२०७२ कार्तिक १६ गते सोमवार

CMYK

afnaflnsf 8/, s/, ann] xf]Og /x/n] ljBfno cfpg] agfcf}+, ljBfnodf afnd}qL jftfj/0f l;h{gf u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

jif{ M #(

c+s M !(#

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn sflt{s !^ ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 2, 2015)

…lg0ff{osÚ x'g ;s]g jftf{ ;Ldf+sgdf 5nkmn s]lGbt, jftf{ hf/L /fVg df]rf{ ;xdt o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !% sflt{s . lg0ff{os x'g] elgPsf] ;/sf/ / dw] zL df] rf{aLrsf] cfOtjf/sf] jftf{ 6'+uf] df k'Ug ;s] g . /fhwfgLsf] tLgs'g] l:yt dw] z ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf] kf6L{ sfof{nodf ePsf] jftf{ s/La Ps 306f rn] klg 6'+uf] df k'Ug ;s] g . jftf{kl5 ;~rf/sdL{;“u s'/ f ub} { ;/sf/L jftf{ 6f] nLsf g] tf pkkwfg tyf k//fi6«dGqL sdn yfkfn] dw] zL df] rf{sf] ;Ldf+sg;DaGwL dfudf klxnf] k6s 5nkmn z'? ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] ;Ldf+sgsf] ljifodf sf+u] ;nufot bnx?;“u ;xdlt h'6fpg ;/sf/n] kof; ug] { atfpg'eof] . jftf{df ;/sf/n] df] rf{n] p7fPsf ;a} dfu k"/ f ug{ ;lsg] lnlvt klta4tf hgfpg] k:tfj u/] sf] lyof] . t/ df] rf{n] cfGbf] ng :ylut ug{ gdfg] kl5 ;/sf/n] lnlvt klta4tf ghgfPsf] jftf{ 6f] nLsf Ps ;b:on] hfgsf/L lbP . df] rf{n] cfkm"x?n] s'g} klg pwf/f] ;Demf} tf gug] { eGb} cfGbf] ng :ylut ug] { k:tfj c:jLsf/ u/] sf] lyof] . ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf pkfWoIf Pj+ jftf{ 6f] nL ;b:o nfnafa' /fptn] ;/sf/;“usf] jftf{ ;sf/fTds ePsf] atfpg'eof] . ca x'g] jftf{df ;xdltdf k'Ug ;lsg] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 df] rf{n] cfOtjf/sf] jftf{ lg0ff{os geP csf] { jftf{ gug] { r] tfjgL lbP klg jftf{ ;sf/fTds ePkl5 5nkmn hf/L /fVg cfkm"x? ;xdt ePsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . lagfljefuLo dGqL Pj+ ;/sf/L jftf{ 6f] nLsf ;b:o /fdhgd rf} w/Ln] ;LdfÍgsf] kd'v ljifo ;dfwfgsf nflu ;+ljwfgcg';f/ cfof] u

pk/fi6«kltåf/f zxLbsf gfddf zky sf7df8f} +, !% sflt{s -o';_– gjlgjf{lrt pk/fi6«klt gGbaxfb'/ k'gn] zxLbsf gfddf kb tyf uf] kgLotfsf] zky lng'ePsf] 5 . /fi6«klt ejg zLtn lgjf;df cfOtjf/ ;] tf] bf} / f ;'?jfn, v} / f] :jL6/, sf] 6 / sfnf] efbufp“n] 6f] kLdf ;lhg'ePsf k'gn] /fi6«klt ljBfb] jL e08f/L;“u zxLb, /fi6« / hgtfsf] gfddf zky lng'ePsf] xf] . /fi6«klt e08f/Ln] pk/fi6«kltsf] zkyux0fsf] lgwf{l/t efiffcg';f/ O{Zj/, b] z / hgtfsf] eg] klg k'gn] af“sL clGtd k] hdf:

agfpg] eGbf klg /fhgLlts ljifo ePsfn] ;a} /fhgLlts bnsf] zLif{ txdf a;] / ;dfwfg lgsfNg] ;xdlt ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . …To;sf nflu kd'v kltkIfL bn g] kfnL sf+u] ; ;a} eGbf 7"nf] …:6] sxf] N8/Ú ePsf] gftfn] pmnufot ;a} /fhgLlts bnsf zLif{ g] tfx?;“usf] 5nkmn / ;xdltsf nflu kwfgdGqLn] g} kxn ug{'x'g] 5Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] . o;} aLr df] rf{n] dw] zsf d'2fdf 7f] ; k:tfj Nofpg csf] { jftf{;Dd ;/sf/nfO{ ;do lbg] lg0f{o u/] sf] 5 . /fhwfgLdf jftf{ rln/x] sf a] nf df] rf{sf zLif{ g] tfx?n] hgsk'/ df kqsf/ ;Dd] ng u/L csf] { jftf{;Ddsf nflu ;do lbg] lg0f{o ePsf] hfgsf/L u/fPsf x'g\ . oBlk df] rf{n] ;/sf/ jftf{sf nflu uDeL/ gePsf] cf/f] k nufPsf] 5 . df] rf{n] cfGbf] ngsf ;Dk"0f{ sfo{qmd hf/L /fVg] hgfPsf] 5 .

o;cl3 cfOtjf/ g} a;] sf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] a} 7sn] cfGbf] ng/t ;+o'Qm nf] stflGqs dw] zL df] rf{;“usf] jftf{df nrstfsf ;fy k:t't x'g] lg0f{o u/] sf] lyof] . Pdfn] jl/i7 g] tf emngfy vgfnn] ;/sf/ jftf{df nlrnf] x'g] t/ /fli6«o lxtsf kZgdf tndfly x'g] u/L zt{ dfGg tof/ gx'g] atfpg'eof] . ;/sf/nfO{ ;dy{g ug] { bnsf zLif{ g] tf /x] sf] ;f] ;ldltn] ;/sf/L jftf{ 6f] nLsf ;+of] hs pkkwfgdGqL sdn yfkfnfO{ cfjZos clVtof/L lbPsf] lyof] .

Pdfcf] jfbLsf pkfWoIf gf/fo0fsfhL >] i7n] cfGbf] ng / jftf{nfO{ nDAofp“bf hgtfdf si6 ylk“b} hfg] ePsfn] jftf{df clwstd nrstfsf ;fy dfu ;Daf] wg ug{ ;/sf/ tof/ x'g] atfpg'eof] . pxf“n] df] rf{n] /fv] sf kqmfp k/] sf cfGbf] ngsf/Lsf d'2f lkmtf{nufot kf“ra'“b] zt{ sfof{Gjogsf] klqmofdf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] .

OGwgsf nflu cfon lgudd} rnv]n q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !% sflt{s . b] pv'/ Ldf bz} +kl5 k] 6«f] n lelqPsf] 5} g . l8hn klg d'l:snn] cfp“5 . g] kfn cfon lgudn] ndxL If] qdf OGwg gk7fp“bf xfxfsf/ dlRrPsf] xf] . cfon lguddf OGwgsf nflu kx'“r / rnv] n gk'Ubf ndxLdf OGwg lelqg g;s] sf] ;f] tn] bfaL u/] sf] 5 . …rnv] n gubf{;Dd OGwg kfpg ufxf] 5Ú– ;f] tn] eGof] – …cfon lgudd} o:tf] cj:yf cfPkl5 s;/L ;j{;fwf/0fn] OGwg kfpg ;Snfg\ <Ú b] pv'/ Ldf l8hn tyf k] 6«f] nkDk ;~rfng ub{} cfPsfx?n] lg/Gt/ cfon lguddf wgf{ lbb} cfPsf 5g\ . t/

Tof] wgf{sf] s'g} ;'g'jfO ePsf] 5} g . …x/] s lbg OGwgsf] dfu ub{} g] kfnu~h uO/x] sf 5f} + t/ ndxL If] qdf OGwg lelqg ;s] sf] 5} gÚ– g] kfn k] 6«f] lnod l8n;{ Pzf] l;Pzgsf s] GbLo ;b:o nLnf/fd vgfnn] eGg'eof] – …pkef] Qmfn] slxn] t] n cfp“5 eGb} ;f] W5g\ t/ xfdL;“u pQ/ 5} g .Ú k] 6«f] n sflt{s !% ut] lelqPsf] lyof] eg] l8hn laxLjf/ . ef/tsf] c3f] lift gfsfaGbLsf sf/0f kof{Kt dfqfdf OGwg lelqg g;Sbf ;d:of ePsf] xf] . g] kfn cfon lgud If] qLo sfof{no g] kfnu~hdf OGwg lelqP klg ndxL If] qdf k7fOPsf] 5} g . 3f] / fxL / t'n;Lk'/ If] qdf OGwg uP klg oxf“ eg] cfPsf]

5} g . 8fon l;:6daf6 OGwg ljt/0f ul/b} cfPsf] If] qLo sfof{no g] kfnu~hsf kd'v >LrGb >] i7n] atfpg'eof] . …8fon l;:6d af6 OGwg aF“8\b} cfPsf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kfnf] cfp“bf lalQs} cfp“5 .Ú ndxL If] qsf] kfnf] ;f] djf/ -cfh_ k/] sf] 5 . …kfnf] df l8hn k'U5 t/ k] 6«f] nsf] xsdf eg] ufxf] 5Ú– >] i7n] eGg'eof] – …d] / f] kof; /xg] 5, k] 6«f] n klg k7fpg] .Ú >] i7n] cfOtjf/ cfon lguddf tLg nfv %@ xhf/ ln6/ l8hn / @) xhf/ ln6/ k] 6«f] n lelqPsf] atfpg''eof] . cfoft ePsf] OGwgdWo] &% kltzt sf7df8f} + k7fpg' k5{ eg] @% kltzt dfq} :yfgLo :t/df af“l8b} cfPsf] 5 .

vfg] t]n lkG6 d"Nod} a]Rg] kzf;g / Joj;foLaLr ;xdlt

cfhb] lv gof“ d"No;"rL nfu'' x''g] q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, !% sflt{s . tf] / Lsf] t] n, ;gkm\nfj/ t] n / 8fN8f l3p lkG6] 8 d"Nod} a] Rg] Joj;foL / kzf;gaLr ;xdlt ePsf] 5 . cfOtjf/ lhNnf kzf;g sfof{nodf ePsf] ;+o'Qm 5nkmnn] pkef] Uo j:t'df gof“ d"No sfod u/] sf] 5 . pkef] Qmfx?n] b] Vg] u/L x/] s k;ndf d"No;"rL 6f“; ul/g] uNnf ls/fgf Joj;foL ;ldltsf cWoIf pk] Gb v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . ;xdltcg';f/ cGo b} lgs pkef] Uo j:t'df d"No s] xL a9] klg t] ndf k'/ fg} b/ /xg] 5 . …kd'v lhNnf clwsf/Ln] /fHosf] gLltleq /x] / Joj;fo ug'{;\ eGg'eof] Ú– v8\sfn] eGg'eof] – …;lsG5 a] Rg] , g;s] ga] Rg] ;xdlt ePsf] 5 .Ú To;} cg';f/ Joj;foLx?nfO{ d"No;"rL;lxt hfgsf/L u/fOg] 5 .

To;nfO{ pNn+3g u/] Joj;foL cfkm} hjfkmb] xL x'g] 5g\ .

CMYK

qm=;+= ! @ # $ % ^ & * ( !) !! !@ !# !$ !% !^ !& !* !( @) @!

;fdfgsf] ljj/0f lrgL d;'/f]sf] bfn df;sf] bfn c/x/ bfn -u]l8ª_ c/x/ bfn -ggu]l8ª_ rgf u]8f s]/fp -s]g]l8og_ e6df; lrp/f ;'hL d}bf cf6f rfdn -df]6f_ rfdn -uf]N8]g_ rfdn -lh/f dG;'nL_ tf]/] t]n, ;Gk\mnfj/ t]n, 8fN8f l3p u8L lh/f wlgof“ sfnf] ;]dL bfn /fhdf SofK;'n

OsfO{ klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt emf]nf klt s]=hL= klt s]=hL= klt s]=hL= klt klt klt klt klt

s]=hL= s]=hL= s]=hL= s]=hL= s]=hL=

k'/fgf] ^%.– !^%.– !*)–!*%.– @$)–@$%.– @!).– !@%–!@%.– &).– *).– $%.– $%.– $).– !&%.– #%.– $).– ^).– lkG6]8 adf]lhd $)).– $!%–$%).– @*)–#)) !#).– !$%.–

gofF ^*.– !&).– !(%–@)).– @$%.– @!).– !#)–!#%.– &).– *).– %).– $%.– $%.– !*).– #%.– $#.– ^%.– $%).– $#)–$%).– @*)–#)).– !#).– !$%.–

/fHosf gful/s ePsfn] cK7] / f] df sdfpg] ;kgf b] Vg' gful/s bfloTjleq kb} {g . cefj / ;+s6nfO{ ;a} ldn] / 6fg'{k5{ . To;f] eGb} df c;xh kl/l:yltsf] ;a} n] lhDd] jf/L lng} k5{ . s] xL ePsf] k'/ fgf] a] Rg] / gof“ v/Lb ug{ g;lsg] cj:yf l;h{gf ePsf] bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj bLks ;'j] bLn] atfpg'eof] . To;f] ubf{ cfkm"n] klg a9L d"No kg] { b] lvPkl5 v/Lb u/] sf] klg Nofpg g;s] sf] atfpg'eof] . pxf“n] &% kltzt OGwg /fhwfgL k7fpg] lgodn] klg ;+s6 NofPsf] atfpg'eof] . cGo b} lgs pkef] Uo j:t'df vf;} km/s cfPsf] b] lvGg . bz} +cl3 klts] hL lrgLdf tLg ?k} of“, d;'/ f] df;sf] bfndf kf“r ?k} of“, c/x/, e6df; / s] / fp k'/ fg} b/df, lrp/f, cf6f / d} bfdf kf“r ?k} of“, rfdndf tLgb] lv kf“r ?k} of“sf b/n] d"Noa[l4 ug] { ;xdlt ePsf] 5 . o;/L ;fdfGo af“sL # k] hdf:

EDV eg{ ! lbg af“sL EDV 2017 kmd{ el/G5 .

DV ebf{ PP ;fOhsf] ^ klt kmf]6f] kmL †

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

e]l6Pgg\ x/fPsf dlxnf afnaflnsf q kf08j zdf{

kl5Nnf] ;do bfªdf dlxnf tyf afnaflnsf x/fpg] qmd al9/x] sf] 5 . b} lgsh;f] dlxnf tyf 3f] / fxL, !% sflt{s . cfly{s jif{ afnaflnsf x/fPsf] ph'/ L cfpg] u/] sf] lhNnf @)&!÷)&@ df bfªdf Ps ;o (& hgf dlxnf kx/L sfof{no bfªdf dlxnf tyf afnaflnsf tyf afnaflnsf x/fP . tLdWo] @@ hgfnfO{ ;] n kd'v kx/L ;xfos lg/LIfs -c;O{_ kx/Lsf] ;xfotf gGbsnL s'6jfn / cGo dfWodaf6 atfpg' x G ' 5 . …!)÷!! kl5Nnf] kf“r jif{df bfªdf x/fPsf cfkmGtn] km] nf kf/] . jif{sf lszf] / Lx?b] lv dlxnf tyf afnaflnsf c? Ps ;o &% hgf O{÷tLgj6f ;Gtfg x/fPsf ge]l6Psf b'ePsf clxn] ;Dd e] l6Psf cfly{s jif{ dlxnfx? @#! !%* 5} gg\ . kl/jf/ / @)^*÷)^( x/fO/x] sf 5g\Ú– @@% !$% kx/Ln] pgLx?sf] @)^(÷)&) pxf“n] eGg'eof] – vf] hL ul//x] sf 5 . …afnaflnsf x/fPsf] @)&)÷)&! #@$ @*% rfn' cfly{s @)&!÷)&@ ljifodf pgsf !(& !&% jif{ @)&@÷)&# sf] @)&@÷)&# -kF“r dlxgf_ &* cleefjsx? ph'/ L &! kf“r dlxgfdf bfªdf ug{ cfp“5g\, dlxnfx? &* hgf dlxnf ;f]t M dlxnf tyf afnaflnsf ;]n, lhNnf kx/L sfof{no, bfª x/fP klg dfOtL kIf tyf afnaflnsf / 3/sf ph'/ L ug{ x/fO;s] sf 5g\ . x/fPsfdWo] ;fthgf dfq cfp“5g\ .Ú s] xL lszf] / L tyf dlxnfx?nfO{ dfgj km] nf k/] sf 5g\ . cGo &! hgf sxf“ uP t:s/x?n] nnfOkmsfO ef/t n} hfg] u/] sf] cQf] kQf] 5} g . sxf“ uP < t oL x/fPsf dlxnf kfOPsf] 5 . tyf afnaflnsf < o;sf] af/] df g kl/jf/n] cfly{s cj:yf /fdf] ePsf dlxnfx? klg e] p kfpg ;s] sf 5g\ g t kx/L kzf;gn] km] nf x/fpg] qmd a9] sf] kx/L xjnbf/ ;Ltf rGb kfg{ ;s] sf] 5 . af“sL clGtd k] hdf:

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ;'j0f{ cj;/ lkm le;f ††† lkm l6s6 ††† xfdLsxfF ;fpbLsf] ax'rlr{t h]8 /]i6'/]G6 sDkgLaf6 y'k} sfdbf/x?sf] ch]{G6 dfu eO{ cfPsf]n] hfg rfxg] hf] sf]xLn] t'?Gt} sfof{nodf !) klt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] / cf]lh{gn /fxbfgL ;lxt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

Saudisf]JadRestaurantCompanydfInterviewoxLNov. 1,2,3, tfl/v d+l;/ !%, !^, !& ut] KTM df x'Fb}5, ;Dks{ /fVg'xf]nf .

b]z ;fpbL

sDkgL ;+Vof kb h]8 /]i6'/]G6 ^) x]Nk/

tna -?=_ vfg÷a:g ?= @!,^)) 5÷5

gf]6 M cGo b]zx?sf] ;fpbL, stf/, b'aO{, dn]lzof s'a]tsf l8dfG8x?sf nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

uf}/Lz+s/ cf]e/l;h kf=ln=

zfvf sfof{no 3f]/fxL, bfª l;wf ;Dks{ M )*@–%^#$)), (*%&*#@)#), (*)!##)*!), (*)!##)*!#, (*)!##)*!&, (*)!##)*!*, (*)!##)*@!

Od] n M gsbranchdang@gmail.com d]l8snsf nflu sf7df8f}+ hfg} gkg]{ ljb]z hfg / cfpgsf nflu l6s]6sf] Joj:yf klg ul/G5

@

ljrf/

;f]djf/, !^ sflt{s @)&@

Jofkf/ ljljlws/0f ug'{ cfjZos hgtfn] ;/sf/ ePsf] cg'e"lt ug{ ;Sg'k5{ kwfgdGqL v8\sk;fb cf]nLn] ;/sf/sf] g]t[Tj ;Dxfn]sf] em08} tLg ;ftf lalt;s]sf] 5 . k|d'v ;Qf?9 bn Pdfn]n] dGqLx?sf] gfd to ug{ g;Sbf cfOtjf/ ug]{ elgPsf] dlGqd08n la:tf/ /f]lsPsf] 5 . dlGqd08nn] k"0f{tf kfKt ug{ g;Sbf hgtfn] cg'e"lt ug]{ u/L ;/sf/n] cfkm\gf] lqmofzLntf b]vfpg ;ls/x]sf] 5}g . ca of] l:ylt nDAofO/xg' x'Fb}g . gofF ;+ljwfg 3f]if0ff eP;Fu} ;+j}wflgs Joj:yfcg';f/ tTsfn} ug'{kg]{ /fi6«klt, pk/fi6«klt, kwfgdGqL, ;efd'v, pk;efd'v kbsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s]sf 5g\ . oL lgjf{rgx?df ;Qf?9 u7aGwgsf] Ps5q ljho ePsf] kl/l:yltdf kd'v kltkIfnfO{ ;d]t ljZjf;df lnP/ clxn]sf] hl6n kl/l:yltaf6 d'n'snfO{ kf/ nufpg] sfd lg;Gb]x r'gf}tLk"0f{ 5 . c;Gt'i6 dw]zjfbL bnx?sf hfoh / cf}lrTok"0f{ dfux?nfO{ tTsfn ;+jf]wg ub}{ l5d]sL d'n's ef/t;Fusf] laluPsf] ;DaGwnfO{ k"j{jt\ cj:yfdf kmsf{pg ;/sf/ k|efjsf/L9+un] k|:t't x'g ;ls/x]sf] 5}g . o;df ca slQ klg ljnDa x'g'x'Fb}g . ahf/df b]lvPsf] d"Noa[l4 / sfnf]ahf/L /f]Sg] dfq x}g, To;df ;+nUg bf]ifLx?nfO{ sfg"g adf]lhd bl08t ug]{ sfddf klg ;/sf/n] pbfl;gtf b]vfpg'x'Fb}g . /fhwfgLd} UofF; pBf]ux?n] u/]sf] abdf;Lklt ;/sf/ lg/Lx ag]/ a:5 ls s8f?kdf k|:t't x'G5, x]g{ afFsL 5 . d'n'sleq b]lvPsf ;d:ofx?sf] ;dfwfg oxL+sf /fhgLlts zlQmx?sf] ;xsfo{ / Pstfaf6} ug'{sf] ljsNk 5}g . o;sf nflu ;/sf/n] dw]zjfbL bnx?;Fu v'nf x[bon] ;+jfb ug'{k5{ eg] dw]zjfbL bnx? s;}sf] uf]6L h:tf] ag]/ k|:t't x'g'x'Fb}g . ef/tn] ul//x]sf] gfsfaGbLnfO{ ;dy{g u/]/ hfFbf pgLx?sf] /fi6«elQmdfly g} kZg pl7/x]sf] 5 . of] :jo+ pgLx?sf nflu nHhfsf] ljifo xf] .

Pp6f dw]zjfbL bn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqs Pdfn]– Pdfcf]jfbL;Fu lnlvt ;Demf}tf u/]/ ;/sf/df ;xefuL eO;s]sf] 5 . ;f] bnsf g]tf ljhos'df/ uR5bf/ pkk|wfgdGqL aGg' ePsf] 5 . To;}n] dw]zsf dfux?klt ;/sf/ / kd'v /fhgLlts bnx? -kltkIf;d]t_ cjZo} uDeL/ 5g\ . ca To;nfO{ l56f]eGbf l56f] ;Daf]wg u/]/ sfof{Gjog txdf n}hfg'k5{ . ;Ldf+sgdf ePsf s]xL sdhf]/L ;RrfpFb} ljz]iftM yf? ;d'bfosf dfux?k|lt ;/sf/n] uDeL/tf b]vfpg} k5{ . clxn] p7fOPsf] ;du dw]z b'O{ kb]zsf] dfu cfkm}df dw]zla?4 ePsf]n] Tof] ;Dej 5}g . clxn] dw]zdf czflGt dRrfpg ;Ldfkfl/af6 ef/tLo gful/sx? g} ;lqmo eO/x]sf ;dfrf/ cfO/x]sf 5g\ . o;af/] b'a} b]zsf ;/sf/ / gful/s:t/df ;d]t ;+jfb x'g h?/L 5 . o; ljifodf cfGbf]ng/t bnx?n] klg uDeL/tfk"j{s ;f]Rg cfjZos 5 . g]kfnL /fli6«otfnfO{ sdhf]/ agfpg] u/L eO/x]sf unt lqmofsnfkx? cGttM dw]z / ToxfF a:g] hgtfsf la?4 nlIft x'g]5g\ . To;}n] cfGbf]ng/t dw]zjfbL bnx?n] Psk6s k5fl8 kms]{/ k'gd"{Nof+sg ug]{ / ;/sf/n] lgsf;sf nflu nrstf b]vfpg]lalQs} l:ylt ;xh agfpg ;lsG5 . olta]nf d'n's cToGt} cK7]/f] / r'gf}tLk"0f{ 38Ldf 5 . e"sDk kLl8t hgtfsf] kL8f sxflnnfUbf] 5 / pgLx?n] ;/sf/ ePsf] cg'e"lt ug{ kfPsf 5}gg\ . o:tf] a]nf /fHon] hgtfn] b]Vg] u/L cfkm\gf] pkl:ylt b]vfpg ;Sg'k5{ . tLg xKtf nfdf] ;do lalt;Sbf;Dd ;/sf/n] k"0f{tf gkfPsf]n] cfz+sfx? al9/x]sf 5g\ . To;}n] tTsfn ;/sf/nfO{ k"0f{tf lbP/ d'n'ssf ;d:of ;dfwfg ug]{tkm{ lanDa ug'{x'Fb}g . hgtfn] ;/sf/ ePsf] b]Vg] / ;'Gg] u/L cg'e"lt ug{ ;Sg'k5{ .

cg ' u d g h? /L 5 g]kfnLx?sf] bf];|f] 7"nf] kj{ ltxf/ glhlsb} 5 . ef/tLo gfsfaGbLsf sf/0f ;a} If]q c:tJo:t 5g\ . ahf/df b}lgs pkef]Uo j:t''sf] d"No ;''lgg;Sg'' 5 . t}klg s] ug{], ;w} dgfPsf] kj{ dgfpg} k¥of] . pkef]Qmfx?n] rsf{] d"No lt/]/} eP klg b}lgs pkef]Uo j:t''x? v/Lb ul//x]s} 5g\ . k;n–k;ndf Pp6} ;fdfgsf] d"No km/s–km/s 5 . dgkbL{?kdf k;n]x?n] cfkm"v'zL ;fdfgsf] d"No lgwf{/0f u/]sf 5g\ . pkef]Qmfx?n] ToxL d"No ltg'{ kl//x]sf] 5 . of] ;a}nfO{ yfxf 5 . b}lgs kqklqsfx?n] k|sfzg ul//x]sf 5g\ . t/ ahf/df cfkm"v'zL ;fdfgsf] d"No lgwf{/0f x'‘bf;d]t ;DalGwt lgsfox? df}g 5g\ . o;cl3sf jif{x?df rf8kj{ cfPsf] a]nf eP klg lhNnf kzf;g sfof{no, 3/]n' sfof{nonufotsf s]xL lgsfox?n] ahf/ cg''udg ug{] u/]sf] ;''lgGYof] . t/ o;jif{ t Tof] klg 5}g . v''n]cfd sfnf]ahf/L ug{]nfO{ s;}n] s]xL ub{}g . d Pp6f pkef]Qmfsf] x}l;otn] s] eGg rfxG5'' eg] gkTofP lgodg lgsfosf JolQmx? ahf/df ;j{;fwf/0f u|fxs eP/ hfg''xf];\ . Pp6} ;fdfgsf] d"No ahf/df Pp6} kfpg''x'G5 ls km/s–km/s < Ps;ftf dfq} ufxs eP/ ahf/df hfg''xf];\ tkfO‘x?n] pkef]Qmfx? s;/L 7luPsf 5g\ eGg] s''/f k|i6 yfxf kfpg ;Sg''x'G5 .

To;}n] ;f‘lRrs} pkef]Qmfx?nfO{ olta]nfsf] ;dodf 7lugaf6 hf]ufpg / cfkm\gf] sfd / st{Jo Odfgbfl/tfsf ;fy lgaf{x ug''{x'G5 eg] olta]nf ahf/ cg''udg cfjZos 5 . Tof] klg v''n]cfd xf]Og 58\s] / uf]Ko?kdf ug{ h?/L 5 . olta]nf lgodg lgsfox?n] ;a} If]qdf cg''udg ug{ cfjZos 5 .  cf/;L bªfnL 3f]/fxL, bfª

dw]zL hgtf /fHoeGbf a9L dw]zL hldgbf/ / pRr hftaf6 lklN;Psf 5g\ . xf] /fHosf] klg s]xL lje]bsf/L gLlt 5g\ . ltgnfO{ x6fpg'kb{5 / hftLo d'lQm / hldgbf/L kyfaf6 d'Qm gkfbf{;Dd :jtGq x'g } ;Sb} g . hldgbf/sf] pbL{ dfg] / cfGbf]ngdf p7]sf 5g\ . To;}n] pgLx?nfO{ cfly{s / hftLo ?kdf dfly p7fpg] xf] eg] cfddw]zLx?n] g]kfnL ePsf] dx;'; ug]{5g\ . o;tkm{ ;f]Rg'kg]{ a]nf eO;Sof] . jt{dfg dw]zL g]t[Tjn] dfu]sf] ;a} dfu k"/f ul/lbP klg blaPsf, lklN;Psf dw]zLx? slxNo} dfly p7\g;Sg] 5}gg\ .

To;}n] dw]zsf cfdhgtfsf] dfu ;+af]wg ug{lt/ ;/sf/ t'?Gt nfUg'k¥of] . ljb]zL tTjn] dw]zLsf] sf‘wdf aGb's /fv]/ cfd dw]zL hgtf / k"/} d'n'sdfly kxf/ ul//x]sf 5g\ . ;/sf/n] v'§f sdfpg' ePg . h foh dfu t' ? G t} k" / f ul/lbg'kb{5 . To;kl5 klg ljleGg axfgf lems]/ cfGbf]ng ub{5g\ eg] ;+s6sfn nufP/ eP klg bdg u/L jftfj/0f ;xh agfpg'kb{5 . blIf0fsf] v'nf ;Ldfgf aGb ug' { k b{ 5 . ;Ldfgfdf tf/af/ ug{l t/ nfUg'kb{5 . ef/t;‘u le;fsf] Joj:yf ug{ ca l9nfO ug'{x‘'b}g . ef/t slxNo} klg c;n l5d]sL aGg ;Sb}g eGg] s'/f p;sf] Jojxf/n] ki6 kfl/;s]sf] 5 . To;}n] p;k|ltsf] lge{/tf x6fpglt/ nfUg'kb{5 . xfd|f g]tf ef/tk|lt cTolws lge{/ ePs} sf/0f k6s–k6s g]kfn / g]kfnLn] b'Mv kfpg' kl//x]sf] 5 . xfdLn] rfx]/ klg l5d]sL abNg ;Sb}gf+} o;f] eg]/ klg cfTd;dk{0f ug{ klg t ;Sb}gf}+ . l5d]sL agfpgsf] lglDt s"6gLlts sbd rfNg'kb{5 . ef/tsf] u'nfdL ug]{ kf6L{ / g]tfx?nfO{ xfdL hgtfn] alxisf/ ug{ ;Sg'kb{5 . xf]Og eg] ef/tsf] u'nfdL :jLsf/ u/]/ cefj / ul/jLdf 56k6fP/ af‘Rg tof/ x'g'kb{5 . of] s'g} klg Odfgbf/ g]kfnLn] ug{ / ;xg ;Sb}g . To;}n] /fi6«k|lt ;a} lhDd]jf/ / hjfkmb]xL aGg'kb{5 . ef/tLo kefj /fhgLltdf dfq xf]Og Jo"/f]qm];Lb]lv ;'/Iff lgsfo;Dd k/]sf] cg'e"lt x‘'b}5 . o;tkm{ ;a} ;r]t x'g'kb{5 . s[lifkwfg b]zdf wlgof‘sf] kft;d]t ef/taf6 Nofpg'kg]{ cj:yf s;n] l;h{gf u/fof] < k/lge{/ x'g s;n] ljjz agfof] < xfd| f g] t fx?n] u/fP . lsgeg] s[lif;DaGwL :ki6 gLlt g} ePg . ef/t rfxG5 g]kfn s'g} klg lrhdf cfTdlge{/ gxf];\ . p;sf] rfxgf k"/f ug{ xfd|f g]tf /

e"sDkaf6 IftljIft ePsf]xfd|f]d'n's p7\g gkfpFb}slyt dw]zL cfGbf]ngnfO{lgx'FagfP/ p7\g}g;Sg]u/L gfsfaGbL ug'{ sxfF;Ddsf] gfnfos Jojxf/ xf] < cem} klg ef/tl;t em's]/ ;Demf}tf ug]{ xf] eg] of] eGbf gfnfoskg c? s]xL xF'b } g . k]6«f]lnod uf8Lsf] cg'kftdf cGo uf8L lelqg lbg'k¥of] . gfsfaGb 5}g eGgsf]nflu ;8\g]j:t'k7fO/x]sf]5, Tof] /f]lslbg'k¥of] .

 l8NnLaxfb' / /fjt Jo"/f]qm];L nfluk/]s} kl/0ffd xf] clxn]sf] dxf;+s6 . To;}n] o;af6 kf7 l;s]/ :ki6 s[lif gLlt agfP/ hfg'kb{5 . s[lifhGo j:t'df dfq} cfTdlge{/ x'g ;Sg] xf] eg] klg d'n'sn] ljsf;df km8\sf] dfg{ slQ a]/ nufpg] 5}g . /fd|f] gLlt / nufgL /fHon] s[lifdf nufpg] xf] eg] Ps b'O{ jif{d} s[lifhGo j:t'df k"/} d'n's cfTdlge{/ x'g;S5 . d'n'sleqsf] vlgh kbfy{ lgsfNg cGt/f{li6«o hutnfO{ cg'/f]w ug'{kb{5 . t/ xfdf g]tfx?n] d' n'ssf] lxt slxNo} ;f]r]gg\ . ;f]r] t s]jn cfkm" / cfkm\gf] kf6L{sf] lxt dfq} . o;sf] HjnGt pbfx/0f xf] 6«nL a; . kf6L{ sfo{stf{ kfNgsf] nflu 6«nL a;df etL{ agfP/ n'6 dRrfpg lbgfn] 6«nL a; 6f6 klN6P/ uPsf] xf] . olb cfh 6«nL a; /fhwfgLdf rn]sf] eP olt w]/} ;d:of /fhwfgLaf;Ln] a]xf]g'{kg]{ lyPg . ckf/ hnljB't pTkfbg ug]{ 7fp‘ 5 . ljB'taf6 rNg] oftfoftnfO{ d'n'sel/ la:tf/ ug{ ;s]sf] eP k]6«f]lnodkbfy{df olt w] /} lge{/ x'g'kg]{ lyPg . rflxg] k]6«f]lnod kbfy{ d'n'sleq pknAw x'g ;Sg] lyof] .

To;}n] ca xfdf g]tfx?n] uDeL/ eP/ ;f]Rg' k¥of] d'n's / hgtfsf] lxtdf . ca ;/sf/n] t'?Gt j} 1flgs s[lif gLlt agfpg'kb{5 . s[lif If]qcGtu{t t/sf/L, vfBafnL pTkfbg If]q, afujfgL If]q, kz'kfng If]q / cfjf; If]q . l;+rfO{sf] ;Defjgf gePsf] 7fp‘nfO{ cfjf; If]q, kz'kfng If]q / afujfgL If]q agfpg'kb{5 . l;+rfO{sf] ;'ljwf ePsf] / x'g;Sg] If]qnfO{ t/sf/L / vfBafnL pTkfbg If]q 3f]if0ff ug{ / 3/ agfp‘bf lglZrt dfkb08 k"/f u/]]sf] x'g'kg]{ gLlt agfp‘b} ;DalGwt lgsfoaf6 cg'dlt lng}kg]{ agfpg'kb{5 . h;n] ubf{ hyfefjL 3/ agfpg] kyf aGb x'g] lyof] . clxn] s] eO/x]sf] 5 eg] ;/sf/n] s/f]8f}+sf] nufgLdf l;+rfO{ gx/

agfp‘5 clg l;+rfO{ hldgdf 3/ agfpg] xf]8 rN5 . o;n] klg ;/sf/L nufgL t 8'A5 g} s[lif hldg aaf{b x'G5 . To;}n] t' ? Gt s[ l if;DaGwL /fli6« o gLlt agfpg' kb{5 . xfdLn] xfdf] Jofkf/nfO{ ef/tlge{/ agfof+} . To;}sf] k|ltkmn clxn] ef]lu/x]sf 5f+} . To;}n] Jofkf/nfO{ ljljlws/0f ug{lt/ nfUg'kb{5 . ca rLg;‘u klg slDtdf &% kltzt k]6«f]lnod kbfy{ Nofpg] ;Demf}tf ug{ l9nfO ug'{x‘'b}g . k]6«f]lnod kbfy{ Nofpg rLgnfO{ kfOk nfOg laR5\ofpg cg'/f]w ug'{kb{5 . olt dfq} ug{ ;Sg] xf] / xfdf g]tf hgtf / d'n'sklt hjfkmb]xL aGg] xf] eg] xfdLn] s;}sf] klg gfsfaGbLsf] ;fdgf ug'{kb}{g . e"kl/j]li7t b]zn] kfpg] kf/jxg ;'ljwfsf] ;'lglZrt u/fpg cGt/f{li6«o hutnfO{ cg'/f]w ug'{kb{5 . ef/tn] cfkm\gf s'g} klg l5d]sLklt c;n l5d] sLsf] Jojxf/ u/]sf] 5}g . p;sf] :jefj ;a} l5d]sL;‘u emu8f ug]{ / b'Mv lbg] dfq 5 . o;nfO{ xfd|f zf;sx?n] slxNo} a'em\g ;s]gg\ . h;sf] kl/0ffd clxn] xfdL g]kfnLn] ef]Ub}5f}+ . olb ;Ldf aGb ug{ l9nfO ug]{ xf] eg] g]kfn ;lhn};‘u ef/tsf] Pp6f k|fGt aGg hfg]5 .

To;}n] /fi6«jfbL g]kfnLx?n] ;/sf/ / kf6L{k|lt bafa lbg'kg]{ a]nf eO;s]sf] 5 . ;Ldfgf v'nf /fVg] xf] eg] cfpg] %) jif{ leqdf ef/tLo d'n'ssf dflg;sf] afx'Notf g]kfndf x'g]5 . clg a}wflgs?kdf g]kfn l;lSsdLs/0f x'g]5 . o;tkm{ ca ;f]Rg] ls g;f]Rg] < olb d'n'ssf] lglDt ;f]Rg] xf] eg] t'?Gt ;Ldf aGb u/ . ef/tn] cfkm\gf l5d]sLnfO{ slxNo} klg ;sf/fTds ;xof]u ub}{g . p;sf] ;xof]udf :jfy{ n's]sf] x'G5 .

To;}n] kfls:tfgn] e"sDksf] kL8f ef]lu/x]sf] a]nf ef/tn] ;xof]u u5'{ eGbf c:jLsf/ u¥of] . ef/t;‘u ;fjwfgLk"j{s ;DaGw agfpg'kb{5 .

oltv]/ d' n's dxf;+s6df 5 . /fhgLlts ;xdltaf6 b]znfO{ cufl8 a9fpg' 5 . lsgeg] Psflt/ ;+ljwfg nfu' ug' { 5 csf] { l t/ e" s Dk / gfsfaGbLaf6 d'n'snfO{ kf/ nufpg'5 . o:tf] a] nf kd' v bnx? ;xdltaf6 cufl8 a9\g'kg]{ xf] . t/ sf+u|];n] s;sf] :jfy{sf] lglDt ;xdlt tf]8\of] of] cfpg] lbgn] k'li6 ug]{5 . d'n's ;+s6df k/]sf] a]nf Ps x'g'kg]{df cnu x'g' eg]sf] g]kfn / g]kfnL hgtfsf] ljkIfdf hfg' xf] . ;xdlt tf]8]/ sf+u];n] 7"nf] e"n u/] klg kltkIfdf a;]/ eP klg ;/sf/nfO{ ;xof]u u/L e"n;'wf/ ug'{kb{5 . cGoyf Oltxf;n] dfkm ug]{ 5}g . e"sDkaf6 IftljIft ePsf] xfdf] d'n's p7\g gkfp‘b} slyt dw]zL cfGbf]ngnfO{ lgx‘' agfP/ p7\g} g;Sg] u/L gfsfaGbL ug' { sxF‘;Ddsf] gfnfos Jojxf/ xf] < cem} klg ef/tl;t em's]/ ;Demf}tf ug]{ xf] eg] of] eGbf gfnfoskg c? s]xL x‘'b}g . k]6«f]lnod uf8Lsf] cg'kftdf cGo uf8L lelqg lbg'k¥of] . gfsfaGb 5}g eGgsf] nflu ;8\g] j:t' k7fO/x]sf] 5, Tof] /f]lslbg'k¥of] . Jo"/f]qm];L x'g\ jf ;'/Iff lgsfodf sfo{/t x'g\ s;}n] klg ef/tLo lxtsf] kIfdf ;f]em} xf];\ jf 3'dfp/f] kf/fn] g} lsg gxf];\ cfjfh p7fpg] xf];\ jf sfd ug]{nfO{ t'?Gt sf/jfxL ug'{kb{5 . ca ;a} If]qaf6 ;DaGwnfO{ g glhs g 6f9fsf] ug'{k¥of] . o;f] gug]{x?nfO{ sf/jf{xL ug'{kb{5 . ;a} kf6L{x?n] t'?Gt} Jofkf/nfO{ ljljlws/0f ug] { lg0f{o ug'{k¥of] . o:tf] lg0f{o gug]{ kf6L{x?nfO{ jf:tljs g]kfnLx?n] alxisf/ ug{ ;Sg'kb{5 . v'nf ;Ldf / ef/tlge{/ Jofkf/ ePsf] sf/0f xfdLx? x/]s j:t'df k/lge{/ x'‘b} uPsf 5f}+ . To;}n] v'nf ;Ldf ca aGb ug}{kb{5 . clg dfq xfdL cfTdlge{/ x'g]5f}+ .

ef/tLo r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ g]kfn tof/ /xg'kb{5 

nfndl0f kf}8]n

g] k fnsf] nfdf] PsfTds /fHo Joj:yfsf] /fhgLlts k[i7e"ldnfO{ abNgsf nflu g]kfnL hgtfn] u/]sf P]ltxfl;s hgcfGbf]ng / P]ltxfl;s kl/jt{gsf ;fxl;s sbdsf] ;kmntfsf] kltkmn:j?k :yflkt nf]stGqfTds zf;g k4ltsf cfwf/df g] kfndf ;ljwfg;efdfkm{ t klxnf]k6s ;+ljwfg lgdf{0f ePsf] uf}/jdo Oltxf; sfod ePsf] 5 . g]kfnL hgtfn] of] sbdnfO{ ;'gf}nf] eljio lgdf{0f ug]{ cj;/sf ;fy} dxTjk"0f{ pknlAwsf ?kdf lnPsf 5g\ . g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@ n] g]kfnnfO{ ;+3Lo u0ftGqfTds /fHo / g]kfnL hgtfnfO{ ;fj{ef}d;Qf ;DkGg t'NofPsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0f u/L b]zsf] d'xf/ km]g]{ g]kfnLx?sf] ;lbof}+b]lvsf] ;kgf k"/f ePsf] 5 . g] k fn e" k l/j] l i7t d' n ' s xf] . e"kl/j]li7t d'n's ePs} sf/0f g]kfnsf] cfk"lt{ Joj:yf :yndfu{af6 dfq ;Dej 5 . g]kfnsf] ;Ldfgf hf]l8Psf b'O{ l5d]sL d'n's hgu0ftGq rLg / u0ftGq ef/t b'a} b]z;‘u g]kfnsf] cfoft / lgof{t;DaGwL ;a} Joj:yfx? :yndfu{af6 x'‘b} cfO/x]sf 5g\ . @ )&@ a} z fv !@ ut] s f] dxfljgfzsf/L e"sDk / To;kl5 nuQ}sf] jiff{n] ubf{ l5d]sL d'n's rLg;‘usf] gfsf hf] 8 \ g ] tftf] k fgL, /;' j fu9L, d':tfªnufotsf dfu{x? klx/f]sf sf/0f IftljIft ePkl5 Toxf‘af6 g]kfndf cfoft x'g] j:t'x? klg ef/ts} af6f] u/L g]kfn Nofpg'kg]{ afWosf/L kl/l:ylt l;h{gf ePsf] 5 . o:tf] ljifd kl/l:yltsf] af]w x'‘bfx'‘b} klg g]kfndf cfkm\gf] /fhgLlts ceLi6 l;4 ug]{ sn'lift dg;fosf] pkhsf] :j?k ef/tn] g]kfn;‘usf] kf/axg ;lGwsf] ljk/Lt c3f]lift gfsfaGbL u/L g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ cK7]/f] kl/l:yltsf] ;fdgf ug'{kg]{ afWosf/L cj:yf l;h{gf ug'{ zlQm

ug} {kb{5 . oL ljifox?sf] af]w ub}{ g]kfnnfO{ rflxg] j:t'efpsf] pTkfbg ug]{ k|lqmofdf g]kfn tNnLg /xg'kb{5 . d"ntM dflg;nfO{ ;d:of kg]{ eg]sf] vfB kbfy{ g} xf] . vfg] cGg / lkpg] kfgLsf] Joj:yf ePdf csf{;‘u xd];} 3'‘8f 6]Sg kb}{g . g]kfn vfBfGgdf cfTdlge{/ aGg'kb{5 . g]kfn s[lifkwfg b]z xf] / g]kfnLx? d"ntM s[ifs xf}+ . g]kfnLx? pBf]uklt, Jofkf/L kl5 ePsf xf}+ . Pp6f s[ifs af‘r]sf] b]zdf vfBfGgdf k/lge{/ x'g' eg]sf] nHhf:kb ljifo xf] . o;tkm{ ;/sf/ uDeL/ aGg' k b{ 5 . s[ i fssf nflu cfjZos pks/0f, dn, aLpm, cf}hf/ / kfljlwssf] Joj:yf u/L g]kfnnfO{ l5§} s[lifdf Oh/fon agfpg ;Sg'kb{5 . o;sf nflu g]kfnLn] s[lif qmflGt ug{ h?/L 5 . s[lif qmflGtn] g]kfnLnfO{ vfBfGgdf csf{sf] d'v tfSg] kl/l:yltsf] cGTo u/fp‘5 . s[ l if qmflGtsf] kltkmn:j?k g]kfnsf] kult b]v]/ g] k fnLx?nfO{ x] K g] x ? xfonsfon g]kfnLx? c?n]u/]sf]s'/f ;'G5f}+, xfd|f]cK7]/f]a'em\5f}+t/ aGg]5g\ . g]kfn ;/sf/;fd' cf}Bf]lus ;DkGg ug]{ csf]{ r'gf}tL ylkPsf] To;af6 lzIff lnb}gf}+ . g]kfnLx? k/hLjL klg xf]Ogg\ / k/lge{/ qmflGt 5 . cf} B f] l us qmflGtlagf g] k fn klg xf]Ogg\ . g]kfnLx? k"vf{b]lvg} cfkm\gf] uf}/jdo Oltxf;df cfTdlge{/ /xg ;Sb}g . oL r'gf}tLx?sf] ;fdgf ug]{ of]hgfsf ;fy g]kfn ;/sf/ afFr]sf 5g\ . g]kfnLx?nfO{ tTsfn rGb|dfdf k'Ug' klg 5}g . / g]kfnL hgtf tof/ /xg'kg]{ cfhsf] ld;fOn / 5]Kof:q lgdf{ 0f ug' { klg 5}g . g]kfnLx? zflGtsf cfjZostf xf] . g]kfnLx? c?n] u/]sf] s'/f ;'G5f}+, xfdf] cK7]/f] a'em\5f}+ t/ kyk|bz{s x'g\ . g]kfnLx? zflGt rfxG5g\ . g]kfnLx?n] cfkm\gf] To;af6 lzIff lnb} gf} + . g] kfnLx? klg xf]Ogg\ / k/lge{/ klg b]zsf]/fhgLlts l:y/tf sfod ub}{ljb]zLx?n]gfsfaGbL u/L k/hLjL xf]Ogg\ . g]kfnLx? k"vf{b]lvg} cfkm\gf] uf}/jdo Oltxf;df af‘r]sf 5g\ . x]Kg] k|a[lQsf] cGTosf nflu ;+3if{ ug{ rfxG5g\ . g]kfnLx?nfO{ tTsfn rGbdfdf k'Ug' ;DaGwdf Psflwsf/ sfod ug{ rfxG5 . ;/sf/sf] g]t[Tj g]skf Pdfn]n] lnPsf] 5 klg 5}g . ld;fOn / 5]Kof:q lgdf{0f ug'{ jt{ d fg ;Gbe{ d f g] k fnsf] ;+ l jwfg h;sf ;fd' kz:t cj;/ / 7"n–7"nf klg 5}g . g]kfnLx? zflGtsf kyk|bz{s cfkm"cg's"n lgd{f0f gePsf] x'‘bf c3f]lift r'gf}tLx? /x]sf 5g\ . g]kfnsf] /fli6«o x'g\ . g] kfnLx? zflGt rfxG5g\ . g]kfnLx?n] gfsfaGbL u/L g]kfndf afWosf/L cj:yf cv08tf, :jflwgtf, uf}/j / /fi6« lgdf{0fsf cfkm\gf] b]zsf] /fhgLlts l:y/tf sfod l;h{gf u/fO{ cfkm"cg's"n ;+ljwfg ;+zf]wg ljifodf g]kfnL hgtf / g]kfnsf /fhgLlts ub}{ ljb]zLx?n] gfsfaGbL u/L x]Kg] ka[lQsf] u/fpg bafa lbg ul/Psf] of] ef/tsf] bn Psh'6 5g\ eGg] lzIff ;+ljwfg cGTosf nflu ;+3if{ ug{ rfxG5g\ . To;sf of]hgf xf] . g]kfnL hgtf / g]kfnsf lgdf{0fdfkm{t ljZj;fd' k|:t't ePsf] 5 . nflu ;/sf/ tTk/ /xg'kb{5 . gof‘ /fhgLlts bnsf g]tfu0fx?n] ef/tsf] of] of] g]kfnLx?sf nflu P]ltxfl;s ljho xf] . ;+ ljwfgsf] gof‘ laxfgL;‘u} g] kfnLx? b] zsf] of]hgf /fd|f];‘u a'em]sf 5g\ . g] kfnL g] tfx?n] o; cy{df b]zsf] ljsf; lgdf{0fsf nflu d'xf/ km]g]{ of]hgfdf nfUg]5g\ / g]kfnnfO{ g]kfnL hgtfsf] rfxgfsf] klts"n x'g] u/L cfh g]kfnLnfO{ /f]Sg] s'g} zlQm 5}g . sNkgfsf] :ju{ e Gbf klg /fd f] ef/tsf] of] bafa :jLsf/ ug]{ 5}gg\ / g] k fnLn] cfhsf] gfsfaGbLaf6 kf7 agfpg]5g\ .+ clg dfq hggL hGd cgfjZos bafadf k/L g]kfn / g]kfnLsf] l;Sg' k b{ 5 . g] k fnsf] jt{ d fg ljifd e"ldZr :juf{blk ul/o;LÚ eGg] ;kgf zL/ lgx'/fpg] sbd rfNg] 5}gg\ eGg] s'/fdf kl/l:yltsf] af]w u/L l5d]sL d'n's rLgn] ;fsf/ x'g]5 / xfdLnfO{ s'g} l5d]sLn] b]vfPsf] ;b\efjnfO{ klg g]kfnn] pRr sb/ x]Kg ;Sg]5}g . g]kfnL hgtf k"0f{ ljZj:t 5g\ . ;DkGg d'n'ssf nflu nHhf:kb ljifo xf] . p;f] t g]kfndf cfoft x'g] ef/tLo pTkfbg ef/tsf] Jofkf/ xf] . ef/tn] cfkm"nfO{ k'u]/ g]kfn;‘u k};f sdfpg u/]sf] Jofkf/df klg g]kfnL hgtf v'zL eO/x]sf] cj:yfnfO{ ga'emL g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ c;lhnf] kfg]{ t/Lsfn] c3f]lift gfsfaGbL ug'{ / ef/tLo g]tfx?n] g]kfndf gfsfaGbL u/]sf] 5}g eGg] cleJolQm lbg' Pp6f w/f]n] cfkm\gf] k"/} z/L/ 5f]k]h:t} xf] . g]kfn ef/t ;Ldf gfsfdf /x]sf xhf/f+} ef/tLox? g]kfn;‘usf] Jofkf/sf cfwf/df dfq hLljt 5g\ . of] s'/f ef/tn] la;]{sf] 5}g / g]kfnn] klg yfxf gkfPsf] xf] Og . g] kfnaf6 ef/tdf lgsf;L x'g] j:t'sf] t'ngfdf ef/taf6 g]kfndf lelqg] j:t'sf] cg'kft s}of}+ u'0ff a9L 5 . o;y{ ef/t g]kfn;‘usf] Jofkfl/s ;DaGw tf]8\g rfx‘b}g . a? g]kfndf afWofTds cj:yf l;h{gf u/L cfkm\gf] w]/}h;f] pTkfbgx? g]kfndf k7fpg] u/L g] k fn;‘usf] cfkm\ g f] Jofkfl/s

ljutsf] Oltxf;nfO{ x]g]{ xf] eg] ef/tn] o:tf c3f]l ift gfsfaGbL u/]s f w]/ } pbfx/0f 5g\ . kl5Nnf] cj:yfdf @)$%÷)$^ df rLg;‘u xltof/ v/Lb k s/0fdf ef/tn] u/] s f] 3f] l ift gfsfaGbLaf6 g]kfn / g]kfnLn] lzIff lng ;s]gg\ . Tolt a]nfsf] PsfTds /fHo Joj:yfsf sf/0f ef]lnsf] o:t} ;Defjgfsf af/]df dfu{lrq k|:t't x'g ;s]g . cfh klg s/Lj lx‘hf]sf] h:t} gfsfaGbLsf] kl/l:ylt ag]sf] 5 . t/ cfh b]zsf] /fhgLlts cj:yf leGg 5 . cfh g]kfnLn] cfkm"cg's"nsf] ;+ljwfg lgd{f0f u/]sf 5g\ . b]zn] ;+3Lo u0ftGqfTds /fHo Joj:yfnfO{ c+uLsf/ ul/;s]sf] 5 . cfh gof‘ g]kfnsf] lgdf{0f ug]{ ;kgf af]s]sf, k'/fgf] g]kfnL ;Qfaf6 kf7 l;s]sf / /fli6«o /fhgLltdf ljutb]lv g} dxTjk"0f{ / lg0ff{os e"ldsfdf /x‘b} cfPsf] g]s kf Pdfn] nufotsf afdkGyL zlQmx? ;d]tsf] /fhgLlts ;dLs/0faf6 ;/sf/ lgdf{0f ePsf] 5 .

CMYK

@)&@ ;fn sflt{s !^ ut] ;f]djf/

(Nov. 2, 2015)

bfªsf b'O{ :yfgdf lr:ofgu[x aGg] o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !% sflt{s . bfªdf lr:ofgu[xsf] cefjdf cfly{s 3f6f a] xf] l//x] sf ls;fgx?n] lr:ofgu[x pkof] u ug{ kfpg] ePsf 5g\ . clDas] Zj/L dlxnf s[ifs ;d"xsf] cfof] hgfdf ePsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmddf af] Nb} s[lif ljsf; sfof{no bfªsf s[lif k;f/ clws[t e/tdl0f kf] v] nn] lr:ofgu[x lgdf{0f x'g] hfgsf/L u/fpg'ePsf] xf] . pxf‘n] u9jfdf Ps / 3f] / fxLdf Ps lr:ofgu[x -sf] N8:6f] / _ lgdf{0f x'g] atfp“b} cfufdL jif{b] lv ls;fgx?n] pTkfbg u/] sf t/sf/L s'lxg] cj:yf g/xg] ljZjf; lbnfpg'eof] . pxf‘n] tof/L t/sf/Ldf /;fogo'Qm ljifsf] kof] u gu/L h} ljs ljif kof] u ug{ hf] 8 lbb} ls;fgn] pkef] Qmfsf] :jf:Yodf klg Wofg lbg'kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . clDas] Zj/L dlxnf s[ifs ;d"xn]

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

http://www.facebook.com/yougbodh

3f] / fxL, !% sflt{s . aaO{ dlxnf ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"x wgf{– # u} / Lufp‘sf] !@ cf} + jflif{s ;fwf/0f;ef cfOtjf/ wgf{df ;DkGg ePsf] 5 . ;d"xsL cWoIf eLdf l8;Lsf] cWoIftf Pj+ lhNnf jg sfof{no bfªsf km/] i6/ /fdr/0f rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;d"xsL ;lrj d~h' sfsL{n] ;f+u7flgs / sf] iffWoIf aflnsf kf} 8] nn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . e] nfn] cfufdL jif{sf nflu sfo{of] hgf lgdf{0f u/] sf] 5 . To; cj;/df ljkgf yfkf / ;l/tf rf} w/LnfO{ ul/a tyf h] x] gbf/ 5fqa[lQ kbfg ul/Psf] lyof] . To;} u/L ckf+u b[li6ljxLg

cfhb]lv===

km] / abn ePsf] df xNnf w] / } rn] sf] bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf gf/fo0f e';fnn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] pTkfbg:ynd} a9] sf] , oftfoftsf ;fwgdf ef8f a9] sf] nufot cj:yfn] pkef] Uo j:t'df d"Noa[l4 ePsf] atfpg'eof] . r/d cefj / cfsflzPsf] d"No oftfoftsf] ;fwgdf ef8f a9] sf] sf/0f Jofkf/Ln] b] vfP klg oftfoft Joj;foLn] eg] v08g u/] sf 5g\ . …xfdLnfO{ bf] ifL agfP/ sdfpg] v] nf] xf] Ú– ;+o'Qm 6«s oftfoft Joj;foL ;ldltsf dxf;lrj pd] zrGb dhu} of“n] eGg'eof] – …Ps b'O{ xhf/ eGbf km/s k/] sf] 5} g .Ú pxf“n] @@ xhf/df af] Sg] n] @& xhf/;Dd lng] u/] sf] Tof] eGbf a9L glnPsf] atfpg'eof] . Psf;L ?k} of“df kfOg] l8hn Ps ;o krf;;Dd xfNg'kbf{ ef8f a9fPsf] hfgsf/L lbg'eof] . dhu} of“sf cg';f/ Joj;foLn] eg] h:tf] rfln; xhf/df Nofpg] ;fdfg Psnfv k'Uof] eGg' em"6 xf] . h'g 7fp“df uP/ klg o; ljifodf v08g ug{ tof/ /x] sf] dxf;lrj

b]j/fh sF8]n M t/fO{sf] aGb lkmtf{ x'g'k5{ . gfsfaGbL x6fpg'k5{ .

;~rfng u/] sf] dl;gf tfhf 6df6/ pTkfbg cfof] hgfcGtu{t s] lGbt ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmddf cfly{s sfo{qmdsf] n] vfhf] vf / sfo{qmdsf] kefjsf ljifodf 5nkmn ul/Psf] lyof] . ;d"xsf cWoIf a;Gtf cof{nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly s[lif k;f/ clws[t e/tdl0f kf] v] n, ;xof] uL ;+: yf ;fgf tyf demf} nf s[ifs cfo:t/ a[l4 cfof] hgfsf kfljlws d's'Gb b] jsf] 6f g] kfnL sf+u] ;sf gLdaxfb'/ a'9fyf] sL, Pg] skf dfcf] jfbLsf ljZj/fh cfrfo{, hgdf] rf{sf ldg'k;fb ;'j] bL, kqsf/ gf/fo0f ljjz, kfg; ;xsf/Lsf pkfWoIf b] jf kf08] , /f; g] kfnsL ;Ldf yfkf / cu'jf s[ifs Clif/fd kf} 8] nn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;d"x ;b:o gf/fo0fL cof{nn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . 1fg' e08f/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng s[i0ff ;'j] bLn] ug'{ePsf] lyof] .

dfwj rf} w/L, Ho] i7 gful/s gLdsnf g] kfnL, ckf+u tyf ljkGg kb] zgL rf} w/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf Ifo/f] u lgjf/0f bfªsf cWoIf lvdnfn 8f‘uL, g] kfnL sf+u] ; wgf{sf ;efklt lji0f'dl0f bfxfn, jg ;xhstf{ /f] j/ s] ;L, uflj; kltlglw lji0f'k;fb kf} 8] n, hgefjgf ;fd'bflossf cWoIf vf] k] Gb zdf{, hg;] jfsf /] zd l8;L, :jf:Yo rf} sL kd'v s'df/l;+x 8f‘uL, s[lif, jg jftfj/0fsf kmQ] axfb'/ s] ;L, OGbaxfb'/ rf} w/L, uLtf ljs, ;f] dk;fb Gof} kfg] , kljqf kf} 8] n nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . aflnsf a:g] tsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj d~h' sfsL{n] ug'{ePsf] lyof] .

dhu} of“n] hfgsf/L lbg'eof] . …clxn] b} lgs pkef] Uo ;fduLx?sf] d"No cfkm""v'zL a[l4 ul/Psf] xNnf cfPsf] 5Ú– pjf;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] eGg''eof] – …

To;f] gePsfn] kzf;gnfO{ hfgsf/L u/fPsf 5f} + .Ú gfsfaGbLsf sf/0f s] xL b} lgs pkef] Uo ;fduLx?sf] cfk"lt{df c;xhtf cfPsfn] s] xL ?kdf dfq} d"Noa[l4 ePsf] pxf“n] atfpg''eof] . gfsfaGbLs} sf/0f s] xL ;fduLx?sf] v/Lbdf tndfly ePsfn] ;f] djf/b] lv d''Vo– d''Vo pkef] Uo ;fduLx?sf] gof“ d"No lgwf{/ 0f u/] / j:t''sf] d"No;"rL nfu'' ul/g] cWoIf a~hf8] n] hfgsf/L lbg''eof] . clxn] a9L dfqf rrf{df vfg t] nsf] d"Nodf ePsfn] vfg] t] n Jofkf/Lx?n] Pdcf/kLd} laqmL ug{] ;xdlt ePsf] pxf“n] atfpg''eof] . … sDkgL;“u v/Lb d"Nodf tndfly ePs} 5 t/ klg Pdcf/kLd} laqmL ug''{kg{] 5Ú– cWoIF a~hf8] n] eGg''eof] – …

Pdcf/kLd} laqmL ug{] u/L v/Lb ug{] gug{] Joj;foLsf] s''/ f xf] .Ú gof“ d"No;"rLdf s] xL

;fduLx?sf] d"Nodf x] / km] / ul/P klg w] / } ;fduLx?sf] d"No oyfjt} /x] sf] atfOPsf] 5.

5nkmndf kd''v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnn] pkef] Qmfx?nfO{ c;/ gkg{] / cfkm""x?nfO{ klg dsf{ gkg{] u/L b} lgs pkef] Uo ;fduLx?sf] cfk"lt{ ;xh agfpg Joj;foLx?nfO{ cfux ug'{eof] . ;+3sf cWoIf a~hf8] sf] g] t[Tjdf uNnf tyf ls/fgf ;ldltsf kltlglw, xf] n;] n Jofkf/ Joj;fonufotsf Joj;foLx? lhNnf kzf;g sfof{nodf k''u] sf lyP .

;/sf/n] 7f]; gLlt / sfo{qmd Nofpg'k5{ .

jfOjL lhPd M ;/sf/L lgsfon] lgu/fgL a9fpg'k5{ . olb s'g} Jofkf/Ln] cfkm"v'zL d"Noa[l4 tyf laqmL ug]{ ;fdfg n'sfP/ /fv]sf] kfOPdf To:tf

Jofkf/LnfO{ sfg"gadf]lhd ;hfo lbg'k5{ . lqnf]rg b]jsf]6f M tf]/L / ;"o{d'vLsf] v]tL u/fpg ;/sf/n] ls;fgnfO{ kf]T;fxg ug]{ / v]tLdf e}k/L cfPdf ;x'lnot lbg'k5{ . o;f] u/]df t]nsf]

;d:of xn x'G5 . gjLg kf08]o M r/d d"Noa[l4 ug]{ laqm]tfnfO{ sf/jfxL u/]kl5 g} cfk"lt{

/ d"Nodf ;xhtf cfpF5 .

cGhfg bfxfn M Jofkf/Lx?n] ePsf] t]ndf sfnf]ahf/L gu/L laqmL ug'{k5{ . ;/sf/L lgsfon] lgoldt ahf/ cg'udg u/L bf]ifLnfO{ sf/jfxL ug'{sf ;fy} sfnf]ahf/L ug]{ Jofkf/Lsf] btf{;d]t vf/]h ug'{k5{ .

xfdL jftf{s} kIfdf 5f}+ . ;/sf/ tkfOFx?sf] Ph]08f 5}g eG5, To;f] eP lsg ;+ljwfg ;+zf]wg k:tfj btf{ u/fPsf] < o:t} cj:yf /x] xfdL jftf{ e+u ePsf] 3f]if0ff u5f}{+ .

– nfnafa' /fpt -dw]zL df]rf{sf] jftf{ 6f]nL ;b:o_ :j:y JolQmnfO{ ;d]t z/L/sf] c+u PSsf;L ;+j]bgxLg x'g' cyjf

xftv'§f lgbfpg' cfd JolQmdf b]lvg] ;fdfGo ;d:of xf] . of] ;d:of b]lvg'sf

k5fl8 ;fdfGo bafa kg{';Fu} gzf;DaGwL ;d:of, xf8 lvOg', le6fldgsf] sdLnufotsf y'k} sf/0fx¿ x'g ;S5g\ . pd]/ k'lu;s]sfx¿df /QmgnLdf ;d:of, pRr /Qmrfknufotn] ubf{ of] ;d:of a9L b]lvG5 . of] ;d:ofdf ;a}eGbf klxn] lkmlhl;og;Fu b]vfpg' pko'Qm x'G5 .

– kf=8f= h]kL cujfn -lqlj lzIf0f c:ktfn, :gfo' /f]u ljz]if1_

/fhgLlts bnx¿ 3f]if0ffkq agfpg dflx/ b]lvP . t/ d'ns ' / gful/sklt ;r]t / pQ/bfoL eP/ tL 3f]if0ffkq sfof{Gjog ug{÷u/fpg c;kmn eP .

af:t' bf]if lgjf/0f l6K;

l8NnL/fh kf08]o M pBf]u jfl0fHo ;+3n] lgoldt cg'udg ug'{k5{ . st} Jofkf/Ln] n'sfP/ cefj l;h{gf u/]sf] x'g;S5 . To:tf

Jofkf/LnfO{ sf/jfxL ug'{k5{ .

kl/jt{gsf kfOnfx?sf] cWoIfdf v] d/fh 3f] / fxL, !% sflt{s -o';_– kl/jt{gsf kfOnfx? gfds ;+: yfsf] e] nf zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ljj] s Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] e] nfn] v] d/fh a:g] tsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf piff 1jfnL, ;lrj ls/0f nD;fn, sf] iffWoIf cho hLPd, hg;Dks{ clwsf/L ljj] s Gof} kfg] / dof{bfkfnsdf /d] z kf] v] n /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df a;Gt e';fn, lbkLsf ;'j] bL, dlgiff >] i7, >Ldl0f kf} 8] n, 6+s jnL, ?k] z a'9fyf] sL, xl/ e§/fO{, ljsf; /f] sf du/, 9s/fh ;'j] bL / sNof0f cfrfo{ x'g'x'G5 . sfo{qmddf s] GbLo ;b:o qmflGtlzvf lwtfn, s] GbLo lgb] {zs lgs] zs'df/ nD;fn, s] GbLo hg;Dks{ kltlglw ljkLg a'9fyf] sL, s] GbLo ;b:o /fh] Gb v/] n, s] GbLo ;b:o ;'ljg clwsf/Ln] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/df Pagemaker,Photoshop, Tally, HTML, Qbasic, MS Access, Hardware & Networking, Blogger & Email Internet = Rs. 400 Only. l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M tkfO“sf] k/fqmd /fdf] /xg]5 . wg, k'0o Pj+ sfo{ ug]{ cj;/ kfKt x'g ;Sg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh tkfO“sf] nflu kjf; ;'v Pj+ wfld{s ;f]rsf] clea[l4 x'g ;Sg]5 . afa' afh]af6 nfe ldNg ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M cfh tkfO“sf] r]x/f pbf; /xg] ;Defjgf b]lvG5 . wg, wft' Pj+ jf0fLsf] kefjdf sdL cfpg ;Sg] ;Defjgf /x]sf] 5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cfh wfld{s jf s'g} /dfOnf] sfo{qmdsf] z'ecj;/ kfKt x'g ;Sg]5 . t/ klg :jf:Yon] k"0f{ ;fy gb]nf .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M dg kzGg, dfgfg's"n ;do /x]sf] 5 . ef]h kf6L{ jf /fdf] kl/sf/flbsf] cj;/ /xg ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M Jofkf/ /f]huf/df ;'wf/ . cfkmGt;“usf] e]63f6 jf cfjfudg Pj+ k]defjdf ljsf; x'g ;Sg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M clws Joo / emu8f emGem6 cflbaf6 aRg] kof; ug'{ /fdf] xf]nf . ofqf kjf;sf] nflu ;dosf/s /x]sf] 5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh /f]u zq' cflbsf] sdL cjZo xf]nf t/ k"0f{ ;dflKt x'g] 5}g . cf+lzs wg bJo nfe x'g ;Sg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh tkfO“sf] nflu ;do ljljw nfed"ns tyf ;'v P]Zjo{d"ns /xg ;Sg]5 . afxg cflb ;'v /fdf] /x]sf] 5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M tkfO“sf] nflu z}lIfs ;flxlTos cg's"ntf Pj+ sfo{If]qdf klts"ntf kfKt x'g ;Sg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M sfd dfg / ;Ddfg If]qdf ;'vb\ kl/0ffd cfpg ;Sg]5 . sd{If]qaf6 /fdf] nfe kfKt x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh tkfO{sf] nflu wg, ljBf, ;'v, ;Dkb Pj+ 3/fo;L sfo{x?df a[l4 tyf Oi6ldqsf] ;xof]u /fdf] /xg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * dfr{ @! tf= lbg / /ft a/fa/ x'G5 .

CMYK

casf lbgdf rLgaf6 lgaf{w?kdf k]6«f]lnod kbfy{ g]kfn lelqG5 .

– dx]z df:s] -rLgsf nflu g]kfnL /fhb"t_

– 8f= ;''ldqf cdfTo -n]vs_

Diploma Course Only 400

@)&@.)&.!^ ut] ;f]djf/ sflt{s s[i0f kIf, ltly ifi7L, gIfq k'gj{;' cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M@&M)$, ;"of{:t %M@(M)$

g]kfn lsg ef/tla/f]wL eof] egL ;f]W5g\\ . ef/tnfO{ cfkm\g} rlt{snf x]/ eGg''eGbf csf{] ljsNk xfdL;Fu 5}g .

– 8f= e]ifaxfb''/ yfkf -s"6gLlt1_

ahf/df vfg] t]nsf] ;xh cfk"lt{ ug{ s;n] s] ug{'knf{ <

dlxnf ;fd'bflos jgsf] ;fwf/0f;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf

ljljw

s;n] s] eg] <

ejgsf 9f]sfx? vf]Nbf jf aGb ubf{ 7"nf] cfjfh lbg] vfnsf agfpg'x'Fb}g . nj clwsf/L -z+s/_ -af:t' sG;N6]G6_

df]afOn g+= (*%&*#@%)%

pkef]Uo j:t'sf] cefj e}nf]sf] /sd Psf8]dLdf nufOg] x'g lbg]5}gf} +M Aofkf/L o'uaf]w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !% sflt{s . :kf] 6{;\ :s"n km"6an Psf8] dL t'n;Lk'/ n] ltxf/df v] n] sf] e} nf] af6 ;+slnt /sd Psf8] dLdf lgMz'Ns klzIf0f lnO/x] sf v] nf8Lx?sf nflu cfjZos km"6an ;fduLdf vlr{g] ePsf] 5 . ljut nfdf] ;dob] lv cfkm\g} nufgLdf lg/Gt/ klzIf0f rnfO/x] sf] Psf8] dLn] e} nf] v] n] / ;+slnt /sd klzIf0fdf cfjZos kg] { km"6an, km"6an ;'h, 8«] ;, ljleGg ksf/sf :t/Lo klzIf0f ;fduLnufotdf vlr{g] ePsf] xf] . Psf8] dLsf cWoIf ;'wL/ u'?ªsf] cWoIftfdf zlgjf/ a;] sf] a} 7sn] ;+slnt /sd Psf8] dLs} :t/f]Ggltsf nflu vlr{g] lg0f{o u/] sf] xf] . ;fy} a} 7sn] ] Psf8] dLdf tTsfn cfjZos k/] sf] km"6an ;fduL v/Lbsf nflu Psf8] dLsf kbflwsf/Laf6 Ps

xhf/sf b/n] cfly{s ;+sng ug] {, z'ebLkfjnLsf] cj;/df sflt{s @# ut] z'esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmd cfof] hgf ug] {nufotsf lg0f{o u/] sf] Psf8] dLsf k] ; ;Nnfxsf/ nId0f a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . t'n;Lk'/ If] qsf s] xL v] nk] dL k"j{v] nf8Lx?n] lgM:jfy{ efjgfn] km"6ansf] ljsf;sf nflu ljut tLg jif{b] lv ;~rfng ub} { cfPsf] Psf8] dL xfn cfly{s rk] 6fdf k/] sf] 5 eg] Psf8] dLdf l;lgo/ @@ v] nf8L / h'lgP/tkm{ !) b] lv !$ jif{ pd] / ;d"xsf &) a9L v] nf8Lx?nfO{ lgMz'Ns klzIf0f lbb} cfPsf] Psf8] dLsf cWoIf ;'wL/ u'?ªn] hfgsf/L lbg'eof] . klzIf0f lnO/x] sf l;lgo/ v] nf8Lx?n] clvn g] kfn k"m6an ;+3 PGkmfsf] bfª lhNNff:t/Lo …aLÚ l8lehg lnudf lnu ljh] tf aGg ;kmn eO;s] sf 5g\ .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f]h !% ut] 8'?jfaf6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M s[i0faxfb'/ >]i7 /fxbfgL g+= M %!($$%$ 7] ufgf M 8'?jf uf=lj=;=–(, bfª ;Dks{ g+= M (*)^@##&!%

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f]h !% ut] xl/åf/af6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M b'uf{k;fb l/hfn /fxbfgL g+= M !@^&&$# 7] ufgf M 3f]/fxL g=kf= #, bfª ;Dks{ g+= M (*$&**)&&&

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

b] pv'/ L, !% sflt{s -o';_– OGwg cefj;“u} ahf/df vfg] t] nsf] cefj eP klg Aofkf/Lx?n] cfkm"v'zL d"No a[l4 gu/] sf] atfPsf 5g\ . ahf/df vfg] t] nsf] d"No Aofkf/Lx?n] cfkm"v'zL a[l4 u/] sf] ljifodf ;~rf/ dfWodx?df ;dfrf/ ksfzg k;f/0f ePkl5 zlgjf/ ndxLdf Aofkf/Lx?n] kqsf/ ;Dd] ng u/L v/Lb / 9'jfgL dx+uf] k/] sfn] d"No a9] sf] atfPsf x'g\ . t] n pTkfbg ug{] pBf] u OGwg cefjs} sf/0f aGb ePsf / cfkm"x?n] xf] n;] n Aofkf/Laf6 t] n v/Lb u/L pkef] Qmfsf] cfjZostf k"/ f ul//x] sf] atfP . pgLx?sf cg';f/ l8hn / k] 6«f] n h:t} !)) Ü glb yfx} O{

#

ahf/df vfg] t] nsf] cefj b] lvPkl5 d"No klg a9] sf] 5 . ndxLdf vfg] t] nsf] xf] n;] n Aoj;fo ub{} cfPsfx?n] t] nsf] v/Lb d"No tf] / Lsf] t] n Ps ;o *) ?k} of“ ln6/ k/] sf] atfPsf 5g\ .

To:t} ;f] ofljg t] nsf] xf] n;] n v/Lb d"No Ps ;o $% ?k} of“ k/] sfn] ahf/df t] nsf] d"No s] xL a9] sf] atfP . kqsf/ ;Dd] ngdf b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/] n] cefjsf] aLrdf klg pkef] Uo j:t'sf] cfk"lt{ ;xh agfpg cfkm"x? nfluk/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] cefjsf] aLrdf klg pkef] Uo j:t'sf] cefj x'g glbg] tkm{ Aofkf/Lx?sf] Wofgfsif{0f u/fPsf] hfgsf/L lbg'eof] .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/] G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of]

t'n;Lk'/ rf] s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL sflt{s @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL sflt{s @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

$

@)&@ ;fn sflt{s !^ ut] ;f]djf/

(Nov. 2, 2015)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

ul/aL lgjf/0f sf]ifn] b'u{d a:tL ljsf;df nufgL ug] { q

la?jfsf] b'b{zfM cl3Nnf] jif{ v'a hfFu/ b] vfPsf] /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxL If] q k'/ fg} cj:yfdf kmls{Psf] 5 . la?jf tl:a/ M o'uaf]w /f] Kbf pT;fx b]vfP klg uf] 8d] ndf Wofg lbOPsf] 5}g .

/fli6«o Pstfsf] kIfdf h'6\g cfux o'uaf] w ;dfrf/bftf

u/] / ef/tn] g] kfnsf] :jtGqtfdfly xdnf u/] sf] atfP . ljb] zL x:tIf] k / /fli6«o cv08tfsf] kIfdf hgtfn] ;fy lbg] ePsfn] ] ef/tLo x:tIf] kla?4 gem'Sg pgLx?n] /fhgLlts bnnfO{ ;'emfj lbP . ;f] xL sfo{qmddf af] Nb} /fli6«o hgdf] rf{sf sfo{sf/L cWoIf /] ZdL/fh g] kfnLn] l;lSsdLs/0f u/L g] kfnnfO{ ef/tdf ljno u/fpg] ef/tLo zf;s ju{sf] gLltcg';f/ gfsfaGbL ul/Psf] atfpg'eof] . ef/tLo kIfsf] gfsfaGbL, j} b] lzs x:tIf] k, :jflwg g] kfnsf] ljifodf g] skf d;fnsf dxfdGqL df] xgljqmd l;+xsf] sfo{kq k:t't ub} { pxf“n] /fli6«otfsf] kIfdf / gfsfaGbLsf] la?4 ;j{;fwf/0f hgtfn] p7fPsf] cfjfhnfO{ cfTd;ft u/] / cl3 a9\g'kg] { atfpg'eof] . /fhgLlts ljZn] ifs cho zdf{n] ef/tLo zf;sju{sf] unt gLltsf ;fd' em'lsP g] kfnsf] ;fj{ef} d;Qf u'Dg;Sg]

a'6jn, !% sflt{s . /fli6«o Pstf / cv08tfsf] kIfdf Pstfa4 x'g'kg] { cj:yf l;h{gf ePsf] gful/s cu'jf / /fhgLlts bnsf g] tfx?n] cf+} NofPsf 5g\ . /fi6«nfO{ k/lge{/ tfaf6 d'Qm ug{ /fli6«o Pstf cfhsf] kd'v d'2f ag] sf] pgLx?n] atfP . ;w+} el/ ef/tsf] e/kbf{ clxn] /fi6«n] 7"nf] gfsfaGbLsf] ;d:of ef] Ug'k/] sfn] /fli6«o cv08tf, :jflwgtf / cfTdlge{/ tfsf nflu Pstfa4 x'g'sf] csf] { ljsNk gePsf] pgLx?sf] egfO lyof] . ef/tn] cGt/f{li6«o sfg"g pNn+3g u/] / nufPsf] gfsfaGbLn] bL3{sfnLg ?kdf g] kfnnfO{ eGbf ef/tnfO{ g} gf] S;fg k'¥ofpg] pgLx?n] atfP . /fli6«o :jflwgtfsf nflu gful/s d~r, g] kfnn] a'6jndf cfof] hgf u/] sf] gful/s ;+jfb sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] gfsfaGbL

atfpg'eof] . k"j{/ fhb"t;d] t /xg'ePsf /fhgLlts ljZn] ifs zdf{n] ef/tLo lj:tf/jfb / ljZj ;fdfHojfbla?4 b] zeQm zlQm Ps x'g'kg] { atfpg'eof] . g] skf Pdfn] sf s] GbLo ;b:o 7fs'/ u} / ] n] ef/tn] nufp“b} cfPsf] gfsfaGbL / p;sf] lg/Gt/sf] x:tIf] k pb] snfUbf] ks[ltsf] ePsf] atfpg'eof] . g] skf PsLs[tsf kf] ln6Jo"/ f] ;b:o k] d ;'j] bLn] ;Qfsf] :jfy{df /x“b} cfPsf bnsf g] tfx?n] ljutdf u/] sf] uNtLsf sf/0f clxn] b] zn] gfsfaGbLsf] ;+s6 ef] Ug'k/] sf] atfpg'eof] . jl/i7 clwjQmf t] hk;fb s“8] nn] ef/tn] nufp“b} cfPsf] gfsfaGbLaf6 kf7 l;s] / cfTdlge{/ aGg l;Sg'kg] { / ;w} el/ ef/tnfO{ ufnL ug{ gx'g] atfpg'eof] . /fli6«o :jflwgtfsf nflu gful/s d~r, g] kfnsf cWoIf kbd sfsL{sf] cWoIftf / pkfWoIf Clif cfhfbsf] ;~rfngdf sfo{qmd ePsf] lyof] .

a]kQf gful/ssf] ;Demgfdf :tDe lgdf{0f hGd lbgdf Ho] i7 gful/snfO{ ef] hg ?s'd, !% sflt{s -/f;;_– ljut ;z:q åGåsf] qmddf /fHo / labf] xL kIfaf6 a] kQf kf/L xfn;Dd cj:yf c1ft /x] sf ?s'dsf !# hgf gful/ssf] ;Demgfdf :d[lt :tDe lgdf{0f ul/Psf] 5. gjlgld{t :tDesf] cGt/f{li6«o a] kQf lbj;sf] ;Gbe{ kf/] / zlgjf/ cgfj/0f

ul/Psf] xf] . g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf zfvf ?s'dn] bz jif] { åGåsf] ;dodf a] kQf kfl/Psf JolQmsf ;Demgfdf ;f] ;fO6Lsf] xftfleq ;f] :tDe lgdf{0f u/] sf] xf] . sfo{qmddf a] kQf kl/jf/sf ;b:ox¿n] o:tf :tDe lgdf{0f ubf{ cfkm"x¿df ePsf] dgf] j} 1flgs kL8f sd x'g] atfPsf 5g\ .

l;nfOs6fO tflnd pb\3f6g t'n;Lk'/ , !% sflt{s -o';_– t'n;Lk'/ –^ ufO8x/df tLg dlxg] cfwf/e"t l;nfOs6fO tflnd pb\3f6g ul/Psf] 5 .

Sof6\; g] kfn bfª / cfof] nf] g d08nL ufO8x/sf] ;+o'Qm cfof] hgfdf tflnd pb\3f6g ul/Psf] xf] . cfof] nf] gsf pkfWoIf lvdaxfb'/ a'9fyf] sLsf] cWoIftf Pj+ ufO8x/ 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;lrj gf/fo0fL lai6sf] kd'v cfltYotfdf

ePsf] sfo{qmddf Sof6\; g] kfn ;+: yfsf ;xhstf{ 6f] kaxfb'/ dxt/f, dfgj cg'ux ;+: yfsf sf] iffWoIf uLtf b] jsf] 6f, klzIfs nLnf a'9fyf] sL, af/ a] lN8ª klzIfs wgl;+x 8f“uL, ;xefuL v'df l/;fnnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ?knfn rf}w/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] tflnd pb\3f6g sfo{qmdsf] ;~rfng pld{nf :j0f{sf/n] ug'e{ Psf] lyof] . tflnddf @$ hgf dlxnfx?sf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

lkm le;f lkm l6s6;lxt /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ xfdLsxfF b'aO{sf] cd]l/sg d]h]6d]06 cnhfa/ sDkgLaf6 g]kfnLx?sf] dfu eO{ cfPsf]n] ;Ssn /fxbfgL;lxt o; sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf]nf . qm=;+= ! @ # $ %

sDkgL cnhfa/ cnhfa/ cnhfa/ cnhfa/ cnhfa/

;Dks{ M

sfdbf/sf] kb :sfkmf]lN8ª d];g l:6nlkmSr/ sf/k]G6/ n]a/

;+Vof !)) !)) !)) !)) !))

tna ##^)).– ##^)).– ##^)).– ##^)).– @%@)).–

vfg÷a:g 5÷5 5÷5 Æ Æ Æ Æ Æ Æ

cGtjf{tf{ bfªdf bfªdf bfªdf bfªdf bfªdf

lIflth O{DknfOd]06 ;le{; kf=ln=

a;'Gwf/f, sf7df8f}+– )!$#()!() bfªsf] nflu clkm; M )*@–%@#!#% 9'09L/fh k/fh'nL– (*$&*#^$%(, emj]Gb k/fh'nL– (*)!!***&#

lkm le;f lkm l6s6;lxt /f] huf/sf] ;'j0f{ cj;/ xfdL sxfF stf/sf] ax'rlr{t sDkgL Q-RAIL PROJECT sf] sDkgLaf6 g]kfnL sfdfb/sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

b] z sDkgL stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AlJABER Engeineering) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) dn] lzof ACE Plas dn] lzof Ganting Highland dn] lzof Sawak Security

sfdbf/ sf] kb sfk]{G6/ :sfkmf]N8/ :6Ln lkmS;/ 6]lSgl;og n]a/ 6]lSgl;og n]a/ km\ofS6« js{/ lSng/ ;] So'l/6L uf8{

;+Vof %) !)) !)) !)) !)) !)) %) #) %) !))

;do * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f !! 306f !@ 306f

tna ##,^)).– ##,^)).– ##,^)).– ##,^)).– @@,$)).– ##,^)).– @@,$)).– #(,@)).– $),))).– $%,))).–

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5} g÷5 – 5÷5 5} g÷5

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] ;\ .

;Dks{ M

df]le/f Pr=cf/ = ;le{;]h kf=ln=

jLkL rf] s 3f] / fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, /ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of] uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s] =;L=– (*$&*)@#%%

3f] / fxL, !% sflt{s -o';_– cfkm\gf] 5f] / fsf] hGd lbgsf] cj;/df 3f] / fxL lgjf;L Ps kl/jf/n] Ho] i7 gful/sx?nfO{ lbjf ef] hg u/fPsf] 5 .

3f]/fxL gu/kflnsf–^ /em]gf lgjf;L ;'dg clwsf/L / ka[lQ clwsf/Ln] cfkm\gf 5f]/f cf/De clwsf/Lsf] hGdlbgdf t]/f}6+ ]df /x]sf a[4a[4fx?nfO{

lbjf ef]hg u/fpg'ePsf] xf] .

5f] / f cf/De 5 jif{ k'u] sf] cj;/df hGd lbg dgfpg] vr{n] cf>ddf a:b} cfpg'ePsf !& hgf Ho] i7 gful/sx?nfO{ cfOtjf/sf] lbjf ef] hg u/fPsf] ;'gdn] atfpg'eof] . a[4a[4fx?nfO{ ljleGg kl/sf/x? v'jfOPsf] kl/jf/n] hgfPsf] 5 .

Pdfn]sf] j8f e]nf sfe] -bfª_ !%, sflt{s -o';_– g] skf Pdfn] sfe] ufp“ sld6L j8f g+= $ sf] e] nf ;DkGg ePsf] 5 . e] nfaf6 d] 3axfb'/ 8f“uLsf] cWoIftfdf @! ;b:oLo j8f sld6L u7g ul/Psf] 5 . h;sf pkfWoIfdf ;'zLnf e08f/L, ;lrjdf lxnaxfb'/ 8f“uL, pk;lrjdf kljqf 8f“uL, sf] iffWoIfdf hut g] kfnL -;fsL{_ /xg'ePsf] 5 . To;} u/L ;b:ox?df lxdnfn sfdL, x'sdaxfb'/ yfkf, eLdaxfb'/ 8f“uL, j] bk;fb g] kfnL, ;/:jtf a'9f du/, dlg/fd

8f“uL, k] daxfb'/ ;fsL{, o'u/fh vqL, s[i0f 8f“uL, dlg/fd ;fsL{, lvdaxfb'/ 8f“uL, ofbj e08f/L, j] ] bk;fb ltjf/L / n'gf/fd vqL /xg'ePsf] 5 . j8f sld6Lsf cWoIf b] jk;fb ltjf/Lsf] cWoIftf tyf g]skf Pdfn] If]q g+= @ sf cWoIf /fddl0f kf08]osf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf If]qLo ;lrj lu/axfb'/ s“j/, sfe] ufp“ sld6L cWoIf bfdf]b/ v8\sfnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng uf]kL/fd g]kfnLn] ug'e { Psf] lyof] .

lhNnf lzIff sfof{no 3f]/fxL, bfª

n]vfk/LIfs 5gf}6;DaGwL ;"rgf † -kydk6s ksflzt ldlt M @)&@.)&.!^ lzIff lgodfjnL @)%( sf] bkmf @^ -`_ sf] kof]hgsf] nflu o; sfof{noaf6 cg'bfg /sd lgsf;f kfpg] ;fd'bflos ljBfnox?sf] cf=j= @)&!÷&@ sf] n]vfk/LIf0f ug{sf nflu n]vfk/LIfsx? 5gf}6 ug'k{ g]{ ePsfn] /lhi68{ n]vfk/LIfsx?af6 tkl;n cg';f/sf !÷Ps klt sfuhftx?sf] kltlnlk ;+nUg /fvL of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] @! -PSsfO;_ lbgleq o; sfof{nodf ?= !).– sf] l6s6 6fF; u/L lgj]bg k]z ug'x{ g' ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;fy} /Lt gk'u]sf] / Dofb gf3L cfPsf] lgj]bgpk/ s'g} sf/jfxL x'g] 5}g . != k] zfut kdf0fkqsf] kltlnlk @= k]zfut kdf0fkqsf] cf=j= @)&@÷&# sf] nflu gjLs/0fkqsf] kltlnlk #= :yfoL n] vf gDa/ kdf0fkqsf] kltlnlk $= cfGtl/s /fh:j sfof{noaf6 cf=j= @)&!÷&@ sf] s/ r'Qmf kdf0fkqsf] kltlnlk %= axfnjfnf sd{rf/L eP ljefuLo cg'dltkqsf] kltlnlk .

lhNnf lzIff clwsf/L

v/Lbf/, gf=;'= kyd / låtLo r/0f

nf]s ;]jfM

lzIfs ;]jf kf=lj=

6\o';g M sIff *, (, !), !! / !@ English Language : Computer :

Basic, Certi cate, Diploma, Advanced Diploma, IELTS Basic, Diploma, Advance Diploma in software, Hardware & Networking.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

Ph. No. 082-560801, 9847993412

u0f] z cf] nL

3f] / fxL, !% sflt{s . ;tal/of– ( sf] Ntf/fsf odgf/fo0f ljsn] jif{el/ af/Ldf sfd u/]kl5 tLg dlxgf vfg k'U5 . ufp“nfO{ rf/} lt/af6 jgn] 3] / ] sf] 5 . pxf“sf] OR5f lyof] Jofj;flos afvfkfng ug] { . t/ cfly{s cefjsf sf/0f Jofj;flos afvfkfng ug{ ;Sg'ePsf] lyPg . pxf“sf] OR5f ta k"/ f eof] ha ul/aL lgjf/0f sf] ifn] lagflwtf] C0f lbof] . pxf“n] ul/aL lgjf/0f sf] ifn] ;~rfng u/] sf] 3'DtLsf] ifdfkm{t C0f lnP/ xfn Jofj;flos afvfkfngtkm{ cu;/ x'g'ePsf] 5 . …ufp“df C0f u/F+} eg] dx+uf] k5{ . a} +sn] lwtf] gePsf] eGb} C0f lbb} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …ufp“d} jg eP/ klg afvf kfNg ;lsPsf] lyPg . aNn wf] sf] k"/ f eof] .Ú nIdLk'/ –! d] nvf] nLsf] #! 3/ /x] sf] blnt a:tLsf hgtf klg ul/aL lgjf/0f sf] ifdfkm{t C0f lnP/ ljleGg Joj;fodf h'd'{/ fpg yfn] sf 5g . 3'DtLsf] ifdfkm{t ;a} 3/kl/jf/ s'g} g s'g} cfocfh{g ug] { nIfsf ;fy pgLx?n] b'O{ nfv ^! xhf/ tLg ;o &# ?k} of“ kfPsf 5g\ . clxn] gf} hgfn] ;f] /sd lnP/ afvfkfng, ls/fgf k;n, uf] ? kfng u/] sf] d] nvf] nL ;fd'bflos ;+: yfsL sf] iffWoIf eLdf ljsn] atfpg'eof] . pgLx? dfq x} g, clxn] b'u{d, lk5l8Psf / lakGg a:tLsf hgtfn] ul/aL lgjf/0f sf] ifsf] ;xof] udf Joj;fo ug{ yfn] sf 5g\ . lakGgx?sf] cfo:t/ ljsf; ug] {, b'u{d If] qdf k"jf{wf/ ljsf;, Ifdtf ljsf; / ;+: yfut ljsf; ug] { p2] Zon] sf] ifn] clxn] bfªnufot b] ze/ sfo{qmd ;~rfng u/] sf] 5 . bfªdf

ul/aL lgjf/0f sf] ifsf] cfly{s ;xof] udf lsg] sf afvf b] vfp“b} nIdLk'/ –! d] nvf] nLsL eLdf ljs . klxnf] r/0fdf ;a} eGbf lk5l8Psf !$ uflj;sf klg lk5l8Psf a:tLdf of] sfo{qmd ;~rfngdf /x] sf] 5 . ;f] sfo{qmdsf] lhDdf kfPsf] hgpTyfg ;dfh ljsf; s] Gb bfªsf cWoIf alneb /fgfn] sf] ifsf] ;xof] un] ufdL0f a:tLdf cfocfh{g a[l4 x'g'sf ;fy} b'u{d If] qsf] ljsf; x'g yfn] sf] atfpg'eof] . pxf“n] xfn;Dd cfocfh{gsf nflu !% nfv a9L vr{ eO;s] sf] / o; cfjdf Ps s/f] 8 /sd vr{ ug] { hgfpg'eof] . o;} u/L b'u{d If] qsf] ljsf;sf nflu tLg s/f] 8 a9L vr{ ug] { nIf /x] sf] klg /fgfsf] egfO 5 . xfn of] hgf 5gf] 6 eO/x] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . s] Gbsf sfo{qmd ;+of] hs eLd vqLn] AolQmsf] dfucg';f/ ;fd'bflos ;+: yfsf] l;kmfl/;df sf] ifn] cfocfh{gsf If] qdf nufgL ul//x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L ;8s, vfg] kfgL, ljB'tLs/0f, l;+rfO{ nufotsf If] qdf b'u{d a:tLdf

cfOl;o' ;~rfngsf nflu Ps nfv 8n/ a'6jn, !% sflt{s -o;_– uf} td a'4 ;fd'bflos d'6' c:ktfndf cfOl;o' / l;l;o' ;~rfngsf nflu /f] 6/L kmfp08] zgn] Ps nfv 8n/ ;xof] u kbfg u/] sf] 5 . /f] 6/L Sna ckm a'6jn 8fpg6fpgn] rf/ dlxgfcl3 Unf] an uf06dfkm{t c:ktfndf cfO{l;o' / l;l;o' ;~rfngsf nflu /f] 6/L kmfp08] zgdf k:tfj k] z u/] sf] df

;xof] u:j?k /sd kfKt ePsf] Snjsf cWoIf ljdn/fh e§/fO{n] atfpg'eof] . d'6' c:ktfnnfO{ ;fwg ;f] tn] ;DkGg agfpg cfufdL lbgdf klg yk ;xof] u kbfg ub} { hfg] cfZjf;g ldn] sf] Snjsf ;lrj kLtfDa/ 1jfnLn] atfpg'eof] . /f] 6/L kmfp08] zgåf/f kfKt Ps nfv 8n/ Ps ;df/f] xaLr c:ktfnnfO{ kbfg ul/Psf] 5 .

;fy{s o'jf Snasf] clwj]zg 3f] / fxL, !% sflt{s -o;_– ;fy{s o'jf Snjsf] ;fwf/0f;ef tyf clwj] zg uf] UnLdf ;DkGg ePsf] 5 . Snjsf cWoIf ljnf; l3ld/] sf] cWoIftf tyf Pdfcf] jfbL nIdLk'/ sf ;lrj ;'dg /f] sfsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] clwj] zgaf6 lszg ;'j] bLsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo gof“ sfo{ ;ldlt rog ul/Psf] 5. h;sf] pkfWoIfdf hut /fgf, ;lrjdf lu/axfb'/ dx/f, sf] iffWoIfdf lbk] Gbs'df/ >] i7, ;x;lrjdf cl:dtf /fgf tyf ;b:ox?df >Ldl0f kf} 8] n,

ljho 8f“uL, dlgif lj;L, k"hf e08f/L, cln;f ;'j] bL / ddtf kf} 8] n /xg' ePsf] 5 . sfo{qmddf sf] iffWoIf lbk] Gbs'df/ >] i7n] cfly{s kltj] bg tyf ;lrj ljj] s cfrfo{n] jflif{s kltj] bg k:t't ug{'ePsf] lyof] . pkfWoIf dlgif la;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ;+: yfks cWoIf Pj+ jl/i7 snfsf/ d'gfn l3ld/] , ;Nnfxfsf/ /fdjL/ rf} w/L nufotn] dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj ljj] s cfrfo{ / ;x;lrj bLks rf} w/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

3f]/fxL gu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf † ?s'd r'gafª uf=lj=;= j8f g+= $ a:g] k]d;/L 8fFuLsf] jf/]; s[i0faxfb'/ 8fFuLn] k]d;/L 8fFuLsf] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs ;]jf/ agufpF–# -xfn 3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= &_ ls=g+= $(!# a=ld= !^(=#! hUufdf 3/ lgdf{0f ug{sf] nflu 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&@.)%.@( df gS;f;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . ;f] cg';f/ 3/ gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/ f u/L ldlt @)&@.)&.!% ut] sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ k"j{tkm{sf ;Flwof/ jL/axfb'/ jnL /f]Nkf a;f]af; ug]{, klZrdtkm{sf ;Flwof/ anaxfb'/ a'9f sf7df8f}+df a:g] / blIf0ftkm{sf ;Flwof/ x]dGt lu/LnfO{ vf]htnf; ubf{ sxL+ km]nf gk/]sf]n] lkmN8df pkl:yt gx'g' ePsf] x'Fbf gS;fkf; sfo{ /f] lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg lbg'xf] nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf] lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df nfld5fg] hn ;] jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

hgtfs} dfucg';f/ nufgL ug] { klg pxf“n] atfpg'eof] . ;+: yfsf ;'k/efOh/ /fh] Gb bfxfnsf cg';f/ of] jif{ lhNnfdf clt b'u{d If] qdf ^) j6f ;d"x dfkm{t !% ;o 3/w'/ L sfo{qmddfkm{t nfeflGjt ePsf 5g\ . o; cfjdf Ps ;o ;d"x lgdf{0f u/] / tLg xhf/ 3/w'/ LnfO{ sfo{qmdn] ;d] 6\g] pxf“n] bfaL ug'{eof] . ;fd'bflos ;+: yfdf cfa4 ;b:ox?n] dfl;s a} 7s u/L art;d] t u/] sf 5g\ . sf] ifn] ljsf; lgdf{0fdf hg;+Vofsf] cfwf/df kltAolQm kf“r xhf/ kf“r ;o / cfocfh{gdf hDdf hg;+Vofsf] cfwfnfO{ k'Ug] u/L kf“r xhf/ kf“r ;o lbg] u/] sf] 5 . cfocfh{gsf] /sd pgLx?n] 3'DtL sf] ifdfkm{t qmdzM ;a} n] kfpg] u/L ljt/0f ul/g] 5 . sf] ifn] u} / ;/sf/L ;+: yfdfkm{t ufp“–ufp“df ;fd'bflos ;+: yf u7g u/] / ;f] em} pkef] Qmfsf] vftfdf /sd lbg] u/] sf] 5 .

b]pv'/Ldf 3/]n'sf] tflnd 5gf]6 cGtlq{mof q

lzj/fh kGyL

u9jf, !% sflt{s .

3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no bfªn] b] pv'/ Lsf] If] q g+= ! df o; jif{ ;~rfng ug] { /f] huf/d"ns / ;Lkd"ns tflnd 5gf] 6 ug{ cfOtjf/ u9jfdf tflnd 5gf] 6sf nflu cGtlq{mof u/] sf] 5 . g] kfn ;/sf/sf] lgoldt sfo{qmdcGtu{t kTo] s cfly{s jif{df ;~rfng ug] { lgMz'Ns ;Lkd"ns tflnd s] xL jif{otf nf] stflGqs k4ltaf6 cGtlq{mof cfof] hgf u/L 5gf] 6 ul/Psf] sfof{non] hgfPsf] 5 . o; jif{ lhNnfsf kf“r j6f lgjf{rg If] q:t/Lo tflndsf nflu kTo] s lgjf{rg If] qdf %* hgfsf b/n] s'n b'O{ ;o (# hgfnfO{ bIf agfpg] sfo{qmd /x] sf] hfgsf/L u/fOPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ ;+: yfut ;fe] mbf/Ldf Pp6f tflnd / g] kfn ;/sf/sf] tk{maf6 3/] n' sfof{nodfk{mt csf] { tflnd u/L b'O{j6f tflnd kTo] s lgjf{rg If] qdf ;~rfng ul/g] ePsf] 5 .

3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no bfªsf pBf] u clws[t u+ufdl0f zdf{sf] cWoIftf / u9jf uflj; ;lrj x] d/fh 8f“uLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf u9jf uflj;sf k"j{cWoIf eujtLk;fb

rf} w/L, g] kfnL sf+u] ;sf afnrGb xdfn, Pdfn] sf /fdk;fb u} / ] , Pdfcf] jfbLsf /d] z Gof} kfg] , ;+3Lo nf] stflGqs /fli6«o d~r y?x6sf kmfu'/ fd rf} w/L, u9jf pBf] u jfl0fHo ;+3sf jL/axfb'/ cfn] , r] tgzLn dlxnf ;dfh s] GbsL zs'Gnf l8;L, dlxnf tyf afnaflnsf ;+: yfsL /] vf yfkf, jg jftfj/0fsf pdfsfGt kGt, ;fd'bflos cWoog s] Gb ndxLsL sf] dn s] ;L, ;'gL rf} w/L, cf] ef kf7s, lvdf l/hfn, ltns kl/of/ / ;'zLnf l;+x 7s'/ L nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . cGtlq{mof sfo{qmdaf6 If] q g+= ! df xfp; jfol/ª / l;nfOs6fO tflnd ;~rfng ug] { lg0f{o ePsf] 5 . If] q g+= ! df kfoskg] { :yfg 5gf] 6sf nflu nfdf] ;do ljjfb ePkl5 cGtlq{mofsf ;xefuLx?n] :yfg 5gf] 6sf nflu sfof{nonfO{ lhDdf lbPsf 5g\ eg] 3/] n';“u ;fe] mbf/Ldf x'g] tflndsf nflu g] kfn ;/sf/sf] dfGotfkfKt ;+: yfsf] klta4tfkqcg'?k 3/] n' sfof{non] lglZrt ug] { ePsf] 5 . sfo{qmdsf] ;hLs/0f sfof{nosf sd{rf/L /fdk;fb b] jsf] 6fn] ug'{ePsf] lyof] . o; cl3 lhNnfsf rf/j6} lgjf{rg If] qdf tflnd 5gf] 6 sfo{qmd ;DkGg eO;s] sf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

3f]/fxL gu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf † lqk'/ gu/kflnsf j8f g+= ^ a:g] Plnhf a:g]tsf] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs ;]jf/ agufpF–# -xfn 3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= &_ ls=g+= %#&# a=ld= !#)=*% hUufdf 3/ lgdf{0f ug{sf] nflu 3/sf] gS;fkf; Ohfht kfpF egL ldlt @)&@.)^.!( df gS;f;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . ;f] cg';f/ 3/ gS;fkf; Ohfht pknAw u/fpg cfjZos klqmof k"/ f u/L ldlt @)&@.)&.!% ut] sf lbg :ynut ;/hldg ubf{ pQ/tkm{sf ;Flwof/ ;'lgn la=s= /f]Nkf a:g] ePsf]n] lkmN8df pkl:yt gx'g' ePsf] sf/0fn] ubf{ gS;fkf; sfo{ /f] lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfaL lj/f] w eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ lbgleq cfk\mgf] ;a't kdf0f;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg lbg'xf] nf . cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P] g @)%% tyf :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf] lhd lghsf gfddf 3/ gS;fkf; eOhfg] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

;lrj M)*@–%@!()! t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g ;b:o kbk" l t{ ;ldlt 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn sflt{s !^ ut] ;f]djf/

(Nov. 2, 2015)

www.nayayougbodh.com

b[li6ljxLgnfO{ pRr lzIffdf ;d:of q

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, !% sflt{s . l;;xgof–$ lkk/L lgjf;L /Ltf rf} w/L b[li6ljxLg x'g'x'G5 . P;Pn;L kf; u/] nuQ} pxf“nfO{ pRr lzIffsf nflu ;d:of k¥of] . gful/s ;dfh b] pv'/ Ln] rf} w/Lsf] pRr lzIffsf nflu cfly{s ;+sng cleofg rnfof] . …kf“r ;o ?k} of“sf] vftf jfl0fHo a} +sdf vf] Nof} + / rf} w/Lsf] pRr lzIffsf nflu cfly{s ;+sng cleofg yfNof} +Ú– gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs gLdaxfb'/ yfkfn] ;Demb} eGg'eof] – …b[li6ljxLgx?nfO{ pRr lzIffsf nflu ;d:of 5 .Ú gful/s ;dfh b] pv'/ Ln] @)^! ;fndf /Ltf rf} w/Lsf] pRr lzIffsf nflu cfly{s ;+sng cleofg yfn] sf] Ps bzs lalt;s] klg cem} ;d:of p:t} 5 . /Ltfn] eg] k9fO ;s] / clxn] cfbz{ pRr dflj b] pk'/ df kfljsf] b/aGbLsf] hflu/ vf“b} cfpg'ePsf] 5 . /Ltfsf] cWoogsf nflu u/] sf] kof; ;fy{s ag] sf] df yfkf xlif{t x'g'x'G5 . t/ ;a} b[li6ljxLgx?sf] pRr lzIffsf nflu /fHon] 5'§} Joj:yf ug'{kg] { pxf‘n] dfu ug{'eof] . dfWolds tx;Ddsf] k9fOsf nflu ;/sf/n] ;xof] u u5{ t/ dflyNnf] lzIffsf nflu eg] ;/sf/sf] s'g} of] hgf 5} g . To;} n] b[li6ljxLgx?sf] pRr lzIff cufl8 a9\g ;s] sf] 5} g . h;f] t;f] b'Mv

u/] / pRr lzIff xfl;n u/] klg a] / f] huf/ a:g' k/] sf] atfpg'x'G5 bfª g] qxLg ;+3sf cWoIf s'zn tfdfª . …sIff !) ;Ddsf] k9fOsf nflu /fHon] xf] : 6] n;lxt lgMz'Ns lzIffsf] Joj:yf u/] sf] 5 t/ pRr lzIffsf nflu s'g} Joj:yf 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …P;Pn;Lkl5 w] / } n] aLrd} k9fO 5f8\g] u/] sf 5g\ .Ú bfª lhNnfdf b[li6ljxLgx?sf nflu vf] lnPsf tLgj6f ljz] if ljBfno 5g\ . hxf“ %) ljBfyL{ cWoog/t 5g\ . sIff lzz'b] lv sIff !) ;Dd Toxf“ k9fO x'G5 . cfbz{ pRr dflj nfndl6of, uf] / If /Tggfy dflj rf} 3] / f / u'?hh'/ pRr dflj /Iffrf} / df b[li6ljxLgx?sf nflu ljz] if ljBfnosf] Joj:yf 5 . a] nlnkLaf6 cWoog u/] klg P;Pn;Ldf cGo ljBfyL{;/x n] v] / k/LIff lbg'kg{] afWotf 5 . a] nlnkLaf6} k/LIff lng] Joj:yfsf] dfu g] qxLg ;+3 bfªn] u/] sf] 5 . To;sf ;fy} b[li6ljxLgx?sf] pRr lzIffsf nflu ljz] if ljBfno cfjZos 5 . lj=;+= @)%& ;fndf ul/Psf] cWoogaf6 bfª lhNnfdf kf“r xhf/ b[li6ljxLg /x] sf / pkrf/af6 lgsf] gx'g] sf] ;+Vof b'O{ xhf/ Ps ;o lyof] . t/ clxn] b[li6ljxLgsf] ;+Vof slt 5 eg] / tYof+s ;+sng ul/Psf] 5} g .

g] qxLg ;+3sf] efjL sfo{qmddf cl8of] nfOa] / L bfª g] qxLg ;+3sf] 5} 7f} + ;fwf/0f;efsf] cj;/df ;xefuLx?n] b[li6ljxLgx?sf] Ifdtf clea[l4sf nflu /fHon] nufgL nufpg'kg{] df hf] 8 lbPsf 5g\ . ;+3sf lhNnf ;efklt s'zn tfdfªsf] cWoIftf Pj+ gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs gLdaxfb'/ yfkfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;+3sf pkfWoIf /fdaxfb'/ v8\sfn] sfo{qmdaf/] ksfz kfg{'ePsf] lyof] . ;x;lrj /Ltf rf} w/Ln] kult kltj] bg / ;b:o ufoqf clwsf/Ln] cfly{s kltj] bg k:t't ug{'ePsf] lyof] . g]qxLg ;+3n] g]qxLgx?sf] ljsf;sf nflu bfª lhNnfdf /x] sf g] qxLgx?nfO{ pRr lzIffdf kx'“r k'¥ofpg cl8of] nfOa] / L :yfkgf ug{] , /f] huf/ t'Nofpg ;Lkd"ns tflnd cfof] hgf ug{] , cfjZos ;fduL ljt/0f ug{] , ;fwf/0f ;b:osf] ;+Vof a[l4 ug{] , ul/j tyf h] x] gbf/ ljBfyL{x?nfO{ pRr lzIffsf nflu 5fqa[lQ lbnfpg kxn ug{] , c~rn:t/Lo tflnd ;~rfng ug{] nufotsf jflif{s of] hgf tof/ kfl/Psf] 5 . ;f] cj;/df b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf tf/fk;fb vgfn, kqsf/ bz/y l3ld/] , /] l8of] xfOj] sL ;'lgtf clwsf/L, cleefjs ;fljqf s] ;Lnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] .

pkcfof]hgfsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !% sflt{s . sGh'jf/ Jofj;flos aLpm cfn' pkcfof] hgfsf] kyd ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmd 8'?jf–! sGh'jf/df ;DkGg ePsf] 5 . ;fgf tyf demf} nf s[ifs cfo:t/ a[l4 cfof] hgf -l/hd_ sf] cfly{s ;xof] udf ;~rflnt cg'bfg ju{–@ cGtu{tsf] Jofj;flos cfn' pTkfbg;DaGwL ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . sGh'jf/ s[ifs ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf ;Ltfs'df/L nfld5fg] sf] cWoIftf Pj+ uflj;:t/Lo j8fgful/s d~rsf ;+of] hs n] v/fh a:g] tsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO

sfo{qmddf Ujf/vf] nf s[ifs ;xsf/L ;+: yfsf sf] iffWoIf u0f] zs'df/ a:g] t, o'jf ;~hfn 8'?jfsf cWoIf lji0f'k;fb a:g] t, blnt ;~hfn 8'?jfsf cWoIf bLks g] kfnL, g] skf Pdfn] ufp“ kf6L{ cWoIf em'knfn a'9fyf] sL, kqsf/ z/b zdf{ dhu} of“nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df cfn' pTkfbgdf nfUg] s'n nfut %& nfv Ps xhf/ #% ?k} of /x] sf] / s'n nfut /sddWo] @$ nfv !$ xhf/ &# ?k} of“ l/hd ;+: yfn] ;xof] u ug{] ePsf] 5 . ;fy} hg>dbfgaf6 #@ nfv *^ xhf/ gf} ;o ^@ ?k} of“ cfly{s ;+sng ug{] ck] Iff ul/Psf] 5 . o;af6 tLg ;o (% 3/kl/jf/

nfeflGjt x'g] atfOPsf] 5 . jflif{s ^) nfvsf] cfn' pTkfbg ug{] nIf /fv] sf] ;+: yfn] !* ljufx hUufdf cfn' v] tL ug{] atfPsf] 5 . :yfgLo:t/df /f] huf/Lsf] jftfj/0f l;h{gf ug{] p2] Zosf ;fy )&@ ebf} @% ut] :yfkgf ePsf] ;+: yfn] cfkm\gf] cfof] hgf )&# kmfu'g #! ut] ;DkGg ug{] hgfPsf] 5 . sfo{qmdsf] ljifoj:t'dfly sfo{qmd ;+of] hs xl/gf/fo0f sfnfyf] sLn] ksfz kfg{'ePsf] lyof] . sGh'jf/ s[ifs ;xsf/L ;+: yfsf ;lrj l8NnLaxfb'/ a'9fyf] sLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;+: yfsL sf] iffWoIf hfgsf /] UdLn] ug{'ePsf] lyof] .

Government of Nepal

Ministry of Federal Affairs and Local Development

Of ce of District Development Committee

District Technical Of ce

Salyan Invitattion for Sealed Quotation

Date of First Publication: November 2, 2015 Sealed Quotation No: SNRTP-SAL-G-SQ-23.01-MNT-2072/073 Pack-1 & SNRTP-SALG-SQ-23.01-MNT-2072/073 Pack-2 1. 1.The District Technical Of ce ,Salyan invites sealed quotations from registered eligible Suppliers for the supply & delivery and installation of Construction tools & equipments with contract details as follows: SN

1

2

Contract Identification No: SNRTP-SAL-GSQ-23.01-MNT2072/073 Pack1 SNRTP-SAL-GSQ-23.01-MNT2072/073 Pack-2

Description Of Work

Estimated Amount (NRS.) {Without VAT & Contingencies }

Supply and Delivery of Construction Tools

559,345.50

Supply and Delivery of Safety Equipments

634,635.00

Bid Security amount & Validity Period.

NRs.16,000.00 Validity up to 75 days from the last date of bid submission NRs.18,000.00 Validity up to 75 days from the last date of bid submission

Cost of Bid Document (NRs.)

300.00

Interested eligible Suppliers may obtain further information and inspect the Sealed Quotation Forms at the of ce of District Technical Of ce, Salyan within of ce hours.

3. A complete set of Bidding Documents may be purchased from the District Technical of ce, Salyan by eligible Bidders on the submission of a written application, along with the copy of company/ rm registration certi cate, and upon payment of a non-refundable cost as given in the above table till 17:00 hrs. on 18th Nov, 2015.

Information to deposit the cost of bidding document in Bank:

5.

6.

7.

Name of the Bank: Nepal Bank Ltd., Salyan Branch Name of Of ce: District Technical Of ce, Salyan Of ce Code no. : 61-365-02 Rajaswa (revenue) Shirshak no. : 14227 Account No. Ka .1.1-004 ( Ko.Le.Ni.Ka. Ekal Khata) Sealed Quotations must be submitted to the above of ce on or before 12:00 hrs. on 19th Nov, 2015.Quotation received after this deadline shall not be accepted.

Quotations must be valid for a period of 45 days after opening of Sealed quotations.

All bids shall be accompanied by a Bid Security for the amount and validity period as speci ed in the above table. Bidders are required to submit a separate bid security for each contract for which they submit the bids. The bid security guarantee shall conform to the standard format as speci ed in the bid document. The bid security guarantee issued only by "A" class commercial banks approved by Nepal Rastra Bank shall be accepted.

If bidder wishes to submit the Cash Security, the cash should be deposited in Deposit Account No. 074020000300 at Nepal Bank limited, Salyan Branch and submit the receipt of the deposited amount of cash along with the Sealed Quotation.

Sealed Quotation shall be opened in the presence of Suppliers' representatives who choose to attend at 13:00 hrs. on 19th Nov, 2015. at the of ce of District Technical Of ce, Salyan.

?s'd, !% sflt{s -o';_– …:yfgLo pTkfbg / snf ;+: s[ltsf] ka4{g ug{ u} / Lg] 6f hfcf} +, ?s'd ed0f jif{ @)&@ tyf g] kfn ko{6g jif{ @)&@ ;kmn kf/f} +Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy u} / Lg] 6f d] nf z'? ePsf] 5 . rf} vfjfª uflj;–% / ?“3f uflj;– % sf] aLrdf kg] { u} / Lg] 6fdf of] d] nf z'? ePsf] xf] . :yfgLo d] nf Joj:yfkg ;ldlt rf} vfjfªsf] cfof] hgfdf d] nfsf] Ps ;df/f] xaLr pb\3f6g ul/Psf] 5 . ;ldltsf cWoIf zzL/fd k'gsf] cWoIftf / v8fgGb zdf{sf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmddf :yfgLo ;dfh;] jL tyf Pg] skf dfcf] jfbL lhNnf ;lrjfno ;b:o emSs'k;fb 3tL{ -cleofg_ n] d] nfsf] pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf kd'v kfof] hs dflnsf dflj r'gsf kwfgfWofks v8\ ul;+x s7fot, ;'/ IffsdL{sf] tkm{af6 kx/L ;xfos lg/LIfs lji0f' kf] v] n, afn lzIff lgdflj u} / Lg] 6fsf lgldQ kwfgfWofks ;j{hLt s] ;L, do'/ o'jf Sna ?“3fsf pkfWoIf v] naxfb'/ a'9fyf] sL, :yfgLo zflGt ;ldlt rf} vfjfªsf ;+of] hs z+s/nfn 3tL{ nufotsf] cfltYotf lyof] .

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

300.00

2.

4.

u}/Lg]6f d]nf z'?

8. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered the last day.

The Purchaser reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the Sealed Quotations without assigning any reason, whatsoever.

?=

kRrL; nfv a9L s]hL vf]6f] lgsf;L OlhK6df kfF“rhgfnfO{ d[To'b08 o'uaf]w ;dfrf/bftf ;Nofg, !% sflt{s . ;g\ @)!% df ;Nofg lhNnfaf6 @% nfv $# xhf/ 5 ;o !$ s] hL vf] 6f] lgsf;L ePsf] 5 . ;fd'bflos jgaf6 @$ nfv #) xhf/ cf7 ;o (# / /fli6«o jgaf6 Ps nfv !@ xhf/ ;ft ;o @! lsnf] u/L @% nfv $# xhf/ 5 ;o !$ lsnf] vf] 6f] lhNnfaf6 lgsf;L ePsf] lhNnf jg sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)!% sf] l;hgdf /fli6«o jgtkm{ u0fklt /f] lhgn] Ps nfv !@ xhf/ ;ft ;o @! lsnf] lgsf;L u/] sf] 5 eg] ;fd'bflos jgtkm{ ;a} eGbf w] / } u+uf /f] lhg sDkgLn] !% nfv ^( xhf/ tLg ;o @! lsnf] vf] 6f] lgsf;L u/] sf] 5 . o:t} u0fklt /f] lhgn] kf“r nfv cf7 xhf/ ;ft

;o *%, dfpG6 /f] lhgn] Ps nfv $% xhf/ gf} ;o &@, dgsfdgf /f] lhgn] Ps nfv &# xhf/ 5 ;o #$ / b] ptLn] ## xhf/ Ps ;o &( s] hL vf] 6f] lgsf;L u/] sf] lhNnf jg clws[t ljBfgfy emfn] hfgsf/L lbg'eof] . pxF“sf cg';f/ ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xsf] vftfdf b'O{ s/f] 8 &@ nfv 5 xhf/ kf“r ;o $& ?k} of“ hDdf ePsf] 5. lhNnfdf u+uf /f] lhgn] Ps ;o ^& ;fd'bflos jgdf vf] 6f] ;+sng ub{} cfO/x] sf] 5 . o:t} u0fklt /f] lhgn] ^&, dfpG6 /f] lhgn] !(, dgsfdgf /f] lhgn] @% / b] ptL sDkgLn] gf} u/L b'O{ ;o *& ;fd'bflos jg ;d"xdf vf] 6f] ;+sng ub} cfO/x] sf] 5 . !! /fli6«o jgaf6 u0fklt /f] lhgn] vf] 6f] ;+sng ub} cfO/x] sf 5g\ .

km/f/ cleo'Qm kqmfp o'uaf] w ;dfrf/bftf u'nl/of -alb{of_, !% sflt{s . alb{ofdf u+} 8f df/] sf] cleof] udf d'2f nfu] sf b'O{hgf km/f/ cleo'Qm kltjfbLnfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 . alb{of aflgofef/–! a:g] $) jifL{o z] / ] yf? / #* jifL{o ;fu/ s'“j/nfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] xf] . u+} 8f df/] sf] cleof] udf () xhf/ hl/jfgf / !@ jif{ s} b tf] lsPsf km/f/ b'a} cleo'QmnfO{ z'qmjf/ /flt Onfsf kx/L sfof{no aflgofef/n] kqmfp u/L alb{of /fli6«o lgs'~hnfO{ a'emfPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . o:t} , ef/taf6 rf] / L lgsf;L k} 7f/L u/] / NofP/ a] jfl/;] cj:yfdf y'kf/L /fv] sf] Ps nfv ^^ xhf/ rf/ ;o *) a/fa/sf] ;fnsf] sf7 kx/Ln] hd'gL ufp“af6 a/fdb u/] sf] 5 .

If] qLo cg';Gwfg Jo"/ f] / kx/L rf} sL hd'gL alb{ofaf6 vl6Psf] kx/L 6f] nLn] pQm sf7 a/fdb u/] sf] xf] . hdgL uflj;–$ k'/ fgf] hd'gLufp“l:yt cf“k au+} rf / hd'gL–& sf] g] kfn–ef/t bzuhf glhs v] tsf] sRrL af6f] df y'kf/L /fv] sf] !) yfg uf] lnof tyf gf} ;o *#=@$ So"lkm6 sf7 a/fdb ul/Psf] lhNNff kx/L sfof{no alb{ofn] hgfPsf] 5 . o;}u/L hd'gL–! l:yt k'm6fxfaf6 eG;f/ 5nL Nofp“b} u/]sf] ljleGg ;fdfg;lxt zlgjf/ !! hgfnfO{ kqmfp u/]sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . k} +lt; af] / f l8PkL, ;ft af] / f o'l/of dn, !! yfg ;fOsn, ;ft yfg l;/s, @^ yfg 8;gf, !@ yfg l;/ssf] vf] n;lxt kqmfp k/] sfx?dfly cfjZos cg';Gwfg eO/x] sf] kx/L gfoa pk/LIfs g] qdl0f lu/Ln] atfpg'eof] .

b]pk'/df kultgu/ 6f]n ;'wf/ ;ldlt b] pv'/ L, !% sflt{s -o';_– ndxL gu/kflnsf j8f g+= !) b] pk'/ df kultgu/ vfg] kfgL af] l/ª 6f] n ;'wf/ ljsf; ;ldlt u7g ul/Psf] 5. e] h] Gb rf} w/Lsf] cWoIftfdf ;ft ;b:oLo 6f] n ;'wf/ ljsf; ;ldlt u7g ul/Psf] xf] . ;ldltdf kbdk;fb uf] / fyf] sL, tf/fk;fb vgfn, /fds[i0f rf} w/L, wgaxfb'/ rf} w/L, lrGtfdl0f rf} w/L / /fwf uf} td /xg'ePsf] 5 . ;ldltsf] ;Nnfxsf/df ljZjksfz clwsf/L / jL/axfb'/ a:g] t

/xg'ePsf] 5 . ;ldltn] ndxLb] lv n+u8L hf] 8\g] ;8s;“u hf] l8Psf] af6f] cfbz{ pRr dfljsf] d"n ;8s, ndxL gu/kflnsf j8f g++= !! sf] ahf/ If] q / ndxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;+: yfn] lgdf{0f u/] sf af] l/ª If] q hf] 8\g] u/L 5 ld6/ rf} 8fOsf] af6f] lgdf{0f ug{ kxn ug{] ePsf] 5 . o;sf nflu ndxL gu/ ljsf; ;ldlt, ndxL gu/kflnsf Pj+ ndxL vfg] kfgL tyf pkef] Qmf ;/;kmfO ;+: yf;“u ;xof] u dfUg] ePsf] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

!&%.– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !&).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !&%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @^).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

;dfrf/

;/sf/sf] bfaL 5 . tL cltjfbLx?nfO{ ;/sf/n] d[To'b08 lbg] 5.

OlhK6sf] u/] sf] /fhwfgL sfo/f] af6 pQ/tkm{ kg] { ;fls{ofdf cjl:yt ck/fw;DaGwL d'2f x] g] { Ps cbfntn] ;f] km} ;nf u/] sf] atfOPsf] 5 . o;} u/L ;/sf/L bdgdf k/L slDtdf klg Ps xhf/EfGbf a9L df] ;L{ ;dy{s dfl/g'sf ;fy} xhf/F+} kqmfp k/] sf 5g\ . xfn klg pgLx? h] ndf g} 5g\ . ut s] xL lbgotf pQ/L kfGt OlhK6sf] l;gfO{df hf/L eLif0f ;} lgs sf/jfxLdf k/L s/La b'O{ ;o %) cft+ssf/L dfl/g'sf ;fy} ;f] xL ;+Vofdf kqmfp k/] sf hgfOPsf] 5 . /f;;÷l;Gx\jf

sfo/f] , !% sflt{s .

OlhK6sf] Ps cbfntn] zlgjf/ kf“rhgf cltjfbLnfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] 5. ltgLx? O:nflds :6] 6 -cfOP;_ cft+ssf/L ;d"x;“u cfj4 /x] sf] cf/f] kdf ;f] ;hfo ;'gfOPsf] OlhK6sf] d] gf ;dfrf/ ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)!# sf] dWolt/ OlhK6df ;} lgs s" u/L tTsfnLg /fi6«klt df] xDdb df] ;L{nfO{ ckb:y u/L ;} lgs zf;g nfu" ePsf] 5 . ;f] zf;gkl5 ;/sf/sf la?4df hf/L cfGbf] ng / labf] xdf k/L ;of} + kx/L / ;] gfsf] d[To' ePsf] hgfOPsf] lyof] . To;kl5 OlhK6df cft+ssf/Lsf] kj] z ePsf]

;f]dflnofsf] Ps xf]6]ndf cfqmd0f, gf}sf] d[To' g} / f] aL -s] Gof_, !% sflt{s . ;f] dflnofsf] /fhwfgL df] uflb;''df /x] sf] Ps xf] 6ndf O:nflds cltjfbLx?n] u/] sf] cfqmd0fdf k/L slDtdf gf} hgfsf] d[To' ePsf] ;dfrf/ 5 . ;f] cfqmd0fdf k/L cGo !) hgf 3fOt] ePsf Ps kx/L clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . Ps cfTd3ftL cfqmd0fsf/Ln] lj:kmf] 6s kbfy{ af] s] sf] Ps uf8L ;xfkmL xf] 6nsf] u] 6df cfqmd0f u/fPsf] hgfOPsf] 5.

To;} u/L aGb'swf/Ln] xf] 6n kl/;/df lx“l8/x] sf JolQmx?nfO{ uf] nL kxf/

u/] sf] kx/L clwsf/L df] xdb x';] gn] hfgsf/L lbP . ;f] cfqmd0fdf k/L xf] 6nsf ;+: yfkssf] ;d] t d[To' ePsf] atfOPsf] 5 .

O:nflds cltjfbL labf] xL;“u cfa4 cn ;afa ;d"xn] o; cfqmd0fsf] lhDdf lnPsf] atfOPsf] 5 . of] xf] 6ndf ;f] dflnofnL ;/sf/L clwsf/Lx?nofot pRr:t/Lo Jofkf/Lsf] ;ef ;Dd] ng x'g] u/] sf] / ;f] xf] 6ndf o;cl3 klg cfqmd0f ePsf] hgfOPsf] 5 . ;g\ @))( df cft+ssf/Lx?n] o; xf] 6naf6 b'O{ hgf km] ~r ;'/ Iff ;Nnfxfsf/nfO{ ckx/0f u/] sf lyP . /f;;÷PkL

kbflwsf/LnfO{ l/xf ug{ dfu t'n;Lk'/ , !% sflt{s -o';_– /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltn] cfOtjf/ lj1lKt hf/L u/L y''gfdf /flvPsf l;:g] lxdfn oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf dx]Gb a'9' f nufot @@ hgfnfO tTsfn lagfzt{ l/xf gu/] d+unjf/b]lv ;DKf"0f{ oftfoft ;]jf aGb ug]{ r]tfjgL lbPsf] 5 . ?s'd' lhNnfdf ;~rflnt ?s'd' kflnn] xfo; uf8L ;~rfng ug]{ qmddf s]xL p5[v + n JolQmx?n] /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt / l;:g] lxdfn oftfoft Joj;foL ;ldltsf em08} Ps bh{g uf8L tf]8kmf]8 u/L ;]jf cj?4 kf/]sf]

lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . c~rn ;ldlt ;+of] hs e/tgfy of] uLåf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf kx/Lsf] :sl6{ªdf ?s''d lhNnfdf klxnf] k6s lelqPsf xfo; uf8L ;~rfng ubf{ oftfoft Joj;foLx?sf uf8L tf] 8kmf] 8 ePsf] df pN6} ;ldltsf cWoIf;lxt @@ hgfnfO{ lx/f;tdf /fVg'' Gofof] lrt gePsf] / tTsfn lx/f;t d'Qm gu/] c~Rfnel/ g} oftfoft ;] jf aGb ug] { r] tfjgL lbOPsf] 5 . aGb ug''{ cfkm"x?sf] afWotf ePsf] hgfp“b} lj1lKtsf] cGTodf elgPsf] 5– …rf8jf8sf] ;dodf afWotfjz ug''{k/] sf] rSsfhfdn] ofq''ju{df kg{ uPsf] c;/klt xfdL Ifdfofrgf ub{5f} + .Ú

;dj]bgf

o; ;d"xsL ;d"x g+= $! sL ;b:o s[i0ff cfrfo{sf] ldlt @)&@ sflt{s ^ ut] ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { hGd M @)!*.!@.@% zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf d[To' M @)&@.)&.)^ ks6 ub{5f} + .

cWoIf hGd M !((^ ;fn

d[To' M @)&@.)&.)*

bfª 3f] / fxL–$ /tggfy 6f] n ljsf; ;+: yfsf k"j{cWoIf >4] o lrqk;fb of] uLsf] &^ jif{sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] o; b'Mvb 38Ldf pxfFsf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { pxfFsf zf] s;GtKt kl/jf/hgx?klt xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

Pj+

dlxnf ;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ ;f}+l8of/, bfª

xflb{s ;dj]bgf

lx/fgfy of]uL -cWoIf_

Pj+ /tggfy 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;d:t ;b:o kl/jf/ 3f]/fxL g=kf=–$, bfª

;] jf ug] { df} sf lbg'xf];\ jiff} {Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/ x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df / x] sf] u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/0fdf /dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a:gsf nflu plrt Joj:yf 5 .

kf] kfO6/ M

u08sL zdf{ xf] 6n

a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

hGd M !((^ ;fn

d[To' M @)&@.)&.)*

o; sfof{nosf zf=c= w'a of]uLsf k'hgLo lktf lrqk;fb of] uLsf] oxL @)&@ sflt{s * ut] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] n] lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL O{Zj/;Fu kyf{gf ub}{ xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

s[lif ljsf; a}+s ln= If]qLo sfof{no kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

CMYK

^

@)&@ ;fn sflt{s !^ ut] ;f]djf/

(Nov. 2, 2015)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

o'uaf] wsdL{n] u/] z'esfdgf cfbfgkbfg hGdlbgdf /Qmbfg o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !% sflt{s . gof“ o'uaf] w b} lgsdf sfo{/ t kqsf/ bz/y l3ld/] n] cfkm\gf] hGdlbgdf /Qmbfg ug{'ePsf] 5 . 3f] / fxLsf] /Qm;~rf/ s] Gbdf l3ld/] n] hGd lbgsf] cj;/df /Qmbfg ug{'ePsf] xf] . …hGdlbg dgfpg] cf– cfkm\g} z} nL / t/Lsf x'G5g\, d} n] cfkm\gf] hGdlbg /Qmbfg u/] / dgfPsf] x'“Ú– pxf“n] eGg'eof] – …/utsf] cefjdf s;} sf] klg csfndf d[To'

gxf] ;\, /ut bfg ug{] afgLsf] ljsf; ;a} df x'g'k5{ .Ú b] pv'/ L If] qdf /x] / kqsfl/tf ub{} cfpg' ePsf l3ld/] n] o;cl3 klg hGdlbgsf] cj;/df /Qmbfg ug{' ePsf] lyof] . l3ld/] sf] hGdlbgsf] cj;/df g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L pkzfvf nfndl6ofsf ;efklt u+uf/fd e§/fO{n] /Qmbfg ug{'ePsf] 5 . ;f] cj;/df 3f] / fxL /Qm;~rf/ s] Gbsf kfljlws 7fs'/ kf} 8] n / uf] kL rf} w/Lsf] ;xeflutf lyof] .

e]l6Pgg\=== atfpg'x'G5 . …>Ldfg\ ljb] z uPsf dlxnfx? klg x/fpg] qmd a9] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …s] xL dlxnfx?

3/] n' lx+;f ;xg g;s] / klg j] kQf x'g] u5{g\ .Ú dlxnf ;] nsf kx/L hjfg ;ljtf yfkf ljb] zdf /x] sf >Ldfg\n] k7fPsf] k} ;f;lxt x/fpg] dlxnfx?sf] ;+Vof al9/x] sf] atfpg'x'G5 . s] xL dlxnfx? cGoq lax] u/] / uPsf] kl5 yfxf x'g] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnf kx/L sfof{no bfªsf kx/L kd'v s'a] / s8fotn] x/fPsfdWo] w] / } h;f] l5d] sL d'n's ef/tdf uPsf] cf+zsf ul/g] atfpg'x'G5 . …kljlwsf] ;xL ;b'kof] u x'g g;Sbf lszf] / Lx? x/fpg] qmd a9] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …km] ;a's / df] afOnsf] ;xL ;b'kof] u gubf{ lszf] / Lx? knf] egdf k/] / c?sf] nx} nx} df hfg] qmd a9] sf] 5 .Ú j} b] lzs /f] huf/Lsf sf/0f

s] xL kl/jf/df ljleGgvfn] ;f+: s[lts ;d:of pTkGg ePsf] s8fotsf] egfO 5 . hgr] tgfsf] cefjdf dlxnf tyf afnaflnsfx?df ;d:of pTkGg ePsfn] pgLx?nfO{ ;r] t agfpg h?/L ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . …ljBdfg sfg"gsf] Jofjxfl/s?kdf sfof{Gjog x'g ;s] sf] v08df klg o:tf ;d:of ;dfwfg x'G5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d'n'sdf /f] huf/Lsf cj;/x? l;h{gf ePdf ljkGg ju{df o:tf] ;d:of pTkGg x'“b} g .Ú

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr .

;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

8f= nf]s/fd jdf{ -gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1_ bfªsf] 3f]/fxL xl:k6ndf nfdf] ;dob]lv sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1 8f= nf]s/fd jdf{ -MBBS, MS ENT_ åf/f bfªsf] 3f]/fxL xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/g] ePsf] x'bF f ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ .

8f= nf]s/fd jdf{åf/f lbOg] ;]jfx?M b"/jLg ljlwåf/f gfs, sfg, 3fF6Lsf] r]shfFr tyf OG8f]:sf]kL ;]jf . nfdf] ;dob]lv sfg kfls/xg], lrnfpg], lkk aUg], g;'Gg] tyf sd ;'Gg] lj/fdLx?sf] sDKo'6/af6 >j0fzlQm r]shfFr, pkrf/ tyf ck]zg . lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL sflt{s @! ut] zlgjf/

3f]/fxL xl:k6n kf=ln=

lqe'jg kfs{ -klxn] g]kfn a}s + a;]sf] 7"nf] 3/_ 3f]/fxL, bfª k'gZr M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 . kmf]g M )*@–%^#@(&

3f] / fxL, !% sflt{s -o';_– bfªdf a:b} cfPsf dhu} of“ lbbLaxLgLx?sf] e] 63f6 sfo{qmd 3f] / fxLsf] clDas] Zj/L dlGb/df ;DkGg ePsf] 5 . lahf} / L lgjf;L *# jifL{of aof] a[4f lvdfs'df/L pkfWofo uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ltxf/sf] cj;/df

o'jf d[t km]nf Ko'7fg, !% sflt{s -o';_– Ko'7fgsf] tf] / jfª–^ lr;fjfªdf Ps o'jf 3f‘6L /] l6Psf] cj:yfdf e] l6Psf 5g\ . :yfgLo @& jifL{o clego e§/fO{ cfkm\g} 3/sf] sf] 7fdf zlgjf/ d[t km] nf k/] sf] lhNnf kx/L sfof{no Ko'7fgn] hgfPsf] 5 . wfl/nf] xltof/ kof] u u/L

3f“6L /] l6Psf] cj:yfdf o'jf e] l6Psf] kx/L gfoj pk/LIfs -l8P;kL_ t'naxfb'/ sfsL{n] atfpg'eof] . zj kf] i6df6{dsf nflu lhNnf c:ktfn ljh'jf/df /flvPsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . kf] v/fdf cWog/t e§/fO{ bz} +ltxf/ ljbfdf 3/ cfPsf] kfl/jfl/s ;f] tn] hgfPsf] 5 .

…pkef]Qmf ;ldlt u7gdf /fhgLlt gu/Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf

efua08fn] lgdf{0f sfo{ kefjsf/L gx'g] 7x/ ub} { o:tf] cfux u/] sf] xf] . a} 7sn] uf] N6fs'/ Lsf] dflysf] ;8s lgdf{0f pkef] Qmf ;ldlt u7gsf] klxnf] r/0fdf b] lvPsf] /fhgLlts lvrftfgLn] /fdf] ;+s] t gu/] sf] eGb} ;a} bnx?nfO{ pkef] Qmf ;ldlt u7gdf x:tIf] k gug{ cfux u/] sf] xf] . To;} u/L ;ldltdf dfq} cfkm\gf] efua08f vf] Hg] t/ ;fdflhs ljsf;sf] cleofgdf klG5g] /fhgLlts kj[lQnfO{ ;'wfg{ a} 7sn] cfux u/] sf] 5 . o;} aLr j8f g+= ^ sf] j8f gful/s

uf] N6fs'/ L, !% sflt{s . uf] N6fs'/ L uflj; j8f g+= ( ;ft6fs'/ fdf /x] sf] gful/s ;r] tgf s] Gbn] pkef] Qmf ;ldlt u7gdf /fhgLlt gug{ bnx?nfO{ cfux u/] sf] 5 . ;r] tgf s] Gbsf ;+of] hs 6Lsf /fgfsf] cWoIftf tyf uflj;sf ;fdflhs kl/rfns b] jL/fd s';f/Lsf] cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] ljleGg lgdf{0f pkef] Qmf ;ldlt u7g ubf{ ul/g] /fhgLlts

d~rsf] a} 7s klg cfOtjf/ ;DkGg ePsf] 5 . d~rsf ;+of] hs xl/k;fb rf} w/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] nfkf sfof{GjogcGtu{t ul/g] ljleGg tflndsf nflu ;xefuL 5gf] 6 u/] sf] 5 . o;} u/L j8f g+= % sf] a} 7s klg ;DkGg ePsf] 5 . d~rsf ;+of] hs ;"o{axfb'/ rf} w/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] ;xefuL 5gf] 6;“u} hnjfo' cg's"ngsf sfd ug] { lg0f{o u/] sf] nfkf ;xhstf{ kef jnL s';f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

xflb{s awfO{ xflb{s awfO{

pk/fi6«kltåf/f=== Tof] efiffdf pNn] lvt O{Zj/sf] ;§f zxLb, /fi6« / hgtfsf] gfddf zky lng'ePsf] xf] .

To;kl5 pk/fi6«klt k'gn] zkykqdf x:tfIf/ ug'{ePsf] lyof] . pxf“n] cfOtjf/ g} kbef/ ux0f ug'{ePsf] 5 eg] lgjt{dfg pk/fi6«klt k/dfgGb emfnfO{ ljbfO ul/Psf] 5 . pxf“n] zky lng'cl3 kf6L{sf] ;Dk"0f{ lhDd] jf/L kl/Tofu

ug'{ePsf] lyof] . ;/sf/ lj:tf/ x'g ;s] g kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] cfOtjf/ dlGqkl/ifb lj:tf/ ug] { sfo{qmd to ul/Psf] eP klg clGtd ;dodf cfP/ :ylut ul/Psf] 5 . Pdfn] n] dlGqkl/ifbdf k7fpg] g] tfsf] gfd / dGqfno 6'+Uofpg g;Sbf cfOtjf/ ;/sf/ lj:tf/ gePsf] xf] .

z'4 / :j:ys/ kfgLsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ (RO+UV, RO, UV+UF)

lszg ;'j]bL

lu/axfb'/ dx/f

lbk]Gbs'df/ >]i7

;fy{s o'jf Snj nIdLk'/–$ uf]UnLsf] @)&@ sflt{s !$ ut] ;DkGg ePsf] bzf}+ ;fwf/0f;efaf6 ;j{;Ddt lgjf{lrt x'g'ePsf cWoIfdf lszg ;'j]bL, pkfWoIfdf hut /fgf, ;lrjdf lu/axfb'/ dx/f, sf]iffWoIfdf lbk]Gbs'df/ >]i7, ;x;lrjdf cl:dtf /fgf, ;b:ox?df >Ld0fL kf}8]n, ljho 8f“uL, dlgif lj=;L=, k'hf e08f/L, cln;f ;'j]bL, ddtf kf}8]nsf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub}{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

t'N;L/fd kGt …ljdnÚ -cWoIf_ Pj+

gjb'uf{ 6f]n ljsf; ;ldlt kl/jf/ nIdLk'/–$ uf]UnL, bfª

dflg;nfO{ *)Ü /f]ux? b'lift kfgLsf] sf/0fn] nfUg] ub{5 . xfdf d]lzgsf kljlwx?n] efO/;, AofS6]l/of, kf]6f]hf]jfnfO{ !))Ü gi6 ub{5 .

kf]kfO6/M /]zd s]=;L=

dgsfdgf jf6/ jN8{

bfªdf ;a}eGbf w]/} DV lr6\7f kg]{ 7fp“F

lsr]g lrDgL / tftf] kfgL ;f]nf/ klg pknAw 5 .

gofF o'uaf]wsf] cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$((

Study & Work In

JAPAN Language

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

xfdf ldt bfO{÷ldt a'jf÷ldt xh'/a'jf /fª;L–(, /f]Nkf lgjf;L gGbaxfb'/ k'g -kf;fª_ g]kfnsf] bf];f] pk/fi6«klt kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFsf] pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf;lxt z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

efO{ M kxn axfb'/ 8fFuL 5f]/f÷a'xf/L M zlQm/fd 8fFuL÷/fds'df/L 8fFuL gflt, gfltgL M sdnf 8fFuL, ;'lgn 8fFuL /fª\;L–*, /f]Nkf xfn M 3f]/fxL–!), bfª

6L hf]g :sLg s]o/ P08 6«]lgª ;]G6/ kf=ln= EDV eg{ l8nfO6 kmf]6f]df Ao"xfdLsxfF a]l;s, l8Knf]df / :k]zn sf]if{x? plrt /]6df l;sfOG5 .

d]lzg h8fg kl5 ;le{; / :k]/ kf6{;\ klg pknAw 5g\ . olb tkfO{sf] kfgLnfO{ TDS Meter åf/f l;Q}df kfgL kl/If0f u/fpg rfx'g'xG5 eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] ;'vb\ pknIodf xfdf ;d:t cfO{;/ uf8L kf/vLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf 6qm\ofpF5f}+ . ;fy} ef/tsf] VoftLkfKt sDkgL VE Commerical e] Osn lnld6] 8af6 pTkfbg x'g] ldgL 6«s, 6«s, l6Kk/, a;, :s"n a; / gfO6 a;x?sf nflu g] kfnsf] cflwsf/Ls ljqm] tf O{:6g{ Ph] G;L kf=ln= / /fKtL c~rnsf nflu t'n;L c6f] u'k kf=ln= t'n;Lk'/ af6 ljqmL eO/x] sf] hfgsf/L u/fpF5f}+ .

z'esfdgf cfbfgkbfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df dlGb/ kl/;/ ;/;kmfO ul/Psf] dfntf kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr dhu} of“ kl/jf/sf lbbLalxgLx?sf] e] nfn] zf] ef cfrfo{sf] cWoIftfdf !! ;b:oLo sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 .

;dfrf/

utjif{ ( hgfnfO{ kfg{ ;kmn

ljhofbzdL tyf bLkfjnLsf] z'ecj;/df x]o/ :6]6 / km]l;ondf %)Ü 5'6 ul/Psf] 5 . ljb]z hfgsf nflu :k]zn sf]if{sf] klg Joj:yf 5 .

pb\3f6g M @)&@ c;f]h !) ut] ljxfg ( ah]

l8nfO6 kmf]6f] Ao"6L hf]g :sLg s]o/ P08 6«]lgª ;]G6/ kf=ln= ljB't clkm; g]/ 3f]/fxL, bfª gf]6 M xfdf] s'g} zfvf 5}g .

lzIfssf] cfjZostf

o; l/klAns O{=af]= :s"n 3tL{ufpF–! /f]NkfnfO{ of]Uo, bIf tyf cg'ejL lzIfs cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] lj1fkg ksfzg ePsf] ldltn] ;ft lbgleq lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg'xf]nf . kb M kf=lj= lzIfs ljifo M c+u]hL ;+Vof M ! hgf tna M !%,)))–!*,))).– ;Dd z}lIfs of]Uotf M lj=P=, lj=P8= jf ;f] ;/x cg'ejLnfO{ kfyldstf lbOg]5 . lklG;kn

l/klAns O{=af]= :s"n

3tL{ufpF–!, /f]Nkf kmf]g g+= M (*$$()!&)@ -b'w/f;, bfª_, (*)(&!&$))

t'n;Lk'/–% u nfOg -l;:g] dlg 6«fG;km/sf] dflyNnf] tnf_ kmf]g M )*@–%@)^)#, %@!*#*

Study In

JAPAN Language

* No need of NAT/JLPT Classes are running ...

Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers

For more infomation please contact us.

Mountain Multipal Consultancy Ghorahi-11 (Opposite of Sadak bhibhag gate) Dang Ph. : 9851170268, 9748574747 gf]6 M ;fy} j}b]lzs /f]huf/;DaGwL sfd klg ul/G5 .

c+u]hL efiff lsg <

– – – – – –

:s"nx?df /fdf] lzIfs aGg :jb]z tyf ljb]zdf /fdf] hflu/ kfpg cGt/f{li6«o :t/sf pBd, Jofkf/ ug{ :s"n sn]hsf] k9fOnfO{ /fdf] agfpg c+uh] L hfGb} ghfg]sf nfO{ c+uh] L efiff Basic to Advance English

IELTS tof/L

BOON Academy of English Language

t'n;L c6f] u'k kf=ln=

t'n;Lk'/ / 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%@))$@, %^#&^@

v'zLsf] va/ † lqk'/–! gf/fo0fk'/ 8f]qm]gf rf]sl:yt bfª xl:k6n kf=ln= ;~rfng ePsf] s'/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . o; bfª xl:k6n kf=ln= n] bIf, cg'ejL MBBS 8f= pd]z /]UdLåf/f @$ ;}+ 306f lj/fdL r]shfFr ul/G5 . xfdf ;]jfx? M -!_ @$ ;} 306f cfsl:ds ;]jf -@_ O.P.D. ;]jf -#_ X-Ray÷lel8of] X-Ray -$_ Kofyf]nf]hL ;]jf -lb;f, lk;fa, /ut, jLo{, vsf/ cflbsf] kl/If0f_ -%_ lj/fdL egf{ ;]jf -^_ O{=l;=hL=÷Osf] -&_ lga'nfOh/÷clS;hg cflb -*_ kTo]s xKtf jl/i7 cg'ejL 8fS6/åf/f ljz]if1 ;]jf lbOG5 .

bfª xl:k6n kf=ln=

lqk'/–! gf/fo0fk'/, bfª kmf]g M )*@–%#))&@

s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M (*)###**$%, (*$!&&@@$&

cd]l/sfsf] lr¶f EDV kmf/fd eg{ ef~hf kmf]6f] :6'l8of] ndxL hfcf}+ . a}+s /f]8 ndxL, bfª kmf]g M (*$&*$(^)(

cd]l/sfsf] lr¶f EDV kmf/fd eg{ kmf]6f] ;fOgdf hfcf}+ .

;lxbu]6af6 lh=lj=;= hfg] af6f] .

gf]6 M k"j{lgwf{l/t sfo{qmd cg';f/ bf];f] l;km\6df egf{ x'g rfxg] cfj]bg lbPsf tyf cj]bg kmf/fd eg{ 5'6]sf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ oyfzL3 sn]h kzf;gdf ;Dks{ /fVg cg'/f]w ub{5f}+ .

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK