6ta Edición de la revista Yo Soy Venezolano by yosoyvenezolano

Bizcochuelo Andino La Paradura

Miku

Enero Febrero 2012

Nicolas Fedor

del Niño MERIDEÑO

6ta Edición tuita Gra

Comienza el

2012

Desintoxicado

20 de Enero

San Sebastián el primero

Piornal y el Valle del Jerte Jer-

Extremadura

Ají Dulce

Venezolano

Horóscopo de Enya

EDITORIAL

SUMARIO

˝En Yo Soy Venezolano no nos hacemos responsables por las opiniones emitidas por nuestro colaboradores˝

Teléfonos de contacto: 633.444.867 / 633.743.895

Comienza un nuevo año lleno de expectativa por la creación de nuevas leyes en materia de extranjería y economía ocurridas a finales del 2011 en España, que nos afectan a todos los que decidimos vivir en la madre patria. Recién acabamos de pasar las festividades navideñas, tiempos de reencuentro y conciliación con la palabra tolerancia dibujada en la sonrisa de todos y ojalá que eche raíces entre nosotros durante todo el año. Los cambios de leyes no siempre son satisfactorios para todos los sectores de la población, por lo tanto, debemos evitar el enfrentamiento para no desatar pasiones y choques estériles, malos para todos, debemos recordar que los cambios a veces no son pensados sólo para favorecer a un individuo, o sector de la población, por el contrario son para favorecer a toda una población o comunidad. Viviremos tiempos donde debemos ser tolerantes en beneficio de la convivencia. Todos los seres humanos somos y pensamos de modo distinto, lo cual es un privilegio de la condición humana, por lo tanto, el reconocimiento al otro y a su manera de ser y de pensar es de vital importancia para la estabilidad de las relaciones. En los pueblos donde ha fracasado la tolerancia por razones políticas, religiosas, étnicas o económicas se han producido las guerras desatando la

Fedor

destrucción de todo cuanto toca.

Futbolista de la Vinotinto y del p.14 Getafe Club de Fútbol en España

Debemos rechazar cualquier acción que altere nuestro talante amistoso y comprensivo En estos momentos de tanta incertidumbre queremos extenderles nuevamente nuestro aporte y apoyo desde el Grupo Yo Soy Venezolano porque continuaremos orientando a todos nuestros usuarios y lectores en materia legal, analizando la modificación y creación de nuevas leyes, sus causas y efectos en niveles verdaderamente serios y por voces autorizadas como lo son nuestros abogados Paúl Rincones (web) y Carlos Rodríguez Palomo (revista). No olvidando que debemos adaptarnos a los cambios buscando siempre el lado positivo de las cosas sin perder de vista nuestros derechos.

Fe y Tradición Venezolana n

Opinió

La Botica Helena

La Paradura del Niño Merideño

p.04

Intuición es la primera fortaleza p.05 del empresario exitoso

Comienza el 2012 desintoxicado

p.07

Feliz Año 2012

p.08

Perspectivas de un nuevo año

p.09

Bizcochuelo Andino

p.10

Ají Dulce Venezolano

p.11

CIV Serás protagonista de este sueño

p.12

Veinte de Enero ¡San Sebastián el primero!

p.16

Piornal y El Valle del Jerte, Extremadura

p.17

Directorio

p.20

Horóscopo de Enya Enero - Febrero

p.21

acto

En Cont

Les recordamos que la página web www.yosoyvenezolano.com fue creada desde hace 2 años, la Revista Yo Soy Venezolano con esta edición está cumpliendo su primer aniversario; con la finalidad de orientarles legalmente de manera gratuita, informarles todos los acontecimientos relevantes y para fomentar la unión de los venezolanos como comunidad.

Información

Legal

Cocinando con Carlos

Esperemos que el año nuevo sea de bienestar, abundancia, prosperidad, sobre todo sirva para extender una mano amiga a todo venezolano que lo necesite y que la solidaridad se vea reflejada en nuestras acciones.

Sabe a

Venezuela

Edgar Rodríguez M.

Dirección: Edgar Rodríguez Redacción: Gudula Moya Diseño y Maquetación: Aniram Mena Distribución: Antojos Araguaney Departamento Comercial: Edgar Rodríguez, Gudula Moya Colaboradores: Gudula Moya, Carlos La Cruz, Carlos Rodríguez Palomo, C.J.Schuster, Honorio Alvarez, Aniram Mena, Gabriel Bastardo, Sonsoles García-Rendueles, Enya, Ramses Rebolledo, Helena Szymczuk y Milagro de Fátima Torres.

Intégrate

Puntos de distribución Con todos tus pedidos en: www.kioskovenezolano.com - Madrid: Tamarindo Express, Rest. Rochela Express, Rest. El Guero, Canel Rolls, Rest. Da’gusto, Rest. Guakamaya, Yamato Sushi Bar (Las Rozas), Quesos Sadornil, Productos Latinos Galápagos, La Boutique de la Prensa, Alma Llanera, Casio Shop, SeventoSeven, Rest. Tu Mismo, La Casa de Todos, Antojos Araguaney Gourmet, Hidelasa, Piu café. Valencia: Canel Rolls, Rest. Tiramisu, Panadería Isaplaza y Boutique de las Carnes. Barcelona: Rest Taguara, Rest. La Orquidea y Tienda Manjares. Málaga: Bar Restaurante La Cabaña. Coruña: Canel Rolls. Alicante: Quesos venezolanos en alicante. Tenerife: Canel Rolls. Portugal: Panadería Tulipa de Esgueira, Aveiro, WH Supermercado Ouquense, Vagos. París,Viena,Londres y Dublin.

www.yosoyvenezolano.com España

Nicolas ˝˝Miku˝

Turismo

Enero - Febrero 2012

Distribuido por: Kiosko Venezolano Direcci贸n c/Electrodo 72, Nave 10, Pol. Ind. Santa Ana, 28522 Rivas-Vaciamadrid, Madrid Telf 917-135-035 email kioskovenezolano@gmail.com www.kioskovenezolano.com 03

Acogida a la normativa Comunitaria R.D.7/88 del 08.01.88

- Cuatro cavidades - Cobertura de Tefl贸n - Control por termostato - F谩cil limpieza

Fe y Tradición Venezolana

“La Paradura del Niño Merideño”

Pasada la guerra de la independencia, Venezuela vivió una época calamitosa, dadas las nuevas condiciones de un país sumado en la escasez, el hambre, la falta de servicios básicos como la salud y la educación, la grave crisis moral y de reconstrucción espiritual de todos sus apartados poblados, marcados por los vicios de las luchas independentistas. La Diócesis de Mérida abarcaba casi todo el occidente del país, contaba sólo con 101 curas, pero aún así se intensificó su presencia entre los pobres, dedicándose a formar verdaderos cristianos que asumieran el liderazgo en las comunidades más apartadas. Así surgen laicos comprometidos que dirigen las expresiones de fe popular de nuestras comunidades andinas. Se cuenta que en la época decembrina se esperaba al párroco en los campos merideños, para celebrar la misa de la Natividad del Señor y al no llegar a todos los rincones, se apoderó de los pobladores una gran incertidumbre ¿qué hacer con el Divino Infante? Así se origina el “parar al Niño”, con cantos, versos de su propia inspiración, el paseo después de la misa y el rezo del rosario. Al año siguiente continuaron practicando este rito familiar, apoyados por sus pastores, tomando forma de celebración religiosa andina por toda la región y por los pueblos Táchira y Trujillo, hasta llegar a institucionalizarse como fiesta del calendario religioso de nuestro pueblo merideño, como “La Paradura del Niño”. La devoción al Divino Niño es una hermosa tradición andina inspirada por los misioneros Agustinos Doctrineros, venidos de tierra española, siendo la fiesta religiosa de mayor duración en Venezuela. Esta tradición merideña se inicia desde el día de la Navidad hasta el 2 de febrero día de la Candelaria, con un reencuentro entre vecinos para llevar lo necesario en la elaboración del pe-

Cronista Oficial del Municipio Arzobispo Chacón. molinacanagua@yahoo.com

sebre, con el ornato de los hogares, la “vestida del pesebre” con el musgo del páramo virginal, con la fragancia del nardo, las mayas y las ramas de los árboles del bosque y todo el hermoso paisaje de esta tierra merideña que me vio nacer. Para la creación del Belén Andino el musgo y el papel son elementos de importancia en su fabricación, así como la escarcha, anime y elementos naturales que simulan las grandes montañas, riscos nevados, ríos cristalinos; pastores en sus duras faenas campestres picando leña, sembrando, lavando ropas a orillas del río y otros haciendo humear sus fogones. Siguiendo la estrella desde muy lejos vienen los Reyes Magos hacia la pesebrera de la salvación y en el centro del escenario las figuras de la sagrada familia en la espera de la llegada del “Emmanuel”, su cuna de madera y su colchoncito de pasto. El día del alumbramiento se coloca el niño para aguardar la paradura con el fin demostrar que Jesús no se quedaba pequeño y recostado en las pajas del pesebre, sino que se levantaba y crecía como nosotros, para trabajar y servir por los demás hasta el punto de entregar su propia vida para salvación del mundo.

¡Acompáñenme a celebrar el día de la Paradura! El primer paso es “robar al Niño”, es decir, un vecino se lo lleva, los músicos y padrinos irán en su búsqueda acompañados de familiares e invitados, alrededor del pesebre los dueños de la casa distribuyen el paño blanco a los cuatro padrinos para acunar al niño apenas aparezca, y repartir velas a todos. El orden ritual lo dirigen los músicos con versos ordenados que indican lo que se debe hacer: “repartan las

www.yosoyvenezolano.com España

velas”, “hínquense padrinos”, “vamos pa´fuera”, “besen al Niñito”, entre otros. Toca ahora buscar al Niño Jesús, entre versos: “Ya vamos pastores, vamos a adorar al recién nacido que está en el portal”. Se inicia el retorno a su pesebre con velas encendidas, suenan los “voladores” anunciando el regreso del Niño. Se consume el licor andino “michito” para calmar la sed de músicos y rezanderos. Se preparan hervidos de gallina, dulces de lechosa y majaretes. Se cantan los aguinaldos criollos al niño. Se reza las tres partes del rosario, el trisagio al Niño y a la Virgen, oraciones al Patriarca San José y el canto de la Salve. Terminado este rito le sigue los versos al niño, los padrinos toman las velas y de frente al pesebre, se encomiendan para tan sagrado acto. Además del ruido de los voladores, los padrinos cargan al Santo Infante, rodeado de niños que hacen las veces de pastorcitos, San José, María y Reyes. Al llegar a la casa se culminan los versos con la adoración, comienzan las peticiones, donde se alaban las virtudes del Niño y le piden salud, bienestar y seguridad para el nuevo año y se termina con un rosario cantado y los misterios gozosos. Los invitados toman el brindis de la paradura: El bizcochuelo y el vino pasita o de mora. El Niño es alumbrado toda la noche como gratitud por tantos favores. Se pone de pie, pues ya se acerca el día de ir guardándolo todo hasta el próximo diciembre. Por la noche en silencio después de despedirse de los dueños de casa, cada quien emprende su camino, pues no se baila por lo sagrado de tan digno acto. Nuestros merideños conservan en el corazón de su montaña y lo apartado de sus hogares La Paradura del Niño, expresión de fe y de esperanza cristiana, quiera Dios que cada vez se revalorice y propague más, como signo de nuestra identidad religiosa y patrimonio cultural.

Enero - Febrero 2012

ón

Opini

Intuición es la primera fortaleza del empresario exitoso: Hacer lo que hay que hacer sin ignorar el entorno pero sin meterse en el…

La palabra “intuición” viene del latín “intueri”, que se traduce algo así como “mirar hacia dentro” o “contemplar”. La intuición es primordial para el desarrollo de una gestión empresarial que nos orienta a ejecutar decisiones de éxito en los negocios. La competitividad empresarial depende en gran parte de la capacidad del gerente para vislumbrar los proyectos o desarrollar sus ideas. A través de la intuición se puede llegar a las metas con pocos o ningún dato... Hay una fábula del perrocalentero que tenía un reto con su hijo de altas capacidades, muy estudioso, metódico e inteligente. El Padre orgulloso no descansó para que su hijo estudiara en los mejores colegios; cuando le tocaba la universidad se decidió por la más costosa y más reputada institución fuera del país... El padre que tenía que mantener esos onerosos gastos, no le quedo otra que apelar a su intuición y colocar los mejores ingredientes, precios justos, música, sillas, y más servicios cada día. Eso generó, más clientes y más ventas... Cuando el hijo se graduó

Enero - Febrero 2012

y retornó a su casa; éste le indicó al padre que tenía que tener cuidado con la crisis que venía; que debía hacer ajustes, para ello le cambió la calidad del alimento, le quitó servicios, subió precios, y eso le llevo a perder cada día más clientes hasta cerrar el negocio… El padre orgulloso le dijo al hijo: “gracias por avisarme de la crisis, ya que pude cerrar a tiempo…” En este común y sencillo ejemplo podemos destacar que lo más importante es la motivación para ejecutar los proyectos, la perseverancia del emprendedor y no menos importante la intuición para bien orientarlos. Pero también vemos como muchos consejeros, o consultores te pueden bien indicar las tormentas, pero mal dar consejos en tu negocio, recuerda que mejor que tú no lo conoce nadie. Hay que escucharles y tomar correctivos, pero nunca cambies aquellas cosas que te indica tu intuición de que son los elementos claves para lograr tus metas… Puedes percibir una “intuición” como aquel momento en el que nos sentimos seguros por un pensamiento; y no necesariamente puede tener una explicación numérica; lo único que lo valida es cuando puedes decir “Ya tengo el dato… lo sabía...”. Todos los emprendedores necesitan de esa intuición para tomar las decisiones; muchas veces después de analizar los datos, se requiere de ese sexto sentido para tomar las decisiones

correctas. La intuición promueve una buena comunicación, es un regulador que permite arriesgarnos y hacer cosas fuera de todo orden cognoscitivo, pero que sin embargo nos pueden llevar a convertirnos en empresarios muy exitosos. Tienes que separar una intuición cuando asumes riesgos irresponsables, esa es la zona gris que todos enfrentamos. Cuando estás frente a una posible gran decisión entonces puede activarse otro factor que es “el miedo”. El Miedo en el común de las personas paraliza… no te deja mover o dar el paso. Los empresarios exitosos combaten ese miedo con su intuición y con esperanza. Y esta última, la puedes enfrentar de dos formas: esperanza activa o pasiva. La pasiva no te lleva a ninguna parte. La esperanza activa se desarrolla haciendo lo que hay que hacer, escuchando solo tú intuición; sin ignorar el entorno, pero sin meterse en el… La intuición nos hace ser mucho más creativos, desarrolla nuestra creatividad y además nos ofrece energía positiva, necesaria para ejecutar de forma exitosa todos los proyectos que desarrollas. Si la mente y el corazón están muy cargados de negatividad, uno no puede tener la suficiente capacidad para iniciar la intuición correcta. A continuación indico algunas recomendaciones para desarrollar

Por: Honorio Álvarez twitter @honorioalvarez

y potenciar tu intuición de forma exitosa. Pensar en positivo: al mantenerse positivo uno mismo, se atrae la buena energía. Relajarte: dejar de lado todos tus paradigmas y dejarse llevar por ese estado de tranquilidad para percibir lo que la intuición nos quiera decir. Ten calma y trata de soñar: encontrar la paz en uno mismo. Deja de lado las inhibiciones y todas esas cosas que nos impiden pensar y sentir con claridad, nunca esperes que la “corazonada” llegue de inmediato; déjate sorprender, que seguro tendrás tu respuesta. Cree en tus primeras corazonadas: las primeras impresiones en la mayoría de las veces, son dirigidas por la intuición. Vivir feliz: para lograr tener buena intuición, la motivación debe ser positiva. Meditación: tomar una clase de yoga, o simplemente la práctica de algunos ejercicios de relajación te podrían llevar a estar en sintonía con la intuición. La intuición es útil, porque muchas veces te indica el camino cuando no tienes datos válidos. En situaciones de riesgo muchas vidas han sido salvadas por la intuición. Tengo que cerrar este artículo felicitando a los emprendedores de esta revista; ellos han tenido una gran intuición y han desarrollado un trabajo exitoso. A ellos y a los lectores un feliz año y muy PRÓSPERO año 2012.

www.yosoyvenezolano.com España

www.yosoyvenezolano.com Espa単a

Enero - Febrero 2012

La Botica de Helena

Comienza el 2012 Desintoxicado

¡Feliz Año Nuevo 2012 con mis mejores deseos de salud, amor, prosperidad y que sus sueños y buenas intenciones se hagan realidad, reciban de mi parte un fuerte abrazo repleto de buenas energías! Felicito a todo el equipo de la revista “Yo Soy Venezolano” en su primer aniversario y agradezco esta iniciativa que nos nutre y actualiza a todos los venezolanos que vivimos fuera de nuestra amada Venezuela, que continúen los éxitos y las buenas vibraciones. Para comenzar un 2012 con el organismo desintoxicado, estas son mis recomendaciones: BARBA DE MAIZ (Zea mays) La infusión de Barba de Maíz es un diurético comprobado y un remedio eficaz e inofensivo para adelgazar. La infusión de Barba de Maíz no sólo es un remedio efectivo para combatir los cálculos en las vías urinarias, las hidrocardias y los edemas, sino también, en los casos de nefritis, cistitis, gota y reumatismo da muy buenos resultados. Igualmente se recomienda contra los cólicos renales y la enuresis (orinarse en la cama) de niños y ancianos. Modo de preparación: Se escalda una cucharadita repleta de Barba de Maíz en 1/4 de litro de agua caliente y se deja reposar por 20 minutos. No se endulza. Dosis. De una a tres tazas al día, según el caso, a sorbos espaciados. COLA DE CABALLO (Equisetum arvense) Desde tiempos remotos, la Cola de

Enero - Febrero 2012

Helena Szymczuk Naturópata www.boticadehelena.com info@boticadehelena.com 652 020 787

Caballo goza de gran prestigio en la medicina popular, sobre todo por su poder hemostático y su eficacia contra las afecciones de los riñones y la vejiga. Es una hierba única, insustituible e inestimable contra las hemorragias, los vómitos de sangre, las afecciones del aparato urinario, los cálculos y arenillas. Se dice que la Cola de Caballo es un remedio extraordinario para curar las úlceras cancerosas y la caries ósea. Todos deberíamos beber una taza de infusión de Cola de Caballo cada día, desaparecerían así todos los dolores debidos al reuma, la gota y las neuralgias; todos gozaríamos de una vejez saludable. La Cola de Caballo ayuda en casos donde otros diuréticos no han dado resultado, por ejemplo: en la hidrocardia, hidropesía de la pleura costal o en trastornos renales debido a la escarlata u otras enfermedades infecciosas graves con retención de agua. Las erupciones cutáneas, acompañadas de picores, encostradas, purulentas o tiñosas, se curan con compresas de infusión de Cola de Caballo. Estas compresas se usan también contra la oniquia (inflamación de la raíz de la uña), los pies llagados, caries ósea, heridas antiguas expansivas, úlceras cancerosas, espolones del calcáneo, fístulas y lupus. Contra las hemorragias nasales repetidas y persistentes se aplican sobre la frente y en la nuca, compresas frías de Cola de Caballo. Por su poder hemostático, la Cola de Caballo bebida en infusión, ayuda a atajar las hemorragias pulmonares, uterinas, estomacales y hemorroides. En estos casos se toma más concentrada que normalmente: dos o tres cucharaditas repletas de hierba por cada taza de agua. Para combatir la hiperhidrosis (sudor excesivo), se recomienda la tintura de Cola de Caballo. Friccionar con la tintura todo el cuerpo o las áreas

específicas después del baño y dejar secar muy bien. Aplicar diariamente hasta mejorar la condición. La Cola de Caballo detiene el desarrollo de toda clase de tumores, incluso los malignos, los disuelve poco a poco: aplicar, según el caso las cataplasmas al vapor de Cola de Caballo; también se aplican en los casos de úlceras, quistes, adenomas, melanomas, papilomas y hematomas. Estas cataplasmas son muy efectivas en las hernias discales y de la ingle. Modos de preparación Infusión: Una cucharadita por cada taza de agua hirviendo. En casos graves dos o tres cucharaditas por taza de agua. Dejar reposar, colar y endulzar; tomar de dos a tres tazas diarias según el caso, beber la infusión a sorbos espaciados durante el día. Tintura: Diez gramos de hierba fresca por cada 50 gramos de aguardiente. Se deja macerar en un frasco de vidrio limpio y bien tapado por 15 días, a sol y sereno, agitándolo diariamente. Cataplasma al vapor: Hervir agua en una olla, encima se pone un tamiz con dos puñados de Cola de Caballo. Cuando la hierba esté bien caliente y reblandecida, se envuelve en un paño y se aplica en la parte del cuerpo enferma. Se cubre muy bien para mantener todo caliente y se deja actuar por varias horas o durante toda la noche. Productos recomendados para esta temporada: Crema Maravilla Szym para regenerar las células de la piel de todo tu cuerpo y rostro. Jarabe de Berro Szym para la depresión, baja energía, gripe, libido baja. Jarabe Armónico Szym para fortalecer tu sistema nervioso, controlar estados de angustias, miedos, temores. Té de Naranja Szym para desintoxicar, bajar de peso y controlar el ácido úrico, triglicéridos y colesterol. Tintura de Mango Szym para equilibrarte controlando el estrés y las hormonas, malestares menopáusicos y menstruales, andropausia, impotencia sexual. 07

www.yosoyvenezolano.com España

¡FELIZ AÑO 2012! to

c En Conta

Quiero hacerles llegar desde aquí mi buen deseo para que este año esté lleno de cosas maravillosas y cambios positivos para todos. Es un año muy especial donde existen muchos temas de que hablar. 2012 es el año del cambio. Para los Mayas el fin del tiempo del no tiempo, para los Hopi el cambio a una nueva era, para el Oráculo del I Ching es llegar a una nueva dimensión, en fin, cambios por todos lados. Digan lo que digan, son cambios favorables para la humanidad que necesita deshacerse de paradigmas erróneos y dañinos, aunque no sea del agrado de muchos. A esto tenemos que agregar las ya confirmadas reacciones solares para este año y los sacudones que nuestro planeta está dando. No es de extrañar que esto pase ya que la Tierra está más que saturada por nuestros excesos además…¡Somos ya más de siete mil millones de almas! Y tenemos que reconocer que no valoramos nuestro hogar. El planeta ha venido sufriendo muchos abusos por nuestra parte. Los acuerdos de Kyoto y de Durban nunca llegan a los fines que lo beneficien. Los intereses de los millonarios que creen que son los amos de este mundo por tener un montón de papel verde en cuentas bancarias y creen que pueden disponer de todo lo que se les antoje, incluyendo el universo. ¡Cuan equivocados están! Nuestro planeta es un ser vivo que siente y, como tal, está reaccionan-

do a los destrozos de los humanos. El tema del Sol ya es conocido por sus ciclos de implosiones las cuales nos afectan seriamente, desde los desajustes que actualmente tenemos con las conexiones de Internet y el cable de TV, como las de los móviles. Y si llegase ocurrir una implosión con las coordenadas directas a nuestro planeta, pues veremos los satélites achicharrarse en segundos, y con unas consecuencias devastadoras para nosotros: nuestra salud se vería en serios problemas… ¿Se imaginan? Tenemos que reconocer que hemos hecho mal, ¡muy mal! con el entorno. No hemos sido conscientes de nuestros actos, dejándonos llevar por las ambiciones, la codicia, el poder… Pero, personalmente, creo que todo sube y todo baja. Nuestro sistema es espiral. Todo lo torcido se endereza. Todo vuelve a su comienzo… eso lo dice la historia… Creo que ya va siendo tiempo de tomar conciencia ¡es tiempo de despertar! Y la providencia nos está ayudando. Estoy segura que muchos están sintiendo que algo está pasando, que dentro de nosotros hay una inconformidad que nunca habíamos sentido. Pues bien, déjenme decirles que eso es normal. Las alteraciones y los movimientos de cambios del eje terrestre producen en nuestro sistema, no sólo en la Tierra, cambios eléctricos. Recuerden que nosotros somos seres de energía y ella se mueve según los cambios. Pues bien, nuestro ADN está sufriendo transformaciones y, seguirá así, porque esto no se ha acabado aquí. ¿No se han dado cuenta de las diferencias climáticas y el comportamiento de los animales? ¿Supieron de la lluvia de aves que cayeron muertas de repente en los Estados Unidos? ¿Se han preguntado por qué está pasando eso? Sería bueno que investigaran un

poco. Pero bien, estas cosas, a pesar de las alarmas que están despertando, nos van ayudar hacer el cambio hacia un mundo distinto y mucho mejor. El planeta se está depurando de la mala hierba y todo aquel que no esté preparado para esto… sin comentarios… Mi mensaje por supuesto es tratar de ayudar a todo aquel que lo decida para prepararse y esperar estos cambios con una mentalidad diferente y optimista, así como muchos colegas lo están haciendo de la misma forma que yo. Mi libro “Objetivo la Tierra Anina” ha sido una obra que comenzó con la idea de entretener como historia de ciencia ficción y se ha convertido en una herramienta para entrar en materia pura. Lo han catalogado como “el despertar de las conciencias dormidas”. Yo los invito a leerlo, a regalarlo a sus seres más queridos porque no están obteniendo sólo un libro, están recibiendo una información valiosa que les va ayudar a recibir el mensaje final. A través de mis charlas les ofrezco toda la información que dispongo, pueden ponerse en contacto por mi correo electrónico objetivolatierra2012@hotmail.com o a través de mi usuario facebook: “Objetivo la Tierra”. Entrarán en un mundo donde se abrirán las puertas de la verdad y podrás compartir con gente verdaderamente especial. Muchas verdades que estoy segura no sabrán, pero que les daré para abrir sus conciencias y tomen la decisión de sus vidas. Por eso digo y mantengo que este año será muy especial. Muy malo para algunos pero muy bueno para otros. Espero de todo corazón que tú seas uno de los que reciban el año bueno. Reciban de mi parte toda la energía para que sonrían cada mañana y emprendan un año positivo.

Pueden contactar y realizar sus opiniones a la escritora C. J. Schuster a través de su correo electrónico: unahistoriaparasercontada@hotmail.com o a través de su página en Facebook: Una historia para ser contada.

www.yosoyvenezolano.com España

Por: C. J. Schuster

UNA HISTORIA PARA SER CONTADA

De venta en La Casa del Libro, El Corte Inglés, editorialatlantis.com . También adquiéralo autografiado por la autora en el usuario facebook “Una Historia para ser contada”, por correo electrónico unahistoriaparasercontada@hotmail.com y en B.D.P. C.C. Hipercor Alcalá de Henares.

OBJETIVO DE LA TIERRA

“El libro que está despertando las conciencias dormidas ante un inminente cambio.” De venta en elcorteingles.com, Cultivalibros.com, casadelibro.com, amazon.es, y por E-book. Autografiado por la autora en B.D.P. C.C. Hipercor Alcalá de Henares y en facebook por su nombre.

Enero - Febrero 2012

Información

Legal

Perspectivas de un nuevo año - de trata de seres humanos.

No podríamos comenzar el año, sin agradecer a Yo Soy Venezolano impreso, en especial a Dª. Gudula Moya, por su perseverancia en materializar un proyecto de unidad e integración de nuestra comunidad, así como a ustedes lectores, por manifestar en distintos medios su reconocimiento y afecto a quien suscribe. En el año que acaba de terminar hemos logrado cumplir con nuestros objetivos generales de información y orientación a todas aquéllas personas que nos siguen. Nos han dado la posibilidad de entrar en sus casas, en sus negocios, en sus conversaciones habituales. Dejando claro nuestro más sincero agradecimiento, parece sensato partir este nuevo ciclo de un balance sobre la situación real que vivimos en el Derecho de extranjería español, pues para nadie es un secreto que no ha sido nada fácil adaptarse a sucesivas reformas de la Ley Orgánica de Extranjería, de su Reglamento de desarrollo y de las diversas iniciativas normativas. En efecto, se han dado una serie de modificaciones y reformas que abarcan tanto Leyes Orgánicas como Reales Decretos y Órdenes Ministeriales de interés a nuestra condición particular. Hemos tenido una modificación de importancia con la LO 10/2011, de 27 de julio, que adaptó al nuevo texto reglamentario los artículos 31 bis y 59 bis de la LO de Extranjería 4/2000, de 11 de enero, dando mayor protección a las mujeres víctimas de violencia de género, así como víctimas – hombres o mujeres

Enero - Febrero 2012

Mayor atención y divulgación tuvo el nuevo Reglamento de Extranjería contenido en el RD 557/2011, de 20 de abril, el cual incorporó las bases determinantes de los recursos económicos a los efectos de las reagrupaciones, el arraigo familiar como fórmula de regularizar a los progenitores extranjeros de hijos menores con nacionalidad española, así como la posibilidad de exigir a los solicitantes del arraigo social la aplicación del catálogo de difícil cobertura para la ocupación ofertada en su contrato de trabajo. Ahora bien, todo no ha quedado en estas normas básicas. Han sido aprobados el RD 1497/2011, de 24 de octubre, para determinar los funcionarios y autoridades competentes a los efectos de las legalizaciones únicas (Apostilla); y el RD 1710/2011, de 18 de noviembre, el cual modifica el RD 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, atribuye nuevas facultades a las Autoridades competentes cuando consideren que existen dudas razonables en cuanto al cumplimiento de las condiciones establecidas en sus artículos 8 y 9, para llevar a cabo “comprobaciones” al objeto de verificar si se cumplen realmente los supuestos para la concesión y mantenimiento de la residencia a familiares de ciudadanos comunitarios. Respecto de las Órdenes Ministeriales, han sido aprobadas: Orden CIN/1795/2011, de 28 de junio, por la que se regulan los requisitos de autorización a organismos de investigación para suscribir convenios de acogida con investigadores extranjeros; Orden PRE/1803/2011, de 30 de junio, por la que se establece el importe de las tasas por tramitaciones de 09

autorizaciones administrativas, solicitudes de visados en frontera y documentos de identidad en materia de inmigración y extranjería; Orden PRE/2072/20111, de 22 de julio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros sobre la reactivación del período transitorio de los trabajadores de Rumanía; Orden TIN/316/2011, de 15 de noviembre, la cual regula el Tablón Edictal de Resoluciones de Extranjería y la Orden INT/3321/2011, de 21 de noviembre, sobre expedición de títulos de viaje a extranjeros. Todo ello sin hablar sobre otras Resoluciones y normativas sobre organización de estructuras orgánicas, creación de oficinas y coordinación de competencias como en el caso de Cataluña. Como pueden observar, mucho ha cambiado en la extranjería española durante el año 2011. El movimiento legislativo – por no decir hemorragia-, así lo indica, y las modificaciones seguirán produciéndose a lo largo del nuevo año 2012, donde posiblemente existirán mayores restricciones al acceso de la residencia legal por el denominado arraigo social. Nuestra expectativa de futuro es continuar nuestra labor de orientación, seguir informando y consolidarnos como referencia en materia legal para los venezolanos en España.

Feliz año nuevo!!!!!!!!

Dr. Carlos Rodríguez Palomo

Director Abogados Latinos Internacional Consultor Asociado UNICHINA, SL

Ven a celebrar tu cumpleaños con nuestra torta tres leches al estilo venezolano Calle San Bernardo 5 Galería Comercial 28013 Madrid. Metro: Santo Domingo. Salida gran via. Telf. 902 13 12 13 / 915 41 78 66 www.sushidelola.es

Gran Vía 64, 2º Dcha, 28013 Madrid. *911197384 (Directo) *915414208 *661347568 *695470874 (Emergencias)

www.yosoyvenezolano.com España

Cocinando con Carlos

Bizcochuelo Andino de mi biología, a veces pienso: “¿por qué no pude ser el Chef Carlos Torres? …cosas de la vida, pero con mucho orgullo soy el Chef Carlos La Cruz. Aquí les dejo la receta del bizcochuelo andino, esa torta que se encuentra en cada familia merideña en este mes de enero, celebrando esas paraduras únicas y representativas del páramo andino, mis respetos, amor y los más bellos deseos, a todos mis tíos y primos que están en esa bella tierra venezolana Mérida, se les extraña y se les quiere mucho.

de las velas con mucho musgo, vasos de compotas llenos de granos de maíz germinados, muchas luces y velas. Cuando llegan los padrinos comienzan los rezos, no sin antes haber brindado por la salud del Niño Dios con vino o con miche y después de las oraciones se relatan los versos.

Amigos de Yo soy Venezolano en España y toda Europa, bienvenidos al 2012, un nuevo año lleno de éxitos, de mucho amor y muchas energías, en este mes de Enero entre el 1 y el 6 ó antes del día de la Virgen de la Candelaria se festejan las Paraduras del Niño en los Andes Venezolanos, que son parte de nuestras tradiciones venezolanas. En esta edición quisiera honrar la memoria de mis antepasados y compartir la experiencia de una tradición que enmarca una bella cultura familiar andina en nuestros bellos páramos merideños. Mi familia paterna es de Los Andes, de la ciudad de Mérida, en la parroquia se encuentran todos los descendientes de Jorge Torres, un gran hombre al cual conocí cuando tenía 8 años de edad, él era el padre biológico de mi papá Euclides La Cruz y por ende mi abuelo, en esa estadía en su casa pude presenciar por primera vez una Paradura del Niño. Algo único que sólo se encuentra en nuestros páramos, entre la Loca Luz Caraballo y la gran Virgen de la Paz, el pueblo lo festeja en familia, y hoy en día se siguen reuniendo familiares y amigos para parar al Niño Dios del pesebre. Para los que no son venezolanos y están disfrutando esta nota, les relato que en una paradura el dueño de la casa invita a una determinada hora a sus familiares y amigos, quienes se reúnen con instrumentos y luciendo una ropa para la ocasión. El pesebre resplandece bajo la luz

Recuerdo a mi abuelo Jorge, hacer sus relatos y oraciones en voz muy alta, “Al portal nos vamos con mucha alegría a adorar al niño hijo de María. Dulce Jesús mío, mi niño adorado, ven a nuestra almas, ven, no tardes tanto “. Nunca olvidaré cuando tío Alirio, tío Joel, tía Iris y Tía Ada estaban tocando un violín, un cuatro, la guitarra, el piano y maracas; ellos cantaban esos aguinaldos tan bellos y el abuelo Jorge Torres cantaba esos villancicos alternados con oraciones a Jesús, abuela Delia repartía el bizcochuelo fresco con vino. La casa de abuelo se llenaba de mucha gente, los vecinos y personas de la iglesia, ya que abuelo era el organista de la Iglesia de la Parroquia, él era un hombre muy respetado y querido por la comunidad, a mi me impresionaba mucho el parecido de papá con abuelo, era algo increíble, y recuerdo a mi abuelo abrazarme y darme una melcocha justamente antes de la paradura.

EL CABALLERO DE LAS PARADURAS, “EL BIZCOCHUELO” Ingredientes: 10 Huevos 7 Tazas de harina de trigo 6 Tazas de azúcar 1 Taza de miche 1 Taza de aceite Prender el horno a una temperatura de 350º. Batir las claras a punto de nieve, proceder a incorporar las yemas batidas con el azúcar, el aceite, la harina y finalmente el miche. Batir hasta conseguir una masa líquida y colocarlo en el molde preparado con la mantequilla y un poquito de harina, para evitar que se pegue el bizcocho, llevar al horno, que debe ser graduado a 250º; una vez que se coloque el bizcocho a hornear, dejarlo en el horno por 25 minutos.

¡Qué recuerdos tan bellos! creo que nunca veré una tierra más bella que Mérida, sus páramos, su gente y sus tradiciones. Todos los niños esperábamos el momento del bizcocho con mucha ansiedad, porque el olor que tomaba todo el ambiente era a un pastel único, no sólo por el sabor, el color, su olor, sino la combinación del frío de la zona, más todos los factores externos que hacían que ese bizcochuelo fuese especial, toda una verdadera experiencia andina. Le dedico esta receta a mi familia de Los Andes, a todos los que son parte

www.yosoyvenezolano.com España

Enero - Febrero 2012

Sabe a

Venezuela

El Ají Dulce Venezolano

De 1498 al 2012, en la cultura venezolana, no existe especialidad gastronómica sin un sabor muy especial, un pimiento pequeñito pero gigante en sabor. ¡Como no! ¡Nuestro pequeño gran tesoro el Ají Dulce Venezolano, un ingrediente que proporciona un gran aroma y sabor! ¿Qué es una comida venezolana sin este ingrediente? ¿una buena carne mechada? ¿nuestras hallacas en diciembre? ¿sancocho? ¿empanada de cazón? y ¿el asado negro qué? Pero ¿qué difícil es estar fuera de nuestra tierra y conseguirlo verdad? Hoy en día ya no es tanto problema, ya que gracias a las investigaciones, adelantos, la ciencia y las tecnologías, ahora podemos encontrarlo casi en cualquier sitio en el que nos encontremos, pero sigan leyendo y ahora les digo como; ¡la buena noticia es que aquí en España lo tenemos! En el año 1498, coincidente con la llegada de Cristóbal Colón a América, se conocían en Venezuela unas 5 especies distintas de ají, y hoy en día sabemos de la existencia de más de 25 especies. Al parecer, en aquél viaje de Colón, pensaban encontrar un aditivo para las comidas que le daba una sustancia única a las mismas, pero en vez de encontrar la tan buscada pimienta de la India, se encontraron con ajíes de todos los colores y sabores; rojos, verdes, marrones y amarillos, unos picantes y otros dulces; y durante mucho tiempo, al pensar que lo encontrado era esa pimienta de la India que venían buscando, nuestro ají fue llamado por ese nombre. Para el que quiera un poco más de rigor científico, sabemos que el Ají dulce venezolano es una variedad

Enero - Febrero 2012

nativa del Capsicum Chinense, el Capsicum Annuum y Capsicum Ftutescens. El Capsicum o la Capcsaicina es un elemento que produce un pequeño picor y se encuentra concentrado en las semillas y membrana del ají. Este picor estimula la producción de endorfinas, unas hormonas que nos provocan el placer y la alegría. En Venezuela podemos encontrar su cultivo por todo el país, pero donde encontramos las variedades con mejor sabor y olor es en la zona oriental, en especial en la Isla de Margarita; el famoso Ají Dulce Margariteño. Los oriundos de Margarita

aseguran que únicamente el ají que nazca dentro de los límites de la Isla puede conservar el olor y el sabor, en el resto del país conservarán la forma y el color, pero su sabor y aroma no tendrá comparación. También los encontramos en abundancia en los estados Monagas y Sucre. Hoy en día, el Ají Dulce está considerado como un orgullo nacional, y es por eso que es el cuarto producto venezolano con Denominación de Origen Controlado, junto con el Cacao de Chuao, Ron de Venezuela 11

Por: Sol Garcia

y el Cocuy de Pecaya. También les puedo nombrar algunas de sus propiedades, que no son pocas, el ají rojo es una gran fuente de vitamina A y C, los verdes y amarillos tienen menos vitaminas. Uno de sus componentes, la Capsaicina (contenida en las semillas y membranas), se emplea en las medicinas contra los dolores musculares. También es un ingrediente básico en bebidas picantes (como el ginger) y en salsas como el tabasco. La pimienta contenida en el picante es fuente abundante en vitaminas B y vitamina B6, además que aportan altos contenidos en magnesio, hierro y potasio. Para terminar por hoy, les dejo una sencilla receta que encontré y probé de este gran gigante y me resultó exquisita, una salsita de ají para acompañar cualquiera de nuestros platos. Vamos a necesitar lo siguiente: 3 cucharadas de aceite 100 grs. de cebolla troceada 2 ramitas de perejil picado y otras dos de cilantro también picado 200 grs. de vinagre 150 grs. de ajíes dulces troceados ó en su defecto 15 grs. de Ají dulce deshidratado previamente hidratado durante unos 10 minutos en agua. Sal

Quesos Nacionales y de Importación Todo en productos venezolanos: - Quesos frescos - Cachapas - Tequeños - Frescolita - Chicha El Venezolano - Toddy - Dulce de leche - entre otros.

Mercado Maravilla

Calle Bravo Murillo 122, Madrid (Metros Cuatro Caminos y Alvarado) Locales 73-74

Teléfono: 915.351.447

En una licuadora mezclamos todos los ingredientes hasta que tengamos una pasta homogénea, la metemos un poquito en la nevera a enfriar y mejorar su consistencia y voilá!!!!!! lista para acompañar cualquier plato criollo... No renunciemos a nuestra sazón, podemos encontrar el “Ají Dulce Deshidratado de JJ Gourmet” y la “Pasta de Ají Dulce Don Pedro” en www.kioskovenezolano.com

www.yosoyvenezolano.com España

Serás protagonista demos orgullecer de la integración de nuestras culturas. El tercer brazo es el Deportivo. El CIV contará con canchas deportivas federadas y nuestros chicos recibirán entrenamiento de los mejores especialistas deportivos para maximizar la competitividad en Madrid, España y el mundo, representando a Venezuela. El cuarto brazo lo representa la Actividad Empresarial. El equipo del Centro Ibero Venezolano para satisfacer las necesidades de los empresarios hemos colocado espacios con gran potencial corporativo en nuestro proyecto, para la realización de reuniones y eventos fuera de las oficinas. Estos espacios han sido dotados de comodidades para brindar una excelente calidad de servicio. También hemos considerado que las empresas puedan invertir en bienestar físico, mental y de integración de sus ejecutivos. De allí ha partido nuestra oferta de “Acciones Corporativas”, figura que permitirá que la empresa que adquiera acciones del Centro conserve la titularidad de la inversión. Y el quinto brazo es el de nuestra Responsabilidad Social Empresarial, que apunta, en lo ecológico y autosostenible, que el Centro está desarrollando, interrelacionando la mejor tecnología disponible

¿Qué es el Centro Ibero Venezolano en Madrid? El Centro Ibero Venezolano en Madrid es una realidad única en los nuevos proyectos del mundo, con una personalidad especial concebida para estrechar el entendimiento de las culturas de Venezuela y España. Estos elementos compartirán las cinco puntas de un pentagrama que son la esencia del Centro, estos brazos albergarán las actividades necesarias para el desarrollo familiar. Es un espacio destinado a concentrar las actividades culturales, deportivas, sociales y de ocio de la comunidad venezolana y española en Madrid. Es lo mejor de los dos mundos. ¿Cuéntame cuáles son esos cinco brazos? El primer brazo es la Integración Familiar, todos los componentes de la familia tendrán su espacio en el CIV, los niños tendrán sus parques, sus monitores y sus programas de formación; los jóvenes tendrán sus centros de encuentro, la disponibilidad de decenas de alternativas de ocio y esparcimiento y encontrarán el apoyo para su desarrollo personal, los adultos tendrán múltiples actividades de interrelación social y de esparcimiento. El segundo es el brazo Cultural y los Valores Religiosos, que tendrán como objetivo el resaltar la cultura de Venezuela, de España y su integración con el mundo que nos rodea, vamos a tener una “Sociedad Piloto” que es difícil encontrar en cualquier parte del mundo. Para tener un ejemplo clásico cultural debemos ver el video musical de Plácido Domingo y Simón Díaz cantando “Caballo Viejo”. Aquí en este evento podemos observar “Lo mejor de los 2 mundos”, en donde españoles y venezolanos nos po-

www.yosoyvenezolano.com España

para la producción de energías no contaminantes, como lo son la Eólica, Fotovoltaica y Geotérmica. El CIV será un ícono en donde nuestros jóvenes lo podrán utilizar para analizar los resultados de la creación de un proyecto autosostenible. Ok. ¿Dónde está el Centro Ibero Venezolano? Está ubicado en la salida 23 de la A1, dirección Burgos y de acuerdo a los cálculos hechos, estamos a 16 minutos de Plaza Castilla. Háblame de una de las actividades que se desarrollarán en el CIV, por ejemplo: el Spa? El Centro Ibero Venezolano abre un espacio para el relax desde el punto de vista estético y terapéutico. Este espacio ofrece la posibilidad de disfrutar de los más modernos tratamientos de belleza, terapias corporales, faciales, hidratación, rejuvenecimiento epidérmico, mascarillas corporales de chocolate, “vinoterapia” y hasta masajes relajantes y reductores. Esto combinado con su entrenador personal, le ayudará a conseguir un perfecto equilibrio entre ganancia de fuerza, flexibilidad y mejoramiento del cutis entre otros beneficios. Esto se llama “Atención 5 Estrellas” a los miembros del Centro.

Enero - Febrero 2012

en este sueño

Por: Sonsoles García-Rendueles

Muy bien ¿Pero en cuanto a los permisos para hacer este proyecto tan ambicioso? El camino de la permisología, para hacer este proyecto, comenzó en el momento que se elije la finca para el CIV, a partir de aquí un conjunto de especialistas españoles y venezolanos, comenzaron a trabajar; primero para obtener un entendimiento con las instituciones y nos aprobaron “La Viabilidad del proyecto” en el Ayuntamiento de San Sebastian de los Reyes, posteriormente a eso obtuvimos respuesta positiva del Ministerio de Ambiente, y conseguimos todos los estudios necesarios para llegar a la Comunidad de Madrid, estamos a la espera de la respuesta de este último escalafón. Ahora el proyecto está muy avanzado y discutido con los profesionales que se encargarán de cada parte del proyecto. El 16 de febrero cumpliremos 2 años proyectando y logrando los permisos de cada fase del proyecto. ¿Entonces qué le hace falta al proyecto para hacerlo? Por supuesto la parte económica, que vendrá según cada etapa definida, ya que es un proyecto muy costoso y esta diseñado por etapas para ir cumpliendo el cronograma según lo estimado. Hoy, la inversión en el Centro Ibero Venezolano está dirigido a tres componentes: el primero a los inversionistas que estén interesados en un proyecto innovador y autosostenible; el segundo a todos los concesionarios que deseen implantar un negocio en el CIV; y el tercero es a cada uno de nosotros que quiere disfrutar de esas instalaciones, actividades y ese ambiente que es único. Me encanta la idea ¿Cómo apoyo al Centro? Es fácil, lo primero es entrar en www.centroiberovenezolano.com y luego pinchar en “ser socio”, llenar el formulario y pinchar en “enviar”. Para ese momento un comercial se comunicará con usted y se firmarán los contratos que le darán los derechos de ser accionista usuario fundador de esta iniciativa. En este momento estamos en el programa de “fundadores”, que son los primeros 300 socios. Para ello hemos generado una serie de facilidades para realizar la inversión. ¿Y cuáles son esas facilidades para realizar la inversión? Por supuesto existirán accionistas que quieran pagar de contado y con ello obtendrán un significativo descuento, para los usuarios que deseen financiamiento, el CIV ha establecido hasta 5 formatos, para los prime-

Enero - Febrero 2012

ros 300 accionistas usuarios y estamos avanzando en acuerdos con los tres (3) principales bancos del país para ampliar los programas. Los precios actuales, son promocionales que se mantendrán hasta el 31 de marzo del 2012, que es el mes del gran evento de lanzamiento global. Si entras en la Web encontrarás los planes de financiamiento, pero te quiero contar que uno de los planes te permite que con 148 euros al mes puedas adquirir tu acción y sin inicial. En España las acciones de los clubes son personales ¿En el Centro Ibero Venezolano es así? No, las acciones del Centro Ibero Venezolano son familiares. Eso significa que tenemos un accionista principal y son considerados socios, su pareja, sus hijos hasta 25 años y tienen entrada libre sus ascendientes directos, padres y suegros. Ok, yo voy a invertir, entonces te hago una pregunta ¿Cuándo puedo empezar a usar las instalaciones? Si tú conoces la finca, ya sabes

que con las instalaciones actuales el CIV “ya es un Club”, sin embargo el Centro Ibero Venezolano es responsabilidad de todos nosotros. En nuestro cronograma de trabajo, el cual está directamente asociado al número de accionistas inscritos, está contemplado iniciar en el mes de Abril 2012 la remodelación de las instalaciones actuales, lo que llamamos Fase 1, se remodela la casa actual de la finca para tener el primer restaurante y se habilita las áreas de pony, terapia de baile, exposiciones, juegos de mesa, zonas de parrilla y otras actividades, que estarán disponibles a partir de julio 2012 y los accionistas usuarios podrán utilizar las instalaciones. Estamos proyectando que para Diciembre 2013, el CIV estará 100% implantado e iniciando la primera expansión de sus instalaciones.

www.yosoyvenezolano.com España

Nicolas Fedor: Futbolista de la Vinotinto Fotos cedidas por: getafecf.com

Es nuestro Miku Fedor como le decimos cariñosamente a este embajador del fútbol venezolano, nacido en Caracas e hijo de dos caraqueños. Es una de las grandes figuras del Getafe Club de Fútbol en España, juega como delantero en nuestra Selección “La Vinotinto”, de la cual nos sentimos orgullosos todos los venezolanos por las buenas actuaciones que ha tenido desde hace algún tiempo. En Venezuela se ha venido gestando a nivel colegial la preparación de los alumnos en distintas unidades escolares. Recuerdo que mi hijo mayor estudió en el Colegio San Ignacio de Loyola y en el año 1986 se creó la Escuelita de Fútbol para los niños más pequeños, quienes competían con colegios como El Claret, Los Arcos, San Agustín, Promesas Patrias, Francia, entre otros. Nicolás Fedor sale de las filas del Colegio Santo Tomás de Villanueva en la categoría Cesar del Vecchio (1989 - 2001), lo cual demuestra el avance que hemos tenido en esta materia, pues de estos colegios han salido grandes promesas futbolísticas.

hacia nosotros por lo que el ambiente se caldeó, y una vez obtenida la victoria por parte de ellos, intensificaron sus agresiones y generaron una situación complicada; a consecuencia alguien del cuerpo técnico y un compañero de nosotros respondieron y por supuesto que no los dejaríamos solos porque somos un equipo; sin embargo, durante todo el torneo mantuvimos una actitud muy deportiva y yo creo que estábamos hasta ese momento a la cabeza del fairplay. YSV: ¿Qué sentimiento tuviste para decir “Venezuela, carajo”, cuando marcarte gol jugando para el Getafe? NF: (Risas) Yo necesitaba celebrar y le quería dedicar el gol a mi hijo e incluso tenía una camiseta dedicada a él, que entre tantas lavadas se borró. He celebrado bailando en la cancha cada vez que meto un gol y durante esa semana estuve hablando con mis amigos comentándoles mi inquietud y les dije: “voy a gritarles algo por micrófono” y un tío me aconsejó: “Tienes tantos amigos que si le gritas a unos y a otros no… o le gritas a todos o no le gritas a nadie. Grítale a Venezuela completa”. Luego mis amigos me dijeron: “¿Y el gol no era para mi?” . Fue cómico porque cada uno quería que se lo dedicara y el grito fue para toda Venezuela. (Risas).

YSV: ¿Cómo fue el trato recibido por tus abuelos húngaros cuando llegaron a Venezuela como emigrantes? NF: Mi abuelo siempre ha comentado que: “El trato que recibimos en Venezuela siempre fue muy bueno, era un país por explotar porque surgió el boom petrolero, con una bonanza económica que le facilitaba a la gente que venía de afuera aportar su granito de arena y el que trabajaba le iba bien” Ellos pasaron trabajo en Hungría a consecuencia de la II Guerra Mundial. Les ha ido tan bien en Venezuela que no han querido regresar, entre otras razones por el clima. Te imaginas 85 años con menos de 20º. (risas).

YSV: ¿Ves a Venezuela en el Mundial Brasil 2014? NF: Claro que si y no es que me deje llevar por la pasión o por las ganas que tenemos de vernos en el Mundial Brasil 2014, sino porque cuando estás en la Selección lo vives como algo real, lo respiras y lo palpas en el ambiente, vamos todos en la misma dirección, somos un equipo compacto, homogéneo que no dependemos de una individualidad en concreto y la prueba está que el entrenador ha rotado a los jugadores. El equipo sigue ganando y dejando buenas sensaciones y eso nos da tranquilidad porque para el mundial faltan 3 años. Yo confío, todos queremos lo mismo y no dependemos de nadie, los 23 jugadores somos uno y es esta nuestra fortaleza.

YSV: ¿Cuál ha sido el partido que más recuerdas con la selección absoluta? NF: El partido del debut ha sido el más importante porque te pones por primera vez la camiseta, recuerdo que fue en Maracay y asistieron mi familia y mis amigos y esto significó mucho para mi por el apoyo que tuve y además se despedía Edson Tortolero, quien era un jugador emblemático del equipo nacional.

YSV: ¿Cómo es Cesar Farías como técnico y como persona? NF: Por su edad es un técnico joven con experiencia, en los clubes donde ha estado ha hecho un buen papel y alcanzó los cuartos de final con el Deportivo Táchira en la Copa Libertadores; llevó a la Selección Sub 20 al mundial. Tiene planteamientos e ideas nuevas y es poseedor de otras filosofías, ha hecho un buen equipo reincorporando en la Selección a gente joven logrando un grupo abierto. Ha cambiado la mentalidad del fútbol venezolano en la forma como nos ven en otros países. Por supuesto que recogió frutos del trabajo de Richard Páez, así como este lo recogió de José Omar Pastoriza. Como persona pienso que es reservado, observador tanto dentro como fuera de la cancha. Es de ideas fijas y de convicción, cuando se propone algo hasta que no lo logra no se desvía del objetivo; es muy receptivo y se puede dialogar con él. Con nosotros la relación funciona porque es adecuada, protege al jugador y entiende que tenemos la necesidad de tener nuestra intimidad, nuestra horas de descanso y que no se nos agobie. Él quiere que sólo estemos pendientes de jugar. Es complicado tratar con 23 jugadores.

YSV: ¿Esperas una revancha contra Paraguay? NF: Tarde o temprano llegará, yo creo que en el pre-mundial se van a saldar cuentas en el aspecto deportivo. La Copa América fue un momento muy duro porque hicimos mejor partido que ellos en semifinal y no fuimos recompensados por el resultado y nos dolió bastante. Nos vamos a enfrentar y seguramente lo que el fútbol nos quitó ese día, ojalá que el mundial nos lo devuelva. Ese día empatamos 3-3 en primera ronda y algunos jugadores paraguayos hicieron comentarios despectivos

www.yosoyvenezolano.com España

YSV: ¿Cuál ha sido el gol más importante para ti? NF: En el año 2007 contaba con 21 años, tenía muchas ilusiones, pensaba que tenía condiciones y merecía estar en ese lugar y quedé fuera de la Copa América faltando un día porque Richard Páez me descartó, respeté su decisión y asistí como un aficionado más. Fue un golpe muy duro en lo anímico Luego a los dos meses fuimos a jugar un partido amistoso contra Paraguay 14

Enero - Febrero 2012

y del Getafe Club de Futbol en Espana Por: Gudula Moya

en Ciudad del Este y metí ese gol que me reafirmó como jugador, desaparecieron todos los fantasmas que cree en mi cabeza, me tranquilizó, pude continuar mi carrera y no caer más en el caos. Richard Páez fue el técnico que me hizo debutar en la selección y le guardo un cariño especial, estoy conciente que son decisiones tomadas conjuntamente con el cuerpo técnico y seguramente necesitaban un hombre de otras características y con más experiencia; sin embargo, la situación me dolió. YSV: ¿Eres fanático de algún equipo de la liga nacional?

existe una generación de relevo que viene empujando muy fuerte y que eso hace que nosotros nos obliguemos dar el máximo nivel. Pero creo que si habría que elegir a uno por la edad y por buenas condiciones seria Alexander González. YSV: ¿Quién es tu ídolo futbolístico? NF: Mi ídolo del fútbol nacional es Gaby Miranda jugaba en el Caracas con la camisa 10 y el brasilero Ronaldo, quizás por la posición que tenía en el campo y en sus inicios fue un jugador que deslumbró a todo el mundo siendo el top mundial y todos en mi generación queríamos ser como él. YSV: Después del fútbol ¿En qué se ve Miku Fedor? NF: Me veo en el interior de Venezuela trabajando con mi familia, hijos y esposa en una empresa de la construcción, diseño o arquitectura. Cuando deje el balón, si Dios quiere, me pondré a trabajar desarrollando edificaciones. Aquí en España yo estudié Aparejador, es decir, Maestro de Obra. También me veo haciendo actividades que no puedo realizar por las exigencias del fútbol, tales como viajar los viernes a la playa regresando el domingo por la noche y disfrutando de unas largas vacaciones. YSV: ¿Cuál es tu mensaje para aquellos niños que quieran llegar a ser futbolistas? NF: El mensaje sería que se dediquen y entrenen al 100%, que le obedezcan a sus padres que son verdaderamente nuestros amigos y nos desean siempre el bien y que sean fuertes mentalmente, es la clave del éxito. En este momento somos referencia para esos jóvenes que quieren dar los mismos pasos y muchos de ellos seguramente nos van a sobrepasar. Ha sido muy importante que la Selección haya creado una identidad en la sociedad venezolana, nuestros niños no quieren ser como Roberto Baggio, Roberto Carlos, Raúl, sino como Salomón Rondón, Tomás Rincón, Oswaldo Vizcarrondo o Miku Fedor y eso es muy importante.

NF: Si, soy de Caracas y fiel seguidor del rojo. El club está haciendo las cosas muy bien y eso ha permitido que se mantenga en los puestos de arriba de la Liga Nacional y en la Copa Libertadores ha representado dignamente a Venezuela. YSV: ¿Qué jugador ves como el futuro de Venezuela? NF: Es difícil señalar a alguien porque tenemos mucho donde elegir y eso es lo más positivo. Hay un fondo de armario muy grande. Además

Enero - Febrero 2012

YSV: ¿Estás de acuerdo en que los colegios privados en Venezuela le dieron un empuje importante al fútbol? NF: Claro que si, no sólo en mi generación sino en la anterior, por ejemplo José Manuel Rey sale de la Salle La Colina; Leopoldo Jiménez salió del Colegio San Ignacio de Loyola; Salomón Rondón y Alejandro “el Lobo” Guerra salieron del Calasanz, Roberto Rosales del Pedagógico y del Santo Tomás de Villanueva salimos Rubén Arocha que fue del Real Madrid; Alan Liebeskind, portero del Deportivo Lara que quedó campeón del Torneo Apertura y yo. Los colegios privados tienen instalaciones para desarrollar el fútbol y ¿a quién no le gusta jugar en un campo con grama? Creo que fue fundamental el aporte de estos colegios que en su mayoría son de órdenes religiosas con muchos curas venidos de España o de Portugal y la tradición aquí es el fútbol. Al día de hoy no se trata de algo público o privado sino que es un fenómeno que en cada rincón de Venezuela hay alguien que quiere jugar al fútbol así sea con pelota de marca o con pelotas de tirro.

Tartas Decoradas Impresiona a tus seres queridos

tartas, cupcakes y galletas personalizadas Todo un detalle para celebrar San Valentín Por cada pedido de tarta obsequiamos una caja con 4 galletas de San Valentín

639.02.66.17

sweetdays.cupcakes@gmail.com

www.sweetdays.es Sweetdays Cup&Cakes

tartaSweet

alles Deta p raalar Reg

Detalles personalizados para San Valentín Pídelos ya!!!

Caja de Bombones y Bouquet de galletas

San Valentín 15

www.yosoyvenezolano.com España

Intégrate

Veinte de Enero, ¡San Sebastián el primero!

Muchas son las teorías que explican el origen de esta fiesta extremeña, declarada fiesta de “Interés Turístico Regional”… El Jarramplas. Nos adentramos en Cáceres, en el Valle del Jerte, en una pequeña ciudad llamada Piornal. En honor a San Sebastián, por coincidir con la festividad del Santo, es festejada entre los días 19 y 20 de enero. Se dice que puede ser una representación del mismo, ya que San Sebastián, por decidir seguir a Cristo y mantenerse firme en su fe, fue condenado a morir apaleado por orden del Emperador Maximiano. Los soldados lo llevaron al estadio, lo desnudaron, lo ataron y le dieron una paliza hasta morir. Como en una primera oportunidad quedó con vida, sus amigos se lo llevaron para curarle las heridas, pero los soldados volvieron a apresarlo y cumplieron con el trabajo encomendado. Lo enterraron en el año 288, en la Vía Apia, en la catacumba que lleva actualmente el nombre de San Sebastián. San Sebastián también es una devoción muy celebrada en Venezuela, siendo patrón de las ciudades: Maiquetía (Estado Vargas), Maracaibo (Estado Zulia), San Cristóbal (Estado Táchira) donde se realiza la Feria Internacional de San Sebastián, y San Sebastián de los Reyes

gasto económico derivado de la misma. El Jarramplas es un personaje demoniaco, el cual viste pantalón y chaqueta blanca, de donde cuelgan miles de cintas multicolores. Lleva una máscara con cuernos laterales, en cuyo extremo podemos ver crin de caballo. Una imagen que nos recuerda a los diablos de Yare. Debajo del traje, como protección lleva una especie de armadura de fibra de vidrio, la cual le resta un poco de movimiento, pero será su seguro de vida contra lo que pasará los siguientes días. La máscara representa el símbolo del mal, deshumaniza al hombre y lo transforma en bestia, y como si se tratara del ser más diabólico del mundo, los piornalegos descargan su furia contra él tirándole nabos sin compasión. Así es, por muy extraño que parezca, Jarramplas es una fiesta donde todo el pueblo sale a la calle para, durante dos días, descargar toda la rabia posible contra un personaje que simboliza el diablo, el mal, y todas esas cosas que odiamos y rechazamos. Desde el día 19 de enero Jarramplas y el Mayordomo realizan cantidad de actos oficiales. A las 12 de la mañana será la primera salida de Jarramplas, quien tratará de resistir toda la furia de sus vecinos y foráneos que están esos días de paso por el pueblo. Él, se mantiene firme y altivo tocando su tambor mientras se defiende atemorizando a la gente, lanzando, si lo ve necesario, los palos que lleva en la mano para tocar su tambor. Así comienza en Piornal una persecución que durará dos días, el escenario de una batalla que Jarramplas luchará con el pueblo, a mayor aguante, mayor consideración social tendrá el hombre que ese año se meta bajo las pieles del Jarramplas. Procesiones a cara descubierta, misas, platos de migas extremeñas y vino para reponer fuerzas para todo el que siga despierto a horas de la madrugada, subasta de las andas del Santo, el canto de la rosca, un canto a la vida de San Sebastián y su martirio, y muchas más actividades donde todo el pueblo se mantiene unido por la devoción a su Santo y la fidelidad a sus costumbres. Y una batalla final, donde Jarramplas decide humanizarse de nuevo quitándose la máscara y los jóvenes se acercan a él y lo levantan en hombros proclamándole héroe de la comunidad. Un simbolismo donde el pueblo entero expulsa todo lo malo a través de su Jarramplas y se purifica para empezar el nuevo año con fuerza y espiritualidad renovada. A la guerra y al arma, Sebastián valeroso, venció la batalla…

(Estado Aragua). Otras de las versiones del origen de esta fiesta dice que el Jarramplas representa el triunfo del Bien sobre el Mal; otros afirman que fue un guerrero cristiano que desertó, y el pueblo lo desterró, o quizás el típico ladrón de ganado que es sometido a castigo por sus vecinos. Incluso encontramos otras teorías mitológicas que lo relacionan con el castigo que infringió Hércules a Caco; o ceremonias vistas por los primeros conquistadores de América entre los indios. Sea cual sea su origen, cada año en la misma fecha y casi siempre debido a una promesa, miles de jóvenes se apuntan para ser Jarramplas. Son dos los personajes importantes y protagonistas en esos días, “Jarramplas” y “El Mayordomo”. El Jarramplas desde meses antes debe disponer de todo su tiempo para los preparativos de la fiesta, hacerse la idea de que cargará durante 2 días enteros una vestimenta que pesa unos 40 kilos y prepararse para recibir el impacto de cientos de nabos que le serán lanzados por todo el pueblo. Por su parte el Mayordomo, llevará el peso de la organización de la fiesta, incluso le toca asumir todo el

www.yosoyvenezolano.com España

Por: Sonsoles García-Rendueles

Enero - Febrero 2012

Tu r i smo

Piornal y El Valle del Jerte, Extremadura

En esta edición, coincidente con el aniversario de la revista Yo Soy Venezolano, queremos adentrarnos en el corazón de España, o quizás resulte más exacto decir hacia sus pulmones… tomando la carretera NV en dirección hacia la Provincia de Cáceres, Extremadura, llegamos al indescriptible entorno del Valle del Jerte. Y para entender lo que aquí ocurre cada año, motivo por el cual es esta zona tan reconocida, lo haremos como siempre con una de sus leyendas… Érase una vez un poderoso Zar Ruso, quien cansado de las cortes en las que residía, quiso buscar otra opción para cambiar su vida y dejar de lado el bullicio de su entorno. Solicitó a varias comisiones que recorrieran sus dominios y encontraran un lugar donde la vida transcurriera con dulzura. El Zar, dentro de todas las comarcas posibles, se decantó por La Vera, separada del Jerte únicamente por una cresta montañosa. Al Zar le preocupaba sólo una cosa: su esposa, pensaba que podría extrañar las montañas nevadas de su tierra natal, por lo tanto no paró hasta encontrar la solución. Lo que éste Zar hizo fue algo completamente mágico, mandó a plantar miles y miles de cerezos. Desde la fortaleza construida se podían divisar todos ellos como si de un bosque se tratara, y al llegar la floración, se veía un espectacular manto blanco cubriendo todas esas montañas, una imagen similar a la de las nevadas; y aunque esto únicamente ocurre unos días al año, su esposa quedó tan complacida e impresionada que le compensó el cambio… el dulce sueño hecho realidad en medio de miles de cerezos. El Valle del Jerte, donde una vez al año, por muy poco tiempo podemos ver el milagro del florecer miles

Enero - Febrero 2012

Por: Sonsoles García-Rendueles

espacios protegidos de Extremadura), Los Pilones, Mirador del Valle y el término municipal del Torno, donde se pueden observar 145 chozas, chozos, zargudas y majadas que crean un conjunto arquitectónico declarado Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura. El Valle del Jerte está formado por once municipios, entre ellos Piornal… Ubicado a más de 1000 metros en la Sierra de San Bernabé, el mejor balcón para el espectáculo del florecimiento de los cerezos. Su nombre se lo dan unos arbustos llamados “piornos”, unas florecitas amarillas que nacen en las laderas de las montañas. El Municipio de Piornal forma parte de la zona productiva de donde provienen cuatro productos con denominación de origen: D.O La Cereza del Jerte, D.O Dehesa de Extremadura, D.O Gata-Hurdes y Denominación I.G.P Cordero de Extremadura. (cereza, jamón, aceite de oliva virgen extra y cordero). No podemos irnos de aquí sin probar las migas extremeñas, el caldo piornalego y todos los productos derivados de la matanza del cerdo. Tradición, historia y gastronomía en pocos kilómetros. Con poco más de 1500 habitantes es poseedor de grandes leyendas. No debemos dejar de visitar sus monumentos más típicos: La Iglesia de San Juan Bautista, los restos del Palacio Obispo Lopera, el Pozo La Nieve, La Ermita de la Concepción, Camino de la Herradura, Puente de Piedra, su casco antiguo, la puerta de la iglesia, la Lancha Negra y la Lancha Resbaladera. Sin olvidarnos

de cerezos, un espectáculo único que mueve a miles de personas a no perderse este evento enigmático y bello que nos ofrece la Península Ibérica. Xénit, origen de su nombre, en árabe significa angosto o cristalino. El Río Jerte, un afluente del Río Tajo

nace desde los altos de Tornavacas a 900 metros, un gran paraje donde podremos refrescarnos y darnos un chapuzón en uno de sus pozos, saltos, gargantas, arroyos, cascadas y piscinas naturales. Enclave ideal para el turismo rural y estratégica posición para poder visitar desde allí Plasencia, La Vera, Trujillo, El Monasterio de Yuste, Cáceres y el Parque Natural de Monfragüe. Y sin salir del Valle no debemos perdernos la Garganta de las Nogaledas y Garganta de los Infiernos (única Reserva Natural de la red de 17

del Mirador de Piornal, Charco de Calderón, las Cascadas de Caozo y Desesperada, las Rutas de las Fuentes y la Cueva de la Serrana, la cual está relacionada con la Leyenda de La Serrana… Cuenta la leyenda que en la zona de La Vera existía una mujer, una especie de mantis religiosa humana, la cual víctima de tantos desengaños amorosos, perdió la fe en los hombres y subió a las montañas para no sufrir nunca más. Hermosa, con apariencia de cazadora y al parecer poderes y fuerza sobrehumana. Se dice que era mitad mujer y mitad yegua. A todos los hombres con los que se cruzaba los seducía y los lleva a la cueva donde vivía. Allí les ofrecía una cena deliciosa además de placeres carnales. Después del descanso los mataba en venganza del sufrimiento que padeció. Con sus huesos realizaba hogueras para calentarse del frío y las calaveras las usaba para beber de ellas. Después de eso clavaba cruces como si de un enterramiento se tratara. Hoy en día, en algún lugar del Valle del Jerte donde habitó la Serrana, se pueden ver 28 cruces clavadas. Uno de los hombres a los que la Serrana trato de seducir logró escapar mientras esta dormía, y le contó a las autoridades la ubicación de la cueva. De esta forma dieron con el paradero de la Serrana y fue condenada a la horca. Así termina nuestro recorrido por esta provincia de leyendas…donde cada pueblo tiene la suya. “Entre Piornal y Garganta, no muy lejos de Plasencia, relatan viejos romances, una historia verdadera….”

www.yosoyvenezolano.com España

M谩s informaci贸n: 639.02.66.17 / 674.84.63.68

sweetdays.cupcakes@gmail.com

www.sweetdays.es

Directorio CONSULADOS VENEZOLANOS

ASIVEN

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Madrid:

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Barcelona:

Dirección Postal: Calle Apolonio Morales 3. 28036 Madrid Telf. (+34) 91.353.29.91 - Fax: (+34) 91.345.26.62 Email: informacion@consulado-madrid.gob.ve

Dirección Postal: Plaza Urquinaona, Nº 6, piso 6, Oficina 6A, 08010 Barcelona Telf. (+34) 933.427.155 - Fax: (+34) 933.014.738 Email: contacto@consulvenbarcelona.com

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Bilbao:

Dirección Postal: Paseo Campo Volantin Nº 24, Piso 2, Oficinas 3 y 4 . 48007, Bilbao, Vizcaya Telf. (+34) 94 444.49.66 / 444.52.84 Fax: (+34) 94 446.73.49 Email: conve.esblb@mre.gob.ve contacto@consulvenbilbao.org

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo:

Dirección Postal: Calle García Barbón, 108, entrada posterior. 36201 - Vigo, Pontevedra, Galicia Telf. (+34) 986 43.46.22 / 43.20.08 Fax: (+34) 986 43.56.29 Email: consulvenevigo@consulvenevigo.es

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Tenerife:

Dirección Postal: Avenida Francisco La Roche, 21 - 1º (Avenida de Anaga) de Santa Cruz de Tenerife. CP: 38001. Apartado Postal: 10062 Telf. (+34) 922 29.03.81 / 29.04.35 (Central) - Fax: (+34) 922 29.07.57 Email: contacto@consulvenebilbao.org

Alicante Asociación Sociocultural Ibero Venezolana

Teléfonos: 625623811, 600077467, 966354972 Email: asiven.ngv@hotmail.com Nos reunimos en el Centro Comunitario de Playas, Avda. Costa Blanca, viernes de 7 a 9 p.m. y sábados de 12 a 2 p.m

UNION CANARIO VENEZOLANA UCVE Santa Cruz de Tenerife Unión Canario Venezolana (UCVE)

Web: www.ucve.es Email: ucve@ucve.es Persona de Contacto: - Agustín Rodríguez (Presidente) - Sergio Goicoechea (Vicepresidente y Responsable de Medios). - Tomás García (Secretario) Teléfono: 616932639

GENEROS Y RITMOS DE IBEROAMERICA Con EUGENIA ADAM entérate de lo que hacen los venezolanos en España

Sábados de 14 a 15 hrs por Radio Círculo 100,4 y Benidorn Latina FM

Todos los sábados de 12 a 14 h. LATINA STEREO

90.1 FM

Audio en internet www.latinastereo.net www.facebook.com/vivavenezuelaradio Tel. 660.504.309

vivavenezuelaradio@gmail.com

LA_RADIO_OK.indd 1

www.yosoyvenezolano.com España

08/03/2011 23:47:16

Enero - Febrero 2012

Horóscopo Enero-Febrero’12

EN LA INTIMIDAD CON ENYA POR: ENYA TAROT TAROTISTA – CRECIMIENTO ESPIRITUAL Correo: enyatarot@hotmail.com Número: 0034-677.684.913

Quiero comenzar dando mis más sinceras felicitaciones a los creadores de este sueño hecho realidad llamado “YO SOY VENEZOLANO” por estar de aniversario. Desde mi humilde corazón quiero agradecerles por invitarme a colaborar en esta gran familia y depositar una semilla de amor y paz en cada uno de sus corazones. ¡En la unión está la fuerza!

ARIES

21/03 al 19/04 Momentos de reflexión y retiro, para poner todo en orden. Aprende a controlar tu impulsividad y sé diplomático. La comunicación con la pareja será muy fluida. Prueba la suerte en los juegos de azar. Decreto: “Yo emprendo acciones positivas para lograr mis sueños”.

TAURO

20/04 al 20/05 Algunos ajustes que traerán beneficios en la parte sentimental. Precaución cuando vaya a realizar alguna negociación, porque puedes caer con personas tramposas. Muchas ganas de obtener poder y éxito. Decreto: “Tengo pensamientos de abundancia y prosperidad en mi mente sabiendo que se manifestarán también en mi vida”.

GÉMINIS

21/05 al 20/06 No te agobies a nivel mental porque puedes entrar en colapso, realiza paseos cortos para liberar la fatiga mental. No aceptes más responsabilidades a nivel profesional que no puedas cumplir. Estarás un poco inestable y puede afectar la relación. Decreto: “Uso mi habilidad mental para tener sólo pensamientos positivos y éstos crean un mundo positivo y amoroso”.

CÁNCER

LIBRA

21/06 al 22/07

23/09 al 22/10

Organización y planificación sería lo ideal para emprender una nueva vida. La nostalgia se apoderará de ti en ocasiones. Buena salud y mucha vitalidad. Partida hacia tierras lejanas y lo pasarás genial. Decreto: “Acepto y expreso mis sentimientos. Hoy alimento pensamientos positivos y amorosos, y éstos serán las semillas de la realidad de mañana”.

LEO

Activarás esas ganas de luchar por tus sueños. Controla un poco tu impulso y trata de relacionarte mejor con tus amistades. Dile adiós a la rutina y comienza a buscar actividades donde lo primero será sonreír. Decreto: “Agradezco que el reflejo del Ser Superior regrese a mi a través de los demás con amor, belleza y armonía”.

ESCORPIO

23/07 al 22/08

23/10 al 21/11

Cerrando cosas pendientes del año que culminó. Debes de estar atento en la forma como te manejas en tu entorno para que se lleven una imagen limpia de ti. En el año la convivencia será plena y armónica. Decreto: “El infinito amor de la Mente Universal es la fuente de mi fuego interior. Me regocijo en el papel del canal creativo”.

VIRGO

Trata de armonizar tu antipatía que a veces aflora. Las negociaciones estarán tocando la puerta de tu vida, pero no te pongas avaricioso. Solicita créditos. Decreto: “Transformo mi mundo al dejar gozosamente que se vayan aquellas personas y cosas que no son vitales para mi crecimiento”.

SAGITARIO

23/08 al 22/09

22/11 al 21/12

Se amplia tu círculo de amistades, acéptalo. No te sorprendas que personas quieran echarte una mano, ya que la suerte estará a tu lado. En el amor estarás a flor de piel. Decreto: “Amorosamente me acepto tal como soy y gozosamente reconozco que mis errores son caminos a un profundo crecimiento interior”.

Mucha protección a nivel espiritual, eso te hará sentir en confianza y salir airosa en todo lo que emprendas. Suerte en los juegos de azar. Decreto: “Expando mi fe con entusiasmo al buscar la sabiduría que enriquece mi espíritu”.

CAPRICORNIO 22/12 al 19/01

Conquistas a granel pero ninguna te llenará como tu tanto lo deseas. Cuídate de pequeños accidentes o de fiebre, pero nada extremo. Decreto: “Reconozco mi poder para cumplir con responsabilidad y gustosamente permito a los otros el mismo poder en sus vidas”.

ACUARIO

20/01 al 18/02 Deja el pesimismo en tu vida. Controla los gastos, planifica mejor tu economía. La zona más vulnerable en tu salud será la dental. Decreto: “La puerta de mi Ser Superior está siempre abierta a todo lo bueno, positivo e inspirador de la vida”.

PISCIS

19/02 al 20/03 Buenas energías para iniciar tareas con resultados altamente positivos. No es un buen momento para negociaciones. Mucha ambición y deseo de poder. Decreto: “Con cada amanecer doy un paso más en mi camino hacia mi Ser Superior”.

Si tienes dudas o simplemente deseas saber como se perfila este nuevo año para ti, no dudes en comunicarte por mi cuenta en Facebook: Intimidad de Enya Tarot o llámame al 0034-677.684.913. Son consultas a muy bajo costo, pensando en ti. Un abrazo fraterno. ENYA

Enero - Febrero 2012