miras a tu alrededor y resulta que estás solo en la sala, probablemente la película is a flop (es un fracaso).
¿O mejor a la discoteca? ¿Prefieres salir de juerga, live it up and let yourself go? ¿O, como los gatos que por la noche invaden los tejados, be out on the tiles? ¿Te apetece mover el esqueleto y pasártelo bomba en la pista de baile? Let’s go clubbing and freak out on the dancefloor! Podrás bailar todo lo que quieras, es decir, groove, bop o boogie all night long. Pero, para poder hacerlo, primero tendrá que dejarte pasar the bouncer, o chucker-out en inglés británico (el gorila, el segurata).
¡A pasárselo bomba!