Glosario De
Economía
Ingrid Katherine Aguilar Aguilar Yenny González López
Profesor (a):
Sandra Patricia Ochoa
Universidad Ecci Programa de Lenguas Modernas Bogota 2014
A 1. Agente económico: Son personas o grupos de ellas que realizan una
actividad económica. Trader: These are individuals or groups of them to engage in economic activity. 2. Amortización: Pago de deuda, durante un periodo de tiempo; por
ejemplo: la redención de una deuda mediante pagos consecutivos al acreedor. Amortization: Repayment of debt over a period of time; eg redemption of debt by the creditor consecutive payments. 3. Arancel: Es el impuesto que se aplica a los bienes, que son objeto de
importación o exportación.
Tariff: Is the tax applied to goods that are imported or exported.
4. Avaluó: Estimación o dictamen pericial que se hace del valor o precio de
una cosa.
Appraisal: Expert opinion or estimate is the value or price of a thing.
B 5. Banco. Institución que realiza operaciones de banca, es decir es
prestatario y prestamista de crédito; recibe y concentra en forma de depósitos los capitales captados para ponerlos a disposición de quienes puedan hacerlos fructificar.
Bank: Institution conducting banking operations, ie borrower and lender's credit; receives and concentrates in the form of deposits to capital provided by them available to those who can make them fruitful
6. Bienes: Conjunto de propiedades o riquezas que pertenecen a una
persona o grupo. Assets: Set of property or wealth that belongs to a person or group. 7. Bursatil: Concerniente a las operaciones de la bolsa y a los valores
cotizables. Cuando se usa para calificar un título o valor, se pretende significar su bursatilidad, es decir, la relativa facilidad con la que pueden comprarse o venderse y proporcionar liquidez. Stock Market: Concerning the operations of the stock and marketable securities. When used to describe a title or value, is taken to mean its marketability, ie, the relative ease with which they can be bought or sold and provide liquidity. 8. Bruto: Es el monto total que está sujeto a ciertas deducciones. Dícese de
las cosas que se toman por su peso o monto total sin hacer rebaja por ningún concepto. Gross: This is the total amount that is subject to certain deductions. Describes things that are taken by weight or total amount without reduction for any reason. 9. Capital: Que constituye el origen, cabeza o parte vital o principal de
alguna cosa. Capital: That is the source, head or vital or main part of anything. 10. Competencia perfecta: La competencia perfecta es la situación de un
mercado donde las empresas carecen de poder para manipular el precio, y se da una maximización del bienestar. Perfect Competition: Perfect competition is a market situation where companies lack the power to manipulate the price, and welfare maximization is given. 11. Consumidor: [persona] Que consume bienes y productos en una
sociedad de mercado.
Consumer: [person] that consumes goods and products in a market society. 12. Crisis Economica: Es la fase más depresiva de la evolución de un
proceso económico recesivo Economic crisis: It is the depressive phase of the evolution of a recessionary economic process.
D 13. Demanda: La demanda se define como la cantidad y calidad de bienes y
servicios que pueden ser adquiridos en los diferentes precios del mercado por un consumidor
Demand: Demand is defined as the quantity and quality of goods and services that can be purchased at different prices in the market for consumer.
E 14. Economía: Ciencia que estudia los recursos, la creación de riqueza y la
producción, distribución y consumo de bienes y servicios, para satisfacer las necesidades humanas. Economy: The science that studying resources, wealth creation and production, distribution and consumption of goods and services to satisfy human needs. 15. Economía Cerrada: Es un término comúnmente usado en la economía
que indica la condición de las personas, lugares, mecanismos, sociedades, sistemas industriales o naciones que luchan por su autoabastecimiento o que rechazan toda ayuda externa.
Closed economy: It is a term commonly used in economics to indicate the condition of the people, places, mechanisms, societies, industrial systems or nations struggling for self-sufficiency and rejecting any outside help. 16. Economía Abierta: Una economía abierta es una economía en la cual
existe actividad económica entre los residentes locales y el exterior. Open economy: An open economy is an economy in which there is economic activity among local residents and outside. 17. Elasticidad: Variación de las cantidades con respecto al precio.
Elasticity: Variation of the quantities with respect to price. 18. Elasticidad cruzada: el porcentaje en que varía la cantidad demandada
cuando el precio de un bien relacionado varía un uno por ciento. Cross Elasticity: the percentage by which the quantity demanded changes when the price a related good changes one percent. 19. Elasticidad Ingreso de la demanda: Mide cómo afectan las variaciones
de la renta o ingresos de los consumidores a la cantidad demandada de un bien. Income elasticity of demand: This measures how changes in income or income from consumers to the quantity demanded of a good. 20. Elasticidad de la oferta: Mide la sensibilidad de las cantidades ofrecidas
de una mercancía con respecto a los cambios en su precio. Elasticity of supply: It measures the sensitivity of the quantities supplied of a good with respect to changes in price. 21. Elasticidad precio de la demanda: La elasticidad precio de la demanda
es una medida utilizada en economía para mostrar el grado de respuesta, o elasticidad, de la cantidad demandada de un bien o servicio a los cambios en el precio de dicho bien o servicio. Price elasticity of demand: The price elasticity of demand is a measure used in economics sponsiveness, or elasticity, of the quantity demanded of a good or service to changes in the price of that good or service. 22. Excedente del consumidor: El excedente del consumidor mide la
satisfacción de los consumidores analizando la diferencia entre lo que los consumidores están dispuestos a pagar por un producto o servicio y la
cantidad de dinero en que los consumidores valoran un bien o servicio por encima de su precio de compra. Consumer Surplus: Consumer surplus measures the satisfaction of consumers by analyzing the difference between what consumers are willing to pay for a product or service and the amount of money that consumers value a good or service above your purchase price. 23. Excedente del productor: El excedente del productor es la diferencia
entre la cantidad que un productor de un bien recibe y la cantidad mínima que ella estaría dispuesto a aceptar. Producer Surplus: Producer surplus is the difference between the amount a producer of a good receives and the minimum amount she would accept.
F 24. Factores productivos: Factores de producción son los diferentes
recursos que contribuyen en la creación de un producto. Factors of production: Factors of production are the different resources that contribute to the creation of a product.
G 25. Gasto: Cantidad de dinero u otra cosa que se gasta.
Spending: Amount of money or other thing that is spent.
I 26. Importación: Comercio que lleva a cada país los productos extranjeros
Import: Trade leads each country foreign products.
27. Industria: Es el conjunto de procesos y actividades que tienen como
finalidad transformar las materias primas en productos elaborados o semielaborados.
Industry: is the set of processes and activities that aim to transform raw materials into finished or semi-finished products.
28. Ingreso: las cantidades que recibe una empresa por la venta de sus
productos o servicios (ingresos empresariales) Income: Amounts that a company receives from the sale of its products or services (business income).
M 29. Macroeconomía: Estudio de la economía de una zona, país o grupo de
países, considerada en su conjunto y empleando magnitudes colectivas o globales como la renta nacional, el empleo, las inversiones o las importaciones y exportaciones. Macroeconomic: Study of the economy of a region, country or group of countries as a whole and using collective or global variables such as national income, employment, investment and imports and exports. 30. Mercado: Lugar teórico donde se encuentra la oferta y la demanda de
productos y servicios y se determinan los precios. Market: Theoretical place where the supply and demand of products and services and prices are determined. 31. Mercado de capitales: Se refiere al mercado en el cual se hacen
transacciones con fondos; es decir, dineros que se encuentran invertidos a largo plazo. Capital market: Refers to the market in which transactions are funded; ie monies found inverted long term. 32. Mercado de productos: Se refiere al mercado en cual se encuentran los
bienes elaborados por las empresas que son ofrecidos a los
consumidores finales; es decir, a las familias, las personas o a otras empresas. Product market: refers to the market in which the goods are manufactured by companies that are offered to the end consumer; ie, families, individuals or other companies. 33. Mercado de trabajo: se refiere al mercado en el cual las transacciones
se relacionan con la contratación de trabajadores o de servicios de trabajo; Aquí existen productores de trabajo y los operarios. Labor market: Refers to the market in which transactions are related to the hiring of workers or labor services; here are job producers and handlers. 34. Microeconomía: Estudio de la economía de una zona, país o grupo de
países en función de las actividades individuales de un comprador, de un fabricante, de una empresa, etc. Microeconomics: Study of the economy of a region, country or group of countries according to individual activities of a buyer, a manufacturer, a company, etc. 35. Monopolios: Un monopolio es una situación de privilegio legal o fallo de
mercado, en el cual existe un productor oferente que posee un gran poder de mercado y es el único en una industria dada que posee un producto, bien, recurso o servicio determinado y diferenciado. Monopolies: A monopoly is a situation of legal privilege or market failure, in which there is a bidder producer who has great market power and is unique in possessing a given product, good resource or industry specific and differentiated service.
N 36. Necesidad: Hecho o circunstancia en que alguien o algo es necesario.
Need: Fact or circumstance in which someone or something is needed.
O 37. Oferta: Acción de ofrecer un producto para su venta, especialmente
cuando se ofrece a un precio más bajo de lo normal.
Offer: Action to offer a product for sale, especially when it is offered at a lower price than normal. 38. Oligopolios: En microeconomía, un oligopolio es un mercado dominado
por un pequeño número de vendedores o prestadores de servicio. Oligopolies: In microeconomics, an oligopoly is a market dominated by a small number of sellers or service providers market. 39. Oligopsonios: Es una situación de competencia imperfecta que surge en
un mercado donde existe un número pequeño de demandantes en los cuales se deposita el control y el poder sobre los precios y las cantidades de un producto en el mercado. Oligopsonies: It is a situation of imperfect competition that arises in a market where there is a small number of claimants in which the control and power over prices and quantities of a product on the market settles. 40. Organismos multilaterales: Son instituciones que operan con el aporte
de sus integrantes, normalmente, con el fin de promover programas de desarrollo. Multilateral agencies: They are institutions that operate with the support of its members, usually in order to promote development programs.
P 41. Presupuesto: Conjunto de los gastos e ingresos previstos para un
determinado período de tiempo. Budget: Set of expected expenditure and revenue for a given period of time. 42. Productos fungibles: Son aquellas cosas que pueden intercambiarse sin
que produzcan ningún perjuicio para su dueño, pues son iguales en su esencia mientras se respete su cantidad y calidad. Consumables: Are those things that can be exchanged without producing any injury to its owner, as they are the same in essence as the quantity and quality requirements are fulfilled. 43. Productos perecederos: Mercancías o bienes cuyo estado físico se
deteriora en forma acelerada. (Ver bienes perecederos).
Perishable products: Merchandise or goods whose physical condition is deteriorating rapidly. (See perishable goods). 44. Productos no perecederos: Mercancías o bienes cuyo estado físico no
se deteriora en forma acelerada, son productos almacenables. Non- perishable products: Goods or property whose physical condition does not deteriorate at an accelerated rate, are storable products.
R 45. Reserva Monetaria: Es un conjunto de fondos representados en moneda,
dinero o similares, guardados como previsión de eventuales necesidades o por razones legales o contractuales
Monetary Reserve: The monetary reserve is a set of backgrounds represented in currency, money or similar, saved as forecast or possible need for legal or contractual reasons.
46. Renta: Cantidad de dinero o bienes que se paga regularmente por el
alquiler de una cosa. Rent: Amount of money or property is paid regularly by renting one thing.
S 47. Servicios: Sector de servicios o sector terciario es el sector económico
que engloba las actividades relacionadas con los servicios materiales no productores de bienes Services: Tertiary or services sector industry is the economic sector that includes activities related to materials that do not produce goods services.
T 48. Teoría de la demanda: Es la relación inversamente proporcional entre el
precio y las cantidades a demandar.
Theory of Demand: It is the inverse relationship between price and quantity to sue. 49. Teoría de la Oferta: Es la relación directamente proporcional entre el
precio a ofertar. Theory Offer: It is the direct relationship between the price bid. 50. Tratado de Libre Comercio: Tratados o convenios entre dos países o
más, que buscan acuerdos, que contribuyan económico.
al desarrollo social y
TLC: Treaties or agreements between two or more countries seeking agreements that contributes to social and economic development.