२०७४ साउन  १६ गते  सोमवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w gof“

/fli6«o b} lgs

jif{ M $!

c+s M !)&

@)&$ ;fn ;fpg !^ ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily July. 31, 2017)

sf7df8f} +, !% ;fpg . ;jf] {Rr cbfntn] lrtjgsf] e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f gDa/ !( df k'gM dtbfg u/fpg cfb] z lbPsf] 5 . GofofwLzåo cf] dksfz ld> / k'?iff] Qd e08f/Lsf] Ohnf;n] k'gM dtbfg u/fpg cfOtjf/ cfb] z lbPsf] xf] . e/tk'/ dxfgu/kflnsfsf] j8f gDa/ !( sf] dtu0fgf eO/x] sf] a] nf ut h] 7 !% ut] dWo/flt dtkq RofltPkl5 u0fgf /f] lsPsf] lyof] . d] o/df Pdfn] pDd] bjf/ b] jL 1jfnL / dfcf] jfbL pDd] bjf/ /] 0f' bfxfnaLr klt:kwf{ eO/x] sf] a] nf (! j6f dtkq RofltPsf lyP . lgjf{rg cfof] un] k'gM dtbfg u/fpg] lg0f{o u/] klg To;lj?4 j8f gDa/ !( sf Pdfn] pDd] bjf/ u'~hdfg ljs / clwjQmf t'n;L kf08] n] ;jf] {Rrdf l/6 bfo/ u/] sf lyP . ;f] l/6df km} ;nf ub{} ;jf{] Rrn] o;cl3 lgjf{rg cfof] un] u/] sf] lg0f{o ;b/ u/] sf] xf] . dtkq Rofltg] h:tf 36gf bf] xf] l/g glbg u0fgf:yndf cfjZos ;'/ Iff Joj:yf ldnfpg klg ;jf{] Rrn] lgjf{rg cfof] unfO{ lgb{] zg lbPsf] 5 . o:tf] lyof] e/tk'/ sf] /f] rs klt:kwf{ s'n @( j8fdWo] @& j8fsf] dtu0fgf ;ls“bf;d] t s;} n] kl/0ffdsf] cf“sng ug{ g;Sg]

t'n;Lk'/df Ps dlxgfleq An8 a}+s ;~rfng x'g] t'n;Lk'/ , !% ;fpg -o';_– /fKtL c~rn c:ktfn t'n;Lk'/ df casf] Ps dlxgfleq An8 a} +s ;~rfng x'g] ePsf] 5 . c:ktfndf cfOtjf/ a;] sf] ;j{kIfLo ;j{bnLo a} 7sn] An8 a} +s ;~rfngsf nflu /] 8qm;nfO{ lhDdf lbg] lg0f{o u/] kl5 An8 a} +s ;~rfngsf] 9f] sf v'n] sf] xf] . o;cl3 s;n] ;~rfng ug] { eGg] ljifodf ljjfb x'“bf c:ktfn :yfkgf ePsf] jiff+} { lalt;Sbf klg ;~rfngdf cfpg ;s] sf] lyPg . An8 a} +s ;~rfngsf nflu cfjZos kg] { ;f] t h'6fpg /] 8qm;nfO{ Ps s6\7f hUuf lbg] lg0f{o ePsf] /fKtL c~rn c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf lji0f's'df/ b] jsf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . ejg lgdf{0fkZrft /] 8qm;n] ef8fdf lbP/ cfly{s ;f] t h'6fpg] 5 . An8 pknAw u/fp“bf;Dd pQm ejg /] 8qm;n] pkof] u ug{ kfpg] 5 . ;j{bnLo a} 7sdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08] , g] kfnL sf+u] ;sf eLdk;fb e08f/L, Pdfn] sf 9'08L/fh nfld5fg] , dfcf] jfbL s] Gbsf /fdhL rf} w/L, ljKnj g] t[Tjsf] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf kbLk cf] nL, gful/s ;dfh bfªsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL, t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf kf“r g+= j8fWoIf jL/] Gb zfx, ;b:o ;'/ ] z >] i7, ;+jfb ;d"xsf ;'zLn a:g] t, /fkkfsf nfnaxfb'/ s] ;L, hgd'lQm kf6L{sf nLnf k'gnufotsf] ;xeflutf lyof] . af“sL clGtd k] hdf:

cj:yf cfPsf] lyof] . ha !( gDa/ j8fdf /x] sf @*^* dWo] @@)) dt ulg;s] kl5 dfcf] jfbL s] Gbsf b'O{hgf sfo{stf{n] dtkq Roft] kl5 of] ljifo /fli6«o rf;f] sf] ljifo ag] sf] lyof] . dtkq Rofltg'cl3 Pdfn] pDd] bjf/ b] jL 1jfnLn] $) xhf/ gf} ;o *) dt / dfcf] jfbL s] GbsL pDd] bjf/ /] 0f' bfxfnn] $) xhf/ Ps ;o (^ dt kfKt ug'{ePsf] lyof] . dWo/ft ;fljssf] lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no cufl8 /x] sf] e/tk'/ dxfgu/kflnsfsf] sj8{xndf dtkq RofltPkl5 PsfPs dfxf] n ablnPsf] lyof] . dtkq RofltPnuQ} lgjf{rg clws[tn] dtu0fgf:yn …l;nÚ u/] / dtkq Roft] sf] l/kf] 6{ lgjf{rg cfof] udf k7fPsf lyP . e/tk'/ 36gfsf] ljifonfO{ lnP/ a;] sf] cfof] usf] a} 7sn] ;TotYo a'emL kltj] bg k] z ug{ cfof] usf ;xGofoflwjQmf uLtfk;fb ltldlN;gfsf] ;+of] hsTjdf tLg ;b:oLo cg'udg 6f] nL u7g u/L lrtjg k7fPsf] lyof] . 6f] nLn] cfof] unfO{ a'emfPsf] ] kltj] bgnfO{ cfwf/ dfgL lgjf{rg cfof] un] ut h] 7 @) ut] e/tk'/ –!( df k'gM dtbfg ug{] lg0f{o u/] sf] lyof] . b'O{j6f dtkq sfod eP Ps} r/0fdf b'O{ lgjf{rg M cfof] u o;} aLr kd'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= cof] wLk;fb ofbjn] /fhgLlts bnaLr ;xdlt eO{ cfof] un]

k:t't u/] sf zt{ k"/ f ePdf cfufdL kb] z;ef / kltlglw;efsf] lgjf{rg Ps} r/0fdf ug{ ;lsg] ;+s] t ug{'ePsf] 5 . cfOtjf/ /fhwfgLdf cfof] lht ;fIffTsf/df pxf“n] t/ clxn] s} ;+/ rgf / ljBdfg ;+j} wflgs Joj:yfcg'?k eg] Ps} r/0fdf lgjf{rg ug{ lgs} sl7g x'g] hgfp lbg'eof] . …kb] z;ef / kltlglw;efsf] lgjf{rgsf nflu b'O{j6f dtkq sfod ug{] , cfof] un] lbPsf] sfo{of] hgfcg';f/ sfg"g kfKt x'g] / dtbfg s] Gb Joj:yfkgdf bnn] ;xof] u k'¥ofPsf] v08df eg] Ps} r/0fdf klg lgjf{rg ug{ g;lsg] eGg] x'“b} gÚ– kd'v lgjf{rg cfo'Qm ofbjn] eGg'eof] . ljBdfg Joj:yfcg'?k dtbftfn] rf/j6f dtkqsf] kof] u ug{'kg{] / Ps} ;fy r'gfj ubf{ ;+ljwfgsf] efjgfadf] lhd dlxnfsf] kltlglwTj ;'lglZrt ug{ g;lsg] atfp“b} pxf“n] dtkqnufot lgjf{rg ;fduLsf] pTkfbg, 9'jfgL, dtbftf lzIff, hgzlQmsf] aGbf] a:tL, dtbftf gfdfjnL ;+sng, dtbfg:ynsf] Joj:yfkgh:tf sf/0fn] df} h'bf cj:yfdf Ps} k6s lgjf{rg u/fpg sl7gfO x'g] atfpg'eof] . lgjf{rgnfO{ :jtGq, :jR5 / eo/lxt t'Nofpg] ;Gbe{df ljB'tLo dtbfg ug{] ;Defjgfsf] kf6f] df klg 5nkmn eO/x] sf] pxf“sf] egfO lyof] .

3f] / fxL, !% ;fpg . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªn] cfof] hgf u/] sf] hgkltlglwx?nfO{ :jfut ;Ddfg Pj+ :jR5, ;d[4 kfb] lzs /fhwfgL bfªsf nflu ;/f] sf/jfnfsf] e"ldsf ljifos cGtlqm{ofdf af] Ng] jQmfx?n] ;a} /fhgLlts bnx? / ;/f] sf/jfnfx? Pstfa4 eP/ cufl8 a9\g ;s] dfq bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg ;lsg] atfPsf 5g\ . bfªdf kfb] lzs /fhwfgL x'g;Sg] w] / } ;Defjgf eP klg s] xL ljsf; lgdf{0fsf sfdx?df Wofg lbg'kg{] pgLx?n] ] atfP . xjfO{ oftfoft, /fhdfu{nufot cGo ;8s lj:tf/ cufl8 a9fpg cfjZos /x] sf] pgLx?sf] egfO lyof] . pgLx?n] bfªdf s[lif If] qdf w] / } ;Defjgf ePsfn] s[lif pTkfbg / cf} Bf] lus If] qsf] ljsf; u/L cfly{s ;d[l4 xfl;n ug{] ;s] bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg ;lsg] atfP . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly Pj+ g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo ;b:o chobLk zdf{n] bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg ;a} eGbf klxn] ef} lts k"jf{wf/sf] ljsf;df Wofg lbg cfjZos /x] sf]

atfpg'eof] . ef} uf] lns ;f] t / ;fwgsf] If] qdf bfª Psbd} wgL ePsf] x“'bf To:tf ;f] t / ;fwgsf] kof] u ub{} bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg ;lsg] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg] ljifodf ;~rf/ If] qn] klg 7"nf] e"ldsf lgjf{x ub{} cfO/x] sf] atfpg'eof] . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf g] skf dfcf] jfbL s]Gbsf cWoIf ljZj/fh cfrfo{n] bfªnfO{ /fhwfgL agfpg cfkm\gf] kf6L{ ;sf/fTds /x] sf] atfpg'eof] . kf6L{n] bfªnfO{ kfb] lzs /fhwfgL agfpg s] GbLo:t/df kxn ub}{ cfO/x] sf] atfpg'eof] . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf d] o/ g?nfn rf} w/Ln] bfª ef} lts k"jf{wf/ ljsf;, zflGt ;'/ Iffb] lv cGo If] qdf w] / } cufl8 /x] sf] atfpg'eof] . bfªnfO{ ;'Gb/, :jR5 / cfsif{s agfpg kmf] xf] / Joj:yfkgdf ;a} n] Wofg lbg cfjZos /x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . bfªdf ;+3Lo Gofofno ;d] t /x] sf] x“'bf bfª kfb] lzs /fhwfgL x'g] w] / } ;Defjgf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . ef} lts k"jf{wf/, oftfoft If] qsf] ljsf; / kfs[lts lx;fan] klg bfª w] / } wgL /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . s[lif If] qdf bfª w] / } ;Defjgfo'Qm ePsf] x'“bf To;

If]qsf] ljsf; ug{ ;s] ef] ln bfªd} /f] huf/L l;h{gf ub{} cfly{s If] qdf klg 7"nf] 6] jf k'Ug] pxf“sf] egfO lyof] . . ;fy} pxf“n] bfª kfb] lzs /fhwfgL agfpg] gof“ of] hgfsf ;fy cufl8 a9\b} uO/x] sf] atfpg'eof] . ;f] cj;/df kqsf/ dxf;+3 bfªn] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf d] o/ g?nfn rf} w/L, pkdo] / ;Ltf Gof} kfg] , t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsL pkd] o/ dfof cfrfo{, b+uLz/0f ufp“kflnsfsf cWoIf efuL/fd rf} w/L, a+unfr'nL ufp“kflnsf cWoIf emQmaxfb'/ cf] nL / cGo pkl:yt hgkltlglwx?nfO{ :jfut Pj+ ;Ddfg u/] sf] lyof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;gsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut dxf;+3 bfªsf pkfWoIf nLnf zfxn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsL pkd] o/ dfof cfrfo{, b+uLz/0f ufp“kflnsfsf cWoIf efuL/fd rf} w/L, a+unfr'nL ufp“kflnsf cWoIf eQmaxfb'/ cf] nL, bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] , t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj ?knfn vqLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj e'k] Gb cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

lqms]6 d}bfg lgdf{0fdf nfk/jfxL q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !% ;fpg . ndxLsf] lqms] 6 d} bfg lgdf{0fsf nflu kfKt ePsf] ah] 6 vr{ x'g g;s] sf] kfOPsf] 5 . cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf] nflu o'jf tyf v] ns"b ljsf; dGqfnoaf6 !% nfv / lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltaf6 kf“r nfv u/L @) nfv ?k} of“ ndxLsf] lqms] 6 d} bfg lgdf{0fsf nflu kfKt ePsf] lyof] . t/ ;DjlGwt lgsfosf] nfk/jfxLsf sf/0f of] ah] 6 vr{ x'g ;s] g . lqms] 6;“u ;/f] sf/ /fVg] lgsfo / ndxL gu/kflnsfaLr kefjsf/L ;dGjo gx'“bf ah] 6 g} vr{ ePg . …lqms] 6 d} bfg CMYK

lgdf{0fsf nflu ah] 6 cfPsf] ;'lgof] t/ ah] 6 g} vr{ gePsf] hfgsf/L x'g cfPsf] 5Ú– v] nf8L /d] z yfkfn] eGg'eof] – …v] n If] qsf] ljsf;sf nflu cfPsf] ah] 6 lsg vr{ ePg < o;sf] hfgsf/L ;DalGwt lgsfon] lbg'k5{ .Ú ndxLdf lgdf{0ffwLg cGt/f{li6«o:t/sf] lqms] 6 d} bfg b] pv'/ Lsf] ;du ljsf;;“u hf] l8G5 . ljsf;sf] d] ?b08 dflgPsf] d} bfgsf nflu cfPsf] ah] 6 vr{ x'g g;Sg' la8Dagf xf] . ah] 6 vr{ x'g g;Sg'df gu/kflnsf / lqms] 6;“u ;DalGwt ;+: yfn] lhDd] jf/L lng'kg] { b] pv'/ Lsf cGt/f{li6«o v] nf8L /fhjL/ l;+xn] atfpg'eof] . …nfk/jfxLsf] gd"gf

xf] , cfPsf] ah] 6 ;b'kof] u ug{ ;lsb} g eg] s;/L x'G5 b] pv'/ Ldf lqms] 6sf] ljsf; <Ú otf ah] 6 sfof{Gjogsf] ljifodf gu/kflnsfdf hfgsf/L u/fPsf] t/ Toxf“af6 kefjsf/L ;dGjo gx'“bf sfd x'g g;s] sf] b] pv'/ L lqms] 6 Snjsf ;lrj kjg zdf{ l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . …lhNnf ljsf; ;ldlt e+u eP/ lhNnf ;dGjo ;ldlt aGof] , ;dGjo ;ldltn] gu/kflnsfdf clVtof/L k7fP5 t/ gu/kflnsfn] clVtof/L g} cfPsf] 5} g, kl5 hf] lvd k¥of] eg] geGg' eGg] hjfkm lbof] Ú– l/hfnn] eGg'eof] – af“sL clGtd k] hdf:

k[i7 M ^

3f] / fxL, !% ;fpg . g] kfnL cfkjf;L >ldsx?sf] dfgjclwsf/sf] cj:yfdf cem} klg vf;} ;'wf/ gcfPsf] Ps cWoogn] b] vfPsf] 5 . Pdg] li6 OG6/g] zgnn] @)&$ df ;fj{hlgs u/] sf] cWoog kltj] bgn] g] kfnL cfkjf;L >ldsx?sf] cj:yfdf vf;} ;'wf/ gcfPsf] b] vfPsf] xf] . PDg] li6 OG6/g] zgnn] g] kfnL cfkjf;L >ldsx?sf] cj:yf ;DaGwdf @)^* ;fndf em"6f afrfx? zLif{sdf cWoog kltj] bg ;fj{hlgs u/] sf] lyof] . To;kl5sf] of] cWoogn] klg cfkjf;L sfdbf/x?sf] dfgjclwsf/sf] cj:yfdf vf;} ;'wf/ gcfPsf] b] vfPsf] xf] . ;f] cWoogn] clxn] klg cfkjf;L >ldsx?n] eg] h:tf] sfd tyf tna ;'ljwf gkfPsf] , >d ;Demf} tf u/] / uPsf;d] t klxrfgljxLg eP/ a:g'k/] sf] / pgLx?n] Go"gtd dfgjLo Jojxf/;d] t gkfPsf] b] vfPsf] 5 . cfkjf;L >lds dlxnfx?n] >d zf] if0f, bf;tf;“u} of} g zf] if0f, 3/] n' lx+;f ef] Ug'k/] sf] / cK7] / f] cj:yfdf /x] sf cfkjf;L >ldsx?sf] p4f/;d] t x'g g;s] sf] cWoogn] b] vfPsf] 5 . g] kfnL cfkjf;L >ldsx?sf] cj:yfaf/] ul/Psf] pQm kl5Nnf] cWoog dflg;nfO{ d'gfkmfdf kl/0ft ul/b} zLif{sdf kltj] bg ;fj{hlgs u/] sf] xf] . cWoogn] j} b] lzs /f] huf/Ldf hfg] qmddf ltg'{kg] { /sd 8/nfUbf] ?kdf pRr /x] sf] , ;/f] sf/jfnf lgsfodf pQ/bfloTjsf] cefj, Gofosf] cefj / ;/sf/n] NofPsf] lgMz'Ns le;f, lgMz'Ns l6s6 gLlt nfu' gePsf] h:tf kd'v ;d:of phfu/ u/] sf] 5 . ;/sf/n] le;f l6s6 lgMz'Ns gLlt NofPsf] eP klg sfdbf/x?n] ;f9] b'O{ nfv;Dd Dofgkfj/ sDkgLnfO{ a'emfpg] u/] sf] cWoogn] b] vfPsf] 5 . sDkgLnfO{ 7"nf] /sd a'emfpg' k/] kl5 ljb] z hfg] x?n] lgs} rsf] { ^) kltzt Aofhb/df C0f lng] u/] sf] b] lvPsf] 5 . of] gLlt nfu' ePkl5 Dofgkfj/ Ph] G;Lx?n] j} b] lzs /f] huf/df hfg] x?;“u ;] jf z'Nssf] ?kdf !) xhf/eGbf a9L /sd lng kfp“b} gg\ t/ sfdbf/;“u a9L /sd lnP/ !) xhf/df x:tfIf/ u/fpg] u/] sf] ;d] t cWoogn] b] vfPsf] 5 . o;/L sDkgLx?n] sfdbf/x?;“u cglws[t k} ;f c;'Ng] ;“u} ;/sf/nfO{ s/;d] t 5Nb} cfPsf 5g\ .

kfOe]6÷/]un ' / v'nf ljBfnodfkm{t z} lIfs ;q @)&$ sf nflu sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û sIff * kf; u/L k9\g 5f] 8] sf, sIff ( km] n ePsf, SLC w] / } k6s km] n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9] / ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf} nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz] iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf] / ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe] 6sf] nflu ;a} eGbf e/kbf] { / ljZjfl;nf] , bfªs} ;a} eGbf k'/ fgf] ;+: yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf ;tkltzt glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6]sf ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g] kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt

sIff ;doM laxfg /lhi6«] zg kmf/fd eg] { clGtd ldlt @)&$ c;f/ % ut] ;Dd 3f] / fxL–!%, -lj=kL= rf] s s6x/af] 6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&$ a} zfv # ut] b] lv sIff ;~rfng @)&$ c;f/ ! ut] af6

of]Uotf kb cfDbfgL pd]/ ;+Vof ;Dks{ sfof{no

q nIdL cfrfo{

…Pstfa4 x'g;s] dfq bfª kb]lzs /fhwfgL aG5Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf

Ps ax'/fli6«o sDkgLsf] ljleGg 7fpFx?df zfvf lj:tf/ sf nflu s]xL sd{rf/Lx? cfjZos k/]sf x'Fbf OR5's tyf of]Uo JolQmx?n] t'?Gt} ;Dks{ ug{'xf]nf .

M SEE -C Gread_ b]lv dfly M Branch Manager, A.M. / Office Excugetiv M &,))).–b]lv @%,))).– ;Dd M !&–@% jif{;Dd M dlxnf !% k'?if !! hgf M (*@$^&@#@#, (*!$)#^*$* M 3f]/fxL–!% kl/jf/ lgof]hg ;+3 cufl8

d"No M ?= %.–

cfkjf;L >ldssf] cj:yfdf cem} ;'wf/ cfPg

e/tk'/df k'gM dtbfgsf] cfb]z o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'– cfjZostf

www.nayayougbodh.com

-lklG;kn_ afns[i0f cf] nL

z'e>L Ph's] zgn Ps] 8] dL

jf ;Dks{ :yfgM nf] 6;\ a'S; P08 :6] zg/L 3f] / fxL, bfª gf] 6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar} df k9fO{ 5f] 8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f} +, To;kl5 SLC kf; .

ljb] zdf >d u/] / k7fPsf] cfDbfgLn] clwsf+z g] kfnL kl/jf/sf] hLjg lgjf{x x'“b} cfPsf] 5 . ljb] zaf6 kfKt x'g] ;f] /sd -ljk] if0f_ n] g] kfnsf] s'n ufx:y pTkfbgdf #) kltzt of] ubfg /x] sf] 5 t/ ltg} cfkjf;L >ldsx?sf] ;'/ Iff, clwsf/, cfTd;Ddfg / ;+/ If0fsf nflu ;/sf/sf] nufgL tyf kfyldstf cToGt} Go"g /x] sf] 5 . cfkaf;L >ldsx?sf] clwsf/ ;'lglZrt ug{ dfu ub} { PDg] li6 OG6/g] zgn g] kfn clxn] bafad"ns cleofg Sof/fefg @)&$ lnP/ b] z bf} 8fxfdf lx‘8] sf] 5 . oxL ;fpg % ut] emfkfaf6 z'? ePsf] cleofg cfOtjf/ bfªdf cfP/ ¥ofnL, cGtlqm{of, x:tfIf/ ;+sngnufotsf sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ¥ofnLkZrft cfof] lht cGtlqm{ofdf af] Ng] jQmfx?n] j} b] lzs /f] huf/nfO{ ;'/ lIft Pj+ e/kbf] { agfpg cfjZos sfg"g lgdf{0f, sfg"gsf] kefjsf/L sfof{Gjog, uGtJo d'n's;“u >d ;Demf} tf tyf sfdbf/x?sf] ;'/ Iffaf/] ;/sf/ uDeL/ aGg'kg] { atfPsf lyP . pgLx?n] d'n'sleq} /f] huf/L l;h{gf Pj+ j} b] lzs /f] huf/df eO/x] sf] lghL If] qsf] dgk/L /f] Sg s8f sbd rfNg'kg] { cfjZostf cf} +NofPsf lyP . uGtAo d'n'sx?df x'g] 7uL, zf] if0f, b'Jo{jxf/ / HofbtL /f] Sg tTsfn kxn yfNg dfu ub} { sfo{qmdsf ;xefuLx?n] :j/f] huf/d'vL lrGtgnfO{ 6] jf k'¥ofpg :yfgLo ;/sf/;dIf cfux u/] . PDg] li6 OG6/g] zgn ^^ u'ksf sfo{jfxs cWoIf bLk] Gb rfkfufO“sf] cWoIftf, kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7sf] kd'v cfltYotf Pj+ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf d] o/ g?nfn rf} w/Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf PDg] li6 g] kfnsf lgb] {zs lg/fhg yklnofn] a} b] lzs /f] huf/df hfg] cfkaf;L >ldsx?sf] dfgjclwsf/sf] cj:yfaf/] k:t'lt /fVg'ePsf] lyof] . PDg] li6 u'k ^^ sf ;'lgn kf] v/] nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f PDg] li6 g] kfnsf sfo{sf/L ;b:o ljkLg a'9fyf] sLn] ug'{ePsf] lyof] . cleofg s~rgk'/ k'u] / ;dfkg x'g] 5 eg] o; qmddf ;+slnt x:tfIf/ Pj+ ;'emfjx? ;/f] sf/jfnf lgsfo;dIf k'¥ofOg] atfOPsf] 5 . tl:j/ SofK;g M sfo{qmddf cfkjf;L sfdbf/sf ;d:ofaf/] k:t'ltkl5 ljBfyL{x? .

n]vf kl/If0f ;DaGwL ;"rgf Û ufdL0f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf ;Nofgsf] cf=j= @)&$÷)&% sf] cfly{s lqmofsnfkx?sf] n] vf kl/If0f ug{ v ju{sf] kdf0fkq kfKt u/]sf /lhi6f8{ n]vf kl/Ifsx?sf] kof]hgsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . )&$ efb d;fGt;Dd lgDg adf]lhdsf sfuhftx?sf] kltlnkL;lxt n]vf kl/If0f ug{ rfx]sf] n]=k= z'Ns :ki6 ?kdf c+s / cIf/df v'nfO{ b/vf:t cfJxfg ul/G5 . l/t gk'u] sf tyf Dofb gfl3 cfPsf b/vf:tx? dfGo x'g] 5}gg\ . cGo lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;+:yfsf] sfof{no jf kmf]g g+= )**– %@)@$$ df ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 . cfjZos sfuhftx? M != gljs/0f ePsf] k]zfut kdf0fkqsf] kltlnkL @= gful/stfsf] kdf0fkqsf] jf kl/rokqsf] kltlnkL #= cfos/ r'Qm kdf0fkqsf] kltlnkL

ufdL0f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf, ;Nofg


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.