२०७३ पुस १० गते आइतवार

Page 1

CMYK

hfgsf/L † hfgsf/L † †

/fKtL pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxLdf sfo{/t sG;N6]G6 xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= cf] dk;fb cof{n -MBBS, MD/NAMS_ af6 b}lgs?kdf lj/fdLx? r]shfFr tyf ckz]g eO/x]sf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

lzj d]l8sn

xl:k6n/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^)$#$

jif{ M $)

c+s M @$!

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

@)&# ;fn k'; !) ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 25, 2016)

o'uaf] w ;dfrf/bftf

pgLx?af6 of] ;+;bd} 5nkmn x'g glbg] s'/ f ;xL 5} g .Ú …kb] z x] / km] / sf] k:tfj ;a} kIfsf] lxtdfÚ ;+ljwfg ;+zf] wg k:tfjdf kf“r g+= kb] z 6'qm\ofpg] a'“bf cfPkl5 o; If] qsf gful/s t/+lut ePsf] cfkm" hfgsf/ ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] o;df ;a} kIfsf] ;xdlt x'g] b] v] / cfkm"n] k:tfj cl3 a9fPsf] atfpg'eof] . of] k:tfj ;+ljwfg;efsf] ;+jfb ;ldltdf sf+u] ;–Pdfn] n] cf} krfl/s?kdf k] z u/] sfn] o;df ;xdlt x'g] b] v] / cfkm"n] cufl8 a9fPsf] atfpg'eof] . …of] Pdfn]n] cl3 ;f/]/ sf+u];n] ;dy{g hgfPsf] k:tfj xf]Ú– pxf“n] eGg'eof]– …xfdf] klg kxf8df du/ft / td'jfgsf] Pp6} Sni6/ x'G5 / t/fO{df yf?sf] Sni6/ yf]/} a9\of] eg] pgLx?n] klg ;dy{g ug]5 { g\ eGg] d]/f] a'emfO

xf] .Ú To:t} dw]zLn] klg klxn]sf] t'ngfdf of] k:tfjdf lrQ a'emfpg] ;+efjgf b]v]/ o;nfO{ cufl8 ;f/]sf] atfpg'eof] . pxf“n] yKg'eof]– …d bfjfsf ;fy eGg rfxG5', of]eGbf /fdf] k:tfj c? s;}n] Nofpg} ;Sb}g .Ú kwfdGqLn] kltkIfL Pdfn] klqmofut la/f] wdf eGbf klg kltzf] wdf uPsfn] ;d:of cfPsf] atfpg'eof] . cfkm\gf] kf6L{ kltkIfdf x'“bf e"sDkl5 k'glg{df{0f / ;+ljwfg hf/L ug{ ;xdltsf nflu kxn u/] sf] :d/0f u/fp“b} pxf“n] clxn] sf] kltkIfn] kltkIfLo ;Ldf / d"NodfGotf gf3] sf] cf/f] k nufpg'eof] . …tkfO“x?nfO{ d of] klg v'nf;f ug{ rfxG5', ;+ljwfg hf/L ePkl5 dnfO{ kwfgdGqL aGg w] / } g] tfx?af6 k:tfj cfPsf] lyof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …t/ d} n] dflgg“, ;+ljwfg hf/L ePkl5 s] kL cf] nL kwfgdGqL / ;'zLn

sf] O/fnf /fi6«klt x'g'k5{ eg] / d} n] k:tfj u/] kl5 g} ;+ljwfg hf/L ug{ ;Dej ePsf] xf] .Ú ;+ljwfg hf/L eP klg b] zsf ;a} ;d'bfon] ckgTj ux0f gu/] sfn] t/fO{, kxf8 / lxdfndf a:g] ;a} ;d'bfosf nflu ;j{: jLsfo{ ;+ljwfg agfP/ nfu' ug{ g} cfkm" kwfgdGqL ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . clxn] Pdfn] n] dw] zLlagf klg r'gfj x'g;S5 eGg] ts{ u/] sf] pNn] v ub} { pxf“n] g] kfndf s'g} klg ;d'bfosf] ;xeflutflagf /fhgLlt cl3 a9\g g;Sg] atfpg'eof] . …k"j{/ fhfn] w] / } af] n] b'Mv kfp“5g\Ú k"j{/ fhf 1fg] Gbn] xfn} hf/L u/] sf] jQmJoaf/] kqsf/n] ;f] w] sf] kZgdf kwfgdGqL kr08n] 1fg] Gb o;/L ql;t x'g cfjZos gePsf] atfpg'eof] . …s'g} zlQmzfnL eP/ eGbf klg ql;t eP/ of] cleJolQm lbPsf x'g\, pgL ql;t x'g h?/L 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …k"j{/ fhfn] w] / } af] n] b'Mv kfpg] 5g\ .Ú b/jf/ xTofsf08sf] pRr:t/Lo 5fglag ug'{ cfjZos eP klg clxn] o;af/] s'g} lg0f{o gul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . k] ; ;] G6/ bfªsf cWoIf l8NnL dNnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj kf08j zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

3f]/fxL gu/sf ;+:yfks kwfgk~r zdf{sf] lgwg

:yfgLo va/nfO{ kfyldstf lbg cfux 3f] / fxL, ( k'; -o';_– bfª ;"rgf tyf ;~rf/ ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8sf] afxf+} jflif{s ;fwf/0f;ef zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf dfwjk;fb zdf{sf] cWoIftf tyf ;+: yfks cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub} { kd'v cltly zdf{n] /] l8of] n] cfjfhxLgx?sf] cfjfhnfO{ cfd ;d'bfo;Dd k'¥ofpg'kg] { atfpg'eof] . af“sL clGtd k] hdf:

3f] / fxL, ( k'; -o';_– tTsfnLg lqe'jg gu/ k~rfotsf ;+: yfks kwfgk~r 3f] / fxL–$ e} ;fxL lgjf;L uh/fh zdf{sf] *$ jif{sf] pd] / df zlgjf/ laxfg * ah] sf7df8f} +df lgwg ePsf] 5 . pxf“ s] xL jif{otf la/fdL eO{ sf7df8f} +df pkrf//t x'g'x'GYof] . @)#$ ;fndf tTsfnLg lqe'jggu/ k~rfot -xfn 3f] / fxL gu/kflnsf_ sf] ;+: yfks

kwfgk~r /xg'ePsf pxf“ tTsfnLg xl/åf/ ufp“ k~rfotsf] kwfgk~rnufot ljleGg kbdf /x] / /fhgLltdf ;lqmo x'g'x'GYof] . khftGq k'g:yf{kgfkl5 pxf“n] :jtGq gful/s hLjg latfp“b} cfpg'ePsf] lyof] . tTsfnLg ;dodf bfªdf ljBfnox?sf] :yfkgf Pj+ ljsf;sf ;fy} ljleGg ;fdflhs ;+: yfx?df pxf“n] g] t[TjbfoL

e"ldsf lgefpg'ePsf] lyof] . g] kfn kl/jf/ lgof] hg ;+3 bfª zfvfsf]

;+: yfks ;efklt /xg'ePsf zdf{n] /fhgLltsdL{, ;dfh;] jL Pj+ lzIff;] jLsf] ?kdf ;dfhdf cu0fL e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf] lyof] . :j= zdf{sf >LdtL, b'O{ 5f] / f / kf“r 5f] / L 5g\ . pxf“ gof“ o'uaf] w b} lgssf] ;xof] uL Pj+ z'e] R5's ldq x'g'x'GYof] . o; b'Mvb 38Ldf gof“ o'uaf] w kl/jf/ :j= zdf{klt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5 .

P3f/ jif{kl5 kr08 r'gjfªdf q g/] Gb s] ;L r'gjfª -?s'd_, ( c;f] h . ?s'dsf] r'gjfªdf zlgjf/ laxfg} b] lv rxnkxn a9] sf] lyof] . em08} tLg xhf/ hg;+Vof /x] sf] ;fgf] uflj; xf] r'gafª . To;} klg uflj;sf] Pp6f j8faf6 csf] { j8fdf k'Ug nfdf] ;do k} bn lx“8\g'k5{ . r'gafªjf;Lx? laxfg} b] lv lx“8] / ljleGg emf“sL h'n';;lxt ufp“–ufp“af6 cfO/x] sf lyP . o;sf] sf/0f lyof] – kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Úsf] r'gjfª ed0f . To;f] t kwfgdGqL Ps} lbg w] / } 7fp“df k'U5g\ . cGoq ufp“df Tolt rrf{sf] ljifo aGb} g t/ klg r'gafªdf cfpg] va/n] r'gafªaf;Lx? a9L g} lh1f;' lyP / pgnfO{ x] g{ laxfg} rf/306f k} bn lx“8] / klg cfO/x] sf lyP . …P3f/ jif{cl3 sd/] 8sf] ?kdf cfPsf kr08 o;k6s kwfgdGqLsf] ?kdf cfPsf 5g\, pgL s:tf ePsf /x] 5g\, s] af] N5g\ eGg] rf;f] sf ;fy 6f9fsf ufp“af6 :yfgLoaf;L cfPsf 5g\Ú– kwfgdGqL r'gjfª gk'Ub} :yfgLo d] gsf k'gn] eGg'eof] . geGb} kwfgdGqL x] lnsf] K6/af6 em/] kl5 :jfut ug] {sf] eL8 lgs} nfdf] b] lvof] . nuQ} cf} krfl/s sfo{qmd z'? eof] . P3f/ jif{kl5 cfPsf kr08sf] sfo{qmd klg Oltxf;;“u} hf] l8Psf] CMYK

3f]/fxL d]g/f]8df /x]sf] !& w'/df ag]sf] ^ j6f Jofj;flos ;6/ ;lxtsf] cfw'lgs 3/ / t'n;Lk'/ g=kf=–(, cZjf/f a6f]nk'/df afx} dlxgf kfgL nfUg] cToGt w]/} df]x8f ePsf] !%÷!^ s7\7f hldg ljlqmdf 5 . s[kof bnfnn] si6 gug'{xf]nf . ;Dks{ cf/=lk= (*)(*@%^#^ s]=lk= (*)^@%$%)(

/fli6«o b} lgs

ljifodf geP ljlwdf ;xdlt u/f}+ M kd 3f] / fxL, ( k'; . kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] ljifodf x'“b} g eg] ljlwdf ;xdlt u/] / eP klg ult/f] w cGTo ug{ kltkIfL bnnfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . ljifod} ;xdlt vf] Hg' /fdf] x'g] eGb} pxf“n] To;sf nflu cfkm" nflu/x] sf] t/ kult x'g g;s] sf] atfpg'eof] . …clxn] ;+ljwfg ;+zf] wg, dxfcleof] u k:tfj, lgjf{rg ljw] os / lgjf{rg 3f] if0ffnfO{ Ps} ;fy Kofs] hdf 6'+Uofcf} + eg] / xfdL nflu/x] sf 5f} +Ú– k] ; ;] G6/ bfªn] 3f] / fxLdf u/] sf] kqsf/ e] 63f6df pxf“n] eGg'eof] – …t/ cem} kltkIf Pdfn] uDeL/ b] lvPsf] 5} g, oL ljifodf ;xdlt g} x'“b} g eg] klg ljlwdf ;xdlt vf] hf} + / ;+;bLo klqmofaf6} ;+ljwfg ;+zf] wgsf] 6'+uf] nufcf} + eGg] d] / f] ljz] if cfux 5 .Ú cfkm" /fhwfgL kms] {b] lv g} ;xdltsf] kof; yflng] / ljifo jf ljlw h] df eP klg rf“8} ;xdlt x'g] pxf“n] atfpg'eof] . …;+zf] wg ljw] os ;+;bdf btf{ eO;s] sfn] Tof] lkmtf{ x'“b} g a? o;la?4 cfjZos dt k'¥ofP/ kltkIf bnx?n] ljkmn agfp“5g\ eg] Tof] ;/sf/sf nflu :jLsfo{ 5Ú– kwfgdGqLn] eGg'eof] – …t/ ;+;bdf 5nkmn x'g glbg' nf] stflGqs lqmofsnfk xf] Og . dnfO{ dg k/] g .Ú To;} n] of] ljifo ;+;bdf 5nkmn g} x'Gg eGg' ;fj{ef} d ;+;bsf] ckdfg / ;+;bLo klqmofdflys} kxf/ ePsf] bfaL ub} { pxf“n] eGg'eof] – …xfdL t cem gLltut?kdf ;+;bLo Joj:yf dfGb} gf} + elg/x] sf 5f} +, h;n] cfkm"nfO{ ;+;bLo Joj:yfsf] kIfkftL eG5g\,

3/–hUuf ljqmLdf

r'gjfªsf ;lxb kl/jf/sf ;b:o;“u kwfgdGqL kr08, k[i7e"lddf /x]sf] oxL 3/df @)^@ c;f]hdf dfcf]jfbL s]GbLo ;ldltsf] ax'rlr{t a}7s a;]sf] lyof] . lyof] . @)^@ ;fndf dfcf] jfbL s] GbLo ;ldltsf] a} 7s a;] sf] xn tyf Tolta] nf kr08n] lgjf;sf] ?kdf kof] u u/] sf] 3/nfO{ hgo'4 ;+uxfno tyf u'l/Nnf 6«] n 3f] if0ff ug] { sfo{qmddf kr08 cfpg'ePsf] xf] . dfcf] jfbLn] oxL a} 7saf6 zflGtk"0f{ hgcfGbf] ng / nf] stflGqs u0ftGqdf hfg] u/L kf6L{ nfOg kl/jt{g u/] kl5 r'gafªsf] e] / L8f“8f lgs} rrf{df cfPsf] 7fp“ xf] . a} 7s:yn

/ kr08 a;] sf] 3/nfO{ ;/sf/n] v/Lb u/] / hgo'4 ;+uxfno agfpg] klqmof z'? u/] sf] 5 . oxL 3f] if0ff ug{ P3f/ jif{kl5 r'gafª k'Ug'ePsf kwfgdGqL kr08 lgs} a] / af] Ng} ;Sg'ePg . r'gafª ToxL 7fp“ xf] , hxf“ kr08n] hgo'4sfndf klxnf] ;fj{hlgs efif0f ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmd pb\3f6gnuQ} af] Ng dfOs ;dfTg'ePsf pxf“n] k6s–k6s af] Ng vf] h] klg af] Ng ;Sg'ePg . …d

nfdf] ;dokl5 tkfO“x?nfO{ e] 6\g kfp“bf lgs} xlif{t 5'Ú– olt af] ln;s] kl5 dfOsdf 3'“Ss3'“Ss cfjfh cfof] . Tolta] nf;Dd pxf“sf cf“vf cf“;'n] el/;s] sf lyP . pxf“sf] uxel/ cf“;' / unf cj?4 eP;“u} bz{sbL3f{df nx/} a;] sf zxLb kl/jf/sf ;b:ox? ?g yfn] . log} ufp“j:tLsf hgtfn] u/] sf] alnbfg / of] ubfgaf6 d'n'sdf u0ftGq cfP klg pgLx?sf] hLjgdf s'g} kl/jt{g gcfPsfn] cfkm" efj's ag] sf] kwfgdGqLsf] egfO lyof] . …xhf/f} + hgtfsf] alnbfgaf6 u0ftGq cfof] , To;df Hofg u'dfpg] x?, of] ubfg ug] {x? tkfO“ kfvfkv] / fsf hgtf xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …t/, tkfO“sf] hLjgdf s'g} kl/jt{g cfPsf} 5} g, a? P3f/ jif{kl5 cfp“bf klg p:t} dfof lbO/xg'ePsf] 5, ca d tkfOx?sf] hLjgdf kl/jt{g Nofpg ;S5' ;Sb} g eg] / lrlGtt 5' / ljZjf; klg 5 ls hgtfsf] hLjg:t/ ;'wf/df s] xL sfd ul/g] 5 .Ú P3f/ jif{cl3 /f] P/} ldn] sf] lyof] dfcf] jfbL ;+of] ujz zlgjf/ kwfgdGqLsf] r'gafª ed0fsf csf{ ;xefuL x'g'x'GYof] al/i7 g] tf /fdaxfb'/ yfkf …afbnÚ . Ps g] tfsf cg';f/ Tof] a} 7s cl3;Dd dfcf] jfbL g] tfx?aLr g] t[Tjnufotsf ljifodf dtfGt/ lyof] . t/, g] tf af“sL clGtd k] hdf:

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

…bnx? ldNg'sf] ljsNk 5}gÚ

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , ( k'; . k""j{ :yfgLo kzf;gdGqL /] vf zdf{n] bnx?aLr ldNg'sf] ljsNk gePsf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] ;xdtLo ;+: s[ltnfO{ k''gM bnx?n] cg'';/0f ug''{kg] { a] nf cfPsf] pNn] v ub} { 6f] kL nufPsfnfO{ dfq} /fi6«jfbL dfGg gx''g] atfpg''eof] . pTkL8gdf k/] sf ;d'bfonfO{ clwsf/ glbP pgLx?n] klt:kwf{ ug{ g;Sg] wf/0ff /fVb} pxf‘“n] To;sf nflu ;+ljwfg ;+zf] wgsf] k:tfj cl3 ;fl/Psf] atfpg'eof] . pxf“n] hfthfltsf cfwf/df s;} nfO{ klg lje] b ug{ gx'g] df hf] 8 lbg'eof] . ;Djfb ;d"xn] zlgjf/ t''n;LKf''/ df cfof] hgf u/] sf] kf“‘r g+= kb] z x] / km/sf] cf} lrTo, ;dfwfg / r'gf} tL ljifos sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] ;Ldf+sgsf] s'/ fnfO{ lnP/ kltkIfn] hfthfltaLr ljefhg ug{ vf] Hbf pTkL8gdf k/] sf ;d'bfo ckx] lnt ePsf] bfaL ug''{eof] . …xfdf] dg;fo clxn] klg s} nfnL, s~rgk'/ , ;Nofg / ?s'dnfO{ kf“r g+= kb] zdf /fVg''kg] { xf] t/ Tof] nfu'' x''g ;s] gÚ– pxf“n] eGg'eof] . clxn] sf] 68\sf/f] cfjZostf eg] sf] tLgj6f lgjf{rg u/fpg''kg] { ePsf] eGb} pxf“n] To;sf nflu bnx?aLr ;xdlt cfjZos ePsf] atfpg''eof] . bnx?aLr ;xdlt u/] / tTsfn lgjf{rgdf hfg''sf] ljsNk gePsf] pxf“sf] egfO lyof] . Pdfn] sf j} slNks s] GbLo

;b:o d] 6dl0f rf} w/Ln] ;/sf/n] ;+ljwfg ;+zf] wg ljb] zLnfO{ v'zL kfg{ NofPsf] atfp“b} pTkL8gdf k/] sfnfO{ ;+ljwfg ;+zf] wgn] g5f] Psf] bfaL ug''{eof] . pTkL8gdf k/] sfnfO{ clwsf/ lbg] sfddf Pdfn] slQ klg k5fl8 gkg] { atfp“b} pxf‘“n] gful/stf / ;Ldf+sgsf] ljifon] pTkLl8t hfltnfO{ g5''g] bfaL ug''{eof] . zflGtk"j{s ldn] / a;] sf] ;d'bfodf ljefhg / a] d] n k} bf u/] / czflGt Nofpg kf“r g+= kb] znfO{ 6''qm\ofpg] of] hgf cl3 ;f/] sf] cf/f] k pxf“sf] lyof] . ;+zf] wg k:tfj ;+ljwfgsf] ljkIfdf /x] sf] eGb} pxf“n] efiff, gful/stf / kltlglwTjsf] s'/ f u/] / cGttf] uTjf ;+;bdf g] kfnLx?nfO{ cNkdtdf kfg] { if8oGqcg''?k ;+zf] wg k:tfj cfPsf] atfpg'eof] . sf+u] ; g] tf Pj+ ;f+;b l8NnLaxfb'/ rf} w/Ln] dw] zjfbL bnx? ;Rrf b] zeQm ePsf] atfpg'eof] . ef/tn] ;Ldf cltqmd0f ubf{ dw] zLx?n] g} arfPsf] eGb} dw] zLx? g] kfnL xf] Ogg\ eGg] ;f] rfO unt ePsf] pNn] v ug{'eof] . dw] zLnfO{ ef/tLosf cf“vfn] x] g] { kj[lQ v/fa ePsf] pxf“n] atfp“b} bfªnfO{ /fhwfgL agfpg kb] z ljefhg ckl/xfo{ ePsf] ts{ /fVg''eof] . sfo{qmdsf ;xefuLx?n] ljleGg ljifodf lh1f;f /fv] sf] sfo{qmd ;Djfb ;d"xsf ;b:o 6Lsf/fd /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;'zLn a:g] tn] ug'{ePsf] lyof] .

j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu ;'j0f{ cj;/ † lkm le;f † lkm l6s6 †† ;'/lIft j}b]lzs /f]huf/Ldf hfpm“ / ;Lk l;s]/ dfq hfpm“ . xfdLsxfF b'aO{, stf/, ;fpbL, s'j]t, dn]lzof tyf ljleGg uNkm b]zx?sf ax'rlr{t sDkgLaf6 y'k} sfdbf/x?sf] ch]{G6 dfu eO{ cfPsfn] hfg rfxg] hf] sf]xLn] t'?Gt} sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

uf}/Lz+s/ cf]e/l;h kf=ln=

zfvf sfof{no 3f]/fxL, bfª l;wf ;Dks{ kmf]g M )*@–%^!%*), (*%&*#@)#), (*)!##)*!), (*)!##)*!$, (*)!##)*!%, (*)!##)*!*, (*)!##)*@) Od] n M gsbranchdang@gmail.com d]l8snsf nflu sf7df8f}+ hfg} gkg]{ ljb]z hfg / cfpgsf nflu l6s]6sf] Joj:yf klg ul/G5

sd{rf/L cfjZostf ljBfno tyf SofDk; :t/sf kf7\ok':ts ksfzg ug]{ ksfzg u[xsf] nflu /fKtL c~rnsf] nflu lgDg adf]lhdsf sd{rf/Lx?sf] cfjZostf /x]sf] x'Fbf OR5's pDd]bjf/x?n] lj1fkg ksflzt ePsf] ldltn] % -kfFr_ lbgleq cfjZos sfuhkq k]z ug'{x'g cfx\jfg ul/G5 . l;=g+= kb of]Uotf ;+Vof s}lkmot ! dfs]{l6ª clkm;/ MBBS jf ;f] ;/x @ cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 gf]6 M != cfkm\g} ;jf/L ;fwg ePsfnfO{ ljz]if ufx\otf lbg]5 . @= ;6{lni6df k/]sf pDd]bjf/x?nfO{ dfq cGtjf{tf{df af]nfOg] . #= ;]jf tyf ;'ljwf cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g]5 . $= 8«fOleª nfO;]G; clgjfo{ x'g'kg]{5 .

6fOD; OG6/g]zgn klAns]zg kf=ln= jg:ynL, sf7df8f}+ kmf]g g+= M )!–$#%%)%@, )!–$#*%@@&, (*%!)!^&!( E-mail : timesintlpub@yahoo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.