२०७४ मंसिर १७ गते आइतवार

CMYK

o'uaf]w gof“

ndxL gu/kflnsfdf 3/ gS;f clen]vLs/0f ug{sf] nflu ;"rgf ul/Psf]df &) kltzt 5'6 ;lxt clen]vLs/0f ug{ !# lbg dfq afFsL jif{ M $!

c+s M @!(

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 3, 2017)

lgjf{rg cfrf/;+lxtfdf ;Demf}tf xF“'b}gM cfo'Qm o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ . lgjf{rg cfof] usf cfo'Qm O{Zj/Lk;fb kf} 8\ofnn] lgjf{rg cfrf/;+lxtf s8fOsf ;fy kfngf ug{ ;/f] sf/jfnfx?nfO{ k'gM lgb] {zg lbg'ePsf] 5 . lgjf{rg tof/L cg'udgsf nflu zlgjf/ 3f] / fxL cfOk'Ug'ePsf cfo'Qm kf} 8\ofnn] lgjf{rgnfO{ zflGtk"0f{, eo/lxt, :jtGq / lgikIf?kdf ;DkGg ug{ cfrf/;+lxtfsf] kfngf clgjfo{ ePsf] atfpg'eof] . kb] z / kltlglw;ef lgjf{rg g] kfnL hgtfsf] ;d[l4, zflGt / efUo /] vf sf] g] { cj;/ eGb} cfo'Qm kf} 8\ofnn] o;nfO{ kj{s} ?kdf ;DkGg ug] { lhDd] jf/L ;a} sf] ePsf] atfpg'eof] . …g] kfnL hgtfsf] efUo /] vf sf] g] { lgjf{rg x'g nflu/x] sf] 5Ú– cfo'Qm kf} 8\ofnn] eGg'eof] – …of] dxfo1 ;DkGg ug] { lhDd] jf/L ;a} g] kfnLx?sf] xf] , To;sf nflu ;a} n] cf–cfkm\gf] :yfgdf cfrf/;+lxtfsf] kfngf ug{ h?/L 5 .Ú pxf“n] lgjf{rg cfrf/;+lxtf kfngfdf s'g} sDkf] dfOH8 gx'g] atfpg'eof] . …cfrf/;+lxtf Pp6f g} lts aGwg xf] , xfdLn] o;nfO{ s8fOsf ;fy nfu' u/] sf 5f} +Ú– kf} 8\ofnn] eGg'eof] – …kfngf eP gePsf] cg'udg klg eO/x] sf] 5 st} ;d:of eP cfrf/;+lxtf kfngfdf s'g} sDkf] dfOH8 x'“b} g .Ú cfo'Qm kf} 8\ofnn] dtbftf lzIffdf ;xof] u ug{ ;~rf/ hutnfO{ cfux ug'{eof] . ;+ljwfgsf] sfof{Gjogsf nflu 5f] 6f] ;dodf lgjf{rg ug'{ k/] sf] pNn] v ub} { kf} 8\ofnn] lgjf{rgsf] dfxf] n agfpgdf ;~rf/sdL{x?sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] atfpg'eof] . …lgjf{rgsf nflu slDtdf Ps;o lbg ;do nfU5 t/ xfdLn] *) lbgd} kb] z / kltlglw;ef lgjf{rg ub} {5f+} Ú– cfo'Qm kf} 8\ofnn] eGg'eof] – …Ps} rf] 6L kb] z / kltlglw;ef lgjf{rg

u/fpg] sfd of] ljZjd} gd"gf xf] , o;df ;a} sf] ;xof] usf nflu clkn ug{ rfxG5' .Ú lgjf{rg cfo'Qm kf} 8\ofnn] zflGtk"0f{ lgjf{rgsf nflu ljleGg rf/ /0fgLltsf ;fy cfof] u cl3 a9] sf] pNn] v ub} { pxf“n] a'y sJhf x'g glbg] , lgjf{rg ;fduL ;xL ;nfdt ;b/d'sfd NofOk'¥ofpg] / lgjf{rgsf qmddf s'g} 36gf x'g glbg] nufotsf /0fgLltsf ;fy nfu] sf] atfpg'eof] . pxf“n] lgjf{rgnfO{ kj{sf ?kdf ;DkGg ug{ ;a} nfUg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …xfdL clxn] ;a} Pp6} 8'+ufdf 5f+} , 8'+uf 8'afpg] sfd sf] xL s;} af6 x'g'x'“b} g, 8'+uf 8'afpg] sfd eof] eg] sf] xL aRg] 5} g, xfdL ;a} 8'Ag] 5f} + .Ú 9'Ss;“u dtbfg ug'{;\ M PcfO{hL o;} aLr kf“r g+= kb] zsf kx/L kd'v PcfO{hL dw'k;fb k'8f;} gLn] 9'Ss;“u dtbfgdf ;l/s x'g cfd dtbftfx?nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . 3f] / fxLdf zlgjf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L PcfO{hL k'8f;} gLn]

bfªnufot kf“r g++= kb] zsf !) j6f lhNnfdf ;'/ Iff Joj:yf s8fO ul/Psf] tyf zflGtk"0f{, eo/lxt / :jR5 jftfj/0fdf lgjf{rg x'g] df ljZj:t x'g cfd dtbftfx?nfO{ cfux ug'{ePsf] xf] . kf“r g+= kb] z cGtu{tsf !@ lhNnfdWo] k"jL{ ?s'd / /f] Nkfdf zflGtk"0f{?kdf lgjf{rg ;DkGg eO;s] sf] hfgsf/L lbb} af“sL !) lhNnfdf klg r'gfjL ;'/ Iff dha't kfl/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . …l56k'6 36gf ePsf 5g\ t/ xfdLn] ;'/ Iff Joj:yfnfO{ dha't kf/] sf 5f+} Ú– PcfO{hL k'8f;} gLn] eGg'eof] – …s'g} ;d:of eP % b] lv !) ldg] 6d} kx/L ;DalGwt :yndf k'Ug] Joj:yf xfdLn] u/] sf 5f} + .Ú pxf“n] dtbftf ;'/ Iff, dtk] l6sfsf] ;'/ Iffnufot lgjf{rgsf ;a} tof/L k"/ f ul/;s] sf] hfgsf/L lbg'eof] . lgjf{rg kl/0ffd l8:Kn] af6 o;} aLr bfªsf] lgjf{rg kl/0ffdnfO{ gful/s ;dIf ;xh?kdf n} hfg l6eL l8:Kn] sf] kof] u ul/g] ePsf] 5 . bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;xof] udf kßf] bo klJns gd"gf dfljsf] aflx/ l6eL l8:Kn] /flvg] / ;j{;fwf/0fsf nflu ;xh?kdf lgjf{rg kl/0ffdaf/] hfgsf/L lbOg] ePsf] xf] . kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7n] kqsf/ ;Dd] ngdf af] Nb} lgjf{rg kl/0ffddf gful/ssf] ;xh kx'“rsf nflu dtu0fgf:yndf l6eL l8:Kn] , lkm jfOkmfO{ / :yfgLo l6eL Rofgnaf6 kToIf k;f/0f;d] t ug] { tof/L ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L bfªsL kx/L kd'v P;kL b'uf{ l;+xn] bfªdf lgjf{rg ;'/ Iff dha't kfl/Psf] eGb} cfjZos ;xof] usf nflu cfd gful/sx?nfO{ clkn ug'{eof] . pxf“n] ;'/ Iffsf] lx;fan] ^ clt;+j] bgzLn, Ps ;o @* ;+j] bgzLn / !& ;fdfGo dtbfg:ynsf ?kdf juL{s/0f u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] lgjf{rg la?4 ultljlw ug] { @( hgfnfO{ lx/f;tdf /flvPsf] hfgsf/L lbg'eof] .

;f+:s[lts ?kfGt/0fdf hf]8 lgodljk/Lt sd{rf/L kl/rfng lbg ;flxTosf/sf] ;'emfj q lul//fh g] kfnL

3f] / fxL, !^ d+l;/ . oxL d+l;/ @! ut] x'g] kltlglw;ef

3f] / fxL, !^ d+l;/ -o';_– bfªsf ;flxTo If] qsf cu'jfx?n] jfdkGyL ;/sf/ ag] kl5 ef} lts ljsf;;“u} ;fdflhs ;f+: s[lts ?kfGt/0fdf klg Wofg lbg pDd] bjf/nfO{ cfux u/] sf 5g\ . hg;flxlTos d~r / hg;f+: s[lts dxf;+3n] u/] sf] efiff, ;flxTo, snf / ;+: s[ltsf] ljsf;df hgkltlglwsf] e"ldsf ljifos cGtlqm{ofdf pgLx?n] o:tf] cfux u/] sf x'g\ . g] kfn k1f klti7fgsf kf1 8f= cd/ lu/Ln] ;flxTo snfnfO{ cg'Tkfbg 7fGg] clxn] sf] h:tf] kj[lQ jfd ;/sf/n] cGTo ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] k1f klti7fgh:t} kb] z:t/df snf ;flxTosf] If] qdf sfd ug] { ;+/ rgf agfpg dfu ug'{eof] . …jfª\dosf] ljsf;sf nflu hgkltlglwsf] klta4tf cfpg cfjZos 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfly{s / ef} lts ;d[l4;“u} ;f+: s[lts ?kfGt/0f h?/L 5, cflTds ;d[l4lagf s'g} klg Aoj:yf lbuf] x'“b} g .Ú To:t} jl/i7 ;flxTosf/ CMYK

gf/fo0fk;fb zdf{n] lht] kl5 efiff, ;flxTo / snf ;+: s[ltsnfO{ gla;{g ;'emfj lbg'eof] . snf ;flxTon] /fhgLltnfO{ hLjGttf lbg] pNn] v ub} { of] If] q sdhf] / x'“bf /fhgLlt / d'n's g} sdhf] / x'g] pxf“n] atfpg'eof] . Aoj:yf km] l/P klg g] tf km] l/Pgg\ eg] ;dfhjfb cfpg g;Sg] pNn] v ub} { pxf“n] ;f+: s[lts ?kfGt/0fdf hf] 8 lbg ;'emfj lbg'eof] . sfo{qmddf bfª If] q g+= @ sf pDd] bjf/ s[i0faxfb'/ dx/fn] ljrf/lagfsf] /fhgLlt gl6Sg] pNn] v ub} { ljrf/ lgdf{0fdf ;xof] u ug{ ;i6fx?nfO{ cfux ug'{eof] . ;dfhnfO{ alnof] agfpg / /fhgLlts g] t[TjnfO{ va/bf/L ug{ ;flxlTos If] qn] e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { pxf“n] atfpg'eof] . bfª @ -!_ sf pDd] bjf/ z+s/ kf] v] nn] casf] n8fO“ Aofkfl/s k"“hLjfb / ;dfhjfbaLr x'g] pNn] v ub} { Aofkfl/s k"“hLjfblj?4 af“sL clGtd k]hdf:

/ kb] z;ef lgjf{rgsf nflu lhNnfsf ! / # g+= lgjf{rg If]qsf j6f dtbfg s] Gbdf lgod ljk/Ltsf

sd{rf/L kl/rfng ul/Psf] 5 . lgjf{rg ;xof] usf nflu sfof{no ;xof] uLsf] af“sL clGtd k]hdf:

t'= cfjZostf Ps ax'rlr{t sDkgLsf nflu g]kfndf /x]sf !# j6f zfvfnfO{ yk lj:tf/ ug{sf nflu sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's tyf of]Uo JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug{'xf]nf . kbM zfvf Joj:yfks of]UtfM SLC, +2 ;/x

cfDbfgLM *))) b]lv @%))) ;Dd -of]Uotf cg';f/_ pd]/M !& b]lv @% jif{;Dd -dlxnf, k'?if_ gf]6M sfplG;nsf] nflu JolQmut ljj/0fsf ;fy sfof{nodf cfpg'xf]nf . ;Dks{M 3f]/fxL, bfª df]= (*))^)%)^#, (*))^@&%#)

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

…bzjif{df l8lh6n g]kfnÚ

q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, !^ d+l;/ . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL df] xgaxfb'/ a:g] tn] casf] bz jif{df ;d[4 / ;'Gb/ g] kfn dfq} xf] Og …l8lh6nÚ g] kfn aGg] atfpg'ePsf] 5 . r'gfjL bf} 8fxfdf bfª cfOk'Ug'ePsf dGqL a:g] tn] g] kfnsf ;ftj6} kb] znfO{ ;g\ @)@& ;Dd l8lh6n g] kfn agfpg] ;/sf/sf] tof/L /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ca ;d'Ggt / ;d[4 g] kfn dfq} xf] Og, l8lh6n g] kfn aGg] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …l8lh6n g] kfnsf] cleofg z'? eO;s] sf] 5 .Ú g] kfnsf x/] s ufp“nfO{ ;"rgfsf] kx'“rdf Nofpg] ;/sf/n] tof/L ul//x] sfn] ca ufp“df OG6/g] 6 ;] jf ;'rf? ul/g] pxf“n] atfpg'eof] . …;ft kb] zsf !$ j6f lhNnfdf of] cleofg z'? x'g] qmddf k'u] sf] 5 . kb] z g+= % sf] bfª / /f] Nkfaf6 z'? ul/b} 5 . bzjif{] hgo'4sf] pbudynf] /f] Nkf / kb] z g+= % sf] ;Defljt /fhwfgL bfª aGg] ePsfn] /f] Nkf / bfªsf] ;"rgf ljsf; cltcfjZos /x] sf] dGqL a:g] tsf] wf/0ff lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …ljZjs} 7"nf] / ;'Gb/ pkTosf bfª, casf] /fhwfgL bfª / /f] Nkfsf] o'4 Oltxf;n] ljZj lrgfp“5 . cem} ;"rgf kljlwsf] ljsf;n] :jtM dfly p7fpg] 5 . ;"rgfsf] xs ;a} n] kfpg] 5g\ .Ú ;/sf/sf] kjQmf ;d] t /xg'ePsf dGqL a:g] tn] ;/sf/n] ca zx/s] lGbt eGbf klg ufp“s] lGbt ;"rgf kljlwsf] ljsf;sf] sfo{of] hgf yfngL u/] sf] atfpg'eof] . h;sf] p2] Zo b'u{d j:tL / If] qnfO{ ;"rgfsf] kx“'rdf NofO{ Toxf“sf] jf:tljstfnfO{ x/] s gful/s;DDf k'¥ofpg' xf] . ufp“ s] lGbt OG6/g] 6sf] ;'ljwf / x/] s ljBfnodf sDKo"6/ lzIffsf] ljsf; casf] dfu /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

dGqL a:g] tn] kqsf/ ;Dd] ngdfkm{t bfª g} kb] z g+= % sf] /fhwfgL aGg] bfaL ug{'eof] . pxf“n] ef} uf] lns, kof{j/0f, ;'/ Iff / ;+/ rgf cfwf/x? to /x] sfn] bfª g} /fhwfgL aGg ;Sg] atfpg'eof] . bfªn] vf] h] sf] / /f] h] sf] g} /fhwfgL casf] cfjZostf klg /x] sfn] bfª /fhwfgL x'g] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …sf+u] ;n] bfªnfO{ /fhwfgL tf] Sg] u[xsfo{ u/] sf] 5 .Ú ;fy} dGqL a:g] tn] /fhwfgL;“u} bfªsf] bL3{sfLnLg ljsf;sf nflu ;/sf/n] of] hgf lgdf{0f ub{} s[lif, ko{6g / k"jf{wf/ ljsf;sf nflu ljz] if of] hgf yfngL ug] { hfgsf/L lbg'eof] ] . oxL d+l;/ @! ut] x'g uO/x] sf] kltlglw÷kb] z;efsf] lgjf{rgaf/] s'/ f /fVb} dGqL a:g] n] ;"rgfsf] ;+sng / ;Dk] if0fnfO{ ljZj;gLo agfpg kqsf/x?nfO{ ;'emfj lbg'eof] . dGqL a:g] tn] >dhLjL kqsf/ / lghL ldl8of xfp;x?sf] ;+/ If0f / ljsf;sf nflu ;/sf/n] cfGtl/s u[xsfo{ ul//x] sf] atfpg'eof] . >dhLjL kqsf/x?sf] kfl/>lds / lghL ldl8of xfp;sf] kj4{g / nf] ssNof0fsf/L lj1fkg gLltsf] ljsf; ug{] atfpg'eof] . k] ; o'lgog bfªsL pkfWoIf a;'Gw/f uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj b]j]Gb a:g]tn] ug{e ' Psf] lyof] . o;} aLr ;~rf/dGqL a:g] tn] ;ft kb] zsf !$ lhNnfnfO{ ;"rgf kljlwsf] kx“'r a9fpg l8lh6n len]h agfpg] atfpg'ePsf] 5 . …xfdL ;"rgf kljlwdfkm{t d'\n'snfO{ hf] 8\g rfxG5f} +, To;} n] ;fd'bflos ljBfnox?af6 of] cleofg z'? eO;s] sf] 5Ú– l/kf] 6{;\ Snj g] kfn kb] z g++= % n] t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] ;fIffTsf/df pxf“n] eGg'eof] . pxf“n] nf] stGqnfO{ alnof] agfpg ;~rf/sdL{x? ;jn aGg'kg] { eGb} ;~rf/sdL{x?nfO{ OG6/g] 6 ;] jfsf nflu ^) kltzt 5'6 lbg] klg atfpg'eof] .

@

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

(Dec. 3, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

emf8'n] ;8s a9f/]/ d':s'/fpF“b} :jf:Yo, lzIff / /f] h uf/L pkkwfgdGqL dx/f dlxnf pDd] bjf/x?;“u d'Qm sDn/Lsf] dfu

o'uaf] w ;dfrf/bftf

q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, !^ d+l;/ . ;jf/ uf8Laf6 v'q'Ss emg'{eof] . pxf“nfO{ j8fWoIf zlQm/fd 8f“uL / l;4fy{gu/ 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxL–!$ sf cWoIf lhjL lrGtgnufotn] xftdf emf8' ydfOlbg'eof] . d';'Ss d': s'/ fP/ pkkwfgdGqL s[i0f axfb'/ dx/fn] ;8s a9fg{ yfNg'eof] . r'gfjL cleofgdf zlgjf/ laxfg 3f] / fxL ahf/ lg:sg'ePsf dx/fn] cf} wL v'zL x“'b} w] / } 6f] ndf a9fg] { sfd ug'{eof] . s] xLa] / emf8' nufPkl5 xft hf] 8] / dtbftf ;dIf 5f] 6f] dGtJodfkm{t ef] 6 dfUg'eof] . If] q g+= @ kltlglw;efdf x“l;of xtf} 8fdf 5fk nufO{ cfkm"nfO{ / kb] z;efdf ;"o{df dtbfg u/L z+s/ kf] v] nnfO{ lhtfpg cfux ug'{eof] / klZrd g] kfnsf] ;d[l4sf] s] Gb / kfb] lzs /fhwfgL agfpg] OR5f hfx] / ug'{eof] . To;sf nflu r'gfj lhtfpg cfux ug'{eof] . nuQ} :ju{åf/L 6f] n ljsf; ;+: yfdf k'Ug'eof] ] . Toxf“ 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf eLdaxfb'/ a'9fnufot emf8' / s'rf] ;lxt pkl:yt x'g'x'GYof] . z'?df dx/f emf8' nufpg OR5's b] lvg'eof] . a9f/s'8f/kl5 dfq} 6f] nn] :jfut u/] sf xhf/Lsf dfnf klxl/g'eof] . 6f] nsf /ljg s] ;L, nf] s/fh k/fh'nLnufotn] nfnlsNnf agfpg] eGb} lgs} d] xgt ug'{ePsf] lyof] . ;8s a9fg] { / kfgL 5\ofk] / w'nf] p8\g glbg] ;kmf agfO“b} lyof] . nuQ} dx/f ;u/dfyf 6f] n k'Ug'eof] . Toxf“ klg 6f] n cWoIf

nfnaxfb'/ a'9f;lxtsf] 6f] nL klv{Psf] lyof] . pkl:yt 6f] naf;L;“u d'vfd'v / cfk;L cfb/;Tsf/ eof] . 5f] 6f] enfs';f/L klg rNof] . pkkwfgdGqL dx/fn] glhs} /x] sf] hgr] tgf 6f] ndf k'u] / cWoIf sdn a'9f;lxtsf] l6d;“u km] l/ emf8' nufpg] sfd ug'{eof] . To;} u/L /fKtL 6f] nsf n'daxfb'/ s'“j/;lxtsf 6f] njf;L;“u ;kmfOdf ;xefuL x'g'eof] . s] xL a] / ysfO{ dfg{ / g] kfn kqsf/ dxf;+3sf ;lrj pbo hLPd, bfª zfvfsf k"j{cWoIf s] Pn kLl8t, cl86/ ydg clwsf/Lnufotsf] 7"n} hdft;“u d] jf8 cfO{;lqmddf lrofkfgL / kmf] 6f] ;] zg ug'{eof] . r'gfjL cleofgdf jfd u7aGwgsf g] tf x] d/fh zdf{ …8fod08Ú sf]

cu'jfOdf lx“8] sf] 6f] nLn] gjkltef, Go" l;h{gzLn, rfpsf] nufotsf 6f] ndf 3/b} nf] ug{ Eofof] . pDd] bjf/ dx/fnfO{ lzjdlGb/ 6f] nsf cWoIf zf] ef >] i7nufotsf] l6dn] km"ndfnfn] :jfut u¥of] . 5f] 6f] / cgf} krfl/s 9+un] ul/Psf] sfo{qmdaf6 pkkwfgdGqL dx/f cTolws v'zL b] lvg'x'GYof] . pxf“n] 5f] 6f] ;dodf w] / } hgf;“u e] 63f6 ug{ ;lsg] cToGt} pknlAwd"ns sfo{qmd egL l6Kk0fL ug'{eof] . enfb\dL ag] / efif0f ug{ k'Ug] eGbf emf8' ;dft] / ;8s a9fg] { sfo{qmd kefjsf/L /x] sf] dx/fsf] kltlqmof lyof] ] . To;f] ubf{ pkl:ylt ;j} sf] gd:sf/ :jLsfg{ ;lsg] jftfj/0f lyof] . jfO{l;Pnsf ;/f] h v8\sfnufotsf] cfGtl/s ;'/ Iff klg lyof] .

:jR5 / ljZj;gLo lgjf{rgsf nflu gful/s hfu?s x'g'kg] { o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ . :jR5, lgikIf, :jtGq, kf/bzL{ Pj+ ljZj;gLo lgjf{rgsf nflu gful/s hfu?s x'g'kg] { s'/ fdf zlgjf/ cfof] lht Ps cGtlqm{ofsf ;xefuLx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . cGtlq{mofdf ;xefuL gful/sx?n] lgjf{rgsf a] nf pDd] bjf/n] af“8\g] cfZjf;g, sltko :yfgdf ljleGg t/Lsfn] dtbftf kefjdf kfg] { lgjf{rgsf] k'/ fgf] z} nL gkm] l/Psf] atfPsf lyP . ldl8of ;] G6/ sLlt{k'/ sf7df8f} +sf] cfof] hgf Pj+ lgjf{rg cfof] usf] ;xof] udf zlgjf/ bfªsf] b'w/f;df cfof] lht :jR5, lgikIf, kf/bzL{ Pj+ ljZj;gLo lgjf{rg ;DkGg ug{ dtbftf lzIff tyf cGtlqm{of sfo{qmddf ;xefuL ePsf gful/sx?n] :jR5 lgjf{rgsf ;Gbe{df pQm wf/0ff /fv] sf lyP . pgLx?n] /fhgLlts bn tyf

pDd] bjf/sf] sfo{z} nLdf vf;} kl/jt{g gcfPsf] eP klg dtbftf ;r] t x'“b} uPsfn] lgjf{rg :jR5 x'g] cj:yf ePsf] atfPsf lyP . t'n;Lk'/ pk– dxfgu/kflnsf j8f g+= !& sf sfo{jfxs cWoIf dbg a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?sf] /fli6«o ;~hfnsf s] GbLo ;lrj nIdL cfrfo{, :yfgLo tx k'g;+{/ rgf tyf ;Ldf lgwf{/ 0f cfof] usf ;b:o dfwj clwsf/Ln] /fHo k'g;{+/ rgf, kltlglw;ef tyf kb] z;ef u7g, lgjf{rg cfrf/;+lxtf,

;+u7gdf kj] z 3f] / fxL, !^ d+l;/ -o';_– ljleGg lzIfs ;+u7g kl/Tofu u/L zlgjf/ PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7gdf b'O{hgf lzIfs kj] z u/] sf 5g\ . aaO{ ufp“kflnsfsf] kflj hf} jf/Lsf lzIfs nLnfw/ ljZjsdf{ / 1fgHof] lt kflj 3f] / fxL–!! sf

lzIfs 8Da/ uf} td ;+u7gdf kj] z ug{'ePsf] xf] . ;+u7gsf cWoIf df] xg cf] nL / ;lrj x's'd a'9fyf] sLn] gjkj] zL lzIfsx?nfO{ awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ug{'ePsf] ;+u7gsf sf] iffWoIf lji0f' e08f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

cfhsf] laqmL d"No lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !().– ahf/ sfF6f ?= @)).– laqmL d"No ?= @!).– nlnkk ?= @&).–

z'4 kfgL rflxPdf

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!) uf}tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

:jR5 lgjf{rgsf nflu gful/ssf] bfloTj, dtbftf lzIffnufotsf ljifodf ;xhLs/0f ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf gd"gf dtbfg;d] t ul/Psf] lyof] . :yfgLo a'l4hLjL l8NnL clwsf/L tyf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf !& sf lgjf{lrt ;b:o na? rf} w/Ln] sfo{qmdsf] ;/fxgf ub} { dtbftf lzIff sfo{qmd NofPsf] df ldl8of ;] G6/nfO{ wGojfb lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f clgtf kf] v] nn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf !& / !* g+= j8fsf s/La ;o hgfsf] ;xeflutf lyof] .

;Demgfsf t/] nL ljdf] rg 3f] / fxL, !^ d+l;/ -o';_– n] vs ;+3 bfªn] Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L eLdsfGt cfrfo{sf] …;Demgfsf t/] nLx?Ú k': ts ljdf] rg Pj+ ;dLIff u/] sf] 5. ;+3sf cWoIf vu/fh Gof} kfg] sf] cWoIftf, k"j{dGqL jnb] j zdf{ dhu} of“sf] kd'v cfltYotf Pj+ jl/i7 ;flxTosf/ gf/fo0fk;fb zdf{sf] ljlzi6 cfltYotfdf ljdf] rg sfo{qmd ePsf] lyof] . xl/k;fb kf08] osf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf kf= :yfg] Zj/ uf} tdn] k': tssf] ;dLIff ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;flxTosf/ lul//fh zdf{, 8f= lxdnfn kGyL, kf= ubfw/ kf} 8] n, u0f] z ljifd, ;l/tf b] jsf] 6f, kn] ;sf s] GbLo pkfWoIf kßk;fb zdf{, /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf k'?iff] Qd vgfnnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;+3sf ;x;lrj x'daxfb'/ l8;L / wGojfb pkfWoIf uf] ljGb kf} 8] nn] ug'{ePsf] lyof] .

clvn qmflGtsf/Låf/f l/xfOsf] dfu 3f] / fxL, !^ d+l;/ -o';_– g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ lgs6 clvn qmflGtsf/L bfªn] cf:yfs} cfwf/df kx/Ln] lzIfs / ljBfyL{x?nfO{ lu/km\tf/ u/] sf] eGb} tTsfn l/xfOsf] dfu u/] sf] 5 . qmflGtsf/Lsf lhNnf cWoIf kLltdf rf} w/Ln] zlgjf/ lj1lKt hf/L u/L ;"o{ljgfos dflj kmNsfk'/ sf lzIfs /fdf

rf} w/L, qmflGtsf/Lsf lhNnf pkfWoIf clgn s] ;L / ;b:o dgf] h kf} 8] nnufotsf ljBfyL{x?nfO{ kx/Ln] lu/km\ tf/ u/] sfn] tTsfn l/xfOsf] dfu ug'{ePsf] xf] . pxf“n] sltko ljBfyL{x?sf] gfd ;d] t ;fj{hlgs gu/] sf] klt cfklQ ks6 ub} { gfd ;fj{hlgs ug{ / l/xfOsf nflu ;/sf/;“u dfu ug'{ePsf] 5 .

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL

xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= !().– k]m; df;' klt s] =hL= ?= @().– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#!

3f] / fxL, !^ d+l;/ . d+l;/ @! Uft] bf] ;f] r/0fsf] kltlglw / kb] z;ef ;b:osf] lgjf{rg glhlsb} ubf{ bfªsf d'Qm sDn/Lx?n] kb] z;ef / kltlglw;efsf kToIf / ;dfg'kflts dlxnf pDd] bjf/x?;“u :jf:Yo, lzIff / /f] huf/Lsf] dfu u/] sf 5g\ . d'Qm sDn/L d~r bfªsf] cfof]hgfdf z'qmjf/ 3f]/fxLdf cfof]lht d'Qm sDn/Lx?sf] ;jfndf kltlglw;ef / kb]z;efsf kToIf / ;dfg'kflts dlxnf pDd]bjf/x?;“u klta4tf ljifos cGtlq{mofdf pgLx?n] pDd]bjf/x?;“u ljleGg dfux? /fv]sf x'g\ . bf;kyf cGTo eO;s]sf] eP klg d'Qm sDn/Lx?sf] ;d:of cem} klg p:t} ePsf] pgLx?n] atfP . /fHon] u/]sf !) a'b“ ] ;xdltdWo] s]xL a'b“ f cem} klg sfof{Gjog gePsf] pgLx?n] atfP . …klxn] ;fx'sf] 3/df a:bf k9\g kfPgf} +, clxn] h;f] t;f] k9\of} +Ú– d'Qm sDn/L /flwsf rf} w/Ln] elgg\– …t/ /f] huf/L kfPsf 5} gf} + . a] / f] huf/Lsf xfdf ;d:of s;n] ;'lglbg] <Ú– z} lIfs of] Uotf x'“bfx'“b} klg a] / f] huf/ a:g'k/] sf] pgn] atfOg\ . /fHon] d'Qm sDn/Lx?nfO{ /f] huf/Lsf nflu s'g} klg

;Lkd"ns tflndx?sf] Joj:yf gu/] sf] pgLx?n] u'gf;f] u/] . sDn/L d'Qm ePklg a] / f] huf/s} ;d:ofn] cfkm"x? cfly{s?kn] ;zlQms/0f x'g g;s] sf] pgLx?n] atfP . d'Qm sDn/Lx?nfO{ /f] huf/L lbnfpg] l;nl;nfdf /fHon] cf/If0f sf] 6f / ;Lkd"ns tflndsf] Joj:yfkg ug'{kg{] pgLx?n] dfu u/] . lzIffsf] If] qdf /fHon] d'Qm sDn/Lx?nfO{ lbg] 5fqj[lQ kof{Kt gePsf] pgLx?n] atfP . …5fqj[lQ Psbd} Go"g 5Ú– h;n] cfkm"x?n] rfx] sf] z} lIfs of] Uotf xfl;n ug{ g;lsg] pgLx?n] atfP . 5fqj[lQ Psbd} Go"g ePs} sf/0f cleefjsljxLg d'Qm sDn/Lx? 5fqfaf;df a;] / k9\bf emg} ;d:of x'g] u/] sf] pgLx?n] ] u'gf;f] u/] . d'lQmsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg clxn] ;Dd /fHon] d'Qm sDn/Lx?nfO{ Joj:yfkg ug{ g;s] sf] pgLx?n] atfP . clxn] d'Qm sDn/LnfO{ lzIff, :jf:Yo /f] huf/L / ;Lkd"ns tflndx? gkfp“bf pgLx? cfly{s?kn] dfly p7\g g;Sbf ul/aLs} sf/0fn] km] l/ klg sDn/L a:g'kg{] cj:yf cfpg ;Sg] atfP . lzIff, :jf:Yo / /f] huf/L lbG5f} + M pDd] bjf/x? sfo{qmddf pkl:yt kltlglw /

kb] z;ef kToIf / ;dfg'kfltstkm{sf dlxnf pDd] bjf/x?n] d'Qm sDn/Lx?nfO{ lzIff, :jf:Yo / /f] huf/Lsf] Joj:yf ug{] klta4tf JoQm u/] sf 5g\ . hldgbf/sf] 3/df sd} of a:bf lgs} si6s/ hLjg latfpg'k/] sf] / d'lQmkl5 klg cem} Joj:yfkg x'g g;s] sf] eGb} pgLx?n] b'Mv JoQm u/] . d'lQmsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg /fHon] pgLx?sf] Joj:yfkg ug{ g;Sg' b'MvbfoL ePsf] eGb} ca eg] pgLx?nfO{ lzIffsf If] qdf kfljlws / kof{Kt 5fqj[lQsf] Joj:yf ug{] pkl:yt dlxnf pDd] bjf/x?n] klta4tf JoQm u/] . lzIff, :jf:Yo;“u} d'Qm sDn/Lx?nfO{ /f]huf/L lbnfpg] ;Gbe{df 5'§} ljleGg /f]huf/Lsf cj;x? lbnfpg] pgLx?n] ljZjf; lbnfP . …/f]huf/L dfq} xf]OgÚ– pgLx?n] eg]– …cled'vLs/0f / ljleGg ;Lkd"ns tflndx?sf] Joj:yf u/L cfTdlge{/ / cfly{s ;zlQms/0f u/fp“5f}+ .Ú To:t} sDn/L a:bf of}g zf]if0faf6 s'df/L cfdf ag]sfx?sf] Joj:yfkg / ;dfhdf Gofok"0f{ jftfj/0f l;h{gf ug{] / tL cfdfsf gfdaf6} aRrfnfO{ gful/stf lbnfpg] pgLx?n] atfP .

;+3 /fhgLlts kf6L{ / b'O{lbg] ;xsf/L tflnd ljrf/wf/fklt cfa4 5} g o'ujf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3 bfªn] ;+: yfut?kdf s'g} klg /fhgLlts kf6L{ / ljrf/klt cfj4 g/x] sf] hgfPsf] 5 . ;+3sf cWoIf jL/axfb'/ /fjt -jL?_ / dxf;lrj ?kaxfb'/ vqLn] zlgjf/ lj1lKt hf/L u/L ;+3df cfj4 pBf] uL Joj;foLx? JolQmut lx;fjn] cf:yf / ljrf/klt :jtGq /x] sf] :ki6 kf/] sf] 5 . lj1lKtdf elgPsf] 5– …o;n] cfkm\gf] :yfkgfsfnb] lv g} pBf] uL, Jofkf/L Pj+ Joj;foLsf]

lxtsf] ;+/ If0f / ;Dj4{gdf a'nGb cfjfh p7fp“b} cfPsf] s'/ f oxf“x?df huhfx] / g} 5 .Ú lj1lKtdf cufl8 elgPsf] 5– …;+3sf kbflwsf/L Pj+ ;b:ox?sf] aLrdf ;+: yfut dtleGgtf g/x] sfn] cfufdL d+l;/ @! ut] x'g] cfd lgjf{rg ;DaGwdf o; ;+3df cfa4 ePsf ;Dk"0f{ pBf] uL Joj;foLHo"x?

JolQmut lx;fjn] cf–cfkm\ gf] cf:yf / ljrf/klt :jtGq /x] sf] hfgsf/L u/fp“5f} + .Ú ;+o'Qm lj1lKtdf cfufdL lbgdf klg st} ;+: yfut?kdf cfa4tf gx'g] :ki6 kfl/Psf] 5 .

hgpTyfg ;xsf/Lsf] :yfkgf lbj; o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ . hgpTyfg ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxL–!% sf] @) cf} + :yfkgf lbj; ;DkGg ePsf] 5 . ;+: Yffsf cWoIf hfu] Zj/ g] kfnLsf] cWoIftf Pj+ ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+3sf cWoIf s[i0fk;fb uf} tdsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljleGg v] ns"b sfo{qmd ul/Psf] lyof] . h;cg';f/ s';L{ bf} 8 kltof] lutfdf ;Ltf >] i7 kyd, /] vf e08f/L låtLo / dfof

yfkf If] qL t[tLo x'g'ePsf] lyof] . o;} u/L 3} +6fkmf] / kltof] lutfdf xl/rGb a~hf8] kyd, wgaxfb'/ L 8f“uL låtLo / af;'b] j rf} w/L t[tLo x'g'ePsf] lyof] . ljhoLx?nfO{ qmdzM tLg ;o, b'O{ ;o / Ps ;o gub k'/ :sf/;lxt kdf0fkqn] ;Ddfg ul/Psf] n] vf ;ldltsf d"lt{/ fd kf08] on] hfgsf/L lbg'eof] . ;+: yfsf pkfWoIf dfof yfkf If] qLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;b:o /jLGbgfy of] uLn] ug'{ePsf] lyof] .

nf]s ;]jf M

egf{ v'Nof]

gf=;'=, vl/bf/, sDKo'6/ ck/]6/, dlxnf ljsf; lg/LIfs, cgdL, c=x]=j=, :6fkm g;{, h]=l6=P=, cldg, Nofa == afl0fHo a}+s, s[lif ljsf; a}+s c=;=O{= -bf];f] u'k_ -sIffx? rln/x]sf 5g\ ._ u Diploma

in English Language, (Short Term Course : Basic Certi cate, Fluency Development, IELTS u Computer : Basic, Diploma, Advance Diploma

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

lh=lj=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

v'zLsf] va/

xf8{j]o/ k;n laqmLdf

ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–% …sÚ nfOgdf rfn'cj:yfdf /x] sf] xf8{j] o/ k;n laqmLdf ePsf] n] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf] nf .

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

;Dks{ g+= M (*$&*%%@#),(*)(*#$%*% t'n;Lk'/ , bfª

3f] / fxL, !^ d+l;/ -o';_– kßf] bo SofDk; 3f] / fxLdf cWoo/t ljBfyL{x?sf nflu n] vfljlwsf] kof] u / ;xsf/L Joj:yfkg;DaGwL b'O{lbg] tflnd zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . kßf] bo SofDk; 3f] / fxL / kßf] bo SofDk; lzIfs ljBfyL{ ;dGjo ;ldltsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf tflnd ePsf] xf] .

SofDk; Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf adaxfb'/ l8;Lsf] cWoIftf Pj+ lgj{tdfg SofDk; kd'v uf] ljGbk;fb Gof} kfg] sf] cfltYotfdf ePsf] sfo{qmd af] Ng] jQmfx?n] ljBfyL{x?df ;} 4flGts 1fg;“u} Jojxfl/s 1fg

x'g'kg{] df hf] 8 lbPsf lyP . ;dfkg sfo{qmddf SofDk; kd'v lgZrn cfrfo{n] klg egfO /fVg'ePsf] lyof] . tflndsf klzIfsdf /fli6«o ;xsf/L a+} s 3f] / fxL zfvfsf kd'v gf/fo0f a] naf;] x'g'x'GYof] . tflnddf SofDk;sf Joj:yfkg ;+sfo Ps ;o % hgf ljBfyL{x?sf] ;xeflutf lyof] . lzIfs ljBfyL{ ;dGjo ;ldltsf cWoIf cd/ 3tL{ du/sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ljBfyL{ k] d cf] nLn] ug{'ePsf] lyof] . klzIf0fsf nflu bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3n] xnsf] Joj:yfkg u/] sf] lyof] .

xf8{j] o/ k;n cfh aGb /xg] 3f]/fxL, !^ d+l;/ -o';_– xf8{j]o/ Joj;foL ;+3 3f]/fxLn] cfOtjf/ xf8{j]o/ k;n Joj;fo aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;+3sf cWoIf bfdf]b/ s];Lsf] cWoIftfdf zlgjf/ a;]sf] a}7sn] s];L

xf8{j]o/ ;Knfo;{sf ;~rfns e'jg s];Lsf] z'qmjf/ ePsf] c;fdlos lgwgklt b'Mv JoQm ub}{ cfOtjf/ Ps lbg Joj;fo aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ;+3n] ;xof]u ul/lbg ;a}df cfux u/]sf] 5 .

g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no ;Nofgsf] ;fj{hlgs ;"rgf † ;Nofg lhNnf sfnfufpF uf=la=;= j8f g== * a:g] k/aL/ s'dfO{ ;d]tn] lgDg lnlvt hUufsf] gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDj/÷If]qkmn ;+zf]wg ul/kfpF egL lgj]bg lbg' ePsf] x'bF f ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj]bssf] gfddf btf{ x'g gkg]{ sf/0f eP jf c? s;}sf] gfddf ;d]t btf{ x'g' kg]{ eP jf lgj]bs jfx]s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbgleq lgj]bssf] gfddf gfd;f/L x'g' gkg]{ eP ;f] sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f ;lxt / gfd;f/L ug'{ kg]d{ f c? klg xsjfnf eP xsjfnfsf] lhsL/ ;lxtsf] lgj]bg ug{ o; sfof{nodf cfpg' xf]nf . ;doleq bfjL lj/f]w kg{ gcfPdf sfg'g adf]lhd e} hfg] Joxf]/f ;"rgf ul/G5 .

lgj]bsn] gfd;f/L÷gfd, lsQf gDa/, If]qkmn ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f g=kf=÷uf=kf

j8f g+=

lsQf gDj/

If]qkmn

hUuf wgLsf] gfd, y/, 9f]n axfb'/ s'dfO{

sfnfufpF

*

@*&

@–%–#–@

uf=la=;=

"

@()

!–!–!–#

"

"

"

$)#

!!–!!–@–@

"

"

"

#**

!–!@–!–#

"

%^%

)–@–)–)

"

"

o;df d[ts hUuf wgL 9f]n axfb'/ s'dfOsf] ldlt @)%$.)$.!@ d[To' ePsf] lgh kltsf] Ps dfq >LdtL /tL s'dfO{sf] ldlt @)$).)!.)@ df d[To' ePsf] lgh d[ts blDktLaf6 5f]/Lsf] hfohGd gePsf] # efO{ 5f]/fx?df h]7f] k'/jL/ s'df/ dfO{nf] an axfb'/ s'dfO{ sfG5f 5f]/f t'nf/fd s'dfO{ ePsf]df dfO{nf 5f]/f an axfb'/ s'dfO{ @)$( ;fnb]lv a]kTtf ePsf]n] lgh d[ts 9f]n axfb'/ s'dfO{sf] gfddf btf{ >]:tf /x]sf] dfly pNn]lvt hUuf xfdf] gfddf ;+oQ ' m gfd;f/L u/L kfpF egL d[tssf h]7f 5f]/f kl/lj/ s'dfO{ / sfG5f 5f]/f t'nf/fd s'dfO{n] dfu bfaL u/]sf] .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f; ] Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf] , lb;f ubf{ /ut b]lkvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k};f lkmtf{ .

CMYK

#

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

(Dec. 3, 2017)

5fq5fqfx?n] u/] gd"gf dtbfg

ck/]6/÷ ;xfos ck/]6/ tof/L sIff sDKo"6/ ck/]6/ tyf ;xfos ck/]6/ kbdf hflu/ vfP/ cfkm\gf] sl/o/ agfpg rfxg'x'G5 . olb To;f] xf] eg] bfofFafofF ;f]+Rg} kb}{g lsgsL tkfOFsf] ;fydf 5 Go" lehg sDKo'6/ ;]G6/ .

Go" lehg sDKo'6/ ;]G6/d} lsg <

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ . bLklzvf dflj sIff * sL 5fqf lkof >] i7n] !$ jif{s} pd] / df klxnf] k6s cfkm\gf] dtflwsf/ kfKt ul/g\ . z'qmjf/ ljBfnodf ePsf] lgjf{rgdf pgn] cfkm\gf] dtflwsf/ kof] u ub{} dtbfg ul/g\ . s] xL dlxgfcl3 ;DkGg :yfgLo txsf] r'gfjdf a'jf, dDdL / xh"/ cfdfn] ef] 6 xfNbf pgnfO{ lgs} /dfOnf] nfu] sf] lyof] . d} n] klg slxn] ef] 6 xfNg kfp“nf eGb} pgL ;f] Rg] uly{g\ . g] kfnsf] sfg"gdf !* jif{ k'u] kl5 dfq} ef] 6 xfNg kfOg] pNn] v 5 . To;} n] klg o;cl3 pgn] df} sf kfPsL lyOgg\ . t/ z'qmjf/ eg] ljBfnodf uLg bLklzvf afn Sna, h'lgP/ /] 8qm; ;s{nsf cWoIf, pkfWoIf / :s"n SofK6] g, efO; SofK6] g r'Ggsf nflu ul/Psf] lgjf{rgdf pgL;“u} w] / } 5fqf5fqx?n] ef] 6 xfNg] df} sf kfP . …klxnf] k6s ef] 6 xfNb} 5'Ú– pgn] elgg\– …w] / } v'zL nfu] sf] 5 . s;/L dtbfg ug'{k5{ eGg] ;a} s'/ f a'em\g] df} sf kfP“ .Ú To:t} sIff cf7sL !% jifL{of 5fqf :g] xf kf] v] nnfO{ klg dtbftfsf ?kdf ljBfnodf ePsf] !)) Ü glb yfx} O{

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

v o;

jif{ dfq} !@ hgfn] ;–uf}/j lnlvtdf ;kmntf kfKt ug{ ;kmn bfªs} klxnf] OlG:6Ro'6 . v k9]sf] s'/f gla;{g] u/L 5'§} ljlwaf6 cWoog u/fOg] . v kTo]s lbg nf]s;]jfsf] 9fFrfdf hfFr u/fOg] . v cfjZos Handouts pknAw u/fOg] . ljz]if 5'6sf ;fy Basic, Diploma / Talley klg k9fO{ eO/x]sf] 5 .

Go" lehg sDKo"6/ ;]G6/

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&% lgjf{rgdf ef] 6 xfNg] cj;/ h'¥of] . lstfasf kf7df lgjf{rgsf af/] df k9] sL pgL Jofjxfl/s?kdf dtbfg ug{ kfp“bf v'zL ePsL lyOg\ . afn Snasf cWoIf, pkfWoIf, h'lgo/ /] 8qm; ;s{n / ljBfnosf] SofK6] g / efO; SofK6] g u/L em08} #! hgf pDd] bjf/x? r'gfjL d} bfgdf plePsf lyP . To:t} sIff cf7b] lv ( sIff;Dd u/L em08} rf/ ;o dtbftfx? lyP . gd"gf dtbfg ePsf] x'“bf lgjf{rgdf kof] u x'g] dtkq, :jl:ts 5fk, dtk] l6sfx? j} slNks?kdf kof] u ul/Psf] lyof] .

To;} u/L ;'/ Iff / nfOg Joj:yfkgsf nflu r'gfjdf 5fq5fqfx?af6} DofbL

kx/L agfO pgLx?nfO{ v6fOPsf] ljBfnosf cltl/Qm lqmofsnfk Pj+ gd"gf dtbfg ;+of] hs lzIfs wgaxfb'/ la;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ lgjf{rgdf h;/L ul/G5 nfOg nufpg] , ef] 6 xfNg' cl3 cf} +nfdf d;L nufpg] h:tf ;a} klqmof k"/ f u/L dtbfg u/fOPsf] lyof] . o;/L dtbfg u/fp“bf 5fq5fqfx?n] lgjf{rg s;/L ul/G5, o;sf] dxTj / klqmofx?sf af/] df hfgsf/ x'g] x“'bf gd"gf dtbfg u/fOPsf] pxf“n] atfpg'eof] . …o;/L dtbfg ug{ kfp“bf 5fq5fqfx? v'zL ePsf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof]– …o;n] pgLx?n] cfkm\gf] dtlwsf/af/] klg w]/} a'em\g] df}sf kfp“5g\ .Ú

kfON;, lkm:6'nf / lkm;/sf] pkrf/ bfªd} ==== s] tkfOF u'båf/;DaGwL ;d:ofx? h:t} – kfON;, lkm:6'nf, lkm;/, lb;f ubf{ /ut cfpg] , u'båf/df 3fp x'g] , lg/Gt/ lkk aUg] , df;' lgl:sPsf] h:tf] x'g] cflb ;d:ofx? 5g\ < cfo'j] b{ sf] ljlzi6 lrlsT;f k4lt /x] sf] Iff/;"q ljlwaf6 ;kmn lrlsT;f ub} { cfpg'ePsf cfo'j] b{ lrlsT;sx?åf/f pkrf/ ul/G5 . ;fy} bfª lhNnfd} klxnf] k6s xft, v'§f, 9f8 b'Vg] , o'l/s Pl;8, cfdjft, Kof/fnfOl;;, xft, v'§f n'nf] x'g] cflb /f] ux?sf] nflu k~rsd{ ljlwåf/f pkrf/ u/fOG5 .

Analizer ;lxtsf] Nofa tyf Kofyf] nf] hL kl/If0f ;] jf klg pknAw 5 . la/fdL r] shf“r x'g] ;do M laxfg & ah] b] lv ;fFem % ah] ;Dd ;Dks{ Mg] r/ s] o/ ;fd'bflos c:ktfn h] ;L; /f] 8 3f] / fxL, bfª -o'uaf] w a;] sf] 3/ bf] ;f] tnf_ ;Dks{ g+= )*@–%^)^!% gf] 6 M h] i7 gful/s ;] jf cGtu{t ^) jif{eGbf dflysf a[4a[4fx?sf nflu c:ktfsf] ;] jfdf %)Ü 5'6 .

;dfrf/

t'= cfjZostf km]/L H.N.C. zfvfnfO{ s]xL sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

-Psn dlxnf, lk5l8Psf ;+VofM & hgf -dlxnf, k'?if_ ljBfyL{x?nfO{ ;+VofM # hgf -u[lx0fL ;fwf/0f blnt ljz]if kfyldstf lbOg]5 ._ n]vk9_

;Dks{

t'n;Lk'/ gu/kflnsf cufl8 3f]/fxL zxLbu]6 /f]8 nfO{g df]= g+= (*)**(@^*& df]= g+= (*!@$#%%$% (*)(%&)@^) (*^**@$))! gf]6M ghfGg]nfO{ lgMz'Ns tflndsf] Joj:yf, tna sDkgLsf] lgodfg';f/ x'g]5 .

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] / , sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf] xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL d+l;/ @) ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL d+l;/ @) ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

pDd]bjf/, kb]z ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ -!_, bfª

!))Ü Uof/] G6L

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

pDd]bjf/, kltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @, bfª

3/ ef8fdf 3f]/fxL ldngrf]s l:yt, lsrgdf kfgL cfpg] Joj:yf ePsf] sf]7fx? jf kmNof6 lng rfxg]n] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{

(*$&(&^*%^

Scorpio rflxof] < l/ hj{sf nflu Scarpio ufl8 rflxPdf ;Dks{ ug'{xf] nf .

;Dks{ M

(*%&*#)%)%, (*!@*@!)#&

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http://issuu.com/yougbodh

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&$.)*.!& ut] cfOtjf/ dfu{lzif{ z'Sn kIf, ltly k"l0f{df, gIfq s[ltsf cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M%%M)$, ;"of{:t %M@!M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d] if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M s'6D' a Pj+ r]lna]6L 6fl9g ;Sg]5g\ . cfly{s kIf /fdf] a'lemG5 . k]zfut nfe kfKt x'g5] . jf0fLdf nufd nufpg'xf];\ .

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _ M k/f]ksf/ / ;fdflhs sfo{df cj/f]w cfpg ;Sg]5 . kl/l:ylt s]xL klts"n /xg]5 . ck/fGxkl5 lbg ;kmn /xg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M ldqx?;“u e]63f6 Pj+ :jflbi6 ef]hg ;'v / ljljw cj;/ kfKt x'g ;Sg]5 . dg kzGg tyf sfo{ ;Dkfbg x'g5] .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M :jf:Yodf hf“u/ /xnf, pT;fx a[l4 x'g]5 . dgf]/~hgk"0f{ lbgrof{ / /d0fLo ofqf Pj+ bfDkTo ;'v /fdf] /xg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M vr{sf] dfqf a9\g]5 eg] k]zfut sfo{sf] nfedf s]xL sdL cfpg ;Sg]5 . cfh cfly{s sf/f]af/ gug'{ a]; x'g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M cfly{s ;+s6 a9\g'sf] ;fy} sfo{If]qdf afwfx? cfpg ;Sg]5 . cWoog, cWofkgdf OR5fzlQm 36\g]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M 6f9fsf] ofqf nfekb /xg]5 . af]nLargdf ;Gt'ng /fVg /fdf] x'g5] . ;fyL;+uL, Oi6ldqsf] ;xof]u lng /fdf] x'g5] .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M af}l4s, kfl1s If]q cg's"n /xg]5g\ . dfof k]dsf nflu jftfj/0f cg's"n /xg]5 . ;Gtfg ;'v kfKt x'g]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cleefjshgx?sf] :jf:Yosf sf/0fn] lrlGtt u/fpg ;Sg]5 . ;]jf sfo{df ;do nfUg ;Sg]5 . k/f]ksf/df ljsif{0f a9\nf .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M :jf:Yo l:yltdf ;'wf/ cfpg]5 . k]d ;DaGwx?df ;'wf/ / a[l4 x'g]5 . bfDkTo ;'v cToGt} /fdf] /xg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M bfg k'0o Pj+ wfld{s s[To ugf{n] efUodf ;xfos x'g ;Sg]]5 . ;kmntfsf] nflu ljz]if kof; rflxg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfzf /flvP cg';f/sf] ;fy ;xof]u gldNnf . wd{ k/Dk/fut sfo{df h'6\g ;lsg]5 . d]xgt ;fy v6]df ;kmntf g} xft nfUg]5 . * gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. * ;+;fl/s aGwgaf6 5'6\g' g} d'lQm xf]– :jfdL bofgGb .

CMYK

pDd]bjf/, kb]z ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ -@_, bfª

$

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

(Dec. 3, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

km]l/ klg ædf5f] –df5f] , Eofu'tf] Æ gxf];\ ;'/Iff ;ts{tf kefjsf/L agfpm ca r'gfj cfpg rf/ lbg dfq afFsL 5 . ef]ln /fltb]lv df}g cjlw z'? x'G5 . o;sf] cy{ ca r'gfj 3fF6L–3fF6L;Dd cfO;s]sf] 5 eGbf x'G5 . d+l;/ !) ut] klxnf] r/0fsf] lgjf{rg ;kmntfk"js { ;DkGg ePsfn] bf];f] r/0fsf] lgjf{rg klg pT;fxk"0f{?kdf g} ;DkGg x'g]5 . oBlk bf];f] r/0fsf] lgjf{rg t/fO{sf lhNnfdf x'g] ePsfn] o;df ;'/Iff ;ts{tf kefjsf/L agfpg cfjZos 5 . Psflt/ lgjf{rg alx:sf/ u/]sf] kIfn] ;'/Iff cj:yfdf r'gf}tL lbO/x]sf] 5 eg] csf]l{ t/ ef/tLo ;Ldf If]qaf6 x'g] cjfl~5t tTjsf] 3";k}7sf sf/0f klg t/fO{ If]qsf] r'gfjL ;'/Iffdf r'gf}tL a9\g] u/]sf] b]lvG5 . o:tf] r'gf}tL cfpg glbg ;/sf/n] kefjsf/L ;'/Iff Joj:yf ldnfpg' cfjZos 5 . klxnf] r/0fsf] lgjf{rg l56k'6 36gfafx]s zflGtk"0f{?kdf ;DkGg ePsf] 5 . ?s'dsf b'O{ s]Gbdf r'gfj :ylut x'ga ' fx]s #@ lhNnfsf #& lgjf{rg If]qdf clko 36gf ePgg\ . t/ bf];f] r/0fsf] r'gfjsf] k"j; { GWofdf ;'/Iff r'gf}tL a9L g} b]lvPsf] 5 . s]xL lbgcl3 dfq} kwfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf ;xefuL ePsf] r'gfjL;efnfO{ nlIft u/L k8\sfOPsf] adaf6 Pshgf DofbL kx/Lsf] Hofg uPsf] 5 . of] r'gfjdf cfqmd0faf6 Hofg u'dfpg] bfªsf ljgf]b rf}w/L klxnf] JolQm ag]sf 5g\ . r'gfj glhlsb} hfFbf of] qmd cem a9\g;S5 .

To;}n] klg ;'/Iff Joj:yf yk ;'b9[ agfpg' h?/L 5 . clxn];Dd Psfw 36gfafx]s ad laikmf]6gdf ;+nUg JolQm kqmfp gkg'{ ;/sf/sf] sdhf]/ ;'/Iff Joj:yfsf] Bf]ts xf] . s'g} klg ;d"xn] laikmf]6gsf] lhDdf glng] / ;/sf/n] klg To:tf] sfddf ;+nUg JolQmnfO{ kqmfp gug'{ la8Dagfsf] laifo xf] . ;/sf/n] ;'/Iff /0fgLlt s:tf] agfpg] Tof] p;sf] lhDdfsf] ljifo xf] t/ ;'/Iff Joj:yf kefjsf/L agfpg}k5{ . ca r'gfj krf/sf] r/0f ;lsb}5 . b]zel/sf] cj:yf x]bf{ clxn];Dd pDd]bjf/n] ;'/lIft?kdf g} krf/k;f/ ul//x]sf 5g\ . ca krf/sf] b'O{ lbg dfq afFsL /xg] ePsfn] pDd]bjf/sf] ;'/Iff kefjsf/L agfPsf] g} dfGg'k5{ . ca dtbfgsf] lbg zfGt;Fu ;a} dtbftf cfkm\gf] dtbfg:yndf uP/ dtbfg ug]{ cj:yf l;h{gf ug'k{ 5{ . To;} klg klts"n df};dsf sf/0f dtbftfsf] sd ;xeflutf x'g] cj:yfdf yf]/} klg st} ;'/Iff r'gf}tL b]lvof] eg] lgjf{rgdf dt cem sd v:g;S5 . lgjf{rg ;DkGg ug'{ / ;+ljwfgnfO{ ;+:yfut ug'{ cfhsf] d"n bfloTj xf], To;sf nflu cf;Gg lgjf{rg ;kmn agfpg}k5{ . o;sf nflu ;/sf/n] pDd]bjf/, dtbftf / dtbfg s]Gbsf] ;'/Iff Joj:yf kefjsf/L agfpg h?/L 5 .

s;n] s] eg] < clxn] klg xfdL Pp6f gof“ Oltxf;sf] /rgf ug{ cu;/ 5f} + . b] zdf em08} &) jif{b] lv /fhgLlts cl:y/tf 5, h;n] ubf{ ljsf; lgdf{0f / ;'zf;g hgtfsf ;kgf dfq} ePsf 5g\ . of] c/fhstf / cl:y/tf ca cGTo ul/g'k5{ . Tof] kl/l:yltsf] cGTo vfnL Pp6f ax'dtsf] l:y/ ;/sf/n] dfq} ug{ ;S5 . ToxL p2] Zosf lglDt jfd u7aGwg u/] sf 5f} + .

– k'iksdn bfxfn ækr08Æ -k"jk{ wfgdGqL Pj+ dfcf] jfbL s] Gbsf cWoIf_ rf/j6f sDo'lgi6 ;/sf/n] agfpg g;s] sf] ;+ljwfg sf+u] ;sf] g] tT[ jdf lgdf{0f eof] . ca ;d[l4sf] cleofg klg sf+u] ;s} g] t[Tjdf x'G5 .

– ksfzdfg l;+x -g] kfnL sf+u] ;sf g] tf_ :yfgLo txsf] lgjf{rg zflGtk"0f{?kdf ;kmntfk"j{s ;DkGg eof] .

To;} u/L kb] z / kltlglw;ef lgjf{rg klg ;DkGg x'g] 5 eGg] df xfdL ljZj:t 5f+} . lgjf{rg la/f] wL / ;+ljwfgla/f] wL ultljlw s'g} kIfn] ug{ ;S5g\ . ;/f] sf/jfnf;“u 5nkmn ubf{ ;/sf/ / ;'/ Iff ;+oGq x/lsl;dsf] cj:yfsf nflu tof/ 5 . l:ylt lgoGq0fdf 5 eGg] dx;'; ePsf] 5 .

– Onf zdf{ -lgjf{rg cfo'Qm_ b'O{ r/0fdf lgjf{rg x'g] ePsfn] klxnf] r/0fdf kof] u ePsf a; km] l/ pkof] u ug{ ;lsG5 . d+l;/ !) ut] r'gfj eO;s] sf lhNnfsf a;n] ca @! ut] ofq' cf] ;f5{g\ . o;n] pgLx?nfO{ g} kmfObf x'G5 . ofq' ef] 6 xfn] / kmls{ xfNg] ePsfn] l/Q} kmls{g'kb} {g . r'gfjn] oftfoft Joj;fod} pT;fx NofPsf] 5 – ;/f] h l;6f} nf -g] kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3sf dxf;lrj_

clxn] xfdL nfdf] sfnv08kl5 /fHosf] k'g;{+/ rgf;lxtsf] ;+j} wflgs Joj:yf / To;sf] sfof{Gjogsf] >[+vnfdf 5f} + . s] xL ;docl3 dfq :yfgLo txsf] lgjf{rg klqmof ;DkGg ePsf] 5 eg] ca xfdL kfb] lzs tyf kltlglw;efsf] lgjf{rgsf] ;+3f/} df cfOk'u] sf 5f} + . cfkm\g} bnleqsf] cGtå{Gå / ;Qf:jfy{sf sf/0f To; a] nfsf / xfnsf kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfn] /fli6«o /fhgLltsf] j} wflgs ynf] ;+;bnfO{ lj36g u/] / d'n'sdf lgDTofPsf] /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f xfdL Psflt/ ljut k'u gk'u b'O{ bzs;Dd cTof;nfUbf] ;+qmd0fsf] kL8f ef] Ug afWo eof} + eg] csf{lt/ oL b'O{ bzsdf hgkltlglw r'Gg] nufotsf /fhgLlts cEof; ug] { cj;/ ;dfhsf] tNnf] tx;Dd gk'Ubf Ps ksf/n] xfdf] ;dfh cfzª\sf, cl:y/tf / lg/fzfsf] b'Zrqmddf ?dlNng k'Uof] h;sf sf/0f ;dfhdf a] nf–a] nfdf /fhgLlts bnx?kltsf] pbf;Lgtf dfq xf] Og cgf:yf k} bf x'g] kl/l:ylt klg b] vf kb} { uof] . o;sf] kefj:j?k cfh bn / ltgsf g] tfx? Pj+ /fhgLltnfO{ g} lgif] w ug] { kj[lQx? b] vfkg{ yfn] sf 5g\ . o;sf] ;aeGbf kl5Nnf] pbfx/0fsf ?kdf :yfgLo txsf] r'gfjsf qmddf sltko zxl/of ;dfhdf b] lvPsf cEof;x?nfO{ lng ;lsG5 . /fli6«o /fhgLltsf d"nwf/eGbf k/ /x] sf ljleGg k] zf– Joj;fo;“u cfa4 s] xL rt'/ x?n] bn / ltgsf g] tfx?nfO{ lgif] w ub} { :yfgLo txsf] lgjf{rgsf qmddf a6'n] sf dtx?af6 To;sf] ;fdfGo cfsng ug{ ;lsG5 . h] xf] ;\, lat] sf b'O{ bzsdf d'n'sdf k} bf ePsf] /fhgLlts cl:y/tf / ;ª\ qmd0f ;+ljwfgsf] lgdf{0f / sfof{Gjogsf] >[+vnf z'? ePkl5 qmdzM ;dfKt x“'b} uPsf] 5 . oBlk kfb] lzs tyf kltlglw;efsf] lgjf{rgkl5 gof“ ;+/ rgfsf] Joj:yfkg / b] znfO{ ;d[l4sf]

/fdf] ljrf/ lbg ;Sg] gof“F of] hgf ;fsf/ kfg{ ;Sg] ;dfhklt Odfgbf/ / ;fF“lRrs} /fhgLlts cfbz{klt lgi7fjfg\ Pj+ eljiodf of] If] q dfq} xf] Og l;+u} b] z xf“FSg ;Sg] / cgGt ;+efjgf af] s] sf sf“Fwx?df g} casf] kltlglwTjsf] ef/L ;'Dkf} +, h;sf] gfd ln“+bf xfdf] klg lz/ 7f8f] xf] ;\, o; If] qn] hGdfPsf] g] tf eg] / l;+uf] g] kfnL ;dfhn] cfkm\gf] cf:yf ;'Dkg ;sf] ;\ .

u kf= s]zj ;'j]bL ofqfdf lx“8fpg'kg] { r'gf} tLk"0f{ 38Lx? cfO/x] sf 5g\ . o; l:yltdf ca xfdL dtbftfx?n] cToGt ;fjwfgLk"j{s cfkm\gf] dtsf] kof] u ug'{kg] { uDeL/ pQ/bfloTj xfd} sf“wdf cfOk'u] sf] 5 . olb o; a] nf ;dofg's"n /fhgLlts lbzf / b[li6sf] 0f lbg ;Sg] bn / ltgsf] g] t[Tj ug{ ;Sg] g] tf rog ug{ ;lsPg eg] d'n's km] l/ cl:y/tf / cGof] ntflt/ nfUg] vt/f klg TolQs} 5 . pko'{Qm /fhgLlts k[i7e"lddf dª\l;/ @! ut] ;DkGg x'g nfu] sf] lgjf{rgdf 5fGg'kg] { kltlglwsf af/] df bªfnL dtbftfn] ;dod} ljrf/ k'¥ofpg'kg] { cfjZostf 5 . cfh bfªsf] r'gfjL d} bfgdf klg d'VotM jfd / khftflGqs u7aGwgsf d'Vo klt:kwf{df 5g\ . tLdWo] xfdLn] s;sf sf“wdf o; If] qsf] uxg lhDd] jf/L ;'lDkg] eGg] af/] ulx/f] lrGtg ug'{kg] { cfjZostf 5 . oltv] / xfdLn] ljrf/ k'¥ofpg'kg] { d'Vo s'/ f s] xf] eg] ljutdf xfdL bªfnL dtbftfx?n] dtkqaf6 hfx]/ u/] sf lg0f{osf kefj kltkefj s] s:tf /x] < ljutdf xfdLn] cfkm\gf] cd"No dt lbP/ k7fPsf kltlglwx?n] bfªsf] ljsf; / ;d[l4sf ;jfndf, ;+ljwfg lgdf{0fsf ;jfndf, ;dfhnfO{ zf] if0f pTkL8gaf6 d'lQm lbg] ;jfndf, ef} lts lgdf{0f / ;fdflhs sNof0fsf] ljsf;sf ;jfndf s] s:tf sfo{x? u/] < cyjf ;+ljwfgsf

wf/f pkwf/fx?sf] lgdf{0fsf qmddf pgLx?n] b] vfPsf] af} l4s /fhgLlts ;lqmotf, ax; / 5nkmnsf ljifox?n] /fli6«o /fhgLlt slt;Dd t/lËt eof] jf ;+ljwfg;efsf a} 7sdf ltgn] /f] i6ddf pleP/ s] s:tf /fhgLlts cGtlqm{of u/] / xfdf] dtsf] klti7f;d] t clea[l4 x'g] u/L cfk"mnfO{ lrGtgzLn /fhgLlts JolQmTjsf] ?kdf :yflkt u/] < bªfnL dtbftfn] lgjf{rgsf] k"j{;GWofdf ca log} kZgx?sf] pQ/ vf] Hg'k5{ . cfhsf] o'udf /fhgLlts lhDd]jf/L lng rfxg] hgkltlglwn] s'g} df}lns ljrf/ lbg ;Sb} gg\, /fi6«nfO{ s'g df} 8lt/ kjflxt ug] { eg] / b[li6sf] 0f lgdf{0f ug{ ;Sb} gg\ / hgkltlglw x'g' eg] sf] æs] jn kb, klti7f k} ;f / kfj/sf] ;l~rlt xf] Æ eGg] 7fg] / lat] sf ;+ljwfg;efsf cf7 jif{ p“3] / } tna eQf krfO{ xfdf] dtsf] cgfb/ u/] sf 5g\ eg] , ca xfdf] dt ;Rofpg] pko'Qm a] nf oxL xf] / oxL g} kl/jt{gsf] ;aeGbf zlQmzfnL dfWod klg xf] . xfdLn] cfh bªfnL ;dfh / bfª If] qsf] dfq xf] Og ;du kf“r g+= kb] zsf] hgefjgfnfO{ kltlglwTj ug{ ;Sg] pRr af} l4s, Odfgbf/ Pj+ hgtfklt lgi7fjfg\ kltlglw 5fGg' cfjZos 5 . hgkltlglw 5fGg' eg] sf] s;} sf] ;Qf, zlQm / wgsf] t'h'snfO{ rog ug] { xf] Og,

hgkltlglw 5fGg' eg] sf] dtbftfn] cfkm\gf] dtflwsf/ ;'lDkP/ JolQmnfO{ alnof] agfpg] sfd dfq xf] Og, a? cfkm\gf] dtdfkm{t cfk"m alnof] aGg] xf] . t/ xfdLn] ljutdf u/] sf sltko uNtLn] ubf{ oxf“af6 lgjf{lrt hgkltlglw ;Qf, zlQm / wgsf alnof t eP t/ xfdL dtbftfrflx“ emg\–emg\ sdhf] / x'“b} uof} + . xfdLn] lgjf{lrt u/] sf kltlglwx?n] cfkm\gf /fhgLlts ;fdYo{af6 kfb] lzs jf /fli6«o /fhgLlts JolQmTj lgdf{0f ug{ ;s] ls ;s] gg\ < ef] lnsf] /fhgLltsf] afu8f] / ;dfNg] s'/ f o;} df e/ k5{ . xfdLn] lgjf{rgdf lgi7fk"j{s v;fn] sf cd"No dt lnP/ uPsfx?n] To:tf] pRr /fhgLlts ;fdYo{n] o'Qm JolQmTj agfpg g;Sgfsf sf/0fn] g} oxf“af6 lgjf{lrt ePsfx? dWo] sltko cfkm\gf] /fhgLlts ;fdYo{eGbf s;} sf bafa / kefjdf dGqL aGg] l:ylt b] Vg, ef] Ug xfdL afWo eof} + . xfdLn] lgjf{lrt u/] sf kltlglwx?n] xfdf] ;d] t JolQmTj / klti7f p7\g] u/L sfd ug'{eGbf /fHoaf6 pknAw tna, eQf a6'n] / } cfkm\gf] kbfjlw k"/ f u/] sf] kL8f cfh bªfnL dtbftfn] ef] lu/x] sf 5g\ . cGoyf xfdLn] k7fPsf kltlglwx?n] /fli6«o /fhgLltdf cfkm\gf] pkl:yltsf] clgjfo{tf lsg lgdf{0f ug{ ;s] gg\ < ca cfufdL lgjf{rgdf xfdL dtbftfn] o;sf] lx;fa lstfa vf] Hg} k5{ . km] l/ klg pg} / p:t} q'l6x?sf] k'g/fj[lQ u¥of} + eg] ædf5f] –df5f] Eofu'tf] Æ v]ndf h:t} s] jn æEofu'tf] Æ dfq xft nfUg a] / 5} g . To;} n] /fdf] ljrf/ lbg ;Sg] gof“ of] hgf ;fsf/ kfg{ ;Sg] ;dfhklt Odfgbf/ / ;f“lRrs} /fhgLlts cfbz{klt lgi7fjfg\ Pj+ eljiodf of] If] q dfq} xf] Og l;+u} b] z xf“Sg ;Sg] / cgGt ;+efjgf af] s] sf sf“wx?df g} casf] kltlglwTjsf] ef/L ;'Dkf} +, h;sf] gfd ln“bf xfdf] klg lz/ 7f8f] xf] ;\, o; If] qn] hGdfPsf] g] tf eg] / l;+uf] g] kfnL ;dfhn] cfkm\gf] cf:yf ;'Dkg ;sf] ;\ .

jfdn] cfk;df ef“Fhf] gxfn ahf/df Wjhfktfsf / t'n Jofg/x? g/flvPkl5 ;kmf 5 . o;/L ;'Gb/tfnfO{ gvNaNofO{ r'gfjL krf/ x'g] gf} nf] / kz+;gLo sfo{ xf] . cfkm\gf] lrGxdf dt dfUg ;a} cft'/ 5g\ . Ps dgn] vl6g] a] nfdf jfdleq eg] z+sf pkz+sfsf :j/x? v:ofs v';s ;'lgG5g\ . /x/ nfUbf] u/L Pdfn] dfcf] jfbLsf r'gfjL lrGx c+lst em08f af] s] / lx“l8/x] sf 5g\ . pgLx? dtbftfnfO{ 5fk nufpg] t/Lsf l;sfp“5g\ . kToIfdf ;lhnf] 5 . ;dfg'kfltsdf b'a} lrGx x'G5g\ . krf/df lx“8] sfn] ;"o{ jf x“l;of xyf} 8fdf 5fk nufpg' eg] / dtbftfnfO{ clwsf/ lbPsf 5g\ . o;/L b'a} lrGx ;dfg agfp“bf w] / } nfO{ cgf} 7f] nfu] sf] 5 . sltkonfO{ kr] sf] klg 5} g . pgLx? /fhgLlts ;+: sf/ gePsf / ;+sL0f{ x'g\ . s] xL dfG5] x? t kmnfgf] nfO{ x/fpg nfluk/] sf 5g\ /] < Psy/L jfd u7aGwgsfn] ;'gfp“5g\ . sf] –sf] nfu] t To;sf] hjfkm pgLx?;“u 5} g . csf] {n] eG5 kmnfgf] n] t p;nfO{ kf] lbg] x'g\ . o;/L u'6jGbL b] lvG5 . cfk;L z+sf pkz+sf 5 . hxf“ eP klg ljZjf; 5} g .

Pp6fn] csf{] nfO{ sdhf] / b] Vg] ka[lQ 5 . cfkm"nfO{ ;SsnL 7fGg] cf8Da/L 5 . o;/L d] / } afvL 5o} z] o/ eGg] x? u7jGwga/f] wL x'g\ . h;n] gof“kgnfO{ cfTd;ft ug{ ;Sb} gg\ . r'gfjdf efu} glnPsfx?sf] egfO 5 dfcf] jfbLnfO{ Pdfn] n] s;/L ef] 6 xfN5 < slt ;Dej b] Vg'ePsf] 5 . s] xLn] eG5g\ dfcf] jfbL cft+ssf/L, lx+;f u/] sf] kf6L{ To;nfO{ Pdfn] n] s;/L dfG5 . oxL jif{sf] z'?jftdf ePsf] :yfgLo txsf] r'gfjdf sf+u] ;n] dfcf] jfbLnfO{ ef] 6 lbP . dfcf] jfbLn] sf+u] ;sf] ?vdf 5fk nufP .

To;} n] t kl/jt{g ;+: yfut ePsf] 5 . ;+ljwfg sfof{Gjogsf] r/0fdf plSnPsf] 5 . o;/L d'n'ssf] :jfy{cg's"n cl3 a9\g] x? d] / f] OGrfh{, kd'v, cWoIf kb u'Dof] eg] / ?“b} gg\ . ;fgf] kf6L{sf] 7"nf] kb eGbf 7"nf] kf6L{sf] ;fgf] lhDd] jf/L 7"nf] b] Vg] Ifdtf x'g'k5{ . cg's"ntf / cfkm"nfO{ nfe x'g] b] v] kl5 hxf“ klg 6] Sg] sDo'lgi6sf] ka[lQ xf] . To;nfO{ rnfvL klg dfGg ;lsG5 . cGtlj{/ f] wx?df klg kwfg cGtlj{/ f] w 5fGg] bz{gn] l;sfPsf] 5 . kwfg b'ZdgnfO{ k/f:t ug{ ;xfos b'Zdg;“u Pstf / tfnd] n ug'{k5{ eGg] klg l;s] sf 5g\ . To;f] t sxf“ s'g;“u

Pstf / tfnd] n eGg] uf} 0f s'/ f x'G5 . d'Vo s'/ f nfe xf] Tof] /fi6« s] lGbt x'g'k5{ . oltj] nf jfd Pstfsf] ldof] df nfu] sf bnn] ckgfPsf 5g\ . Pdfn] / dfcf] jfbLn] yfn] sf] jfd Pstfsf] kof;nfO{ ;fy{s agfpg'k5{ . csf] {s'/ f Ps k6s ck/fw sd{ u/] sf] dfG5] cfhLjg unt x'“b} g . sfd} ug{ g;Sg] n] dfq} uNtL ub} {g . h;n] s] xL ug] { kof; u5{ p;n] uNtL klg u5{ . >L % /fhfnfO{ elgGYof] eg] >L $ zq'nfO{ ;Daf] wg ul/GYof] . o;n] klg ;a} /fdf] ;“u g/fdf] klg cfPsf] x'G5 eGg] xf] . To;f] eGb} df rf] Vofpg kf6L{leq kj] z u/fpg] / h'7} /flv/xg] s'/ f plrt xf] Og . cGtsf unt tTjnfO{ cfkm\gf] kf6L{df :jfut u/] kl5 cg'zf;g / gLltlgodsf] e§Ldf vfg'{k5{ . p;sf ck/fw sd{nfO{ k6s–k6s aNemfpg] / unt sfo{df nfUg pBt kfg] { xf] Og . gjkj] zLx?nfO{ z+sf, ck/fw jf cGo gh/n] x] g'{ ;j{yf unt xf] . cfkm\gf] k"hf ubf{;Dd ;kmf / b"wn] g'xfPsf] x'G5 . ha TofU5 p;df gfgfy/L cf/f] k nfU5g\ .

Tof] Oltxf;nfO{ klg casf lbgdf jfdbnx?n] eTsfp“b} n} hfg'k5{ . ljkIfLsf eP hlt sdL sdhf] / L s] nfpg] ynf] r'gfjL efif0f x'g] u/] sf] 5 . ;+o'Qm sfo{qmddf s'd hf] 8L a;] klg dfOs ks8] kl5 cfnf] rgf ul/G5 .

To;sf] glthf h:tf] ;'s} af] n] klg r'gfjL efif0f egL xn'Sofpg] krng ePsf] 5 . r'gfjdf Wjhfktfsf x6] h:t} kTof/ gnfUg] af] nL d] 6\g h?/L 5 . h;sf sf/0f g] tfsf efif0f ;'Gg /x/ u?g / af] n] sf] kTofpg\ . casf] kf“r jif{ zf;g ug{ ;s] b'O{ ltxfO{ gq ax'dt Nofpg sl:;Psf] bnn] em'6f cfZjf;g af“8\g' x'Gg . af] n] sf] s'/ f kTof/ ug{ nfP/ / Jojxf/df k'li6 ug] { x'g'k5{ . ut a'wjf/ 3f] / fxLdf ePsf] kqsf/ ;Dd] ngdf dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf jif{dfg k'g …cgGtÚ n] ad k6\sfO/x] sf] zlQmnfO{ cf} +Nofp“b} eGg'eof] – …xfdf] nflu eGof 5} gf} + . of] z} nL c/fhgLlts 5 . cfk/flws 5 . hgo'4df df;df ljikmf] 6 ul/Psf] lyPg . cfd;efdf ad k8\sfP/ z'?jft ul/Psf] 5 . o;nfO{ s/] S;g ug'{k5{ . ;z:q ;d"xn] cGtdf cfkm\g} g] tf df/] sf Oltxf; ljZjel/ 5 . o:tf] hf] lvdk"0f{ sfd gug'{;\ . ;+ljwfgn] kz:t 7fp“ lbPsf] 5 . JolQm–JolQmaf6 k} ;f c;'Nb} u/] sfn] ef] ln s] xL gldNbf tkfO“nfO{ g} df5{g\ . cfpg'; s] k'u] g <

;a} lrh abNg ;Sg] nlrnf] ;+ljwfg 5 . r'gfj n8\g';\ .Ú o;/L g] tf k'gn] cfkm\gf k"j{;xsdL{ g] skfsf dxf;lrj ljKnjnfO{ eg] sf lyP . g] tf k'gn] sf+u] ;nfO{ eg] – … of] c/fhstf w] / } lbg l6Sg lbg'x'Gg . /fhgLlt v'nf :ki6 / hgtfn] a'em\g] u/L x'g'k5{ . ;dy{g jf v08g ug{ ;Sg] x'g'k5{ . of] s;n] u/] sf] , lsg u/] sf] cGof] n 5 . ;/sf/ clg0f{odf a:g'x'Gg . xltof/ p7fpg' afWotfn] xf] . clxn] s] afWotf cfOk¥of] . 5nkmn u/f} + . ;/sf/n] eGg ;Sg'k5{ /fhgLlts zlQm xf] eg] dfu s] xf] < xf] Og eg] s;n] lsg u/] sf] ;/sf/n] l8n ug'{k¥of] . ;/sf/n] eGg g;Sg] k8\sfpg] n] g:jLsfg] { <Ú ;/sf/df /x] sf] sf+u] ;nfO{ eg] sf lyP . s] xL cl3 k'g nlIft ad ljikmf] 6 ul/Psf] lyof] . t'n;Lk'/ df DofbL kx/L ljgf] b rf} w/Lsf] ad ljikmf] 6df k/L lgwg ePsf] 5 . ;+of] un] To;} lbg laxfg ePsf] k] ; rf} tf/L / k] ; ;] G6/sf] kqsf/ ;Dd] ngdf eg] sf lyP .

Psflt/ Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb 7"nf jfdbnx? Pstfsfsf] nuguf“7f] s:g] s;/tdf nfu] sf 5g\ . csf{lt/ o;nfO{ ef“hf] xfNg d/L d] 6\g nfluPsf] 5 . o;sf] la?4df nf] stflGqs u7aGwg clxNo} ;fDojfb Nofpg nfu] eg] / ql;t 5 . o;cl3sf ljZjsf sDo'lgi6 ;Qf / ltgn] u/] sf unt sfdsf] rrf{ z'? ePsf] 5 . :jtGqk"j{s lx“88'n ug{, af] Ng, n] Vg, ?g, xf“: g gkfOg] lg/+s'z Pj+ clwgfosjfbL ;Qf eg] / JofVof ul/G5 . nf] stflGqs u7aGwgn] To;/L l6Kk0fL ubf{ sDo'lgi6 ;/sf/ cfpg nfUof] ls h:tf] agfp“5 . n'lsl5kL, e"ldut eO{, ;z:q ;+3if{ u/L, dfb} { db} { km} lnPsf] sDo'lgi6sf] ;/sf/ ca lgs6 cfof] eGg] ;+s] t lbPsf] 5 . Tof] s:tf] xf] cg'ej ug{ dfG5] cft'/ 5g\ . jfdkGyL u7aGwgnfO{ ef] 6 lbP/ rf“8} sDo'lgi6 ;/sf/ b] Vg rfxG5g\ . csf{lt/ slyt ;+;bLo r'gfj / ;+;bjfbL eg] / sf+u] ;, Pdfn] / dfcf] jfbLnfO{ Pp6} 3fgdf xflnPsf] 5 . k'/ fg} Joj:yf elgPsf] 5 . hgu0ftGq rflxof] eg] / r'gfj vf/] hLsf] d'2f af] lsPsf] 5 . ;Dk"0f{ lx;fjn] r'gfj vf/] h elgPsf] 5 . o;cl3sf] jlx:sf/ eGg] zAb kof] u ePsf] 5} g . alx:sf/ eg] kl5 ef] 6 xfNg af6 /f] Sg] / sd dt v:g lbg] cy{ nufpg ;lsGYof] . vf/] h eg] kl5 cln bfo/f km/flsnf] 5 . To;sf]

u uf]ljGb v8\sf s'g} ;Ldf tf] lsPsf] 5} g . /fHon] b] vfpg] /j} ofdf e/kg] { elgPsf] 5 . /fHon] rfNg] sbddf hjfkm lbg] eGg] ;'lgG5 . /fHon] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{lgs6 g] tf sfo{stf{ e] 6] hlt y'Gg] sfd u/] sf] 5 . kx/Lsf lx/f;tx? el/e/fp kfb} {5g\ . hlt w] / } 5f] lkb} 5g\ Tof] eGbf a9L laikmf] 6sf 36gf ePsf 5g\ . pbok'/ @ sf sf+u] ; pDd] bjf/ gf/fo0faxfb'/ sfsL{ 3fOt] eP . o;/L 7"nf–7"nf 36gf eO/x] sf 5g\ . o;sf] cy{ vf“6L qmflGtsf/L cfkm" ePsf] csf] { zlQm b] lvPsf] 5 . h;n] clxn] sf] cj:yf / Joj:yfnfO{ g} vf/] h u/L gof“ Nofpg vf] h] sf] 5 . hgtf cndndf 5g\ . sf] xf] vf“6L qmflGtsf/L < afdkGyLx? x'g\ ls ad k8\ sfpg] zlQm < o;sf] hjfkm lbg u7aGwg tof/ x'g'k5{ . nf] stflGqs zlQm h:t} jflxoft efif0f u/] / km;fpg] / ef] 6 dfUg] sfd gu/f} + . ca ljb] z hfg'kb} {g . ;a} lbG5f} + . o:tf cfZjf;gsf efif0f unt 5g\ . kf“r jif{df ;a} OR5f cfsf+Iff k"/ f ug{ ;lsGg . krf; ;o jif{df dfq} ;Dej x'g] s'/ fx? ul/Psf] ;'lgG5 . olt dfq} eg] k'U5 /fHosf] 9's'6Ldf kl/jf/ / cfkmGtsf] xfnLd'xfnL agfp“b} gf+} . gftfuf] tf / cfkmGtnfO{ kf] : g] sfd ub} {gf} + . dx+uf ;jf/L ;fwg, vfgkfg, ljnf;L hLjgz} nL, b] z ljb] zdf zo/ ug] {, zxLbsf aRrfsf sf] 6fdf cfkmGt k9\g k7fpg] , gful/s / sfo{stf{nfO{ /} tL agfpg] z} nL / /j} of TofU5f} + . 7Ls ;dodf pkl:yt x'g] / ;dosf] Vofn ug] { xfdf] p2] Zo xf] . k'gsf] kqsf/ ;Dd] ng Ps 306fkl5 z'? eof] . Pdfn] cWoIf cf] nLsf] %* ldg] 6kl5 z'? ul/Psf] lyof] . o;/L lbgel/ s'/ fP/ ;ef, a} 7s, kqsf/ ;Dd] ng u/] / kl/jt{g x'Gg . nf] stflGqs u7aGwg eGbf km/s b] lvb} g . laluPsf] 7fp“df ;Rofpg] / ;'wfg] { koTg u/f} + t/ s;} nfO{ ef“hf] xfNg] sfd gu/f} + .

%

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

(Dec. 3, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljljw

s'/fsfgL

ljs6tfsf] kL8fnfO{ ;'v / ;d[l4df abNg rfxG5f}+ q pQ/s'df/ cf]nL jfd u7aGwgsf tkm{af6 bfª lgjf{rg If] q g+= # -@_ sf kb] z;ef ;b:osf pDd] bjf/ r'gfjL ultljlw s] eO/x] sf] 5 < r'gfjL ;ef, e] nf, 3/b} nf] sf sfo{qmdx? eO/x] sf 5g\ . lbgdf klg / /fltdf klg xfdLnfO{ dtbftfx?n] af] nfpg'ePsf] 5 . xfdL /ftlbg nufP/ dtbftf e] 6\g] sfd ul//x] sf 5f} + . clwstd hgtfsf aLrdf hfg] cfkm\gf] Ph] 08f /fVg] , dt dfUg] sfdx? eO/x] sf 5g\ . dt dfUg] dfq} xf] Og, of] r'gfj lxhf] sf] h:tf] r'gfj xf] Og . lsgeg] lxhf] xfdLn] clwsf/ kflKtsf nflu n8\g'kg] { cj:yf lyof] . t/ clxn] ;Gbe{ km] l/Psf] 5 . o;kflnsf] r'gfj ljsf; / ;d[l4sf nflu xf] eGg] s'/ fsf] hfgsf/L klg xfdLn] ;“u;“u} dtbftfx?nfO{ a'emfpg] sfd ul//x] sf 5f} + . dt dfUbf dtbftf lzIffsf] s'/ f klg ug'{x'G5 < xf] . xfdLn] dt dfUg] dfq} xf] Og . dtbfg ug] { klqmofsf af/] df klg hfgsf/L lb“b} cfPsf 5f} + . o;kfln tLgj6f dtkq 5g\ . tLgj6f dtkqdf rf/ 7fp“ :jl:ts 5fk nufpg'kg] {5 eGg] s'/ f kToIf gd"gf dtkq /fv] / l;sfpg] sfd klg xfdLn] ul//x] sf 5f} + . st} ;efd} klzIf0f /fVg] u5f} +{ eg] sltko 7fp“df jfd u7aGwgsf :jo+;] jsx? klg dtbftf lzIffdf nfUg'ePsf] 5 . xfdLn] u7aGwgsf sfo{stf{x?nfO{ ufp“– ufp“, 6f] n–6f] ndf k'u] / o:tf klzIf0f, lzIf0fsf sfddf v6fP klg 5f} + . pxf“x?n] 3/–3/df uP/ dtbfg ug{ l;sfO/xg'ePsfn] dnfO{ nfU5 cfd dtbftfx? o; ljifodf hfgsf/ g} x'g'x'G5 . gk'u] sf] 7fp“df xfdL k'u] / l;sfpg] 5f} + . dnfO{ s] nfU5 eg] o;k6s eGbf :yfgLo txsf] lgjf{rgdf ;ft 7fp“df :jl:ts 5fk xfGg' kg] { lyof] . Tolta] nf dtbftfx?n] st} qm; ug{ dg nfu] klg a'l4dQfsf ;fy dt ab/ gx'g] u/L 5fk nufpg' ePsf] xfdLn] b] v] sf 5f} + . o; sf/0f klg dt ab/ gxf] nf / dtbftfx?n] ;b'kof] u x'g] u/L cfkm\gf] dt lbg'x'g] 5 eGg] df d ljZj:t 5' . dft[zf] sdf kbf{ l9nf u/L dtbftf;dIf k'Ug'eof] ;a} 7fp“df k'Ug ;lsG5 t < o;kfln r'gfjL sfo{qmd;“u} d dft[ zf] sdf k/] + . h;n] ubf{ cfd dtbftfdfem cln l9nf] u/L k'Ug'kg] { d] / f] afWotf lyof] . t/ klg d] / f] lgjf{rg If] q cGtu{tsf ;a} ufp“, 6f] ndf k'Ug] d] / f] nIf lyof] . dl;gf] u/L ;a} dtbftfsf] df k'Ug] / pxf‘“x?dfem xfdf Ph] 08f /fVg] pxf“x?sf ;d:of klg a'em\g] of] hgfdf d lyP“ . oBlk xfdf dtbftfx?nfO{ klg yfxf 5 ls dnfO{ afWotf lyof] . tyflk d clxn] ;Dd ;a} 7fpdf k'u] sf] klg 5' . dtbftfx?sf] 3/–3/df k'Ug] kof;df 5' . h;/L d bf] xf] ¥ofO, t] x] ¥ofO{ dtbftf;dIf k'Ug] a:g] , s'/ f ug] { of] hgf lyof] Tof] ca c;Dej h:t} ePsf] 5 . clxn] klg clwstd sf] l;; u/] sf] 5' . cfd dtbftf;dIf hfg . dnfO{ s] nfU5 eg] d 6f9fsf] dfG5] xf] Og . oxL If] qsf] dfG5] x'“ . x/] s ;'v b'Mvdf d hgtfs} dfemdf 5' .

To;sf/0fn] klg dnfO{ dtbftfx?n] lrGg' ePsf] 5 . dnfO{ s] ljZjf; 5 eg] ;a} dtbftfx?n] dnfO{ dtbfg ug'{x'g] 5 . d lgjf{rg cl3dfq} xf] Og lgjf{rgkl5 klg hgtfdfem k'Ug] g} 5' . r'gfj lht] / ufp“ gkmls{g] x? klg 5g\ t/ d r'gfj xf/] / klg hgtfs} dfemdf 5' . )&) ;fnsf] r'gfjdf d} n] xf/ Joxf] / ] + . t/ klg d hgtfs} aLrdf 5' . o;kfln lhtfpg' x'g] 5, d tkfO“x?s} ;fy x'g] 5' . hgck] Iff s] kfpg' eof] < klxnf] s'/ f t klZrd] nL hgtf h'g ksf/sf] ljs6tfaf6 cfqmfGt 5g, ljsf;af6 6f9f 5g\, ;d[l4 s] xf] cg'e"lt ug{ kfPsf 5} gg\ . ljsf; s] xf] b] Vg kfPsf 5} gg\, xfdf] klZrddf o:tf s'gf

sGb/f 5g hxf“ ljh'nL aQL, vfg] kfgL, oftfoftsf] cg'e"lt;Dd ug{ kfPsf 5} gg\ . Toxf“sf dflg;x? uf8L / lah'nL dfq} k'Ubf s'g rflx ;+;f/df k'u] sf] h:tf] ug] { cj:yf 5 . o:tf] ul/jL / o:tf] ljs6tfdf u'lhPsf hgtfn] Pp6} dfq} ck] Iff s] u/] sf 5g\ eg] nfdf] ;do;Dd g] kfnL sf+u] ;nfO{ lgjf{lrt u/fP/ k7fOof] , dtbfg u/] / k7fOof] t/ g] kfnL sf+u] ;n] hgtfsf] kIfdf sfd ug{ ;s] g To;sf/0fn] klg clxn] tkfO“sf] kfnf] t xf] t/ pxL sf+u] ;sf] h:t} xf] ls < eGg] kZg klg ug'{x'G5 . t/ d} n] klta4tf u/] sf] 5' d] / f] pDd] bjf/L eg] sf] ul/j hgtfsf] kIfdf xf] , d] / f] pDd] bjf/L klZrdsf hgtf h'g ksf/sf] ljs6tfdf u'lhg' k/] sf] 5 oxf“ ljsf;sf] cg'e"lt ug] { / ;d[l4sf] af6f] lt/ cl3 a9\g] / h'g k/fk"j{sfnb] lv s[lifdf dfq} lgxLt ePsf xfdL ;Dk"0f{ k/Dk/fut s[lif k0ffnL 5 o;nfO{ cGTo ub} { xfdL ca j} 1flgs s[lif k0ffnLdfkm{t s[lifnfO{ cfw'lgsLs/0f ug] { / kljlwsf] ljsf; ub} { s[lif qmflGt ug{ rfxG5f} + / s[lif k] zfaf6} cfly{s ;d[l4 cfh{g ug{ ;S5f} + eGg]

klta4tf u/] sf] 5' d} n] d] / f] klta4tfn] hgtfdf xiff] {Nnf; klg 5fPsf] 5 . t/ v'zL;“u} z+sfsf] 3] / fdf klg /fVg'ePsf] 5 ls ;a} pDd] bjf/x?n] , ljutdf lgjf{lrt ;f+;bx?sf Jojxf/sf sf/0f clnslt ;z+lst klg 5g hgtf . oL sfd k"/ f ug] { Ph] 08f s] 5g\ tkfO“;“u < kSs} klg ef] ln ug{ ;Sg] sfdx?nfO{ d} n] cfkm\gf kltj4tfkqdf hgtfdfem NofO;s] sf] cj:yf 5 . #* a“'b] klta4tfkq d} n] hgtfdfem NofO;s] sf] 5' . h'g d ef] ln lgjf{lrt eP/ uPkl5 kf“r jif{df ug] { sfdx? x'g\ . o;nfO{ d] / f] k~rjifL{o of] hgf eg] klg x'G5 . d lgjf{lrt eP/ uPkl5 tL sfd u/] / b] vfp“5' klg . hj;Dd oxf“sf] oftfoft ;] jfnfO{ xfdf cfd dtbftfx?sf] kx'“rdf k'¥ofpg ;lsb} g cGo ljsf;sf sfd ;Dej x'“b} g . ljsf;sf nflu klxnf] s'/ f oftfoft g} xf] . oxL ;d:ofnfO{ dWogh/ ub} { ^ dlxgfb] lv b'O{ jif{leqdf kd'v af6f] / s] xL zfvf af6f] x?nfO{ sfnf] kq] ug] { d} n] klta4tf u/] sf] 5' hgtfdfem . o:t} lzIffdf h'g lsl;dsf] Jofkf/Ls/0f eO/x] sf] 5, ul/j hgtfn] lzIffsf] cg'e"lt ug{ kfPsf 5} gg\ . lzIff kfKt ug{ ;ls/x] sf 5} gg . of] eg] sf] k9\g} g;s] / xf] Og k} ;f ltg{ g;s] / h'g ksf/sf] lzIff cfh{g ug{ g;s] sf] sf/0f ul/j hgtfsf 5f] / f5f] / Lx? 8fS6/ aGg ;Sg] , Ol~hlgo/ aGg ;Sg] , kfOn6 aGg ;Sg] 5f] / f5f] / Lx? klg clxn] vf8L d'n's hfg afWo eO/x] sf 5g\ . of] s'/ fnfO{ dWogh/ u/] / ca /fHon] lzIffnfO{ lgMz'Ns ug'{k5{ . h;n] ubf{ ul/jsf 5f] / f5f] / L klg 8fS6/, Ol~hlgo/, kfOn6 aGg] cj;/ ldN5 eGg] s'/ fnfO{ x] Ssf /fv] / d} n] lzIffnfO{ kf“rjif{ leq lgMz'Ns ug{ Joj:yfkg ug] { klta4tf u/] sf] 5' . csf] { s'/ f :jf:YonfO{ klg kfyldstfdf /fv] sf] 5' . ha;Dd tkfO“x? :j:y /xg ;Sg'x'Gg, ha;Dd xfdL

km"lt{nf] aGg ;Sb} gf} + xfdL s'g} klg b} lgs sfd klg ug{ ;Sb} gf} + . t;y{ hLjg :j:y /fVg ug} {kg] { sfd / lj/fdL x“'bf klg pkrf/sf] Joj:yf ug] { s'/ fnfO{ d] / f] kfyldstfdf /fv] sf] 5' . :jf:Yodf klg Jofkf/Ls/0f cGTo ug'{k5{ . clxn] ul/j hgtf c:ktfnsf] u] 6leq l5g{ 8/fpg'kg] { cj:yf 5 . l;6fdf] n lng klg dx+uf] 8fS6/L rfh{ ltg'{kg] { cj:yf 5 . oltdfq} xf] Og Dofb u'lhPsf cf} iflw le/fOlbg] ;d:of 5 To;s} ljn tLg rf/ xhf/ ltg'{kg] { lttf] oyfy{ xfdL;“u 5 . hf] ;“u cf} iflw lng hf“bf kf“r ;o ?k} of x“'b} g To:tf] ljn cfof] eg] s;/L c:ktfn hfG5 dfG5] pkrf/sf nflu < o:tf ;d:of ;dfwfg ul/g'k5{ / cf} iflwsf] Joj:yfkg /fHon] ug'{k5{ . Tof] ksf/sf] gLlt lgdf{0f ug] {5f} + . bfª kb] zsf] /fhwfgL aG5 t < bfª /fhwfgL aG5 . alg;Sof] . bfª /fhwfgL aGg] s'/ fnfO{ s;} n] /f] s] / ca /f] lsg] jfnf 5} g . alg;Sof] ca kb] z;efdfkm{t cf} krfl/s 3f] if0ff ug{ dfq} af“sL 5 . s] Gbsf] /fhwfgL agfpg] ;Defjgf af] s] sf] bfªnfO{ kb] zsf] /fhwfgL agfpg ;d:of 5} g . s'/ f ldln;s] sf] 5 . 3f] if0ff ug{ dfq} af“sL 5 . oxf“ edsf] v] tL gu/] x'G5 . vf;u/L sf+u] ;n] xfdLn] lht] /fhwfgL x'G5 eGb} lx“8] sf] 5 of] ed xf] . sf+u] ;n] ug] { eP clxn] pm ;Qfdf 5 c:yfoL s] Gb tf] s] / b] vfP eOxfNof] lg . ;+ljwfgn] g} lbPsf] clwsf/ kof] u ug{ s] ef/L ePsf] 5 sf+u] ;nfO{ < lsg ub} {g t eGbf p;n] bfª /fhwfgL agfpg rfx] s} 5} g t . ug{ klg ;Sb} g . ug] { xfdLn] xf] . jfd u7jGwgsf] ;/sf/n] xf] . s] xL ;do kv{g';\ . xfdL u/] / b] vfp“5f+} . xfdLnfO{ sfd ug] { 7fp“df k'¥ofpg';\ . dtbftfx?nfO{ s] xL eGg 5'6] sf] eP < d} n] r'gfjL;ef, sf] 0f;ef, 3/b} nf] dfkm{t klg cfd dtbftfx?;“u e] 6] sf] 5' . eg] sf] klg 5' . d] / f] cfux s] 5 eg] nfdf] ;do;Dd sf+u] ;nfO{ lhtfpg'eof] t/ ljsf; kfKt ug{ ;Sg'ePg . ;d[l4sf] s'g} cg'e"lt ug{ kfpg' ePg, cfly{s ljsf;sf] s'g} cg'e"lt ug{ kfpg' ePg . To;sf/0fn] ljsf;af6 ljd'v agfOPsf klZrd] nL hgtf / ul/jLsf] /] vfd'lg lklN;g' kl//x] sf ul/jsf e'mk8Lx? ca cfly{s ljsf; / ;d[l4lt/ cl3 a9\gsf lglDt / klZrd] nL e"efunfO{ ljsf;lt/ 8f] ¥ofpgsf lglDt d] / f] pDd] bjf/L xf] . d cfkm} klg ;fdfGo ls;fgsf] 5f] / f x'“ . ul/jL / b'Mvsf] s'/ fdfq} xf] Og klZrddf /x] / ljs6tfsf] kL8f v] Kg] Pshgf gful/ssf sf/0fn] ubf{ d} n] cfd dtbftfHo"x?nfO{ cfux u/] sf] 5' ls tkfO“x? kl/jt{g rfxg'x'G5 eg] tkfO“x? ljsf; rfxg'x'G5 eg] tkfO“x? ;d[l4 rfxg'x'G5 eg] / Tof] eGbf dxTjk"0f{ s'/ f xfdLn] t b'Mv lhnf] u/] / hLjg Joltt u/] sf 5f} + t/ efjL ;Gtltx?sf] ;'gf} nf] eljio rfxg'x'G5 eg] jfd u7jGwgnfO{ lhtfpg';, jfd u7aGwgsf pDd] bjf/x?nfO{ dtbfg ug'{;\ . jfdu7aGwgn] lhTg' eg] sf] s] jn Pp6f pQ/ cf] nLn] lhTg' xf] Og . lx/frGb s] ;Ln] lhTg] jf huk;fb zdf{n] lhTg] xf] Og . pDd] bjf/ eg] sf kfq x'g\ . jfd u7aGwgn] ljzfn ;d[l4sf] of] hgf lnP/ cfPsf] 5 . h;n] b] znfO{ ;d[l4lt/ n} hfg ;S5, h;n] gLlt lgdf{0f ug{ ;S5, Tof] gLlt lgdf{0f eg] sf] hgtfsf] kIfdf x'g] 5 . xfdLn] JolQmsf] hLt eg] sf 5} gf+} , ;j{xf/f, >dhLjLsf] hLtsf] s'/ f u/] sf 5f} + . l;+uf] ul/vfg] ju{sf] lht xf] . cfkm"n] lhTgsf nflu / efjL ;Gtltsf] eljiosf nflu klg d+l;/ @! jfd u7aGwgsf] tkm{af6 o; If] qdf ;"o{ lrGxdf dtbfg ug{ cfd bfh'efO lbbLjlxgLx?df clkn ug{ rfxG5' .

Ps ef] 6sf] k} rf] xfdL ljsf;sf] d'n km'6fP/ ltg] {5f+} . k:t'lt M h] =Pg=;fu/

d s'/f eGbf sfddf ljZjf; u5{' q cd/axfb'/ 8f“uL jfd u7jGwgsf tkm{af6 bfª lgjf{rg If] q g+= @ -@_ sf pDd] bjf/ r'gfjL bf} 8w'k s:tf] 5 < r'gfjL bf} 8w'k EofO{–gEofO{ 5 . lgjf{rgsf] lbg cfpg ca yf] / } lbg dfq} af“sL 5 . dtbftfx?

3/b}nf]d} lbgx? lalt/x]sf 5g\ . hgtfsf] dg / dt a6'Ng ufp“ l5/]sf] 5' . ufp“d} dtbftfx?;“usf] enfs';f/L, ;d:of / ck]Iffd} lbgx? lalt/x]sf 5g\ . st}–st} cem} k'Ug af“sL 5 . st} bf]xf]l/b}5 . h'g ufp“df a9L ;d:of b]V5', tL ufp“x? / Toxf“sf dtbftfx?df bf]xf] l/P/ kms{] sf] 5' . bf} 8w'k lgs} 5 . dtbftfx?sf] pT:ffx s:tf] / ck] Iff s:tf 5g\ lg < dtbftfx?sf] pT;fx klg lgs} 5 . cfzf ck] Iff w] / } 5g\ . d'n's km] g{] x'6x'6Ln] bn / g] tfx? dfq} x} g hgtfnfO{ klg 5f] Psf] 5 . hgtf :j:km't{?kdf pln{Psf 5g\ . casf] lgjf{rgaf6 d'n'sn] /fhgLlts :yfloTj kfpg] hgtfn] ck] Iff u/] sf 5g\ . ljutb] lv y'k} lgjf{rg eP, h'g lgjf{rgn] g] tf r'Gg] dfq} sfd u/] . clxn] sf] lgjf{rgn] hgtfn] hgtfnfO{ g} r'Gb} 5g\ . cem} v'n] / } eGg] xf] eg] clxn] b'O{ jfdsf] Pstfn] hgtfnfO{ cem pT;flxt agfPsf] 5 . jfd Pstf lgjf{rg / lgjf{rgkl5sf] kf6L{ PsLs/0faf6 d'n'sn] :yfloTj / ;d[l4 kfpg] ePsfn] hgtf lgs} pT;flxt ag] sf 5g\ . hf] dtbftf e] l6P klg h'g ufp“df k'u] klg ljutsf lgjf{rgn] vf;} kl/jt{g Nofpg g;s] sf] lg/fzfefj kf] lvG5g\ eg] ljkGg j:tLsf] hLjg:t/ vf;} km] l/g ;s] s] f 5} g . s[lifof] Uo hldg jif{] lg 36\b} uO/x] sf] 5 . ul/jLsf] /] vfd'lg /x] sf afnaflnsf k9\g kfPsf 5} gg\ . ufp“df :jf:Yo ;] jf k'Ug ;s] sf] 5} g . ;fdfGo gful/ssf] hLjg:t/ / /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs kx'raf6 6f9f 5g\ . oL clwsf/ kflKtsf] ljkGg gful/sx?n] ck] Iff /fv] sf 5g\ eg] d'n's km] g{] bfpdf dtbftfx? 5g\ . pT;fx lgs} /x] sfn] d] / f] hLt klg lglZrt g} 5 . dtbftfx?sf] dg / pT;fx lgs} 5, lhT5' eGg'eof] . lhTg] cfwf/ s] –s] x'g lg < lhTg] y'k} cfwf/x? 5g\ .

Pp6f s'/ f d oxL If] qsf] afl;Gbf x'“ . oxL+ hlGdP“, x'ls{P, oxL+ k9] + oxL+ k9fP“, oxLaf6 /fhgLlts ofqfsf] yfngL u/] + . bf] ;f] s'/ f 3f] / fxLsf] ;] jf/ jgufp“nfO{ z} lIfs If] qsf]

?kdf ljsf; u/] + . lgdfljtxsf] dfq} cWoog x'g] ;] jf/ jgufp“ dfljnfO{ lgs} ;s;sf ;fy dfWolds txdf k'¥ofP“ . csf{] s'/ f ;'s'Djf;L kl/jf/df hlGdP/ lzIfs k] zfaf6 /fhgLlts lkmN8 x“'b} k'gM ;fdflhs ;] jfdf kmls{P“ . csf{] s'/ f )%! ;fn kmfu'gdf ;'s'Daf;Lx?sf] ;] jf ug{] df} sf kfP“ . cem} klg ufp“ 3'Dbf plta] nf d} n] lbPsf hUufwgL k"hf{ cem} e] l6G5g\ / b] vfp“5g\ . eGgfn] 3/jf/ljxLgx?nfO{ 3/af;sf] Joj:yf u/+] . ljutsf lbgdf oL sd{ g} d} n] u/] sfn] d lhT5' . hgtfn] sfd u/] / b] vfpg ;S5g\ eGg] cfz u/] sf 5g\ . dnfO{ g} lhtfpg' k5{ egL hgtf nfu] sf 5g\ . csf{] s'/ f, tTsfnLg 3f] / fxL gu/kflnsfsf] gu/kd'v x'g] df} sf klg kfP“ . cem} d} n] hgtfsf] ;] jfsf] cj;/ e] 6fP“ . gu/kflnsfsf] ljsf; ug{] cj;/ e] 6fP“ . d] / } kfnfb] lv 3f] / fxL ;/sf/L d"Nof+sgdf ;kmn x'“b}

cfof] . ToxL a] nf g} d} n] 3f] / fxL– Ko'7fg :ju{åf/L hf] 8\g] ;8s lgdf{0fsf] ;+sNk lnP“ . 3f] / fxL ahf/nfO{ 8'afg / s6fg b] lv hf] ufP“ . a;kfs{sf] Joj:yfkg u/] + . log} d] / f] lhTg] cfwf/x? to u/] sf] 5' . d gu/ kd'v ePsf a] nfdf klg gu/kflnsfdf s'g} ljjfb / åGåsf 36gf ePgg\, sf+u] ;nufotsf cGo bnx?n] klg d] / f] sfddf ;dy{g hgfp“b} gu/kflnsfsf] ljsf;df ;xof] u k'¥ofPsf lyP . ljutdf u/] sf sd{ g} d] / f] lhTg] cfwf/ x'g\eGg'eof] , casf] Ph] 08f s:tf 5g\ < vf;df d sfd u/] / b] vfpg] dfG5] x“' . dnfO{ hgtfn] sfd ug{] g] tf xf] klg eG5g\ . d} n] s'/ fdf eGbf klg sfddf ljZjf; u5{' . d} n] d] / f Ph] 08f of] jf Tof] eg] / eg] sf] 5} g . 7f] ; d] / f Ph] 08f o:tf 5g\ eg] / d hgtf;fd'

k'u] sf] 5} g . d} n] r'gfjL bf} 8w'kdf hgtfsf 7f] ; ;d:ofx? ;+sng u/] / /fv] sf] 5' . clxn] rf/} lt/ k'Ubf hgtfdf vfg] kfgLsf] ;d:of Jofks /x] 5 . Ujf/vf] nfdf kfgL au] sf] 5 . jl/kl/sf v] tx? ;'Vvf 5g\ . j:tLx? xfxfsf/df af“r] sf 5g\ . d} n] cl3 klg eg] + ul/jsf 5f] / f5f] / Ln] k9\g kfPsf 5} gg\ . ef] ln jfdkGyLsf] s] Gb txb] lv :yfgLo tx;Dd aGg] 5 . ag] sf] klg 5 . d} n] tL ;"rLs[t ;d:ofx?nfO{ juL{s/0f u/L hgtfsf ;d:of ;dfwfg ug{] 5' . tTsfn lahf} / L / dfgk'/ ufp“ ljsf; ;ldlt ul/jLsf] /] vfd'lg 5g\ . Toxf“sf] hLjg:t/ ;'wf/ ug{] 5' . tTsfn xfk'/ , ;f+} l8of/, l9sk'/ / 3f] / fxL gu/kflnsfsf] ljsf;sf nflu u[xsfo{ u/] / sfd ug{] 5' . vf] nf pTvgg\ / h+un km8fgLsf sf/0f ;'Vvfkg a9\b} uO/x] sfn] kof{j/0f ;+/ If0f / cfly{s ljsf;sf nflu sfd ug{] 5' . ls;fgnfO{ lnkm\6 l;+rfO{sf] ;'ljwf k'¥ofpg] 5' . …ukm 7"nf v'6\6f n'nf d] / f] l8S:g] / Ldf 5} g .Ú oBlk d] / f] ufp“ d agfpg ;S5'÷;Sg] 5 eGg] hgtfn] ck] Iff /fv] sf 5g\ . d )@@ ;fnb] lv /fhgLlt yfngL u/] / xfn;Dd /fhgLlt ul//x] sfn] d kfsf] pDd]bjf/ x'“ d] / f Ph] 08f g} ToxL / pg} x'g\ . /fhgLlts Ph] 08f s:tf 5g\ lg < d ;femf u7aGwgsf] pDd] bjf/ x'“ . xfdf Ph] 08fx? v'nf 5g\ . h'g hgtfn] kToIf dx;'; ul//x] sf 5g\ . xfdLn] :yfloTj, ;d[l4 / bfª /fhwfgLsf] gf/f lnPsf] 5f} + . cem} xfdLn] bfªdf g] kfns} kefjzfnL g] tfdWo] sf Ps g] tf s[i0f axfb'/ dx/fnfO{ leœofPsf 5f} + . hgtfn] Tof] b] lv;s] sf 5g\ . xfdL u7aGwgdfkm{t kf6L{ Pstf / jfd ;/sf/ lgdf{0fdf nfu] sf 5f+} . Tof] lgjf{rgkZrfQ g} x'g] 5 . xfdf] /fhgLlts Ph] 08f eg] sf] ca d'n'sdf :yfloTj Nofpg ;dfhjfb ;lxtsf] nf] stflGqs clwsf/ hgtf;Dd k'¥ofpg' xf] . cGTodf, dtbftfx?nnfO{ s] xL eGg' 5 < cGTodf d d] / f dtbftfx?nfO{ s] eG5' eg] e'm7f] /fhgLlts v] tL u/] / hgtf 5n ug{] x?n] hgtfnfO{ ljutb] lv em'SofP . xfdLn] Tof] cem} ;Dd klg u/] sf 5} gf} +, ug{ klg hfg] sf 5} gf+} . dnfO{ ljZjf; 5 . bªfnL hgtfn] bfªnfO{ ;d[4 / /fhwfgL agfpg xfdLnfO{ ef] 6 lbg'x'g] 5 . e'm6f] cfZjf;gdf kg{' x'g] 5} g . jfd u7aGwgnfO{ g} lhtfpg' x'g] 5 . k:t'lt M lul//fh g]kfnL

;Nofg / ?s'd lkmtf{ Nofpg kxn u5'{ q e/t e08f/L bfª # -!_ kb] z;ef ;b:osf pDd] bjf/ -/fli6«o hgdf] rf{_ r'gfjL tof/L s:tf] 5 < xfdL Jofks?kdf hgtfsf] 3/b} nf] df k'u] sf 5f} + . d] / f] If] qdf /x] sf %# xhf/ dtbftfdWo] @& xhf/nfO{ 3/d} uP/ e] 6\g] nIf /fv] sf] 5' . clxn] ;Dd !& xhf/nfO{ e] l6;s] sf] 5' . af“sLnfO{ klg e] 6\g] kof; ul//x] sf 5f+} . of] cleofgdf ;fyLx? lgs} pT;flxt b] lvg'ePsf] 5 . dtbftfn] klg xflb{stfk"j{s :jfut ul//fVg'ePsf] 5 . of] b] zdf sf+u] ;n] #^ jif{, Pdfn] n] @$ jif{ / dfcf] jfbLn] !) jif{ k6s–k6s kwfgdGqL / dGqL eP/ zf;g u/] . ;of} + dGqL ag] . pgLx?sf unt lqmofsnfkn] clxn] b] zsf ^* nfv gful/s ljb] zdf 5g\ . pgLx? ljb] zdf sxfnL nfUbf] lbg latfO{ b] znfO{ /] ld6\ofG;af6 rnfpg] sfd ePsf] 5 . of] ;a} 7"nf bnn] lbPsf] pkxf/ xf] . a] / f] huf/L ;d:of lgs} 5 . /fli6«otf cToGt} sdhf] / 5 . ei6frf/, sfnf] ahf/L, t:s/L df} nfPsf] 5 . oL ;j} ;jfnx?n] hgtf 7"nf bnaf6 jfSs lbSs 5g\ . ljsNk vf] lh/x] sf 5g\ .

b] zsf] /fli6«otf, cv08tfsf] /Iff, /fli6«o cy{tGqsf] lgdf{0f, /f] huf/Lsf] Joj:yf ug] { lhDd] jf/Lsf ;fy klta4tf hgfp“b} xfdL 3/b} nf] df 5f} + . dtbftf pT;flxt x'g'x'G5 . tkfO“sf vf; Ph] 08f s] x'g\ < ;+ljwfgsf] ;kmn sfof{Gjog, /fli6«otfsf] /Iff, u0ftGq, l:y/tf / ;d[l4sf] nflu xfdf] pDd] bjf/L xf] . kb] z agfp“bf /fKtLsf] dxTjk"0f{ :yfg ?s'd, ;Nofg cnu agfOPsf] 5 . lz/df /x] sf ;Nofg / ?s'd 5'6fP/ vlgh, kfgLnufotaf6 of] kb] znfO{ 3f6f agfO“b} 5 . oL cfly{s / ;fdflhs ;DaGw ePsf lhNnfx? x'g\ . bfªdf v] t x'g] sf] ;Nofg ?s'ddf af/L 5g\ . gª / df;'sf] ;DaGw 5 . r'/ ] If] qdf /x] sf oL lhNnf uxgf x'g\ . lkmtf{ lng kxn ug] {5' . dtbftfsf] cg'/ f] w s] 5 lg < clwsf+zn] zx/ / ufp“aLrsf] lje] b x6fpg dfu u/] sf 5g\ . zx/sf] t'ngfdf ufp“sf] ljsf; kf“r kltzt klg 5} g .

;dfg'kflts ;dfj] zL ljsf; rfxG5g\ . clxn] cGofo dx;'; u/] sf 5g\ . tkfO“n] lht] kl5 s:tf] agfpg] lrq tof/ ug'{ePsf] 5 < sNkgfsf] tl:j/ atfpg';\ g < /fhgLlts / pd] / sf lx;fan] kfsf] 5' . dnfO{ dtbftfn] x] g] { b[li6sf] 0f klg km/s kfPsf] 5' . lg/Gt/ hgtfsf] aLrdf / hgtfsf ;d:ofsf] cfGbf] ngdf /x] sfn] klg w] / } dfof ug'{ePsf] 5 . oxL dfofcg'?k lunf; lrGxdf dtbfg u/L kb] z;efdf ljhoL u/fPkl5 alb{of / gjnk/f;L aLrsf] ;LdfnfO{ dfi6/ Knfg agfP/ ljsf; ug{ /0fgLlts of] hgf agfpg] 5' . of] kb] z ljb] zL d'n's;“u ;Ldf hf] l8Psf] 7"nf] kb] z xf] . xfdLn] bfªnfO{ kzf;lgs /fhwfgL, ?kGb] xLnfO{ kf/jxg tyf jfl0fHo Pj+ ko{6sLo /fhwfgL / g] kfnu~hnfO{ cf} Bf] lus Pj+ ^ g+= kb] zsf] kf/jxg /fhwfgLsf ?kdf ljsf; ug] { eg] sf 5f} + . Toxf“af6 cfjfudgsf] ;] G6/ KjfOG6 g] kfnu~h x'g] 5 . ^ g+= kb] z Ans] 6

kb] z xf] . tLg lsl;dsf /fhwfgLsf] cjwf/0ff NofPsf xf} + . o;} u/L ko{6gsf] kz:t ;Defjgf ePsf] s0ff{nL ^ g+= kb] zdf 5 . o;nfO{ alb{of;“u hf] 8\g Kofs] h agfp“5f} + . n'lDagLnfO{ :ju{åf/L;“u hf] 8\5f} + . g] kfnu~h, e} / xjf / bfªdf 8f] d] li6s Po/kf] 6{ ;~rfngdf Nofp“5f+} . k"jf{~rn;“u e} / xjfn] hf] 8\5 . ;'b"/ klZrdnfO{ g] kfnu~hn] hf] 8\5 . ;a} Po/kf] 6{ ;~rfngdf cfPkl5 b] zs} ko{6sLo xj of] kb] z aG5 . cGtdf d} n] ;f] Wg 5'6fPsf / oxf“n] eGg} kg] { s] xL s'/ f 5 ls < o'uaf] wh:tf] lhDd] jf/ klqsfdfkm{t s] cfx\jfg u5'{ eg] /fli6«otf, u0ftGq, ;fj{ef} d;Qf, cv08tfsf nflu ;+;bdf, ;8sdf, ;+ljwfg ;+zf] wg ubf{ cu'jf eO{ sfd u/] sf] 5' . b] z / hgtfsf nflu ;d[l4 / ei6frf/lj/f] wL cfGbf] ngsf nflu xfdLnfO{ dtbfg u/L ljhoL agfpg' x'g cfx\jfg u5'{ . k:t'ltM uf] ljGb v8\sf

CMYK

^

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

CMYK

(Dec. 3, 2017)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

&

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

(Dec. 3, 2017)

www.nayayougbodh.com

g]jf/ ;d'bfon] jfd pDd]bjf/nfO{ eg] –

kltlglw;ef / kb]z;ef

lgjf{rg

ultljlw

jfd pDd] bjf/n] eg] –

a+ u nfr' n Ldf sf+ u ; ] sf] r' g fjL;ef …jfd ;/sf/sf] ceLi6 ;d'Ggt nf]stGqÚ o'uaf]w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ . jfd u7aGwgsf pDd] bjf/x?n] r'gfjkl5 aGg] jfd ;/sf/n] ;dfhjfbL sfo{qmdsf] z'?jft ug] { atfPsf 5g\ . pgLx?n] hgtfsf cfwf/e"t ;] jfdf /fHosf] bfloTj a9fp“b} n} hfg] klg atfP .

3f] / fxL pk– dxfgu/ kflnsf–$ ;jf/Lsf] 6df cfof] lht r'gfjL hg;efnfO{ ;Daf] wg ub} { pgLx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . pkkwfdGqL Pj+ bfª If] q g+= @ sf pDd] bjf/ s[i0faxfb'/ dx/fn] ;+ljwfgn] g} ca ;dfhjfbpGd'v /fHo Joj:yf x'g] :ki6 u/] sfn] cfkm"x?sf] ;Dk"0f{ hf] 8 ;dfhjfbtkm{ x'g] atfpg'eof] . clxn] sf] nf] stGqdf af] Ng kfpg] clwsf/ dfq ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] ;dfhjfbdf af] Ng / vfg kfpg] clwsf/ ;'lglZrt x'g] atfpg'eof] . ;a} ufp“df cfwf/e"t ljsf; k'¥ofP/ ;a} hgtfsf nflu uf;, af;, skf;, lzIff, :jf:Yo / /f] huf/ ;'lglZrt ug] { Joj:yf g} ;dfhjfb ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] jfd ;/sf/ p2] Zo ;dfhjfbdf k'Ug] ePsf] atfpg'eof] .

Pdfn] :yfoL sld6L ;b:o Pj+ bfª @ -!_ sf pDd] bjf/ z+s/ kf] v] nn] jfd ;/sf/sf] hf] 8 hgtfsf] cfwf/e"t ;] jfdf /xg] atfpg'eof] . ;/sf/L ljBfnodf lghL;/x k9fOsf] Joj:yf ug] { pNn] v ub} { pxf“n] ;/sf/Ldf egf{ gkfPkl5 dfq} af] l8{ªdf hfg] cj:yf l;h{gf ug] { klta4tf hgfpg'eof] . ;a} hgtfsf] :jf:Yo jLdf u/] / sf] xL klg gful/s /f] un] gdg] { cj:yf l;h{gf ug] { pNn] v ub} { pxf“n] && j6} lhNnfdf hgtf cfjf; sfo{qmddfkm{t ul/a hgtfsf 3/ /fHon] agfOlbg] atfpg'eof] . pxf“n] ;fdflhs ;'/ Iff eQf kf“r xhf/ k'¥ofpg] , ;'Ts] / Lsf nflu kf“r xhf/ kf] if0f eQfsf] Joj:yf ug] { / a] / f] huf/L cGTo ug] { atfpg'eof] . b'a} pDd] bjf/n] ;jf/Lsf] 6nufot bfªsf kxf8L If] qdf lxn :6] zg :yfkgf u/] / ko{6g ka4{g ug] { atfpg'eof] . sfo{qmddf sf] dn cf] nL, sdn ufp‘n] , /QmaLr ;f+: s[lts kl/jf/ / :yfgLo dfnf>L afno'jf Snasf snfsf/n] ;f+uLlts k:t'lt b] vfPsf lyP . zDe' kf] v] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng u] bnfn l/hfnn] ug'{ePsf] lyof] .

sld/]rf}/, !^ d+l;/ . a+unfr'nL ufp“kflnsf –@ df sf+u; ] sf] r'gfjL;ef ;DkGg ePsf] 5 . d+l;/ @! ut] x'g] lgjf{rgdf sf+u; ] sf] kIfdf dt kfg{sf nflu sf+u; ] n] a+unr'nLsf] sld/]rf}/df r'gfjL;ef cfof]hgf u/]sf] xf] . sf+u]; krf/k;f/ ;ldlt If]q g+= @ sf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf a+unfr'nL ufp“kflnsfaf;Lx?sf] pn]Vo ;xeflutf lyof] .

To; cj;/df a+unfr'nL ufp“kflnsfaf;Lx?n] pDd]b\ jf/x?;lxt g]tfx?nfO{ km"ndfnfn] :jfut u/]sf lyP .

To; cj;/df af]Nb} kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ /fh' vgfnn] lhNnfsf] kxf8L e]usf afl;Gbfx? ljsf;af6 al~rt ePsfn] To;sf] ;dfwfgsf nflu cfkm\gf] d'Vo kfyldstf x'g] atfpg'eof] . vgfnn] o; kxf8L If]qsf w]/} :yfgdf cfkm" k'u]sf] eGb} o; e]usf afl;Gbfx?sf] kL8f Pj+ ;d:of;‘u“ cfkm" hfgsf/ /x]sf] atfpg'eof] . kltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ sdnlszf]/ l3ld/]n] cfkm" oxL 7fp“sf] afl;Gbf ePsf] / oxf“sf ;d:of;“u ;w} hfgsf/ /x]sf] atfpg'eof] . ;d:o} ;d:ofn] 3]l/Psf oL kxf8L If]qx?sf] d'xf/ km]gs { f nflu cfkm" ;w} nfluk/]sf] eGb} ca cfkm" ljho ePkZrft oL 7fp“sf] ;d:of ;w}s + f nflu ;dfKt x'g] atfpg'eof] . sfo{qmddf lgjt{dfg ;f+;b clgtf b]jsf]6f, k"j{ lhNnf ;efklt

jL/s]z/L uf}td, k"j; { f+;b s[i0flszf]/ l3ld/], lhNnf pk;efklt sdfgl;+x ef/tL, If]q g+= @ sf krf/k;f/ ;+of]hs e'kaxfb'/ 8f“uL, ;x;+of]hs lul//fh ;'j]bL, dxf;ldlt ;b:o vu/fh kf08], dxflwj]zg kltlglw e]if/fh vqLnufotnj] dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . o:t} If]q g+= @ sf] kb]z;ef @ sf pDd]bjf/ e/taxfb'/ Gof}kfg]n] klg zlgjf/ o; If]qsf dtbftfx?;“u e]63f6 ug'e { Psf] 5 . o; If]qsf ljleGg ufp“x?df k'u]/ Gof}kfg]n] dtbftfx?;“u e]6 u/L cfkm"nfO{ dt lbg cg'/f]w ug'e { Psf] 5 . To; cj;/df dtbftfx?n] Gof}kfg]nfO{ Odfgbf/ Pj+ ljsf;k]dL g]tfsf] ?kdf cfkm"x?n] lrg]sf] eGb} o;k6s :yfgLo Pj+ ljsf; ug{ ;Sg] Odfgbf/ g]tfnfO{ dt lbg] atfPsf lyP . dtbftfx?n] cfkm"x?sf] b'Mvdf ;xefuL gx'g] dfG5]nfO{ dt lbb}gf+} eGb} :yfgLo Gof}kfg]nfO{ g} dt lbP/ ljhoL agfpg] atfPsf lyP .

To:t} sf+u];n] If]q g+= ! sf ljleGg :yfgdf sfo{qmd u/]sf] 5 . If]q g+= ! kb]z;ef ! df klg em08} ;o sfo{stf{x? kf6L{ kj]z u/]sf 5g\ . kltlglw;ef ;b:osf sf+u]; pDd]bjf/ ;'zLnf rf}w/L, kb]z;ef ! sf pDd]bjf/ kbLk yfkfn] gjkj]zLx?nfO{ kf6L{ kj]z u/fPsf lyP . u9jf ufp“kflnsf–# sf krfxf, /tgk'/, klq+ufdf ePsf r'gfjL ;efdf &) a9L sfo{stf{x?nfO{ kf6L{ kj]z u/fOPsf] xf] .

clkn Û clkn ÛÛ clkn ÛÛÛ wd{, /fi6« / khftGqsf nflu Pstf, cv08tf / :jtGqtfsf nflu oxL @)&$ d+l;/ @! x'g] kltlglw;ef / kb]z;efsf] lgjf{rgdf ;dfg'kflts tkm{sf tkl;n adf]lhdsf pDd]bjf/x?nfO{ ufO{ lrGxdf dtbfg u/L ljhoL agfpg'xg' ljgd cg'/f]w ub{5f}+ .

If]qaxfb'/ a:g]t

lnnfw/ rf}w/L

kb]z;ef

kltlglw;ef

ljdnf 3tL{ du/

lul/hf rf}w/L

kb]z;ef

-r'gfj lrGx ufO{_

kb]z;ef

bLkf rf}w/L kb]z;ef

/fli6«o khftGq kf6L{ r'gfj krf/ k;f/ ;ldlt, bfª

ldn]/ bfªsf] ljsf; ug{'xf]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ d+l;/ .

3f] / fxLsf g] jf/ ;d'bfosf cu'jfx?n] jfd u7aGwgsf pDd] bjf/x?nfO{ ldn] / bfªsf] ljsf;df nfUg ;'emfj lbPsf 5g\ . jfd u7jGwgsf] tkm{af6 lgjf{rg If] q g+= @ sf kltlglw;ef ;b:osf pDd] bjf/ s[i0faxfb'/ dx/f / kb] z;ef @ -!_ sf pDd] bjf/ z+s/ kf] v] nnfO{ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ldn] / } bfªsf] ljsf; ug{ ;'emfj lbPsf x'g\ . g] jfM b\o] ba' bfªsf cWoIf gf/fo0fk;fb >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] jf/ ;d'bfosf cu'jfx?n] b'a} kf6L{ ldn] / r'gfjdf cfPh:t} ef] lnsf lbgdf klg ldn] / bfªsf] ljsf;df nfUg ;'emfj lbPsf x'g\ . ;+: yfsf cWoIf >] i7n] eGg'eof] – …h;/L kf6L{ ldnfP/ cfpg'eof] , ef] ln klg bfªsf] ljsf;df ldn] / sfd ug'{xf] nf xfdf] ;fy ;xof] u x'g] 5 .Ú ljleGg ;fta“'b] 1fkgkq a'emfp“b} pxf“n] g] jf/ ;d'bfosf] ;fdflhs, ;f+: s[lts Pj+ Jofj;flos lxtsf nflu sfd ug{ b'a} pDd] bjf/ dx/f / kf] v] nnfO{ cfux ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df af] Nb} pkkwfgdGqL Pj+ lgjf{rg If] q g+= @ kltlglw;ef ;b:osf pDd] bjf/ s[i0f axfb'/ dx/fn] g] jf/ ;d'bfon] a'emfPsf] 1fkgkqsf clwsf+z a“'bf dfcf] jfbL s] Gbs} Ph] 08f /x] sfn] To;nfO{ ;kmn agfpg cfkm" nfUg] klta4tf hgfpg'eof] . pxf“n] bfªnfO{ kb] zsf] /fhwfgL agfpg] / To;sf] g] t[Tj ug{] u/L pDd] bjf/;d] t tof/ ul/;s] sfn] 9'Ss x'g cfux ug'{eof] . dx/fn] eGg'eof] –

…kb] zsf] g] t[Tj z+s/ hLn] / s] Gbsf] g] t[Tj d cfkm} n] ub} {5' . xfdL b'a} nfO{ lhtfP/ bfªn] kb] z / s] Gbsf] g] t[Tj ug] { cj;/ ;b'kof] u ug{ ;a} sf] ;xof] u rflxG5 .Ú g] skf o;} u/L Pdfn] sf :yfoL sld6L ;b:o Pj+ lgjf{rg If] q g+= @ -!_ kb] z;ef ;b:osf pDd] bjf/ z+s/ kf] v] nn] bfªsf] ljsf; ug{ ef] lnsf lbgdf s'g} ;d:of gx'g] klta4tf hgfpg'eof] . …jfd u7aGwgsf] kb] z / s] Gbdf ax'dt cfpg] df z+sf 5} g, xfdL cfkm} g] t[Tj txdf k'Ubf ef] ln bfªsf] ljsf;df s'g} ;d:of x'“b} gÚ– kf] v] nn] eGg'eof] – …t/ ;xof] u / rf;f] bfªaf;Lsf] x'g'k5{ .Ú pxf“n] ljZjdf g] kfnnfO{ :jtGq /fi6«sf] ?kdf lrgfpg] g] jf/ ;d'bfo g} ePsf] rrf{ ub} { o; ;d'bfosf] snf, ;+: s[ltsf] ljsf;df cfkm" nfUg] klta4tf hgfpg'eof] . cfkm" klg g] jf/ ;d'bfo;“u} hf] l8Psf] k;+u sf] 6\ofp“b} kf] v] nn] eGg'eof] – …g] kfn ;+jt / g] kfn efiffnfO{ dfGotf kbfg u/fpg d} n] s:68L ;d] t ef] u] sf] 5' .Ú pxf“n] ;+o'Qm /fi6« ;+3df g] kfnnfO{ :jtGq /fi6« kdfl0ft ug{ g] jf/ ;d'bfos} /~hgf lnkL k] z ul/Psf] :d/0f ub} { g] jf/ ;d'bfon] b] z lgdf{0f / cfly{s ljsf;sf] z'?jft u/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] kb] zsf] /fhwfgL bfª aGg] df z+sf gug{ cfux ub} { ;f] xL cg';f/sf Jofkfl/s ;+/ rgfsf] ljsf; ug{ cfux ug'{eof] . ;f] cj;/df g] jf/ ;d'bfosf cu'jfx? u+ufk;fb /;fb >] i7, dfgaxfb'/ >] i7nufotn] b'a} g] tfx?nfO{ vfbfcf] 9fP/ :jfut ub} { z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] .

;dfrf/

/fi6«efjsf nflu /fli6«o ;]jf bn 3f]/fxL, !^ d+l;/ -o';_– afnaflnsfx?df /fi6«efj, dft[efj, g}lts lzIffaf]w u/fpg] p2]Zon] kßf]bo gd"gf pRr dfljn] z'? u/]s]f /fli6«o ;]jf bn tflnd z'qmjf/ ;DkGg ePsf] 5 . ljBfnosf kfrfo{ 8f= s[i0f/fh l8;Lsf] cWoIftf Pj+ l/k'bd{g u0fsf u0fklt kd'v ;]gfgL /fhg j'9fyf]sLsf] kd'v cfltYotfdf tflnd ;dfkg ul/Psf] lyof] . &( cf+} lbg;Dd hf/L /x]sf] pQm tflnddf #^ hgf ljBfyL{x?n] ;}Go tflnd;“u} dft[ ;'/Iff Ps ;Rrf gful/s jf /fi6«sf] l;kfxLdf x'gk' g{] u'0fsf af/]df

klzIf0f lbPsf] lyof] . sfo{qmddf af]Nb} kd'v cltly u0fklt a'9fyf]sLn] /fi6« ;'/Iffsf] af]w x/]s afnaflnsfdf x'g'\ h?/L /x]sf] atfpg'eof]] . sfo{qmddf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf bLk]Gbs'df/ 3tL{, cleefjs ;~ho ljsnufotn] dGtJo JoQm ug{ePsf] lyof] . tflnddf ;xefuL #^ hgf klzIffyL{x?nfO{ aGb klzIf0fsf nflu g]kfnu~h u0fdf k7fpg] tof/L /x]sf] lzIfs lgzfGt cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lzIfs cfrfo{n] ug{e' Psf] lyof] .

jLdf /sd x:tfGt/0f t'n;LKf'/, !^ d+l;/ -o';_– PsfPs j]kQf ePsf Aofkf/L /Tgaxfb'/ cf]nLsf] kl/jf/nfO g]zgn nfOkm OG:of]/]G; sDkgLn] ljdfjfktsf] /sd cfOtjf/ x:tfGt/0f u/]sf] 5 . sDkgLsf cWoIf e/taxfb'/ a:g]tn] cf]nLsL >LdtL sf}lznf cf]nLnfO{ #% nfv &% xhf/ ?k}of“sf] r]s x:tfGt/0f ug'e{ Psf] xf] .

Aofkf/L cf]nL j}zfv !( ut] t'n;LKf'/af6 PsfPs j]kQf eO{ ;fljs nIdLk'/ uflj;–@ nIdLk'/sf] h+undf h]7 !^ ut] pgsf] zj km]nf k/]sf] lyof] .

sfo{qmddf af]Ng] jQmfx?n] ljdf /sd hDdf u/]/ ;Gtltsf] eljio agfpg ;3fp k'¥ofpg] atfPsf lyP . sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;g, ljdf sDkgLsf dWoklZrd kd'v /fdrGb ltjf/L, bfª kd'v df]xg k'/L, t'n;LKf'/ kd'v sdnfs'df/L v8\sfnufotn] jf]Ng'ePsf] lyof] . sDkgLsf cWoIf e/taxfb'/ a:g]tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ljhg]z Dofg]h/ ?kaxfb'/ vqLn] ug'e{ Psf] lyof] .

xflb{s ;dj] bgf

3f]/fxL UofF; pk;ldltsf ;b:o ldg/fh l3ld/]sL ddtfdoL cfdf eLdf l3ld/]sf] ldlt @)&$ d+l;/ $ ut] *! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL / xfdf] ;+:yf lgs} b'MvL Pj+ ddf{xt ePsf 5f}F . b'Mvsf] o; 38Ldf zf]sdf 8'a]sf] kl/jf/klt k/d]Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}F .

3f]/fxL Uof“; pk;ldlt kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

CMYK

*

@)&$ ;fn d+l;/ !& ut] cfOtjf/

bnsf pDd] bjf/x?n] eg] –

lgodljk/Lt===

bfªnfO{ kb]zsf] /fhwfgL agfp“5f+} q cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , !^ d+l;/ . tLg kf6L{sf kf“rhgf pDd] bjf/n] Pp6} d~raf6 cfkm"nfO{ cf;Gg lgjf{rgdf lhtfpg cfux u/] sf 5g\ . kltlglw ;ef / kb] z ;efsf pDd] bjf/x?n] cf–cfk\mgf kf6L{sf Ph] 08f k:t't ub} { d+l;/ @! x'g] kltlglw / kb] z;ef lgjf{rgdf lhtfpg dtbftfx?nfO{ cfux u/] sf lyP . kb] zsf] /fhwfgL bfª agfpg pDd] bjf/nfO{ klta4 agfpg g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªn] t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] ;femf sfo{qmddf pDd] bjf/x?n] cfkm"n] lht] klg xf/] klg bfª /fhwfgL aGgaf6 s;}n] /f]Sg g;Sg] atfPsf lyP . ;f] cj;/df jfd u7aGwg If] q g+= # af6 kltlglw;ef ;b:osf pDd] bjf/ lx/frGb s] ;Ln] bfªnfO{ ;d[4 / /fhwfgL agfpg jfd u7aGwgsf] d'Vo Ph] G8f ePsf] eGb} o;sf nflu nf] stflGqs bnn] klg ;xof] u ug'{kg] { atfpg'eof] . s] ;Ln] Psk6s hgtfn] sfd ug] { cj;/ lbPdf cfkm"n] sfd u/] / b] vfOlbg] atfpg'eof] .

To;} u/L If] q g+= # -!_ sf kb] z;ef ;b:osf pDd] bjf/

;f+:s[lts=== n8\g ;flxTo If] qn] ljrf/ lgdf{0f / lbzf lgb] {z ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] cfkm"x? ;flxlTos If] qsf] ;'emfjklt uDeL/ /x] sf] atfpg'eof] . ;dfhjfbsf] kIfdf j} rfl/s tof/L ug{ klg pxf“n] ;flxTosf/x?nfO{ cfux ug'{eof] . pxf“n] jfd ;/sf/

(Dec. 3, 2017)

l8NnL rf} w/Ln] bfªnfO{ /fhwfgL agfpg] Ph] G8f sf+u] ;n] klxNob] lv g} p7fPsf] eGb} kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjf;“u cfk\mgf] /fdf] ;DaGw ePsfn] cfkm"dfly cfz+sf gug{ cfux ug'{eof] . ;f] xL sfo{qmddf jfd u7aGwgaf6 If] q g+= # -!_ sf kb] z;ef ;b:osf pDd] bjf/ huk;fb zdf{ …ckf/Ú / If] q g+= # -@_ sf kb] z;ef ;b:osf pDd] bjf/ pQ/s'df/ cf] nLn] jfd u7aGwgn] lht] df :jf:Yo / lzIffnfO{ lgMz'Ns agfpg] atfpg'eof] . ul/a hgtfsf 5f] / f5f] / LnfO{ k9\g] Joj:yf / cfly{s cefjdf csfndf Hofg u'dfpg] ljkGg ju{nfO{ lgMz'Ns :jf:Yo pkrf/sf] Joj:yf gubf{;Dd hgtfn] b]zdf u0ftGq cfPsf] cg'el" t gug]{ atfP . sfo{qmddf gof“ zlQm kf6L{ If] q g+= # sf kltlglw;ef ;b:osf pDd] bjf/ xl/ l/hfnn] 7"nf bnn] sfd unf{g\ eGg' afn'jf k] n] / t] n lgsfN5' eg] h:t} ePsf] l6Kk0fL ug'{eof] . dxf;+3sf cWoIf ;ljg lkof;gsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;x;lrj uf] s0f{ kf} 8] nn] ug'{ePsf] lyof] .

kbdf lgjf{rg ljk/Ltsf sd{rf/L ;DalGwt dtbfg s] Gbdf kl/rfng ul/Psf] 5 . lgjf{rg;DjGwL sd{rf/L Joj:yfkg / kl/rfng P] gn] lghfdtL ;] jfdf /x] sf sd{rf/L / lzIfsx?nfO{ lgjf{rgsf nflu kl/rfng ug{] sfg'gL Joj:yf /x] klg lhNnfdf of] Joj:yf Jojxf/df nfu' x'g ;s] sf] 5} g .

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com b+uLz/0f ufp“kflnsf–#, aaO{ ufp“kflnsf–&, t'n;Lk'/ pdkxfg/kflnsf !(, !&, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf !^, !@, !!, %, u9jf ufp“kflnsf–%, /fhk'/ ufp“kflnsf–@, # / zflGtgu/ ufp“kflnsf–& df lgodljk/Ltsf sd{rf/Lx? kl/rfng ePsf 5g\ . pgLx? lgjf{rgsf] lgo'Qm kq klg a'em\g] tof/Ldf /x] sf 5g\ . lgjf{rg cfof] un] lghfdtL ;] jfcjlwdf /x] sf sd{rf/Lx?

u/] adf] lhd g} lgjf{rgsf nflu sd{rf/L kl/rfng / lgo'lQm lbOPsf] atfpg'eof] . lgodn] lghfdtL ;/sf/L sfof{nosf sd{rf/L / ;fd'bflos ljBfnosf lzIfs lgjf{rgsf nflu kl/rfng ug{] kl/kq lgjf{rg cfof] u u/] sf] d'Vo lgjf{rg clws[t /fjnn] atfpg'eof] . t/ sd{rf/L cefjsf sf/0f ;DjlGwt lgjf{rg If] qn] cw{;/sf/L / lqmofzLn u} / ;/sf/L

;+: yfx?sf sd{rf/L Joj:yf ul/Psf] x'g'k5{ . pxf“n] eGg'eof] – …lgotjz To;f] u/] sf x} gf+} , afWotfjz x'g uPsf] xf] nf .Ú t/ lghfdtL sd{rf/Lsf] Joj:yfkg eP To:tf sd{rf/Lx?nfO{ x6fOg] klg pxf“n] atfpg'eof] . dtbfg clws[tsf] ;lhnfsf] nflu dtbfg clws[tn] 3/kfos k/] sf sd{rf/L Ps÷b'O{ 7fp“

/flvPsf] ;"rgf cfPsf] bfª If] q g+= # lgjf{rg clws[t rqmb] j cfrfo{n] atfpg'eof] . d'Vo lgjf{rgsf] sfof{no pQm s'/f kQf nufO{ To:tf sd{rf/L x6fPkl5 dtbfg clws[tn] cfkm";u“ c;Gt'li6 kf]v]sf] pxf“n] atfpg'eof] . lrghfg / sfddf ;xof]u x'g] axfgfdf dtbfg clws[tn] cfkm\gf] dftxtsf u}/sd{rf/L lgjf{rgsf nflu egf{ u/]sf] eP d'Vo lgjf{rg clws[t /fjnn] atfpg'eof] .

u7g ePkl5 kb] z:t/df ;flxlTos ;+/ rgf tof/ kf/] / snf ;flxTosf] pgGgosf nflu sfd ug] { klta4tf JoQm ug'{eof] . hg;flxlTos d~rsf cWoIf e'jg b] jsf] 6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng hg;f+: s[lts dxf;+3sf cWoIf /l~ht a'9fn] ug'{ePsf] lyof] .

cToGt h?/L ;"rgf ÛÛÛ

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{

xfn a]lNhoddf sfo{/t cfb/0fLo ;fyL tyf ;dfh;]jL, g]kfn du/ ;+3 bfªsf k"j{ cWoIf, snfsf/ jL/dfg 3tL{du/ -sfnf] 6f]kLjfnf_ sf] gful/stf nufotsf dxTjk"0f{ sfuhkqx? k;{;Fu} z'qmjf/ 3f]/fxLdf ePsf] jfd u7aGwgsf] 3/b}nf] sfo{qmddf lx8\g] a]nf x/fPsfn] kfpg' x'g] dxfg'efjx?n] g]skf dfcf]jfbL s]Gb bfªsf] sfof{nodf a'emfOlbg' x'g jf tnsf] gDa/df ;Dks{ ul/lbg'x'g xflb{s cg'/f]w 5 . pQm sfuhkq e]6fpg' x'g] dxfg'efjnfO{ cfsif{s k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;Dks{ df]afOnM (*)*!!$)*$ / (*%&*#)))#

&) xhf/d} sf]l/of

nfdf] ;do sf]l/ofd} a;]/ efiff cWoog u/L z'?jftb]lv g} sf]l/og efiff cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf efiff Jofs/0f ;+:s[lt tyf sfg"g ljifodf ljz]if tflnd kfKt / sf]l/og efiff /fd/L af]nrfn ug{ ;Sg] bIf tyf cg'ejL klzIfsåf/f sf]l/og efiff l;sfOG5 . egf{ nufnu z'? e}/x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . ;L6 l;ldt ePsfn] t'?Gt} e]l6xfNg'xf];\ x} .

ljz]iftfx?M

v KLPT cGtu{t PBT/CBT b'a} sIff DOT METHOD df x'g] . v &)Ü ljBfyL{ kf; u/fPsf] Oltxf; sfod . v klzIfsn] MEANING BOOK, ;+jfb, tyf kf7\o k':ts n]v]sf] . v kf]h]S6/, cl8of] tyf 6]S:6 a'ssf] dfWoaf6 k9fO x'g] . v x\of0;k, kf7\o k':ts lgMz'Ns / y'k} v kTo]s lbg CLASS TEST / xKtf xKtfdf EPS MODEL TEST v km]n ePsf ljBfyL{n] sd z'Nsdf k9\g kfpg] .

HANGUEL KOREAN LANGUAGE CENTER Ghorahi- 15 Near DK Petrol Pumu, Dang

u+ufnfn lji6– (*^$(@****

dtbfg clws[tb] lv ;xof] uL ;a} lghfdtL ;] jfjlwsf] x'g'kg{] pNn] v u/] sf] 5 . t/ ;DalGwt lgjf{rg If] qsf lgjf{rg clws[tx?sf] nfk/jfxLsf sf/0f u} / ;/sf/L tyf cw{;/sf/L sfof{nosf sd{rf/Lx? lgjf{rgdf kl/rflnt ePsf 5g\ . d'Vo lgjf{rg clws[t sd{rf/L x] dGt /fjnn] Joj:yfkg ;ldltn] l;kmfl/;

;dfrf/

lnnf/fh clwsf/L– (*!(%^&&*(

CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

sf]l/of hfcf}+, wg sdfcf}+

z'Ns lkmtf{ Û z'Ns lkmtf{ ÛÛ z'Ns lkmtf{ ÛÛÛ xh'/ Û km]n eP z'Ns lkmtf{ v nfdf] ;do sf]l/of a;L sf]l/og efiff tyf ;+:s[ltsf] cWoog tyf tflnd u/]/ level kf; u/L cfpg'ePsf lzIfsaf6 Uof/]G6L sIffx? wdfwd ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Eps./KLT class CBT Class Topik Class ljz]iftfx? !_ nfdf] ;do efiff lzIf0fdf cfj4 cg'ejL lzIfs @_ cl8of] lel8of] dfWodaf6 sIff ;~rfng . #_ ;}4flGts tyf kof]ufTds ljlwaf6 sIff ;~rfng . $_ bf];f] efiffsf] ?kdf ljb]zL efiff lzIf0fsf] dgf]lj1fg ckgfOg] . %_ TTMIK.com tyf harukorean.com sf] Curriculum kof]udf NofOg] . ^_ u'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf 5 . ;~rfns tyf klzIfs 5ljnfn lu/L– (*^($*@)@&, (*$&*@%()(

xfdf clt ldng;f/ / gd :jefjsf cfb/0fLo bfh' lvdaxfb'/ a'9f du/ u9jf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] oxL ldlt @)&$ sflt{s @% df ;DkGg bf];f] clwj]zg tyf rf}yf] ;fwf/0f;efaf6 ;a{;Ddt ?kdf al/i7 pkfWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'g'ePsf] / cgGo Aoj;foL ldqx? cWoIfdf /ljnfn cfrfo{, pBf]u pkfWoIfdf /fdaxfb'/ a'9fyf]sL, dxf;lrjdf jL/axfb'/ cfn], ;lrjdf /fdbf; ofbj -cf/=8L=_, sf] iffWoIfdf lrGtfk;fb kf]v]n, ;b:ox?df bfdL clwsf/L, afa'/fd e08f/L], cf]+d ksfz a:ofn, ;lkmpNnfx u'h/ -;ld/_, cf]g/fh e8]n, ;'wo/fh rf}w/L, dwf Gof}kfg], b'v/fd rf}w/L, dSa'n clnldof“, Pj+ sfg'gL ;Nnfxsf/ al/i7 clwjQmf 3gZofd yfkf, ;Nnfxsf/ pdfsfGt kGt, /fdk;fb u}/], xl/ k;fb e08f/L, ;'zLnf e';fn / k]; ;Nnfxsf/df lza/fh kGyL r'lgg' ePsf]df gjlgjf{lrt sfo{;ldltsf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf ;fy xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

;ljg df]jfO{n l/k]ol/ª ;]G6/ u9jf ahf/, b]pv'/L bfª

;GbLk clwsf/L bfdL ;GbLk km]G;L :6f];{ u9jf ahf/, b]pv'/L bfª

;Dks{M hgzlQm s]Gb

SofDk;/f]8 3f]/fxL, bfª df]= (*$%!(***#

k;n laqmLdf

Dream Korean Language Center

Ghorahi- 15 Dang (near-mahara petrol pump & Apshara hotel) ;Dks{M (*)(&#)!#&, (*@@**%))(, (*@@($@@(%, (*@@*%$@$$

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/ g} lsg <

!= EPS k/LIff 2017 df 117 hgf kf; u/fO{ dWoklZrdd} ;af]T{ s[i6 glthf Nofpg ;kmn . @= ;Dk"0f{ kf7\o ;fduLx? klzIfs cfkm} n] c'gjfbg ug'e { Psf] x'bF f ljBfyL{x?nfO{ a'em\g ;lhnf] x'g] . #= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f} s + f ljleGg efiff ;] G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf sf] l/of a;L cfpg'ePsf klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . $= sf] l/og efiffsf] Jofs/0f, sf] if{ a's, zAb sf] if tyf Audio, Video sf CD x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . %= cl8of] lel8of] åf/f cWofkg u/fOg] / kTo] s xKtf Class Test u/fpg] x'bF f Final Exam df ;lhn} kf; x'g ;lsg] . ^= u'k lnP/ cfpg] nfO{ ljz] if 5'6sf] Joj:yf ;fy} n] l8hx?nfO{ klg 5'§} sIffsf] Joj:yf ePsf] . xf] : 6] nsf] klg Joj:yf ePsf] . gf] 6 M sIff ;~rfng eO/x] sf] 5, l;6 ;Lldt ePsf] x'“bf ;dod} egf{ x'g ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f} + .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% lj=kL= rf] s -xf] 6n uLg EofnL hfg] af6f] df_ ;Dks{

ch]{G6 hj

!^ hgf !* hgf % hgf !@ hgf !) hgf !) hgf % hgf !! hgf @ hgf

% jif{d} s/f]8klt aGg rfxg'x'G5 <

v sf]l/ofdf a;L cg'ej a6'n]sf efiff klzIfsaf6 k9fO{ x'g] . v Projector af6 lzIf0f u/fOg] . v ;d"xdf cfpg]sf] nflu ljz]if 5'6sf] Joj:yf . tkfOFsf] v utjif{ !%) hgf ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . sf]l/of hfg] xfdL v l;6 l;ldt ePsf] x'Fbf l56f] ;Dks{ ug'{xf]nf . k';kgf /f u5f}+ . v rf/ hgf lzIfsaf6 klzIf0f u/fOg] . v sdhf]/ ljBfyL{sf nflu Extra Class sf] Joj:yf ePsf] .

ljut nfdf] ;dob] lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f o; jfOh sf] l/og efiff ;] G6/df egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd t'n;Lk'/ hfg] af6f]df blIf0ftkm{_

?d Pl6G8]G6– j]6/– jf/6]G8/– l/;]K;lgi6– tGb'/L d]s/– rfpldg pBf]u js{/– km]; xfp; js{/– s's– kfgL lkmN6/ k;n js{/–

v laut em}+ o;jif{ klg sf]l/og efiff l;sL sf]l/of hfg rfxg'x'g] o'jfo'jtLsf] nflu sf]l/og efiffdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . OR5's o'jfo'jtLn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . xfdf ljz]iftfx?M

sf] l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ †

P8efG; sf]l/og efiff ;]G6/

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

;ljg rf}w/L

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

!)) k|ltzt kf;=====

kaGws M ls;g jnL– (*$))^@(#@

klzIfs tyf ;~rfns M ;Gtf] if nD;fn– (*$&*#%%*$

c?df uP k6s–k6s jfOh sf] l/ogdf cfP Ps} k6s

STUDY IN JAPAN

zfvf sfof{no :yfkgf ePsf] klxnf] jif{df g} April / July Session df ztkltzt Visa kfKt ug{ ;kmn xfdf ;] jfx? M

Language Free ...

Hurry UP !

l & jif{ hfkfg a;L cfpg'ePsf cg'ejL tyf bIf lzIfsåf/f Basic tyf Advanced hfkflgh Language sf] if{ l ztkltzt lehf (100% Visa Success) l k/fdz{ / sfuhftx? lgMz'Ns l hflu/sf] nflu k"0f{ ;xof] u . l NAT, JLPT sf] cfjZos gkg] { l k9fO sf] Gap km/s gkg] { -%÷^ jif{_ l sn] h / zx/x? tkfOFsf] /f] hfOdf .

3f]/fxL–!% pd]zdfu{df /x]sf] rfn' xfntsf] lukm\6 k;n ljz]if 5'6;lxt laqmLdf 5 . t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf .

gf] 6 M January / April Session sf] nflu sIffx? ;~rfng eO/x] sf 5g\ .

;Dks{ (*$&*@$*$! (*)(&#(!*$

Branch Of ce : Shaid Umesh Marg-11 Ghorahi, Dang Telephone 082-563860 Mo. 9857835695

GOES EDUCATIONAL CONSULTANCY

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] † @)^$ ;fnb] lv lg/Gt/ !) cf} + jif{ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/ f hfgsf/L u/fpFb5f} + .

ljz] iftfx? M != EPS-KLT / sf] l/og Jofs/0fsf] clxn] ;Dd ^&% g ljz] if cg'ej kfKt . hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf . #= /fKtL c~rns} ;a} eGbf k'/ fgf] / ljZj;lgo . $= @)^$ b] lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a} eGbf w] / } kf; u/fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6] i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} Audio/Video k0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg] . sIff ;~rfng wdfwd eO/x] sf] 5 .

efiff klzIfs M /] zd s] =;L= (*%&*#!$((

o'gfO6] 8 sf] l/og Nofª\Uj] h ;] G6/ kf=ln= 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^)&&%, (*%&*#)^^*, (*)(&%@^%#

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK