२०७२ पुस १३ गते सोमवार

CMYK

bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

km\n] S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf kmf]6f]ufkmL lel8of] ufkmL, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f] c+s M @$%

;z:qsf tLg k"j{kd'v clVtof/sf] lgoGq0fdf sf7df8f} +, !@ k'; -o';_– clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] un] ei6frf/sf] cleof] udf 5fglagsf nflu ;z:q kx/Lsf tLg k"j{kd'vx?nfO{ cfOtjf/ lgoGq0fdf lnPsf] 5 . ei6frf/ d'2fdf lgnlDat ;z:q kx/L dxflg/LIfs sf] if/fh jGtsf] aofgkl5 tLhgf k"j{cfO{hLkLx?nfO{ clVtof/n] lgoGq0fdf lnPsf] xf] . clVtof/sf] lgoGq0fdf /x] sf ;z:qsf k"j{kd'vx? ;gts'df/ a:g] t, z} n] Gb >] i7 / af;'b] j cf] nL /xg'ePsf] 5. clVtof/n] ;z:qsf] ;fdfg 9'jfgLsf qmddf emf] n] sDkgL v8f u/] / gSsnL lan agfO{ s/f] 8f} + ei6frf/ u/] sf] cleof] udf jGtnfO{ lgnDag u/] kl5 pgLx? klg of] ks/0fdf tflgPsf x'g\ . ;fdfg 9'jfgLdf ePsf] clgoldttfsf] d'2fdf clVtof/n] ;gts'df/ a:g] t;“u ;ft s/f] 8, z} n] Gbs'df/ >] i7;“u Ps s/f] 8 / af;'b] j cf] nL;“u &) nfv ?k} of“ w/f} 6L dfu] sf] 5 .

bfªdf d'b0f Joj;foL ;+3 3f] / fxL, !@ k'; -o';_– bfª lhNnfdf /x] sf 5fkfvfgf tyf k] ; Joj;foLx?sf] e] nfn] d'b0f Joj;foL ;+3 bfª u7g u/] sf] 5 . ;ldltsf] cWoIfdf k] dk;fb ;'j] bL, pkfWoIf xl/eQm 8f“uL, ;lrj bLks cfrfo{ / sf] iffWoIfdf afnuf] ljGb rf} w/L rog x'g'ePsf] 5. o;} u/L ;b:ox?df dw';"bg ;'j] bL, kf] if0f/fh kf} 8] n / zflns/fd a:g] t /x'gePsf] 5 . o;} u/L ;Nnfxsf/x?df ktfk /] UdL, dw';"bg a} B / /fdk;fb kf} 8] n x'g'x'G5 .

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

jif{ M #(

o'uaf]w gof“

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L

@)&@ ;fn k'; !# ut] ;f]djf/

gu/kflnsf leq e'sDk klt/f]wfTds 3/sf] gS;f agfpg, ;'k/ lehg l8hfOg tyf ljleGg a}+sx?df 3/ hUufsf] d"Nof+sg, ;xh / ;x'lnotdf ug{sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ M

lk=l8= Ol~hlgol/ª sG;N6]G;L

ldngrf]s 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= M )*@–%^)@%*, (*$&*#%*@$, (*$&(%^!((

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 28, 2015)

…sf]/dÚ gk'Ubf ;+;b /f]lsof]

k[i7 M $

sf7df8f} +, !@ k'; . Joj:yflksf–;+;bsf ;b:ox? ;+;b a} 7sdf hfg 5f8] sf 5g\ . s] xL lbgsf] :yugkl5 cfOtjf/ af] nfOPsf] ;+;b a} 7sdf cfjZos ;+Vof gk'Ubf a} 7s g} :ylut ug'{k/] sf] 5 . cfOtjf/sf] a} 7sdf …dgdf] xg clwsf/L :jf:Yo lj1fg klti7fg ljw] osÚ lg0f{ofy{ k] z ug] { sfo{;"rL lyof] . ;+o'Qm nf] stflGqs dw] zL df] rf{sf ;f+;bx?sf] la/f] wsf aLr ;+;b a} 7s rln/x“bf sf+u] ; ;f+;b /fdxl/ vltj8fn] sf] / d gk'u] sf] eGb} Wofgfsif{0f u/fpg'ePsf] lyof] . nuQ} tLg ldg] 6 306L ahfP/ u0fgf ubf{ Ps ;o @$ ;f+;bx?dfq} pkl:yt lyP . ;+;bdf k:tfj k] z ug{ slDtdf Ps rf} yfO{ -!$(_ ;f+;b pkl:yt x'g'k5{ .

Joj:yflksf–;+;bsf] a} 7s z'? ePnuQ} u[xdGqL zlQmaxfb'/ a:g] tn] ;fj{hlgs dxTjsf s] xL ljifodf ;/sf/sf] wf/0ff k:t't ub} { oxL k'; ! ut] hgsk'/ df ePsf] 36gfaf/] hfgsf/L u/fpg'eof] . pxf“n] hgsk'/ df /fi6«kltdfly

ePsf] ckdfghs Pj+ ceb Jojxf/sf] ;/sf/n] lgGbf u/] sf] / pQm 36gfsf] 5fglag ug{ u[xdGqfnosf ;x;lrjsf] g] t[Tjdf tLgj6} ;'/ Iff lgsfosf pRr kbflwsf/L ;lDdlnt 5fglag 6f] nL u7g ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . hfgsL dlGb/df tf] 8kmf] 8 tyf /fi6«kltdfly k] 6«f] n ad kxf/ u/] sf] cleof] udf !! k'?if / rf/ dlxnf kqmfp k/] sfdf tLghgfnfO{ ;fj{hlgs ck/fw P] g / PsnfO{ kfrLg :df/s P] gcGtu{t sf/jfxL cufl8 a9fOPsf] u[xdGqLn] atfpg'eof] . /fi6«fWoIfdfly ceb Jojxf/ ug] { tyf hfgsL dlGb/sf dxGydfly s'6lk6 ug] {nfO{ sfg'gL sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg klg ;/sf/ klta4 /x] sf] pxf“n] :ki6 ug'{eof] . jftf{ / ;+jfbsf] dfWodaf6} t/fO{–dw] zdf hf/L cfGbf] ng ;dfwfg ug{ ;/sf/ klta4 /x] sf] atfp“b} pxf“n] OGwgnufot b} lgs pkef] Uo ;fduLsf] ;xh cfk"lt{sf] Joj:yf ldnfpg lagfcj/f] w /fhdfu{ ;~rfng ug{ ;/sf/ lqmofzLn /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] ca s'g} klg xfntdf gfsf / /fhdfu{ cj/f] w ug{

glbg] klta4tf klg ;bg;fd' hgfpg'ePsf] 5 . dGqfno yk u/] sf] df la/f] w Joj:yflksf–;+;bsf] ;fj{hlgs n] vf ;ldltdf ;/sf/n] cfkm"v'zL dGqfno yk u/] sf] df la/f] w ePsf] 5 . kzf;g ;'wf/ cfof] usf] ;'emfjcg';f/ dGqfnosf] ;+Vof 36fpg'kg] {df pN6} a9fOPsf] df ;f+;bx?n] c;Gt'li6 JoQm u/] . ljefu jf ;/sf/L lgsfosf sd{Rff/Lsf] b/aGbL yk ug{ ;f+ul7gs ;+/ rgf d"Nof+sg -cf] PgPd ;e] {_ ug'{kg] { t/ dGqfno yk ubf{ s'g} sfg'gL cfwf/ lng' gkg] { b] lvPsf] eGb} pgLx?n] s'g cfwf/df To;f] ul/Psf] xf] ;/sf/n] hjfkm lbg'kg] { wf/0ff /fv] . ;/sf/ km] g] { v] ndf nfUb} gf} + M kr08 PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] ;/sf/n] kl5Nnf] ;dodf u/] sf lg0f{ox?klt cfkm\gf] kf6L{ ;xdt geP klg ;/sf/ 9fNg] v] ndf cfkm"x? gnfUg] atfpg'ePsf] 5 . …cf+lzs 36gfnfO{ lnP/ ;/sf/ 9fNg] v] ndf xfdL nfUb} gf} +, o;n] b] zdf yk cl:y/tfdf dfq} lglDtg] 5Ú– pxf“n] kqsf/x?;“u eGg'eof] .

g]kfnu~h gfsf zfGt, 6«sn] eG;f/ hfd af“s] , !@ k'; -o';_– g] kfnu~h gfsf zfGt ePsf] 5 . b'O{ lbg s] xL 306f …c;xhÚ ePsf] of] gfsf cfOtjf/ zfGt /x] sf] lyof] . gfsfdf df] rf{sf sfo{stf{x? b] lvPgg\ . cfOtjf/ ef/tdf ;fj{hlgs ljbf eP klg of] gfsfaf6 pNn] Vo dfqfdf dfnafxs 6«s lelqPsf 5g\ . Onfsf kx/L sfof{no hd'gfxfsf cg';f/ ck/fGx;Ddd} *! j6f dfnjfxs / Ps a'n] 6 Uof“; lelqPsf] 5 . 6«ssf] …tf“tLÚ n] hd'gfxfb] lv eG;f/;Dd g} ;8s hfd ePsf] 5 . s/Lj b'O{ ;o ld6/sf] b"/ Ldf kg] { oxf“ ;8ssf] b'a} lt/ 6«s /flvPsf 5g\ .

cfOtjf/ l8hn, k]6f« ]n, dl§t]n / xjfO{ OGwg lelqPgg\ . zlgjf/ g]kfn / cfOtjf/ ef/tdf ;fj{hlgs ljbf ePsfn] OGwg lng] 6\of+s/x? w]/}

uPsf lyPgg\ . cfOtjf/ ;f“em;Dddf w]/} 6\of+s/x? hfg] g]kfn cfon lgudn] hgfPsf] 5 . cfon lgudn] 6\of+s/ vfnL u/]/ wdfwd k7fpg

g;s]sfn] OGwg lelqg l9nfO ePsf] ;f]tn] atfPsf] 5 . …lgudsf] l8kf] el/Psf] 5, 6\of+s/af6 vGofpg] 7fp“ 5}gÚ– ;f]tn] eGof]– …lgudn] /fdf] Joj:yfkg ug{ g;s]sfn] ahf/df OGwg cem} cefj g} 5 .Ú d+l;/ @@ ut] b] lv g] kfnu~h gfsf zfGt lyof] . b'O{ lbgcl3 km] l/ df] rf{sf sfo{stf{x? gfsfdf b] lvg yfn] sf lyP . zLif{: y g] tfx?n] g} d/0ff;Gg x'g] u/L s'6fO vfPkl5 df] rf{sf sfo{stf{x? wgf{df a:g xlRsPsf 5g\ . lg/Gt/ rln/x] sf a] nfdf gfsf 5f] 8] sfn] km] l/ ToxL l:ylt kmls{g g;Sg] ePsfn] sfo{stf{x? gcfPsf] a'lemPsf] 5 .

q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !@ k'; . xf] lzof/ † s] tkfO“ hyfefjL kmf] xf] / t kmfNb} x'g'x'G5 < Psk6s uDeL/ eP/ ;f] Rg'xf] ;\ . hyfefjL kmf] xf] / kmfn] sf] e] l6P tLg dlxgf;Dd h] nsf] ;hfo ef] Ug'knf{ . olt dfq} xf] Og, kf“r xhf/b] lv Psnfv ?k} of“;Dd hl/jfgf ltg'kg{] x'G5 . kmf] xf] / d} nf Aoj:yfkg P] g @)^* df hyfefjL kmf] xf] / kmfNg lgif] w ul/Psf] 5 . hyfefjL kmf] xf] / kmfNg] nfO{ b08 hl/jfgfsf] Joj:yf P] gn] u/] sfn] hyfefjL kmf] xf] / kmfNg] / Joj:yfkgdf c6] / L ug{] nfO{

P] gdf Aoj:yf ePcg';f/ sfg'gL sf/jfxL ug{ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf ;x;lrj /ZdL/fh kf08] n] dftxtsf lgsfonfO{ lgb{] zg lbg'ePsf] 5 . dGqfnon] yfn] sf] k"j{–klZrd /fhdfu{ ;/;kmfO dxf] T;jsf] cfOtjf/ ndxLdf pb\3f6g ub{} dGqfnosf ;x;lrj kf08] n] hyfefjL kmf] xf] / kmfNg] nfO{ P] gsf] cfwf/df sfg'gL sf/jfxL ug{ lgb{] zg lbg'ePsf] xf] . …kmf] xf] / Aoj:yfkg ug{] bfloTj ;a} sf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ca of] klg hfgL /fVg'k5{ ls hyfefjL kmf] xf] / kmfNbf h] n;Dd hfg'k5{, hl/jfgf klg

ltg{'k5{ .Ú pxf“n] kf“r xhf/b] lv Ps nfv ?k} of“;Dd hl/jfgf ug{ ;lsg] / tLg dlxgf;Dd h] n ;hfo x'g] kmf] xf] / d} nf Aoj:yfkg P] g @)^* df pNn] v ePsf] / ;f] xL P] gsf] cfwf/df sf/jfxL x'g] atfpg'eof] . k'; ( ut] af6 dWolaGb' gu/kflnsfaf6 z'? ul/Psf] /fhdfu{ ;/;kmfO dxf] T;j k'; !^ ut] ;Dd rNg] 5 . cfOtjf/ ndxL gu/kflnsfn] dxf] T;jsf] rf} yf] lbg /fhdfu{ ;/;kmfO sfo{qmd cfof] hgf u/] sf] xf] . ;/;kmfOdf x/] s AolQm lhDd] jf/ aGg'k5{ eGg] ;Gb] z lnP/ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf

sf]l/og efiff l;sL hfcf}+ sf]l/of †

EPS sf]l/og efiff k/LIff @)!% df /fKtL c~rn d} ;a} eGbf w]/} ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn o; lr/kl/lrt ;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/df @)!^ sf] nflu gofF sIff ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . k'/fgf] ljBfyL{nfO{ %)Ü 5'6df k9fOG5 xfdf ljz]iftfx? M != !@ jif{ sf]l/of a;L kms{g' ePsf] / ljut % jif{bl] v sf7df8f}d+ f cWofkg u/fO/xg'ePsf bIf tyf cg'ejL lzIfsaf6 cWofkg u/fOg] . @= 5fq÷5fqf b'a}sf] nflu xf]:6]nsf] Joj:yf ePsf] . #= gd"gf kZgkqaf6 b}lgs k/LIff u/fOg] . $= sdhf]/ ljBfyL{nfO{ ljz]if sIffsf] Joj:yf ePsf] .

;'gf}nf] sf]l/og efiff ;]G6/ 3f]/fxL–!! lj=kL= rf]s s6/af]6g]/, bfª kmf]g M )*@–%^!)^^, (*!)(*((##

Study & Work In

;x;lrj /] ZdL/fh kf08] , pk;lrj /d] z s] ;L, bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L bLks sfkm\n] , :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} td nufotsf AolQm ;8sdf s'rf] nufp“b} lgl:sg'eof] . …;/;kmfOdf x/] s AolQm lhDd] jf/ / ;+j] bgzLn aGg'k5{ egL ;Gb] z lbg xfdLn] s'rf] nufof} +Ú– bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L bLks sfkm\n] n] eGg'eof] – …;/;kmfO sfo{qmdnfO{ cleofgs} ?kdf cufl8 a9fpg'k5{ . bfª ;kmf cleofgnfO{ cufl8 a9fpg ;a} dfem cfux ub{5' .Ú :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} tdsf] cWoIftf Pj+

;f+;b kfj{tL l8;L rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} ;f+;b rf} w/Ln] dflg;n] cfkm\ gf] cfgLafgLdf kl/jt{g Nofpg'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmdaf/] kmf] x/ d} nf Aoj:yfkg kfljlws ;xof] u s] Gbsf sfo{sf/L lgb{] zs ljZjdl0f 1jfnLn] ksfz kfg{'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf 3gZofd ;'j] bL, b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/] nufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ndxL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfn] ug'{ePsf] lyof] .

JAPAN

* No need of NAT/JLPT Hurry UP !

Working Visa * Gap no problem Bachelor Pass * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

d"No M ?= %.–

af]S;Lsf] cf/f]kdf bDktLdfly s'6lk6 o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

hyfefjL kmf]xf]/ kmfn] tLg dlxgf h]n †

CMYK

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

3f] / fxL, !@ k'; . bfªdf Ps a[4 bDktLdfly af] S;Lsf] cf/f] kdf s'6lk6 ePsf] 5 . /fdk'/ uflj;–* sf“8fv'6\6Lsf %* jifL{o dlg/fd s“j/ / pxf“sL >LdtL %) jifL{of x'df s“j/dfly pxf“sf efO a'xf/L gftf kg] {n] af] S;Lsf] cf/f] kdf s'6lk6 u/] sf x'g\ . cfkm\gf] a'jf *@ jifL{o lx/faxfb'/ s“j/ 8] 9 jif{ klxn] x/fPkl5 vf] htnf; ug'{sf] ;f6f] 6'gfd'gf nufP/ a] kQf agfPsf] eGb} cfkm"x?nfO{ lvdf s“j/ / /] vf s“j/n] lg/Gt/ oftgf / s'6lk6 ub} { cfPsf] dlg/fdn] atfpg'eof] . x/fPsf cfkm\gf a'jf lx/faxfb'/ sf] vf] h cg';Gwfgsf nflu clxn] ;Dd klg kx/Ldf hfx] / L lbOPsf] 5} g .

lx/faxfb'/ dfly 6'gfd'gf u/] / 3/af6 a] kQf agfPsf] eGb} >LdtL x'dfnfO{ Ps jif{ klxn] klg af] S;Lsf] cf/f] kdf s'6lk6 ul/Psf] dlg/fdn] atfpg'eof] . Tolta] nf 3/sf] emu8f eGb} kx/Ldfkm{t ldnfkq eP klg k6s–k6s af] S;Lsf] cf/f] kdf km] l/ s'6lk6 ePsf] xf] . s'6lk6af6 x'df 3fOt] x'g'ePsf] 5 . ;f; km] g{ ufxf] x'g] , 9f8 b'Vg] ;d:of b] lvPsf] kLl8tn] atfpg' ePsf] 5 . bf] ifLdfly sf/jfxL gx'“bf cfkm"x?dfly k6s– k6s nf~5gf nufp“b} s'6lk6 x'“b} cfPsfn] ufp“df a:g ;Sg] cj:yf g/x] sf] dlg/fdn] atfpg'eof] . cfkm"dfly cGofo ePsf] eGb} pxf“n] bf] ifLdfly sf/jfxLsf nflu :yfgLo kx/L kzf;gnfO{ cg'/ f] w ug'{ePsf] 5.

kmf]x/ Joj:yfkgdf dGqfnosf] rf;f] t'n;Lk'/ , !@ k'; -o';_– em08} Ps bzsb] lv kmf] xf] / Joj:yfkgsf] ;d:of em] ln/x] sf] t''n;LKf''/ gu/kflnsfnfO{ zx/L ljsf; dGqfno kmf] xf] / d} nf Joj:yfkg kfljlws ;xof] u s] Gbn] kmf] xf] / d} nf Joj:yfkgdf rf;f] b] vfP/ ;xof] u ug{ ;lsg] hgfPsf] 5 . kmf] xf] / d} nf Joj:yfkg kfljlws s] Gbsf sfo{sf/L lgb] {zs lji0f''dl0f 1jfnLn] zflgjf/ t''n;LKf''/ gof“ a;kfs{df lgld{t afof] Uof“; KnfG6df cfly{s tyf kfljlws ;xof] u u/] em+} 8lDkª;fO6 lgdf{0f;“u} kmf] xf] / nfO{ df] xf] / df abNg] cleofgdf ;fy lbg ;w} + tTk/ x''g] atfpg''ePsf] lyof] . pxf“n] kmf] xf] / Joj:yfg ug{sf nflu 8lDkª;fO6sf nflu pko'Qm :yfg vf] H] f/ of] hgf agfpg ;''emfj lbb} eGg''eof] – …kmf] xf] / nfO df] xf] / agfpg] cleofgdf cfly{s tyf kfljlws ;xof] u ;w} + /xg] 5 . rf;f] b] vfpg] gb] vfpg] lhDdf tkfO“x?sf] xf] .Ú sfo{qmddf s] Gbsf sfg''gL ;Nnfxsf/ lbk] Gbaxfb''/ jnLn]

gu/kflnsfdf ;xof] u ug{ cfkm"x? ;w} + tTk/ x“'bfx“'b} klg To:tf] ;do kfpg g;s] sf] eGb} To;sf nflu pko''Qm hUuf vf] Hg cfux ug''{eof] . sfo{sf/L lgb] {zs 1jfnLn] t''n;Lk''/ sf] awzfnfdf lgld{t afof] Uof“; KnfG6sf] pb\3f6g ug''{ePsf] lyof] . sfo{qmddf t''n;LKf''/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fh a] naf;] , Pdfcf] jfbLsf k] d jnL, g] skf–dfcf] jfbLsf kbLk jnL, ;+3Lo hgd''lQm kf6L{sf nLnf k''g, ;+3Lo nf] stflGqs d~rsf z/0f yf?, gu/kflnsfsf ;dfh sNof0f clws[t 6f] kaxfb''/ 8f“uL, jftfj/0f zfvfsf gf;'' v] dsfGt kf08] , gf/fo0f /] UdL, Ol~hlgo/ hLjg >] i7nufotn] af] Ng''ePsf] lyof] . gLdaxfb''/ 8f“uLsf] :jfut / afof] Uof“; KnfG6 lgdf{0f ;ldltsf cWoIf ch''{g v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng df;'' Joj;foL ;ldltsf sfof{no ;lrj t] haxfb''/ v8\sfn] ug''{ePsf] lyof] .

cGt/sn]hsf] pkflw 1fgHof]ltnfO{ t'n;Lk'/ , !@ k'; -o';_– cGt/sn] h:t/Lo v'nf km"6jn sksf] pkflw t'n;Lk'/ df /x] sf] klAns 1fgHof] lt pRr dfljn] r'd] sf] 5 . :yfgLo o'gfO6] 8 Snjsf] cfof] hgfdf ePsf] kltof] lutfdf uf] / vf pRr dflj t'n;Lk''/ nfO{ k/flht u/] / 1fgHof] ltn] ljutsf] Oltxf; bf] xf¥ofPsf] xf] . t'n;Lk'/ sf] c/lgsf] d} bfgdf ePsf] kmfOgn v] ndf 1fgHof] lt pRr dfljsf lx/f 8f“uLn] v] nsf] !^ cf} + ldg] 6df uf] n u/] / 1fgHof] ltnfO{ cutf lbnfPsf lyP .

1fgHof] ltsf] cutfnfO{ b'O{ ldg] 6sf] cGt/df tf] 8\b} uf] / vf pRr dfljsf cleif] s cf] nLn] v] nnfO{ a/fa/Ldf k'¥ofPsf lyP . lgs} kltikwf{Tds ePsf] v] nsf] *% cf} + ldg] 6df 1fgHof] ltsf ljgf] b s] ;Ln] u/] sf] uf] n g} v] nsf] lg0ff{os uf] ndf kl/0ft eP/ 1fgHof] ltn] pkflw r'd] sf] xf] . kmfOgn v] nkZrft cfof] hgf ul/Psf] ;dfkg sfo{qmddf lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltsf cWoIf l8NnL 8f“uLn] ljhoL v] nf8Lx?nfO{ af“sL clGtd k] hdf:

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;xlnot lbOg]5 .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

@

ljrf/

;f]djf/, !# k'; @)&@

kb"if0fn] afnaflnsfdf kfg]{ kefj gfsfdf ca/f]w x6fpm gofF ;+ljwfg 3f]if0ff;Fu} blIf0fL ;Ldf gfsfx?df eO/x]sf] ca/f]w cem};Dd klg k"0f{?kdf x6\g ;s]sf] 5}g . k|d'v gfsf jL/u~h -/S;f]n_ afx]ssf cGo gfsfx? ljut s]xL lbgotf ;xh aGb} cfPsf]df km]l/ tgfjsf] l:ylt l;h{gf ePsf] 5 . cl:t hf]uagL, ?k}l8xfnufotsf gfsfx?df PSsf;L ul/Psf] ca/f]w / To;n] l;lh{Psf] tgfjk"0f{ jftfj/0fn] yk cfz+sfx? a9fPsf] 5 . gfsfaGbL / ca/f]wsf] kL8faf6 t/fO{–dw]zsf hgtf ;a}eGbf a9L cfqmfGt eO/x]sf] a]nf ;'rf? eO;s]sf gfsfx?df km]l/ cj/f]w l;h{gf ul/Paf6 dw]zjfbL bnx?sf] lgotdfly g} z+sf ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] 5 . dw]zs]lGbt bnx? nuftf/ ?kdf o; ksf/sf] cdfgjLo xs{tdf plq/xg] xf] eg] o;n] /fdf] kl/0ffd lbg g;Sg] kl5Nnf 36gfqmdx?n] k|i6 kf/]sf 5g\ . hf]uagL gfsf cj/f]w ug]{ /fh]Gb dxtf] g]kfn kx/L / ef/tLo ;'/Iffan b'a}sf] r]k'jfdf k/]/ efUg kfPgg\ / 3fOt] x'g'k¥of] . cfGbf]ngsf/Lx?sf] o:t} /j}of /xg] xf] eg] dw]z cfGbf]ng cfkm} ;dfKt eP/ hfg]5 . ef/tLo ;Qfwf/Lju{sf] cf8 e/f];fdf cfGbf]ng hf/L /fVg] cj:yf gePsf] oyfy{nfO{ pgLx?n] cfTd;ft ug{ lgs} l9nf] eO;s]sf] 5 . e|d / jf:tljstf km/s lrh x'g\ . hgtfdf e|d 5/]/ ul/g] s'g} klg cfGbf]ngn] ;sf/fTds kl/0ffd lbg ;Sb}g . clxn]sf] kl/l:yltdf jftf{, ;Dafb jf 5nkmnaf6} ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ ljifo g} ;a}sf] k|fyldstfleq kg'{k5{ . o;df ;Qf?9 bn jf kltkIfn] pbfl;gtf b]vfpF5g\ jf unt /j}of ckgfpF5g\ eg] dw]zs]lGbt cfGbf]ng/t bnx? of] ljifo p7fP/ hgtf;dIf k'Ug ;S5g\ . o;df s'g} kIfaf6 c3]{NofOF x'g'x'Fb}g . d'n'sleq r/d dfgjLo ;+s6sf] l:ylt cfOkbf{ klg cfGbf]ngsf gfddf gfsfd} cj/f]w hf/L /fVg] xf] eg] /fHon] an kof]u ug'{ :jfefljs x'G5 . t/ a'l4dQfk"0f{9+un] ;f]r]/ Tof] cj:yf cfpg glbg' /fdf] x'g]5 . o;sf nflu ;a}kIf TolQs} lhDd]jf/ x'g h?/L 5 . dw]zdf p7]sf d'2f ;Daf]wg ug{sf nflu ;+ljwfg ;+zf]wg u/]/ hfg'eGbf csf]{ ljsNk 5}g . o;;DaGwL ljw]os ;+;bdf k:t't eO;s]sf] 5 / o;df yk kl/dfh{g u/]/ hfg'kg]{ ljifodf ;d]t ;a}kIf ;xdt g} 5g\ . olt x'Fbfx'Fb} klg Jofks /fli6«o ;xdlt aGg ;ls/x]sf] 5}g . ca jftf{sf] gfddf gf6s b]vfPh:tf] ug'{x'Fb}g . PskIfLo, b'O{kIfLo ;DafbnfO{ ;3g agfOPsf] hlt;'s} clego u/] klg b'O{–ltxfO{ ax'dtaf6 dfq} ;+ljwfg ;+zf]wg ug{ ;lsg] oyfy{nfO{ cfTd;ft ub}{ ax'kIfLo ;xdltaf6} lgsf; vf]Hg] ;jfndf ;a}n] bx|f] k|lta4tf b]vfpg l9nfO ug'{x'Fb}g . dw]zs]lGbt bnx?n] kof]u ub}{ cfPsf] gfsfaGbLsf] c:q ca sfd nfUb}g . lxhf];Dd ef/tLo ;Qfwf/Lju{sf] cf8df gfsfaGbL eof], clxn] Tof] cfwf/ elTsPsf] cj:yf 5 .

To;}n] gfsfdf cfGbf]ng u/]/ 6fpsf] km'6fpg] xf]Og, ;+;b jf l;+xb/af/df g]tfx?nfO{ 3]/]/ dfu ;Daf]wg ug{ afWo kfg]{ cfGbf]ng pgLx?n] ug{ ;Sg'k5{ . hgtfnfO{ kL8f lbP/ s'g} /fhgLlts ceLi6 k"/f ug{ ;lsGg, tTsfn k"/f ul/P klg Tof] lbuf] / kmnbfoL x'Fb}g . clxn] eO/x]sf] gfsfaGbL dw]z / dw]zL hgtfsf] la?4 5 . o;af6 l;+uf] d'n's g/fd|/L k|efljt eP klg ;a}eGbf a9L kL8f t/fO{ dw]zdf a:g] hgtfn] ef]u]sf 5g\ . o:tf] cfGbf]ngaf6 hgtfn] d'lQm xf]Og, oftgf, tf8gf / pTkL8g dfq} kfpF5g\ . ;'rf? eO;s]sf gfsfx?df km]l/ cj/f]w k'¥ofpg] dw]zL df]rf{sf] o:t} /j}of xf] eg] hgtf cfkm} kltsf/df pqg] cj:yf cfpg] 5 . o;k|lt pgLx? uDeL/ / ;r]t x'g h?/L 5 . x/]s lrhsf] Pp6f xb / ;Ldf x'G5, nuftf/ To;nfO{ pNn+3g ub}{ uP clko l:ylt cfpF5 . To;}n] dw]z cfGbf]ngnfO{ gfsfdf cj/f]w u/]/ x}g, ;+;baf6} ;+ljwfg ;+zf]wg u/]/ lgisif{df k'¥ofpg h?/L 5 .

s;n]s]eg]< clxn] ;/sf/ kl/j{tgsf] cj:yfsf] ;Defjgf 5}g . ;/sf/ ;~rfng ;+oGqsf] ;+of]hssf] gftfn] d cfkm}+ dw]zsf] ;d:of tyf gfsfaGbL tTsfn xn ug{ ;lqmo 5' . dw]zL df]rf{;Fusf] jftf{ ;/sf/ kl/jt{gsf nflu xf]Og .

– k'iksdn bfxfn ækr08Æ -Pdfcf]jfbLsf cWoIf_ cfhsf] lbg;Dd d}n] w]/} ;x]F . kf6{L{ ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] klg cfkm"v'zL sfd ug{], ;/;Nnfx glng], z]/axfb'/ b]pjfhL klg cfkm\g} kf/fdf rNg] ePsfn] kf6{L{df ;d:of cfPsf] 5 . kf6{L{nfO{ Ps l9Ssf agfO{ ;a}nfO{ ;d]6]/ rnfpgsf] nflu d]/f] dfq ;fdYo{ 5 .

– /fdrGb kf}8]n -sf+u]; pk;efklt_ hf8f] df};dn] Rofk]sf a]nf k|flws/0f aGof] . hgtfnfO{ k};f lbP/ dfq} 3/ aGb}g . gfsfaGbLsf sf/0f ;fdfg cfk"lt{ ug{] cj:yf 5}g .

– ;'zLn 1jfnL -k'glg{df{0f kflws/0f kd'v_ wfld{s :yn, dnfdL / c:ktfn nlub} u/]sf la/fdL, oL tLgnfO{ cfqmd0f kz'n] dfq u5{. lgs[i6tfsf] ;Ldf ggf3f} + .

– zfGtf rf}w/L -k"j{;ef;b_

cfdhgtfsf] lzIff / :jf:Yodf /fi6« lhDd]jf/ aGg ;s]g eg] Tof] /fi6«sf] ljsf; slxNo} x'g ;Sb}g . cem ef]lnsf] b]z s:tf] jgfpg] eGg] s'/fdf cfhsf afnaflnsfnfO{ xfdLn] s:tf] lzIff / :jf:Yo lbO/x]sf 5f}+ o;}df g} e/ kg]{ ub{5 . afnclwsf/ / afn>dla?4sf cGt/f{ l i6« o ;lGw ;Demf}tf / /fli6«o sfg"g gePsf] klg sxf‘ xf] / † afnaflnsfsf] If]qdf ;/sf/ / u}/;/sf/L If]qn] klg w]/} wg/fzL vr{ ul//x]sf 5g\ . t}klg g afnaflnsfsf] >dsf] cGTo x'g ;s]sf] 5 g t ;8sdf vft] afnaflnsfsf] ;+ Vof 36] sf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;/sf/L / u} / ;/sf/L b' a } If] q n] ;f]Rg'kg]{ ePsf] 5– xfdf gLltx?n] lsg km]n vf‘b}5g\ eg]/ . afnaflnsf klg b'O{yl/sf 5g\ . Pp6f x'g]vfg] / csf] { ul/vfg] . xf] oxL ul/vfg] afnaflnsf s] l Gbt xfdf gLltx? aGg' k b{ 5 . ltgLx?nfO{ lzIffsf] d"nwf/df s;/L Nofpg] eGg]df xfdf] ;f]r / gLltlgodx? s]lGb|t x'g'kb{5 . o:tf afnaflnsfx? rf}tkmL{ ;+s6jf6 u'lh|/x]sf 5g\ . ;a}eGbf a9L ;d:of kb"if0fsf] /x]sf] 5 . rsf]{ ?kdf a9\b} uO/x]sf] kof{ j /0f k b" i f0fn] o: tf afnaflnsfx?sf] :jf:Yo sdhf]/ / /f]uL aGb} uO/x]sf] jt{dfg cj:yf 5 .

Psflt/ pgLx?nfO{ lg/Gt/ :s"n;Dd k'Ug] / k9\g] jftfj/0f s;/L ldnfpg] kb"if0faf6 s;/L arfpg] eGg] s'/f clxn] HjnGt ljifo aGg uO/x]sf] 5 . o;}df g} gLlt lgdf{tf / ;xof]uLsf] ;xof]u s]lGbt ug'{kg]{ ;dosf] dfu eO/x]sf] 5 . xfd|f] ;/sf/L gLlt sfuh ldnfpg] d f s] l Gb| t 5 . To;} n ] nlIftju{df ;xof]u k'Ug;s]sf] 5}g . ;/sf/L :s"ndf k9\g] eg]sf ul/jsf 5f]/f5f]/L x'g . lzIfs /fhgLltdf Jo:t ePsfn] k9fOsf] u'0f:t/ 36\b} uO/x]sf] 5 . ;/sf/L gLlt s:tf] 5 eg] blnt ljBfyL{nfO{ :s"ndf cfslif{t ug{ s]xL ;xof]u ub{5 . t/ ;/sf/L :s"ndf ljBfyL{ ;+Vofsf] cfwf/df b/aGbL lbg] gLlt agfPsf] 5 . h;n] ubf{ gfd n]lvG5 t/ ljBfyL{ k9\g cfp‘b}gg\ . rf8kj{sf] a]nf cleefjsn] ljBfyL{ :s"ndf lnP/ cfp‘5g / /sd a'em]/ nU5g\ . clg lzIffb]l v al~rt x'g k'U5g\ . ul/jsf afnaRrfx? cleefjs ;‘u} O‘6fe§fb]lv cGo If]qdf sfd ug{

afnaflnsf klg b' O { y l/sf 5g\ .

Pp6f x'g]vfg] / csf]{ ul/vfg] . xf] oxL ul/vfg] afnaflnsf s]lGb|t xfd|f gLltx? aGg'kb{5 . ltgLx?nfO{ lzIffsf] d"nwf/df s;/L Nofpg]eGg]df xfd|f];f]r / gLltlgodx? s]l Gb|t x'g'kb{ 5 .

hLjg / hut  l8NnLaxfb'/ /fjt ;‘u} hfg] ub{5g\ . To;sf] vf]hL s;}n] gubf{ g} lzIffsf] pHofnf]af6 nfvf}+ afnaflnsf clxn] klg al~rt 5g\ . ;/sf/L / bftfsf] ;xof]u afn'jfdf kfgL xfn] h:tf] eO/x]sf] 5 . kof{j /0f kb" if0f lbglbg} a9\b } uO/x]sf] 5 . h;n] ubf{ jfo' k|b"if0f klg tLa| ? kdf a9\ b } uO/x] sf] 5 . kl/0ffd xfdf] jfo' laiffQm aGb} uO/x]sf] 5 . o;n] cfddflg;sf] hLjg c;xh agfp‘b} nlu/x]sf] 5 . Zjf; k|Zjf;df ;d:of a9\b}5, d'6'/f]uL a9\b}5g\ . jfo' k b" i f0 fn] a9L afna flnsf / a'9fkfsfnfO{ rf‘8} k|efj kfl//x]sf] 5 . o;df klg ul/j afnaflnsfsf] :jf:Yodf g/fd|f] k|efj kfl//x]sf] 5 . logLx?df g kof{j/0fLo r]tgf 5 g t ;fwf/0f ;'/Iffsf] ;fwgkof]u ug{ ;Sg] Ifdtf / 1fg g} 5 . h;n] ubf{ /f]uL hLjg lhpg ljjz 5g\ . cfhsf afnaflnsfsf] :jf:Yo sdhf]/ / /f]uL x'‘b} uof] eg] pgLx?sf] lzIff k"/f x'g] t k/} hfcf];\ ;fwf/0f ;fIf/;d]t x'g ;Sb}gg\ . o:tf afnaflnsf ePsf] d'n's s:tf] aGnf ;f]rgLo ljifo ag]sf] 5 . x'g t of] b]zel/sf] ;d:of xf]nf t/ d}n] oxf‘ bfªsf] lahf}/L uflj; / dfgk'/ uflj;sf] s'/f p7fp‘b}5' . Ps} 7fp‘df /x]sf oL b'O{ uflj;df kf‘rj6f O‘6f e§f pBf]u 5g\ eg] Ps ljzfn l;d]G6 pBf]u 5 . o;n] afnaflnsfdf kfg]{ kof{j/0fLo kb"if0fsf] kefjsf af/]df n]Vg] hdsf]{ ub}{5' . lahf}/L–! b"w/f;df dfgj a:tLdf ;f]gfk'/ l;d]G6 pBf]u 5 . Tof] pBf]ub] lv kf‘r ;o ld6/ blIf0fdf hgsNof0f pRr dflj 5 . lj Bfnodf nueu cf7 ;o afnaflnsfn] k9\g] ub{5g\ . o:t}u/L pBf]ub]lv kf‘r ;o ld6/ pQ/lt/ hgtf k|flj 5 . hxf‘ sIff kf‘r;Dd k9fO x'G5 . oxf‘ &% hgf afnaflnsfn]

k9\g] ub{5g\ . crDdsf] s'/f s] 5 eg] Toxf‘ k9\g] &% hgf afnaflnsf ;a} hghflt / blnt dfq /x]sf 5g\ . o;df $( hgf aflnsf / @^ afns 5g\ . of] ljBfnodf PdhLPdPn dfWodaf6 k9fO x'g] ub{5 . ax'sIff, ax':t/sf] /fKtLsf] Ps dfq ljBfno xf] . of] ljBfnodf slDtdf Ps k|f]h]S6/ / Ps Nofk6k eP clt pQd / k|efjsf/L k9fO x'g] lyof] . b'ef{Uo, s;}sf] Wofg uPsf] 5}g . l;d]G6 pBf]un] oL b' a } ljBfnodf oy] i 6 ;xof] u ug'{kg]{df u/]sf] 5}g . hgtf k|fljdf t s'g} ;xof]u lbPs} /x]g5 . pBf]uaf6 lg/Gt/ lg:sg] cfjfhn] k9fOdf cj/f]w l;h{gf dfq u/]sf] 5}g, Wjlg k|b"if0fsf] rk]6fdf kl//x]sf] 5 . o; pBf]ujf6 x'g] kb"if0f / afnaflnsfnfO{ kfg]{ kefj uDeL/ k|s[ltsf 5g\ . d oxL k'; * ut] lahf}/L–^ bf]3/] l:yt lzj O‘6fe6\6f x]g{ uPsf] lyP‘ . d Toxf hfg' s f] d' V o sf/0f cleefjs;‘u cfPsf afnaflnsfsf] cj:yf a'em\g' /x]sf] lyof] . d}n] Toxf‘ afnaflnsfsf] k9fO;DaGwL k|Zg u/+] . of] eGbf pgLx?df kb"if0fsf] kefj a'em\g' klg lyof] . ef/tsf] pQ/ k|b]z cGtu{ t ef} sf gfsfaf6 sfd ug{ cfPsf lrGtf/fd;‘u pgsf tLg afnaflnsf / ToxL+ lgjf;L 5]bL/fdsf cf7 afnaflnsf klg ;fydf 5g\ . tL afnaflnsf rf/ jif{ b]l v !% jif{ ;Ddsf 5g . t/ k9fO{ eg] ubf{ /x]g5g\ . o:t}u/L /f]Nkf a'9fufp‘sf lji0f' ljssf cf7 / rf/ jif{sf b'O{ / /f]Nkf ;vLsf hf]uaxfb'/ g]kfnLsf tLg aRrf /x]sf 5g\ . pgLx?n] /f]Nkfsf] ljBfno / bfª lahf} /Ll:yt hgtf ;+: s[ t pRr dfljaf6 5fqa[ l Q t a'e m\ bf/x]5 g\ t/ afnaflnsf ToxL+ v]ln/x]sf] b]v]kl5 ljBfno lsg guPsf]

eGbf sk8f wf]Psfn] guPsf] hjfkm lbP . jf: tjdf Toxf‘a f6 afnaflnsfnfO{ ljBfno k'Ug Ps 306f hlt ;do nfU5 . h;n] ubf{ k9\ g guPsf] a' l emof] . pQm O‘6fe6\ 6 fdf dfq tLgb] l v cf7 jif{;Ddsf !^ hgf afnaflnsf / cf7b]lv !% jif{;Ddsf !% hgf hlt afnaflnsf cleefj ;‘u pBf]udf cfPsf] b]lvof] . of] ul/jLsf] sf/0f xf] . cleefjs s' g} sfd ug{ cfPkl5 afnaflnsf klg ;fydf cfpg' :jfefljs} x'G5 . pQm O‘6fe6\6fdf /f]Nkf, bfª / ef/taf6 dhb'/L ug{ cfPsf 5g\ . g ;'Tg] /fdf] Joj:yf 5 g t k9\g] Aoj:yf g} 5 . of] /fHo / ;xof]uL lgsfosf] lglDt nfhdbf]{ s'/f xf] . ToxL+ c:yfoL k7gkf7gsf] Joj:yf ldnfpg'kg]{ b] lvG5 . o:t}u/L Toxf‘ a:g] afnaflnsfnfO{ kf] l ifnf] vfgf / Gofgf] sk8fsf] cfjZostf clt g} a9L b]lvG5 . o;/L ;a} O‘6f pBf]ux?df afnaflnsf 5g\ . logsf] af/]df s;n] ;f]lrlbg] < uDeL/ k|Zg p7]sf] 5 . ;xof]uLx?n] o:tf afnaflnsfnfO{ ;xof]u ug]{ gLlt agfpg h?/L eO;s]sf] 5 . lsgeg] oxf‘ /x]sf afnaflnsfx? lgd'lgofn] u:t x'g;S5g\ . ;f]gfk'/ l;d]G6 pBf]u cf;kf;sf afnaflnsf / O‘6f pBf]udf /x]sf afnaflnsfdf kb"if0fsf] kefj s:tf] /xg;S5 eg] / d} n] /fKtL c~rn c: ktfn t' n ;Lk' / df sfo{ / t afnljz]if1 lszf]/ vqL;‘u ;f]w]sf] lyP‘– hjfkmfdf pxf n] eGg'eof]– -!_ kmf]S;f]sf] PnhL{ -@_ bd -#_ d'6'df c;/ -$_ /utdf kefj -%_ lbdfudf kefj -^_ lgdf]lgof -&_ 5fnfdf PnhL{ -*_ cf‘vfdf PnhL{ -(_ kfrglqmofdf k|efj cflb kb{5g\ . o;af6 aRg s] ug' { k nf{ eGbf d' V otof r] t gfsf] ljsf; h:t} ;fgf] c;/ b]lvg] lalQs} :jf:Yo ;+ : yfdf hfg] d' Vo?kdf u'0f:t/Lo dfS; nufpg] . ;lsG5 tL If]qaf6 afnaflnsfnfO{ cln 6f9f /fVg], kf]lznf] vfgfdf hf]8 lbg] cflb ug{'kb{5 . rfx] h]xf];\ O‘6f pBf]usf afnaflnsfx?nfO{ O‘6f pBf]ud} k9\g] Joj:yf ldnfpg'kb{5 . Jofks ?kdf kof{j/0fLo r]tgfsf] ljsf; u/fpg h?/L 5 . cfhsf afnaflnsf ef]lnsf /fi6«sf s0f{wf/ x'g\ eg] c;n ;dfh lgdf{tf klg x'g\ eGg] s'/f ;a}n] a'em\g h?/L 5 .

Kof/ lsof tf] 8/gf Sof < eo eg]sf] 8/ xf] . eo ePg eg] ;dfhdf ljs[lt a9\5 . b]zdf c/fhstf a9\b} hfG5 cyf{t\ rf]/L, 8s}tL, xTof, anfTsf/h:tf cfk/flws 36gfn] lg/Gt/tf kfp‘5g\ . hgtf c;'/lIft x'G5g\ . d'n'sdf clk|o 36gf gxf]pg\ eGg] p2]Zon] ;/sf/n] 7fp‘–7fp‘df ;'/Iff sfof{no :yfkgf u/]sf] x'G5 . h;n] ubf{ dflg; cg}lts lqmofsnfk ug{ 8/fp‘5 . 8/s} sf/0f Ps bzs cl3 ;ft jif{sf] aRrfåf/f aGb x8\tfn ;kmn ePsf] oyfy{ 36gf 5 . slxn]sfxL+ xfQLsf] cft+s, ax'nf s's'/sf] laulauLaf6 dflg; 8/fp‘5g\ . hf8f]ofddf lr;f]sf] 8/, udL{df 3fd, n" nfUg], jif{dfofddf af9L, klx/f] / lrsf]{ kg]{ 8/ a9L x'G5 . eonfO{ Jofks cy{df a'‰bf ;do / kl/l:yltdf eofjx l:ylt /x]sf] hgfp‘5 . w]/} jif{ klxn] xl/of] ;fukft vfgfn] dflg; la/fdL x'g] / dg]{ eofjx /f]usf] nx/ rn]sf] lyof] / dflg;x? ;fukft vfg 8/fp‘y] . s] x L lbg cufl8 ef/tsf] /fh:yfgsf] kl6ofnfdf ls;fgx?n] v]tdf k/fn hnfp‘bf To;sf] w'jf‘sf] c;/ / bLkfjnLdf k6fsf k8\sfp‘bf laikmf]6s kbfy{sf] kefjn] lbNnLsf] jfo'd08n laiffn' ePsf] ef/tLo ;~rf/ dfWodn] hgfPsf lyP . laikmf]6s kbfy{sf] kof]u, kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] sdhf]/L / jg h+unsf] ljgfzsf sf/0f hnjfo' ksf] k sf] s' k efj ljleGg /fi6« x ?df km} l n/x] sf] 5 . hnjfo' kl/jt{gs} c;/n] g]kfndf e'O‘rfnf] klg cfof] eg] ef/tsf] r]GgOdf 7"nf] jiff{ eof] . k'/} zx/ hndUg eof] . d'DaO{, 6f]lsof], hsftf{, ;+3fO{, sf]nsftf h:tf zx/x? klg hndUg x' g ] ;Defjgf a9]sf] lyof] . Toxf‘ af9Laf6 cg'dflgt #& s/f]8 %) nfv a/fa/sf]

eo eg] s f] 8/ xf] . eo ePg eg] ;dfhdf ljs[ l t a9\5 . b] zdf c/fhstf a9\b } hfG5 cyf{t \ rf]/L, 8s}t L, xTof, anfTsf/h:tf cfk/flws 36gfn]lg/Gt/tf kfpF5 g\ . hgtf c;'/ lIft x'G5g\ .

xf:o Jo+Uo Iflt ePsf] lyof] . hnj fo' s f] s'kefjaf6 xfdL 8/fpg'k5{ . ;dodf xf]lzof/ /xg'k5{ . ef/tn] l8hnaf6 rNg] uf8Ldf k|ltaGw nufp‘b}5 . xfdL g]kfnLx?n] klg kmf]xf]/ Joj:yfkg, a[If/f]k0f, jg–h+un ljgfz / laikmf]6s kbfy{sf] k|of]u klg gu/f}+ . olb o;af6 ;fjwfg x'g ;s]gf}+ eg] xfdL klg Tof] cK7\of/f] kl/l:yltsf] ;fdgf ug'{kg]{ lglZrt b]lvG5 . hnjfo' kl/jt{ gsf] gsf/fTds c;/af/] k]l/;df tTsfn a}7s a;]sf] lyof] . h;df ef/tLo k|wfgdGqL df]bLsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . clxn] /fi6«– /fi6«x?aLr x'g] n8fO‘df kof]u x'g] ad–uf]nf, af?b, ld;fOnaf6 klg hnjfo' kl/jt{gdf 7"nf] gsf/fTds kefj k/]sf] jftfj/0fljb\ l8NnLaxfb'/ /fjtsf] egfO 5 . cfhef]ln b'O{ /fi6«sf aLr x' g ] n8fO‘df klg laikmf] 6 s kbfy{sf] k|of]u x'g] u5{ . o;}u/L ef/tsf] sfZdL/df klg laikmf]6s kbfy{ kof]u u/L cft+ s km}nfOPsfn] hnjfo' df wSsf k'U g ;S5 eGg] cg' dfg ug{ ;lsG5 . b'O{ ;ftf cufl8 rg/tsf] pQ/fv08df lxdkft eof] t/ lr;f]kg gcfPsf] ef/tLo ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf lyP . eo ljg xf]o g kLtÚ eGg] s'/f /fdfo0fdf pNn]v 5 cyf{t eoaf6 dflg;x?n] ldqtf uf‘:5g\ . h:t} gof‘

 /fw] Zofd u'Ktf kzf;s, kx'‘raf6 dflg;;‘u cfkm\gf :jfy{sf nflu dflg;x?n] s[lqd ldqtf uf‘:5g\ . rf]/L, 7uL, a]OdfgL / anfTsf/L dflg;x? a9L 8/fp‘5g\ . cf7 jif{sf] cl3sf] s'/f xf] b]pv'/Lsf Ps dlxnf ;'Tg] sf]7fdf Pp6f anfTsf/L k:of] / cfkm"n] nufPsf] n'uf vf]nL dlxnf ;'t]sf] vl6ofdf r9L anfTsf/ ug{ vf]Hbf dlxnf Ao"‘lemOg\ / rf]/–rf]/ eGb} xNnf ul/g\ . xNnfn] Tof] JolQm sk8f 5f]8]/ efUof] . ef] l nkN6 tL dlxnfn] anfTsf/Ln] 5f] 8 ] s f] sR5f lnP/ ;dfrf/ 5kfpg ndxLl:yt gof‘ o' uaf] w b} lgsdf cfOg\ / ;dfrf/ n]vfOg\ . Tof] ;dfrf/ 5flkof] klg . t/ sf/jfxL / cg' ; Gwfgsf nflu ck/fwLnfO{ kQf nufpg of] k+lQmsf/n] Tof] sR5f Onfsf kx/L sfof{ no ndxLdf k7fOlbPsf] lyof] . Toxf‘ lgj]bg btf{ ePsf] lyof] . t/ 5fglag eof] ePg yfxf ePg . o:tf] nyfln+u kzf;g eof] eg] abdf; 8/fpg 5f8\5g\ . ev{ /} ef/tsf] krk]8 \jfdf Ps a}jflxs sfo{qmddf uPsf] lyP‘ . s]6Lsf] kIfaf6 d]/f] ;xeflutf /x]sf] lyof] . s] 6 f kIfsf] hGtLn] gfRb} , k6fsf k8\ s fp‘b} d08ksf] k fª\ u 0fdf cfOk' u ] k l5 s] 6 LkIfsf cu' j fn] d nufot s]xL JolQmnfO{ km"nsf] dfnf

lbP . Tof] dfnf s]6f kIfnfO{ :jfut ug'{kg]{ lyof] . b'nfxf kIfn] åf/ k|j]z ubf{ klxn] k' ? if kj] z ug' { k g] { df dlxnfx?sf] k|j]z eP5, d cndlnP‘ . dlxnfnfO{ Tof] dfnf klx/fP/ :jfut ubf{ x+ufdf v8f x'G5 ls eGg] 8/ eof] .

Ps dgn] ;f]r]+ h] knf{–knf{ Ps ;'Gb/ dlxnfnfO{ dfnf klx/fpg] ;f]r aGof] . t/ lxDdt ug{ ;lsg . t/ dlxnfn] Tof] dfnf nufpg] dg lyof] xf]nf . lsgeg] pgsf] rf]/b[li6 ToxL dfnf / dklt s]lGb|t lyof] . d}n] clna]/ kl5 Tof] dfnf b' n fxfsf] lgs6sf Ps JolQmnfO{ klx¥ofOlbP‘ . 8/sf] Pp6f efj /x]s} sf/0fn] ;'Gb/L dlxnfsf] unfdf Tof] km"nsf] dfnfn] :yfg kfpg ;s]g .

Ps k6s d ef/tsf] gf}u9df dfdf 3/ uPsf] lyP‘ . dfly 5tdf a;]/ ;L;fdf d'v x]b}{ skfn sf]b}{ lyP‘ . To;} a]nf dnfO{ csf]{ 5taf6 Ps a}+zfn' dlxnfn] P]gfsf] ksfz b]vfP/ d;‘u nj ug]{ k|of; ul/g\ .

Toxf‘ d] / f] a;fO Ifl0fs ePsfn] nj glhs x'g ;s]g . t/ P]gf b]vfP/ nj ug]{ sfo{ l;s]sf] cfh klg d ;DemG5' . o:t} Joª\ofTds n]vdf ufp‘vfg] syf 3';fpg] d]/f] ljrf/ aGof] / Ps hgf ldq;‘u ;f] w ] + . ldqn] eg] 5f]6df]6 lal6of cfu] rlnhfo, df/ b] wSsf hjfg lu/hfo .Ú o;sf] cy{ lgs} ulx/f] 5 . d}n] kl5 dfq} o;sf] cy{ a'em]+ / of] n]lvPsf] xf] . o;sf] cy{ xf] laR5'Ú .

To;kl5 afa' cfdfsf] 7"nf] 8/ eP klg sf]O nfaf;df d}n] s]6 f} n] cj:yfdf 3fddf a;]/ cfkm\g} pd]/sL dlxnfsf] d'vdf P]gfsf] ksfz nufpg] uy]+{ / glhs x'g] df}sf kbf{ eGg] uy]{ M Kof/ lsof sf]O rf]/L gxL tf] 5'k– 5'k cfx]+ e/gf Sof, ha Kof/ lsof tf] 8/gf Sof <Ú

#

@)&@ ;fn k'; !# ut] ;f]djf/

(Dec. 28, 2015)

www.nayayougbodh.com

o'jf ;+3sf] kf6L{ kj]z e]nf lbg ;a} nfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ –!) df em08} tLg bh{g o'jfx? Pdfn] df kj] z u/] sf] hgfOPsf] 5 . g] kfn t?0f bn If] q g+= % sf ;b:o b] jaxfb'/ k'gsf] g] t[Tjdf #! hgf o'jfx? Pdfn] df kj] z u/] sf lyP . ;f] cj;/df ePsf] e] nfn] cho lu/Lsf] cWoIftfdf $$ ;b:oLo o'jf ;+3 u7g u/] sf] 5 . sfo{qmddf Pdfn] ;+u7g ljefu kd'v lx/frGb s] ;L, Pdfn] If] q g+= $ sf O~rfh{ dgf] x/ a'9fyf] sL, gu/ O~rfh{

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !@ k'; . o'jf ;+3 g] kfn t''n;LKf'/ sf] kf6L{ kj] z e] nf t''n;Lk''/ df ;DkGg ePsf] 5 . e] nfdf af] Nb} Pdfn] s] GbLo ;b:o efujt ljZjf;Ln] ultzLn kf6L{sf] cfjZostf ePsf] atfp“b} To;sf nflu Pdfn] hgtf;fd' k'Uf] sf] atfpg''eof] . pxf“n] cfp“bf] lgjf{rgdf Pdfn] nfO{ ax'dt lbnfpg ;a} hgtf ;+ul7t x'g'kg] { cfjZostf cf} +Nofp“b} To;df ;fy

cfjZostf o; vf] hL l/qm'6d] 08 ;le{;] h kf=ln= bfª zfvfsf] nflu dlxnf sd{rf/L cfjZos k/] sf] n] of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/sn] o; sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf] nf . kb M Joj:yfks ;+Vof M ! z}lIfs of]Uotf M ±@ kf; jf ;f] ;/x c+uh ] L n]Vg, k9\g / af]Ng hfGg'kg]5 { . tnj M cfk;L ;dembf/Ldf sfod ul/g]5 . kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ k'; !# ut] cGtjf{tf{ M oxL k'; !$ ut] d+unjf/ gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

s[i0fk;fb e';fn, lhNnf sld6L ;b:o r"0f{axfb'/ jnL, cldt zdf{, z] / axfb'/ v8\sf, ljho ljs, o'jf ;+3 If] q g+= $ sf cWoIf ;'/ ] z cfrfo{, uf] kfn g] kfnL, bnaxfb'/ u'?ª, lji0f' s] ;L, dfwj jnL, n] saxfb'/ s] ;L, /f] daxfb'/ /fgf, l8NnL k'g, rGbaxfb'/ zfxL, 1fgs'df/L s“8] n, xf] tfnfn s‘“8] n lx/f ljsnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . cho lu/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng nLnfw/ v/] nn] ug'{ePsf] lyof] .

cfjZostf

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

o; df]le/f Pr cf/ ;le{;]h kf=ln= sf] nflu lgDg kbsf] nflu of]Uotf k'u]sf JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . of]Uotf kb ;+Vof ;DalGwt sfddf cg'ejL Public Relation Of cer #

?=

gf]6 M @@ jif{ gf3]sf] / d]gkfj/sf sfd u/]sf JolQmnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.(.!# b]lv @)&@.(.!& ;Dd cGtjf{tf{ M !* ut] zlgjf/ 7Ls !) ah]b]lv x'g]5 .

EofnL km] ; xfp;

Go"/f]8 3f]/fxL, bfª -zfSo uxgf k;nsf] 7Ls k5fl8_ kmf]g= )*@–%^#%#*, (*%&*#$(&^, (*$&(^))^)

lgj] bsn] >]:tf sfod ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd xnjf/ $s ^#% )–%–( sf}zLnfs'df/L b]jsf]6f xnjf/ uf=lj=;= j8f g+= $ xfn t'=g=kf=–!^ a:g] sf}zLnfs'df/L b]jsf]6fsf] ldlt @)^) ;fndf d[To' eO{ lghsf] gfddf btf{ >]:tf sfod ePsf] pQm hUufsf] >]:tf sfod u/L gfd;f/L u/L kfpF egL e/ts'df/ b]jsf]6f, zDe'sd' f/ b]jsf]6fnufotn] lgj]bg dfu u/]sf]n] lgj]bsjfx]s pQm hUufdf s'g} klg xsbf/ eP kdf0f;lxt pkl:yt x'g #% lbg] ;"rgf k"sflzt ul/Psf] 5 .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ d+l;/ @& ut] wgf}/Laf6 t'n;Lk'/tkm{ hfFb“ } ubf{ x/fPsf] xFb“' f km] nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7]ufgfdf a'emfOlbg'xg' cg'/f]w ub{5' . gfd M 6]saxfb'/ la=s= 7]ufgf M wgf}/L–#, bfª /fxbfgL g+= M $!%^**@ ;Dks{ g+= M (*!)*)(%(*

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf] /fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ k'; # ut] k'/Gwf/faf6 t'n;Lk'/tkm{ hfFb“ } ubf{ x/fPsf] xFb“' f km] nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7]ufgfdf a'emfOlbg'xg' cg'/f]w ub{5' . gfd M eLdaxfb'/ a:g]t 7]ufgf M k'/Gwf/f–(, bfª /fxbfgL g+= M )^@!*%%# ;Dks{ g+= M (*!)*!#&*(

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d] /f] lgDg Joxf] / fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ sflt{s !* ut] afUb'nfaf6 vn+uftkm{ hfFb“ } ubf{ x/fPsf] xFb“' f km] nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7]ufgfdf a'emfOlbg'xg' cg'/f]w ub{5' . gfd M lbnaxfb'/ ljZjsdf{ 7]ufgf M :ofpnLjfª–&, Ko'7fg /fxbfgL g+= M $$**&%)

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d] /f] lgDg Joxf] / fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ k'; !# ut] 3f]8fufpFaf6 lnjfªtkm{ hfFb“ } ubf{ x/fPsf] xFb“' f km] nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'xg' cg'/ f]w ub{5' . gfd M afdb] j vqL 7] ufgf M 3f] 8fufpF–$, /f] Nkf /fxbfgL g+= M %#!%!&$ ;Dks{ g+= M (*%&*@@@&%

;RofOPsf] o; b}lgssf] @)&@ k'; !@ ut] ksflzt ndxL vfg]kfgL ;+:yfsf] lgjf{rg ;DaGwL ;"rgfdf lgjf{rg @)&@ kf}if !% ut] laxfg–* ah]bl] v $ ah];Dd x'gk' g]{ cGoyf ePsf] ;RofOPsf] 5 .

–lj1fkg zfvf

;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no /f]Nkf

lgo'lQm a'em\g cfpg]af/] ;"rgf † n] vfk/LIfs 5gf} 6 l;kmfl/; ;ldltsf] ldlt @)&@.)^.!& sf] a} 7s lg0f{o cg';f/ lhNnf ljsf; ;ldlt cGtu{t $( uf=la=;=x?sf] cf=j= )&!.)&@ sf] clGtd n] vfk/LIf0f ug{ 5gf} 6 x'g'ePsf lgDg /lhi68{ n] vfk/LIfsx?n] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] & lbgleq o; sfof{nodf ;Dks{ u/L lgo'lQm a'emg cfpg x'g ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;fy} Dofb gf3L cfPsf] nfO{ lgo'lQm kfOg] ] 5} g . lgDg ! s}nfzs'df/ >]i7 6l/ufpF–!, bfª @ pdfeQm bfxfn 3f]/fxL g=kf=–!!, bfª # >L eb vgfn sgs6f/–* Aof; g=kf= tgx'F $ a]baxfb'/ l8=;L= 3f]/fxL g=kf=, bfª % d'Qmaxfb'/ /hf}/] lqe'jg g=kf=–!!, bfª ^ s]zj lu/L lqe'jg g=kf=–!!, bfª & zDe' >]i7 /D3f nDh'ª * kr08s'df/ Gof}kfg] k]d6f]n–$ emf}v]n eQmk'/ ( lji0f'k;fb uf}td dfgk'/–(, bfª !) df]xgaxfb'/ dx/f gf/fo0fk'/–(, bfª !! g/]z P;f];]6\; :o"rf6f/–* sf7df8f}+ :yfgLo ljsf; clwsf/L

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

#% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf †

;Nofg lhNnf lqa] 0fL j8f g+ )^ a:g] df} gf 6f] kaxfb'/ vqLn] lgDg lnlvt hUufsf] gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDa/÷If] qkmn ;+zf] wg u/L kfpF egL lga] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lga] bssf] gfddf btf{ x'g gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t btf{ x'g'kg] { eP jf lga] bs afx] s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k} +lt;_ lbgleq lga] bssf] gfddf gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDa/÷If] qkmn ;+zf] wg x'g' gkg] { eP ;f] sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{kg] {df c? klg xsjfnfsf] lhsL/ ;lxtsf] lga]bg ug{ o; sfof{nodf cfpg'xf] nf . ;doleq bfaL la/f] w kg{ gcfPdf sfg'g adf] lhd eO{ hfg] Aoxf] / f ;"rgf ul/G5 .

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

lgj]bsn] gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDa/÷If]qkmn ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f

g=kf=÷uf=lj=;= l;gjfª l;gjfª l;gjfª

j8f g+= ! ! !

lsQf g+= @^& %^% %()

If]qkmn !)–!!–@–! @–*–)–# !–@–)–!

hUufwgLsf] gfd, y/ aL/axfb'/ vqL aL/axfb'/ vqL aL/axfb'/ vqL

s}

b]z ;fpbL ;fpbL stf/ dn]lzof ;fpbL ;fpbL stf/ ;fpbL b'aO{ stf/ stf/

#% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf †

;Nofg lhNnf n] vkf] v/f uf=lj=;= j8f g+ * a:g] df] xgl;+x sj/ du/n] lgDg lnlvt hUufsf] gfd / If] qkmn ;+zf] wg u/L kfpF egL lga] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lga] bssf] gfddf btf{ x'g gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t btf{ x'g'kg] { eP jf lga] bsafx] s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}+ lt;_ lbgleq lga] bssf] gfddf gfd / If] qkmn ;+zf] wg x'g' gkg] { eP ;f] sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{kg] {df c? klg xsjfnfsf] lhsL/;lxtsf] lga] bg ug{ o; sfof{nodf cfpg'xf] nf . ;doleq bfaL la/f] w kg{ gcfPdf sfg"gadf] lhd eO{ hfg] Aoxf] / f ;"rgf ul/G5 .

sDkgL Jahara Napel Express Cargo co.

VSL Middle East LIC Tegas Security Services SDN Hiddada Contracting co. LTD ERC Factory G group KIC Co. United management United management Deawoo

;Dks{ M

gf] 6 M df] xgl;x sj/ du/n] ;flas n] vkf] v/f uf=lj=;= df hUuf gfkL x'Fbf >] : tfdf gfd ledaxfb'/ sj/ du/ eO{ km/s k/] sf] egL ;'wf/sf] nflu lgj] bg btf{ u/fPsf] x'Fbf ;'wf/ ug'{kg] { xf] jf xf] Og egL of] ;"rgf ksflzt u/]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

sfdbf/sf] kb Loading unloading Trailer Drive Surveyot Assistant, Helper Security Guard Steel xer Indoor Factory worker, cleaner, Biscuit, Chocolae Mechanic Helper Indoor Helper Airport Cleaner Airport Cleaner Scaffolder

;+Vof 60 30 8 200 80 80 30 50 100 100 15

;do tna 8 hrs. 28,000/8 hrs. 15,00+200+OT+650 8 hrs. 28,000/12 hrs. 47,500/8 hrs. 40,600+OT 8 hrs. 23,200/8 hrs. 28,000/8 hrs. 22,400+OT 9 hrs. 31,900/9 hrs. 31,900/8 hrs. 37,700/ -

vfg÷a:g 5÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

cGtjf{tf

ef}ln 19 and 20 Nov.

5 5

lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no

hfcf}+ t'n;Lk'/ † hfcf}+ t'n;Lk'/ ††

z'4 kfgL rflxPdf

km]G;L k;n laqmLdf

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

rfn' cj:yfdf /x]sf] lj=lk= rf]sb]lv pQ/– klZrd df]8fsf] km]G;L k;n laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ /fVg'xf]nf .

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

s]GbLo sfof{no 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^)&#@

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/f]Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ /fgf–(*$&*$%%%& -lahf}/ L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

j8f g+= lsQf g+= If]qkmn hUufwgLsf] gfd, y/ s} % &)& !%–@–#–) eLdaxfb'/ sj/ du/

(*^)!#)&**, (*$&**@&#(

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+s ln=

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

lgj]bsn] gfd;f/L÷gfd÷y/÷lsQf gDa/÷If]qkmn ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f

;Dks{ : yfgM

lj1fkg g+= M )!÷)&@÷)&# kb M jl/i7 ;xfos ;+Vof M @ -b'O{_ z}lIfs of]Uotf M Joj:yfkg ljifodf slDtdf :gfts tx pQL0f{ Computer df bIf cg'ej ePsf] . pd]/ M !* jif{ k"/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] .

5gf]6 klqmof M Computer kof]ufTds k/LIff tyf cGtjf{tf{ . tnj ;'ljwf M a}+ssf] lgodfg';f/ .

-gf]6 M cg'ejLnfO{ ufx\otf lbOg]5 ._ lj1fkg g+= M )@÷)&@÷)&# kb M h'lgo/ ;xfos ;+Vof M $ -rf/_ z}lIfs of]Uotf M Joj:yfkg ljifodf slDtdf kjL0ftf kdf0fkq tx pQL0f{ Computer df bIf cg'ej ePsf] . pd]/ M !* jif{ k"/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] .

5gf]6 klqmof M Computer kof]ufTds k/LIff tyf cGtjf{tf{ . tnj ;'ljwf M a}+ssf] lgodfg';f/ .

-gf]6 M cg'ejLnfO{ ufx\otf lbOg]5 ._ lj1fkg g+= M )#÷)&@÷)&# kb M l/;]K;lgi6 ;+Vof M @ -b'O{_ z}lIfs of]Uotf M S.L.C. pQL0f{, Computer df bIf cg'ej ePsf] . pd]/ M !* jif{ k"/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] .

5gf]6 klqmof M Computer kof]ufTds k/LIff tyf cGtjf{tf{ . tnj ;'ljwf M a}+ssf] lgodfg';f/ .

-gf]6 M kjL0ftf kdf0fkq tx pQL0f{nfO{ ufx\tf lbOg]5 ._ -gf]6 M !_ Email : wdbldang@yahoo.com dfkm{t klg cfj]bg k]z ug{ ;lsg]5 . @_ 5gf]6df k/]sf cfj]bsnfO{ dfq cGtjf{tf{sf nflu ;Dks{ ul/g]5 .

o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g]kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf .

dfnkf]t sfof{no ;Nofgsf]

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

o; a} +sn] lgs6 eljiodf ;~rfng ug{ nfu] sf] bfª lhNnfsf] efn'jfª / afFs] lhNnfsf] lr;fkfgL zfvf sfof{nox?sf nflu lgDg adf] lhd sd{rf/Lx? cfjZostf ePsf] n] OR5's of] Uo pDd] bjf/x?n] cfkm\gf] z} lIfs of] Uotfsf] kltlnlk / JolQmut ljj/0f ldlt @)&@.)(.@! ut] leq a} +ssf] s] GbLo sfof{no 3f] / fxL bfªdf k] z ug'{x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

gf] 6 M hUuf wgL aL/ axfb'/ vqL ldlt @)$% ;fnb]vL a]kt] ePsf] egL dfu bfaL ePsf] .

g=kf=÷uf=lj=;= n]vkf]v/f

sd{rf/L cfjZostf

g]kfn ;/sf/

dfnkf]t sfof{no ;Nofgsf]

xfdf ;;'/f÷a'jf÷xh'/a'jf xnjf/ uf=lj=;=– @ lhtk'/ xfn t'n;Lk'/ gu/kflnsf–!% lgjf;L d]3/fh kf}8]nsf] ldlt @)&@ k'; % ut]sf lbg &$ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLcToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ .

5f]/L÷5f]/L h'jfO“ M kef zdf{÷ljKnj clwsf/L 5f]/L÷5f]/L h'jfO“ M kltef zdf{÷8f= w'j uf}td gflt, gfltgLx? M clj/n clwsf/L, cfof{ uf}td, cle1 uf}td

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

dfnkf] t sfof{no t'n;Lk'/ bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf xnjf/ uf=lj=;= xfn t'=g=kf= j8f g+= !^ a:g] e/ts'df/ b]jsf]6f ;d]tn] lgDglnlvt hUufdf >]:tf sfod u/L kfpF egL lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf >]:tf sfod x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t >]:tf sfod x'g'kg{] eP jf lgj] bs afx] s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj] bssf] gfddf >]:tf sfod x'g' gkg]{ sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{kg] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj]bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f]w ug{ gcfP sfg"g adf] lhd e}hfg] Aoxf] / f ;"lrt ul/G5 .

hGd M !((* ;fn d[To' M @)&@.)(.)%

@)).– dfq

g]kfn ;/sf/

afvfnufot kz' / t/sf/Ldf k'8] lG;onn] lghL{jg ladf ub} { cfPsf] 5 . ladf ul/Psf kz' t/sf/L gf] S;fg eP () kltzt;Dd Ifltk"lt{sf] Joj:yf 5 . ljldtn] cjlwe/ @% kltzt ltg'{k5{ af“sL &% kltzt ;/sf/n] a] xf] 5{ . 36gf ePsf] tLg lbgleq} hfgsf/L lbg'k5{ . !% lbgleq} Ifltk"lt{ kfO;S5 . /fKtLs} ladf ug] { zfvfn] t/sf/L ladfdf eg] vf;} rf;f] gb] vfPsf] atfPsf] 5.

xflb{s ;dj]bgf

o; /hf} / ] ;dfh bfª g] kfnsf ;Ddflgt JolQmTj t'n;Lk'/ gu/kflnsf–^ pQ/ sk8fb] jL lgjf;L xf] daxfb'/ /hf} / ] xdfnsf] oxL @)&@ k'; # ut] sf lbg *@ aif{sf] pd] / df ePsf] c;fdflos lgwgn] ;dfhnfO{ cToGt kL8fjf] w ePsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} zf] sfs''n kl/jf/hgx?df xflb{s ;dj] bgf JoQm ub{5f} + .

l8NnL/fh /hf}/] sf]iffWoIf

gj/fh /hf}/] u]x]Gb r'8fdl0f /hf}/] dxf;lrj sf=jf= ;efklt

Pj+ /hf}/] ;dfh bfª g]kfn kl/jf/ s]GbLo sfof{no t'n;Lk'/, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xflb{s >4f~hnL

bfª t'n;Lk'/sf] …vÚ nfOgdf /x]sf] rfn' cj:yfsf] km]G;L k;n laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf . ;Dks{ M

;Dks{ M vf] hL l/qm'6d] G6 ;le{;] h kf=ln=

;Dks{ M df]le/f Pr cf/ ;le{;]h kf=ln=

3f] / fxL, !@ k'; -o';_– Ps} lbg Ps ;o %) j6f afvfsf] ladf ul/Psf] k'8] lG;on OG:of] / ] G; sDkgL 3f] / fxLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . cfOtjf/ 3f] / fxLdf kqsf/ ;Dd] ng u/L kz' ladfsf] sfddf bfªn] rf;f] lbPsf] zfvf kd'v lgs] z uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . tgx'“, uf] / vf, gjnk/f;L, ndh'ª ladf ;ldltn] tf] s] klg zfvf /x] sf 7fp“df sfd rfn' /fv] sf] uf} tdsf] egfO lyof] . uf} tdsf cg';f/ ufO{

km]G;L k;n laqmLdf

(*^^(!&^^) (*)*^&!@)^

3f]/fxL, bfª ;Dks{ (*^)#@(@)^, (*$&*@&@&!

8]9 ;o afvfsf] ladf

ljljw

nf]s ;]jf cfof]u cGt/u{t

zfvf clws[t gfoa ;'Aaf / vl/bf/ lgM z'Ns Orientation sIff ;~rfng eO/x]sf] 5 . /fli6«o :t/sf lj1x?åf/f nf]s ;]jfsf] gd'gf k/LIff lnOg] tTsfn Feedback sIff lbO pTs[i6nfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf ,nf]s ;]jf ;DjlGw ;Dk'0f{ lh1f;f ;dfwfg ul/g] x'bf pQm ;]ldgf/ g5'6fpg' xf]nf======

Plre;{ P08 6]Sgf] ;km\6 sDKo'6/ t'n;Lk'/– % s nfOg bfª

kmf]g )*@M%@#)%),(*$&((#*!),(*^&))&@$$

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

klqsf dfu]/ xf] Og lsg] / k9\g] afgL a;fnf} + .

t'n;Lk'/ gu/kflnsf–^ pQ/ sk8fb] jL, bfª lgjf;L xfdf elth xf] daxfb'/ /hf} / ] xdfnsf] oxL @)&@ k'; # ut] sf lbg *@ jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdflos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} zf] sfs''n kl/jf/hgklt O{Zj/n] w} o{wf/0f ug] { zlQm kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

sfsf÷sfsLx? M ef]h/fh /hf}/] u]xG] b r'8fdl0f /hf}/] ;]js/fd /hf}/] pdfb]jL /hf}/] -sfsL_ eLdgf/fo0f /hf}/] 6]s/fh /hf}/] km'kfh' M /fdk;fb /hf}/] t'n;Lk'/ g=kf=–^, bfª

xflb{s ;dj]bgf d[To' M @)&@.)*.@&

hGd M @)!@ ;fn

j]i6g{ 8]enkd]G6 a} +ssf] zfvf sfof{no u9jfdf sfo{/ t sd{rf/L ksfz rf} w/Lsf k'hgLo lktf ljkt/fd rf} w/Lsf] ldlt @)&@ d+l;/ @& ut] sf lbg ^) jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf d[tfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+s ln= sd{rf/L lxtsf]if kl/jf/

xflb{s ;dj]bgf d[To' M @)&@.)*.@&

hGd M @)!@ ;fn

o; a} +ssf] zfvf sfof{no u9jfdf sfo{/ t sd{rf/L ksfz rf} w/Lsf k'hgLo lktf ljkt/fd rf} w/Lsf] ldlt @)&@ d+l;/ @& ut] sf lbg ^) jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf d[tfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+s ln= kl/jf/

nf]s ;]jfM

egf{ v'Nof] -%)Ü ;Dd 5'6_

v/Lbf/, gf=;'=, :6fkm g;{, cx]j, cgdL, Nofa cl;:6]G6, sDKo'6/ ck/]6/, ;xfos ck/]6/ -lzIfs ;]jfdf (, sDKo'6/ ck/]6/df & hgf / c=x]=j=, cgdLdf % hgf kf; x'g ;kmn ._

cGo ;]jfx? M

English Language, IELTS, SAT Computer, Soft-Skills Training JolQmTj ljsf; tflnd, efif0f ug]{ snf, hLjg lhpg] snf, g]t[Tj ljsf; tflnd åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{ ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE) Ph. No. 082-560801, 9847993412

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)(.!# ut] ;f]djf/ kf}if s[i0f kIf, ltly t[tLo– gIfq– ltio cfh bfªsf] ;"of]{bo )&M)^M)$, ;"of{:t %M@&M)$ d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M cfh tkfO{s + f] nflu u[x:yL, e"dL, jfxgsf] If]q ;fdfGotof ;Gtf]ifkb /xg ;Sg]5 . kfl/jfl/s ;fy ;+of]u /fdf] /xnf .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M cfh tkfO{s + f] nflu bfh'efO, lbbLalxgLx?;“usf] ;DaGwsf] nflu ;do /fdf] 5 . k/fqmd sdL x'g5] g} , wgnfe x'g ;Sg]5 . ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M cfh tkfO{+sf] nflu cfkmGt;“usf] jftf{nfkdf w}o{tf / ;xglzntf /fVg] kof; /fVg'knf{, cfh cfly{ kflKt /fdf] /xg ;Sg]5 . ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh tkfO{+sf] b} lgs lbgrof{ jf sfo{df jfwf cj/f]w /x]tf klg ldi7fGg ef]hg / dgsf] kzGgtfsf] nflu ;do sf/s 5 . l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh tkfO{s + f] nflu s'g} sfo{ jf cfo If]qdf cz'etf cfpg ;Sg]5 . ofqf bf}8w'k / vr{ ljjfb clws /xg ;Sg]5 . sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh tkfO{+sf] nflu sfo{df ;kmntf, cs:dft wgnfe, jfxg Pj+ ofqf nfe ;'vb, P]Zjo{sf] clej[l4 x'g ;Sg]5 .

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh tkfO{+sf] nflu kfl/jfl/s If]q Pj+ sd{If]qdf ;Gtf]if kfKt ug{ ;Sg' x'g]5 . nlIft sfo{sf] nflu ;do /fdf] 5 . j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cfh tkfO{+sf] nflu z'esfo{ sf/s ;do /xg ;Sg]5 . ;fdflhs sfddf ;do /fdf] /xg ;Sg]5 . wfld{s If]qdf cg's"ntf b]lvG5 . wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfh tkfO{+sf] nflu dg / :jf:Yosf] ;'vdf sdL Pj+ b}lgs lbgrof{, sfo{ ;f]r] cg';f/ geO{ ljnDadf ;DkGg xf]nf . ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh tkfO{+sf] nflu 6f9fsf] cfkmGt;“u ;Dks{tfsf] of]u /fdf] /x]sf] a'lemG5 . bfDkTo ;'v Jofj;flos nfe /fdf] b]lvG5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh tkfO{+sf] nflu ;do ;+3if{fTds, dft[ ;'vdf s]xL sdLsf] cfef; /xg ;Sg]5 . cf+lzs wgnfesf] of]u /x]sf] 5 . dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh tkfO{s + f] nflu sfo{ If]qdf s'g} jfwf ca/f]w cfpg ;Sg]5 . z}lIfs Pj+ lrGtg dggsf] nflu ;do cg'sn " /xg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * a[if /fzL x'g]x?n] ç xL+ ljZj?kfo gdM b}lgs cfhLjg hkf}+ hLjg sNof0f x'g]5 .

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

$

@)&@ ;fn k'; !# ut] ;f]djf/

cGt/sn]hsf]===

lzN8, k'/ :sf/ / kdf0fkq ljt/0f ug'{ePsf] lyof] . v] n cjlwe/ pTs[i6 v] n kbz{g u/] jfkt 1fgHof] ltsf uLtf/fd ljsn] j] i6 Kn] o/ ckm lb 6'gf{d] 6, 1fgHof] lts} ljgf] b s] ;Ln] v] n cjlwe/ ^ uf] n u/] / j] i6 :sf] / / / ;'zfGt a:g] tn] j] i6 l8km] G;sf] pkflw kfPsf lyP eg] uf] / vfsf cleif] s cf] nLn] j] i6 ld8lkmN8/ / s[i0f rf} w/Ln] j] i6 km/jf8{sf] pkflw kfPsf

lyP . o;} u/L u'?hh'/ pRr dfljsf ;ld/ kf08] n] j] i6 uf] n /Ifssf] pkflw kfPsf] v] n ;+of] hs ksfz /f] sfon] atfpg'eof] . ;dfkg sfo{qmd Snjsf cWoIf ;'jf; a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . klAns 1fgHof] ltn] o;eGbf cufl8 klg kf“rk6s lhNnf:t/Lo km"6jn kltof] lutfsf] pkflw r'ld;s] sf] 5 .

(Dec. 28, 2015)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

k':ts tyf :6]zg/L ljqmLdf bfª 3f]/fxLsf] ;lxbu]6df cjl:yt k':ts tyf :6]zg/L k;n ljz]if sf/0fj; t'= ljqmLdf 5 . ;Dks{ M )*@–%^@*#(, (*)(&@@))%

Diploma Course Only 400 * cf}+ jif{ kj]z u/]sf] z'e cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/ dfPagemaker,Photoshop,Tally,HTML,Qbasic, MSAccess,Hardware&Networking,Blogger& Email Internet = Rs. 400 Only.

Basic Course = Rs. 599 Only

l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

x/]s ;f“em b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em

8f= nf]s/fd jdf{ -gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1_ bfªsf] 3f]/fxL xl:k6ndf

nf]sbf]xf]/Lsf] ;fydf e/k"/ dgf/~hg / kfl/jfl/s jftfj/0fdf vfglkg ;lxt ljut ^ jif{bl] v xh'/sf] ;]jfdf /fKtLsf] Ps dfq .

nfdf] ;dob]lv sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1 8f= nf]s/fd jdf{ -MBBS, MS ENT_ åf/f bfªsf] 3f]/fxL xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/g] ePsf] x'bF f ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ .

8f= nf]s/fd jdf{åf/f lbOg] ;]jfx?M b"/jLg ljlwåf/f gfs, sfg, 3fF6Lsf] r]shfFr tyf OG8f]:sf]kL ;]jf . nfdf] ;dob]lv sfg kfls/xg], lrnfpg], lkk aUg], g;'Gg] tyf sd ;'Gg] lj/fdLx?sf] sDKo'6/af6 >j0fzlQm r]shfFr, pkrf/ tyf ck]zg . lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL k'; !* ut] zlgjf/

b]p/fnL bf]xf]/L ;f“em t'n;Lk'/ rf]ssf] !)) ld= klZrdk6\6L 3f]/fxL, bfª kmf]g= (*$&*@%**%, (*%&*#!@^%

c+u]hL efiff / Computer sf]

3f]/fxL xl:k6n kf=ln=

lqe'jg kfs{ -klxn] g]kfn a}s + a;]sf] 7"nf] 3/_ 3f]/fxL, bfª k'gZr M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 . kmf]g M )*@–%^#@(&

ljz]if tof/L sIffx? ljb]z hfg] / c+uh ] L hfGb} ghfg] sfnfO{ c+uh ] L efiff

xflb{s awfO{

IELTSAT/GT/PT tof/L

xfdf :g]xL efO tyf cfb/0fLo bfh' >L lbks e';fn k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf;+3sf] bfª lhNnf sfo{;ldltsf] pkfWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

kf= l8nf/fd e§/fO{ /fwf e§/fO{

3f]/fxL–!!, bfª

l;Udf e§/fO{ x]g/L e§/fO{

xflb{s z'esfdgf @)&@ k'; !% ut] kg]{ u'?ªx?sf] dxfg Nxf]5f/ kj{sf] pknIodf ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO, lblbalxgLx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . !$ ut] x'g] v]ns"b sfo{qmdx? M != dlxnf s';L{ bf}8 -u'?ª kf]zfs;lxt_ OG6«L z'Ns ?= @% dfq @= efn] ;dfTg] OG6«L z'Ns ?= %) dfq #= 3}6f] kmf]/ OG6«L z'Ns ?= %) dfq $= kf=lj= :t/sf] lx;fa bf}8 OG6«L z'Ns ?= @% dfq v]ns"b ;~rfng ;do M ljxfg !)M)) ah]b]lv

td' Wo"n 5f]h wL u'?ª /fli6«o kl/ifb\ OsfO{ sld6L kl/jf/ t'n;Lk'/–!) bdf/ufpF, bfª

BOON Academy of English Language

sf]l/of

s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª

kmf]g M )*@–%^)()!, (*$!&&@@$&

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy

w

ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr . ;fy} 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= hnL >]i7 / dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1 df};dL yfkf oxL df3 !@ ut] zlgjf/sf lbg cfpFb} x'gx' G' 5 . kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg]5 .

w w w w

Korean Topik Center–Dang sf ksflzt ;fdfuLx? M gofF TheRevisedSecondEditionofthe Standard Book 2015.

6000 Most Common Korean Words.

Learning to teach Korean.

Vocabulary List for TOPIK-EXAM. 1000MostcommonWordsforTopikExam.

hfg] ;'j0f{ cj;/ †

ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfs åf/f o; jfOh sf]l/og efiff ;]G6/df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f}+ . ljz]iftfx? M != EPS 2015 df ^)Ü ljBfyL{ kf; u/fpg ;kmn . @= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f}s + f ljleGg efiff ;]G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf] . #= gofF kf7\oqmd cg';f/ k9fOg] . $= ;Dk"0f{ kf7\oqmd ;fduLx? pknAw u/fOg] . %= u'k agfP/ cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ^= CBT sf]if{ klg k9fOg] .

jfOh sf]l/og efiff ;]G6/

;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

3f]/fxL–!! lj=lk= rf]s s6x/af]6 -Uof/]G6L 9f]sf k;n ePsf] 3/df_ ;Dks{ M )*@–%^@#**, (*$&*#%%*$, (*$&*$^%)%

xflb{s >4f~hnL Pj+ s[t1tf

hGd M @))* sflt{s ! ut]

:j= l8nf lu/L

:juf{/f]x0f M @)&@ k'; ! ut]

xfdL a'xf/L, d]/L >LdtL, xfdL cfdf, ;f;', xh'/cfdf l8nf lu/Lsf] @)&@ k'; ! ut] ^$ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}“+ . ;fy} xfdL zf]sdf 8'a]sf] a]nf xfdf] b'Mvdf ;xefuL eO{ xfdLklt ;xfg'e"lt ;b\efj tyf ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, gft]bf/, efOaGw', 5/l5d]s, /fhgLlts bn, ;+3;+:yf Pj+ z'e]R5'sx?klt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}“ .

>Ldfg\ M t]haxfb'/ lu/L

;;'/f M bnaxfb'/ lu/L 5f]/f÷a'xf/L M e/t lu/L÷;'l:dtf lu/L 5f]/f÷a'xf/L M k"0f{/fh lu/L÷;Ltf lu/L 5f]/f÷a'xf/L M s[i0f lu/L÷;'zLnf lu/L 5f]/f M kbLk lu/L

5f]/L÷HjfO{ M ;l/tf 8fFuL÷sdn 8fFuL

Pj+

;d:t lu/L kl/jf/

gflt, gfltgLx? M ;dLIff lu/L, cfo'iff lu/L, cflzsf lu/L, cfo'if lu/L, cflzif lu/L, cfljisf/ lu/L

3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK