CMYK
afn/f]u ljz]if1 uf]vf{ c:ktfndf g]kfnu~h d]l8sn sn]h tyf lrtjg d]l8sn sn]hdf nfdf] ;do cg'ej kfKt jl/i7 afn tyf gjhft lzz' /f]u ljz]if1 8f= s'j]/s'df/ /]UdLåf/f lbgx'F afn/f]u tyf gjhft lzz'x?sf] r]shfFr tyf egf{ eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;fy} gjhft lzz'sf] hl08; pkrf/ kljlw kmf]6f] y]/fkL klg pknAw 5 .
uf]vf{ klAns c:ktfn kf=ln= 3f]/fxL–!! nf]xf;'/, bfª ;Dks{ M )*@–%^#$!$
jif{ M #(
c+s M @&^
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&@ ;fn df3 !^ ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Jan. 30, 2016)
3f]/fxL gkfsf] #* cf} + :yfkgf lbj;
gu/sf] ;d[l4sf nflu ;a} h'6\g'kg{] o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !% df3 . 3f] / fxL gu/kflnsfn] cfkm\gf] #* cf} + :yfkgf lbj; z'qmjf/ ljljw sfo{qmd cfof] hgf u/L dgfPsf] 5 . :yfkgf lbj;sf] cj;/df gu/kflnsfn] ljleGg JolQm tyf 6f] n ljsf; ;+: yfx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . Ho] i7 gful/ssf] ?kdf 3f] / fxL– !! sf (@ jifL{o /fdaxfb'/ /fx' / 3f] / fxL–% sL (@ jifL{of dfofb] jL pkfWofogLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pxf“ b'a} hgfnfO{ bf] ;Nnf, gub / sb/kqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To:t} gu/kflnsfnfO{ cfkm\gf] n] vgLsf] dfWodaf6 ;xof] u u/] sf] eGb} gof“ o'uaf] w b} lgssf uf] ljGb v8\sf / /] l8of] em/gfsf /f] zgdfg >] i7nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To;} u/L gu/kflnsfnfO{ ;a} eGbf a9L s/ ltg{] s/bftf w'js'df/ >] i7, /fli6«o ejg;+lxtfadf] lhd e"sDk klt/f] wL 3/ lgdf{0f ug{] 3f] / fxL–^ sf 6Lsf/fd g] kfnLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pTs[i6 sd{rf/Lsf] ?kdf n] vfkfn ksfz ljZjsdf{ / x] jL uf8L rfns ch'{gs'df/ cfrfo{nfO{ ;Ddfg Pj+ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] eg] gu/kflnsfsf k"j{sfo{sf/L clws[t xl/k;fb kf08] onfO{ klg
gful/s ;dfhsf] e]nf x'g] 3f] / fxL, !% df3 -o';_– gful/s ;dfh bfªsf] cfh zlgjf/ 3f] / fxLdf e] nf x'g] ePsf] 5 . zflGtsf nflu ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug'{k5{ eg] / @)%& ;fnb] lv ;+ul7t?kdf ultljlw ub} { cfPsf] df ca ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg ag] sf] cj:yfdf ;dfhsf] ;f+u7lgs :j?k lgdf{0f ug{ e] nf cfof] hgf ul/Psf] ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdLn] hfgsf/L lbg'eof] . e] nfaf6 ;femf cwf/0ff / cfrf/;+lxtf af“sL clGtd k] hdf:
;Ddfg ul/Psf] lyof] . To:t} 3/] n' kmf] x/d} nf Joj:yfkgdf pTs[i6 x'g] ;ftj6f 6f] n ljsf; ;+: yfx?nfO{ ;Ddfg tyf k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . h;df kyd x'g] 3f] / fxL–!) sf] hgr] tgf 6f] n ljsf; ;+: yf, låtLo x'g] 3f] / fxL–!) s} ;] jf/vf] nf 6f] n ljsf; ;+: yf, t[tLo x'g] 3f] / fxL–^ sf] /em] gf 6f] n ljsf; ;+: yf / rf} yf] x'g] 3f] / fxL–!! sf] lzaj:tL 6f] n ljsf; ;+: yfnfO{ ;Ddfg Pj+ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . To:t} ;fGTjgf x'g] l;h{gzLn 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxL–!), gjHof] lt 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxL–!! / sf7] sf] xn 6f] n ljsf; ;+: yf
3f] / fxL–!! nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To;} u/L k"0f{ ;/;kmfO cleofgdf /fdf] sfd u/] sf] eGb} j8f g+= ^ nfO{ / k"jf{wf/ ljsf;df cToGt dxTjk"0f{ sfo{ ug{] pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf uf] df dx/fnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . gu/kflnsfleqsf] ;fd'bflos ljBfnoaf6 @)&! ;fnsf] P;PnL k/LIffdf pTs[6 c+s NofP/ pQL0f{ ug{] k=k=g=p=dfljsf ddtf zdf{ / ;f] xL ljBfnosf kj] zs'df/ ljs, sIff * sf] lhNnf:t/Lo k/LIffdf pTs[i6 c+s kfKt ug{] k=k=g= p=dfljsf ;'zfGt cfrfo{ /
kljqf l/hfnnfO{ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . sfo{sf/L clws[t t'kmfgl;+x s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly ;f+;b /fh' vgfnn] 3f] / fxL gu/kflnsfsf] ljsf; / ;d[l4sf nflu ;a} cf–cfkm\gf] If] qaf6 h'6\g'kg{] wf/0ff /fVg'eof] . pxf“n] bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpgsf nflu ;a} If] qsf] ljsf; ug{ cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . ljlzi6 cltly ;f+;b clgtf b] jsf] 6fn] 3f] / fxL gu/kflnsfnfO{ :jR5, x/fe/f / ;'zf;go'Qm agfpg'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmddf k"j{gu/kd'v cd/axfb'/ 8f“uL, pkkd'v bfdf] b/ clwsf/L, k"j{sfo{sf/L clws[t xl/k;fb kf08] o, Pdfn] sf nlIfg a'9f, k"j{pkkwfgk~r tf] / 0fWjh >] i7, 3f] / fxL vfg] kfgL ;+: yfsf cWoIf b] jLaxfb'/ l8;L, /fKtL pkIf] qLo c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf gf/fo0f clwsf/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lbj;sf] cj;/df cfof] hgf ul/Psf g[To / Jof8ldG6g kltof] lutfsf ljhoLx?nfO{ k'/ :s[t ug'{sf ;fy} g[Tox? k:t't ul/Psf] lyof] . Ol~hlgo/ /fdwg >] i7sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f zfvf clws[t ;'af] w /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] .
o'uaf] w ;dfrf/bftf
3f] / fxL, !% df3 . g] kfnL sf+u] ;sf] !# cf} + dxflwj] zg klqmof z'qmjf/b] lv b] ze/ z'? ePsf] 5 . klxnf] lbg b] zel/sf uflj; / gu/kflnsfsf j8fx?df clwj] zg ;DkGg ePsf] 5 . h;cg';f/ bfªsf #! uflj; / rf/ gu/kflnsf;lxt *^ :yfgdf If] qLo kltlglw, ufp“ sfo{;ldlt / j8f sfo{;ldlt rogsf nflu z'qmjf/ lgjf{rg ePsf] 5 . uflj;sf] ufp“ sfo{;ldlt;“u} If] qLo kltlglw rog / gu/kflnsfsf] j8f sfo{;ldlt;“u} j8faf6 If] qLo kltlglw rog ug] { sfo{qmd ePsf] g] kfnL sf+u] ; bfªn] hgfPsf] 5 . #! uflj; / rf/j6f gu/kflnsfsf %% j6f j8fdf z'qmjf/
h] =Pg=;fu/
3f] / fxL, !% df3 . dfcf]jfbL k"j{ n8fs"x?n] cfkm"x?dfly ;fdflhs c;'/Iff a9]sf] atfPsf 5g\ . zflGtklqmofnfO{ ;3fpg Jof/] saf6 kmls{Psf k"j{n8fs"x?n] ;fdfhsf] x] kfxf kj[lQn] c;'/ Iff dx;'; ePsf] eGb} ;fdflhs ;'/ Iffsf nflu uDeL/ x'g ;/sf/ / cfkm\gf dfpkf6L{x?nfO{ cfux u/] sf x'g\ . …;dfhdf cem} klg dfcf] jfbL n8fs" eg] / lvl;6\o"/ L ug] { kj[lQ 5Ú– k"j{n8fs" sdf08/ s[i0f cof{nn] eGg'eof] – …xfdL ;dfhdf k"/ } s6ckdf k/] sf 5f} + .Ú s'g} k] zf Joj;fo ubf{ klg dfcf] jfbLsf] xf] eGg] ;fdflhs wf/0ffn] cfk"mx?nfO{ w/f;foL agfPsf] pNn] v ub} { pxf“n] o:tf] kj[lQn] k"j{n8fs"x?nfO{ c;'/ lIft agfPsf] u'gf;f] ug'{eof] . …st} t n8fs" eGb} xKsfpg] , wDSofpg] ;Ddsf] xs{t ul/Psf] 5,Ú–cof{nn] eGg'eof] – …To;sf la?4 k"j{lkPnPx? ;+ul7t x'g h?/L 5 . abnfefj v] lk/x] sf] :ki6 pNn] v gu/] klg k"j{n8fs"x?n] ;dfhdf cfk"mx?nfO{ xf“;f] sf] CMYK
;Dks{ M
o'gfO6]8 6]«l8ª P08 ;Knfo;{
3f]/fxL– t'n;Lk'/rf]s t'n;Lk'/– oftfoft cufl8 ndxL– xfOj] /f]8 kmf]g M )*@–%^#&(#, (*%&*#$*)^, (*%&*#@%$*
k[i7 M ^
!@) ls=ld= dfOn]h ^ ofq', ! rfns
d"No M ?= %.–
qmflGtsf/L kqsf/sf] !@ cf}+ :yfkgf lbj;
Odfgbf/ eP/ snd rnfpg'xf];\ M zdf{
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !% df3 . k] ; sfplG;n g] kfnsf k"j{cWoIf Pj+ jl/i7 kqsf/ gf/fo0fk;fb zdf{n] kqsf/x?nfO{ Odfgbf/ eP/ snd rnfpg cfux ug'{ePsf] 5 . !@ cf} + :yfkgf lbj;sf] cj;/df qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 bfªn] z'qmjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] z'esfdgf cfbfgkbfg Pj+ lrofkfg sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] kqsf/x?nfO{ g} ltstf arfP/ sfd ug{ cfux ug'{eof] . …lg/fz geP/ st{Jolgi7fk"0f{ t/Lsf/n] sfd ug'{xf] ;\Ú–zdf{n] eGg'eof] – …;xL ;dfrf/ ;Dk] if0f ug{ tkfO“x? klta4 /xg'xf] ;\, ;sf/fTds sfd ug'{df g} kqsf/x?sf] enf] 5 .Ú pxf“n] kqsf/x? ;dfhsf] x/] s If] qdf dfWod dfq aGg ;Sg] ePsf] / lg0ff{os aGg vf] Hg' unt ePsf] wf/0ff JoQm ug'{eof] . kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;+: yfks cWoIf;d] t /xg'ePsf zdf{n] ;+ljwfgdf ePsf s'/ fx?nfO{ Jojxf/df sfof{Gjogsf nflu kqsf/x?n] ToxL9+un] ;dfrf/ ;Dk] if0f ug'{kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo ;b:o Pj dWoklZrd ;x;+of] hs chobLk zdf{n] qmflGtsf/L
kqsf/x?df gof“ lhDd] jf/L cfPsf] atfpg'eof] . …lxhf] /fhtGq cGTo;lxtsf] d"n p2] Zo af] s] / u7g ePsf] qmflGtsf/L kqsf/ cfh cfP/ Jofj;flos x'g h?/L 5Ú– pxf“n] eGg'eof] –… /fli6«otf, hgtGq / hghLljsfsf ;jfndf qmflGtsf/L kqsf/x?n] cfjfh a'nGb ug'{k5{ .Ú kqsf/x?aLr Pstf clxn] sf] cfjZostf ePsf] zdf{sf] egfO lyof] . PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf pkfWoIf lgd{n cfrfo{ …ljdnÚ n] kqsfl/tfnfO{ Jojl:yt ug{ qmflGtsf/L kqsf/x?n] kxn yfNg'kg] { wf/0ff JoQm ug'{eof] . ;+3sf cWoIf l8NnL dNnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kqsf/ dxf;+3 bfªsf pkfWoIf nIdL cfrfo{, ;Nnfxsf/x? ktfk /] UdL, ;ljg lkof;g, kultzLn kqsf/ ;+3sf s] GbLo dxf;lrj pbo hLPd, k] ; o'lgog bfªsf pkfWoIf a;'Gw/f uf} td, k] ; rf} tf/L bfªsf cWoIf l6sf a:g] t, qmflGtsf/L kqsf/ ;+u7gsf s] GbLo ;b:o hfgsL blxb / kqsf/ dlxnf d~r bfªsf sf] iffWoIf /rgf ;'j] bLn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;+3sf ;x;lrj hgs g] kfnLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj kf08j zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .
b]ze/ sf+u];sf] clwj]zg r]tgfdf kl/jt{g cfjZos M l;+x sfo{;ldlt;“u} If] qLo kltlglw rog ePsf] / zlgjf/ gu/sf] clwj] zg x'g] g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;lrj z+s/k;fb 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] . uflj;af6 gf} b] lv !# hgf / j8faf6 tLgb] lv rf/hgf If] qLo kltlglw rog ePsf 5g\ . st} ;xdltaf6 / st} lgjf{rgaf6 sfo{;ldlt / If] qLo kltlglwx? r'lgPsf 5g\ . uflj;, gu/ / j8faf6 r'lgPsf kltlglwx?sf] If] qLo lgjf{rg eg] df3 @@ ut] x'g] 5 . ;f] lgjf{rgn] If] qLo sfo{;ldlt / dxflwj] zg kltlglw r'Gg] sf+u] ;n] hgfPsf] 5 . bfªdf g] kfnL sf+u] ;sf] lqmofzLn ;b:o ;+Vof gf} xhf/ ;ft;ohgf /x] sf] bfª sf+u] ;n] hgfPsf] 5 . b] z} el/sf uflj; / gu/ j8faf6 em08} Ps nfv $& xhf/ If] qLo kltlglw
tyf sfo{;ldlt lgjf{lrt x'g] 5g\ . kf6L{sf] ufp“, gu/ / j8f :t/df klg ;+: yfkgkIf / g] tf z] / axfb'/ b] pjf kIfaLr kltikwf{ b] lvPsf] 5 . s/La rf/ nfv &# xhf/ lqmofzLn ;b:ox?n] sf+u] ;sf] clwj] zgdf ;xeflutf hgfp“b} 5g\ . lgjf{rgdf lqmofzLn ;b:ox?n] gof“ sfo{;ldltsf ;fy} cflbaf;L hghflt, dw] zL, cNk;+Vos, blnt, dlxnfnufot !@ hgf;Dd If] qLo tyf lhNnf kltlglw /xg] 5g\ . lgjf{rg ;ldltn] z'qmjf/sf] lgjf{rgsf nflu zx/b] lv ufp“ tx;Dd s/La 5 xhf/sf] ;+Vofdf dtbfg clws[t tf] s] sf] lyof] . sf+u] ;sf] s] GbLo dxflwj] zg cfufdL kmfu'g @) b] lv @# ut] ;Dd sf7df8f} +df x'g] 5 .
;'/Iff dfUb} k"j{n8fs" q
6]/f df]6;{ hfkfgsf] ljB'tLo tLg kfª\u] tkfO“x?s} zx/ bfªdf
kfqsf ?kdf lng] u/] sf] df b'v] ;f] kf] v] . …k"j{n8fs" eG5gÚ– of] cj:yf cfpg'df dfpkf6L{sf] 6'6k'm6 kd'v sf/0f xf] . dfcf] jfbLx? 6'lqmb} uPkl5 n8fs"x? ;dfhdf c;'/ lIft x'“b} uPsf] k"j{n8fs" eLdaxfb'/ ljsn] atfpg'eof] . …kf6L{nfO{ ;'/ Iffsjrsf ?kdf lnPsf lyof} +Ú– ljsn] eGg'eof] – …t/ kf6L{ ljefhgn] k"j{lkPnPx?df c;'/ Iff a9fPsf] 5 .Ú b] zsf nflu xltof/ Tofu] / ;dfhdf cfPsf] atfpg] pgLx?n] /fHo / kf6L{x?n] plrt Jojxf/ gubf{ lkPnPsf] k"j{lk=Pn=P= e]nfdf kL8f ;'gfpFb} k"j{n8fs" ;fwgf a'9f . b'O{ cfTd;Ddfg u'd] sf] atfP . ;Ddfgsf] ;GtfgsL cfdf a'9f alxu{dgkl5 3f]/fxLdf a:g'x'G5 . ;f6f] pN6} cof] Uo eg] / 3/ lkmtf{ u/fp“bf cfk"mx?dfly ;fdflhs tyf ef} lts c;'/ Iff lh:Sofpg] u/] sf] b'v] ;f] kf] Vg'eof] . a9] sf] k"j{n8fs"x? atfp“5g . …;Lk aGb's k6\sfpg] jiff} +{cl3 nyfln+u u[x:yL ;DxfNg cfPsf bfªsf lyof] t/ cof] Uo eGb} 3/ k7fOof] Ú– k"j{n8fs" ljkgf k"j{n8fs"x?n] jlxu{dgkl5 cfk"mx?n] c;'/ Iff, a'9fyf] sLn] eGg'eof] – …j} slNks ;Lk, bIftflagf cfly{s ;d:of, pkrf/sf] cefj, cfTd;Ddfgdf ;dfhdf xfdLn] s] ug] { <Ú ;/sf/n] lbPsf] xf;;“u} cleefjsTj gkfPsf] atfP . …sltko /fxtkltsf] c;Gt'li6 kf] Vb} pxf‘n] kf“r nfv] eg] / af“sL clGtd k] hdf:
q
/]vf du/
3f] / fxL, !% df3 . g] skf dfcf] jfbLlgs6 clvn qmflGtsf/Lsf s] GbLo cWoIf k"0f{ l;+xn] b] zsf] d] ?b08 ljBfyL{ ePsf] pNn] v ub} { pgLx?sf] r] tgfdf kl/jt{g cfjZos /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . clvn qmflGtsf/L bfªsf] @! cf} + lhNnf ;Dd] ng pb\3f6g ub} { pxf“n] o:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . jt{dfg /fhgLlts ljs[ltsf] cGTo ug{ / b] znfO{ ;xL lbzfdf cufl8 a9fpg o'jf ljBfyL{n] dfq} ;Sg] eGb} pxf“n] /fi6«sf] :jfeLdfgsf ljifodf uDeL/ aGg] j] nf cfPsf] atfpg'eof] . clvn qmflGtsf/L bfªsf cWoIf ksfz zfxLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] skf
dfcf] jfbLsf /fKtL pkJo"/ f] O~rfh{ df] xnfn rGbnufotn] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . ;Dd] ng pb\3f6gcl3 3f] / fxLdf ¥ofnL lgsflnPsf] lyof] . 3f] / fxLsf] 6«flkmsrf] sjf6 z'? ePsf] ¥ofnL xl:k6n /f] 8, lgdf xn /f] 8, af“sL clGtd k] hdf:
bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] :6n a'lsª;DaGwL ;"rgf † o; bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3n] ldlt @)&@ kmfu'g @! ut]b]lv #) ut];Dd 3f]/fxL–% gjnk'/df ;~rfng ug{ uO/x]sf] æbfª Jofkfl/s tyf ko{6g dxf]T;j Pj+ dWoklZrd cf}Bf]lus d]nf–@)&@Æ df :6n a'lsª v'Nnf ul/Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .
:6nsf ] k|sf/ / :6n z'Ns !_ Jofkfl/s l8n/÷Ph]G;L -(×!)_ ?=!*,))).– @_ s[lif, ;fgf tyf n3' pBdL ?=&,))).– -;DalGwt lgsfosf] l;kmfl/;df_ #_ c6f]df]jfON; -!*×!*_ ?=@%,))).– $_ /]i6'/]G6÷xf]6n -!*×@)_ ?=@%,))).– %_ ladf÷a}s tyf ljQLo ;+:yf -(××!)_ ?=@),))).–
^_ ;xsf/L tyf ;+3÷;+:yf &_ 8]/L÷a]s/L *_ km]G;L, hg/n -(×!)_ (_ ;"rgfd"ns -(×!)_ !)_ dlb/f÷ljo/ -kbz{gL dfq_ -(×!)_ !!_ 8f]d :6n -(×!)_
?=!),))).– ?=!@,))).– ?=!%,))).– ?=!),))).– ?=!*,))).– ?=@),))).–
gf]6 M s_ :6n a's ubf{ :6n z'Ns %)Ü e'QmfgL ug'{kg{]5 . v_ dxf]T;j z'? ePsf] # -tLg_ lbgleq :6nsf] afFsL /sd k'/} e'QmfgL ug'{kg{]5 . u_ :6n kbfg ug{] jf gug{] clGtd clwsf/ :6n Joj:yfkg pk;ldltdf /xg]5 . 3_ bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf ;b:ox?nfO{ :6n z'Nsdf %Ü 5'6 lbOg]5 . cfj]bg kmf/fd ;fy clgjfo{ ;+nUg ug'{kg{] M !_ Joj;fo btf{ kdf0f kqsf] kltlnkL ! yfg -@_ gful/stfsf] kmf]6f]skL ! yfg #_ klt :6n # hgf :6n kltlglwsf] @÷@ klt kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] . $_ 5'6sf] nflu bfª lhNnf p=jf=;+3sf] ;b:otf kdf0fkq -gljs/0f ePsf]_ . ;Dks{ M ;lrjfno M ;+sNk >]i7 -;+of]hs_ æbfª Jofkfl/s tyf ko{6g dxf]T;j Pj+ :6n Joj:yfkg pk;ldlt dWoklZrd cf}Bf]lus s[lif d]nf –@)&@Æ (*%&*#)^!$ bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3 kmf]g g+=)*@–%^))^#, %^#$%@