06_115190 ch02.qxp
1/30/07
5:58 PM
Page 25
Capítulo 2: Gramática al Instante: Sólo lo Básico
25
antes del verbo, ejemplo: I no like hamburgers (ai nou laik jam-bur-gurs; Me gustan no las hamburguesas). Sin embargo, puede formar algunas oraciones negativas usando no antes del sustantivo. Los siguientes ejemplos muestran dos formas de decir la misma oración negativa: I do not have a car. (ai du not jav a car; No tengo coche.) I have no car. (ai jav nou car; No tengo coche.)
Usando contracciones como un angloparlante Si quiere hablar como un angloparlante — y que la gente lo entienda bien — use contracciones al hablar. Las contracciones son dos palabras — como I am (ai em; Yo soy) — unidas para formar una sola, pero a la que se le quitan letras para acortarla, ejemplo: I’m (aim; Yo soy). Estas son unas de las contracciones más comunes con el verbo to be: you are (iu ar; tú eres) → you’re (ior; tú eres) he is (ji is; él es) → he’s (jis; él es) she is (shi is; ella es) → she’s (shis; ella es) it is (it is; eso(a) es) → it’s (its; eso(a) es) we are (wi ar; nosotros somos) → we’re (wir; nosotros somos) they are (dei ar; ustedes son) → they’re (deir; ustedes son) Por lo general los negativos se expresan en forma de contracciones, sin embargo cabe notar que no incluyo una contracción para I am not (ai em not; Yo no soy/estoy), ya que no existe. En su lugar la gente dice I’m not (aim not; Yo no soy/estoy) formando la contracción con las palabras I y am: