2022 Q3 (Jul-Sep) Course Schedule - YMCA OF HK Domestic Helper Unit

Overseas Domestic Workers Programme

Program Untuk Tenaga Kerja Asing

Enrollment Opens on 5 Jun 2022

Pendaftaran dibuka tgl. 5 Jun 2022

Jul - Sep 2022 Invest in Your Future

22687736 61146440 dh@ymcahk.org.hk Address: YMCA of Hong Kong, Member Services Counter, G/F, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (MTR Exit E/L3/L4/L6)

Scan Me!

Website: http://www.ymcahk.org.hk (Look under Activities / Quarterly Programmes)

Facebook Account: https://www.facebook.com/ymca.dh Facebook Page: https://www.facebook.com/YmcaKursus

ENGLISH VERSION

Jul - Sep 2022 Investasikan Masa Depan Anda

22687736 61146440 dh@ymcahk.org.hk Alamat: YMCA of Hong Kong, Member Services Counter, G/F, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (MTR Exit E/L3//L4/L6)

Website: http://www.ymcahk.org.hk (Lihat dibawah Activities /Quarterly programmes) Facebook Account: https://www.facebook.com/ymca.dh Facebook Page: https://www.facebook.com/YmcaKursus

Scan Me!

VERSI BHS INDONESIA

COMPUTER    

KOMPUTER

   

PROFESSIONAL INSTRUCTORS CONVENIENT LOCATION GREAT COMPUTER ROOMS ONE COMPUTER EACH

Basic Computer Knowledge, Windows & MS Word – Inggris

Basic Computer Knowledge, Windows & MS Word – English Learn about how a computer works, Windows and how to create, format and edit a document using MS Word.

Handouts are included in the fee. To obtain the “Certificate of Comple ion”, students MUST complete Part 1 and Part 2 with 80% of attendance and pass the exam.

Intalments Part 1 Part 2

Code (AM) 22DCC3000101 22DCC3000102

Dates (Sunday) 17 Jul – 7 Aug 21 Aug – 18 Sep

Time 09:30 – 11:30

Sessions 8

Earlybird DH $460 $305

DH $480 $305

PARA PEMBIMBING YANG PROFESIONAL RUANG KOMPUTER YANG LUAS & BER-AC SATU KOMPUTER PERORANG LOKASI YANG STRATEGIS

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Materi mencakup bagian-bagian dari komputer, Windows dan bagaimana cara membuat, menformat dan mengedit dokumen menggunakan MS Word. Sudah termasuk buku Panduan. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan Bag. 1 dan Bag. 2 dengan 80% kehadiran dan lulus ujian.

Non-DH

Venue

Angsuran

$1,335

6/F, 619

Bag. 1 Bag. 2

Kode (Pagi) 22DCC3000101 22DCC3000102

Tangga (Minggu) 17 Jul – 7 Agus 21 Agus – 18 Sep

Jam 09:30 – 11:30

Sesi 8

Tercepat DH $460 $305

DH

Non-DH

Tempat

$480 $305

$1,335

6/F, 619

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 7 Aug 2022. ^No class on 14 Aug & 11 Sep.

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian ke-2 dibayar pada atau sebelum 7 Agus 2022. ^Tdk ada kelas tgl 14 Agus & 11 Sep.

Basic Computer Knowledge, Windows & MS Word - Indonesia

Pengetahuan Dasar Komputer, Windows & MS Word – Indonesia

THIS CLASS IS IN BAHASA INDONESIA ONLY. Learn about how a computer works, Windows and how to create, format and edit a document using MS Word. Handouts are included in the fee. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete Part 1 and Part 2 with 80% of attendance and pass the exam.

Intalments

Code

Part 1 Part 2

22DCC3000301 22DCC3000302

Dates (Sunday) 17 Jul – 7 Aug 14 Aug – 4 Sep

Time

Sessions

11:00 - 13:00

8

Earlybird DH $460 $305

KELAS INI DIAJARKAN DALAM BAHASA INDONESIA. Pelajari tentang cara kerja komputer, Windows dan cara membuat, memformat, dan mengedit dokumen menggunakan MS Word. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan Bag. 1 dan Bag. 2 dengan 80% kehadiran dan lulus ujian.

DH

Non-DH

Venue

Angsuran

Kode

$480 $305

$1,335

6/F, 604

Bag. 1 Bag. 2

22DCC3000301 22DCC3000302

Tanggal (Minggu) 17 Jul – 7 Agus 14 Agus – 4 Sep

Jam

Sesi

11:00 - 13:00

8

Tercepat DH $460 $305

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 7 Aug 2022.

After you have completed the Beginner's course we recommend that you then take PowerPoint, then Excel, Access and Publisher - one each quarter, NOT two, unless you have a computer at home.

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian ke-2 dibayar pada atau sebelum 7 Agus 2022.

Microsoft Access - Indonesia

Microsoft Access - Indonesia

THIS CLASS IS ONLY IN BAHASA INDONESIA. Microsoft Access is good for storing and sorting large amount of information such as names and addresses. Pre-requisition: must have completed Basic Computer Operation.

To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete Part 1 and Part 2 with 80% of attendance and pass the exam.. Pre-requisite: must have completed Basic Computer & MS Word.

Intalments

Code

Part 1 Part 2

22DCC3310201 22DCC3310202

Dates (Sunday) 17 Jul – 14 Aug 21 Aug – 25 Sep

Time 14:30-16:30

Sessions

Earlybird DH

DH

10

$600 $400

$620 $400

Non-DH $1,735

6/F, 604

Bag. 1 Bag. 2

Part 1 Part 2

22DCC3210101 22DCC3210102

Dates (Sunday) 17 Jul - 7 Aug 21 Aug - 18 Sep

Time 11:30 - 13:30

Sessions 8

Earlybird DH $460 $305

DH $480 $305

Non-DH

Tanggal (Minggu) 22DCC3310201 17 Jul – 14 Agus 22DCC3310202 21 Agus – 25 Sep Kode

$1,335

6/F, 604

Jam 14:30-16:30

Sesi 10

Tercepat DH $600 $400

DH

Non-DH

Tempat

$620 $400

$1,735

6/F, 604

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 dibayar pada atau sebelum tgl 14 Agus 2022. ^Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022.

$1,335

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini mencakup spreadsheets, dimana dapat digunakan untuk anggaran rumah & perhitungan. 1 minggu akan digunakan untuk latihan. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan Bag. 1 dan Bag. 2 dengan 80% kehadiran dan lulus ujian. Pra-syarat: Basic Computer Operation, Windows & MS Word.

Venue

Angsuran

Kode

6/F, 619

Bag. 1 Bag. 2

22DCC3210101 22DCC3210102

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 7 Aug 2022. ^No class on 14 Aug & 11 Sep 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

$480 $305

Microsoft Excel - Inggris

This course covers spreadsheets, which can be used for home budgets and calculations. One week is for practice only. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete Part 1 and Part 2 with 80% of attendance and pass the exam. Pre-requisite: Basic Computer Operation & MS Word.

Code

Tempat

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INDONESIA. Microsoft Access digunakan untuk penyimpanan dan penyortiran sebuah informasi dalam jumlah yang besar, sebagai contoh: Nama dan Alamat. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan Bag. 1 dan Bag. 2 dengan 80% kehadiran dan lulus ujian. Pra-syarat: Basic Computer Operation, Windows & MS Word.

Angsuran

Microsoft Excel - English

Intalments

Non-DH

Setelah Anda menyelesaikan kursus Beginner, kami sarankan agar Anda melanjutkan ke PowerPoint, kemudian Excel dan Access satu persatu setiap quarter, BUKAN dua, terkecuali jika Anda memiliki komputer sendiri di rumah.

Venue

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 14 Aug 2022. ^No class on 11 Sep 2022.

DH

Page 1

Tanggal (Minggu) 17 Jul – 7 Agus 21 Agus - 18 Sep

Jam 11:30 - 13:30

Sesi 8

Tercepat DH $460 $305

DH $480 $305

Non-DH Tempat $1,335

6/F, 619

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian ke-2 dibayar pada atau sebelum tgl 7 Agus 2022. ^Tdk ada kelas tgl 14 Agus & 11 Sep 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 1

Microsoft PowerPoint - English

Microsoft PowerPoint - Inggris

This software can combine clip art/ tables/ charts and words with special text effects to produce excellent overheads. Can be used to make presentations, posters, signage etc. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 100% of attendance and pass the exam. Pre-requisite: must have completed Basic Computer & MS Word.

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Perangkat lunak ini dapat menggabungkan clip art/ tabel/ grapik dan word dengan efek teks spesial untuk menciptakan hasil yang sangat menarik. Dapat digunakan untuk membuat presentasi, poster, photo album dsb. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS memenuhi 100% kehadiran dan lulus ujian. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer & MS Word.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DCC31101

17 Jul - 21 Aug

14:00 – 16:00

5

$485

$495

$840

6/F, 619

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DCC31101

17 Jul - 21 Agus

14:00 – 16:00

5

$485

$495

$840

6/F, 619

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. ^No class on 14 Aug 2022.

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. ^Tdk ada kelas tgl 14 Agus 2022.

Basic Keyboarding Typing

Basic Keyboarding Typing

Join our Basic keyboarding – Typing course and learn the basic touch of typing skills. These typing lessons are dedicated to people who want to start learning how to type correctly without looking at the keyboard. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete 100% of attendance.

Bergabung dengan kelas Basic keyboarding – Typing kami dan pelajari keterampilan mengetik dasar. Pelajaran mengetik ini didedikasikan untuk orang-orang yang ingin mulai belajar mengetik dengan benar tanpa melihat keyboard.

Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan 100% kehadiran.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DCC37001

28 Aug – 25 Sep

14:00 – 16:00

4

$455

$465

$790

6/F, 619

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DCC37001

28 Agus – 25 Sep

14:00 – 16:00

4

$455

$465

$790

6/F, 619

Earlybird Deadline (DH): 14 Aug 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 21 Aug 2022. ^No class on 11 Sep 2022

Batas Akhir Tercepat (DH): 14 Agus 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 21 Agus 2022. ^ Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022

Computer Practice

Computer Practice [Praktek Komputer]

Come and practice what you learn in your computer class. Enroll on or before the start date of the course for 22DCC36001, 22DCC36002 for $175 and choose the time that suits you. Otherwise it is $50 for each practice of 2 hours. This time is for practice only – we do NOT teach so you must be enrolled in a computer course or know how to use a computer.

Datang dan praktekkan apa yang Anda pelajari di kelas komputer. Mendaftarlah pada atau sebelum tanggal kelas dimulai untuk 22DCC36001, 22DCC36002 dengan biaya $175. Jika tidak, maka biayanya $50 per praktek selama 2 jam. Kelas ini hanya untuk latihan - TIDAK ada pengajarnya jadi Anda harus terdaftar dalam kursus komputer atau tahu cara menggunakan komputer.

Code

Dates (Sunday)

Time

Session

DH

Non-DH

Venue

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

DH

Non-DH

Tempat

22DCC36001 22DCC36002

24 Jul – 4 Sep 24 Jul – 4 Sep

11:30 - 13:30 14:00 - 16:00

6 6

$175 $175

$300 $300

6/F, 619 6/F, 619

22DCC36001 22DCC36002

24 Jul – 4 Sep 24 Jul – 4 Sep

11:30 - 13:30 14:00 - 16:00

6 6

$175 $175

$300 $300

6/F, 619 6/F, 619

Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 17 Jul 2022. ^No class on 14 Aug 2022 *Note: if you would like to apply for a Microsoft Office Group Certificate, you need to complete At least 80% attendance of the Computer Practice you have enrolled.

Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 17 Jul 2022. ^ Tdk ada kelas tgl 14 Agus 2022 *Catatan: jika Anda ingin mengajukan permohonan Microsoft Office Group Certificate, Anda harus menyelesaikan setidaknya 80% kehadiran dari Prakter Komputer yang telah Anda daftar.

You will need to bring your own USB stick in every computer class. If you dont have one, bulk purchase can be arranged in class for market price.

Anda harus membawa USB stick ke setiap kelas komputer. Jika Anda tidak memilikinya, Anda dapat memesannya dikelas dengan harga pasar.

WINDOWS & MICROSOFT OFFICE GROUP CERTIFICATE This Certificate will be awarded for successful completion of the following courses at YMCA: 1. Basic Computer Knowledge & MS Word; 2. MS PowerPoint; 3.MS Excel; 4. MS Access; 5. MS Publisher; 6. ONE 6-week Computer Practice; Which should be taken at the same time as the other courses, not after you have finished them. When completed you can apply for this certificate by completing a Group Certificate application form and attaching all your certificates for the above courses.

Give these in at the 6/F Counter on Sundays. A single Group Certificate will be issued. You must finish all the above courses within 18 months to be eligible for the Group Certificate. Application for Group Cert must be made within 6 months of finishing the last course. Students who complete the Group Cert. will receive special recognition at the annual Graduation.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 2

GRUP SERTIFIKAT WINDOWS & MICROSOFT OFFICE Group Certificate ini akan diberikan kepada siswa yang berhasil melengkapi kursus-kursus di YMCA yang mencakup: 1. Basic Computer Operation & MS Word; 2. MS PowerPoint; 3. MS Excel; 4. MS Access; 5. MS Publisher; 6. Computer Practice 1 x 6-minggu; Yang harus diambil pada waktu yang sama dengan kursus lain, bukan setelah Anda selesai semuanya. Setelah itu Anda dapat mengajukan sertifikat ini dengan cara mengisi formulir pengajuan Group Certificate dan melampirkan semua sertifikat untuk kursus di atas.

Serahkan formulir tersebut di Counter lantai 6 pada hari Minggu dan Group Certificate akan dikeluarkan. Untuk mendapatkan Group Certificate ini Anda harus menyelesaikan kursus-kursus di atas dlm jangka waktu 18 bulan. Pengajuan Group Cert ini harus dibuat dalam jangka waktu 6 bulan setelah menyelesaikan kursus yang terakhir. Anda akan menerima pengakuan khusus di Wisuda tahunan.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 2

OFFICE & BUSINESS SKILLS

KETERAMPILAN KANTOR & BISNIS

Understanding Numbers in Business (Bookkeeping)

Do you know financial numbers are critical to your business? This course teaches you basic principles of accounting in business. It is also a good start if you are planning to seek professional qualification in Bookkeeping and Accounting. After the end of the course, you will be able to prepare profit and loss account, balance sheet, as well as petty cash book. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 100% of attendance and pass the exam.

Please bring $140 to 1st class for book. Don’t hesitate! Come and join us today!

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DOC30001

17 Jul – 7 Aug

12:30 - 14:30

4

$360

$380

$595

6/F, 621

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

Bookkeeping Level 1 Want to enhance your practical skills in book-keeping? This course teaches you how to record transactions, summarize financial information and prepare accounting reports in a professional way. Upon completion of this course and Bookkeeping Level 2, you can sit for an external Book-keeping exam leading to an international qualification. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam. Pre-requisite: Understanding Numbers in Business.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DOC30101

14 Aug – 25 Sep

12:30 - 14:30

6

$575

$595

$970

6/F, 621

Earlybird Deadline (DH): 31 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 7 Aug 2022. ^No class on 11 Sep 2022

Bookkeeping Level 2 Planning to acquire in-depth bookkeeping knowledge such as depreciation and bad debts? This course equips you with practical skills and techniques for the LCCI Level 1 Certificate in Bookkeeping Exam. This qualification is recognized by a wide variety of organizations throughout the world (see: http://www.lcciasia.com/index.html) and is useful for your future career / business. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete Part 1 and Part 2 with 80% of attendance and pass the exam. Pre-requisite: Bookkeeping Level 1.

Dates (Sunday) 17 Jul – 7 Aug

Intalments

Code

Part 1

22DOC3020101

Part 2

22DOC3020102 14 Aug – 28 Aug

Time 10:30-12:30

Sessions 7

Earlybird DH $420

$440

$280

$280

DH

Non-DH

Venue

$1,225

6/F, 621

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 7 Aug 2022.

Understanding Numbers in Business (Bookkeeping) [Memahami Angka dalam Bisnis - Pembukuan]

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Tahukah Anda bahwa angka-angka dalam kuangan sangatlah penting bagi bisnis Anda? Kursus ini mengajarkan Anda tentang prinsipprinsip dasar akuntansi dalam bisnis. Hal Ini juga merupakan awal yang baik jika Anda berencana untuk mencari kualifikasi yang profesional dalam Pembukuan dan Akuntansi. Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan dapat mempersiapkan laporan laba-rugi, neraca, serta buku kas kecil. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 100% kehadiran dan lulus ujian. Harap membawa $140 pada kelas pertama untuk mambayar buku.!

Datang & mendaftarlah sekarang!

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DOC30001

17 Jul – 7 Agus

12:30 - 14:30

4

$360

$380

$595

6/F, 621

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022..

Bookkeeping Level 1 [Pembukuan Level 1]

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Ingin meningkatkan keterampilan praktis Anda dalam pembukuan?

Kursus ini mengajarkan Anda bagaimana cara mencatat transaksi, meringkas informasi keuangan dan menyiapkan laporan akuntansi secara profesional. Setelah menyelesaikan kursus ini dan Book-keeping Level 2 (Pembukuan Level 2), Anda dapat mengikuti ujian Book-keeping eksternal yang mengarah pada kualifikasi internasional. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus ujian. Syarat: harus telah mengikuti Understanding Numbers in Business..

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DOC30101

14 Agus – 25 Sep

12:30 - 14:30

6

$575

$595

$970

6/F, 621

Batas Akhir Tercepat (DH): 31 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 7 Agus 2022. ^Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022.

Bookkeeping Level 2 [Pembukuan Level 2] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Berencana untuk mempelajari lebih mendalam tentang pengetahuan pembukuan seperti penyusutan dan masalah hutang? Kursus ini akan melengkapi Anda dengan keterampilan praktis dan teknik untuk mengikuti ujian Bookkeeping dengan Sertifikat LCCI Level 1. Kualifikasi ini diakui oleh berbagai organisasi di seluruh dunia (lihat:http://www.lcciasia.com/index.html) dan berguna bagi karir / bisnis Anda di masa depan. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan Bagian 1 dan Bagian 2 dengan 80% kehadiran dan lulus ujian. Syarat: harus telah mengikuti Bookkeeping Level 1.

Angsuran

Kode

Bag. 1

22DOC3020101

Tanggal (Minggu) 17 Jul – 7 Agus

Bag. 2

22DOC3020102

14 Agus – 28 Agus

Jam

Sesi

10:30-12:30

7

Tercepat DH

DH

$420

$440

$280

$280

Non-DH

Tempat

$1,225 6/F, 621

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 harus dibayar pada atau sebelum tgl 7 Agus 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 3

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 3

COMMUNICATION SKILLS

KEMAMPUAN BERKOMUNIKASI

IELTS Introductory Course – General & Academic Modules The 7-week course is to provide an introduction of the IELTS examination for those who are going to English speaking countries for secondary education, work experience or training programs. Topics include basic survival skills in broad social and workplace contexts. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the assessment.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DEC34001

17 Jul – 28 Aug

11:30 – 13:30

7

$615

$625

$1,050

6/F, 623

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

IELTS Introductory Course - General & Academic Modules [Kursus Pengenalan IELTS (Modul Umum & Akademik)] Di 7 pertemuan ini, akan diberikan pengenalan ujian IELTS bagi mereka yang ingin pergi ke negaranegara yang berbahasa Inggris untuk pendidikan menengah, pengalaman kerja atau program pelatihan.

Topik mencakup basik dari keterampilan bertahan dalam konteks sosial dan dalam suasana tempat kerja.

Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus penilaian.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DEC24001

17 Jul – 28 Agus

11:30 – 13:30

7

$615

$625

$1,050

6/F, 623

Communication Can be Fun – Level I

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

Experience the western culture through the daily life conversation! This is an INTERACTIVE course for BEGINNERS to learn greeting people, telling time, going shopping, expressing feelings and emotions and much more. Notes are in English supplemented with Bahasa Indonesia. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam.

Komunikasi Bisa Sangat Menyenangkan - Level I

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DEC30001

24 Jul – 4 Sep

11:30 – 13:30

7

$595

$605

$1,030

6/F, 605

Earlybird Deadline (DH): 10 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Communication Can be Fun – Level II A continuation of “Communcation level I”. In this course, you will learn how to interact with people in daily life. From asking for directions to describing illnesses and health conditions, you will be able to understand the culture in Hong Kong. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete 80% of Completion and pass the exam.

Pre-requisite: Communication Can be Fun – Level I (or we can test your level).

Code

Dates (Sunday)

Time

22DEC30101

24 Jul – 4 Sep

9:30 – 11:30

Sessions Earlybird DH

7

$615

DH

Non-DH

Venue

$625

$1,050

6/F, 605

Dalami budaya barat melalui percakapan kehidupan sehari-hari! Ini adalah sebuah kursus INTERAKTIF bagi para PEMULA untuk mendalami kosa kata dalam menyapa orang, menyatakan waktu, pergi berbelanja, mengungkapkan perasaan dan emosi dan masih banyak lagi. Catatan tersedia dalam bahasa Inggris dilengkapi dengan bahasa Bahasa Indoensia. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus ujian.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DEC30001

24 Jul – 4 Sep

11:30 – 13:30

7

$595

$605

$1,030

6/F, 605

Batas Akhir Tercepat (DH): 10 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Komunikasi Bisa Sangat Menyenangkan - Level II Kelas ini adalah kelas lanjutan dari Level 1 diatas. Di kursus ini Anda akan belajar bagaimana cara berkomunikasi dengan orang lain di kehidupan sehari-hari. Dari menanyakan arah sampai dengan menjelaskan tentang penyakit dan kondisi kesehatan, Anda akan dapat lebih mengerti tentang budaya Hong Kong. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus ujian Pra-syarat: Belajar Bahasa Inggris Level 1. (atau kita dapat menguji kemampuan Anda).

Kode

Earlybird Deadline (DH): 10 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Basic English Grammar This course aims to help students to use grammatical structures correctly. Topics include parts of speech, basic punctuation, countable and uncountable nouns, question forms, tenses and basic sentence structure. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DEC31001

7 Aug – 25 Sep

9:30 – 11:30

7

$595

$605

$1,030

6/F, 623

^No class on 11 Sep 2022.

Earlybird Deadline (DH): 24 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

Basic English Grammar – Distance Learning See 22DEC31001 Basic English Grammar for course content. This is a distance learning course so you just need to study at home & do assignments. Certificate will be issued if you pass the exam and submit all assignments.

Exam: Sun, 25 Sep 2022, 9:30 – 11:30. Collection of learning materials: 24 Jul – 31 Jul, 2022.

Code

Learning Duration

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DEC31002

7 Aug – 25 Sep

$350

$360

$610

6/F, 623

Earlybird Deadline (DH): 24 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

22DEC30101 24 Jul – 4 Sep 9:30 – 11:30 7 $615 $625 Batas Akhir Tercepat (DH): 10 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Non-DH

Tempat

$1,050

6/F, 605

Basic English Grammar [Tata Bahasa Inggris Dasar] Kursus ini bertujuan untuk membantu siswa dalam menggunakan struktur tata bahasa inggris dengan benar. Topik terdiri dari cara bicara, basik tanda baca, kata benda yang dapat dihitung, bentuk-bentuk pertanyaan, kalimat dan struktur dasar kalimat. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus ujian.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DEC31001

7 Agus – 25 Sep

9:30 – 11:30

7

$595

$605

$1,030

6/F, 623

^Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022.

Batas Akhir Tercepat (DH): 24 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

Basic English Grammar –Distance Learning [Tata Bahasa Inggris Dasar – Belajar jarak jauh] Lihat 22DEC31001 Basic English Grammar untuk isi kursus. Ini adalah program pembelajaran jarak jauh sehingga Anda hanya perlu belajar di rumah & menyerahkan tugas. Sertifikat akan dikeluarkan jika Anda lulus ujian & menyerahkan tugas.

Ujian: Minggu, 25 Sep 2022, 9:30 – 11:30. Pengambilan Modul: 24 Jul – 31 Jul, 2022.

Kode

Durasi Belajar

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DEC31002

7 Agus – 25 Sep

$350

$360

$610

6/F, 623

Batas Akhir Tercepat (DH): 24 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 4

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 4

Intermediate English Grammar

Intermediate English Grammar [Tata Bahasa Inggris Menengah]

This course aims to help students to use grammatical structures correctly. Topics include parts of speech, irregular verbs, modal verbs, phrasal verbs, relative clause, adverb of frequency, tenses, and writing skills. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam. Pre-requisite: Basic English Grammar (or we can test your level).

Kursus ini bertujuan untuk membantu siswa dalam menggunakan struktur tata bahasa dengan benar. Topik meliputi bagian-bagian dari pidato, kata kerja tidak beraturan, kata kerja bantu, kata kerja frasa, relatif klausa, kata keterangan frekuensi, bentuk kata kerja & keterampilan menulis. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus ujian. Pra-syarat: Gramatika Inggris Dasar (atau kita bisa mengetes kemampuan Anda).

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DEC32101

17 Jul – 28 Aug

14:30 – 16:30

7

$615

$625

$1,050

6/F, 623

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

This is a distance learning course so you just need to study at home & do assignments. Topics includes parts of speech, irregular verbs, modal verbs, phrasal verbs, relative clause, adverb of frequency, tenses, and writing skills. Certificate will be issued if you pass the exam and submit all assignments. Pre-requisite: Basic English Grammar (or we can test your level).

Exam: Sun, 25 Sep 2022, 14:30 – 16:30. Collection of learning materials: 3 Jul – 10 Jul 2022.

Learning Duration 17 Jul – 28 Aug

Earlybird DH $380

DH $390

Non-DH $640

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

17 Jul – 28 Agus

14:30 – 16:30

7

$615

$625

$1,050

6/F, 623

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

Intermediate English Grammar – Distance Learning

Code 22DEC32102

Kode 22DEC32101

Venue 6/F, 623

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

Intermediate English Grammar – Distance Learning [Tata Bahasa Inggris Menengah – Belajar jarak jauh] Ini adalah program pembelajaran jarak jauh jadi Anda hanya perlu belajar di rumah & menyerahkan tugas. Topik meliputi bagian-bagian dari pidato, kata kerja tidak beraturan, kata kerja bantu, kata kerja frasa, relatif klausa, kata keterangan frekuensi, bentuk kata kerja & keterampilan menulis. Sertifikat akan dikeluarkan jika Anda lulus ujian dan menyerahkan semua tugas. Pra-syarat: Gramatika Inggris Dasar (atau kita bisa mengetes kemampuan Anda).

Ujian: Minggu, 25 Sep 2022, 14:30 – 16:30. Pengambilan Modul: 3 Jul – 10 Jul 2022.

Kode

Durasi Belajar

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DEC32102

17 Jul – 28 Agus

$380

$390

$640

6/F, 623

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022.

Advanced English Grammar

This course aims to help students to use advanced grammar. Topics include tenses, gerunds and infinitive, conditional, active and passive voice, sentence structures, adjective and adverbial clause. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam.

Pre-requisite: Intermediate English Grammar.

Code

Dates (Sunday)

Time

Contact Office for Details

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

7

$615

$625

$1,050

6/F, 623

Advanced English Grammar [Tata Bahasa Inggris Lanjutan]

Kursus ini bertujuan untuk membantu siswa dalam menggunakan tata bahasa tingkat tinggi. Topik meliputi tenses, gerunds dan infinitive, conditional, active dan passive voice, struktur kalimat, kata sifat dan klausa adverbial. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus penilaian. Syarat: harus telah mengikuti Inggris Grammar Menengah.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Hubungi Kantor untuk Rincian

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

7

$615

$625

$1,050

6/F, 623

Earlybird Deadline (DH): /; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): /.

Batas Akhir Tercepat (DH): /; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): /.

Basic Cantonese for Daily Conversation

Basic Cantonese for Daily Conversation [Basik Kantonis untuk Sehari-hari]

Learning Cantonese can be fun! This is an INTERACTIVE course for BEGINNERS to learn vocabulary for greeting people, telling time, going shopping, expressing feelings and emotions and much more. Simple sentence structures will also be taught in class. Notes are in Chinese supplemented with English. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam..

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DEC35001

7 Aug – 25 Sep

15:00 – 17:00

7

$615

$625

$1,050

6/F, 621

^No class on 11 Sep 2022 Earlybird Deadline (DH): 24 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

Topics include: understanding ageing; personal hygiene skills – bathing, foot/hand care, clothing choice, toileting; safe handling, lifting, transferring, wheelchair/walking aids; feeding skills, skin care; and preventing pressure sores. Joint Organizer: Hong Kong Institute of Gerontology. Upon satisfactory completion of the course the Hong Kong Institute of Gerontology will award a Certificate of “Basic Course on Care of Older People at Home” with 100% of attendance. Certificate application fee of $20 will be collected by HKIG on the last lesson.

Time

Contact Office for Details

Sessions

3

DH

$850

Non-DH

Venue

$1,000

6/F, 605 HKIG

Enrollment Deadline (DH, Non-DH): /. *Note: The last lesson of the class will be at HKIG (1/F, Kimberley House, No. 35 Kimberley Road, TST, Hong Kong).

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

7 Agus – 25 Sep

15:00 – 17:00

7

$615

$625

$1,050

6/F, 621

KESEHATAN & KESELAMATAN

Caring for the Elderly

Dates (Sunday)

Kode

22DEC35001

^Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022 Batas Akhir Tercepat (DH): 24 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

HEALTH & SAFETY

Code

Belajar bahasa Kanton bisa menyenangkan! Ini adalah sebuah kursus INTERAKTIF bagi para PEMULA untuk mendalami kosa kata dalam menyapa orang, menyatakan waktu, pergi berbelanja, mengungkapkan perasaan dan emosi dan masih banyak lagi. Struktur kalimat yang mudah juga akan dibahas disini. Catatan tersedia dalam bahasa kantonis dan Inggris. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran dan lulus ujian.

Page 5

Caring for the Elderly [Merawat Orang Tua]

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Topik meliputi: memahami penuaan umur; keterampilan tentang kebersihan pribadi - mandi, perawatan kaki/ tangan, pilihan pakaian, toilet; penanganan yang aman, mengangkat, memindahkan, kursi roda/ alat bantu berjalan, keterampilan menyuapi, perawatan kulit; dan mencegah tekanan luka. Organiser: Hong Kong Institute of Gerontology. Setelah menyelesaikan kursus ini dengan memuaskan, Hong Kong Institute of Gerontology akan memberikan Sertifikat penghargaan "Basic Course on Care of Older People at Home" dengan 100% kehadiran. HKIG akan meminta biaya untuk sertifikat di sesi terakhir sebesar $20.

Kode

Tanggal (Minggu)

Hubungi Kantor untuk Rincian

Jam

Sesi

3

DH

$850

Non-DH

Tempat

$1,000

6/F, 605 HKIG

Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): /.

Catatan: kelas untuk sesi terakhir diadakan di HKIG (1/F, Kimberley House, No. 35 Kimberley Road, TST, Hong Kong).

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 5

Paediatric First Aid for Caregivers This course is designed for students who have to look after children from newborn to 8 years of age. It also includes CPR for adults. Topics covered: (1) First Aid; (2) CPR Infant, Child and Adult; (3) Choking Infant, Child and Adult, etc. Upon successful completion of the course, certificates will be issued by NUCO TRAINING (A leading provider of First Aid Training and approved centre with First Aid Awards Ltd, an Ofqual regulated awarding organisation) which are recognized internationally and valid for 3 years. Class in Apr (PM) and Jun (AM) have the same content, so you may choose the time that suits you.

Must complete Part 1 and Part 2 with 100% of attendance.

Intalments Part 1 Part 2

Code 22DHC3100101 22DHC3100102

Dates (Sunday) Time 17 Jul 14:00 – 17:30 24 Jul

Sessions 2

DH $660 $510

Non-DH

Venue

$1,499

6/F, 610

Enrollment Deadline (DH, NDH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 17 Jul 2022.

Intalments Part 1 Part 2

Code 22DHC3100201 22DHC3100202

Dates (Sunday) Time 18 Sep 10:00 – 13:30 25 Sep

Sessions 2

DH $660 $510

Non-DH

Venue

$1,499

6/F, 610

Enrollment Deadline (DH, NDH): 11 Sep 2022. *Fee for Part 2 must be paid on or before: 18 Sep 2022.

This course is designed for Domestic Helpers to handle daily emergency issue. Topics covered: (1) Emergency Management; (2) Cut & Grazes; (3) Choking; (4) Bumps to the Head; (5) Burns & Scalds; (6) Assembling a Home First Aid Kit; (7) Heat Emergencies; (8) Nosebleeds; (9) Allergic Reactions; (10) Febrile Convulsions; (11) Asthma etc. Upon successful completion of the course, certificate of participation will be issued by FIRST AID PLUS. Dates (Sunday)

Time

Sessions

DH

Non-DH

Venue

1

$480

$780

6/F, 610

Contact Office for Details

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini dirancang untuk siswa yang harus menjaga anakanak dari yang baru lahir sampai dengan umur 8 tahun. Juga termasuk CPR untuk orang dewasa.

Topik meliputi: (1) Pertolongan Pertama; (2) CPR untuk bayi, Anak dan Dewasa, (3) Bantuan kesedakan untuk Bayi, Anak dan Dewasa, dll. Setelah berhasil menyelesaikan kursus ini, sertifikat akan dikeluarkan oleh NUCO TRAINING (Penyedia Pelatihan Pertolongan Pertama dan pusat yang disetujui oleh First Aid Awards Ltd, sebuah organisasi pemberi yang diatur Ofqual) yang diakui secara internasional dan berlaku selama 3 thn. Kelas Apr (Siang) & Jun (Pagi) memiliki konten yang sama, jadi Anda bisa memilih waktu yang sesuai dengan jadwal Anda. Anda harus menyelesaikan Bag.1 & Bag. 2 dengan 100% kehadiran.

Angsuran

Kode

Tanggal (Minggu)

Bag. 1 Bag. 2

22DHC3100101 22DHC3100102

17 Jul 24 Jul

Angsuran Bag. 1 Bag. 2

Kode 22DHC3100201 22DHC3100202

Tanggal (Minggu) 18 Sep 25 Sep

14:00 – 17:30

Sesi

DH

Non-DH

Tempat

2

$660 $510

$1,499

6/F, 610

Non-DH

Tempat

$1,499

6/F, 610

Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 harus dibayar pada atau sebelum tgl 17 Jul 2022..

Jam

Sesi

10:00 – 13:30

2

DH $660 $510

Everyday First Aid for Domestic Helpers [Kursus Pertolongan Pertama Sehari-hari untuk Pembantu Rumah Tangga] Kursus ini dirancang untuk Pembantu Rumah Tangga agar dapat menangani masalah darurat sehari-hari. Topik yang dibahas: (1) Manajemen Darurat; (2) Luka Potong & Goresan; (3) Tersedak; (4) Benjolan di Kepala; (5) Luka Bakar & Melepuh; (6) Merakit Kotak P3K di Rumah; (7) Darurat Panas; (8) Mimisan; (9) Reaksi Alergi; (10) Kejang Demam; (11) Asma dll. Setelah berhasil menyelesaikan kursus ini, sertifikat partisipasi akan dikeluarkan oleh FIRST AID PLUS. Code

Enrollment Deadline (DH, NDH): /.

Dates (Sunday)

Time

Contact Office for Details Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): /.

Certificate in Baby Care This course is suitable for students who are involved in care of children aged 0-3 years old. It covers all aspects of baby care including: child development and play, effective communication, infant nutrition, weaning, bathing, feeding, nappy changing, crying child and more. Joint Organizer: Matilda International Hospital. Upon satisfactory completion of the course, the Matilda international Hospital will issue you a certificate with 100% attendance. Notes are in English supplemented with Tagalog.

Code

Date (Sunday)

Time

Session

DH

Non-DH

Venue

22DHC32001

25 Sep

9:00 – 18:00

1

$1,800

$3,000

Matilda Hospital

Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 18 Sep 2022.

Note 1: You have to take the class at 4/F, Lecture Hall, Matilda Internation Hospital, 41 Mount Kellett Road, The Peak. Students can take the No.1 Minibus from IFC Tower Two to the Matilda Hospital.

Note 2: Students are allowed to bring their own lunch but microwave service is not available. OR, students can buy food from the canteen, and each meal costs around $20-$30.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Jam

Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 11 Sep 2022. *Biaya untuk Bagian 2 harus dibayar pada atau sebelum tgl 18 Sep 2022.

Everyday First Aid Course for Domestic Helpers

Code

Paediatric First Aid for Caregivers [Pertolongan Pertama untuk Caregivers]

Page 6

Sessions

DH

Non-DH

Venue

1

$480

$780

6/F, 610

Certificate in Baby Care [Sertifikat Perawatan Bayi] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kelas ini cocok bagi siswa yang terlibat dalam perawatan anak usia 0-3 tahun. Topik mencakup semua aspek perawatan bayi termasuk: perkembangan anak & bermain, komunikasi yang efektif, nutrisi untuk bayi, menyapih, memandikan, memberi makan, mengganti popok, anak yang menangis dan banyak lagi. Organiser: Matilda International Hospital (Rumah Sakit Internasional Matilda). Setelah menyelesaikan kursus ini dengan memuaskan, Matilda International Hospital akan mengeluarkan sertifikat dengan 100% kehadiran. Catatan tersedia dalam bahasa Inggris dilengkapi dengan bahasa Tagalog.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

DH

Non-DH

Tempat

22DHC32001

25 Sep

9:00 – 18:00

1

$1,800

$3,000

Matilda Hospital

Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 18 Sep 2022.

Catatan 1: Anda akan mengikuti kelas di lantai 4, Lecture Hall, Matilda Internation Hospital, 41 Mount Kellett Road, The Peak. Siswa dapat naik Minibus No.1 dari IFC Tower Two menuju Matilda Hospital.

Catatan 2: Siswa di ijinkan untuk membawa bekal makan siang sendiri tetapi disana tidak tersedia microwave. ATAU, siswa dapat membeli makanan di kantin, dan setiap makanan harganya antara $20-$30.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 6

BEAUTY

KECANTIKAN

Each Group Certificate will be awarded for successful completion of the REQUIRED courses at YMCA (see the information below). Students must do required assignments, pass all in class assessments & have fulfilled the attendance requirement (Courses 5 weeks and under = 100%; others = 80%) in all courses.

When completed you can apply for each Group Certificate, you must fill in a relevant “Group Certificate Application Form” and attaching all your certificates for the REQUIRED courses. Give these in at the 6/F Counter on Sundays. A single Group Certificate will be issued. You must finish all the required courses within 18 months to be eligible for the relevant Group Certificate. Application for the Group Certificate must be made within 6 months of finishing the last course. Students who complete the Group Certificate will receive special recognition at the annual Graduation. YMCA reserves the right to revise the Group Certificate programmes.

Setiap Group Certificate akan diberikan kepada yang berhasil menyelesaikan kursus-kursus yang DIPERLUKAN di YMCA (lihat informasi di bawah). Siswa harus mengerjakan semua tugas yang diberikan, lulus dalam semua penilaian kelas & telah memenuhi persyaratan hadir (Kursus 5 minggu dan ke bawah = 100%, Lain-lain = 80%) dalam semua program. Setelah itu Anda dapat mengajukan permohonan untuk masing-masing Group Certificate, dengan cara mengisi "Group Certificate Application Form" (Formulir untuk pengajuan Grup Sertifikat) yang bersangkutan dan melampirkan semua sertifikat yang DIPERLUKAN. Serahkan formulir ini ke konter lantai 6 hari Minggu dan Group Certificate akan dikeluarkan. Anda harus menyelesaikan semua kursus-kursus yang diperlukan dalam jangka waktu 18 bulan untuk memenuhi persyaratan Group Certificate. Permohonan Group Certificate harus dilakukan dalam jangka waktu 6 bulan setelah menyelesaikan kursus yang terakhir. Siswa yang telah menyelesaikan Group Certificate, akan menerima penghargaan khusus pada Wisuda tahunan.

YMCA berhak untuk merevisi program Group Certificate. YMCA berhak untuk merevisi program Grup Sertifikat.

Beauty Studies & Therapies Certificate Series

Beauty Studies & Therapies Certificate Series Beauty Therapist – Facial & Skin Care Group Certificate     

[SERTIFIKAT BERSERI UNTUK STUDI KECANTIKAN & TERAPI]

Beauty Therapist – Facial & Skin Care Group Certificate

[GROUP CERTIFICATE UNTUK TERAPI KECANTIKAN – WAJAH & PERAWATAN KULIT]  Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing [Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan]  Facial Exfoliation and Steaming & Extraction [Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi]  Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment [Pijat Wajah dan Leher & Masker Perawatan Wajah]  Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment [Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata]  Practical Sessions [Sesi Praktek]

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Facial Exfoliation and Steaming & Extraction Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment Practical Sessions

Body Treatments Group Certificate

Body Treatments Group Certificate

[GROUP CERTIFICATE UNTUK PERAWATAN TUBUH]  Lymphatic Drainage Body Massage [Pijat Tubuh Drainase Limfatik]  Swedish Body Massage [Pijat Tubuh Swedia]  Hand Treatment and Manicure [Perawatan Tangan dan Manikur]  Foot Treatment and Pedicure [Perawatan Kaki dan Pedikur]  Ear & Belly Candling [Terapi Lilin Telinga & Perut]  Special Body Massage (Sliming + Breast) [Pijat Tubuh Spesial (Melangsingkan + Payudara)]

 Lymphatic Drainage Body Massage  Swedish Body Massage  Ear & Belly Candling  Special Body Massage (Sliming + Breast)

DIY Skin Care Products Group Certificate

DIY Skin Care Products Group Certificate

Aroma Therapy Perfume Making Lip Balm Making Colour Lipstick Making Anti-insect Spray and Solid Making Toner and Mask Making Moisturizer Making

      

[GROUP CERTIFICATE UNTUK PRODUK PERAWATAN KULIT DIY]  Aroma Therapy [Aroma Terapi]  Perfume Making [Pembuatan Parfum]  Lip Balm Making [Pembuatan Pelembab Bibir]  Colour Lipstick Making [Pembuatan Lipstik Warna]  Anti-insect Spray and Solid Making [Pembuatan Anti Serangga Semprot dan Padat]  Toner and Mask Making [Pembuatan Toner dan Masker]  Moisturizer Making [Pembuatan Pelembab]

Hand, Foot & Nail Treatments Group Certificate   

Hand, Foot & Nail Treatments Group Certificate

Hand Treatment and Manicure Foot Treatment and Pedicure Nail Art & Gel Nail

[GROUP CERTIFICATE UNTUK PERAWATAN TANGAN, KAKI & KUKU]  Hand Treatment and Manicure [Perawatan Tangan dan Manikur]  Foot Treatment and Pedicure [Perawatan Kaki dan Pedikur]  Nail Art & Gel Nail [Art Kuku & Gel Kuku]

Hair & Makeup Styling Group Certificate Series

Hair & Makeup Styling Group Certificate Series Bridal Makeup & Styling Group Certificate   

[GROUP CERTIFICATE BERSERI UNTUK GAYA RAMBUT & TATA RIAS]

Bridal Makeup & Styling Group Certificate

Professional Hair Cutting Workshop Bridal Makeup & Styling Workshop Basis of Bridal Hair Setting Workshop

[GROUP CERTIFICATE UNTUK TATA RIAS & GAYA PENGANTIN]  Professional Hair Cutting Workshop [Lokakarya Potong Rambut Profesional]  Bridal Makeup & Styling Workshop [Lokakarya Tata Rias Wajah & Gaya Pengantin]  Basis of Bridal Hair Setting Workshop [Lokakarya Desain Rambut Dasar untuk Pengantin]

Other Beauty Courses   

Other Beauty Courses [Kursus Kecantikan Lainnya]

Semi Permanent Makeup Level 1: Knowledge & Eyebrow Shading Semi Permanent Makeup Level 2: Elbow Eyebrow & Men's Eyebrow Design Semi Permanet Makeup level 3: Eyeliner

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

  

Page 7

Semi Permanent Makeup Level 1: Knowledge & Eyebrow Shading (Pengetahuan & Shading Alis) Semi Permanent Makeup Level 2: Elbow Eyebrow & Men's Eyebrow Design (Desain Alis Siku & Alis Pria) Semi Permanet Makeup level 3: Eyeliner (Garis Mata)

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 7

Professional Hair Cutting Workshop Do you want to learn from a team of Professional Hair Stylists who work with famous artists on television programmes? This course is offered every quarter, which covers topics like the basic skill in hair cutting such as one length, basic layer, graduation and also the technique like hairstyling, use of thinning scissors and electric clippers. (1 wig & 1 scissor INCLUDED). Come and enrol now! To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1, Part 2 and Part 3 with 80% of attendance.

Intalments

Code

Part 1 Part 2 Part 3

22DBC3000101 22DBC3000102 22DBC3000103

Dates (Sunday) 17 Jul – 31 Jul 7 Aug – 21 Aug 28 Aug – 18 Sep

Time

Sessions

10:00 - 13:00

9

Earlybird DH $760 $725 $725

DH

Non-DH

Venue

$790 $725 $725

$3,828

3/F, 303

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 & Part 3 must be paid before class on 31 Jul 2022 & 21 Aug 2022 accordingly. ^No class on 11 Sep 2022.

Part 1 Part 2 Part 3

22DBC3100101 22DBC3100102 22DBC3100103

Dates (Sunday) 24 Jul – 7 Aug 14 Aug – 28 Aug 4 Sep & 18 Sep

Time

Sessions

09:30 - 13:30

8

10:30 - 13:30

Earlybird DH $770 $770 $520

DH $800 $770 $520

Non-DH $3,555

Venue 3/F, 301

Earlybird Deadline (DH): 10 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 27 Jul 2022. ^No class on 11 Sep 2022. *Fee for Part 2 & Part 3 must be paid before class on 7 Aug 2022 & 28 Aug 2022 accordingly. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

Basis of Bridal Hair Setting Workshop

Code

Part 1 Part 2 Part 3

22DBC3200101 22DBC3200102 22DBC3200103

Dates (Sunday) 24 Jul – 7 Aug 14 Aug – 28 Aug 4 Sep & 18 Sep

Time 14:30 - 18:00

Sessions 8

14:30 - 17:30

Earlybird DH $720 $580 $560

DH

Non-DH

Venue

$750 $580 $560

$3,216

6/F, 603

Earlybird Deadline (DH): 10 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 27 Jul 2022. ^No class on 11 Sep 2022. *Fee for Part 2 & Part 3 must be paid before class on 7 Aug 2022 & 28 Aug 2022 accordingly. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

Swedish Body Massage Swedish massage can promote health, well-being and relaxation. You will learn the full range of massage movements to treat many common problems To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1 & Part 2 with 100% of attendance. Please bring 2 big and 2 small towels to the class.

Intalments

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Part 1

22DBC3500201

10 Jul - 17 Jul

10:00 – 13:00

2

$370

$410

Part 2

22DBC3500202

24 Jul - 31 Jul

10:00 – 13:00

2

$370

$370

Tanggal(Minggu)

22DBC3000101 22DBC3000102 22DBC3000103

17 Jul – 31 Jul 7 Agus – 21 Agus 28 Agus – 18 Sep

Jam 10:00 - 13:00

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

9

$760 $725 $725

$790 $725 $725

$3,828

3/F, 303

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Kursus ini akan mengajarkan anda bagaimana menerapkan aplicasi profesiaonal rias seperti gaya berbeda dari Pengantin Rias, Kontes Kecantikan Rias, Photograpic Rias, Rias Malam. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bagian 1, Bagian 2 dan Bagian 3 dengan 80% kehadiran.

Angsuran

Kode

Bag. 1 Bag. 2 Bag. 3

22DBC3100101 22DBC3100102 22DBC3100103

Tanggal (Minggu) 24 Jul – 7 Aug 14 Aug – 28 Aug 4 Sep & 18 Sep

Jam 09:30 - 13:30

Sesi 8

10:30 - 13:30

Tercepat DH $770 $770 $520

DH

Non-DH Tempat

$800 $770 $520

$3,555

3/F, 301

Batas Akhir Tercepat (DH): 10 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 27 Jul 2022. ^Libur pada tgl 11 Sep 2022. * Biaya untuk Bagian 2 & Bagian 3 harus dibayar pada atau sebelum tgl 7 Agus 2022 & 28 Agus 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Kelas ini dirancang untuk siswa yg tertarik dalam bidang pengantin dan lapangan model. Ini akan membantu untuk memoles ketrampilan dan teknik yg diperlukan untuk mendisain rambut lebih luar biasa. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bagian 1, Bagian 2 dan Bagian 3 dengan 80% kehadiran.

Angsuran

Kode

Bag. 1 Bag. 2 Bag. 3

22DBC3200101 22DBC3200102 22DBC3200103

Tanggal (Minggu) 24 Jul – 7 Aug 14 Aug – 28 Aug 4 Sep & 18 Sep

Jam 14:30 - 18:00

Sesi 8

14:30 - 17:30

Tercepat DH $720 $580 $560

DH

NonDH

Tempat

$750 $580 $560

$3,216

6/F, 603

Batas Akhir Tercepat (DH): 10 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 27 Jul 2022. ^Libur pada tgl 11 Sep 2022. * Biaya untuk Bagian 2 & Bagian 3 harus dibayar pada atau sebelum tgl 7 Agus 2022 & 28 Agus 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Swedish Massage [Pijat Swedia]

Non-DH

Venue

$1,300

3/F, 306

Earlybird Deadline (DH): 26 Jun 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 3 Jul 2022. *Fee for Part 2 to be paid before class on 17 Jul 2022. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Kode

Bag. 1 Bag. 2 Bag. 3

Basis of Bridal Hair Setting Workshop [Lokakarya Desain Rambut Dasar untuk Pengantin]

This course is designed for students who are interested in the bridal makeup and styling field. It will help to polish up the skill and technique needed for more advanced and extraordinary hair designs.

To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1, Part 2 and Part 3 with 80% of attendance.

Intalments

Angsuran

Bridal Makeup & Styling Workshop [Lokakarya Tata Rias Wajah & Gaya Pengantin]

This course will teach you how to apply professional make-up application such as different styles of bridal make up, beauty contest make up, photographic make-up, evening make up. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1, Part 2 and Part 3 with 80% of attendance.

Code

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Apakah Anda ingin belajar dari seorang tim Penata Rambut Profesional (Professional Hair Stylist) yg bekerja dengan artis terkenal di program televisi?

Kursus ini diadakan setiap kuartal. Topik mencakup keterampilan dasar dalam memotong rambut misalnya one length, basic layer, graduation dan juga teknik seperti hairstyling, penggunaan thinning scissors dan electric clippers. (TERMASUK 1 wig & 1 gunting). Datang & mendaftarlah sekarang! Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bag 1, Bag 2 dan Bag 3 dengan 80% kehadiran

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. ^Libur pada tgl 11 Sep 2022. * Biaya untuk Bagian 2 & Bagian 3 harus dibayar pada atau sebelum tgl 31 Jul 2022 & 21 Aug 2022.

Bridal Makeup & Styling Workshop

Intalments

Professional Hair Cutting Workshop [Lokakarya Potong Rambut Profesional]

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Pijat ala Swedia ini dapat meningkatkan kesehatan, kesegaran dan relaksasi. Anda akan belajar berbagai macam gerakan pijat untuk mengobati masalah-masalah umum. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bagian 1 & Bagian 2 dengan 100% kehadiran. Harap membawa 2 handuk besar dan 2 handuk kecil.

Angsuran

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Bag. 1

22DBC3500201

10 Jul - 17 Jul

10:00 – 13:00

2

$370

$410

Bag. 2

22DBC3500202

24 Jul - 31 Jul

10:00 – 13:00

2

$370

$370

Non-DH Tempat $1,300

3/F, 306

Batas Akhir Tercepat (DH): 26 Jun 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 3 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 harus dibayar pada atau sebelum tgl 17 Jul 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Page 8

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 8

Lymphatic Drainage Body Massage [Pijat Tubuh Drainase Limfatik]

Lymphatic Drainage Body Massage

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Ini adalah jenis pijat khusus yang dirancang untuk membersihkan tubuh dari produk limbah. Bermanfaat untuk meningkatkan relaksasi, memperkuat sistem kekebalan tubuh, membantu melangsingkan dan meningkatkan kondisi kulit. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bag.1 & Bag. 2 dengan 100% kehadiran. Harap membawa handuk 2 besar dan 2 kecil.

This is a specialized type of massage designed to cleanse the body of its waste products. It increases relaxation, strengthens the immune system, helps slimming and improves skin condition. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1 & Part 2 with 100% of attendance. Please bring 2 big and 2 small towels to the class.

Code Part 1 Part 2

22DBC3500101 22DBC3500102

Dates (Sunday) 7 Aug – 14 Aug 21 Aug – 28 Aug

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

4

$370 $370

$410 $370

$1,300

3/F, 306

10:00 – 13:00

Kode Bagian 1 Bagian 2

22DBC3500101 22DBC3500102

Tanggal (Minggu) 7 Agus – 14 Agus 21 Agus – 28 Agus

Jam

Sesi

10:00 – 13:00

4

Tercepat DH $370 $370

Earlybird Deadline (DH): 24 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 31 Jul 2022. *Fee for Part 2 to be paid before class on 14 Aug 2022. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

Batas Akhir Tercepat (DH): 24 Jul 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 31 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 harus dibayar pada atau sebelum tgl 14 Agus 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Special Body Massage

Special Body Massage [Pijat Tubuh Spesial]

Students can learn 2 different special body massages applied on particular body parts during the class.

1) Breast Massage – this massage can help to firm and create a better shape of the breast and 2) Slimming Massage – this massage movement can help to tighten and to slim arms, legs, belly and hip effectively. Please bring 2 big and 2 small towels to the class.

Code 22DBC35003

Dates (Sunday) 18 Sep – 25 Sep

Time

Session

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

10:00 – 13:00

2

$390

$410

$680

3/F, 306

Earlybird Deadline (DH): 4 Sep 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 11 Sep 2022. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

22DBC34001

Tempat

$410 $370

$1,300

3/F, 306

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Siswa dapat belajar 2 macam pijat tubuh khusus yang diterapkan pada bagian-bagian tubuh tertentu selama kelas. 1) Breast Massage [Pijat Payudara] - Pijat ini dapat membantu mengencangkan dan menciptakan bentuk payudara menjadi lebih baik dan 2) Slimming Massage [Pijat Pelangsing] - gerakan pijat ini dapat membantu untuk mengencangkan dan melangsingkan lengan, kaki, perut dan pinggul secara efektif. Harap membawa 2 handuk besar dan 2 handuk kecil.

Kode 22DBC35003

In this course, you will gain knowledge about different parts of skins and their functions. Also, you will learn how to analyze different types of skin and to provide a professional consultation for relevant treatments. Lastly, you will learn about the procedures and technique of skin cleasning before applying a facial treatment. Please bring 2 large and 2 small towels to class. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete 100% of attendance.

Dates (Sunday) 14 Aug – 21 Aug

Non-DH

Tanggal (Minggu) 18 Sep – 25 Sep

Jam

Sesi

10:00 – 13:00

2

Tercepat DH $390

DH

Non-DH

Tempat

$410

$680

3/F, 306

Batas Akhir Tercepat (DH): 4 Sep 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 11 Sep 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing

Code

DH

Time

Session

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

14:00 – 17:00

2

$390

$410

$680

3/F, 306

Earlybird Deadline (DH): 31 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 7 Aug 2022. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing [Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Dikelas ini, Anda akan mendapatkan pengetahuan tentang bagianbagian kulit yang berbeda beserta fungsinya. Anda juga akan belajar bagaimana menganalisis berbagai jenis kulit dan untuk memberi pengarahan secara profesional kepada konsumen. Terakhir, Anda akan belajar tentang prosedur & teknik membersihkan kulit sebelum menggunakan perawatan wajah. Harap membawa 2 handuk besar & 2 handuk kecil. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan 100% kehadiran.

Kode

Jam

22DBC34001

14 Agus – 21 Agus

Tanggal (Minggu) 14:00 – 17:00

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

2

$390

$410

$680

3/F, 306

Batas Akhir Tercepat (DH): 31 Jul 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 7 Agus 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Anti-insect Spray & Solid Making This course is another usage of aromatherapy. We use several different functional 100% essential oil for anti-insect making for a spray. We also use those essential oil with natural ingredients making for a solid. Pre-requisite: Aroma Therapy. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete 100% of attendance.

Anti-insect Spray & Solid Making [Pembuatan Anti Serangga Semprot & Padat]

Code

Time

Dates (Sunday)

Session

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DBC37104

28 Aug

14:00 – 17:00

1

$240

$270

$450

3/F, 306

Earlybird Deadline (DH): 14 Aug 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 21 Aug 2022. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Kursus ini adalah penggunaan lain dari aromaterapi. Kami menggunakan beberapa minyak esensial fungsional yang 100% berbeda untuk pembuatan anti-serangga semprotan. Kami juga menggunakan minyak esensial tersebut dengan bahanbahan alami untuk bahan padat.Pra-syarat: Aroma Therapy. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan 100% kehadiran.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DBC37104

28 Agus

14:00 – 17:00

1

$240

$270

$450

3/F, 306

Batas Akhir Tercepat (DH): 14 Agus 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 21 Agus 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 9

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 9

Pre-requistion for Particular Beauty Course Course

Persyaratan awal untuk Kursus Kecantikan Tertentu

Pre-requisite course(s)

Facial Exfoliation and Steaming & Extraction



Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment

Kursus

Pra-syarat untuk kursus-kursus

Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing



Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan

Pijat Wajah dan Leher & Masker Perawatan Wajah

 

Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi

Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata

 

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Facial Exfoliation and Steaming & Extraction

Practical Sessions (Beauty Therapist)

   

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Facial Exfoliation and Steaming & Extraction Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment

Sesi Praktis (Terapi Kecantikan)

   

Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi Pijat Wajah dan Leher & Masker Perawatan Wajah Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata

Lip Balm Making; Perfume Making; Anti-insect spray and solid Making; Toner and Mask Making; Moisturizer Making



Aroma Therapy

Pembuatan Pelembab Bibir; Pembuatan Parfum; Pembuatan Anti Serangga Semprot dan Padat; Pembuatan Toner dan Masker; Pembuatan pelembab



Aroma Terapi

 

Aroma Therapy Lip Balm Making Hand Treatment & Manicure Foot Treatment and Pedicure

Pembuatan Lipstik Warna

 

Aroma Terapi Pembuatan Pelembab Bibir

Art Kuku & Gel Kuku

 

Perawatan Tangan dan Manikur Perawatan Kaki dan Pedikur



Semi Permanent Makeup Level 1: Pengetahuan & Shading Alis Semi Permanent Makeup Level 1: Pengetahuan & Shading Alis Semi Permanent Makeup Level 2: Desain Alis Siku & Alis Pria

Colour Lipstick Making

 

Nail Art &Gel Nail Semi Permanent Makeup Level 2: Elbow Eyebrow & Men's Eyebrow Design

 

Semi Permanent Makeup Level 3: Eyeliner



Semi Permanent Makeup Level 1: Knowledge & Eyebrow Shading Semi Permanent Makeup Level 1: Knowledge & Eyebrow Shading Semi Permanent Makeup Level 2: Elbow Eyebrow & Men's Eyebrow Design

Learn how to read notes and play simple tunes. The course is for 10 weeks and you will pay by 3 installments. Students must complete theory and practical. Each student will have 15 - 20 mins individual tutoring with the piano teacher each week. Your lesson time will be assigned during 1st class. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1, Part 2 & Part 3 with 80% of attendance. Please bring $140 - $170 to 1st class for piano book. Max. = 3 students.

Part 1 Part 2 Part 3

22DMC3300101 22DMC3300102 22DMC3300103

Dates (Sunday) 17 Jul – 24 Jul 31 Jul – 14 Aug 21 Aug – 4 Sep

Time 11:15 – 12:30

Sessions 8

Earlybird DH $450 $495 $495

DH $480 $495 $495

Non-DH N/A

Angsuran

Kode

Tanggal (Minggu)

3/F, 304

Bag. 1 Bag. 2 Bag. 3

22DMC3300101 22DMC3300102 22DMC3300103

17 Jul – 24 Jul 31 Jul – 14 Agus 21 Agus – 4 Sep

Students must complete theory and practical. Each student will have 15 - 20 mins individual tutoring with the piano teacher each week. Your lesson time will be assigned during 1st class. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1, Part 2 & Part 3 with 80% of attendance. Pre-requisite: Piano (Any Level). Please bring $140 - $180 to 1st class for piano book. Max. = 3 students.

Part 1 Part 2 Part 3

22DMC3310101 22DMC3310102 22DMC3310103

Dates (Sunday) 17 Jul – 24 Jul 31 Jul – 14 Aug 21 Aug – 4 Sep

Time 09:45 – 11:00

Sessions 10

Earlybird DH $450 $495 $495

DH $480 $495 $495

Non-DH

Venue

N/A

3/F, 304

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 & Part 3 must be paid before class on 24 Jul 2022 & 14 Aug 2022 accordingly.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Jam 11:15 – 12:30

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

8

$450 $495 $495

$480 $495 $495

N/A

3/F, 304

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 & Bagian 3 harus dibayar pada atau sebelum tgl 24 Jul 2022 & 14 Agus 2022.

Piano (Advanced Level) [Piano (Level Lanjutan)]

Piano (Advanced Level)

Code



KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Pelajari cara membaca kunci nada (not) dan memainkan lAgts-lAgts sederhana. Kursus ini berlangsung selama 10 minggu dan Anda akan membayarnya secara bulanan. Siswa harus menyelesaikan teori dan praktis. Setiap siswa akan mendapatkan jatah les secara individual selama 15 20 menit dengan guru piano setiap minggu. Waktu pelajaran Anda akan ditetapkan pada saat pertemuan kelas pertama. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bagian 1, Bagian 2 dan Bagian 3 dengan 80% kehadiran. Harap membawa uang sekitar $140 - $170 pada kelas pertama untuk mambayar buku piano. Max = 3 orang.

Venue

Earlybird Deadline (DH): 3 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH): 10 Jul 2022. *Fee for Part 2 & Part 3 must be paid before class on 24 Jul 2022 & 14 Aug 2022 accordingly.

Installments

Semi Permanent Makeup Level 3: Eyeliner [Garis Mata]

Piano (Any Level) [Piano (Level Apa Saja)]

Piano (Any Level)

Code



MUSIK

MUSIC

Installments

Semi Permanent Makeup Level 2: Desain Alis Siku & Alis Pria

Page 10

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Siswa harus menyelesaikan teori & praktis. Setiap siswa akan mendapatkan jatah les secara individual selama 15 - 20 menit dgn guru piano setiap minggu. Waktu pelajaran Anda akan ditetapkan pada saat pertemuan kelas pertama. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bagian 1, Bagian 2 dan Bagian 3 dengan 80% kehadiran. Syarat: harus telah mengikuti Piano (Level Apa Saja). Harap membawa uang sekitar $140 - $180 pada kelas pertama untuk membayar buku piano. Max = 3 orang.

Angsuran Kode Tanggal (Minggu) Jam Bag. 1 22DMC3310101 17 Jul – 24 Jul Bag. 2 22DMC3310102 31 Jul – 14 Agus 09:45 – 11:00 Bag. 3 22DMC3310103 21 Agus – 4 Sep

Sesi 10

Tercepat DH $450 $495 $495

DH $480 $495 $495

Non-DH

Tempat

N/A

3/F, 304

Batas Akhir Tercepat (DH): 3 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 10 Jul 2022. *Biaya untuk Bagian 2 & Bagian 3 harus dibayar pada atau sebelum tgl 24 Jul 2022 & 14 Agus 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 10

Guitar Beginners

Guitar Beginners [Gitar Pemula]

Start your guitar course today! Have fun learning how to play an acoustic (not electric) guitar. To obtain the “Certificate of Completion”, students MUST complete 80% of attendance and pass the exam. You must bring a guitar to every class.

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Belajar bagaimana cara memainkan akustik gitar (bukan gitar listrik) dengan menyenangkan. Untuk mendapatkan “Certificate of Completion”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran. Anda harus membawa gitar di setiap kelas.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DMC30001

24 Jul – 18 Sep

13:45 – 15:15

8

$430

$445

$760

3/F, 304

^No class on 11 Sep 2022.

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DMC30001

24 Jul – 18 Sep

13:45 – 15:15

8

$430

$445

$760

3/F, 304

^Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022.

Batas Akhir Tercepat (DH): 10 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Earlybird Deadline (DH): 10 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 17 Jul 2022

Guitar Intermediate [Gitar Menengah]

Guitar Intermediate

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Tingkatkan ketrampilan Anda dalam memetik gitar and belajar kuncikunci bar. Pra-syarat: telah mengambil Kursus Gitar Pemula di YMCA atau tahu cara bermain kunci G, A, F, D, E, B, kunci minor dan kres dengan baik. Jika Anda tidak mengikuti Gitar Pemula di YMCA, Anda akan diberikan tes terlebih dahulu di kelas pertama, dan jika Anda tidak lulus maka secara otomatis Anda akan ditransfer ke kursus Pemula dengan tidak ada pengembalian biaya. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan 80% kehadiran. Harus membawa gitar tiap kelas.

Improve your strumming and learn bar chords. Pre–requisite: YMCA Guitar Beginners Course or know how to play well G, A, F, D, E, B chords, minor chords and sharps. A test will be given in the 1st class if you did not attend the YMCA Beginners, and if you do not pass you will automatically be transferred to the Beginners course with no refund. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete 80% of attendance. Must bring a guitar to every class.

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DMC30101

24 Jul – 18 Sep

15:30 – 16:45

8

$455

$470

$785

3/F, 304

^No class on 11 Sep 2022.

Would you love to learn how to make your own clothes but don't know where to start? On this course you will learn how to make 3 garments (shirt, skirt and trousers) from start to finish. You will also learn new skills and techniques in drawing and sewing! Instructor will give details what cloth to purchase for later use on 1st session, OR purchase from the office with additional fee. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete Part 1, Part 2 & Part 3 with 80% of attendance.

Part 1 Part 2 Part 3

22DLC3000101 22DLC3000102 22DLC3000103

10 Jul – 24 Jul 31 Jul – 14 Aug 21 Aug – 4 Sep

Time

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

15:30 – 16:45

8

$455

$470

$785

3/F, 304

^Tdk ada kelas tgl 11 Sep 2022.

Dressmaking Beginners [Pembuatan Gaun Pemula]

Dressmaking Beginners

Dates (Sunday)

Jam

24 Jul – 18 Sep

PENGHIDUPAN

LIVELIHOOD

Code

Tanggal (Minggu)

Batas Akhir Tercepat (DH): 10 Jul 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Earlybird Deadline (DH): 10 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 17 Jul 2022

Installments

Kode

22DMC30101

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

9

$560 $520 $320

$590 $520 $320

$2,330

3/F, 302

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS & CANTONIS. Ingin belajar membuat baju tapi tidak tahu darimana memulainya?

Di kelas ini kalian akan belajar membuat 3 pakaian (baju, rok & celana) dari awal sampai akhir. Juga akan belajar ketrampilan baru dan tehnik dalam menggambar dan menjahit! Di hari pertama, guru akan memberitahu Anda detail kain apa yang harus Anda beli untuk digunakan nanti, ATAU dapat membelinya di kantor dengan biaya tambahan. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan Bag.1, Bag. 2 dan Bag. 3 dengan 80% kehadiran.

Angsuran

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Earlybird Deadline (DH): 26 Jun 2022; Enrollment Deadline (DH): 3 Jul 2022. *Fee for Part 2 & Part 3 must be paid before class on 24 Jul 2022 & 14 Aug 2022 accordingly. *Note: All equipments & tools are for classroom use only.

Bag. 1 22DLC3000101 10 Jul – 24 Jul $560 $590 Bag. 2 22DLC3000102 31 Jul – 14 Agus 09:30 – 12:30 9 $520 $520 $2,330 Bag. 3 22DLC3000103 21 Agus – 4 Sep $320 $320 Batas Akhir Tercepat (DH): 26 Jun 2022; Pendaftaran Terakhir (DH, Non-DH): 3 Jul 2022. * Biaya untuk Bagian 2 & Bagian 3 harus dibayar pada atau sebelum tgl 24 Jul 2022 & 14 Agus 2022. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Baking Course

Baking Course [Kursus Memanggang]

09:30 – 12:30

Whisk, knead and frost your way through our baking classes! Get a taste of the fun and take home your creations (and your new set of skills)! Enjoy! Ingredients included. You have to bring along your apron & tea towel. To obtain the “Certificate of Attendance”, students MUST complete 100% of attendance. Recipes change occasionally.

Jul

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DLC31001

10 Jul – 24 Jul

14:30 – 17:00

3

$595

$615

$1,015

6/F, 607

Non-DH

Venue

Earlybird Deadline (DH): 26 Jun 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 3 Jul 2022.

Aug

Code

22DLC31002

Dates (Sunday)

Time

7 Aug – 21 Aug

14:30 – 17:00

Sessions

3

Earlybird DH

DH

$595

$615

$1,015

6/F, 607

Earlybird Deadline (DH): 24 Jul 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 11

Tempat

3/F, 302

KELAS INI HANYA TERSEDIA DLM BAHASA INGGRIS. Kocok, uleni & frost dengan caramu melalui kelas baking kami! Dapatkan rasa kesukaanmu & bawalah kerumah hasil kreasimu (dan keahlian barumu)! Nikmatilah!

Sudah termasuk bahan-bahan. Anda harus membawa celemek & lap dapur. Untuk mendapatkan “Certificate of Attendance”, siswa HARUS menyelesaikan 100% kehadiran. Resep akan sekali kali berubah.

Jul

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

22DLC31001 10 Jul – 24 Jul 14:30 – 17:00 3 $595 $615 Batas Akhir Tercepat (DH): 26 Jun 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 3 Jul 2022.

Agus

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

22DLC31002 7 Agus – 21 Agus 14:30 – 17:00 3 $595 $615 Batas Akhir Tercepat (DH): 24 Jul 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 31 Jul 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Non-DH

Tempat

$1,015

6/F, 607

Non-DH

Tempat

$1,015

6/F, 607

Halaman 11

SPECIAL EVENT

ACARA SPESIAL

Korean Kimchi Making Workshop Did you know there are more than a hundred different kinds of Kimchi? Join our workshops to learn about Kimchi and how to make your own. You'll go home with your own batch of fermenting Chinese cabbage to impress your hipster foody friends. Ingredients included. You have to bring along your apron, towel and lunch box.

Hot

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DLS30001

18 Sep

14:30 – 17:00

1

$120

$140

$240

6/F, 607

Earlybird Deadline (DH): 4 Sep 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 11 Sep 2022.

Korean Dumpling Making Workshop

Korean Kimchi Making Workshop [Workshop Pembuatan Kimchi Korea] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Tahukah Anda bahwa ada lebih dari seratus jenis Kimchi? Bergabunglah dengan workshop kami untuk mempelajari tentang Kimchi dan cara membuatnya sendiri. Anda akan membawa pulang hasil fermentasi kubis Cina buatan Anda untuk mengesankan teman-teman pecinta kuliner hipster Anda. Sudah termasuk bahan-bahan.

Anda harus membawa celemek dan kotak makanan.

Hot

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DLS30001

18 Sep

14:30 – 17:00

1

$120

$140

$240

6/F, 607

Batas Akhir Tercepat (DH): 4 Sep 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 11 Sep 2022.

Do you know Mandu? Mandu are dumplings in Korean cuisine. Mandu can be steamed, boiled, pan-fried, or deep-fried. In this workshop, you will learn how to make the perfect dumpling wrapper from flour and the filling. Great recipes that you can make at home for family or for party over and over again. Ingredients included. You have to bring along your apron, towel and lunch box.

Hot

Code

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DLC30002

25 Sep

14:30 – 17:00

1

$120

$140

$240

6/F, 607

Earlybird Deadline (DH): 11 Sep 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 18 Sep 2022.

Special Moon Cake Making Workshop (AM or PM) Be prepared and celebrate Mid-Autumn Festival with our wonderful recipes! Ingredients included. You have to bring along your apron, towel and lunch box. Recipes change occasionally. No certificate will be issued for these special workshops.

Code (AM)

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DLS32001

4 Sep

10:30 – 13:00

1

$195

$210

$360

6/F, 607

Earlybird Deadline (DH): 21 Aug 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 28 Aug 2022.

Code (PM)

Dates (Sunday)

Time

Sessions

Earlybird DH

DH

Non-DH

Venue

22DLS32002

4 Sep

17:30 – 17:00

1

$195

$210

$360

6/F, 607

Earlybird Deadline (DH): 21 Aug 2022; Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 28 Aug 2022.

Korean Dumpling Making Workshop [Workshop Pembuatan Pangsit Korea] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Tahukah apa itu Mandu? Mandu adalah pangsit dalam masakan Korea. Mandu bisa dikukus, direbus dan digoreng dengan minyak sedikit maupun banyak. Dalam workshop ini, Anda akan belajar cara membuat kulit pangsit yang sempurna dari tepung beserta isiannya. Resep menarik yang bisa Anda buat di rumah untuk keluarga atau untuk berbagai acara pesta. Sudah termasuk bahan-bahan. Anda harus membawa celemek dan kotak makanan.

Hot

Kode

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DLC30002

25 Sep

14:30 – 17:00

1

$120

$140

$240

6/F, 607

Batas Akhir Tercepat (DH): 11 Sep 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 18 Sep 2022.

Lokakarya Pembuatan Kue Bulan Spesial (Pagi atau Siang) KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Bersiaplah dan rayakan Festival Pertengahan Musim Gugur dengan resep kami yang meriah ini! Biaya dibawah sudah termasuk bahan-bahan. Anda harus membawa celemek lap dan kotak makanan. Tidak ada sertifikat untuk workshop spesial ini.

Kode (AM)

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DLS32001

4 Sep

10:30 – 13:00

1

$195

$210

$360

6/F, 607

Batas Akhir Tercepat (DH): 21 Agus 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 28 Agus 2022.

Latte Art for Fun

Kode (PM)

Tanggal (Minggu)

Jam

Sesi

Tercepat DH

DH

Non-DH

Tempat

22DLS32002

4 Sep

17:30 – 17:00

1

$195

$210

$360

6/F, 607

Batas Akhir Tercepat (DH): 21 Agus 2022; Batas Akhir Pendaftaran (DH, Non-DH): 28 Agus 2022.

Organizer: YMCA Barista Training Academy (Enquiry: 2268 7733)

Latte Art for Fun [Seni Latte untuk Hiburan]

In this workshop, you will be introduced the magic behind latte art and the decoration/ presentation of a cup of coffee. Through the application of essential techniques, you will enjoy the hands-on experience in creating your own latte art.

Topics include: basic espresso knowledge, milk steaming and pouring techniques, etching, and free pouring. Certificate can be collected 1 week after the class commenced.

Jul

Code

Date (Sunday)

Time

Session

Member / DH

Non-DH

Venue

22TBQ30110

24 Jul

10:00 – 12:00

1

$195

$195

6/F, 606

Code

Date (Sunday)

Time

Session

Member / DH

Non-DH

Venue

22TBQ30111

28 Aug

10:00 – 12:00

1

$195

$195

6/F, 606

Code

Date (Sunday)

Time

Session

Member / DH

Non-DH

Venue

22TBQ30112

18 Sep

10:00 – 12:00

1

$195

$195

6/F, 606

Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Aug

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Di workshop ini, Anda akan diperkenalkan keajaiban apa di balik seni latte dan dekorasi/presentasi dari secangkir kopi. Melalui penerapan teknik-teknik penting, Anda akan menikmati pengalaman langsung dalam menciptakan seni latte buatan Anda sendiri. Topik meliputi: pengetahuan dasar espresso, teknik mengukus dan menuangkan susu, etsa, dan menuangkan secara bebas. Sertifikat bisa diambil di Minggu berikutnya.

Jul

Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 21 Aug 2022.

Sep

Organiser: YMCA Barista Training Academy (Enquiry: 2268 7733)

Enrollment Deadline (DH, Non-DH): 11 Sep 2022.

Kode

Tgl (Minggu)

Jam

Sesi

DH

Non-DH

Tempat

22TBQ30110

24 Jul

10:00 – 12:00

1

$195

$195

6/F, 606

Pendaftaran terakhir (DH, Non-DH): 17 Jul 2022.

Agus

Kode

Tgl (Minggu)

Jam

Sesi

DH

Non-DH

Tempat

22TBQ30111

28 Agus

10:00 – 12:00

1

$195

$195

6/F, 606

Kode

Tgl (Minggu)

Jam

Sesi

DH

Non-DH

Tempat

22TBQ30112

18 Sep

10:00 – 12:00

1

$195

$195

6/F, 606

Pendaftaran terakhir (DH, Non-DH): 21 Agus 2022.

Sep

Pendaftaran terakhir (DH, Non-DH): 11 Sep 2022.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 12

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 12

MONTESSORI TEACHING DIPLOMA PROGRAMMES

MONTESSORI TEACHING DIPLOMA PROGRAMMES

Distance Education Diploma Programmes

(PROGRAM DIPLOMA MENGAJAR MONTESSORI) Program Diploma Pendidikan Jarak Jauh

Offered by North American Montessori Center

 Tailor-made for Overseas Domestic Workers  Earn your Montessori Teaching Diploma at Home!  Internationally Recognised

Ditawarkan oleh North American Montessori Center

 Dirancang Khusus untuk Tenaga Kerja Asing  Dapatkan Diploma Mengajar Montessori Anda di Rumah!  Diakui Secara Internasional

What is Montessori Teaching?

North American Montessori Center (NAMC) has been in operation since 1996, providing professional distance education programs to educators throughout North America and around the globe. In Hong Kong, the Montessori Infant/Toddler Diploma (Birth-3) and Preschool/Kindergarten Diploma (3-6) programs are offered through YMCA of Hong Kong.

These programs are popular worldwide & will give you a better chance to acquire employment in Montessori environments. If you love children and want to teach, we recommend Montessori programs to you.

Entry Requirement

High school graduate. You must have a good standard of written English and the ability to submit assignments on time. Assignments which correspond with the curriculum manuals are to be submitted by email or mail to NAMC for marking.

Payment

Apa yang dimaksud dengan Montessori Teaching [Mengajar Montessori]?

North American Montessori Center (NAMC) telah beroperasi sejak tahun 1996, menyediakan program profesional pendidikan jarak jauh untuk para pendidik di seluruh Amerika Utara dan seluruh dunia. Di Hong Kong, program Montessori Infant/Toddler Diploma (Birth-3) atau Diploma Montessori untuk Bayi/Balita (Lahir-3) dan Preschool/Kindergarten Diploma (3-6) atau Diploma Preschool/TK (3-6) ditawarkan melalui YMCA of Hong Kong.

Program-program ini populer di seluruh dunia & akan memberi Anda kesempatan yang lebih baik untuk mendapatkan pekerjaan di lingkungan Montessori. Jika Anda menyukai anak-anak dan ingin mengajar, kami menyarankan program Montessori kepada Anda.

Persyaratan Masuk Lulusan SMA atau sederajat. Anda harus memiliki standar bahasa Inggris tertulis yang baik dan kemampuan untuk menyerahkan tugas tepat waktu. Tugas yang sesuai dengan manual kurikulum harus diserahkan melalui email atau surat ke NAMC untuk diperiksa.

(Ove rsea s Dome st ic Wor kers O NLY)

Infant/ Toddler Diploma

Pembayaran (HANYA unt uk Tenaga Ke rja Asing )

Total Payment = HK$10,179  1st Installment:  2nd Installment:  3rd Installment:  4th – 10th Installment:

HK$1,257 HK$1,257 HK$1,162 HK$929@

Preschool/ Kindergarten Diploma Total Payment = HK$10,600  1st Installment:  2nd Installment:  3rd Installment:  4th – 10th Installment:

HK$1,236 HK$1,236 HK$1,226 HK$986@

**Fee includes: All manuals, assignments, tutor’s support, online training videos (Preschool Program) and diploma. **Fee does NOT include: familiarization (Preschool Program), Blackline Masters CD, transcript, and cost of sending assignments to Canada.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 13

Infant/ Toddler Diploma - Diploma Bayi/Balita Total Pembayaran = HK$10,179  Angsuran ke-1: HK$1,257  Angsuran ke-2: HK$1,257  Angsuran ke-3: HK$1,162  Angsuran ke-4 s/d 10: HK$929@ Preschool/ Kindergarten Diploma - Diploma Preschool/TK Total Pembayaran = HK$10,600  Angsuran ke-1: HK$1,236  Angsuran ke-2: HK$1,236  Angsuran ke-3: HK$1,226  Angsuran ke-4 s/d 10: HK$986@ ** Biaya termasuk: Semua manual, tugas, dukungan tutor, video pelatihan online (Program Preschool) dan diploma. ** Biaya TIDAK termasuk: sosialisasi (Program Preschool), Blackline Masters CD (CD Material Pendukung Kurikulum), transkrip, dan biaya pengiriman tugas ke Kanada.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 13

Infant/ Toddler (0-3)

Infant/Toddler (0-3) [Bayi/Balita (0-3)]

The program is divided into 3 separate components. Each component must be completed within a 2month period, for a total of 6 months. A tutor will be assigned to you to provide guidance throughout your program of study. Assessment is based on assignments only, no exam.

Program ini dibagi menjadi 3 komponen terpisah. Masing-masing komponen harus diselesaikan dalam jangka waktu 2 bulan, untuk total 6 bulan. Anda akan diberikan seorang pembimbing untuk memberikan bimbingan selama program belajar Anda. Penilaian berdasarkan pada tugas saja, tidak ada ujian.

Topics covered:  Dr Montessori and the Montessori method  Children’s Growth and Development  Cognitive, Motor and Sensory Activities  Language, Social, Practical Life Activities

Topik yang dibahas:  Dr Montessori dan metode Montessori  Tentang Pertumbuhan dan Pengembangan Anak  Cognitif (Kemampuan Berpikir), Motor (Kemampuan Bertindak)  dan Kegiatan Sensori (Kepekaan Panca Indera)  Bahasa, Sosial, Aktifitas dalam Keseharian

Preschool/Kindergarten (3-6) The program is divided into 3 separate components. Each component must be completed within a 2month period, for a total of 6 months. A tutor will be assigned to you to provide guidance throughout your program of study. Assessment is based on assignments only, no exam.

You are required to attend a 4-hour practice session at the YMCA of HK to familiarize yourself with the Montessori materials.

Preschool/Kindergarten (3-6) [Preschool/TK (3-6)]

Topics covered:  Dr Montessori and the Montessori method  How to present lessons the Montessori way  Children’s Growth and Development from birth to 6  Practical Life  Sensorial  Language Arts  Mathematics  Culture and Science

Topik yang dibahas:  Dr Montessori dan metode Montessori  Teknik menyampaikan pelajaran dengan cara Montessori  Pertumbuhan dan Perkembangan Anak dari lahir sampai 6 thn  Aktifitas sehari-hari  Pancaindra  Seni Bahasa  Matematika  Budaya dan Ilmu

Enquiry

Pertanyaan

  

 

Tel: 2268-7096, Email: dh@ymcahk.org.hk Website: www.ymcahk.org.hk (Activities > Quarterly Programme > Montessori Teaching Diploma) Please check out www.montessoritraining.net for further details.

Should any dispute arise, the decision of North American Montessori Center shall be final.

In case of inconsistency between the English and Indonesian versions of these Terms, the English version shall prevail.

Program ini dibagi menjadi 3 komponen terpisah. Masing-masing komponen harus diselesaikan dalam jangka waktu

2 bulan, untuk total 6 bulan. Anda akan diberikan seorang pembimbing untuk memberikan bimbingan selama program belajar Anda. Penilaian berdasarkan pada tugas saja, tidak ada ujian. Anda diminta untuk menghadiri sesi latihan selama 4 jam di YMCA HK untuk membiasakan diri dengan materi Montessori.

  

 

Tel: 2268-7096, Email: dh@ymcahk.org.hk Website: www.ymcahk.org.hk (Activities > Quarterly Programme > Montessori Teaching Diploma) Silahkan cek di www.montessoritraining.net untuk penjelasan lebih lanjut.

Jika ada perselisihan timbul, keputusan dari North American Montessori Center akan bersifat final.

Jikalau ketentuan ini ada ketidakkonsekuenan antara versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, maka versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.

SPECIAL EVENT

ACARA SPESIAL

22DDC31001 Montessori Teaching Diploma Programme Free Orientation [Overseas Domestic Workers ONLY]

22DDC31001 Program Diploma Mengajar Montessori Orientasi Gratis – Dalam Bahasa Inggris [HANYA Untuk Tenaga Kerja Asing]

Join us at our coming FREE information session to know more about the programs. Please reserve your seat by 22687096 / 22687736 or dh@ymcahk.org.hk

Bergabunglah dengan kami di sesi informasi GRATIS mendatang untuk mengetahui lebih banyak tentang program ini. Silakan hubungi 22687096 / 22687736 atau dh@ymcahk.org.hk untuk memesan tempat duduk Anda.

Code

Dates

Time

Session

Fee

Venue

Kode

Tanggal

Waktu

Sesi

Biaya

Tempat

22DDC31001

Sun, 4 Sep 2022

14:30 – 15:30

1

FREE

6/F, 605

22DDC31001

Ming, 4 Sep 2022

14:30 – 15:30

1

GRATIS

6/F, 605

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 14

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 14

OUR FACILITIES

FACILITAS KAMI

Member Service Counter

Konter Layanan Anggota

Ruang Komputer

Computer Room

Layanan/ Ruang Tunggu di Lantai 6

Reception/ Waiting Area on 6/F

Kolam Renang

Swimming Pool

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 15

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 15

HOW CAN I ENROLL IN THESE COURSES AND SPECIAL EVENT?

BAGAIMANAKAH CARA MENGIKUTI KURSUS ATAU ACARA SPECIAL?

Please bring: 1. Xerox copy of 1st page of your DH contract or HKID Card will do.

2. Money (no reservations - payment must be made when enrolling). Ask for the DH Programme enrollment form at the Member Services Counter, G/F, YMCA of HK. Note: Remember it is first-come-first-served; you should ENROLL AT LEAST ONE WEEK BEFORE the course starts. If the class is full, please put your name on the waiting list, it is free! If a space becomes available we will call you.

Harap membawa: 1. Foto kopy halaman pertama dari kontrak kerja atau cukup dengan HKID Anda saja.

2. Uang (tidak ada reservasi – pembayaran harus dilakukan saat pendaftaran secara tunai). Minta formulir pendaftaran untuk program DH (Domestic Helper) di Member Service Counter, lantai bawah, YMCA of HK. Catatan: Ingat bahwa ini adalah first-come-first-served atau pertama datang, pertama dilayani. Anda harus MENDAFTAR SETIDAKNYA SATU MINGGU SEBELUM kursus dimulai. Jika kelas sudah penuh, silakan masukkan nama Anda pada daftar tunggu, dan ini gratis! Jika tempat menjadi tersedia maka kami akan menghubungi Anda.

*Please make sure that you write down the correct course code and course title on the enrollment form. If you wrongly enroll and request for a course / activity transfer, an administration fee of HK$200 will be charged. The transfer application must be submitted 14 days before the course/ activity starts.

For more information, please contact: Tel : 2268 7736 (Monday to Friday & Sunday, from 10:00 – 18:00) E-mail : dh@ymcahk.org.hk (English & Bahasa Indonesia)

*Pastikan Anda menuliskan kode kursus dan judul kursus dengan benar pada formulir pendaftaran. Jika Anda salah mendaftar dan meminta untuk transfer kursus / kegiatan, maka Anda akan dikenakan biaya administrasi sebesar HK$200. Aplikasi transfer harus diserahkan 14 hari sebelum kursus/ kegiatan dimulai.

Untuk informasi dalam bahasa Indonesia silahkan hubungi: Yati : 6170 9274 (Senin s/d Jumat & Minggu, dari jam 10:00 – 16:00) Imas : 9319 4361 (Senin s/d Sabtu & Minggu, dari jam 10:00 – 17:00) Tlp : 2268 7736 (Senin s/d Kamis & Minggu, dari jam 10:00 – 18:00) Email : dh@ymcahk.org.hk (Inggris & Bahasa Indonesia)

WHERE ARE WE LOCATED?

DIMANAKAH LOKASI KAMI BERADA?

Address:

YMCA of Hong Kong 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (TST MTR Exit E or East TST MTR Exit L3/L6)

Scan Me!

Alamat:

You can enroll anytime at our G/F Member Services Counter, opens daily from 8 am to 8 pm (special arrangement of opening hours during Public Holiday). Come and enroll NOW to make sure you get a seat.

For enquiry, our 6/F Sunday Services Counter opens 9 am to 5 pm on Sundays.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 16

YMCA of Hong Kong 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (TST MTR Exit E atau East TST MTR Exit L3/L6)

Scan Me!

Anda dapat mendaftar kapan saja dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam, Senin sampai Minggu (Perubahan Jam buka khusus untuk Hari Libur). Mendaftarlah SEKARANG untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan tempat. Untuk pertanyaan lebih lanjut, silahkan naik ke konter L6 hari Minggu, buka dari jam 9 pagi – 5 sore.

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 16

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Page 17

DH: Domestic Helper, NDH: Non-Domestic Helper

Halaman 17