

WE ARE AUTHORIZED TALLY PARTNER

Tally Training

Tally Support

Tally Sales

Tally Job Placement

PROCTON COMPUTERS

BP Chowk, Sadak Bibhag Road, Ghorahi, Dang Phone No. : 082-561078, 9847841141 E-mail : infotechprocton@gmail.com

@

@)&# ;fn k'; !& ut] cfOtjf/

(Jan. 1, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;Qf v]ndf ;Lldt /fhgLlt / pTkGg ePsf] ;Gb]x z}lIfs u'0f:t/sf nflu ;jn Joj:yfkg /fHon] lzIff If] qdf 7"nf] nufgL ul//x] sf] 5 . of] nufgL cem} ck'u t 5 g} , ;Fu;Fu} o;sf] pkof] lutf / kl/0ffdsf] klg vf] hL ug'{kg] { a] nf cfPsf] 5 . vf;u/L ;fd'bflos ljBfnosf] lzIffn] ck] Iffs[t u'0f:t/Lotf lbg ;ls/x] sf] 5} g . h;n] ubf{ Psflt/ ;fd'bflos ljBfnodf cleefjssf] ljZjf; a9\g ;s] sf] 5} g eg] csf] {lt/ ;fd'bflos ljBfnoaf6 z} lIfs u'0f:t/ sfod x'g g;Sbf /fHosf] 7"nf] nufgL afn'jfdf kfgL eO/x] sf] 5 . xfdL /fhgLlts?kdf w] / } cufl8 k'u] sf 5f} + . ;+ljwfgn] ;dfhjfbpGd'v /fHoJoj:yfsf] kl/sNkgf ul/;s] sf] 5 t/ lzIff, :jf:Yoh:tf If] qdf cem} klg /fHon] kl/0ffd lbg] u/L nufgL / Joj:yfkg ug{ ;ls/x] sf] 5} g . ca ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/] sf] ;dfhjfb :yfkgfsf] af6f] df hfg ;a} eGbf klxn] lzIff / :jf:Yodf /fHon] Wofg lbg'k5{ . ;+ljwfgsf] wf/f #! n] lzIffnfO{ df} lns xssf] ?kdf :yflkt ub} { kTo] s gful/snfO{ cfwf/e"t lzIffdf kx'Frsf] xs x'g] Joj:yf u/] sf] 5 . To;sf nflu kTo] s gful/snfO{ /fHoaf6 cfwf/e"t tx;Ddsf] lzIff clgjfo{ / lgMz'Ns tyf dfWolds tx;Ddsf] lzIff lgMz'Ns kfpg] xs :yflkt u/] sf] 5 . dfWolds tx;Ddsf] lzIffnfO{ lgMz'Ns elgP klg g k"0f{ lgMz'Ns x'g ;s] sf] 5, g t o;sf] u'0f:t/ g} ;Gtf] ifhgs 5 . ;fj{hlgs lzIff u'0f:t/ gx'g'sf] sf/0f vf] hL u/L ca ;dfwfgsf] af6f] df nfUg l9nf ug'{x'Fb} g . ;a} ;fd'bflos ljBfnosf] lzIffsf] :t/ Pp6} 5 eGg] klg xf] Og . b] zsf ljleGg :yfgdf o:tf ljBfno klg 5g\, h;n] u'0f:t/Lo lzIff lbO/x] sf 5g\ . h'g ljBfnon] cfkm\g} Joj:yfkgdf s] xL ug{ rfx] , To:tf ljBfnosf] lzIff u'0f:t/Lo b] lvPsf] 5 . o;af6 s] b] lvG5 eg] ;xL Joj:yfkgsf] cefjdf klg ;fd'bflos ljBfnosf] lzIff u'0f:t/Lo x'g g;s] sf] xf] . ;+: yfut ljBfnosf] t'ngfdf w] / } lx;fan] ;fd'bflos ljBfnodf nufgL a9L 5 . ;fd'bflos ljBfnodf lzIfssf nflu /fHon] ah] 6 5'6\ofPsf] 5 eg] ef} lts k"jf{wf/ klg plQs} w] / } 5 . lzIfsx?nfO{ tflndsf] klg plQs} Joj:yf ul/Psf] 5 . o;sf] t'ngfdf ;+: yfut ljBfnodf nufgL x'Fb} g . ljBfyL{af6 lnPsf] z'Nsaf6 ef} lts k"jf{wf/, lzIfs tna, ljBfno ;~rfnssf] d'gfkmf cflbdf afFl8G5 . ;fd'bflossf] t'ngfdf ;+: yfut ljBfnodf cS;/ sd tnadf lzIfsn] k9fO/x] sf x'G5g\ . 5'§} tflndsf] Joj:yf klg x'Fb} g . olt ubf{ klg ;+: yfut ljBfnosf] glthf ;fd'bflossf] eGbf /fdf] cfO/x] sf] 5 . o;sf] d'Vo sf/0f ljBfno ;~rfngsf] ;xL Joj:yfkg g} xf] . ;+: yfut ljBfnon] ul//x] sf] Joj:yfkgaf6 ;fd'bflos ljBfno ;~rfngsf nflu /fHon] klg l;Sg'k5{ . ljBfnodf ;xL Joj:yfkg sfod ug{ /fHon] ljleGg /0fgLlt ckgfpg vf] h] sf] b] lvG5 t/ clxn] ;Dd ;kmn x'g ;ls/x] sf] 5} g . lzIff P] g cf7f} + ;+zf] wgdfkm{t z} lIfs ;'wf/sf nflu sfg'\gL?kdf dxTjk"0f{ kof; ul/Psf] 5 t/ ah] 6 cefjsf] sf/0f b] vfpFb} clxn] ;Dd lgodfjnL tof/ kfg{ ;lsPsf] 5} g . of] nfhdbf] { l:yltaf6 lzIffnfO{ dfly p7fpg'k5{ . ah] 6 cefjsf sf/0f z} lIfs ;'wf/sf] sfd /f] lsg'x'Gg . lzIff P] g sfof{Gjogsf nflu aGg] lgodfjnLdf z} lIfs ;'wf/nfO{ s] Gbdf /fVg' cfjZos 5 . lzIfs Joj:yfkgdf ;d:of b] lvPsf] 5 . s'g} lzIfsn] :yfoLdf gfd lgsfNof] eg] p;n] kl/0ffd glbP/ cfhLjg hflu/ vfg] l:ylt 5, o;n] klg ;d:of NofO/x] sf] 5 . lzIff P] gsf] ;+zf] wgn] kl/sNkgf u/] sf] lzIfs ;?jf, kwfgfWofks;Fusf] kl/0ffddf cfwfl/t s/f/ ;Demf} tfnufotsf ;'wf/sf sfd ug{ l9nf ug'{x'Fb} g . To:t} ;fd'bflos ljBfnosf] z} lIfs u'0f:t/df ;'wf/ Nofpg cleefjssf] hfu?stf klg plQs} h?/L 5 . cleefjsx?n] cfkm\gf ;Gtfgsf] k7gkf7g eO/x] sf] ljBfnodf lzIfsx?n] s] ul//x] sf 5g\, ljBfyL{n] s] ul//x] sf 5g\, lg/Gt/ cg'udg ug'{ cfjZos 5 . /fdf] ug] {nfO{ k'/ :sf/ / g/fdf] ug] {nfO{ b08sf nflu ;dfh / /fHon] ;xof] u ug'{k5{ .

cfhsf]

d'Qms oxfF wd{sf] ufO{hfq] Jofkf/ u/fOFb}5 k};fdf laSg ;Sg] xfdf ;+:sf/ u/fOFb}5 k"j{bftfsf ;To clen]v g/fVg]åf/f g} y'k} wg sdfpg] gfdL rdTsf/ u/fOFb}5 l ;'zLn uf}td xfk'/, bfª

cfkm\gf] ;+sL0f{ ceLi6 k"/f ug{ bz{g, ljrf/, cfbz{, l;4fGt, gLlt / g}ltstf ;a}nfO{ Tofu]/ of tL ;xL /fhgLltsf cfwf/e"t s'/faf6 Ro't eP/ ;Qfdf k'u] a;]sf /fhgLlts bnx?n] /fhgLlt rnfPsf sf/0f cfh b]z / hgtfn] cToGt} 7"nf] b'bz { f a]xf]g{' kl//x]sf] 5 . jf:tjdf /fhgLlt eg]s} hfn, e]mn / kfv08sf] v]n xf] eg] s'/fsf] kl/k'li6 ;Qfdf k6s–k6s uPsf / /lx/x]sf bnx?sf lqmofsnfkn] /fdf];u“ u/]sf] 5 / ul//x]sf] 5 . oyfy{tM g]kfnL hgtfn] ;ft bzseGbf a9L ;dob]lv b]zdf bnLo Aoj:yf Nofpg / cfkm\gf] ljsf; / kult cfkm} ;r]t / ;+ul7t eP/ ug{ rnfPsf] alnbfgk"0f{ cfGbf]ngsf] kl/0flt cfhsf] h:tf] lbSsnfUbf] / lg/fzfhgs x'GYof] eg] pgLx? To; af6f]df slxNo} nfUg] lyPgg\ . nf]stGq s]xL dflg;x?sf] dgkl/tGq dfq} xf] c? ;a} ltgsf] dgkl/sf ;fIfL / /ldt] dfq x'gk' g]{ cfhsf] h:tf] l:ylt x'GYof] eGg] s'/f pgLx?n] yfxf kfPsf eP g]kfnL hgtf bnx?sf] kl5 nfUg] / pgLx?nfO{ ljZjf; ug]{ s'/} cfp“b}gYof] . t/ la8Dagf † c? kltufdL k[i7e"ldsf ePsf bnx?sf] s'/} 5f8f},+ cfh kl/jt{gsf ;Djfxs bfaL ug]{ bnx?sf] 3f]/ larngsf/L / cj;/jfbL rl/q / Jojxf/n] ubf{ kltufdL zlQmn] 6fpsf] p7fO/x]sf] 5, afx\o zlQmn] l8S6]6 ul//x]sf] 5 . b]z / hgtfsf] eljio cem clglZrt / cem cGof]nk"0f{ aGb} uPsf]5 . x'g klg lxhf]sf] PstGqL x'sd' L /f0ff zf;g, ;fdGtL clwgfosjfbL k~rfotL Joj:yfsf] s'/} 5f]8f}+ cfd hgtfnfO{ cfh u0ftGqtfTds nf]stGqdf klg p;}u/L Aofks ei6frf/, sfnf]ahf/L, rsf]{ dx+uL, eofjx a]/f]huf/L, 3f]/ c;'/Iff, c;dfgtf, lje]b / cGofodf lklN;P/ af“Rg afWo agfOPsf] 5 . pgLx?df cfzf / e/f];fsf] ;~rf/ x'g] s'g} s'/f ePsf 5}gg\ . oxf“;Dd ls e"sDk / ef/tLo gfsfaGbLaf6 cfqmfGt eP/ si6kb hLjg latfO/x]sf kLl8t hgtfnfO{ ;'/lIft a;f]af;sf] Joj:yf / /fxt lbg] sfd ePsf] 5}g t/ ;f+;bx?sf] tna eQf / ;'ljwf Aofks?kdf a9fOPsf] 5 . x/]s lsl;dn] b]zsf] cy{tGq gfh's ePsf] a]nf o:tf] gSsr/f] lg0f{o ug{ ;a}h;f] ;f+;bx? ;xdt eP . clxn] hgtfdf To;n] ubf{ b]lvPsf] cfqmf]zsf sf/0f pgLx? Ps jf

u0ftGq, wd{lg/k] Iftf, ;dfg'kfltstf, ;dfj] lztf / ;+3Lotfsf] h] h;/L ei6 kl/efiff ug] { ul/Psf] 5 / g] kfnsf] kl5Nnf kl/jt{g g} 7Ls lyPg / xf] Og eGg] lgisif{ lgsfNg] ;kmn jf c;kmn b'r] i6f ul/b} 5 jf:tjdf Tof] cToGt} vt/gfs s'/ f 5 .  nf]sgf/fo0f ;'j]bL csf]{ lsl;dsf cg]s gf6s u/]/ km]l/ klg hgtfnfO{ cNdNofpg tlNng b]lvG5g\ . ha ls o:tf] cg'lrt, cfwf/xLg / cgfjZos a[l4sf] s'g} cfjZostf clxn]sf] l:yltdf lyPg / x'gx' b“' }gYof] . clg csf]l{ t/ b]zsf] ;a}eGbf pmhf{zLn / b]z ljsf;df cutd\ e"ldsf v]Ng ;Sg] o'jf zlQm afx\o knfog x'g afWo kfl/Psf] 5 . tL dWo] slt zj afs;sf] ofqf ug{ ljjz 5g\ eg] sltko ljb]zsf laleGg h]nx?df rfxL grfxL oftgfsf] lzsf/ eO/x]sf 5g\ . cfh g]kfnL o'jtLx?sf] of}g zf]if0f ljb]zdf ;fdfGo s'/f h:t} ePsf] 5 / ljb]zdf hfg afWo eP/ uPsf o'jtLx? clwsf+ztM ;'/lIft klg 5}gg\ . otf ufp“ 3/df c;Qm, afnaRrf / a'9fvf8f dfq b]zdf /xg] l:ylt ljs/fn aGb} uO/x]sf] 5 . oL uDeL/ / hLjGt dxTjsf s'/fx?lt/ ;Qfdf uP a;]sfx?sf] slQ klg Wofg uPsf] kfO“bg} . s]jn ;d:ofnfO{ ehfpg] / hgtfnfO{ cNdNofpg] sfd dfq lg/Gt/ x'b“ } cfPsf] 5 / eO/x]sf] 5 . jf:tjdf s'g} klg b]zsf] o'jf zlQm Tof] b]zsf] $) kltzt x'g' Tof] b]zsf] ljsf; / kultsf] nflu cToGt} ;fy{s dflgG5 . o'jfsf] hg;+Vof o:tf] laGb'df ePsf] a]nf klg b]zn] ljsf;sf] ;xL lbzf / ult lng ;s]g eg] Tof] b]zsf] lasf; / ;d[l4 s]jn sf]/f …d[u d/LlrsfÚ dfq eP/ /xG5 . xfdf] cfhsf] cj:yfn] of] rl/q lrq0fnfO{ ;xL?kdf rl/tfy{ ul//x]sf] 5 . of] s'g} s'/fsf] sf/0f geP/ unt /fhgLlt / To;sf] b'ikkl/0ffdsf] ?kdf cfPsf] ljs[lt / lj;+ult xf] . d'xfg} ;kmf gePkl5 c? tnsf If]qx?df ;kmf ;'U3/ /fVg] r]i6f :jefjtM c;kmn x'g] s'/f lglZrt 5 . of] ;a}n] hfg]ae' m]s} oyfy{ s'/f xf] . o; ksf/sf] k[i7e"lddf la:t[t zflGt ;Demf}tf ePsf] Ps bzsotfsf] ;dosf 36gfjnLnfO{ kms]/{ x]bf{ / s]nfp“bf klxnf]

;+ljwfg;ef /x:odo / kfof]lht lj36g, tbg'?k cGtl/d ;+ljwfgsf] dgkl/;“u ;+zf]wg tyf bnLo Aoj:yfdf ;ft bzs n8]kl5 lgb{nLo ;/sf/sf] u7g / bf];f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg / To;sf] kl/0ffd ;a} g} kfof]lht / k/fl>t s'/f lyP / x'g\ eGg] oyfy{ clxn]sf] /fhgLlts b'/fj:yfn] ki6 kfb{5 . bf];f] ;+ljwfg;efsf] u7g / To;sf] kl/0ffd rflx“ 7Ls To;eGbf otfsf] s'/f dfq a]l7s eGg] ;d:ofnfO{ cfwf cw'/f]?kdf dfq k:t't ug]{ h'g kk~r eO/x]sf] 5 To;n] g} jf:tjdf ;d:ofsf] lgsf; lgsfNgdf afwf pTkGg ul//x]sf] 5 . u0ftGq, wd{lg/k]Iftf, ;dfg'kfltstf, ;dfj]lztf / ;+3Lotfsf] h] h;/L ei6 kl/efiff ug]{ ul/Psf] 5 / g]kfnsf] kl5Nnf kl/jt{g g} 7Ls lyPg / xf]Og eGg] lgisif{ lgsfNg] ;kmn jf c;kmn b'r]i6f ul/b}5 jf:tjdf Tof] cToGt} vt/gfs s'/f 5 . hgtfnfO{ guGg] / ltgnfO{ r'gfjsf a]nf xfQLsf] b]vfpg] bf“th:tf] o;f] b]vfP/ nf]stGqsf b'xfO lbg] t/ sfd eg] k'/fg} kl/kf6L / kl/k~r cg';f/ ug],{ zf]if0f pTkL8gnfO{ gof“ ?kdf lg/Gt/tf lbg] h'g sfd ul/b}5 Tof] oyfl:yltnfO{ sfod /fVg], To;f] ug{sf nflu a? ljb]zL zlQmnfO{ klg Ps jf csf]?{ kdf lgDTofpg tof/ x'g] t/ g]kfnL hgtfsf] Pstf, /fli6«otf / ;fj{ef}ldstf tyf cIf'00ftfnfO{ sdhf]/ t'Nofpg ;d]t s'g} nfh zd{ gdfGg] h'g l:ylt ljsl;t ul/Psf] 5 To;n] cGttM b]z / hgtfsf] cl:tTjdfly g} 8/nfUbf] r'gf}tL v8f ul//x]sf] 5 . hgtfnfO{ rflxPsf nf]stGq, u0ftGq, ;+3Lotf, wd{lg/k]Iftf / ;dfg'kflts kltlglwTjsf dxTjk"0f{ s'/fx?nfO{ g} hgtf ljefhg ug]{ cf}hf/sf] ?kdf b'?kof]u ul/b} cfPsf] 5 / lg/Gt/ ul/b}5 . of] jf:tjdf gof“ sn]a/df k'/fg} …k'm6fpm / zf;g u/Ú eGg] ;fdGtL tyf ;fdfHojfbL kl/kf6Ls}

lg/Gt/tfafx]s c? s]xL xf]Og x'g ;Sb}g . u0ftGqfTds nf]stGqnfO{ /f]Hg] ls b]znfO{ /f]Hg] eGg] h:tf kZgx? kToIf of ckToIf?kdf v8f u/]/ eddfly ed l;h{gf ul/b}5 . of] klg sd vt/gfs ka[lQ xf]Og . clxn] dw]zL, kxf8L, hghflt / v; cfo{sf aLr cGtla{/f]w l;h{gf u/]/ Ps cfk;df n8\g] n8fpg] h'g if8oGq rln/x]sf] 5 To;nfO{ b]z 6'qm\ofpg] xb;Dd tTsfpg / km]l/ klg g]kfnL hgtfnfO{ ;dfg lsl;dn] clwsf/ / ;f]t ;fwg ;DkGg aGg glbg] s'l6n dg;fo g} /x]sf] b]lvb}5 . of] s'/f ax';V+ os zf]lift pTkLl8t g]kfnL hgtfn] a'‰g a'emfpg cToGt} h?/L 5 . of] sfd ;Qfdf vfOv]nL u/]sf / ul//x]sf ;a} /fhgLlts bnsf g]tfx? / g]tT[ j k+lQm nflu k/]sf] 5 . ltgnfO{ ljb]zL zlQmn] cf8wfk, ;xof]u ;dy{g lbg] / eg]sf] gdfg] ;Qfaf6 g} Ro't ug]{ h:tf ultljlw ub}{ cfPsf] s6' cg'ej 5 . o:t} kl/k]Ifdf clxn]sf] ;+ljwfg ;+zf]wgsf] s'/f klg cfPsf] xf] . of] kfof]lht [ nfafx]s c? s]xL / k/fl>t s'/fx?s} csf]{ >+v xf]Og . oBlk clxn] ;Qfdf a;]sfx? ;a}eGbf ck/fwL / ;Qf aflx/ k/]sfx? rf]vf / b"wn] g'xfPsf h:tf] lsl;dn] krf/k;f/ ul/b}5 Tof] s'/f lgikIf / ;To xf]Og . s]jn cw{;To dfq xf] . /fhgLltdf g}ltstf, lgi7f, gLlt ;a} s'/fnfO{ ltnf~hnL lbP/ ha o;nfO{ s]jn s';L{ kfKt ug]{ Pp6f c:jLsfo{ v]n tdf;fdf kl/0ft ul/G5 To;n] b]zdf s]jn Ps kl5 csf]{ u~hfuf]nsf] cWofo dfq l;h{gf ub{5 . b]z / hgtfnfO{ ed, eo / ei6frf/sf] c“Wof/f] bnbndf /fv]/ ul/g] o:tf] /fhgLltn] d'ns ' / hgtfnfO{ /;ftndf w;fpg] / plDsg} g;lsg] u/L km;fpg]afx]s c? s]xL ub}g{ . cfkm\g} cg'ejn] ;d]t hgtfn] of] oyfy{nfO{ a'em]sf] jf a'‰b} cfPsf] x'gk' b{5 . of] cjfl~5t l:yltnfO{ a'em]/ glr/];Dd d'ns ' n] ;xL lbzf / ult lng ;Sb}g g} . clg o:tf] cj:yf sfod /fv]/ sxL+ klg slxNo} klg ;d[l4sf] ;kgf ;fsf/ klg x'g kfp“b}g . of] hgtf cNdNofpg Pp6f csf]{ e"m6f] gf/f dfq ;fljt eP/ /xg] lglZrt 5 . olt a]nf s] t/fO{ s] kxf8 s] lxdfn ;a}lt/sf zf]lift kLl8t hgtf Psh'6 x'ge' Gbf pko'Qm, ;fdlos / cfjZos c? s'g} ljsNk 5}g . cGoyf b]z c?s} crfgf]df kg]{ afx]s s]xL x'g]5}g .

-n]vs g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf pkfWoIf x'gx' G' 5_

o1 s] xf] / lsg ug]{ < j}lbs ;gftg k/Dk/fdf o1 dfgj dfqsf nflu clgjfo{ st{Jo dflgPsf] 5 . o1lagf dflg;sf] hLjgn] k"0f{tf kfpg ;Sb}g . zf/Ll/s k"0f{tfdfq dfgj hLjgsf] k"0f{tf xf]Og . hLjg k"0f{ / ljlzi6 aGgsf nflu p;sf] z/L/sf ;fy} dfgl;s, cflTds / g}lts kIf ;an x'gk' b{5 . To;sf nflu p;n] zf:qn] lgb]z { u/] adf]lhdsf sd{x¿ ug'k{ b{5 . >Ldb\efujb\ uLtfdf æ;xo1fM khf ;[i6\jf k'/f]jfr khfkltM . cg]g k;ljioWjd]if jf]˜l:Tji6 sfdw's\ .. b]jfg\ efjotfg]g t] b]jf efjoGt' jM . k/:k/+ efjoGtM >]oM k/djfK:oy ..Æ cyf{t\ ;[li6sf] cflbsfndf ax\dfhLn] o1;“u} dflg;sf] ;[li6 ug'e{ of] / eGg'eof] – æafa' † ltdLx¿n] cfkm\gf] hLjg o1do agfpg" . oxL o1 g} ltdf] Oi6 sfo{ -pGglt / kult_ sf nflu sfdw]g; ' /x aGg] 5 . o1sf ;xf/fdf ltdLx¿n] b]jtfsf] ;Ddfg u¥of} eg] b]jtfx¿n] klg ltdLx¿sf] /Iff ug]5 { g\ . oxL k/:k/sf] efjgfaf6 g} ltdLx¿sf] k/d sNof0f x'g]5 eGg] s'/f pNn]v ul/Psf] 5 . ca xfdL dflg;sf] hLjgnfO{ ljlzi6 agfpg ;Sg] o1 eg]sf] s] xf] < To;tk{m rrf{ u/f}+ . o1 s] xf] < o1 zAb b]jk"hf, ;Ëlts/0f / bfg oL tLg cy{ lbg] oh\ wft'af6 Jo"TkGg zAb xf] . o;sf] cy{ b]jtfsf] k"hf ug',{ ;Ëlt ug'{ / bfg ug'{ eGg] x'G5 . j}lbs ;gftg wdf{jnDaLx¿sf] u'?uGy jf cfwf/uGy j]b xf] . To;}n] j]baf6 lgb]l{ zt sd{x¿ ug'{ g} j}lbs ;gftgLx¿sf] wd{ xf] . j]bsf] ljifo o1 xf] . o1sf pkf:o b]jtf x'g\ . b]jtf eg]sf c0f'¿kdf /xg] zlQmk'~h x'g\ / k/ax\d k/dfTdfsf cË x'g\ . cËsf] pkf;gf eg]sf] g} cËL -O{Zj/_ sf] pkf;gf ePsf]n] o1sf] p2]Zo O{Zj/sf] pkf;gf xf] . b]jtfsf] pkf;gf O{Zj/sf] pkf;gf s;/L x'G5 < eGg] kZg p7\g ;S5 . To;df s] eGg ;lsG5 eg] h;/L xfdf] z/L/sf] s'g} cËdf nfu]sf] /f]usf] pkrf/ Tof] cËsf] pkrf/dfq geP/ l;ª\uf] z/L/sf] pkrf/ klg xf] To;}u/L O{Zj/sf cË¿k b]jtfsf] k"hf eg]sf] ;dudf O{Zj/sf] cf/fwgf xf] . oxL s'/f ztky afx\d0fdf o;/L pNn]v ul/Psf] 5– æcd'+ oh, cd'+ oh Olt Ps}s+ b]jd\, Pt:o}j ;f lj;[li6M, Pif p Xo]j ;j]{ b]jfM .Æ cyf{t\ b]jtf k/dfTdfsf] g} lj:tf/ xf] . k/dfTdf ;j{b]jdo xf] . OGb, clUg, jfo', nIdL, s'j/] cflb kmnfgf]– kmnfgf] b]jtfnfO{ k"hf u/ egL k/dfTdfsf cË– cËx¿sf] k"hfsf dfWodaf6 ;dutfsf] k"hf u/ elgPsf] xf] .Æ dg':d[ltdf klg æcfTd}j b]jtfM ;jf{M ;j{d\ cfTdGojl:ytd\ .Æ egL o;}tk{m ;Í]t ul/Psf] 5 . o1 lsg ug]{ < o1 b]jk"hgfTds sd{ xf] . b]jtfx¿sf] cf/fwgf ljleGg lsl;dn] ul/G5 . b]jtfsf] >Lljuxsf], crf{ljuxsf] ljlwk"js { k"hf ug',{ :tf]qx¿sf] kf7 ug',{ hkWofg ug',{ xjg ug'{ cflb ;a} b]jk"hfcGtu{t kb{5g\ . kfozM ;Dk"0f{ o1x¿sf] k"0f{tfsf nflu xjg clgjfo{ dflgG5 . b]jk"hfk/s o1 xjgåf/f s;/L k"0f{ x'G5 t < eGbf ztky afx\d0fdf æclUglx{ b]jfgf+ d'vd\Æ cyf{t\ clUg g} b]jtfsf] d'v xf] . cyjf, xfdLn] lbPsf] xlj b]jtfn] clUgsf dfWodaf6 kfKt ub{5g\ elgPsf] 5 . CUj]bdf clUgsf] kfy{gf ub}{ æg Ct] Tjfdd[tf dfboGt]Æ cyf{t\ x] clUg † ltdLlagf b]jtf t[Kt x'b“ g} g\ . æcf cUg] † jx xlj/Bfk b]jfg\Æ x] clUg † ltdLn] b]jtfsf nflu xlj ux0f u/ / pgLx¿;Dd

k'¥ofOb]pm elgPsf] 5 . t;y{ xjgo1 klg b]jtfsf] cf/fwgfsf nflu ul/G5 . o1df ufO{sf] l3psf] kof]u lsg ul/G5 t eGbf æPtb\ j} b]jfgf+ lko+ wfd, ob\ cfHod\Æ, æcfHo]g h'xf]ltÆ -ztky afx\d0f_, æ3[t+ d] jL/ eIo+ :oft\Æ ->Ldb\efujt_ h:tf plQmx¿n] uf]3t[ b]jtfsf] lko ef]Ho j:t' ePsf] s'/f :ki6 x'G5 . o1Lo j:t'sf] xjg ubf{ jfo'zl' 4 x'g], cf]hf]g txsf] ;'/Iff x'g] s'/f t clxn]sf] ef}lts lj1fgn] klg :jLsfl/;s]sf] 5 . o1sf] kof]hg s]jn jfo'zl' 4df dfq ;Lldt xf]Og . o;sf] d'Vo nIo t b]jtfnfO{ t[Kt ug'{ xf] . o;sf] d'Vo nIo s]jn jfo'zl' 4sf] dfq x'b“ f] xf] t o;nfO{ ljz]if u/L b'ul{ Gwt :yfgdf dfq ul/GYof] / j]bdGq pRrf/0fsf] cfjZostf klg kg]{ lyPg . j]bdGqsf] ljifo b]jtf ePsf] / ufO{sf] l3p b]jtfsf] lko ef]Ho j:t' ePsf]n] clUgsf dfWodaf6 b]jtf;Dd ef]Ho j:t' k'¥ofpgsf nflu o1df oL b'a}sf] clgjfo{tf /x]sf] xf] . j}lbs ;gftg wd{sf cg';f/ o1 dflg;sf] ;xhft sd{ ePsf]n] dfgjdfqn] o1 ug'{ clgjfo{ 5 . eujb\uLtfdf eujfg\ >Ls[i0fn] ch'g{ nfO{ pkb]z lb“b} o1sf] dlxdfaf/] atfpg'ePsf] 5– æcGgfb\ ejlGt e"tflg kh{GofbGg ;DejM . o1fb\ ejlt kh{Gof] o1M sd{ ;d'be\ jM .. sd{ ax\df]b\ ej+ ljl4 ax\dfIf/ ;d'be\ jd\ . t:dft\ ;j{ut+ ax\d lgTo+ o1] kltli7td\ ..Æ cyf{t\ ;Dk"0f{ kf0fL cGgaf6 pTkGg x'G5g\ . cGg j[li6af6 pTkGg x'G5 . j[li6 o1af6 x'G5 . o1 sd{af6 x'G5 . sd{ j]baf6 lgb]l{ zt x'G5 . j]b k/d]Zj/af6 pTkGg ePsf] xf] . ;j{JofkL k/dfTdf ;bf o1df clwli7t /xg'xG' 5 .

To;}n] xjg ug'{ klg O{Zj/sf] cf/fwgf xf] . o1sf] csf]{ gfd ;Ëlts/0f xf] . ;Ëlts/0fsf] cy{ ldnfpg' eGg] x'G5 . hLjfTdfnfO{ k/dfTdfdf ldng u/fpgsf nflu ul/g] ;Dk"0f{ lsl;dsf sfo{x¿ h:t}M b]jtfsf] k"hf ug',{ :tf]qx¿sf] kf7 ug',{ hkWofg ug',{ xjg ug',{ bfg lbg' cflb ;a} sfo{x¿ o;cGtu{t kb{5g\ . oltdfq xf]Og, of] ;+;f/ ;~rfng / Joj:yfkgsf nflu cfjZos kg]{ d"t{ Pj+ cd"t{ efj tyf tTjx¿sf] ;Dd]ng ug'{ g} ;Ëlts/0f xf] / To;}af6 of] ;+;f/rqm rln/x]sf] 5 . o;cGtu{t hLjfTdf / k/dfTdfsf] ;Ëlts/0faf6 df]If kfKt x'g,' >d / j:t'sf] ;Ëlts/0faf6 gof“ j:t'sf] lgdf{0f x'g,' clS;hg / sfa{g 8fOcS;fO8sf] pko'Qm dfqfsf] ;Ëlts/0faf6 kfgL aGg' cflbnfO{ pbfx/0fsf ¿kdf lng ;lsG5 . ef}lts / kf/dfly{s If]q b'at} k{m ;kmntf kfpg lgod, j:t', ljlw cflbsf] ;Ëlts/0f ug'{ clgjfo{ x'G5 . k"hf, kf7, hk, Wofg, xjg, bfg cflbsf dfWodaf6 dfgl;s cxÍf/ Pj+ ;f+;fl/s kk~raf6 dgnfO{ d'Qm kfb}{ lrQj[lQsf] lgodgaf6 cfTdfnfO{ k/dfTdfdf of]u u/fpg] kof; g} ;Ëlts/0f xf] . t;y{ ;Ëlts/0f klg o1 xf] . b]jtf / dfgjaLr k/:k/df ;xof]usf] cfbfg kbfg /x]sf] x'G5 . oL b'O{ kIfdWo] s'g} Ps kIf cfkm\gf] st{Joaf6 Ro't ePdf csf]{ kIfn] ;xof]u ul//xg' clgjfo{ x'b“ }g . To; cj:yfdf ;du ;[li6 g} etfe'ªu\ x'G5 . o;} k;Ëdf dxfef/tsf] zflGt kj{df Pp6f k;Ë cfPsf] 5 . k"js { Nkdf Ps k6s dflg;x¿n] c1fgtf, nf]e / cxÍf/sf sf/0f o1x¿ ug{ 5f8] . o1 gx'b“ f b]jtfx¿n] cfkm\gf] efu kfpg 5f8] . To;kl5

pgLx¿ ax\dfhLsxf“ uO{ cfkm\gf] b'v];f] kf]Vb} eg]– æcwf] lx jif{d:dfs+ dTof{M t"Wj{kjlif{0fM . lqmof]Jo'k/dfQ]iff+ ttf]˜uR5fd ;+zod\ ..Æ cyf{t\ x] ax\dfhL † xfdf] sfd tnlt/ -k[YjLlt/ dflg;sf nflu cfjZos kg]{ j:t'sf]_ jiff{ ug]{ xf] . Tof] xfdLn] ul//x]sf 5f}+ . dflg;sf] sfd o1 u/]/ b]jtfx¿sf] t[lKtsf nflu cfjZos kg]{ j:t'sf] dflylt/ -:ju{lt/_ jiff{ u/fpg]] xf] . ltgLx¿n] cfkm\gf] sfd aGb u/]] . ca xfdL s] u/f}+ eGg] ;Gb]xdf k¥of}+ .Æ o;af6 :ju{df a:g] b]jtf / k[YjLdf a:g] dflg;sf aLrdf cGof]Gofl>t ;DaGw /x]sf] :ki6 x'G5 . of] klg Ps lsl;dsf] ;Ëlts/0f xf] . ctM dflg;n] cfkm\gf] sNof0fsf nflu g} o1 ug'k{ /]sf] xf] . o1sf] csf]{ gfd bfg xf] . o'usf ljz]iftfsf sf/0f ;To, q]tf, åfk/ / sln o'udf o1sf leGg leGg¿knfO{ dxTj lbPsf] kfOG5 . dg':d[ltdf ætkM k/+ s[to'u] q]tfof+ 1fgd'Rot] . åfk/] o1d]jfx'bf{gd]s+ snf} o'u] .Æ cyf{t\ ;Too'udf tk:ofaf6, q]tfdf 1fgaf6 / åfk/df o1af6 dflg;sf] /Iff x'GYof] eg] slno'udf bfg g} To:tf] lbJo cg'i7fg xf], h;af6 ;Dk"0f{ ;Í6, si6, ljklQ Pj+ ;d:ofx¿af6 dflg; aRg ;S5 . cyj{j]bn] xfdLnfO{ æztx:t ;dfx/ ;x;x:t ;+ ls/ .Æ cyf{t\ ;of}+ xftn] hDdf u/ / xhf/ xftn] af“8 egL bfgzLn aGg cfb]z lbPsf] 5 . bfgsf af/]df zf:qx¿df /fhf lzlj, /fhf g[u, /fhf xl/ZrGb, /lGtb]j, anL, s0f{ cflb cg]s bfgjL/x¿sf] b[i6fGtaf6 dflg;nfO{ bfgzLn aGg ;Sg'k5{ eGg] k;Ëdfly rrf{ u/]sf] kfOG5 . bfgdf klg ljBfbfgsf] dxTj ;jf]k{ l/ /x]sf] 5 æ;j{bJo]if' ljB}j bJodfx'/g'Qdd\ . cxfo{Tjfbg3{TjfbIfoTjfRr ;j{bf ..Æ s;}n] rf]g{ g;Sg], cToGt pQd / slxNo} gf; gx'g] cIfo tTj ePsf]n] ljBfnfO{ pQd j:t' dflgG5 . ljBf ljgozLntf, ;Tkfqtf, wg, wd{ / ;'vkbftf ePsf]n] o;nfO{ dfgj hLjgdf ;jf{y; { fws tTj dflgG5 . dg':d[ltdf æ;j]i{ ffd]j bfgfgf+ ax\dbfg+ ljlziot] . cyf{t\ ;a} lsl;dsf bfgx¿df ax\ dbfg -ljBfbfg_ g} ljlzi6 x'G5,Æ elgPsf] 5 .

To;}u/L ax\dk'/f0fdf æqL0ofx'/ltbfgflg ufjM k[YjL ;/:jtL .Æ cyf{t\ uf]bfg, e"ldbfg / ;/:jtL -ljBf_ bfg eg]sf bfg, dxfbfg dfq geO{ cltbfg x'g\ elgPsf] 5 . ljBfbfg cWofkg, k':tsbfg, 5fqj[lQ, cfjf;;'ljwf, ljBfno lgdf{0f cflb cg]s ksf/n] ug{ ;lsG5 . ljBfbfgsf] p2]Zon] ul/g] ;a} ksf/sf bfgx¿ o;} ju{df kb{5g\ / tL ;a} clt pQd >]0fLdf kb{5g\ . xfdf cuhx¿n] log}} zf:qLo lgb]z { gx¿sf] kfngf ub}{ d'li6bfgsf dfWodaf6 ljBfnox¿ ;~rfng u/]sf x'gfn] clxn]sf] k':tfn] lzIff kfKt ug]{ cj;/ kfPsf] 5 . To;}u/L clxn]sf] k':tfn] ljBfnosf] ljsf;df k'¥ofpg] of]ubfgaf6 efjL ;Gtltn] o'usf] dfu cg';f/sf] lzIff kfpg ;Sg]5g\ . zf:qdf bfgx¿sf] k;Ëdf cGgbfgnfO{ klg dxTjsf ;fy x]l/Psf] 5 . o;} k;Ëdf ax\d k'/f0fdf æcGg:o lx kbfg]g g/f] oflt k/f+ ultd\ . ;j{sfd ;dfo'QmM k]To rfKoZg't] ;'vd\ ..Æ cyf{t\ cGgbfg ug]{ JolQmsf ;Dk"0f{ sfdgfx¿ o; hLjgdf kl/k"0f{ eO{ pm ;'vL x'gs ' f ;fy} csf]{ h'gLdf ;d]t cIfo ;'v kfKt ub{5 elgPsf] 5 . uLtfdf æcGgbfg+ kwfg+ lx sf}Gt]o kl/rIft] .Æ egL oxL s'/fnfO{ :jLsf/ ul/Psf] 5 .

 dbg ;'j]bL b]jk"hg, xjg / bfg oL ;a} o1sf cË x'g\ . j}lbs ;gftg ;+:s[ltn] k"jh { Gd / k'gh{Gddf ljZjf; /fV5 . dflg;n] k"j–{ k"j{ hGddf u/]sf sd{sf] kmn o; hGddf ef]U5 / o; hGddf u/]sf] sd{n] p;nfO{ csf]{ hGddf ef]Ug afWo kfb{5 eGg] s'/f dxfef/tsf] cg'zf;g kj{df o;/L pNn]v ul/Psf] 5– æob\ ob\ bbflt k'?if:tt\ tt\ kfKgf]lt s]jnd\Æ cyf{t\ dflg;n] of] h'gLdf h:tf] h:tf] bfg u5{ csf]{ h'gLdf p;n] To:t} To:t} kmn kfp“5 . zf:q k9\g], a'‰g] / To;sf] uxg efjnfO{ dgg u/L cfkm\gf] hLjgsf] p4f/ cfk}m ug{ ;Sg] Ifdtf dflg;df ePsf]n] pm j]bdf atfOP cg';f/sf o1 ug{lt/ nfUg'kb{5 . eujb\uLtfdf o;}tk{m ;Í]t ub}{ elgPsf] 5– æo1lzi6flzgM ;Gtf] d'RoGt] ;j{lslNaif}M . e'~ht] t]Tj3+ kfk+ o] krGTofTdsf/0ft\ .Æ cyf{t\ o1 u/]/ af“sL /x]sf] j:t' pkef]u ug]{ dflg; ;Dk"0f{ kfkx¿af6 d'Qm x'G5g\ eg] h;n] cfk"mn] cfh{g u/]sf] j:t'af6 o1 g} gu/L cfkm\gf] nfludfq kof]u u5{g\ pgLx¿ kfksf] eflubf/ aG5g\ . o:t} lsl;dsf kfkx¿af6 aRgsf nflu g} j}lbs ;gftg ;+:s[ltdf x/]s JolQmsf nflu k~ro1sf] clgjfo{tf atfOPsf] 5 . k~ro1sf af/]df dg':d[ltdf elgPsf] 5– æcWofkg+ ax\ do1M lkt[o1:t' tk{0f+ . xf]df] b}}jf] alnef}t{ f] g[o1f]˜ltlyk"hgd\ ..Æ cyf{t\ ;t\ zf:qsf] cWoog cWofkg ax\do1 xf] . b]jtf, Clif, lbJolkt[ / :jlkt[x¿nfO{ tk{0f lbg' lkt[o1 xf] . b]jtfsf] k"hg, xjg / b]jtfnfO{ p2]Zo u/L ul/g] sd{ b]jo1 xf] . ef]hg ug'e{ Gbf cufl8 uf]uf;, alnj}Zjb]j ug'{ e"to1 xf] eg] cltly ;Tsf/ dg'ioo1 xf] . h;n] oL kf“rj6} o1 lgTo ;DkGg ub{5 pm ;Dk"0f{ kfk / tfkaf6 d'Qm eO{ ;'v, zflGt, ;d[l4, cf/f]Uo;lxtsf] bL3{ hLjg kfKt ub{5 . t;y{ xfdf k"jh { x¿åf/f cfkm\gf efjL ;Gtltsf nflu tof/ kl/Psf zf:qx¿sf] lgb]z { g kfngf ub}{ cfkm\gf] hLjgnfO{ cufl8 8f]¥ofpg' xfdL ;a}sf] st{Jo xf] . cGtdf, kßf]bo klAns gd"gf dflj e/tk'/, bfªsf] cfof]hgfdf @)&# df3 # b]lv !) ut];Dd x'g uO/x]sf] >Ldb\efujt 1fg dxfo1df ;xefuL eO{ k'/f0fk'?iff]Qd eujfg\ >Ls[i0frGbsf] k"hg, nIdLgf/fo0f¿k Ps xhf/ zfnufdsf] ck"j{ bz{g tyf k"hg, ljljw j:t' Pj+ xjgLo bJosf] ck{0fåf/f b]jtf kL0fgsf ;fy} jfrgkjL0f >L bLgaGw' kf]vn ] Ho"sf] d'vf/ljGbaf6 lgM;[t lbJosyfd[t–/;kfg u/L hLjg ;fy{s agfpg'xg' ;fb/ cfdGq0f ;d]t ub{5' .

CMYK

#

@)&# ;fn k'; !& ut] cfOtjf/

(Jan. 1, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

wfld{ s :ynnfO{ ;f9] kRrL; nfv ;xof] u lszf]/L a9L hf]lvddf q dx] z l/hfn

af“s] , !^ k'; . lszf] / Lx? dfgj bnfnsf] kmGbfdf kg] { u/] sf 5g\ . ef/t tyf t] ;f] d'n'sdf k'u] / …x/fpg] Ú df lszf] / Lsf] ;+Vof 7"nf] b] lvPsf] 5 . g] kfndf cfPsf] ljgfzsf/L dxfe"sDkkl5 lszf] / L x/fpg] qmd cem a9] sf] 5 . /f] huf/L, dfofkLltsf gfddf bnfnn] lszf] / LnfO{ km;fP/ ef/t x'“b} vf8L k'¥ofpg] u/] sf x'g\ . g] kfnu~h gfsfaf6 ;g\ @)!^ df ef/t tyf t] ;f] d'n'sdf k'u] / ;Dks{laxLg ePsf ;ft ;o #! dWo] rf/ ;o tLghgf lszf] / L /x] sf 5g\ . ef/t tyf t] ;f] d''n'sdf k'u] / 3/kl/jf/sf] ;Dks{df gcfpg] df afDx0f If] qL dlxnf g} a9L b] lvPsf 5g\ . g] kfnu~h gfsfdf /x] sf] dfOtL g] kfn g] kfnu~hn] zlgjf/ kqsf/ ;Dd] ng u/] / lbPsf] hfgsf/L cg';f/ x/fpg] df tLg ;o $( afDx0f If] qL, Ps ;o (^ hgf blnt, Ps ;o %* hgf hghflt / @* hgf cflbaf;L /x] sf 5g\ . dfgj a]rlavgsf] hf]lvddf o; If]qdf af“s], bfª, ;'v]t{ / alb{of cufl8 b]lvPsf 5g\ . ;Nofg, ?s'd x'b“ } bnfnsf] ;~hfn sfnLsf]6, x'Dnf;Dd km}lnPsf] 5 . dfOtL g]kfn g]kfnu~hsf ;+of]hs

s]zj sf]O/fnfsf cg';f/, af“s]sf Ps ;o *#, bfªsf *$, ;'v]t{ sf Ps ;o !&, alb{ofsf (@, ;Nofgsf $* / ?s'dsf @* hgf a]kQf ePsf] lgj]bg k/]sf] 5 . of] jif{ ;ft ;o #! hgf x/fPsf] ph'/L kbf{ Ps ;o !# hgfdfq} km]nf k/]sf 5g\ . km] ;a's, ld;sn k] dn] klg w] / } hgf hf] lvddf k/] sf 5g\ . km] ;a'saf6 dfof k] d eP/ ljb] lzg vf] h] sf @$ hgfnfO{ g] kfnu~h gfsfaf6 3/ lkmtf{ k7fOPsf] 5 . g] kfnu~h gfsfdf kx/L / dfOtL g] kfnn] hf] lvdk"0f{ ofqfdf /x] sf Ps xhf/ b'O{hgfnfO{ oxL jif{ lkmtf{ u/] sf] 5 . …tLdWo] w] / } h;f] ld;snaf6 s'/ f x'“b} hf“bf k] d ePsf] / ef/t x'“b} vf8L d'n's hfg yfn] sf] eGg] w] / } e] l6PÚ– sf] O/fnfn] eGg'eof] . g] kfnL r] nLx? ef/t tyf t] ;f] d'n'sdf k'u] / hf] lvddf kl//x] klg pgLx?nfO{ p4f/ ug] { ;/sf/L ;+oGq eg] 5} g . p4f/ / vf] htnf;sf lgj] bg kl//x] klg To;cg'?k km] nf kg{ ;s] sf 5} gg\ . dfgj a] rlavgla?4sf] lgodfjnLdf Pp6f ;+oGq /xg] eg] klg ;+oGq cem} ag] sf] 5} g . sf] O/fnfn] lgj] bg cfO;s] kl5 ;"rgf ;+sng ug{ ufxf] , To;kl5 ;DalGwt b] z -7fp“_ df hfg / Toxf“sf ;'/ Iff lgsfosf] ;xof] u gx'g] hf] lvd /x] sf] atfpg'eof] .

…p4f/ ug{ w] / } r'gf} tL 5Ú– sf] O/fnfn] eGg'eof] , ;/sf/L ;+oGq x'g] xf] eg] ;xh x'GYof] .Ú gfsfdf kx/L;“u ldn] / sfd ug] { dfOtL g] kfns} tYof+s x] bf{ klg ef/t tyf vf8Ld'n's hfg] dlxnfsf] ;+Vof jif] {lg al9/x] sf] 5 . ef/t tyf t] ;f] d'n'sdf k'u] / x/fP eg] / lgj] bg lbg] sf] ;+Vof klg jif] {lg a9\bf] 5 . ;g\ @))@ b] lv g] kfnu~h gfsfaf6 tLg xhf/ rf/ ;o *$ hgf r] nL x/fPsf] lgj] bg k/] sf] 5 . tLdWo] rf/ ;o ^% hgfsf] dfq} p4f/ ePsf] 5 . af“sL sxf“ 5g\, s;} nfO{ yfxf 5} g . dxfe"sDkkl5 rf] / af6f] af6 ljb] lzg] sf] ;+Vof 7"nf] x'“bf hf] lvd x'g] klg w] / } b] lvPsf 5g\ . bnfnn] ;a} sfuhkq ldnfPsf] eGb} ef/taf6 t] ;f] d'n's k'¥ofP/ cnkq kfg] { u/] sf] ;Da4x? atfp“5g\ . lzlIfs, zx/ ahf/sf lszf] / Lx? cem hf] lvddf kl//x] sf] cWoogx?n] b] vfPsf 5g\ . …klxnf gk9] sf, ufp“sf lszf] / Lx? hf] lvddf x'Gy] , kl5Nnf] l/kf] 6{x?df k9] n] v] sf, zx/ / cf;kf;s} a9L b] lvPsf 5g\Ú– sf] O/fnfn] eGg'eof] – a] rlavgsf af/] df cfkm\g} 3/, 6f] n, ;d'bfodf 5nkmn grnfpg] xf] eg] h;sf] kl/jf/ klg hf] lvddf /x] sf 5g\ .Ú

efn'afª, !^ k'; . xf“;Lk'/ uflj; b] jLsf] 6l:yt kfrLg ebfIfLb] jL dlGb/ wfld{s tyf ko{6sLo If] q ljsf;sf nflu ljleGg eQmhgx?af6 @% nfv %) xhf/ ;xof] u kfKt ePsf] 5 . b]jLsf]6 wfld{s tyf ko{6sLo If]q ljsf; ;ldltsf cWoIf b'of]w{ g kf08]sf cg';f/ nfndl6of–* afu9•L lgjf;L s[i0faxfb'/ lh;L, rGbaxfb'/ lh;L / 8Da/ axfb'/ lh;Ln] :juL{o dftflktfsf] :d[ltdf dlGb/ If]qdf :jR5 lkpg] kfgLsf] Joj:yfsf nflu kf“r nfv, ;f]xL j8f d;'l/of lgjf;L

OPnkL sfo{qmdsf s'6lk6sf] cleof]udf dNn kqmfp nflu ljBfno 5gf]6 o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

7/f{sf] 5/f{ ljdf]rg kqsfl/tf tflnd ;dfkg o'uaf] w ;dfrf/bftf

slt;Dd ljs[t ul//x] sf] x'G5 eGg] s'/ fsf] ;Gb] z lbPsf] ;flxTosf/ ;'j] bLn] atfpg'eof] . …cWoogzLntf / k7g ;+: s[ltaf6 6fl9Psf] / dlb/fdo ag] sf] o'jf k': tfn] dlb/f ;] jgs} sf/0f 3/] n' lx+;f, hsl8bf] cfly{s ;d:of, kfl/jfl/s a] d] n, laubf] :jf:Yo l:yltnufotsf kIfdf kefj kf/] sf] 5Ú– ;flxTosf/ ;'j] bLn] eGg'eof] .

Ko'7fgdf hlGdg'Psf slj gj/fh cfrfo{n] !) cf} + jif{b] lv kqklqsfdf sljtfx? ksfzg u/] klg …7/f{sf] 5/f{Ú klxnf] sljtf ;+ux xf] eg] cGo sljtf ;+uxx? ksfzg x'g] tof/Ldf 5g\ .

Ko'7fg, !^ k'; . pbLodfg slj gj/fh cfrfo{sf] xf:oAo+Uo sljtf ;+ux …7/f{sf] 5/f{Ú ljhonIdL dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] ;efxndf zlgjf/ ljdf] rg ul/Psf] 5 . ;flxTo kl/ifb Ko'7fg / /fKtL ;flxTo kl/ifb\ lhNnf zfvf Ko'7fgåf/f ;+o'Qm?kdf cfof] lht sljtf ;+ux ljdf] rg sfo{qmddf ;flxTosf/ e'k] Gb/fh ;'j] bLn] ] ;+uxsf] ljdf] rg ug'{ePsf] xf] . ;+uxn] g] kfnsf] ufdL0f / zxl/of kl/j] zdf dfbs kbfy{ ;] jg ug] {x?af6 3/, kl/jf/, ;dfh / :jo+ cfkm} nfO{

blntsf]===

d': nf] lg:s] sf] lyof] . …ufp“sf ;a} hgf lrRofpb} ?b} a'9fa'9LnfO{ vf] Hb} lyof+} Ú– :yfgLo ;/:jtL /fjnn] eGg'eof] – …3/df cfuf] aln/x] sf] lyof] , xfdL ;a} aflx/ a:of} + l5d] sL zld{nf yfkfn] df3] / pgsf] >LdtL l8NnLb] jLnfO{ lgsfn] / Nofp“bf a'9fa'9Lsf] wGg Hofg eg] hf] luof] .Ú 3/df cfuf] nfUbf ePsf ;fdfg lgsfNg cg] s kof; ubf{ klg lgsfNg g;lsPsf] pxf“n] atfg'eof] . …df3] sf] 3/df wg ufl8Psf] eGb} 3/df cfuf] nufpg] kof; x'“b} cfPsf] tLgk6s eof] Ú– kToIfbzL{ ;/:jtLn] eGg'eof] . of]

36gf aflx/ ;fj{hlgs geP/ ufp“d} u'kr'k /fv] sf] pxf“n] jtfpg'eof] . …a? wg vg] sf dfG5] n] ;xof] u :j?k Ps nfv &) xhf/ lbG5+f} eGg] ;'g] sf] 5' s] xf] dnfO{ yfxf 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] . wg vGg eGb} rGbf} 6f, g] kfnu~h, a'6jnaf6 ckl/rt dfG5] x? cfPsf] l8NnLsL 5f] / L /flwsf g] kfnLn] atfpg'eof] . vfN8f] vGgsf nflu kof] u ul/Psf km?jf, u} +tL a] Nrf / ef] u lbgsf nflu NofOPsf] af] sf;d] t :yfgLo bfdf] b/ l3ld/] sf] 3/af6 kx/Ln] km] nf kf/] sf] /flwsfn] atfpg'eof] . kx/Ln] l3ld/] nfO{ cg';Gwfgsf nflu

o'uaf] w ;dfrf/bftf

kd'v klzIfsdf a;Gt ljjz cfrfo{ x'g'\x'GYof] .

t'n;Lk'/ , !^ k'; . gjHof] lt hLjg klAns :s"n k~rs'n] sf] cfof] hgfdf ePsf] kqsfl/tf Pj+ pb\3f] if0f tflnd ;dfkg ul/Psf] 5 . k] ; rf} tf/L bfªsf ;lrj a;Gt ljjz cfrfo{sf] kd'v cfltYotf Pj+ /] l8of] xfk'/ ] sf :6] zg Dofg] h/ afns[i0f kf08] sf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ljBfyL{x?sf] ;du ljsf;sf nflu pb\3f] if0fsf] ljz] if dxTj /xg] atfPsf lyP . sfo{qmddf /] l8of] xfk'/ ] sf v'd/fh kf08] , sfo{qmd ;+of] hs Ps/fh af] x/f, 6f] kaxfb'/ rf} w/L, /fdaxfb'/ vqL, uf] kL rf} w/Lnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ljZj/fh rf} w/Lsf] :jfut dGtJo Pj+ ;~rfns ;ldltsf cWoIf ksfz rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f klzIffyL{ lbk] z s] ;L / c?0ff rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

Ps dlxgf rn] sf] sfo{qmdsf] lgoGq0fdf lnPsf] lyof] .

36gfdf cfkm" ;+nUg gePsf] atfPkl5 bfdf] b/nfO{ kx/Ln] 5fl8lbPsf] lyof] . 36gfdf ;+nUg g] kfnu~h 3/ atfp“g] l;h{gf l3ld/] n] cfkm"n] wg vg] sf] t/ 3/df cfuhgL ePsf] af/] df cfkm"nfO{ s'g} yfxf gePsf] atfpg'eof] .

District Forest Of ce Khalanga, Salyan Re-Invitation for Bids First date of publication: 2073/08/2 Re-Invitation date of publication : 2073/09/17

(a) District Forest office, Salyan allocate the fund for Construction of sector Forest office building at office premises and invites sealed bids form national bidders, for the construction of the aforesaid works. (b) Interested Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the office stated below. (c) Hard copy of the Bidding documents may be purchased from the office stated below on or before 4:00 hrs. on 2073/10/17 by eligible bidders upon submission of a written application and upon payment of a non-refundable fee of NRs. 3000.00 at District Forest office, Salyan. (d) Sealed Bids must be submitted to the District Forest office, Salyan On or before 12:00 hrs. on 2073/10/18. Documents received after this deadline shall not be accepted. (e) Information to deposit the cost of bidding document in Bank: Name of the Bank: Nepal Bank Limited, Salyan Branch Name of office: District Treasury Controller Office, Salyan Office Account no.: Kha 3/07402000300 (f) The sealed bids shall be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 13:00 hrs. on 2073/10/18 District Forest office, Salyan. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security which shall be valid period of 120 days after bid opening. (g) If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered as the last day. (h) Bidders are advised to visit site and assess the actual site conditions before submitting their bid. (i) Among others stated in the Bid Document, the qualifications criteria are; DFO-SAL-W-BLDG- 012073/074

Name of works

Estimated Amount Excl. Bid Security Bid document Remarks VAT & Contingency (NRs.) Amount NRs. Purchasing Fee construction of Sector forest 4235000.00 120000.00 3,000.00 of ce Building

(j) The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

District Forest Of cer District Forest Of ce , Salyan

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&#.)(.!& ut] cfOtjf/ kf}if z'Sn kIf, ltly t[tLof, gIfq >j0f cfh bfªsf] ;"of]{bo )&M!!M)$, ;"of{:t %M##M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M ;fdflhs, cfly{s If]qx? /fdf /xg]5g\ . ;fdflhs lhDd]jf/L kb klti7f pkxf/ Pj+ dfGohgsf] ;xof]u /xg] 5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfdf afa'sf] ;xof]u, cfzLjf{b /xg]5 . :yfoL k"“hLsf] nflu ;do sf/s 5 . s[lif Pj+ kz' If]q nfekb /xg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M lg0f{o Ifdtfdf xf; cfpg] 5 . ;fdflhs ultljlwdf ;+nUg eOg ;lsg]5 . Joy{sf ukmufkmdf ;do laTnf .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M tkfO“sf k/fqmdsf kefjn] cfh sfo{df ;kmntf / cfDbfgL a[l4 x'g]5 . ljkIfLx? xf/ vfg] 5g\ .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M cfZjf;gaf6 wf]sf x'g ;Sg]5 . kfl/jfl/s k]ddf sdL cfpg ;Sg]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5 .

wg' -o],of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M tkfO“nfO{ ljutsf >dx?af6 nfe cfpg ;Sg]5 . ;Ddfgdf cf“r cfpg ;Sg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M k]d, ldqtf / bfDkTo ;'vdf /dfpg ;lsg]5 . kl/jf/hgsf] ;fy ;xof]un] xf};nf a9\g]5 . cfltYotf kfOg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M kfl/jfl/s /dfOnf] hd36 x''g ;Sg]5 . dgkg]{ ef]hgsf] cfgGb lng ;lsg]5 . sfddf ;kmntf kfOg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6]_ M cfo cfDbfgL a[l4 x'g]5 . ljkIfLsf] rnv]nsf] /x:o a'lemg]5 . n]gb]gsf ;d:of 6'+uf] nfUg ;Sg]5g\ .

s'De -u",u] ,uf],;,;L,;',;],;f],b_ M 6f9fsf] ofqf / j}b]lzs If]qsf] nflu ;do klts'n /xg]5 . ;f]r]sf] sfdsf] nflu wg / ;do clws Joo x'g]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M kfl1s If]qdf /xg]x?sf] nflu /fdf] pGglt x'g]5 . ;Gtltx?sf] z}lIfstfklt Wofgfsif{0f x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf],rf,rL_ M kl/jf/hgsf cfjZostf / vf“rfx? 7xl/g] 5 . ef}lts ;fwg h'6\g]5g\ . Jofj;fodf nfe, sfo{df ;kmntf /xg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * ;[li6sf] lgdf{0f, ljsf; / ljno k/dfTdfsf] ;+sNkåf/f g} x'g] ub{5 .

CMYK

3f] / fxL, !^ k'; . nIdLk'/ uflj;:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xn] OPnkL sfo{qmdsf nflu b'O{j6f ljBfno 5gf] 6 u/] sf] 5 . zlgjf/ nIdLk'/ df a;] sf] lgu/fgL ;d"xsf] a} 7sn] afnclwsf/ ;r] tgf ;d"x u7g / o'jf ;d"x u7gsf nflu dflj lemª\gL / pdflj uf] UnLnfO{ 5gf] 6 u/] sf] xf] .

OG;] såf/f ;~rflnt :yfgLo ;d'bfonfO{ ;r] t kfb} { lhDd] jf/ lgsfonfO{ hjfkmb] xL

agfpg] OPnkL sfo{qmdnfO{ agfpg yk kefjsf/L ljBfno 5gf] 6 ul/Psf] OG;] s lhNnf ;xhstf{ zflns/fd d';flkm/n] hfgsf/L lbg'eof] . nIdLk'/ uflj;:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf cWoIf dw';"bg zdf{sf] cWoIftf tyf nIdLk'/ uflj; ;lrj k'gf/fd lu/Lsf] kd'v cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] pdflj uf] UnLdf o'jf ;d"x u7g ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . ;f] cj;/df dflj lemª\gLsf kc s[i0fk;fb zdf{, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf

Government of Nepal Ministry of Forest and Soil Conservation Department of Forest

Contract Identi cation No.

pd]zs'df/ rf}w/Laf6 :j= a'jf a'l4dfg rf}w/Lsf] ;Demgfdf dlGb/ kl/;/df uf8L kfls{ªsf nflu %) xhf/ / j}slNks pmhf{ sfof{no sf7df8f}å+ f/f dlGb/ If]qdf :jR5 lkpg] kfgL / ksfzsf nflu !% nfv cfly{s tyf kfljlws ;xof]u;d]t @% nfv %) xhf/sf] ;xof]u / cg'bfg ;xof]uaf6 wfld{s If]qsf] ljsf; ul/Psf] xf] . pQm If] qdf r'/ ] sf] ;+/ If0f, jg ljgfz /f] syfd / jGohGt'sf] rf] / L lzsf/L lgoGq0f tyf kof{ko{6gsf nflu /fHoaf6 u'?of] hgf agfO{ ljsf; ul/P cfGtl/s tyf afx\o ko{6gaf6 ;d] t 7"nf] ljsf; x'g] :yfgLox?sf] ck]Iff 5 .

nf]s;]jf cfof]u tof/L sIff ;~rfng

gfoj ;'Aaf

vl/bf/

sIff ;~rfng M eO/x]sf] -laxfg / a]n'sf_

ut jif{ lj1fkgdf @ hgf gf;', ^ hgf vl/bf/ lnlvt k/LIffdf ;kmn ePsf] .

lqmol6e nlg{ª cSof8dL

3f]/fxL, bfª -kl/jf/ lgof]hg ;+3 cufl8_ kmf]g M )*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL k'; @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL k'; @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

3f] / fxL, !^ k'; . bfªdf Pshgf JolQmdfly ;fj{hlgs :yfgdf v's'/ L b] vfO{ s'6lk6 u/] sf] cleof] udf kx/Ln] PshgfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] 5 . lqk'/ gu/kflnsf k] bfsf odaxfb'/ v8\sfnfO{ ;fj{hlgs :yfgdf v's'/ L b] vfP/ s'6lk6 u/] sf] cleof] udf 8'laª–!

xf] n] / Lsf @% jifL{o w'j dNnnfO{ kx/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] xf] . v8\sfnfO{ oxL k'; # ut] /flt ;fj{hlgs :yfgdf s'6lk6 ePsf] egL kx/Ldf ph'/ L k/] sf] lyof] . kqmfp k/] sf dNndfly cfjZos 5fglag eO/x] sf] bfªsf kx/L kd'v P;kL lw/hktfk l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] .

ksfzrGb l3ld/] , pdflj uf] UnLsf nf] s/fh kf} 8] n, dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xsf ;b:ox? kfj{tL clwsf/L, lxdf clwsf/L, OG;] s lhNnf

kltlglw h] =Pg=;fu/nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . a} 7ssf] ;~rfng lhNnf ;xhstf{ zflns/fd d';flkm/n] ug'{ePsf] lyof] .

sDKo'6/ ck/]6/ tof/L sIff nf]s ;]jf cfof]uåf/f ;~rflnt sDKo'6/ ck/]6/, ;xfos sDKo'6/ ck/]6/ kbsf] tof/L sIff ;~rfng eO/x]sf] 5 . ljleGg If]qaf6 g+= ! df l;6 ;+Vof M $) hgf gfd lgsfNg ;kmn . gjf}+ jif{ kj]z u/]sf] cj;/df Diploma Course 80% Dic. Basic Course 599/-

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 -o'uaf]w sfof{nosf] cufl8_ 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

sd{rf/L cfjZostf

ljut nfdf] ;dob]lv ;~rflnt o; x]Nk g]kfn sG;N6]G;L t'n;Lk'/ zfvfnfO{ s]xL sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . -l6=P=l8=P= sf] Joj:yf 5 ._ ;+Vof M @ hgf :6f]/lsk/ tna M sDkgLsf] lgod cg';f/ gf]6 M slDtdf ltg dlxgf sfd u/]sf] cg'eljnfO{ uxfotf lbOg]5 . sDKo'6/ hfg]sf]nfO{ ljif]z kfyldstf . ;Dks{ M k'/fgf a;kfs{ t'n;Lk'/ (*@@*^$)$%, (*!@(!%()@ !)) Ü glb yfx} O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf

s]bf/sNk e08f/Laf6 eQmhgx?nfO{ :jR5 lkpg] kfgL Joj:yfsf nflu Ps nfv #% xhf/ , afu9•L lgjf;L n'dfb] jL 1jfnL vqLaf6 :j= klt t'n;L/fd 1jfnL vqL / :j= 5f]/f 8Da/ axfb'/ 1jfnL vqLsf] :d[ltdf Ps nfv, l;;xlgof–# efgk'/ lgjf;L uf]s0f{axfb'/ lh;L / cgGtaxfb'/ lh;Ln] dlGb/ kl/;/df :jR5 lkpg] kfgL Joj:yfkgsf nflu Ps nfv, nfndl6of–% df}/L3f6 lgjf;L a]udaxfb'/ lh;L, lzlz/axfb'/ lh;L / uf]ljGbaxfb'/ lh;Låf/f :j= lktf lvdaxfb'/ lh;Lsf] :d[ltdf b'O{ nfvsf] nfutdf kj]zåf/ -u]6_ lgdf{0f, nfndl6of–( df}/L3f6 lgjf;L

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lndn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

$

@)&# ;fn k'; !& ut] cfOtjf/

b] pv'/ L 6'8] ksfzg x'g] u9jf, !^ k'; -o';_– efn'afªaf6 s] xL dlxgf cufl8b] lv cgnfOg klqsfsf] ?kdf ;~rf/ If] qdf b] lvg] u/] sf] b] pv'/ L 6'8] ;fKtflxs ca 5fkf klqsfsf] ?kdf ksfzg x'g] ePsf] 5 . ufp“b] lv zx/, va/leqsf] va/ d"n gf/f /x] sf] ;f] klqsfsf] ;~rfng l6d tyf ;Dkfbs d08nsf] z'qmjf/ efn'afªdf b] pv'/ Lsf] cfof] lht e] nfn] cfufdL df3 % ut] ladf] rg ug] { u/L klqsfsf] lgoldt ksfzg kf/De ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . k] ; sfplG;n g] kfnsf cWoIf af] 0f{ axfb'/ sfsL{sf] pkl:yltdf ljdf] rg ul/g] ksfzs ;Dkfbs ;Gtf] ifs'df/ u'Ktfn] hfgsf/L lbg'eof] . e] nfn] kwfg ;Dkfbs lzj/fh kGyL, ;x;Dkfbs lab'/ Pd;L, pk;Dkfbs ;'dg s] ;L, sfo{sf/L ;Dkfbs cf] +dksfz u'Ktf / kaGw ;Dkfbsdf ;fu/ yfkfnfO{ lhDd] jf/L lbPsf] 5 . o;} u/L klqsfsf] cltly ;Dkfbsdf /fd;'/ t ofbj / ;Nnfxsf/ ;Dkfbsdf xl/ kf] v] nnfO{ rog u/] sf] 5 eg] kaGwsdf kDkmf uf} rg tyf Joj:yfksdf s[i0fk;fb e08f/LnfO{ /fv] sf] 5. klqsfsf] ;Nnfxsf/x?df gLdaxfb'/ yfkf, xf] dk;fb zdf{, xl/ e';fn, efg' hf] zL, lbn axfb'/ dxt/f / afn uf] ljGb rf} w/L /xg'e\Psf] 5 .

(Jan. 1, 2017)

jg k}bfjf/ cfk"lt{ cl3 a9fpg cfux o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ k'; . ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3, g] kfn lhNnf dxf;+3 bfªn] lhNnfsf ;a} ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"x?nfO{ jg k} bfjf/ ;xh cfk"lt{sf nflu cfjZos sfd tTsfn cl3 a9fpg cfux u/] sf] 5 . jg dxf;+3 bfªsf] z'qmjf/ 3f] / fxLdf a;] sf] !) cf} + a} 7sn] pkef] Qmfx?sf nflu cfjZos kg] { sf7nufot jg k} bfjf/sf] ;xh cfk"lt{sf nflu ;d"xsf] sfo{of] hgfsf] kl/lwleq /xL cfjZos klqmof cl3 a9fpg cfux ug'{ePsf] xf] . jg ;d"xsf] sfo{of] hgfdf pNn] v eP adf] lhdsf] jg k} bfjf/ lgsf;Lsf nflu jg ;d"xsf] ;fwf/0f;ef, n] vfk/LIf0f nufotsf cfjZos kltj] bg k] z u/L 5kfg tyf s6fg cfb] z lnO cl3 a9\g jg ;d"xx?nfO{ / To;sf nflu cfjZos ;xof] u ug{ jg dxf;+3sf kbflwsf/Lx?nfO{ a} 7sn] cg'/ f] w u/] sf] 5 . jg dxf;+3 bfªsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] t'n;Lk'/ gu/kflnsf–! df /x] sf eujtL ;fd'bflos jg ;d"xsf] jg If] qdf r'g9'+uf lgsf;L klqmof cl3 a9] sf] df a} 7ssf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] eGb} jg ;d"xsf] ;xdltlagf To:tf sfo{ cl3 ga9fpg cfux klg u/] sf] 5 . bfªsf clxn] klg s/Lj 8] 9 ;o jg ;d"xsf] jg sfo{of] hgf gjLs/0f ug{ af“sL /x] sf] eGb} To;sf nflu cfjZos klqmof tTsfn cl3 a9fpg lhNnf jg sfof{nonfO{ cg'/ f] w u/] sf] 5 . jg dxf;+3sf] 3f] / fxLdf lgdf{0ffwLg ejgsf nflu ;f+;b If] q ljsf; sf] ifaf6 ;xof] u kfKt ePsf] df To;sf nflu :yfoL ;ldlt ;b:o s[i0ff /fgfsf]

xflb{s s[t1tf bfª lhNnf wgf{ uflj; j8f g++ ! wf/kfgLl:yt kljq wfld{s:yn wf/fkfgLdf 3f] / fxL g=kf=–!! /fdhfgsL 6f] n lgjf;L bftf /fdz+s/ jflgof, 5f] / f nId0f jflgofsf kl/jf/hgaf6 cg'dflgt !% nfv a/fa/sf] nfutdf >L ufoqL dftfsf] dlGb/;lxt ehgsLt{g ejg lgdf{0f sfo{sf] kf/De ug'{ePsf] df dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt pxfFx?klt xflb{s s[t1tf ks6 ub{5 .

kf08j]Zj/ dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt wgf{–! wf/fkfgL, bfª

xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 ;]jf ca bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=df nfdf] ;dob] lv ljleGg ljz] if1 ;] jf lbb} cfO/x] sf] o; bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=n] g] kfnu~h d] l8sn sn] hdf ;] jf lbb} cfpg'ePsf jl/i7 xf8hf] gL{ tyf gzf /f] u ljz] if1 8f= 3gZofd zdf{åf/f b} lgs OPD tyf ck/] zg eO/xsf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz] if1 ;] jfx? M l jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'd] x tyf yfO/fO8, k] 6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OToflbs]f r] shfFr tyf pkrf/ . l jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] tåf/f b"/ljg ljlwaf6 lkzfj y} nL, lk;fa gnL, lkQ y} nLsf] kTy/Lsf] / Pk] l08;fOl6;, xlg{of, xfO8«f] l;n, kfoN;, OToflbsf] ck] zg ;] jf l jl/i7 /] l8of] nf] lhi6 8f= cdl/z rf} w/Låf/f lel8of] PS;/] -USG_ k] 6, 3fF6L, :tg / c08sf] if cflb ue{df /x] sf] aRrfsf] lj:t[t hfFr, PS;/] , USG Doppler,I.V.U. / USG ;Fu ;DalGwt cGo ;Dk"0f{ hfFr cGo ;] jfx? l rf} la;} 306f Pd=la=la=P;= 8f= s'Gbglszf] / l3ld/] / 8f= ;ld/ b] jsf] 6fåf/f Odh] {G;L ;] jf . l l8nS; Sofljg;lxtsf] egf{ ;] jf l rf} la;} 306f cTofw'lgsf] Nofa ;] jfM -Thyroid, HBA1C_ l rf} la;} 306f kmfd] {;L ;] jfM l rf} la;} 306f lkmlhof] y]/fkL ;] jf M l rf} la;} 306f PDa'n] G; ;] jf gf] 6 M kmf] gaf6 klg gfd bt{f ug{ ul/G5 .

;+of] hsTjdf ;ft ;b:oLo pkef] Qmf ;ldlt / n] vf tyf cg'udg ;ldltsf ;+of] hs s'naxfb'/ nfld5fg] sf] ;+of]hsTjdf kf“r ;b:oLo cg'udg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . t'n;Lk'/ df x'g nfu] sf] dWoklZrd Aofkfl/s d] nfnufot lhNnfdf x'g] ;a} d] nf pT;jx?nfO{ ;xof] u ug] { lg0f{o klg a} 7sn] u/] sf] 5 . jg sfo{of] hgf kl/dfh{g /f] Sb} g M lhNnf jg clws[t o;} aLr lhNnf jg clws[t ;"o{sfGt l;Ub] nn] jg sfo{of] hgf kl/dfh{gsf] sfo{ cfkm\gf] 6] j'ndf cfPsf] Ps lbgleqdf 6'+UofPsf] atfpg'eof] . jg dxf;+3sf kbflwsf/Lx?;“u ePsf] cGtlq{mdf af] Nb} pxf“n] ;d"xsf] sfddf cfkm"n] s'g} klg axfgfafhL gu/] sf] / ;a} sfd tTsfn ug] { u/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] jg k} bfjf/sf] ;xh cfk"lt{sf nflu cfkm"n] ;d"x?nfO{ 5kfg tyf s6fg cfb] z lbO{ sfd yfngL u/] sf] atfpg'eof] . ;d"xsf tkm{af6 w] / } sfd cfP klg sd{rf/Lsf] cefjsf sf/0f ;a} sfd ug{ g;s] sf] lhNnf jg clws[t l;Ub] nn] atfpg'eof] . lhNnfdf cfkm"n] ;fd'bflos jg ;d"xx?df j} 1flgs jg Joj:yfkgsf] sfd yfngL u/] sf] pxf“sf] egfO 5. jg dxf;+3 bfªsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fsf] cWoIftf Pj+ lhNnf jg clws[t ;"o{sfGt l;Ub] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf jg dxf;+3sf kbflwsf/L tyf ;b:ox?n] ufp“txdf jg ;d"xdf b] lvPsf ;jfnx?nfO{ p7fPsf lyP . lhNnf dxf;+3sf pkfWoIf x'df l8;Lsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj x] d/fh zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† o; :ju{åf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 lqk'/ gu/kflnsf j8f g+= ! gf/fo0fk'/ bfªsf] ;f]xf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef tkl;nsf] ldlt, ;do / :yfgdf ;DkGg x'g uO/x]sf]n] ;Dk"0f{ z]o/ ;b:ox?nfO{ kq k7fO{ ;lsPsf] 5 . kq kfKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pQm ;fwf/0f;efdf pkl:yt eOlbgsf nflu cg'/f]w ub{5f}+ . tkl;n ldlt M @)&#.)(.@# ut] zlgjf/ ;do M laxfg !!M)) ah] :yfg M gf/fo0fk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xn gf/fo0fk/, bfª

dfwj clwsf/L -;lrj_ :ju{åf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= lqk'/–! gf/fo0fk'/, bfª

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;, gf;"/, dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) g]kfnL, Ol08og, sG6Lg]G6n, rfOlgh, O6flng vfgf lkm jfO{kmfO{, km'NnL AC sf]7f, kfls{ª ;'ljwf ePsf] .

bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln 3f] /fxL–!!, bfª kmf] g g+=M )*@%^!@((

cfjZostf o; sdn ax'p4]Zo ;xsf/L ;+:yf ln= t'n;Lk'/ bfªsf nflu s]xL sd{rf/L cfjZos k/]sf] xF'bf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 . kb M ahf/ kltlglw tna M ;+:yfsf] lgodc'g;f/ cfjZos sfuhft M z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk, g]kfnL gful/stfsf] kltlnlk, kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# kf}if !( ut]

;Dks{sf] nflu M

sdn ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= t'n;Lk'/–% -lj=lk= rf]s, ;~hLjgL /]l8of] ePsf] ejgdf_, bfª ;Dks{ M (*$&*#$%*$, (*)!#@&&&^, (*)!#@&&&*

l/on /]l8zg sDKo'6/ Ph's]zg Deepshikha Chowk, Ghorahi Contact : 082-562103, 9841471196, 9841420391

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† nf]s;]jf cfof]u sDKo'6/ ck/]6/ :ju {å klg f/L F ;'G .M. g'x !) f]nf @=$ .

bfªdf klxnf]k6s Google Book sf n]vsåf/f sIff ;~rfng x'g uO/x]sf] 5 . C- language sf sIff klg ;~rfngdf 5g\ .

O= ;'efifrGb uf}td, afa'/fd clwsf/L, O= ;Gtf]ifs'df/ s;f}wg tyf ;Dk"0f{ l6d .

gfd btf{ M k'; @! ut] ;fFem ^ ah];Dd dfq Orientation Class M k'; @@ ut] ;do $ ah] a]n'sL

Family Restaurant & Party Palace

lkm xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf 5 .

qmfpg /]i6«f] km]DnL /]G6'/]G6 P08 kf6L{ Kofn]; 3f]/fxL /f]8 t'n;Lk'/–^, bfª kmf]g M )*@–%@#@*)

;'n;'n] eG5 va/bf/ † afn>d kof]u gu/f}+ afn ljjfx gu/fp“m afnaflnsfdfly lx+;f, b'Jo{jxf/ gu/f}+

sxL+ st} afn>d kof]u, afnljjfx u/]sf], u/fPsf] ;'n;'n]n] yfxf kfPdf sf/jfxLsf] eflubf/ aGg'kg]{5 .

;Dks{ M 6f]n lkm g+= !)) t'n;Lk'/ gu/kflnsf÷gjhfu/0f afnclwsf/ tyf dlxnf ;+/If0f s]Gb, bfªåf/f hglxtdf hf/L ;Gb]z

;:tf], tfhf / ;kmf s'v'/fsf] df;' / lhp“bf] af]On/ rflxPdf

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

EofnL km] ; xfp;

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

ldngrf]3f]s/fxL,df5f k;n bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a}vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

afn>d Go"gLs/0f ndxL h];Lhsf] cWoIfdf a;Gt ;DjGwL j[Qlrq agfOg] o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, !^ k'; . 3f]/fxL gu/kflnsfdf afn>d Go"gLs/0fsf nflu ePsf kof;x?sf af/]df j[Qlrq lgdf{0f ul/g] ePsf] 5 . o'lg;]kmsf] ;xof]udf ld/]i6 g]kfnn] j[Qlrq lgdf{0f ug{] ePsf] xf] . ld/]i6 g]kfnn] z'qmjf/ 3f]/fxLdf ;/f]sf/jfnf;“u kl/rofTds sfo{qmd cfof]hgf u/L pQm hfgsf/L u/fPsf] xf] . To; cj;/df af]Ng] jQmfx?n] gu/nfO{ afnd}qL agfpg] hl6n sfo{ ePsf] eGb} ;a}sf] ;xof]u cfjZos /x]sf] atfPsf lyP . ul/jLsf sf/0f afnaflnsfx? ahf/df >d ug{ afWo ePsf] eGb} pgLx?sf] p4f/;“u} lzIffdf kx'r “ k'¥ofpg 3/kl/jf/;“u} /fhgLlts bnx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /xg] atfPsf lyP . sfo{qmddf af]Nb} lhNnf ljsf; ;ldltsf of]hgf clws[t af;'b]j cfrfo{n] afnd}qL gu/ lgdf{0f sfo{df ;a} h'6g\ cfjZos /x]sf] atfpg'eof] . pxf“n] afnd}qL gu/kflnsf lgdf{0f ubf{ afnd}qL aftfj/0f;“u} afnaflnsfx?sf] If]qdf 5'6l\ 6g] ah]6;d]t ;DjlGwt If]qd} vr{ x'gk' g{] atfpg'eof] . sfo{qmddf af]Ng] cGo jQmfx?n] afn>d Go"gLs/0fsf

nflu 3/kl/jf/;“u} ;+3;+:yf, /fhgLlts bnx?n] ;r]tgfsf sfo{qmdx? ;~rfng ug'k{ g{] atfPsf lyP . sfo{qmddf ljifoj:t' dfly ld/]i6 g]kfnsf s]GbLo cWoIf s'df/ ofqLn] ksfz kfg'e { Psf] lyof] .

To; cj;/df afn arfp, afn;xeflutf, afn ;+/If0fnufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . 3f]/fxL gu/kflnsf lgldQ sfo{sf/L clws[t /fdwg >]i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf lzIff sfof{no bfªsf pk lhNnf lzIff clwsf/L ?bk;fb /]UdL, lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf hg:jf:Yo clws[t hgfb{g uf}td, dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosf lgldQ kd'v >Lw/ 1jfnL, g]kfnL sf+u];sf gu/ pk;efklt lbnLk l8;L, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqssf tf/fgfy cf]nL, /fli6«o hgdf]rf{sf v8fgGb vgfn, ;befjgf kf6L{sf cf]dksfz u'Ktf, x/Kn];sf lagf]b s];L, lxK8]ssf ls/0f uf}td, kqsf/ gjLg clenfifL, afn Snsf cWoIf /f]zg zdf{, cfz'tf]if kf]v]n, sfdgf kf}8]nn] af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ld/]i6 g]kfnsf lhNnf ;+of]hs ;'zLn a:Gf]tn] ug'e { Psf] lyof] .

nfndl6ofdf d]nldnfk;DaGwL ;8s gf6s o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !^ k'; . nfndl6of uflj;sf ljleGg

j8fx?df ;fd'bflos d] nldnfk s] Gb;DaGwL ;8s gf6s kbz{g ul/Psf] 5 . ;fem] bf/L ljsf;

b] pv'/ L, !^ k'; . ndxL h] ;Lhsf] ;g\ @)!& sf] cWoIfdf a;Gts'df/ e08f/L rog x'g'ePsf] 5 .

Ps sfo{qmdaLr gof“ cWoIf e08f/LnfO{ z'qmjf/ kb x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . ;g\ @)!^ sf sfo{;ldltsf kbflwsf/Ln] ;g\ @)!& sf] gof“ sfo{;ldltnfO{ kb x:tfGt/0f u/] sf x'g\ . sfo{qmddf jif{ @)!^ ndxL h] ;Lhsf cWoIf pdfsfGt rf} w/Ln] gjlgjf{lrt cWoIf a;Gts'df/ e08f/LnfO{ kb x:tfGt/0f ug'{ePsf] xf] . pdfsfGt rf} w/Lsf] cWoIftf tyf ndxL gu/kflnsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfsf] kd'v cfltYotf tyf kfylds :jf:Yo s] Gbsf kd'v 8f= O{Zj/L vgfnsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf jGohGt' cg';Gwfg tyf ;+/ If0fstf{ lr/~hLjL vgfn, pBf] uklt Joj;foL sfzL/fd 8f“uL, ufos tyf df] 8n ;GbLk Gof} kfg] , kf] N6«L Joj;foL vu] Zj/ vgfn, kqsf/ /fw] Zofd u'Ktf, gful/s cu'jf gLdaxfb'/ yfkf, a'l4hLjL nfntfk;fb

u'KtfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf gjlgjf{lrt cWoIf e08f/Ln] cfkm\gf of] hgf tyf sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] o'jfx?sf] g] t[Tj tyf JolQmTj ljsf;df hf] 8 lbPsf lyP . sfo{qmddf g] kfn k] 6«f] lnod Pzf] l;P;gsf s] GbLo ;Nnfxsf/ nLnf/fd vgfn, cfbz{ dfWolds ljBfno b] pk'/ sf kfrfo{ zzLw/ 1jfnL, gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs gLdaxfb'/ yfkf, ;flxTosf/ tyf cg';GwfgsdL{ pbo cfn] , kqsf/ s] kL l3ld/] , t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf cWoIf ;"o{k;fb zdf{, bfª dlxnf h] ;Lhsf cWoIf ;+uLtf uf} td, lqe'jggu/ h] ;Lhsf k"j{cWoIf wd] {Gb >] i7, ndxL h] ;Lhsf k"j{cWoIfx? kbLk /] UdL, z] ifdl0f uf} tdnufotsf jQmfx?n] gof“ sfo{;ldltnfO{ awfO lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmd ;+of] hs lvd/fh l3ld/] sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ndxL h] ;Lhsf dxf;lrj uf} / j cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .

kl/of] hgfcGtu{t OSj] n PS;] ;åf/f u7g ul/Psf] hglxt /] l8of] ;f] tf ;d"xsf] cfof] hgfdf n3' cg'bfg sfo{qmd dfkm{t gf6s kbz{g ul/Psf] xf] . ;dfhdf x'g] ;a} vfn] ljjfb tyf n} lËs lx+;f Go"gLs/0f ug{ ;fd'bflos d] nldnfkn] v] n] sf] e"ldsfaf/] gf6sn] ;+b] z lbPsf] lyof] . ;fd'bflos cg';GwfgsdL{ ;Ltf rf} w/L, l;h{gf cfrfo{sf] n] vg tyf lgb] {zgdf

tof/ kfl/Psf] gf6ssf snfsf/x?df a'l4dtL rf} w/L, Zofdf rf} w/L, /] df rf} w/L, ;'l:dtf rf} w/L, Pln;f rf} w/L, cld;f rf} w/L, ;'zLnf rf} w/L, zLnf rf} w/L, klht rf} w/L, lgd{nf rf} w/L, k] df rf} w/L, ;l/tf rf} w/L, bLkf rf} w/L, jiff{ rf} w/L, ;kgf rf} w/L / ?kf rf} w/L /xg'ePsf] lyof] . gf6s nfndl6of uflj;sf] lvg} 6f, df} / L3f6, a;Gtk'/ / d;'l/ofdf kbz{g ul/Psf] lyof] .

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL

g]kfn ;/sf/ l;+rfO{ dGqfno l;+rfO{ ljefu e"ldut hn l;+rfO{ lgb]{zgfno

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !%%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !^).– k]m; df;' klt s]=hL= ?= @$).– cWoIf =M (*$&*%##)!

e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

klqsf dfu] / xf] Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf} + .

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

ndxL, bfª

lznaGbL af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf † kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&#.)(.!& o; sfof{nosf] ;d[4 t/fO{ dw] z ljz] if sfof{qmd cGtu{tsf lgDg sfo{sf] nflu /fli6«o:t/sf] k"j{ of] Uotf /lxt lznaGbL af] nkq cfx\jfg ul/Psf] 5 . != af] nkqx? tn tflnsfdf pNn] lvt b:t'/ lkmtf{ gx'g] u/L gub} a'emfO{ gubL /l;bsf ;fy gjLs/0f ePsf] Ohfht kdf0fkq, :yfoL n] vf gDa/ / d"No clej[l4 s/ btf{sf] kdf0fkq, cf=j= @)&@÷)&# sf] s/ r'Qmf kdf0fkqsf] kdfl0ft kltlnlksf ;fy} lgdf{0f sfo{df efu lng cof] Uo gePsf] Pj+ ;DalGwt sfo{df s'g} klg s;'/ df cfkm"n] ;hfo gkfPsf] egL lnlvt ?kdf :jo+ 3f] if0ffsf] sfuhft, ?= !) d'No a/fa/sf] x'nfs l6s6 ;lxtsf] lgj] bg ;fy ;+nUg /fvL g] kfn ;/sf/af6 l8«lnª sfo{;DaGwL Ohfht kfKt kmd{x? jf lghsf] cflwsfl/s kltlglwx?n] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) -tL;_ lbg ;Dddf sfof{no ;doleq o; e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg, ndxL bfªaf6 vl/b ug{ ;Sg] 5g\ . @= lznaGbL af]nkq lbg] kmd{÷sDkgL jf ;+:yfn] cfkm";u+ l8«lnª l/u d]lzg ePsf] kdf0fkq k]z ug'k{ g]{ 5 . #= lznaGbL af] nkqx? of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #! -PstL;f}+ _ lbgsf] !@M)) jh] ;Dddf e"ldut hn l;+rfO{ ljsf; l8lehg, ndxL bfªdf btf{ u/fO;Sg' kg] {5 . btf{ x'g cfPsf lznaGbL af] nkqx? ;f] xL lbg lbgsf] @M)) ah] af] nkqbftfx? jf lghsf] cflwsfl/s kltlglwx?sf] /f] xj/df vf] lng] 5 . tf] lsPsf] ;dodf lghx? pkl:yt gePdf klg af] nkq vf] Ng afwf kg] {5} g . $= ;fj{hlgs vl/b -rf} yf] ;+zf] wg_ lgodfjnL, @)&# sf] lgod $(-s_ sf] pklgod -em_ adf] lhd sfnf] ;"rLdf k/] sf] JolQm, kmd{, ;+: yf jf sDkgLsf ;+rfnsn] gofF kmd{, sDkgL jf ;+: yf vf] nL sf/f] af/ u/] sf] eP To:tf] JolQm, kmd{, ;+: yf jf sDkgLn] af] nkq k] z ug{ ;Sg] 5} gg\ . olb pNn] lvt cg';f/ kfOPdf h'g;'s} avt ;f] af] nkq c:jLs[t ul/g] 5 . %= af] nkqx? vl/b ug] { clGtd lbg jf btf{ ug] { lbg ;fj{hlgs labf kg{ uPdf ;f] sf] nuQ} sfof{no v'Ng] lbg pk/f] Qm cg';f/sf] sfo{ x'g] 5 . ^= af] nkqbftfn] w/f} 6L /sd -cg] {i6 dgL_ g] kfn a} +s lnld6] 8, 3f] / fxL, bfª l:yt sf] =n] =lg=sf= bfªsf] lx=g+= )@&)@))))))))#)))))!, /sd bflvnf ug{ k7fpg] ] sfof{nosf] gfddf o; sfof{nosf] gfd tyf sfof{no sf] 8 g+= ^)–#%&–)& pNn] v u/L /sd hDdf ul/Psf] ;Ssn a} +s ef} r/ jf dfGotf kfKt jfl0fHo a} saf6 hf/L u/] sf], af] nkq vf] Ng] ldltb] lv slDtdf !@) -Ps ;o aL;_ lbg;Dd Dofb /x] sf] la8j08 k] z ug'{kg] { 5 . &= b//] 6 ebf{ d"No clej[l4 s/ afx] ssf] dfq b//] 6 c+s / cIf/df :ki6 a'lemg] u/L eg'{kg] { 5 . c+s / cIf/df km/s kg{ uPdf jf s] / d] 6 ePdf cIf/df pNn] lvt b/nfO{ dfGotf lbOg] 5 . af] nkqdf af] nkqbftfsf] ;xL 5fk clgjfo{ ?kdf x'g'kg] { 5 . *= pNn] lvt sfo{x? sfof{no / hn pkef] Qmf ;d"xsf] lg/LIf0f / ;dGjodf ;~rfng x'g] 5 / hn pkef] Qmf ;ldlt;+usf] ;Demf} tf eP adf] lhd sfof{b] z lbOg] 5 . (= /Lt gk'u]sf], Dofb gf3L kfKt x'g cfPsf] / s'g} zt{ ;lxtsf] af]nkq pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g . !)= af] nkq cf+lzs jf k'/ } :jLs[t ug] { jf gug] { jf /2 ug] { clwsf/ sfof{nodf ;'/ lIft /xg] 5 . !!= o;df n] lvPsf afx] s cGo s'/ fx? krlnt lgod sfg'g, tyf ;fj{hlgs vl/b P] g lgodfjnL adf] lhd x'g] 5 . o;af/] cGo hfgsf/L cfjZos eP e"=h=l;=lj=l8=, ndxL bfªdf jf sfof{no ;dodf kmf] g g+= )*@–%$)))$ df ;Dks{ u/L kfKt ug{ ;lsg] 5 . l;= g+= !

7]ssf g+=

sfo{ ljj/0f

:yfg

n=O{+= c+s, d'=c=s/ / sG6Lh]G;L afx]s ?=

^÷)&#÷)&$

l8k 6\o"jj]n lgdf{0 f tyf kDk 6]i6 sfo{ -b'O{ uf]6f_

axfb'/ u+h–@, wgsf} nL– ^ lkk/xjf slknj:t'

$#,*$,@*!.##

w/f}6L /sd ?=

af]nkq b:t'/ ?=

!,@$,))).– #))).–

l8lehg kd'v o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&# ;fn k'; !& ut] cfOtjf/

(Jan. 1, 2017)

www.nayayougbodh.com

;fd'bflos ljBfnosf] cAan gd"gf

5f]/f5f]/Lsf] snfsf}znn] cleefjs b+u o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ k'; . kfoM ;fd'bflos ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof 3l6/x] sf] 5 . cleefjssf] cfsif{0f klg sd x'“b} 5 . ljBfnon] ug] { cf} krfl/s sfo{qmddf cleefjssf] pkl:ylt Go"g x'G5 t/ zlgjf/ 3f] / fxLsf] gof“ahf/l:yt afn ljsf; dfljsf] %^ cf} + jflif{sf] T;jdf eg] leGg b[Zo b] lvof] . jflif{sf] T;jsf] cj;/df cfof] lht sfo{qmddf eg] kf+u0fel/ cleefjs el/Psf lyP . ha sfo{qmd z'? eof] , Pskl5 csf] { ub} { ljBfyL{x?n] b] vfPsf snfsf} znaf6 :jo+ cleefjs g} b+u b] lvGy] . …sltko af] l8{ª :s"neGbf of] :s"n kf] /fdf] b] lvof] Ú– cleefjsx? eGb} lyP . bfªsf rn] sf lghL ljBfnoeGbf sd lyPg of] ljBfnosf afnaflnsfsf] k:t'lt . pgLx?n] uLt, g[Tosf ;fy} of] usnf klg b] vfPsf lyP . ljBfyL{x?n] of] usnf lgs} cfsif{0f?kdf kbz{g u/] sf lyP . kl5Nnf] ;dodf of] ljBfnodf ljBfyL{x?sf] cfsif{0f klg al9/x] sf] 5 . clxn] ljBfyL{sf] ;+Vof gf} ;o a9L /x] sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . uPsf jif{x?df ljBfnon] P;Pn;L glthf bf] ;f] >] 0fLdf emg{ lbPsf] 5} g . of] jif{ klg sIff !) sf] k/LIff lbg] ljBfyL{x?nfO{ kf] T;fxg ug{ ljBfnon] ;fd"lxs?kdf 6Lsf / dfnf nufP/ z'esfdgf lbPsf] 5 . jflif{sf] T;jdf kd'v cltly lhNnf

ljBfnosf] %^ cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df sIff !) sf ljBFyL{nfO{ km"ndfnf lbP/ ;kmntfsf] z'esfdgf lb+b} lhNnf lzIff clwsf/L /d]z d}gfnL . tl:a/ M g/]Gb s];L lzIff clwsf/L /d] z d} gfnLn] sIff !) sf ljBfyL{nfO{ ;Ddfg ub} { z'esfdgf lbg'ePsf] xf] . ;f] cj;/df pxf“n] bfªsf ;fd'bflos ljBfnodWo] afn ljsf;n] gd"gf k:t't ul//x] sf] eGb} ;a} ljBfnonfO{ o;/L g} cl3 a9fpg] ;/sf/sf] of] hgf /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] o:tf ljBfnonfO{ b/aGbL ldnfgb] lv cg'bfgdf klg kfyldstf lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ljJo; cWoIf xl/snf /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;f] tJolQm /fdk;fb h} zL, g] kfn lzIfs dxf;+3sf cWoIf cd/ v8\sf, g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf cWoIf efujt kf} 8] n,

kßf] bo SofDk;sf kd'v lgZrn cfrfo{, z'ekeft dfljsf kc u0f] z/fh >] i7, k"j{ljBfyL{ lgzfGt cfrfo{nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df dftflktfsf] :d[ltdf wf/f;lxt kfgL 6\of+sL ;xof] u ug] { bLks >] i7 / km"nsf] au} +rfdf ;xof] u ug] { t] hk;fb zdf{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To:t} ;] jflgj[Q x'g yfNg'ePsf lzIfs dfwjk;fb kf} 8] nnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ljBfnosf kc /fh] Gb >] i7n] ljBfnosf] kult ljj/0f ;fj{hlgs ug'{ePsf] lyof] . lzIfs ofbj cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng lzIfs dlGb/f sfsL{n] ug'{ePsf] lyof] .

du/ ljBfyL{sf] cWoIfdf k'g u'Ktf;lxt ;fthgf ;Ddflgt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ k'; . g] kfn du/ ljBfyL{ ;+3 bfªsf] cWoIfdf t] hksfz k'g du/ rog x'g'ePsf] 5 . ;+3sf] zlgjf/ ;DkGg P3f/f} + lhNnf clwj] zgaf6 pxf“ cWoIfdf rog x'g'ePsf] xf] . ;+3sf] pkfWoIfdf ufoqL a'9f, ;lrj ksfz k'g, ;x;lrj u'Dwg /f] sf, sf] iffWoIf ;+uLtf /f] sf / ;b:ox?df lk+sL k'g, hLjg k'g, n'dsfGt k'g, gjLg a'9f, dx] Gb a'9f, s] zj /fgf, lgd{nf k'g / ;[i6f a'9f /xg'ePsf] 5 . ;+3df ;'/ ] z a'9f, s[ltdfg k'g / ksfzl;+x k'gnfO{ ;Nnfxsf/df rog ul/Psf] 5 . clwj] zgsf] pb\3f6g

s] GbLo ;b:o h'gs'df/L a'9fn] ug'{ePsf] lyof] . kd'v cltly a'9fn] cfkm\gf] clwsf/sf nflu du/ ;d'bfo Ps eP/ hfg'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf ljlzi6 cltly g] kfn du/ ;+3sf lhNnf cWoIf zLtnfn k'g du/, ;Nnfxsf/ s[ltdfg k'g du/, k"j{cWoIf ef] knfn /f] sf du/, gu/ cWoIf jL/] Gb a'9f, du/ ljBfyL{ ;+3sf ;Nnfxsf/ ksfzl;+x k'gnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug{'ePsf] lyof] . cWoIf ;'/ ] z a'9fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng t] hksfz k'gn] ug'{ePsf] lyof] eg] :jfut ufoqL a'9fn] ug'{ePsf] lyof] .

e/tk'/ vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;ldlt e/tk'/, bfªsf] lgjf{rg;DagwL ;"rgf † oxL @)&# ;fn kf} if @# ut] sf lbg o; ;ldltsf] gofF sfo{;ldltsf] lgjf{rg x'g uO/x] sf] n] lgjf{rg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{qmd ;ldlt s} kl/;/leq x'g] ePsfn] lgjf{rg;DaGwL sfo{tflnsf b] xfo cg';f/ ksfzg ul/Psf] 5 . pQm lgjf{rg sfo{df ;xefuL eO{ lgjf{rg sfo{qmd ;DkGg ug{x'g ;Dk"0f{ pkef] Qmf ;b:oHo"x?nfO{ xflb{s cg'/ f] w ub{5' .

lgjf{rg sfo{tflnsf != ldlt @)&# ;fn kf}if !* ut] lbpF;f] !! ah] dtbftf gfdfjnL ksfzg . @= ldlt @)&# ;fn kf}if !* ut] lbpF;f] @ ah];Dd dtbftf gfdfjnL pk/ bfjL lj/f]w . #= ldlt @)&# ;fn kf}if !* ut] lbpF;f] $ ah];Dd dtbftf gfdfjnL pk/ 5fgjLg . $= ldlt @)&# ;fn kf}if !* ut] lbpF;f] $M!% ah] clGtd dtbftf gfdfjnL ksfzg . %= ldlt @)&# ;fn kf}if !( ut] lbpF;f] ! ah]b]lv lbpF;f] $ ah];Dd pDd]bjf/n] dgf]gogkq btf{ ug'{kg]{ . ^= ldlt @)&# kf}if @) ut] laxfg !) ah]b]lv lbpF;f] !@ ah];Dd pDd]bjf/dfly bfjL lj/f]w . &= ldlt @)&# kf}if @) ut] lbpF;f] !@ ah]b]lv lbpF;f] ! ah];Dd bfjL lj/f]w dfly 5fgjLg . *= ldlt @)&# kf}if @) ut] lbpF;f] !=!% ah]b]lv lbpF;f] $ ah];Dd pDd]bjf/n] cfkm\gf] pDd]bjf/L lkmtf{ lng] . (= ldlt @)&# ;fn kf}if @) ut] lbpF;f] $=!% ah] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL ksfzg . !)= ldlt @)&# ;fn kf}if @# ut] zlgjf/ laxfg * ah]b]lv lbpF;f] # ah];Dd dtbfg . !!= dtbfgkl5 dtu0fgf z'? .

clwjQmf 3gZofd yfkf lgjf{rg clws[t

sd{rf/L rflxof] o'jf Pstf ;+hfn S.B.W.I. sfof{no t'n;Lk'/nfO{ bIf o'jf, o'jtL tyf u[x0fL rflxPsf] x'Fbf OR5's gful/sn] cfhsf] ldltb]lv % lbgleq t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . o'jf M !% hgf o'jtL M !% hgf u[x0fL M @) hgf ;Dks{ M (*@!%(@*(% gf]6 M ghfGg]nfO{ lgMz'Ns tflndsf] Joj:yf

ndxL, !^ k'; -o';_– ndxL h];Lhsf] !& cf}+ kb x:tfGt/0f sfo{qmdsf] pb\3f6g kd'v cltly ndxL gu/kflnsfsf kd'v nlnts'df/ yfkfn] Ps ;df/f]xaLr ug'e{ of] . ndxL h];Lhsf cWoIf pdfsfGt rf}w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf gof“ o'uaf]wsdL{;lxt ;fthgfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;Ddflgt x'g]x?df kqsfl/tf If]qdf nfdf] ;dob]lv of]ubfg k'¥ofPsf kqsf/ /fw]Zofd u'Ktf, ;flxTo If]qdf cu0fL e"ldsf lgjf{x ug'e{ Psf gLdaxfb'/ yfkf, snfsf/ ;+bLk Gof}kfg], jGohGt' cg';Gwfg tyf ;+/If0fstf{ lr/~hLjL vgfn, ;kmn pBf]uL sfzL/fd 8f“uL, Joj;foL vu]Zj/ vgfn / ;xof]uL nfntfk;fb u'Ktf /xg'ePsf] 5 . sfo{qmd ;+of]hs v]d/fh l3ld/] /x]sf] sfo{qmddf kd'v cltly nlnts'df/ yfkf, ljlzi6 cltly 8f= O{Zj/L vgfn, b]pv'/L ax'dv ' L SofDk;sf kd'v z]ifdl0f uf}td, g]kfn k]6f« ]lnod Pzf]l;Pzgsf s]GbLo ;Nnfxsf/ nLnf/fd vgfn, bfª dlxnf h];Lhsf cWoIf ;+uLtf uf}td, cfbz{

dflj b]pk'/sf kfrfo{ zzLw/ 1jfnL, lqe'jggu/ h];Lhsf k"jc { WoIf wd]G{ b >]i7, t'n;Lk'/ gu/ h];Lhsf cWoIf ;"ok{ ;fb zdf{, b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf tf/fk;fb vgfn, gful/s ;dfh b]pv'/Lsf ;+of]hs gLdaxfb'/ yfkf, ndxL h];Lhsf k"j{ cWoIf kbLk /]UdL, pbo cfn]nufotsf jQmfx?n] af]Ng'ePsf] lyof] . @)!& sf nflu cWoIfdf a;Gts'df/ e08f/L, sfo{sf/L pkfWoIfåo v]d/fh l3ld/], kdf]b uf}td, dxf;lrj ch'g{ bfxfn, sf]iffWoIf ;Gtf]if uf}td, pkfWoIf e]if/fh e§/fO{, uf}/j cfrfo{, eujtf zdf{, lzlz/ v8\sf ;x;lrj km0ffw/ 9sfn, sfg'gL ;Nnfxsf/df sdnh+u l;+x 7s'/L rog x'ge' Psf] 5 . gjlgjf{lrt cWoIf a;Gts'df/ e08f/Ln] gjlgjf{lrt ;b:ox?nfO{ zkyux0f u/fpg' ePsf] lyof] . @)!^ sf cWoIf pdfsfGt rf}w/Ln] cfkm"n] ux0f u/]sf] rf“bLsf] r]g gof“ cWoIf e08f/LnfO{ x:tfGt/0f ug'e{ Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj uf}/j cfrfo{n] ug'e{ Psf] lyof] .

t'n;Lk'/ gu/ h];Lhdf kf}8]n l;d]G6 pBf]usf] u]6df sfnf] em08f

o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/ , !^ k'; . t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf] jif{ @)!& sf] cWoIfdf t'n;Lk'/ sf o'jf Joj;foL ljdn kf} 8] n lglj{/ f] w rog x'g'ePsf] 5 . @)!# df t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf] ;b:o aGg' ePsf kf} 8] n pkfWoIf, sfo{sf/L pkfWoIf / sfg'gL ;Nnfxsf/ x'“b} jif{ )!& sf nflu cWoIf aGg'ePsf] xf] .

To;} u/L t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf] sfo{sf/L pkfWoIfdf bfdf] b/ Gof} kfg] / 8Da/ 8f“uL rog x'g'ePsf] 5 . To:t} pkfWoIfdf e'jg cf] nL, ljdn cf] nL, s] zj/fh s] ;L / dfgaxfb'/ a:g] t, dxf;lrjdf lbk] z e08f/L, ;lrjdf nf] sdfg l/hfn / sf] iffWoIfdf df] xg :j0f{sf/ ;j{;Ddt rog x'g'ePsf] 5 .

To;} ul/ t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf] jif{ @)!& sf nflu ;b:otf a[l4 ;+of] hsdf sdn uf} td, dgf] / ~hgdf odnfn kf} 8] n, sfof{no Aoj:yfkg tyf ejg lgdf{0fdf ;Gtf] if 9sfn, cg'zf;g cg'udgdf Clif e08f/L, tflnd lgb] {zsdf z/b b] jsf] 6f / v] ns"b ;+of] hsdf z/b clwsf/L rog x'g'ePsf] 5 . To;} u/L hg;Dks{

o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !^ k'; . afn sNof0f cfwf/e"t ljBfno l;;xlgof– % kx?jfsf] cleefjs e] nf ;DkGg ePsf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf la/an rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ lhNnf lzIff sfof{no bfªsf ljBfno lg/LIfs j] ud s] ;Lsf] kd'v cfltYotf / nfndl6of ;f] t s] Gbsf ;f] tJolQm ljKnj clwsf/Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] e] nfn] la/an rf} w/Lsf] cWoIftfdf gf} ;b:oLo ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g u/] sf] 5 .

h;sf ;b:ox?df uLtf rf} w/L, pld{nf ljs, ;l/tf prxL du/, nxfg' rf} w/L, /Ldf rf} w/L, ;b:o ;lrjdf ljBfnosf kc k[YjLkfn rf} w/Lnufot /xg'ePsf] 5 . e] nfn] hf] vg rf} w/Lsf] ;+of] hsTjdf gf} ;b:oLo lzIfs–cleefjs ;+3;d] t u7g u/] sf] 5 . e] nfdf jflif{s kltj] bg ljBfnosf kc k[YjLkfn rf} w/Ln] k:t't ug'{ePsf] lyof] . ljBfnosL lzlIfsf emuf sfsL{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng lzlIfsf bdfOGtL rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

;+3n] ;a} txsf] clwj]zg ug] { o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ k'; . g] kfn blnt ;+3 bfªn] cfk\mgf ;a} txsf clwj] zg ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . lhNnf ;+of] hs v] d/fh ljssf] cWoIftfdf z'qmjf/ a;] sf] a} 7sn] lhNnf, If] q, j8f, ufp“ OsfO{nufotsf ;a} txsf] clwj] zg ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . a} 7sn] g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;b:o sdfgl;+x

d[To' M lj=;+= @)&#.)(.)^

xfdf clt ldng;f/ cfTdLo ldq u0f] zs'df/ v8\sfsf k'hgLo lktf rf}/hxf/L–!! sf]6hxf/L ?s'd lgjf;L dx] Gbaxfb'/ v8\sfsf] oxL @)&# k'; ^ ut] *^ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ b'MvL agfPsf] 5 . o; b'Mvb kl/l:yltdf d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{5f} + . ;fy} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w} o{wf/0f ug] { zlQm ldnf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

lgd{n b]jsf]6f lbg]z lu/L ;'lw/ kf]v]n ljqmd kf]v]n bfgaxfb'/ s]=;L=

clwsf/Ldf gf/fo0f e§/fO{, Pglhcf] ÷cfO{ P glhcf] df ;GbLk e';fn, :jf:Yodf a'l4 ;fksf] 6f, zfvf ;Dkfbsdf kbd kf] v] n, lzIffdf hLjg nfld5fg] , cfO{6Ldf dgf] h s] ;L / jif{ @)!& sf] sfg'gL ;Nnfxsf/df d] 3/fh l3ld/] ;j{;Ddt rog x'g'ePsf] lgjf{rg ;+of] hs t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf k"j{cWoIf em/] Gb v/] nn] hfgsf/L lbg'eof] . t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf jif{ @)!^ sf cWoIf ;"o{k;fb zdf{sf] cWoIftf, Joj;foL Pj+ ;dfh;] jL pQds'df/ >] i7sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] kb x:tfGt/0f sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] h] ;Lhsf o'jfx?nfO{ ;dfh ljsf;df nfUg ;'emfj lbPsf lyP . jQmfx?n] h] ;Lhn] o'jfx?nfO{ g] t[Tj ug{ l;sfpg] eGb} x/] s If] qdf g] t[Tj ug{ tof/ x'g cfux u/] sf lyP . ;f] cj;/df af] Nb} kd'v cltly >] i7n] t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhn] o'jfx?nfO{ Pslqt u/] / ;xL dfu{lgb] {z u/] sf] eGb} kz+;f ug'{eof] . pxf“n] o'jfx?n] h] klg ug{ ;S5g\ eGg] egfOnfO{ t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhn] k'li6 u/] sf] eGb} >] i7n] cfk"mn] ;xof] u ug] { klta4tf AoQm ug'{eof] .

afn sNof0fsf] cWoIfdf rf}w/L

xflb{s ;dj]bgf hGd M lj=;+= !(*^ ;fn

;dfrf/

nId0f a'9fyf]sL xl/k;fb kf}8]n df]xg lu/L lbjfs/ zdf{ ;f]d/fh yfkf

ef/tLsf 5f] / f kjL0f ef/tL / g] kfn blnt ;+3 bfªsf If] qLo ;efklt ;f] dnfn ljssf efO k'gf/fd ljssf] b'vb lgwgn] ;+3nfO{ Iflt k'u] sf] eGb} zf] sfs"n kl/jf/hgdf ;dj] bgf ks6 u/] sf] 5 . ;f] cj;/df blnt ;+3sf k"j{s] GbLo pkfWoIf v8\u ljs, If] q g+= # sf ;efklt ksfz g] kfnL, blnt ;+3sf k"j{pkfWoIf afa'/ fd ljsnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ k'; . w'nf] , w'jf“ / Wjlg kb"if0f lgoGq0f ug{ ul/Psf] ;Demf} tf sfof{Gjog gu/] sf] eGb} 3f] / fxL l;d] G6 pBf] usf] u] 6df gful/sx?n] sfnf] em08f uf8] sf 5g\ . @)&@ ;fn h] 7 #@ ut] lhNnfl:yt ljleGg ;/f] sf/jfnfx?;“u pBf] un] u/] sf !! a'“b] ;Demf} tf sfof{Gjog gu/] sf] eGb} l;d] G6 pBf] u kefljt If] q jftfj/0f ;+/ If0f tyf ;/f] sf/ ;ldlt nIdLk'/ n] zlgjf/ sfnf] em08f uf8] sf xf] . hgtfsf] af“Rg kfpg] clwsf/nfO{ Vofn gu/L pBf] un] sdfpgdf dfq} Wofg lbPsf] la/f] wdf ;ldlt;lxt uflj; txsf /fhgLlts bnsf g] tfx?sf] pkl:yltdf

pBf] usf] d'Vo u] 6df sfnf] em08f ufl8Psf] xf] . pBf] u cf;kf;;“u} r'g9'+uf vfgL hfg] :yfg tfkf;Ddsf] ;8ssf] w'nf] lgoGq0fdf pBf] un] rf;f] glbPkl5 ;ldlt cfGbf] ngdf plqPsf] xf] . cfGbf] ngsf] ;+s] t:j?k zlgjf/ sfnf] em08f ufl8Psf] / @^ ut] pBf] usf] u] 6df la/f] w kbz{g ul/g] ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;ldltsf ;+of] hs e/t/fh b] jsf] 6fn] ;xhLs/0f ug'{ePsf] sfo{qmddf g] skf qmflGtsf/L dfcf] jfbLsf g/] Gb a~hf8] n] pBf] un] u/] sf ;Demf} tf sfof{Gjog ug{ cfux ug'{eof] . hgtfnfO{ df/] / pBf] u rnfpg gkfOg] / To:tf ljsf; klg cfjZos gePsf] eGb} pxf“n] hgtfsf] kL8fdf /fHo;d] t cleefjs aGg g;s] sf] atfpg'eof] .

lzIfs ;+3sf] gu/ e]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !^ k'; . clvn g] kfn lzIfs ;+3 t'n;Lk'/ sf] gu/ e] nf t'n;Lk'/ –$ df ;DkGg ePsf] 5. lhNnf cWoIf nfnaxfb'/ e08f/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfnfO{ g] skf d;fn bfªsf kjQmf e/t e08f/L, /fli6«o hgdf] rf{sf lhNnf ;lrj u0f] z cfrfo{, lhNnf ;b:o O{Zj/L e08f/L, a'l4hLjL ;+3sf lhNnf ;lrj Zofdnfn kf] v] n, /fli6«o hgdf] rf{ gu/ ;b:o b'uf{k;fb vgfn, gu/ ;Nnfxsf/ b'uf{k;fb

e08f/Lnufotn] ;Daf] Wfg ug'{ePsf] lyof] . e] nfn] t'n;Lk;fb e08f/Lsf] ;+of] hsTjdf !! ;b:oLo gu/ ;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df af] dnfn e08f/L, lzjs'df/ k'g, nlntf kf] v] n, aGbgf e08f/L, pQdk;fb e08f/L, c~hgf l/hfn, ;/:jtL e08f/L, cd/ rf} w/L, lrGtfdl0f kf] v] n / pd] z s] ;L /xg' ePsf] 5 . lzIfs ;+3sf lhNnf ;b:o t'n;L k;fb e08f/Lsf] cWoIftfdf ePsf] e] nfdf lhNnf ;b:o af] dnfn e08f/Ln] :jfut dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

lkG;sf ljBfyL{sf] /fli6«o v]ndf pTs[i6 kbz{g o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !^ k'; . la/f6gu/df ePsf] ;ftf+} /fli6«o v] ndf ndxLsf] lkG; Oªln; af] l8{ª :s"nsf lJfBfyL{x?n] pTs[i7 kbz{g u/] sf 5g\ . ;km\66] lg; v] ndf kf“rhgf ljBfyL{n] pTs[i6 kbz{g u/] sf x'g\ . k'; * b] lv !# ut] ;Dd ;rfng ePsf] v] ndf ;xefuL ePsf Psn dlxnf ;km\6 6] lg; v] ndf d] uf >] i7, k'?iftkm{sf] ;km\6 6] lg;df cleif] s emf / ;'/ h rf} w/Ln] pTs[i6 v] n kbz{g ug{'ePsf] xf] .

o;} u/L dlxnftkm{ cfZdf e';fn låtLo, ljlgsf lh;L t[tLo, d] lgsf ltldlN;gfn] ;fGTjgf :yfg xft kfg'{ePsf] xf] . ;f] xL v] nsf] k'?if Oe] gsf] t] ;f] :yfg z'ed vgfnn] xft kfg'{ePsf] xf] . ;f] xL ljBfnodf sfo{/ t lzIfs /fh's'df/ yfkfn] klg l6d Oe] gsf] t] ;f] :yfg xft kfg'{ePsf] 5 . z'qmjf/ Ps sfo{qmdaLr ljBfnon] v] ndf pTs[i6tf xfl;n ug{] ljBfyL{ v] nf8Lx?nfO{ ¥ofnL;lxt ;Ddfg ul/Psf] 5.

xflb{s ;dj]bgf hGd M @)#* ;fn

d[To' M @)&#.)(.)&

xfdf o; g]kfn ljB't kflws/0f 3f]/fxL ljt/0f s]Gb cGtu{t kzfvf sfof{no ndxLsf kfljlws Pj+ c;n :jefjsf wgL s'zn sd{rf/L ;tal/of–^ uf]em]gf lgjf;L s[i0faxfb'/ zfxLsf] oxL @)&#.)(.)& ut]sf lbg #% jif{sf] cNkfo'd} cfsl:ds b'3{6gfdf k/L b'Mvb lgwg x'guPsf]n] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

g]kfn ljB't kflws/0f 3f]/fxL ljt/0f s]Gb tyf ;Dk"0f{ sd{rf/L kl/jf/, bfª

CMYK

^

@)&# ;fn k'; !& ut] cfOtjf/

(Jan. 1, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

dlxnfnfO{ cufl8 cfpg /em]gf dfljsf] %( /]vf yfkfsf] cfux cF+} jflif{sf]T;j o'uaf] w ;dfrf/bftf

/]vfsf] /f}gs M df3L ljz]if ;f+:s[lts dxf]T;jdf cfkm\gf] k:t'lt /fVb} gflosf /]vf yfkf . bfªsf] sf]7/Ldf rn]sf] dxf]T;jdf pNn]Vo bz{ssf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . tl:j/ M s'nbLk Gof}kfg]

uf]/vfsf] !( cf}+ v]ns"b ;Ktfx 3f] / fxL !^ k'; -o';_– uf] / vf OG6/g] zgn klAns pRr dflj /Aa] 3f] / fxLn] z'qmjf/ !( cf} + v] ns"b ;Ktfx ;dfkg u/] sf] 5 . ;ftfJofkL rn] sf] v] ns"bdf pTs[i6 ljBfyL{x?nfO{ d] 8n, kdf0fkq / k'/ :sf/ ljt/0f ul/Psf] lyof] . v] ns"b ;Ktfxdf ljBfyL{x?aLr klt:kwf{ u/fOPsf] lyof] . nªhDk, xfOhDk, Ps ;o b] lv !% ;o ld6/;Ddsf bf} 8, l/n] , ;6km'6 nufotsf v] nx?df ljBfyL{n] klt:kwf{ u/] sf lyP . uf] / vf u'ksf cWoIf dfgaxfb'/ a'9fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lah] tf v] nf8L ljBfyL{nfO{ uf] / vf OG6/g] zgn t'n;Lk'/ sf lklG;kn ljhodfg 3tL{, Ps] 8] dL 8fO/] S6/ b'uf{ s] ;L, v] n klzIfsx? kßf rf} w/L, uug k'g, wgk;fb /f] sf, an/fh g] kfnLnufotn] ljh] tfnfO{ kdf0fkq Pj+ d] 8n ljt/0f ug'{ePsf] lyof] . o;} u/L h'lgo/ l8lehg $# cf+} Jofrsf /fli6«o ;] jf bnsf] sf] xnk'/ df ;DkGg tflndsf ;xefuL

5fq5fqfx?nfO{ klg :jfut ul/Psf] lyof] . g] kfnL ;] gfn] lbg] @! lbg] tflnd k"/ f u/L kmls{Psf &@ hgf ljBfyL{n] cWoIf dfgaxfb'/ a'9fnfO{ ;nfdL lbPsf lyP . cw{;} Go kf] zfsdf ;lhPsf ljBfyL{x?n] ljBfnodf kj] z ug] { lalQs} dfr{kf; u/] sf lyP . cfkm"n] g[Totkm{sf] kyd ePsf] d] 8n / tflndtkm{sf t] ;f] ePsf] d] 8n ljBfnonfO{ a'emfPsf] lzIfs a;Gt k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . cWoIf a'9fn] ;nfdL ux0fkl5 ljBfnosf] uf} / j a9fPsf] eGb} ljBfyL{x?klt cfef/ ks6 ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf cfkm\gf afnaflnsfx?sf] snf sf} zn x] g{ k'u] sf cleefjsx?sf] klg pkl:ylt lyof] . ljBfnosf lklG;kn dfgl;+x 3tL{n] sfo{qmdsf af/] df :ki6 kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lzIfsx? eLdk;fb a] naf;] , 1fg' k'g / zf] efs/ kGyLn] ug'{ePsf] lyof] . cfh cfOtjf/ ljBfnon] eAo sfo{qmd cfof] hgf u/L !( cf} + jflif{sf] T;j dgfpg] hfgsf/L lbPsf] 5 .

Institute ljqmLdf k;n ljqmLdf t'n;Lk'/–% v nfOgdf cjl:yt rfn' cj:yfdf /x]sf] IMS and Computer PVT. Ltd. Institute ljqmLdf ePsf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

3f]/fxL ;8s ljefu cf]/fnf]df rfn' cj:yfdf /x]sf] df]afOn k;n ljqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M (*$*@^$&))

;Dks{ M (*$&*$^%!^

Free Orentation Class

sDKo'6/ kljlwaf6 Hof]ltif ;]jf

(*$*!(%#@$

sDKo'6/ ck/]6/

ldlt M @)&# k'; !$ ut] $ ah]

BOON Academy of IT d]g /f]8, lj=lk= rf]s 3f]/fxL, bfª

kmf]g M )*@–%^)()!, (*%&*#%()!

(*$&*($($(

lqnf]rg Hof]ltif ;]jf s]Gb

8f]qm]gf rf]s, gf/fo0fk'/ , bfª Hof]ltifL–;xkf= ch'g { k;fb e§/fO{, uf] N8d] 8lni6, hftszf:q, jf:t', /Tg d'x"t{ tyf tGqdGqljb\ e]6g\ ] ;do M labfsf lbg laxfg & ah]b]lv ;fFem ^M#) ah];Dd cGo lbg laxfg &–(M#) ah];Dd ;fFem $–^M#) ah];Dd ;Dks{ g+= M (*^*^#)$^!

;'gf}nf] cj;/ † ;'gf}nf] cj;/ †† a]/f]huf/ tyf ljb]z hfg rfxg] o'jfo'jtLx?sf] nflu !))Ü /f]huf/Ld"ns tflnd g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf kfKt

xf]6n tyf ko{6g;DaGwL tflnddf egf{ v'Nof] †

/fli6«o ko{6g ljsf; tyf xf]6n Joj:yfkg tflnd sf7df8f}+sf] %)Ü ;xof]udf dfq $) hgfsf] nflu ca tkfOFx?sf] zx/ 3f]/fxL ahf/df /x]sf] xf]6n /fKtL ;'k/ nh df xf]6n tyf ko{6g;DaGwL tflnd x'Fb}5 . l;6 / ;do Psbd} ;Lldt ePsf]n] cfh} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . tflnd lbOg] ljifox? M != :k]zn s's -Ol08og, rfOlgh, slG6g]G6n / O6flnog_ @= j]6/, jf/d]g, l/;]K;lgi6, xf]6n ;'k/ efOh/, 6'l/i6 ufO8, xfp;lslkª / ;fgf xf]6n Joj:yfkg;DaGwL tflnd klg lbOG5 . ljz]iftfx? M != sf7df8f}+sf ljleGg 5 Star xf]6nx?df sfd ug'{ePsf cg'ejL ;]km klzIfsx?af6 tflnd lbOg]5 . @= Extra Practical sf] nflu hfg rfx]df sf7df8f}+ jf kf]v/fsf ljleGg tf/] xf]6nx?df k7fOg]5 . #= UK, USA, Canada, Japan, Dubai, Qatar, Malaysia cflb b]zx?df hfg rfx]df d]gkfj/ sDkgLsf] Joj:yf ePsf] 5 . $= 6f9faf6 cfpg]x?sf] nflu vfg / a:gsf] Joj:yf ldnfOg]5 . %= tflnd kZrft cGt/f{li6«o dfGotf kfKt kdf0fkq kbfg ul/g]5 . ;Dks{ :yfg M xf]6n /fKtL ;'k/ nh 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= M )*@–%^@$%* df]= M (*)(%#)$)& sf7df8f}+sf] nflu ;Dks{ M 7d]nrf]s, sf7df8f}+ kmf]g g+= M )!–$$@#@&^ g]kfnu~hsf] nflu ;Dks{ M )*!–%@@##@

;+s6===

cl:y/tf nlDabf b] z ;+s6df km:g] / ;+s6 ;dfwfgsf nflu sf+u] ;n] 5ftfsf] e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ atfpg'eof] . To;sf nflu sf+u] ;sf] g] t[Tjb] lv sfo{stf{x?n] kf6L{leqsf] efua08fsf] /fhgLlt cGTo ub{} ljkLsf] /fli6«o Pstf / d] nldnfksf] gLltnfO{ cfTd;ft ug'{kg{] df hf] 8 lbg'eof] . jt{dfg /fhgLlts ult/f] w cGTosf nflu ljkLsf] ljrf/ clxn] klg plQs} ;fGble{s /x] sfn] kf6L{sf g] tf, sfo{stf{x?;“u} b] zeQm Odfgbf/ sfo{stf{x?n] ljrf/nfO{ cfTd;ft ug'{kg{] atfpg'eof] . b] z;“u} kf6L{ ;+s6df k/] sf] cj:yfdf ljkLsf] ljrf/nfO{ dgg ug{] xf] eg] b] z / kf6L{nfO{ lgsf; lbg ;lsg] pxf“sf] egfO lyof] ] .

To:t} g] tf l/hfnn] ;bg / ;8s cj?4 u/] / clxn] sf] ;d:of ;dfwfg x'g g;Sg] atfpg'eof] . ;+ljwfgklt ;xdlt / c;xdlt /x] klg To;sf] ;dfwfg ;+;baf6} ug{ ;lsg] eGb} pxf“n] kd'v kltkIfn] ;+;b cj?4 u/] / b] znfO{ kltudglt/ nUg vf] h] sf] cf/f] k nufpgeof] . …;+ljwfgklt s;} sf] ztkltzt ;xdlt 5} g, ljdlt /x] klg b] z / hgtfsf] cfjZostfnfO{ dWogh/ u/] / ldNg'kg{} 5Ú– g] tf l/hfnn] eGg'eof] – …o:Tff] cj:yfdf cfGbf] ng u/] /

;+;b rNg glbg', /fhgLlts cl:y/tf sfod u/L ;+ljwfg sfof{Gjog x'g glbg' xf] .Ú ;f+;b clgtf b] jsf] 6fn] kf6L{nfO{ ;+ul7t / Pstfa4 agfpg kf6L{sf kTo] s sfo{stfn] ljkLsf] ljrf/nfO{ dgg ug{'kg{] atfpg'eof] . lakLsf] ljrf/nfO{ g] tfx?n] dgg\ ug{ g;Sbf kf6L{df u'6aGbL;“u} g] tfsf] rfs8L ug{] k/Dk/fn] kf6L{nfO{ sdhf] / agfp“b} nu] sf] pxf“sf] egfO lyof] . …kf6L{nfO{ ;+ul7t / Jojl:yt ug{ ljkLsf ljrf/nfO{ hgtf;Dd k'¥ofpg'k5{Ú– ;f+;b b] jsf] 6fn] eGg'eof] – …To;sf nflu s] Gbb] lv ufp“–ufp“;Dd ljkLsf ljrf/;DjGwL klzIf0f, e] nf nufotsf hfu/0fsf sfo{qmd x'g'k5{ .Ú sfo{qmddf af] Ng] cGo jQmfx?n] d'n'ssf] jt{dfg /fhgLlts ;+s6 ;dfwfgsf nflu ljkLsf] /fli6«o Pstf tyf d] nldnfksf] gLlt cfjZos /x] sf] atfPsf lyP . ljkLsf] ljrf/nfO{ g] tfx?n] a'em\g g;Sbf kf6L{leqsf] cfGtl/s nf] stGq sdhf] / ;“u} u'6pku'6n] sfo{stf{x?df lg/fzf k} bf ePsf] atfPsf lyP . kf6L{nfO{ ;+ul7t, alnof] / Pstfa4 agfO{ b] z / hgtfsf] cfly{s ;d[l4sf nflu kf6L{sf] s] GbLo g] t[Tj ;lRrg'kg{] atfP . pgLx?n] ;+3Lotf, wd{lg/k] Iftfnufotsf ljifodf

km]G;L k;n ljqmLdf Ps gh/ otf

lgdfxn /f]8df /x]sf] rfn' cj:yfsf] sf7df8f}+ ;]n k;n ljqmLdf /x]sf] 5 . t'= ;Dks{ ug]{nfO{ ljz]if 5'6 .

;Dks{ M (*!$%((!@^ 3f]/fxL, bfª

xfdLsxfF x] o/ sl6ª, ;] leª, km]l;on, x] o/ l6«6d] G6, ;] leª, sn/, x] o/ :6] «6, x] o/ cfO/g cflb ug'{ k/] df xfdLnfO{ ;b}j ;Demg'xf] ;\ .

;ndfg h]G; kfn{/ ;lxb u]6 lhlj; /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= M (*)(*%($&(

nf]s;]jf cfof]u tof/L sIff ;~rfng

gfoj ;'Aaf

vl/bf/

sIff ;~rfng M eO/x]sf] -laxfg / a]n'sf_

ut jif{ lj1fkgdf @ hgf gf;', ^ hgf vl/bf/ lnlvt k/LIffdf ;kmn ePsf] .

lqmol6e nlg{ª cSof8dL

3f]/fxL, bfª -kl/jf/ lgof]hg ;+3 cufl8_ kmf]g M )*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

sd{rf/L cfjZostf

CTEVT af6 dfGotf kfKt o; ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6]«lgª P08 l/;r{ O{lG:6Ro"6 -6]lSgsn sn]h_ t'n;Lk'/ bfªsf nflu ljleGg kbdf lgDg sd{rf/Lsf] cfjZostf ePsf]n] ;Dks{ ug'{xf]nf . lj1fkg g+= ! kb M n] vf tyf kzf;g ;xfos ;+Vof M ! hgf of] Uotf M ±@ Dofg] hd] G6 -Tally rnfpg hfg] sf] _ . pd] / M @)–#) jif{ tna tyf cGo ;'ljwf M cfk;L ;dembf/Ldf -dlxnfnfO{ ljz] if ufx\otf lbOg] 5 ._ lj1fkg g+= @ kb M sDKo'6/ lzIfs ;+Vof M ! hgf of] Uotf M ±@ jf ;f] ;/x pd] / M @)–#) jif{ tflnd M sDKo'6/ xf8{j]o/ tyf ;ˆ6j] o/df l8Knf] df u/] sf] tna tyf cGo ;'ljwf M cfk;L ;dembf/Ldf lj1fkg g+= # kb M sfof{no ;xof] uL ;+Vof M ! hgf of] Uotf M 6] i6kf; pd] / M @% jif{ k'u] sf] tna tyf cGo ;'ljwf M cfk;L ;dembf/Ldf -dlxnfnfO{ ljz] if uxfotf lbOg] 5 ._ kmf/d eg] { clGtd ldlt M @)&#.(.@) ut] sfof{no ;doleq . k/LIffsf] lsl;d M ! / @ lj1fkgsf nflu lnlvt,kof] ufTds / cGt/jftf{ lj1fkg g+= # sf nflu cGtjf{tf{ dfq . b/vf:t b:t'/ M ! / @ lj1fkgsf nflu ? %)).– / lj1fkg g+= # sf nflu ? @)).–dfq yk hfgsf/Lsf] nflu

ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6«]lgª P08 l/;r{ OlG:6Ro"6

-6]lSgsn sn]h_ u'dfxrf]s t'n;Lk'/, bfª kmf]g M (*)(*)&)!(, (*$&*@$*%)

3f] / fxL, !^ k'; . g] kfnL rnlrqsL gflosf /] vf yfkfn] hah{: t eP klg dlxnfx? cufl8 cfpg'kg] { atfpg'ePsf] 5 . ;fdflhs / k/Dk/fut ;f] rsf sf/0f dlxnfx?

3/leq} ;Lldt x'g' k/] sf] eGb} pxf“n] ca dlxnfx? cfTdansf ;fy g] t[Tjdf cfpg'kg] { atfpg'eof] . rnlrq kqsf/ ;+3 bfªn] zlgjf/ 3f] / fxLdf u/] sf] kqsf/ e] 63f6df gflosf yfkfn] ;fdflhs ;+oGqdf ca dlxnfx?n] cfkm\gf] ;dfj] lztfnfO{ vf] Hg} kg] {df hf] 8 lbg'eof] . rnlrq kqsf/ ;+3sf cWoIf w'j/fh Gof} kfg] sf] cWoIftfdf

ePsf] kqsf/ e] 63f6df gflosf yfkfn] /fhgLlt;lxt x/] s If] qdf dlxnfsf] clgjfo{ ;xeflutf / g] t[TjbfoL e"ldsf cfjZos /x] sf] atfpg'eof] .

To;} u/L zlgjf/ g} gflosf yfkf;“u hfu/0f cgnfOg / klxnf] k] h 86sdn] klg kqsf/ e] 63f6 u/] sf] 5 . klxnf] k] hsf ksfzs pbo hLPdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pxf“n] !^ jif{b] lv g] kfnL rnlrqsf] If] qdf ;lqmo /x] sf] / ca /fhgLltdf klg ;lqmo x'g] atfpg'eof] . kb eGbf klg g] kfnL hgtfsf] ;] jfdf cfkm"nfO{ ;dlk{t ug{ rfx] sf] eGb} pxf“n] snfsfl/tf / /fhgLlt ;“u;“u} cufl8 a9fpg] atfpg'eof] .

;fem]bf/Lsf z]o/ ;b:onfO{ ;xsf/L lzIff 3f] / fxL, !^ k'; . ;fem] bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf 3f] / fxLn] z] o/ ;b:ox?nfO{ zlgjf/ ;xsf/L lzIff tflnd lbPsf] 5 . Pslbg] tflnddf artsf pkfoaf/] 5nkmn ul/Psf] lyof] . s/Lj Ps ;ohgfnfO{ nlIFt ul/Psf] tflnddf /fli6«o ;xsf/L a} +ssf zfvf kd'v gf/fo0f a] naf;] n] klzIf0f lbg'ePsf] lyof] . pxf“sf cg';f/ ;xsf/Lsf] p2] Zo k"/ f ug{ gsdfP klg art ug'{k5{ . lgoldt art gug] {x? ;xsf/Lsf z] o/ ;b:o x'g} ;Sb} gg\ . sNkgf u/] sf] eGbf w] / }

/sd hDdf ePsf] ;+: yfsf cWoIf Pj+ sfo{qmdsf kd'v cltly s[i0fk;fb zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . kf; a'ssf rfª nufP/ 6fpsf] b'Mvfpg] cj:yf x6fpg vf] h] sf] pkfWoIf k] d s] ;Lsf] egfO lyof] . ;+: yfn] rf“8} sn] S;g ug{ ahf/ hfg] l;:6d x6fpg nfu] sf] atfPsf] 5 . To;/L sd{rf/L v6fpg' 3f6fsf] Jofkf/ ePsf] ;+: yfsf] lgisif{ 5. lzIff pk;ldltsf ;+of] hs ;'zLnf cfrfo{ a} Bsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut ;b:o /d] z uf} tdn] / ;xhLs/0f csf{ ;b:o piff/d0f zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

kf6L{sf] :ki6 b[li6sf] 0fsf] cfjZostf cf} +NofP . sf+u] ; bfªsf ;efklt sLlt{axfb'/ v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf k"j{;f+;b u] x] Gb lu/L, sf+u] ; bfªsf lgjt{dfg ;efklt 3gZofd /] UdL, k"j{lhNnf ;efklt jL/s] z/L uf} Tfd, lhNnf ;b:o sdn cf] nL, b] jf l8;L, dxflwj] zg kltlglw hf] u] Gb ljZjsdf{, dxf;ldlt ;b:o s] zj cfrfo{, vu/fh kf08] o, k"j{lhNnf ;lrj z+s/ lu/L, sdnlszf] / l3ld/] , sf+u] ; If] q g+= ! sf ;efklt e] if/fh kf08] o, If] q g+= @ sf

;efklt lul//fh ;'j] bL, If] q g+= # sf ;efklt e'kaxfb'/ 8f“uL, If] q g+= $ sf hut v8\sf, If] q g+= % sf sfo{jfxs ;efklt 3gZofd 9sfn, sf+u] ; g] tf gbgs'df/ zdf{, bfdf] b/ s] ;L, blnt ;+3sf g] tf v8\u ljZjsdf{, O{Zj/L ;'gf/, g] kfn ljBfyL{ ;+3sf lhNnf cWoIf /fhs'df/ 8f“uL, blnt ;+3sf lhNnf ;+of] hs rGbaxfb'/ kl/of/, v] d ljs, lakL ljrf/ ;dfh bfªsL cWoIf alatf s] ;L, khftflGqs ljrf/ ;dfhsf If] qLo cWoIf z+s/lbj; dhu} of, khftGqjfbL kfWofks ;+3

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL !^ k'; .

3f] / fxLl:yt /em] gf dfWoflds ljBfnon] %( cf} + jflif{sf] T;j dgfPsf] 5 . ljBfnon] zlgjf/ eJo sfo{qmd cfof] hgf u/L jflif{sf] T;j dgfPsf] xf] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf xs{axfb'/ 3tL{sf] cWoIftf, g] skf Pdfn] sf pkfWoIf o'j/fh 1jfnLsf] kd'v cfltYotf tyf :yfgLo ljsf; clwsf/L s'naxfb'/ lh;Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly 1jfnLn] kfljlws lzIffsf] ljsf;n] dfq b] zsf] ljsf; x'g] atfpg'eof] . kfljlws lzIffsf] ljsf;n] b] zsf] ljsf;;“u} /f] huf/Lsf cj;/x? ;d] t l;h{gf ug{] ePsfn] /fHon] kFfljlws lzIffcGtu{t s[lif, jg, ;"rgf tyf kljlwsf] ljsf;df Wofg lbg'kg{] atfpg'eof] . ljlzi6 cltly :yfgLo ljsf; clwsf/L s'naxfb'/ lh;Ln] u'0f:t/Lo lzIffsf] ljsf;df hf] 8 lbg'eof] . k/Dk/fut lzIff k0ffnLsf sf/0f clxn] ;Dd b] zsf] ljsf; x'g g;s] sf] eGb} pxf“n] u'0f:t/Lo lzIffsf] ljsf;sf nflu lzIfs / cleefjsx?n] Wofg lbg'kg{] atfpg'eof] .

l j B f n o s f pkkwfgfWofks /fdxl/ l/hfnsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf ;b:o c~hgs'df/ kf} 8] n, /fli6«o k/LIff af] 8{ bfªsf kd'v Clif/fd l/hfn, Pdfn] 3f] / fxL gu/ sld6Lsf cWoIf nl5g a'9f du/, lzIfs dxf;+3 bfªsf cd/axfb'/ v8\sf, g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf efujt kf} 8] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ljBfnosf lzIfs kbdk;fb cfrfo{n] ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmddf ljBfnosf kwfgfWofks p4j Gof} kfg] n] ljBfnosf] kult kltj] bg k:t't ug{{'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df g;{/ Lb] lv !@ sIffdf pTs[i6 c+s Nofpg] lJfBfyL{, jflif{sf] T;jsf] cj;/df ;~rfng ul/Psf kltof] lutfsf ljh] tfx?, pTs[i6 lzIfsx? ksfzs'df/ uf} td, pNn] zs'df/ ;fx, /fh] Gb uf} td, s'DaL/ rf} w/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ljBfyL{x?n] uLt, g[Tonufotsf k:t'lt b] vfPsf lyP . g[To ;+of] hg ljBfnosf lzIfs /fdxl/ l/hfn / nfndl0f cfrfo{n] ug{'ePsf] lyof] .

bfªsf cWoIf lszf] / kf] v] n, nf] stflGqs ckf+u ;+3sf lhNnf pkfWoIf v'daxfb'/ cf] nL, If] qLo kltlglw bLks Gof} kfg] n] af] Ng'ePsf] lyof] . lhNnf sf] iffWoIf ;fljqf /fgfsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng lhNnf ;lrj z+s/k;fb 8f“uLn] ug'{ePsf] lyof] . ;bgaf6} lgsf; vf] hf+} M l/hfn o;} aLr k] ; o'lgogn] zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf af] Nb} sf+u] ; g] tf 8f= dLg] Gb l/hfnn] clxn] sf] ult/f] wsf] lgsf; ;bgaf6} vf] Hg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] kd'v kltkIf Pdfn] n] ;bg /f] s] / u} / nf] stflGqs rl/q

kbz{g u/] sf] atfpg'eof] . k"j{dGqL;d] t /xg'ePsf g] tf l/hfnn] ;+ljwfg ;+zf] wg ug] { / gug] { b'a} vfn] ljrf/ aflx/ cfPsf] eGb} pxf“n] ;bgaf6} To;sf] lgsf; lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . …ljrf/ b'a} vfn] 5, kb] z ;Ldf+sgsf ljifodf b'a} yl/sf s'/ f 5g\Ú– g] tf l/hfnn] eGg'eof] – …b'a} vfn] ;d:ofnfO{ lgsf; lbg bnx?aLr ;xdlt, ;Demf} tf ug'{k5{ .Ú pxf“n] ;“u} ldn] / NofPsf] ;+ljwfgsf] sfof{Gjog ug{ klg kd'v bnx? ldn] / cl3 a9\g'kg] { atfpg'eof] . ;+ljwfg hf/L ubf{sf] ;xofqLnfO{ PSNofP/ clxn] sf] lgsf; glg:sg] eGb} l/hfnn] ;xdltaf6} ;d:ofsf] ;dfwfg ul/g] atfpg'eof] .

ljBfyL{ egf{;DaGwL ;"rgf †

CTEVT af6 dfGotf kfKt o; ld8 j] i6g{ 6] lSgsn ef] s] ;gn 6] «lgª P08 l/;r{ O{lG:6Ro"6 -6] lSgsn sn] h_ t'n;Lk'/ bfªdf kljlws ljifo k9\g OR5's ljBfyL{ t' ;Dk{s ug'{xf] nf . qm=;+= ljifo, ;d"x != sDKo'6/ ck/]6/ @ sDKo"6/ xf8{j]o/ 6]lSgl;og #= sDKo'6/ ck/]6/

tx tflnd cjlw ! ^ dlxgf ! ^ dlxgf

z}lIfs of]Uotf ;+Vof SLC Pass @) hgf SLC Pass @) hgf

@

SLC Pass

!@ dlxgf

@) hgf

kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&# k'; @% ut];Dd sIff ;~rfng M @)&# df3 @ ut]b]lv

;Dks{

ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6«]lgª P08 l/;r{ OlG:6Ro"6

-6]lSgsn sn]h_ u'dfxrf]s t'n;Lk'/, bfª kmf]g M (*)(*)&)!(, (*$&*@$*%), (*%&*@#@@$

JAPAN

Study & Work In * No need of NAT/JLPT ClassesLanguage are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df klzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^$, uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

sd ah]6, gf] 6]G;g

ca yf]/} ah]6df klg afOs r9\g'xf];\ cfpg'xf];\, df]6/;fOsn lnP/ hfg'xf];\ . tkfO“Fsf] ;Gt'li6 xfdf] Joj;fo .

sf]l/og efiff æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

n !# jif{ sf]l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/]sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo]s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . !))Ü kf;, n kl9;s]sfx?sf nflu ljz]if sIffsf] Joj:yf . kf; geP 100% Guarantee For Quality k};f lkmtf{ .

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

bfª 3f]/fxLdf /x]sf] vgfn df]6;{ P08 l/sl08;g xfp;df ljleGg sDkgLsf ljleGg df]8]nsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn / :s'6Lx? v/Lb ljqmL ul/G5 . /fdf] sl08;gsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsnx? ;f]r] eGbf ;:tf] d"Nodf ljqmL ;fy} kmL ;le{l;ª klg ul/G5 .

vgfn df]6;{ P08 l/sl08;g 3f]/fxL, bfª -gofF o'uaf]w a;]sf] 3/df_ df]afOn M (*%&*#$*@(, (*!@*)@#%@

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK