२०७३ फागुन १३ गते शुक्रवार

Page 1

CMYK

hf“r gu/fPsf] jf /f]uL, d/]sf] kz'k+IfLsf] df;' tyf ld;fj6 u/]sf] df;' ljqmL gu/f}+ / gu/fcf}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

;"rgf ljefu

jif{ M $)

o'uaf]w gof“

c+s M #))

@)&# ;fn kmfu'g !# ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Feb. 24, 2017)

g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] bzf}+ clwj]zg pb\3f6g

r'gfjL dfxf]n tof/ ug{';\ M cy{dGqL o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !@ kmfu'g . pkkwfg tyf cy{dGqL s[i0faxfb'/ dx/fn] b] zdf r'gfjL dfxf] n agfpg kqsf/x?nfO{ clkn ug{'ePsf] 5 . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] @$ cf} + ;fwf/0f;ef tyf bzf} + clwj] zgsf] laxLjf/ 3f] / fxLdf pb\3f6g ub} { dGqL dx/fn] r'gfjL jftfj/0f lgdf{0fdf ;xof] u ug{ kqsf/x?nfO{ clkn ug'{ePsf] xf] . lj;+ultla?4 va/bf/L ug] { / gful/snfO{ ;';"lrt ug] { k] ;dfly 8] 9 bzskl5 x'g nfu] sf] :yfgLo r'gfj ;kmn agfpg] cleef/f /x] sf] rrf{ ub} { dGqL dx/fn] lgjf{rgsf nflu ;a} df pT;fx yKg cfux ug'{eof] . …;/sf/n] cfufdL a} zfv #! ut] :yfgLo txsf] r'gfj ug] { 3f] if0ff ul/;s] sf] 5, hgtfn] klg r'gfj rfx] sf 5g\Ú– dGqL dx/fn] eGg'eof] – …cfd hgdfg;df r'gfjL pT;fx k} bf ug] { e"ldsf k] ;n] lgjf{x ug{'k5{ . clxn] klg r'gfj x'g glbg] if8\oGq eO/x] sf] pNn] v ub} { pxf“n] :yfgLo txsf] r'gfj ;kmn agfP/ b] znfO{ cuudgsf] lbzfdf cl3 a9fpg;d] t cfux ug'{eof] . r'gfj 3f] if0ffkl5 la/f] wsf :j/ ;'lgP klg dGqL dx/fn] To:tf ;fgfltgf la/f] wsf :j/df vf;} bd gePsf] atfpg'eof] . …ldlt 3f] if0ff;“u} la/f] wsf :j/ ;'lgPsf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …To:tf la/f] wdf bd 5} g, cln–cln ;'lgPsf la/f] wsf :j/ klg s] xL ;dod} cGTo x'G5g\ . kd'v cltly;d] t /xg'ePsf pkkwfg tyf cy{dGqL dx/fn] r'gfjn] ;dfhnfO{ gof“ lbzftkm{ n} hfg] dfq} xf] Og, ljsf; lgdf{0fn] ult lng] atfpg'eof] . bfªsf] kqsfl/tf gd"gf eGb} dGqL dx/fn] o;sf] ;+: yfut ljsf;sf nflu Pstfj4 eO{ nfUg kqsf/x?nfO{ cfux ug'{eof] . ;f] cj;/df af] Nb} ljlzi6 cltly Pj+ k] ; sfplG;n g] kfnsf k"j{cWoIf tyf dxf;+3 bfªsf ;+: yfks cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] kqsfl/tfnfO{ dof{lbt agfpg ;a} uDeL/ x'g'kg] { atfpg'eof] . …kqsfl/tf dof{lbt k] zf xf] t/ clxn] stf–stf ;d:of b] lvPsf 5g\Ú– zdf{n] eGg'eof] – …o;nfO{ dof{lbt agfpg] lhDd] jf/L klg xfdL ;a} sf] xf] , To;sf nflu ;a} ldn] / cl3 a9\g'k5{ . pxf“n] k] zfut dof{bf e+u x“'bf cfkm"nfO{ b'Mv nfu] sf] pNn] v ub} { kqsfl/tfdf dof{bf e+u u/fpg] sfd

;+zf] wg k:tfj k] z sf7df8f} +, !@ kmfu'g -o';_– kf“r g+= kb] zsf] ;Ldf+sg x] / km] / ;lxtsf ljifo ;d] l6Psf] ;+ljwfg ;+zf] wg k:tfj laxLjf/sf] ;+;bdf k] z ePsf] 5 . Joj: yflksf–;+;bsf] laxLjf/sf] sfo{;"rLdf ;+ljwfg ;+zf] wg 5} 7f} + gDa/df lyof] . ;f] sfo{;"rLcg';f/ sfg"gdGqL choz+s/ gfosn] ;+;b a} 7sdf g] kfnsf] ;+ljwfg -bf] ;f] ;+zf] wg_ @)&# dfly ljrf/ ul/of] ;\ eGg] k:tfj k:t't ug'{ePsf] xf] . ;+;bdf ;+ljwfg ;+zf] wg k:tfj k] z x'“bf Pdfn] n] la/f] w u/] g . o;cl3 Pdfn] n] 5nkmndf efu glng] , df} g?kdf klqmofdf pkl:yt x'g] lg0f{o u/] sf] lyof] . g] dlskfn] eg] ;+zf] wg ljw] osla?4 pleg] lg0f{o u/] sf] 5 . laxLjf/ ;+;bdf af] Nb} Pdfn] ;+;bLo bnsf pkg] tf ;'efifrGb g] Djfªn] kltkIfL bnx?n] ;+ljwfg ;+zf] wg x'g glbg] atfpg'eof] . …;+ljwfg ;+zf] wg k:tfj cl3 a9fpg] lsl;dsf] 5} g . xfdL To;nfO{ kfl/t x'g af“sL clGtd k] hdf:   CMYK

/fhgLlts If] qaf6 ePsf] bfaL ug'{eof] . o;} u/L g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo ;b:o tyf dWoklZrd ;xO~rfh{ chobLk zdf{n] ;femf rl/q af] s] sf] kqsf/ dxf;+3nfO{ ;femf?kd} cufl8 a9fpg'kg] { atfpg'eof] . ;dfhn] kqsf/sf ultljlws} sf/0f cf} +nf 78\ofpg yfn] sf] eGb} ljlzi6 cltly;d] t /xg'ePsf zdf{n] k] zfut dof{bfnfO{ arfO/fVg ;a} Ps 7fp“df pleg'kg] { atfpg'eof] . o:t} dxf;+3sf s] GbLo ;b:o tyf s] GbLo kltlglw xl/gf/fo0f uf} tdn] >dhLjL kqsf/ P] g sfof{Gjog gx'“bf;Dd kqsfl/tf If] qsf] ljsf; gx'g] atfpg'eof] . pxf“n] ;~rf/ dfWodsf] ;jnLs/0f, kqsf/ dxf;+3sf] ;+: yfut ljsf; / ;+: yfsf] ;femf rl/q hf] ufpg] cleef/f kqsf/x?df cfPsf] atfpg'eof] . ;f] cj;/df af]Nb} jQmfx?n] zlQms]Gbsf] kfof]lht ;"rgf ;j{;fwf/0f gful/sdf yf]kg]{ sfd dfq} ePsf] pNn]v ub}{ ;~rf/ dfWodn] hgtfsf] kx'r “ zlQms]Gb;Dd k'¥ofpg] sfd ug'k{ g]d{ f hf]8 lbP . kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf}tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf dxf;+3sf ;Nnfxsf/x? ktfk /]UdL, s]jL d;fn, s]Pn kLl8t, ;ljg lkof;g, g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"js { ]GbLo

pkfWoIf ljk'n kf]v]n, k"js { ]GbLo ;b:o dw';b" g j}B, ;fd'bflos /]l8of] k;f/s ;+3sf jl/i7 pkfWoIf ch'g{ lu/L, k]; o'lgogsf k"js { ]GbLo cWoIf d'/f/Ls'df/ zdf{, k]; o'lgogsf s]GbLo ;Nnfxsf/ lzj nD;fn, g]skf dfcf]jfbL s]Gbsf lhNnf ;+of]hs ;'jf; k'g, g]kfnL sf+u];sf lhNnf ;b:o lgd{n Gof}kfg], Pdfn]sf pk;lrj ;'/fdl0f a]naf;], g]skf qmflGtsf/L dfcf]jfbLsf lhNnf O~rfh{ lx/fdl0f b'MvL, gful/s ;dfh bfªsf ;+of]hs 6Lsf/fd /]UdL, 3f]/fxL vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;+:yfsf cWoIf b]jLaxfb'/ l8;L, k]; o'lgogsf cWoIf ;'zLn a:g]t, k]; rf}tf/Lsf cWoIf 6Lsf a:g]t, k]; ;]G6/sf cWoIf l8NnL dNn, kultzLn kqsf/ ;+3sf cWoIf dx]z l/hfn, ;+sNk dlxnf ;~rf/ ;+:yfsL cWoIf nLnf zfx, qmflGtsf/L kqsf/ ;+3sL s]GbLo ;b:o hfgsL blxtnufotn] clwj]zg ;kmntfsf] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . pb\3f6g;q ;lsPnuQ} z'? ePsf] aGb;qn] ;lrj uh]Gb af]x/fsf] kult ljj/0f / sf]iffWoIf /f]zgdfg >]i7sf] cfly{s kltj]bg kfl/t u/]sf] 5 . dxf;+3sf pkfWoIf nIdL cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj uh]Gb af]x/f / ;x;lrj l8NnL dNnn] ug'e{ Psf] lyof] .

@% jif{b]lv jg x]/fn'sf] sfd ub{} h'jf/Lnfn q lnnfw/ cf] nL 3f] / fxL, !@ kmfu'g . ;/sf/L sfof{nodf hflu/ vfPsf] eP k] G;g kfSYof] , s'g} ;+3;+: yfdf sfd u/] sf] eP /fdf] sdfO;“u} 7"n} 3/ aGYof] . t/ ljut @% jif{b] lv jg x] / fn'sf] ?kdf sfd ub{} cfpg'ePsf wgf{–& g} gjf/ lgjf;L h'jf/Lnfn bdfO{nfO{ clxn] klg ;f“em laxfg b'O{ 5fs vfg ;d:of 5 . b'O{ bzseGbf nfdf] ;do jg x] / fn'sf] ?kdf sfd ub{} cfpg'ePsf bdfO{nfO{ s;} sf] ;xof] u gx'“bf Ps jif{ klxn] lrsf{n] xfg] sf] 3/;d] t agfpg g;s] sf] atfpg'x'G5 . jg x] / ] jfkt jg ;d"xsf pkef] Qmfx?n] jflif{s?Kfdf klt3/ kf“r kfyL wfg lbg] ;xdlt eP klg kl5Nnf] ;do w] / } kl/jf/n] glbg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . wgf{ uflj; &, * / ( g+= j8fsf] ;+o'Qm jgsf ?kdf /x] sf] dfnf/fgL ;fd'bflos pkef] Qmf ;d"xsf] jg ;+/ If0f ub{} cfpg'ePsf bdfO{n] jg ;d"xn] @)$* ;fndf u/] sf] lg0f{ocg';f/ jif{df kf“r kfyL wfg lng] u/] sf] atfpg'x'G5 . yf] / } ePsf] cfk"mnfO{ ;f“em laxfg vfg} gk'Ug] ePsf sf/0f a9fOlbg k6s– k6s cg'/ f] w u/] klg s;} n] Wofg glbbf klxn] s} zt{cg';f/ wfg p7fpg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

klxn] ;fgf] kl/jf/ x'“bf kl/jf/nfO{ vfg nfpg k'Ug] eP klg kl5Nnf] ;dodf kl/jf/sf] a[l4:F“Uf} cGo j:t'sf] dx+uLn] wf} –wf} kg{] u/] sf] bdfOn] atfpg'eof] . jg ;+/ If0f ub{} xl/ofnL agfpg cem} klg b} lgs?kdf jg hfg] ug'{ePsf pxf“n] jgdf rf] / L;“u} hyfefjL?kdf jgdf ufO{j:t' g5f] 8\g cfux ub{} hah{: tL jgdf kj] z u/] / sf7bfp/f sf6\g] sf a~r/f, v's'/ L, v'kf{, 8f] / L vf] : g] ;“u} jgdf hyfefjL?kdf ufO{, afvf 5f8] wkfpg] sfd ub{} cfPsf] bdfOsf] egfO 5 . h;sf sf/0f jgdf ePsf ;fgf la?jfx? 7"nf x“'b} gf+uf 8f“8fx? xl/ofnL ag] klg cfkm\gf] 3/ eg] phf8 aGb} uPsf] bdfO{n] KfL8f 5 . jg ;d"x;“u} /fHosf] ;xof] u gx'“bf cfkm"n] ut jif{ lrsf{n] 3/df xfg] / 3/ eTsfOlbPsf] Ifltk"lt{;d] t kfpg g;s] sf] pxf“n] atfpg'eof] . lrsf{sf sf/0f cfkm\gf] 3/} elTsP klg cfk"mnfO{ kzf;gn] kf“r xhf/, lhNnf ljsf; ;ldltn] Ps xhf/, uflj;n] Ps xhf/ u/L hDDff ;fFt xhf/ ?k} of“ dfq ldn] sf] bdfO{Nf] atfpg'eof] . …jg ;+/ If0fdf @% jif{ latfP“, jg h+unsf] ;+/ If0f ub{} x'sf{P“Ú– bdfO{n] eGg'eof] – …;fgf la?jfx?nfO{ x'sf{p“b} 7"nf agfP“, gf+uf 8f“8fnfO{ xl/ofnL agfpg] sfd u/] klg cfk"mnfO{ x] g] { sf] xL af“sL clGtd k] hdf:

cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf b"w/f;, j3f};L, x] dGtk'/, lahf}/L pNn] lvt :yfgdf ;ft ld6/ ufe] n af6f] , ljh'nL kf] n, Jojl:yt af6f] df 38] /L rflxPdf lgDg kmf] g gDa/df ;Dks{ ug'{xf] nf .

;Dks{ g++ M

(*$&*%*!*#, (*%&*@!)&$, (*$&(^)^$# (*$$(###%^, (*%&*@!((&

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

dxf;+3 bfªdf aofnL; lglj{/f]w c8\tL; kbdf dtbfg cfh

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !@ kmfu'g . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] bzf} + clwj] zgaf6 ljleGg kbdf $@ hgf lgjf{lrt ePsf 5g\ . h;cg';f/ dxf;+3sf] dlxnf s] GbLo ;ef;b\df 5hgf lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . h;df zf/bf zdf{, ;'zLnf s] ;L …cf:yfÚ, ;'zLnf cfrfo{, b] ljsf 3tL{ du/, a;'Gw/f uf} td / ;l/tf ;'j] bL x'g'x'G5 . To:t} kb] z kfif{bdf #$ hgf lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . h;df gf/fo0f zdf{ ljjz, pbo la;L, hLjg g] kfnL, u0f] z cf] nL, ;Gtf] if clwsf/L, l8NnLaxfb'/ /fjt, dx] z l/hfn, o'u/fh kf] v] n, r'df cfrfo{, Hof] lt zdf{, bz/y l3ld/] , Clif/fh kf] v] n, lzj/fh kGyL, 6f] kaxfb'/ lh;L, t'n;L/fd ;'j] bL, pHHjn cfrfo{, ;Gtf] if vgfn, ljdn of] uL, nf] s/fh ;fws, k'/ g rf} w/L, nf] s/fh k/fh'nL, r] tg /] UdL, uf] kfn zdf{ e§/fO{, z/b /] UdL, nIdLdfg rf} w/L, nId0f a:g] t, gf/fo0f v8\sf, afnf/fd v8\sf, d'lQmafa' /] UdL, /f] zgdfg >] i7, of] u] Gb a:g] t, 6] saxfb'/ s] ;L, lg/fz kf08] / zflns/fd 8f“uL x'g'x'G5 . To:t} ;dfj] zL ;b:odf klg b'O{hgf lgjf{lrt ePsf 5g\ . blnttkm{ gjLg clenfifL / ckf+utkm{ lzj 3tL{ du/ lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] . af“sL #* kbdf cfh lgjf{rg x'g] ePsf] 5 . @) hgf lhNnf sfo{;ldltsf b'O{hgfdf lglj{/ f] w ePkl5 ca !* kbdf dtbfg x'g] ePsf] 5 . h;df ;ft kbflwsf/Lsf nflu !$ / !! ;b:osf nflu @@ hgfn] pDd] bjf/L lbg'ePsf] 5 . h;cg';f/ cWoIfdf b'uf{nfn s] ;L / ;ljg lkof;g, pkfWoIfdf /fw] Zofd u'Ktf / l8NnL dNn, dlxnf pkfWoIfdf /l~htf

zdf{ / nLnf of] uL zfx, ;lrjdf lgd';+ud 3tL{ / e"k] Gbksfz cf] nL, sf] iffWoIfdf cf] k] Gb a:g] t / cf/s] zLtn, ;x;lrjdf u0f] zs'df/ cfrfo{ / uf] s0f{ kf} 8] n tyf dlxnf ;x;lrjdf /] vf a'9f du/ / zld{nf l8;Ln] pDd] bjf/L lbg'ePsf] 5. To:t} ;b:o kbsf nflu kf08jk;fb zdf{, pQd clwsf/L, hgs g] kfnL, gf/fo0f e08f/L, bfdf] b/ a:g] t …/fs] zÚ, lbjfs/ kf] v] n, s] z/dfg la;L, ls/0f uf} td, ;'wf;'dg 9sfn, lnnfw/ cf] nL, dfwj s“8] n, afns[i0f kf08] , bLks l3ld/] , ;'lgns'df/ kf] v] n, e/t/fh kf] v] n, ;'jf; l8;L, bLlKtlzvf rf} w/L, ;ljtf rf} w/L, d] gsf 3tL{ …ljdnfÚ, k] daxfb'/ 3tL{ du/ …ljjzÚ, b] j ofbj / cf] dksfz u'Ktf /xg'ePsf] 5 . To:t} s] GbLo ;ef;bsf nflu 5hgf lglj{/ f] w ePkl5 ca @) kbsf nflu klt:kwf{ x'g] 5, h;df #! hgfn] pDd] bjf/L lbPsf 5g\ . h;df nIdL cfrfo{, g/] Gb s] ;L, ;'bz{g l/hfn, s] aL d;fn, k'/ g zdf{, ksfz rf} w/L, 5ljnfn sf] lknf, pbo hLPd, s] Pn kLl8t, d'/ f/Ls'df/ zdf{, afnuf] ljGb rf} w/L, ;+uLt a:ofn, OGbljjz l8;L, h] Pg ;fu/, z/b clwsf/L, e'jg b] jsf] 6f, j;Gt ljjz cfrfo{, ;'/ ] z;'dg 8f“uL, kbLk kf08] , hLjg xdfn, s] kL l3ld/] , gf/fo0fL /hf} / ] , ;Gtf] if ;'j] bL, ;'zLns'df/ a:g] t, ;'nf] rgf uf} td, b] jL/fd s';f/L, x] d/fh zdf{, ch'{g lu/L, a+zLs'df/ zdf{, ;'bLk uf} td / ljk'n kf] v] n /xg'ePsf] 5 . z'qmjf/ laxfg ;f9] & ah] b] lv ;f9] !! ah] ;Dd dtbfg x'g] d'Vo lgjf{rg clws[t ;'zLn uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . lbgel/ dtu0fgf ;s] / glhtf klg ;f“em;Dd ;fj{hlgs ug] { tof/Lsf ;fy sfd yflnPsf] pxf“n] atfpg'eof] .

lgjf{rgdf s]lGbt x'g kdsf] cfx\jfg o'uaf] w ;dfrf/bftf ?s'd, !@ kmfu'g . kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] nfdf] ;dob] lv ;+;bdf c8\lsPsf] ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os ca cufl8 a9\g] atfpg'ePsf] 5 . ?s'dsf] d';Lsf] 6df kyd dWoklZrd ?s'd dxf] T;jsf] pb\3f6g ub{} kwfgdGqL bfxfnn] ;+ljwfg;efaf6 3f] if0ff ePsf] ;+ljwfg sfof{Gjog ug{] lhDd] jf/L ;a} sf] sf“wdf /x] sfn] ;+zf] wg ljw] os cufl8 a9fpg Pdfn] nufotsf bnx? ;xdt ePsf] :ki6 kfg{'eof] . pxf“n] ;+ljwfg ;+zf] wgsf nflu ;QfkIf / kltkIf;“u ;xdlt ePsfn] ca ;+zf] wg ljw] os cufl8 a9\g] atfpg'eof] . kwfgdGqL kr08n] ;/sf/sf] clxn] sf] d'Vo lhDd] jf/L eg] sf] ;a} /fhgLlts bnaLr ;xdlt u/fP/ b] zdf /fli6«o Pstf sfod u/L ;dodf g} tLg txsf] lgjf{rg u/fpg] /x] sf] pNn] v ug{'eof] . ;+ljwfgn] tf] s] sf] ;do;Ldfleq tLg txsf]

lgjf{rg u/fpg g;s] b] z uDeL/ b'3{6gfdf km:g] kwfgdGqL bfxfnsf] egfO lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …;/sf/ clxn] t/fO{ dw] zb] lv kxf8 lxdfn x'“b} k"j{b] lv klZrd;DdnfO{ Pstfa4 u/fP/ b] znfO{ lgjf{rglt/ n} hfg] qmddf 5 .Ú ;/sf/n] :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] ldlt 3f] if0ff ul/;s] sfn] ;a} kIfnfO{ lgjf{rgdf s] lGbt x'g pxf“n] cfux ug{'eof] . vf] hL kqsfl/tfdf Wofg lbg pmhf{dGqLsf] cfux pmhf{dGqL hgfb{g zdf{n] vf] h kqsfl/tfdf Wofg lbg kqsf/x?nfO{ cfux ug{'ePsf] 5 . g] kfn kqsf/ dxf;+3 ?s'dsf] kf‘“rf} + lhNnf clwj] zgsf] pb\3f6g ub{} dGqL zdf{n] /fHosf] cf“vf / hgtfsf] cfjfhsf] ?kdf /x] sf kqsf/x?n] ;To ;dfrf/ ;Dk] if0f ug{ vf] h va/df Wofg lbg'kg{] atfpg'ePsf] xf] . ljsf; lgdf{0f / ;+ljwfg sfof{Gjog ug{] sfddf kqsf/n] lgs} dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x af“sL # k] hdf:

g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df k lzIf0f u/ fpg] M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special

sf] if{x?sf ;Lldt l;6df /f] huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf8df8f}+ l8NnLahf/ x'nfs cufl8 M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.