International „Wear Tokio Hotel“ Day 2010 – oder auch der „Wir tragen Tokio Hotel“ Tag.
Datum: 15. Dezember 2010 – der Tag, an dem Tokio Hotel zum ersten Mal in Tokyo spielen. Während die Japaner sich freuen dürfen und der größte Traum unserer Jungs in Erfüllung geht, feiern wir Tokio Hotel hier zuhause. Am Mittwoch, den 15. Dezember ziehen wir unsere TH T-Shirts, Taschen, Gürtel, Handschuhe und was ihr sonst noch so habt an und zeigen unseren Freunden, Kollegen, Mitschülern, Lehrern, wie sehr wir Tokio Hotel lieben. Und das weltweit! Die ganze Welt wird an diesem Tag tokio-verrückt sein und ihr könnt dabei sein!
Trefft euch mit euren Freunden, macht eine Party und schickt uns eure Fotos an yingyangmagazin@web.de Die besten Fotos werden wir dann in der nächsten Ausgabe veröffentlichen. Ihr könnt alles auf eurem Foto machen und je verrückter, desto besser! Spielt Luftgitarre, schreit, tanzt, klettert auf einen Baum oder was euch sonst noch einfällt. Aber denkt daran, dass die Fotos dann die ganze Welt sehen kann (also lasst den Tokio Hotel Bikini lieber zuhause :D).
Stay Tokio :D
Ying & Yang Bald nun ist Weihnachtszeit,... ...fröhliche Zeit und dann ist der
eine Südamerika Tour gespielt. Wir wünschen
Weihnachtsmann gar nicht mehr weit. Schön
den Jungs dort schöne Erlebnisse und dass sie
wäre es, wenn der Weihnachtsmann dieses Jahr
unbeschadet wieder nach Hause kommen. Wir
Bill, Tom, Gustav oder Georg heißen würde.
schreiben natürlich auf unseren Wunschzettel an
Aber da nun mal nicht alle Wünsche in Erfüllung
oberster Stelle: Neue Deutschland Konzerte!
gehen... Trotzdem haben uns Tokio Hotel dieses
Auf jeden Fall viel Spaß mit dieser
Jahr nicht vergessen und wir dürfen uns auf das erste „Best of...“ Album freuen. Als Highlight mit dabei der Bonustrack „Mädchen aus dem All“ und natürlich auch der neue Song „Hurricanes and suns“. Zum Jahresende gibt es noch einmal neues Material von TH! Und auch ansonsten ist
weihnachtlichen Ausgabe und denkt daran: Dieses Jahr geht es nicht in den Weihnachtszirkus! Sonst gibt es Ärger von Bill und Tom! Bis (fast) zum neuen Jahr, Davidchen & Anna
die Band nicht untätig, schließlich wird gerade
Viv a Jah res cha rts 20 10
Termine:
und „Dark Side of the sun“ hier!
07.12.2010 – ARTE; 23.55 Uhr "Durch die Nacht“
Votet für „World behind my wall“
Interviews aus Peru Terra TV ElComercio Interview aus Brasilien
02.12.2010 - Mexico City Konzert 15.12.2010 - Showcase in Tokyo
Die Monterry Sho w am 30.11.2010 wurde aufgrund von Sicherheitsbeden ken abgesagt. B ereits im O ktobe r sagten die Jonas Brothers sc hon ein Konzert in der Stadt ab.
MTV Brazil
03
Inhalt •
Spotlight
Seite 05
•
„Best of“ Tokio Hotel
Seite 06
•
Tokio Hotel TV Fans
Seite 09
• Fanaktion des Austria
•
Street Team
Seite 10
Tokio Hotel Plätzchen
Seite 12
• Weihnachtsgeschenke für einen Tokio Hotel Fan
Seite 14
• Wunschliste der Tokio Hotel Fans für 2011
Seite 17
• Saturn – Jetzt rockt's richtig
Seite 20
•
TH in Südamerika
Seite 21
•
Rückblick: MTV TRL 07
Seite 28
• Tom's Video Blog •
04
Impressum
Seite 33 Seite 34
Das Gewinnspiel beginnt ab 02. Dezember 2010. Jede Woche kommen 4 Fragen zu den Jungs und müssen bis zur darauf folgenden Woche beantwortet werden. Bitte alle 12 Fragen richtig beantworten und erst DANN die Lösungen via E-Mail (all-about-th@gmx.at) schicken.
t igh otl Sp
Weihnachtsgewinnspiel von www.all-about-th.de.tl
In der Mail sollten Lösungen, Name und Adresse sein! Bill und Tom setzen sich für die Tierschutzorganisation Peta ein. Alle Fotos und Making of vom Shooting auf
„W il dti ere raus aus dem Zirkus !“
www.peta.de/tokiohotel
Hörproben vom „Best of...“ Tokio Hotel Album: Deutsches Album Englisches Album
Ihr mögt Tokio Hotel und wollt euch über Berufe informieren? Dann haben wir das Richtige für euch: Ying & Yang verschenkt einige Exemplare des Berufswahlmagazins „Planet Beruf“. Ihr müsst nur eine Frage beantworten: „Wie viele Konzerte haben Tokio Hotel bei der „Humanoid City Tour“ in Europa gespielt?“ Alle Antworten und mit Name und Adresse bis zum 28.12.2010 an yingyangmagazin@web.de
05
06
07
08
TOKIO HOTEL TV FANS Alle Tokio Hotel Fans sehen TH TV. Also warum kann man nicht TH TV zusammen mit den Fans haben? Das war die Idee von Patrícia Costeira, der Gründerin von TH TV Fans: Die Fans sind die Hauptdarsteller. Eines der größten Ziele von TH TV Fans ist es, Fans aus der ganzen Welt zusammen zu bringen. Neben vielen Projekten (wie “THTV Fans Cribs”, “Videoclip Fans”, “Your time to answer”, usw.) kann man Fanaktionen und -treffen aus der ganzen Welt in den Episoden sehen.
“Wir wollen uns verbessern und nur die Fans können uns dabei helfen, weil wir ohne sie keine Folgen haben. Unser ganzes Team kommt aus Portugal, nur aus dem Grund, weil das Projekt in Portugal geboren wurde. Aber wir arbeiten im Moment daran ein Team aus vielen verschiedenen Ländern zu haben. Wir wollen, dass Fans aus allen Teilen der Welt die Möglichkeit haben über Fanaktionen und andere Projekte informiert zu werden und dass wir auch Material für die Episoden aus der ganzen Welt haben. Wir haben eine Website (www.thtvfans.net23.net), wo man alle Informationen zur Teilnahme finden kann.” „THTV Fans Cribs“ Wie die MTV Show “MTV Cribs” (wo berühmte Leute ihre Häuser zeigen), haben wir uns entschieden, etwas Ähnliches zu machen. Die Fans zeigen ihre Zimmer, erzählen Geschichten von Dingen, die ihnen wichtig sind. Das Einzige, was zählt, ist Originalität.
“Videoclip Fans” - Eine andere Episode, wo Fans die Songs von ihrer deutschen Lieblingsband mit anderen Fans in einem Video singen. “Your Time to Answer” - Die Fans beantworten eine Frage, die vorher auf der Website veröffentlicht wird. Wer die originellste Antwort hatte, bekommt die Möglichkeit ein Video zu drehen, das dann am Ende der Episode gezeigt wird.
09
1. Fanaktion des Street Team Austria - Flyer verteilen! Das Tokio Hotel Street Team Austria und der
Zu unserer Überraschung wurden uns die Flyer
Offizielle Österreichische Fanclub haben sich für
und Knicklichter regelrecht aus der Hand
einen Abend zusammen getan. Wir haben uns
gerissen, obwohl es ein Adam Lambert Konzert
am 22. November 2010 um 18h mit fleißigen
war und wir Tokio Hotel Flyer ausgeteilt haben,
Helfern getroffen und haben uns auf den Weg
kamen diese ziemlich gut an. Die Meisten haben
zum WUK gemacht, denn in dem WUK spielte
sie gleich eingesteckt und nur wenige lagen auf
an diesem Abend Adam Lambert ein Konzert.
dem Boden herum. Was uns noch überrascht
Als wir an der Halle angekommen sind, sah es
hat: Es waren sehr wenig Deutschsprechende
etwas traurig aus mit knapp 200 Fans 1 Stunde
auf dem Konzert, der Großteil war Englisch,-
vor Einlass, davon ließen wir uns aber nicht
und Französisch sprechend, somit haben wir jetzt
abhalten und stürzten uns bewaffnet mit Flyern
auch Werbung in anderen Ländern gemacht, um
und grünen Knicklichtern in die Menge. Je später das Street Team und den Fanclub zu supporten. es wurde, desto mehr Leute kamen.
Schon am nächsten Tag erreichte uns eine Mail von zwei österreichischen Tokio Hotels Fans,
10
die ganz begeistern waren und froh waren auf
Im Großen und Ganzen gingen in 1 Stunde
dem Konzert zu sein und somit einen Flyer
knapp 500 Flyer weg wie nichts!
bekommen haben.
Und eins ist klar, die nächste Aktion wird nicht
Damit auch der liebe Adam etwas von unserem
lange auf sich warten lassen!
Bill hat, waren wir so nett und haben ihm ebenfalls Flyer an die Windschutzscheibe seinen Tourbuses gehängt.
Vom TH Street Team Austria
11
Tokio Hotel Weihnachtsplätzchen Ying & Yang Backstube stellt vor: Goldbraune Tokio HotelJungs mit Schokoladenglasur und weihnachtlich duftend – einfach zum Anbeißen. Backe dir deinen eigenen Bill zum Vernaschen. Alles was du dafür brauchst, ist der Sinn für künstlerische Freiheit und ein Teelöffel Kreativität. Besonders im Falle eines abgebrochenen Gliedmaßes, oder wenn der Teigbill einfach nicht so will, wie du es gerne hättest. Mit ein wenig Glück hast du wenig später eine braun gebrannte Band, oder eben verkohlt, aber dann sollte man auf das Vernaschen verzichten. Besonders geeignet für außergewöhnliche Ausstechformen ist der Mürbeteig, da er sich im Ofen nicht stark verändert und man dadurch keine Angst vor einem aufgedunsenen Tom haben braucht. Rezept für Mürbeteigplätzchen: • 250g Mehl • 1 Ei • 125g Margarine • 65g Zucker • 1 Prise Salz • 1 Packung Vanillezucker • 30 min. ruhen lassen • 10 min. backen bis sie goldbraun sind
12
Zum Ausschneiden der Formen sind Messer mit dünner Schneide am besten. Wer das nicht hinbekommt, (so wie ich^^) kann auch eine Bärchenform oder etwas Ahnliches nehmen und die entsprechenden Haare oder andere Erweiterungen im Nachhinein dran montieren. Aber aufpassen, sonst brechen die angefügten Teile wieder ab. Fehlt nur noch die Verfeinerung durch Glasuren. Schokolade bietet sich hier am besten an, aber man kann natürlich auch andere nehmen. Einfach in einem Wasserbad die Schokolade schmelzen und anschließend mit einem Küchenpinsel auf die gewünschten Plätzchen streichen. Wer künstlerisch absolut begabt ist, kann dadurch sogar Gesichter zaubern.
13
Weihnachtsgeschenke für einen Tokio Hotel Fan Jeder von euch kennt sicherlich noch einen anderen Tokio Hotel Fan. Und jedes Jahr zur gleichen Zeit stellt sich uns die Frage, was man so zu Weihnachten verschenken kann. Und dabei soll es auch immer etwas Persönliches und Kreatives sein und nicht unbedingt Sachen, die direkt aus dem TH Merchandise Shop kommen. Ich habe mir diese Frage – wie jedes Jahr – auch gestellt. Einige meiner Geschenkideen findet ihr jetzt hier: Fototasse • Preis: 5 – 10 € Personalisierte TH Poster • Poster mit einem Spruch in der
Originalhandschrift der Jungs •
Zu bestellen hier.
Konzertfotos Collage • Benötigte Dinge: TH Konzertfotos (am Besten
von sich selbst, dann wird es persönlicher), eine alte Pappe, Leim • Preis: ca. 0,1 € pro Bild T – Shirts mit lustigem Spruch und Foto • Preis: 10 – 15 € Origineller Bilderrahmen • Preis: je nach Art des
Bilderrahmens, ca. 10 € (Bilderrahmen war ein Geschenk des TH Street Team Deutschlands. Vielen Dank noch einmal.)
14
Selbst gebastelter Kalender • Besonders, da es dieses Jahr keinen offiziellen
Tokio Hotel Kalender gibt. • Es muss kein reiner TH Kalender sein. Es kann
auch etwas sein, was auch an eine Tour erinnert. • Preis: ca. 15 € Ein selbst gestaltetes Video • Mit Fotos, eventuellen selbst gedrehten Videos bei
TH Konzerten und Konzertvideos, um die schöne Zeit, die man miteinander hatte, festzuhalten. • Preis: kostenlos, man braucht nur ganz viel Zeit Deine Freundin hat bis auf eine Single oder ein Album alle Tokio Hotel CDs? Und ihr fehlt vielleicht nur die allererste Tokio Hotel Single „Durch den Monsun“? Vielleicht findest du ja in einem Plattenladen diese CD oder ersteigerst sie auf Ebay. Auf alle Fälle auch ein schönes und kleines Geschenk. • Preis: Je nach CD 5 – 15 € Fotoalbum mit gemeinsamen TH (oder auch anderen) Erinnerungen • Benötigte Dinge: Fotos,
Fotoecken oder Leim, Fotoalbum, bunte Stifte, und viel Kreativität und Zeit • Preis: ca. 0,1 €
pro Bild, 10 € für das Fotoalbum
15
Deine Freundin würde gerne einmal so wie Bill oder Tom aussehen und hatte bisher noch keine Zeit oder die richtigen Ideen dafür? Schenk ihr doch einen Umstyling-Tag, wo ihr beide euch genauso stylt wie die Tokio Hotel Jungs. • Preis: kostenlos, du brauchst nur dein Kosmetikschrank zu
plündern. Dir gefällt keine der Ideen? Dann schau dich doch einmal in einer ruhigen Minute im TH Merchandise Shop um. Vielleicht findest du dort auch etwas, was dir gefällt. Es muss ja auch keine Tokio Hotel Unterwäsche sein. → Link zum TH Merchandise Shop Zu dem Geschenk kann man auch noch selbst gemachte Tokio Hotel Plätzchen mitgeben. Vielleicht sind diese dann auch nicht so gut geworden, aber es zählt der Wille. Und unser Versuch TH Plätzchen zu backen (weitere Infos hier im Magazin) hat ja auch nicht ganz funktioniert und hat aber trotzdem Spaß gemacht.
Als Geschenkpapier kann man zum Beispiel ein altes Tokio Hotel Poster nehmen (wenn man genug davon hat) oder man klebt ausgeschnittene Bilder auf das Geschenkpapier. Alle Geschenke, die mit Fotos zusammenhängen, lassen sich am besten mit „Rossmann Fotoservice“ oder ähnlichen Programmen gestalten.
Von Davidchen
16
Der Tokio Hotel Wunschzettel für 2011 Bald ist Weihnachten und das bedeutet die kleinen Kinder schreiben ihre Wunschzettel an ihre Eltern. Deshalb können wir als Tokio Hotel Fans auch unsere Wünsche an die Band schreiben. Was wünschen wir der Band oder was wünschen sich die Fans von der Band für das nächste Jahr? Wir haben einige sehr kritische Wünsche bekommen, aber auch einige sehr selbstlose Fans erlebt, die sich nur wünschen, dass es Bill & Co gut geht. Einige ausgewählte Antworten findet ihr auf den nächsten drei Seiten. in Deutschland unterwegs sind. der wie und gen brin s rau um Alb es neu Ich wünsche mir, dass sie ein
Ich wünsche mir, dass Bill mal einen Gang runter macht. Wir machen uns Sorgen, weil er so dünn ist. Ich kann zwar verstehen, dass Bill gerne im Rampenlicht steht, aber er darf seinen Körper nicht über die Grenzen tragen. Dass sie einen langen Urlaub
machen und sich n. richtig entspanne
Dass sie weiterhin gute Musik machen. Ich wünsche mir, dass Tokio
Eine U.S. Tour und vielleicht
Hotel wieder mehr Interesse an
eine neue Single.
den deutschen Fans zeigen, dass
Dass das nächst e Album kommt und sie m ehr in Deutschland bleib en.
sie einmal waren. Ganz normale
ckkehren und sich rü zu ln e rz u W n Dass sie zu de Auch n konzentrieren. e ch a m k si u M s a mehr auf d n. verbessert werde te n n kö kt ta n ko n der Fa
sie einfach wieder so sind, wie Menschen und nicht diese Rollen in die sie geschlüpft sind.
Am liebsten wäre es mir, wenn sie in Deutschland bleib en und sich den deutschen Fans und der Mu sik (mehr) widme n – wie am Anfang ihrer Karriere.
Vier Deutschland Konzerte quer übers Land verteilt, 3 bis 4 Fernseh- oder sonstige Auftritte und ganz viele Nominierungen für Preise, eine neue CD und dass ich sie mal treffe…
17
t e, große Tour is u e n e in e , D C e eu Höchstens eine n ch t, wir sollten einfa g n a rl ve l e vi zu vielleicht schon iert. chstes Jahr pass ä n s a w , n e rt a w mal darauf
Wieder etwas me hr Musik
Ich würde mich über aufrichtige Worte und Stellungnahmen auf die Reaktionen der Fans wünschen. Außerdem wieder an größeren Stellenwert als deutscher Fan zu gelangen, sodass es wieder deutsche Konzerte, TV Auftritte und Autogrammstunden allein für uns gibt. Das sie alles etwas ruhiger angehen und
Ich wünsche mir das die Jungs ein neues
sich auch mal mehr Zeit für ihr kaum noch
Album raus bringen oder wenigstens noch
vorhandenes Privatleben nehmen.
eine Single. Da wäre ich schon glücklich… Dass sie wieder nach Deutschlan d ziehen.
gs. Neue Fotoshootin
Dass sie wieder mehr mit den Fans machen, auch mal wieder Fotos und Autogramme geben. zem natürlich von gan n e n ih e h sc n ü w Ich cklich werden. lü g t va ri p ch u a Herzen, dass sie Mehr Infos auch über G eorg und
Wieder mal was in Richtung Rock und Songs, die ins Herz gehen.
Tolles neues Album, noch rockiger für meinen Geschmack.
G ustav.
Ein neues Album, neue Tour und bitte noc h ganz viel Musik und keine TRENNUNG ! nd Bill den Weg Und dass Tom u d zurückfinden. n la ch ts u e D ch a n
18
Dass sie wieder mehr in Deutschland unterwegs sind, und dass Gustav und Georg wieder mehr mit in die Band einbezogen werden.
Ein neues Album & eine deutsche DVD Boden kommen. n e d f u a r e d ie w sie Vor allem, dass
Dass sie immer n och Musik mache n.
Ich würde gerne wieder mehr Fankontakt sehen, mehr Spaß an den Leuten. Dass sie endlich wieder eine Band werden. Es bringt nichts, wenn Bill & Tom nur im Rampenlicht stehen, sie sind nur zu Viert etwas Besonderes. Zu Zweit sind sie "nur" Bill & Tom.
Das diese Band 2011 noch besteht und vielleicht mehr Deutschlandkonzerte, aber in kleineren Hallen, so 600 Mann Club. Dass sie weiterh in glücklich sind und Erfolg haben .
Dass sie wieder die alte Musikrichtung einschlagen, und das machen, was ihnen gefällt. Mehr Fanartikel
Vor allem wünsche ich Tokio Hotel ein weiteres aufregendes Jahr, viel Erfolg, Gesundheit und was man noch alles so wünscht!!!=)
sie sind. Und ich ie w , n e ib le b so Dass sie r noch ganz e m im h ic rl tü a n n wünsche Ihne m lange ihren Trau so e si ss a d & viel Erfolg wollen. leben, wie sie es
Wieder mehr Fan nähe, wie durch die G ewinnspiele und eben THTV und die Fans mit einbeziehen, weil es die Band ohn e Fans nicht so gäbe.
Mehr Echtheit und Natürlichkeit wie früher. Neue Bill-Frisure n
Neue Single, neues Album, neue Tour. Mehr Kontakt zu ihren deutschen Fans.
Neues Album un d Konzerte in Eu ropa.
19
Saturn – Jetzt rockt's richtig! Wie schafft man es, als Musiker weiterhin Geld zu verdienen, wenn man keine neue Musik mehr auf den Markt bringt und die Tour bereits seit Monaten vorbei ist? Die Antwort ist einfach und seit einigen Wochen weit verbreitet: Alles eine Frage der Technik! Zusammen mit Alice Cooper hat sich Bill für den Elektronikmarkt Saturn ablichten und filmen lassen. Extra für das Weihnachtsgeschäft wurden
wenn ich durch die Stadt fuhr: Überall war Bill
die drei verschiedenen Werbespots in Los
und versuchte mich zu überzeugen, dass ich bei
Angeles aufgenommen, sowie die Fotos für die
Saturn einkaufen gehen soll.
deutschlandweite Kampagne geschossen.
Hat auch gut gewirkt, obwohl Bill ein bisschen
Und von einem zum anderen Tag hingen die
sehr doll geschminkt war und an dieser Stelle eindeutig weniger mehr gewesen wäre. Aber einen super Nebeneffekt hatte es für Bill selbst auch noch, denn der hatte die Chance ins All zu fliegen und sogar Aliens zu sehen. A dream has come true. Auch wenn er seine gesangliche Leistung gegen einen sprechenden Vogel verteidigen
Städte voll mit blau und orangen Plakaten und einem Bill, der Überlegen in die Kamera guckt. Ich fühlte mich eine Zeit lang echt beobachtet,
musste. Aber für einen Pub voller Außerirdischer nimmt das sogar Bill gerne in Kauf.
Von Anna
20
S端damerika Tour 2010
21
23. November 2010 Sao Paulo, Brasilien Konzertbericht von Laisrezende / Übersetzung von Davidchen/ Fotos von Leticiaa_a und RedenMay
22
Es war so unglaublich! Sie waren so nett, so
unglaublich. Er hat während allen Songs
glücklich, so süß. Bill sah wahnsinnig heiß aus.
mitgesungen. Gustav war so heiß. Wir haben
Er trug die „Humanoid City“ Outfits, aber nicht
ihm schon vor dem Konzert beim Soundcheck
komplett, weil es so heiß war.
zugehört.
Tom sah aus wie bei allen Tour Konzerten, ich
Am Ende des Konzertes haben Tom und Georg
weiß nicht, warum er nicht in der Mitte des
fast angefangen zu weinen, weil die so begeistert
Konzertes geschmolzen ist. Es war wirklich so
davon waren, dass alle Menschen ihre Songs
heiß. Tom hat mich zwischendurch immer wieder
mitgesungen haben. Bei „Phantomrider“ hat Bill
angesehen.
zwischendurch aufgehört zu reden, weil alle
Georg, nun ja, habe ich nicht wirklich so oft
„Tokio Hotel, Tokio Hotel“ geschrieen haben und
gesehen, weil ich direkt vor Tom stand. Aber die
hat für uns gelächelt und er hat gesagt „Obrigado
Zeiten, wo ich ihn gesehen habe, war er
Sao Paulo“ (Danke Sao Paulo). Ich bin wirklich
unglaublich glücklich jetzt.
nicht so groß ist, nur eine kleine Konzerthalle.
Bill hat während „Zoom into me“ zweimal
Wenn Tom seine Hand ausgestreckt hätte, dann
aufgehört zu singen, um das Publikum singen zu
hätte ich ihn fast berühren können.
lassen. Ich bin so stolz auf das Konzert, weil die
Gustavs Tattoo [Anmerkung der Redaktion:
Band dabei so glücklich war.
Gustav hat ein neues Tattoo am Schienbein.]
Und ich war so nah bei ihnen, weil Via Funchal
habe ich leider nicht gesehen. Und was ich vergessen hatte zu erwähnen: Während „Monsoon“ war Bill direkt vor mir und ich habe „Bill, heeey“ geschrieen und dabei ein Herz mit meinen Händen geformt und dann hat er seinen Kopf leicht schief gelegt und mich angelächelt! Bills Lächeln ist der Wahnsinn, kein Witz! Und nebenbei, er ist nicht mehr so dünn.
23
Er hat Muskeln wie Gustav und Georg.
geschüttet. Bill hat auch zweimal Wasser über
Leider war das Ei nicht mit dabei, weil es nur
die Menge geschüttet, also wurde ich zweimal
eine kleine „Humanoid City“ war, aber es war
nass.
trotzdem toll. Gustav hat auch nicht seine Welle
Nach dem Konzert war ich sehr müde, aber
am Ende gemacht, nur Wasser ins Publikum
wirklich, wirklich glücklich.
Ko nze rtvide os
Alie n
Hu ma noi d / Ph ant omride r
In you r sha dow
Au tomatic / Scr eamin
For eve r now
24
25. November 2010: Lima, Peru Bilder von Ynés / Bericht von Ynés / Übersetzung von Davidchen Mein Name ist Ynés, ich komme aus Arequipa in gab Gerüchte, dass die Band am Morgen Peru. Ich bin eine der Leiterinnen vom offiziellen
ankommen sollte und deshalb fuhren einige
peruanischen Fanclub in meiner Stadt. Neun von
meiner Freunde um 3 Uhr morgens zum
meinen Freunden fuhren im Bus nach Lima am
Flughafen. Aber am Flughafen wurde ihnen
Montag, den 22. und ich und 10 weitere Freunde gesagt, dass die Band erst 11 Uhr abends fuhren am 23. Wir hatten alle Tickets für den Bereich direkt vor der Bühne: der so genannte „Platinum“ Bereich. Die Fahrt mit dem Bus dauerte 16 Stunden und deshalb kam ich erst Mittwochmorgen an. Die Fans hatten sich schon seit Samstag vor dem „Jockey Club“ angestellt und ich war Nummer 58 oder so ähnlich in der Schlange. Ein paar Mädchen drängelten sich vor und deshalb haben manchen Eltern angefangen Listen zu schreiben.
kommen würde. Deshalb fuhren ein paar meiner Freunde in der Nacht noch einmal zum Flughafen, um die Band zu begrüßen. Ich blieb
Es gab so 3 Listen. Am Mittwoch waren wir ca.
mit meinen anderen Freunden da, um unseren
anderem auch meine Freunde, die „Dark Side of
vorne mit einer peruanischen Flagge mit
200 Leute in der Schlange. Die Presse war auch Platz zu sichern. Es waren ungefähr 700 Fans am Flughafen, meine Freunde standen ganz da und machte ein paar Interviews, unter the sun“ für die Kamera gesungen haben. Es
Nachrichten von uns und dem TH Logo in der Mitte drauf.
25
Die Presse war auch wieder da und interviewte Leider klaute später jemand die Flagge, wir
meine Mutter, die mir mein Platz frei hielt,
wollten eigentlich versuchen die Flagge der Band
während ich duschte und meine Klamotten
während des Konzertes zu geben.
wechselte.
Die Fans warteten lange am Flughafen, aber die Band ging durch die Hintertür. In dieser Nacht schliefen wir auf dem Bürgersteig, weil wir zu viele Leute für unser Zelt waren. Manche Fans gingen zum Hotel der Band und sangen dort für sie. Manche haben erzählt, dass die Band die Fans um ein Uhr nachts, vom Fenster aus, gegrüßt hätten. Am Donnerstag, dem 25., kamen immer mehr Fans zum Jockey Club, ich denke wir waren so 1000 Fans am Morgen.
26
Die Security hatte uns gesagt, dass um 17 Uhr Einlass sein würde und deshalb gingen einige Mädchen duschen, essen etc., auch einige meiner Freunde. Aber die Polizei kam um 14 Uhr und sagte wir sollten unsere Tickets rausholen. Alle verfielen in Panik und versuchten alle zu erreichen, die nicht da waren. Als der Einlass schließlich begann, rannten wir alle wie verrückt (und der Weg zur Bühne war echt lang).
Kurz vor der Bühne trennten uns die Securitys
Es gab Feuer während „Hey you“ und „Dark Side
dann in zwei Schlangen und wir warteten bis
of the sun“. Bei Humanoid klatschte die Band für
17.30 Uhr. Als es dann rein ging, rannte ich zum
uns und Bill sagte „Gracias Lima“.
Steg. Ich war in der ersten Reihe. Ein paar Minuten später begannen alle zu drücken und einige Fans kippten um. Zum Glück brachte der Security uns Wasser.
Das Konzert war genauso toll wie die in Europa. Ich habe es geliebt und eine Menge Spaß gehabt, trotz all der Sachen, die schief gegangen sind. Die Band war unglaublich und sie klingen
Um 21 Uhr begann das Konzert, die Tracklist war live echt gut. genauso wie bei der Europatour. Die Bühne hatte eine große Leinwand in der Mitte für die Effekte und zwei Leinwände an den Seiten für die Band.
Mein Traum wurde am 25. November wahr,
Das Konzert begann mit Noise. Bill kam aus der
ich werde diesen
Mitte der Bühne und trug alle Outfits von der
Tag nie
Tour. Als ich ihn sah, vergaß ich das ganze
vergessen.
Gedrücke. Es war so unglaublich sie endlich live zu sehen, nach 3 Jahren Tokio Hotel Fansein. Bis „Hey you“ machte mir das Gedrücke nichts aus, aber dann sagte ich einem Security, dass er mich rausziehen sollte und ich ging zu der Seite, wo Tom war. Ich konnte alles sehen, weil es fast leer dort war (aber es wurde später noch voller). Es war echt toll, als sie „Dogs unleashed“ performten und Bill mit seinem Motorrad aus der
Ko nze rtvide os au s Lima
Do gs unl eas hed Au tomatic Mo nso on For eve r now
Es ging alles so schnell vorbei, diese 1,5 Stunden, die das Konzert ging. Danach verließ die Band ziemlich schnell den Jockey Club und fuhr nach Chile zum nächsten Konzert. Ich hoffe, dass sie bei der nächsten Tour wieder zurück nach Peru kommen.
Grüße an alle Tokio Hotel Fans aus Peru!
Bühne fuhr.
27
Rückblick: MTV TRL in Berlin 07.Dezember 2007 Wir haben uns spontan ins Auto gesetzt und sind ist, war echt nicht ohne. schnell hoch nach Berlin gefahren. Heutiges Programm: Autogramme abstauben und Videos drehen. Wir gehörten nämlich leider zum niederen Fußvolk und konnten uns nicht zu den Glücklichen schätzen, an diesem regnerischen Tag zusammen mit TH im warmen Studio zu sitzen. So hieß es Zähne zusammenbeißen und warten. Wie so oft.
da, sodass jeder einen gemütlichen Platz an der Absperrung hatte. Wir hätten uns auch irgendwo verkriechen oder unterstellen können, aber irgendwie wollten wir eben da vor dem Ausgang des Studios stehen bleiben. Als die Regenfront dann kam und der Wind immer stärker wurde, gab es nur eins: Hinsetzen, Beine an den Körper
Und es sollte echt ungemütlich werden. Ich kann
ziehen, Handtasche vor den Bauch quetschen,
mich zwar nicht mehr erinnern, wie kalt oder
Regenschirm drüber halten und hoffen, dass
warm es gewesen ist, aber es hat wie aus
nichts nass werden würde. In dem Moment kam
Gießkannen gegossen. Zum Glück nicht lange,
ich mir vor, wie so ein Schlangenmensch, der
aber das, was da in der Zeit runtergekommen
28
Zu dem Zeitpunkt waren noch nicht viele Fans
sich in eine Kiste zwängt. Völlig verrenkt und den geschrieben. In dem Moment habe ich mir Schirm seitlich gegen den Wind haltend damit
gewünscht, dass Tokio Hotel auch mal so
auch ja kein Stückchen voll getropft wurde. Eine
entspannt an einer Absperrung entlang gehen
wirklich unbequeme Sitzposition, die ich keinem
und mit den Fans reden könnten. Muhabbet hat
weiter empfehle. Aber der Regen war, wie
sich echt richtig viel Zeit gelassen und hat auch
gesagt, nicht von langer Dauer.
etliche Widmungen geschrieben und Fotos
Als das Wetter wieder freundlicher wurde,
gemacht. Was bei TH ja aufgrund der Hysterie
trudelten langsam immer mehr Fans ein und die meisten kamen dann ab dem frühen Nachmittag, wo ja dann auch regulär die Schule zu Ende war. Eine Freundin, die wir im Frühjahr bei der
nicht wirklich möglich ist. Und der Beweis dafür kam auch einige Stunden später, als die Jungs unter tosendem Lärm nach draußen gekommen sind.
„Zimmer 483“ – Tour kennen gelernt haben, kam Aber nicht so schnell in der Erzählung, denn dann schließlich auch noch und so wurde die
zuvor haben wir die Jungs auch schon mal kurz gesehen. Also, wirklich kurz. Und zwar, wie sie in dem MTV-Gebäude - wie ich vermute - von dem Studio, wo sie bei TRL XXL zu Gast waren, zu ihren folgenden Interviewterminen gegangen sind. Es war nicht besonders spektakulär schemenhafte Gestalten durch die Glastüren hindurch für ca. 5 Sekunden zu sehen. Aber für einen Adrenalinkick hat es trotzdem gereicht. Das war wieder so ein Moment, wo man für wenige Sekunden darauf vorbereitet wird, was man später genießen darf. Und es schürte die
restliche Wartezeit mit vielen Witzen, Gelächter und guter Laune versüßt. Als es anfing zu Dämmern kam dann noch Muhabbet, ein deutsch-türkischer Sänger, aus dem MTV-Gebäude und hat Autogramme
Nervosität. Die sich dann, als die Jungs raus kamen, in pure Freude umgewandelt hat: Es war bereits stockdunkel, als die Jungs herauskamen und unter lautem Gekreische am einen Ende der langen Schlange angefangen haben, Autogramme zu schreiben.
29
Unter lauten Gesängen von „Durch den Monsun“ und „Reden“ rückten die Jungs immer näher, mit Bill vorneweg.
„Bill, du lässt deine Fans im Stich!“ Also wirklich kein Liebesgeständnis. Als ich das gehört habe,
Neben uns stand ein Mädchen, die Bill wohl
wollte ich mir erst schon ernsthafte Gedanken
unbedingt etwas sagen wollte, denn sie
machen, aber als ich die Umstände erfuhr, fand
versuchte immer wieder die Fangesänge und die
ich es einfach nur lächerlich. Denn wie man in
Schreie zu unterbinden. Ich hatte schon den
ihren weiteren Äußerungen hören konnte, hatte
Verdacht, dass es sich nicht unbedingt um ein
das Mädel mehrere Tage draußen vor dem Hotel
Liebesgeständnis handeln würde; eher ganz im
gewartet und gehofft die Jungs würden endlich
Gegenteil. Sie klang nämlich etwas aufgebracht
rauskommen. Die haben sich dann aber durch
und missgestimmt. Und als Bill schließlich als
die Tiefgarage davon gestohlen. Natürlich ist das
erstes bei uns abgekommen war und fleißig
ärgerlich, aber da hat sie eben Pech. Die Jungs
seinen Namen überall drauf kritzelte, was er zu
sind ja nicht verpflichtet Autogramme zu geben
fassen bekam, äußerte das Mädchen neben uns
und das Mädel wurde nicht gezwungen drei Tage
ihren Unmut.
vor einem Hotel rum zu stehen. Sie wollte wohl einfach ihren Ärger irgendwo auslassen
30
und da hat es gepasst, dass sie die Jungs doch
unterwegs und – oh schreck! – sie kamen auch
noch mal gesehen hat.
in anderen Ländern verdammt gut an. Da dann
Ich habe das Mädel also etwas belächelt und
so einen Aufstand zu machen, fand ich wirklich
versucht rauszukriegen wie Bill reagiert. Er hat
kindisch.
aber nicht viel gesagt, nur einmal gefragt, wann
Und das Mädchen neben uns schien ähnliche
das denn gewesen sein soll, als sie sich verpisst
Ansichten zu teilen und hat auch nicht locker
haben. Und das Mädel hat weiter rum gemosert.
gelassen: Als die vier Jungs dann an uns vorbei
Mich hat dieses ganze „Ihr interessiert euch nicht waren, haben wir uns aus der Menge heraus gekämpft und uns weiter hinten an der mehr für die deutschen Fans“ und „TH gehören uns!“ – Gejammer, 2007 total angenervt, was bei den Fernsehberichten zum Essen Konzert
Absperrung, wo die Jungs noch vorbei kommen würden, wieder hingestellt. Das wütende
echt schon peinliche Ausmaße angenommen hat. Mädchen wieder neben uns. Bill kam näher und dann fing sie wieder damit an. Damals waren TH zum ersten Mal im Ausland
31
Sie hat gefragt warum sie einfach an ihnen vorbei gefahren sind, obwohl sie so lange gewartet haben. Und was hat Bill geantwortet: Nichts. Hat weiter Autogramme geschrieben und hat sie entweder wirklich nicht gehört (es haben ja alle irgendwas geschrieen) oder er hat sie
Wenn ihr die „Autogrammstunde“ bei MTV noch einmal anschauen möchtet, oder euch selber ein Bild von besagtem Fan machen wollt, habe ich ein Paar Videos von diesem Abend zusammen gesucht. (Vorsicht, eventuell Lautsprecher erst
ignoriert. Das Mädel ging wohl von dem letzteren mal etwas leiser drehen) Bitteschön: aus und ließ sich provozieren: „Hallo, Herr Kaulitz, ich rede mit dir!“ Köstlich! Hätte ich mich nicht so gefreut die Jungs wieder zu sehen und etliche Autogramme abgestaubt zu haben, wäre ich ziemlich genervt gewesen.
Tokio Hotel 07.12.2007 MTV TRL - "Ihr lasst eure Fans im Stich!" Tokio Hotel 07.12.2007 MTV TRL - Georg und
Stattdessen habe ich mich über das Mädel
Gustav "Direkte Fotos sind voll blöd."
amüsiert.
Tokio Hotel 07.12.2007 - Alle vier Jungs "Herr
So wurde der Nachmittag zu einem weiteren TH- Kaulitz, ich rede mit dir!" Moment und ich hatte wieder die Möglichkeit sie aus nächster Nähe zu sehen und war einfach glücklich. Ein schöner Abschied vom noch viel schöneren Jahr 2007.
32
von Anna
Toms (Video) Blog Im heutigen Blog findet ihr Videos, die eure Mundwinkel strapazieren. Tokio Hotel, wie sie lachen und leben. Ein schöner Kontrast zu dem miesen Wetter da draußen, dem ihr mit diesen lustigen Videos entgegen wirken könnt. Über mehrere Jahre hinweg gesammelt; extra exklusives Material über unsere vier Jungs, die sich manchmal etwas schwer tun, beim Beantworten der Fragen. WTF is Tokio Hotel!?
Tokio Hotel XD
Von cocktailMe
Von camiith
Ihr wolltet auch schon immer mal wissen, wer
„Funny little feelings“ mit Tokio Hotel.
oder was Tokio Hotel eigentlich sind? Dann
Ein Video mit all ihren komischen Gesten und
schaut euch diesen Zusammenschnitt über die
Gesichtsausdrücken, Albernheiten und
vier Jungs aus Magdeburg an.
Erklärungsversuchen.
Hier Anschauen
Hier Anschauen
„Es ist nur ein kleines Video, was ich aus Spaß
„Endlich fertig =D
gemacht habe. Der Kontext ist völlig frei erfunden! =)“
Dieses Video hat mich viel Zeit gekostet. Sorry für die schlechte Qualität der Clips :S“
33
Impressum Ying & Yang Herausgeber & Chefredakteure: Davidchen, Anna Freie Redakteure: Elfi, Kati Webmaster: Davidchen Preis: für alle Raumschiffkapitäne und Androide kostenlos Erscheint monatlich in der Entzugsklinik für gestörte TH Fans Dresden www.yingyang-magazin.de.vu www.twitter.com/yingyangmagazin Kritik, Vorschläge, Ideen, Hinweise, Anmerkungen, Meinungen an: yingyangmagazin@web.de Die besten Menschen des Monats sind die Südamerikaner für die Berichte und Fotos der Tour, hier zulande das neue Street Team aus Österreich und eine portugiesische Gruppe von Mädchen, die ihr eigenes Tokio Hotel TV machen. Und natürlich wie immer einen Dank an alle Fanseiten, die uns bei jeder Ausgabe unterstützen und unsere treuen Leser. Bilder: S. 1; 4; 12 – 13; 15; 16; 20; 35: Anna S. 4; 5; 6 – 8; 14; 15; 28 – 32; 34; 36: Davidchen S. 4; 21; 22 - 24: Leticiaa_a S. 5: tokiohotel.de S. 9: TH TV Fans S. 10; 11: Austria Street Team S. 16: Yvi S. 21; 24: RedenMay S. 25; 26: Ynés S. 33: youtube.com Alle Weihnachtsgrafiken © Davidchen, Anna
Nächste Ausgabe erscheint am 30.12.2010!
34