Issuu on Google+


Мы рады новой встрече с Вами на страницах каталога болгарской туристической компании Bulgarian VIP Tours – „ЛЕТО 2011“. Сегодня Болгария уже совсем не та, что была всего несколько лет назад. Знаменитые пески остались такими же золотыми, но былой пляжный имидж уступил место гораздо более современному и привлекательному образу солнечных черноморских курортов. На страницах этого каталога Вы найдете многочисленные предложения по организации Вашего отдыха. Bulgarian VIP Tours, ведущий многопрофильный болгарский туроператор, который давно заслужил в России безупречную репутацию и доверие, как у своих постоянных партнеров, так и у самих туристов. Высокий уровень обслуживания, радушный высококвалифицированный персонал, постоянная забота о туристах – это основной принцип работы компании Bulgarian VIP Tours. Для нас каждый турист – ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА! Качественно выросший уровень инфраструктуры и сервиса, большое разнообразие предлагаемого туристического продукта, и, плюс к этому, унаследованные от прежних времен радушие и гостеприимство – вот что такое новая Болгария, которая, не сомневаемся, всегда будет любима и посещаема Вами!

Dear partners and guests of Bulgaria! We are glad to welcome you once again on the pages of Bulgarian Vip Tours Summer 2011 Catalogue. During the last few years Bulgaria has changed considerably. The golden sands are still there, but now as an „added“ value, new and attractive seaside resorts are ready to meet the needs and requirements even to the most fastidious guests. During the years Bulgarian VIP Tours has become one of the leading Bulgarian tour operators that has gained the confidence of its clients and partners. As we consider each of our clients a VERY IMPORTANT PERSON! Our company’s core principles are – the provision of high level of services, politeness and care for each of our customers, engagement of highly qualified staff ready to meet all your needs. Improved level of infrastructure and services, huge variety of tourist products mixes with the world famous Bulgarian hospitality – that’s what the new Bulgaria is… a country which will became and will remain your favorite place to visit!


Content Золотые пески Golden sands

44

Св. Константин и Елена St. Constantine and Helena

104

Бургас Bourgas

22

Каварна – Балчик Kavarna – Balchik

52

Бяла – Обзор Byala – Obzor

105

Аркутино Arkutino

28

Aлбена Albena

58

Элените Elenite

106

Созопол Sozopol

34

Кранево Kranevo

62

Св. Влас St. Vlas

110

Дюни Роял Ресорт Duni Royal Resort

36

Золотые пески – Район Чайка Golden Sands – Chaika Area

68

Солнечный берег Sunny Beach

114

Приморско – Китен Primorsko – Kiten

90

Несебр – Равда Nessebar – Ravda

118

Царево Tsarevo

99

Поморие Pomorie

2

40

Солнечный день Sunny Day

%

Если Вы в состоянии планировать заранее и достаточно своевременно Вашу поездку, мы предоставим Вам дополнительный бонус. Этим символом мы отметили для Вас те отели, в которых получаете скидку за раннее бронирование. Размер конкретной скидки и сроки, в которых она действует, можете найти в нашем ценовом предложении. If you are in a position to plan ahead your vacation, we can offer you early booking bonus. This symbol indicates hotels, which give discounts for such bookings. For the amount of discounts and time restrictions you can check our price list. Обозначены отели, которые мы считаем отличными в своей категории. Обычно они предлагают что-то больше чем предусмотрено в их категории – больше люкса, необыкновенную атмосферу, разнообразную кухню, широкий спектр дополнительных услуг. Иными словами – мы рекомендуем Вам эти отели. Indicate hotels, which we think are Excellent in their category. Usually these hotels offer more than their category suggests – more luxury, more agreeable atmosphere, more exquisite cuisine and greater selection of additional services. In brief – we recommend you these hotels. Этим символом мы отметили для Вас отели, особенно подходящие для семейного отдыха. Мы постарались, чтоб это были отели недалеко от пляжа и от развлечений, с богатой собственной инфраструктурой и условиями для активного отдыха для Вас и Ваших детей. This symbol indicates hotels, especially suited for a family holiday– close to the beach and entertainment sites, hotels with outstanding infrastructure offering you and your children opportunity for an active holiday. Соотношение цены и качества предлагаемых услуг стоит для Вас на первом месте? Тогда наш совет поискать отели, отмеченные этим знаком. Им мы отметили отели разной категории, которые предлагают очень хороший ценовой уровень для соответствующей категории. Is Value for Money of offered services most important to you? Then look for a hotel with this sign. We give it to hotels of different categories which offer best prices for their services. Болгария известна своими лечебными и оздоровительными минеральными источниками, лечебной грязью и морскими продуктами. Если желаете воспользоваться этими возможностями во время Вашего отдыха, отели, отмеченные этим знаком, подойдут Вам. Там Вам предложат широкий спектр лечебных, профилактических и косметических процедур, а при необходимости и осмотр врача. Bulgaria is renowned for its curing and healing mineral sources, sanative mud and sea products. If you would like to benefit from this opportunity, hotels marked as SPA will offer you broad range of health, wellness and beauty procedures under physician’s supervision, if necessary. Мы знаем, что расходы, которые вы собираетесь сделать во время Вашей поездки, часто могут усложнить Ваш бюджет, и вы будете вынуждены лишить себя некоторых удовольствий. Во многих из отелей, которые включены в наш каталог, Вам предоставляются бесплатные зонтики или шезлонги у бассейнов этих отелей или на пляже. Более конкретную информацию найдете в описании каждого отеля. We know that additional expenses during your holiday can stretch your vacation budget, thus limiting your pleasure choices. In many hotels parasols and/or sunbeds are free of charge at hotel’s pools or on the beach. More details are shown in the catalog for every hotel.

AI

В отелях и комплексах, которые мы отметили этим знаком, Вы сможете позволить себе насладиться обильной и разнообразной пищей, вместе с местными напитками, и богатой развлекательной и спортивной анимацией большей частью все это – без дополнительной платы. Как правило, в этих гостиничных комплексах используются браслеты, которые проживающие должны постоянно иметь при себе для обозначения права на получение услуг. Подробности о включенных в стоимость бесплатных услуг для каждого конкретного объекта можете найти в описании выбранного отеля. In hotels marked with this symbol you can enjoy great variety and abundance of food, together with local drinks, entertainment and sport animation - in most cases with no extra charge. As a rule, in these hotels, individual plastic bracelets are worn by tourists. By showing the bracelet tourists can claim services included in their package. Details of these packages are shown in the catalog for every hotel offering All Inclusive service.


Golden Sands

Admiral

Расположение: в центре курорта, на самом берегу моря. Отличающийся элегантным стилем, отель предлагает своим гостям высокий стандарт при размещении. В гостинице: основной ресторан, венская кондитерская, лобби-бар, ночной бар, конференц-зал, бизнесцентр, интернет-зал, бильярд, магазины, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, СПА-центр, фитнес-зал, массаж, салон красоты, турецкая баня, солярий, джакузи, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, сейф /бесплатно/, фен, санузел с душем/ванной, балкон. В Junior Suite: большое просторное помещение, SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, сейф / бесплатно/, фен, санузел с душем/ванной, балкон, возможность для второй доп. кровати. В апартаменте: две отдельные комнаты – спальня и гостиная, SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, сейф /бесплатно/, фен, санузел с душем/ванной, балкон.

2

Location: in the central part of the resort, right on the beach. Luxurious hotel offering highest accommodation standards. Hotel description: main restaurant, Viennese cafe, lobby bar, night bar, conference hall, business center, Internet hall, billiards, shops, in- and outdoor swimming pool with children’s section and bar, SPA center, fitness, massage, beauty parlour, Turkish bath, solarium, Jacuzzi, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Standard room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, safety box /free/, hairdryer, WC, bath/shower, balcony. Junior Suite: spacious room with SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, safety box /free/, hairdryer, WC, bath/shower, balcony, second extra bed option. Apartment: living room and bedroom, SAT TV, mini bar, telephone, airconditioner, safety box /free/, hairdryer, WC, shower/bath, balcony.


Meliã Grand Hermitage

Расположение: построен в 2005 г., в 50 м от моря, в северной части, недалеко от центра курорта. Самый шикарный отель на Золотых Песках и отличный выбор для любителей полноценного отдыха. В гостинице: основной ресторан, итальянский ресторан, кондитерская, лобби-бар, пиано бар, ювелирный магазин, сувенирный магазин, детский клуб, обмен валюты, бильярд, дартс, настольный теннис, бизнес-центр с интернетом, детская площадка, зал для анимации, открытый бассейн с детским отделением и баром, подогреваемый закрытый бассейн, фитнес-зал, сауна, хамам, джакузи, массаж, SPA & Wellness центр, парикмахерская, салон красоты, охраняемая открытая и закрытая стоянка автомобилей. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейнов – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, интернет связь, кондиционер, радио, сейф /бесплатно/, фен, санузел с ванной и душем, балкон. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, ужин - шведский стол в основном ресторане, обед в итальянском ресторане или около бассейна, легкие закуски – 10:00-12:00 ч., закуски, кондитерские изделия, чай, кофе – 13:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторанах и барах отеля до 22:30 ч., закрытый бассейн с джакузи, детский клуб, фитнес-зал, сауна, хамам, джакузи, спортивная анимация, развлекательная программа для взрослых и для детей.

Location: Built in 2005, 50 m from the beach in the northern part of the resort, close to the resort’s center. The most luxurious hotel in Golden Sands, excellent choice for holidays. Hotel description: main restaurant, Italian restaurant, cafe, lobby bar, piano bar, jewelry boutique, gift shop, children’s club, currency exchange desk, billiards, darts, table tennis, business center with Internet, children’s playground, animation hall, outdoor swimming pool with children’s section and bar, heated indoor swimming pool, fitness, sauna, hammam, Jacuzzi, massage, SPA& Wellness center, hairdresser’s, beauty parlour, outdoor guarded parking lot and indoor garage. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, Internet line, radio, safety box /free/, air-conditioner, hairdryer, WC, bath and shower, balcony.

Services, included in the price: breakfast, dinner - buffet style in the main restaurant, lunch in the Italian restaurant or in the pool bar, morning snacks – 10:00-12:00, snacks, pastries, tea, coffee – 13:00-17:00, local alcoholic and soft drinks in the restaurants and bars of the hotel until 22:30, indoor swimming pool with Jacuzzi, children’s club, fitness, sauna, hammam, Jacuzzi, sports activities, animation program for adults and children.

3


Marina Grand Beach Расположение: в южной части курорта, на набережной, которая отделяет его от пляжа, 100 м до центра. Отличные условия для полноценного отдыха. В гостинице: основной ресторан, 2 лобби-бара, sky-бар, кондитерская, ночной клуб, открытый бассейн с баром, детский бассейн, закрытый бассейн, сауна, джакузи, массаж, солярий, фитнес-зал, СПА-центр, зал для сквоша, магазины, парикмахерская, интернет-зал, детская площадка, бильярд, настольный теннис, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, кондиционер, фен, санузел с ванной, балкон. В апартаменте: две отдельные комнаты – гостиная и спальня, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, кондиционер, санузел с ванной, фен, балкон. Location: right on the beach promenade, 100 m to the center, in the southern part of the resort. Excellent conditions for full relaxation. Hotel description: main restaurant, 2 lobby bars, sky bar, cafe, night club, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, indoor pool, sauna, Jacuzzi, massage, solarium, fitness, SPA center, squash, shops, hairdresser’s, Internet hall, children’s playground, billiards, table tennis, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, air-conditioner, hairdryer, WC, bath, balcony. Apartment: living room and bedroom, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, air-conditioner, WC, bath, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин - шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-12:30 ч., легкие закуски, пицца, спагети – 13:30-18:00 ч., мороженое, кондитерские изделия – 14:00-18:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 08:00-23:00 ч., зонты, закрытый бассейн, детский клуб, фитнес-зал, настольный теннис, дартс, сквош, анимация для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:00-12:30, snacks, pizza, spaghetti – 13:30-18:00, ice-cream, sweets – 14:00-18:00, local alcoholic and soft drinks – 08:00-23:00, indoor swimming pool, children’s club, fitness, table tennis, darts, squash, animation program for adults and children.

International Расположение: в 30 м от моря, в самом центре курорта. В гостинице: основной ресторан, казино – 24 часа, казино-ресторан /бесплатные закуски и напитки для играющих/, ресторан a-la-carte, винная таверна, лобби-бар, сувенирный магазин, обмен валюты, бильярд, открытый бассейн с детским отделением и баром, детская игровая площадка, детский клуб, фитнес-зал, салон красоты, массаж. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, интернет-связь, кондиционер, сейф /платно/, фен, санузел с ванной. Location: 30 m from the beach, in the resort’s center. Hotel description: main restaurant, casino – 24 h., casino restaurant /free snacks and drinks for players/, a-la-carte restaurant, wine-bar, lobby bar, gift shop, currency exchange, billiards, outdoor swimming pool with children’s section and bar, children’s playground, mini club, fitness, beauty parlour, massage. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, internet, air-conditioner, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath.

4


DoubleTree By Hilton

Расположение: в южной части курорта, в 300 м от моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, солнечная терраса, ночной клуб, гриль-бар у бассейна, закрытый и открытый бассейн, детский бассейн с водной горкой, СПА-центр, фитнес-зал, бизнес-центр, сувенирный магазин, детский клуб, услуги няни, камера хранения багажа, прачечная, сейф, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. Бесплатный транспорт /паровозик/ до пляжа. В номере: кондиционер, SAT TV, LCD TV, интернет, ванная с душем/ванной, балкон. ALL INCLISIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., теплые и холодные закуски, кондитерские изделия и мороженое – 10:30-12:00 ч. и 15:00-17:30 ч., зонты и шезлонги на пляже, фитнес-зал, настольный теннис, джакузи, спортивная и детская анимация, шоу и развлекательная программа для взрослых.

Location: in the southern part of the resort, 300 m from the coast. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, sunny terrace, night club, grill pool bar, in- and outdoor swimming pools, children’s pool with a water slide, SPA center, fitness hall, business center, souvenir shop, mini club, babysitter, luggage storage, laundry, safety boxes, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Free shuttle to the beach. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, LCD TV, bathroom bath/shower, internet, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00 hot and cold snacks, sweets, ice-cream – 10:30-12:00 and 15:00-17:30, parasols and sun beds on the beach, fitness hall, table tennis, Jacuzzi, sports and children’s animation, show programs for adults.

5


Grifid Club Hotel Bolero Расположение: в северной части курорта, недалеко от центра, 50 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан для некурящих, гриль-ресторан, азиатский ресторан a-la-carte, болгарский ресторан a-la-carte, бар-салон, бар у бассейна, ночной клуб, два открытых бассейна с джакузи, детский бассейн, подогреваемый закрытый бассейн с джакузи, СПА-центр, 2 сауны, хаммам, салон красоты, массаж, фитнес-зал, настольный теннис, 2 теннисных корта, многофункциональная игровая площадка, детская площадка, интернет-уголок /платно/, Wi-Fi в холе /бесплатно/, детский клуб, сувенирный магазин, обмен валюты, гараж и парковка /платно/. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейнов – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, фен, санузел с ванной/душем, балкон. В номере делюкс: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, фен, санузел с ванной/душем, балкон. Location: In the northern part of the resort, close to the center, 50 m form the beach. Hotel description: non-smoking main restaurant, Grill-restaurant, Asian a-la-carte restaurant, Bulgarian a-la-carte restaurant, bar salon, pool bar, disco bar, two outdoor pools with Jacuzzi, children’s pool, heated indoor pool with Jacuzzi, SPA center, 2 saunas, hammam, beauty parlour, massage, fitness, table tennis, 2 tennis courts, multifunction playground, children’s playground, internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the lobby /free/, mini club, gift shop, currency exchange, garage and parking lot /extra charge/. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pools – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. Deluxe room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. ULTRA ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, два раза в неделю – тематический буфет, поздний континентальный завтрак, ужин в a-la-carte азиатском или болгарском ресторане или в гриль-ресторане /по предварительному заказу/, закуски, кондитерские изделия и мороженое – 15:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства в барах отеля до 02:00 ч., мини-бар /заполняется ежедневно/, фитнес-зал, детский клуб для детей с 4 по 12 лет, теннисные корты /по предварительному заказу/, многофункциональная игровая площадка, дартс, волейбол, спортивная анимация, живая музыка и анимация для взрослых и для детей. Для проживающих в номерах делюкс - алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в баре на пляже, зонт и шезлонги на пляже. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, twice a week – specialty buffet, late continental breakfast, a-la-carte dinner in the Asian and Bulgarian restaurants or Grill-restaurant /upon reservation/, snacks, pastries, ice-cream – 15:00 – 17:00, local and imported alcoholic and soft drinks in the bars until 02:00, mini-bar /refilled daily/, fitness, children’s club /4-12 y.o./, tennis courts /upon reservation/, multifunction playground, darts, sports activities, live music, shows and animation for adults and children. Deluxe rooms – local alcoholic and soft drinks on the beach bar, sun beds and parasols on the beach.

Grifid Arabella Расположение: в 50 м от пляжа, в самом сердце курорта. В гостинице: основной, болгарский, азиатский и итальянский рестораны, снэк-ресторан, лобби-бар, ночной бар, 2 открытых бассейна с джакузи и с детским отделением, с водной горкой и баром, подогреваемый закрытый бассейн, сауна, хаммам, массаж, фитнес-зал, салон красоты, настольный теннис, бильярд, электронные игры, теннисный корт, многофункциональная игровая площадка, мини-клуб, детская игровая площадка, магазины, интернет-уголок /платно/, Wi-Fi в холе /бесплатно/, обмен валюты, парковка /платно/. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейнах – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, фен, санузел с ванной/душем, балкон. В номере делюкс: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, фен, санузел с ванной/душем, балкон. Location: 50 m from the beach, in the heart of the resort. Hotel description: main restaurant, Bulgarian restaurant, Asian restaurant, Italian restaurant, Snack restaurant, lobby bar, night bar, 2 outdoor swimming pools with children’s section, water slide, Jacuzzi and pool bar, heated indoor pool, sauna, hammam, massage, fitness, beauty parlour, table tennis, billiards, electronic games, tennis court, multifunction playground, mini club, children’s playground, shops, internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the lobby / free/, currency exchange, parking lot /extra charge/. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. Deluxe room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. ULTRA ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, два раза в неделю – тематический буфет в основном ресторане, поздний континентальный завтрак, ужин в a-la-carte болгарском, азиатском или итальянском ресторане /по предварительному заказу/, закуски, кондитерские изделия и мороженое – 15:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местн��го и импортного производства в барах отеля до 02:00 ч., мини-бар /заполняется ежедневно/, детский клуб для детей с 4 по 12 лет, теннисный корт /по предварительному заказу/, многофункциональная игровая площадка, дартс, спортивная анимация, живая музыка и анимация для взрослых и для детей. Для проживающих в номерах делюкс - алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в баре на пляже, зонты и шезлонги на пляже /в 10 минут ходьбы от отеля - напротив гостиницы Грифид Вистамар/. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, twice a week – specialty buffet at the main restaurant, late continental breakfast, a-la-carte dinner in the Bulgarian, Asian or Italian restaurant /upon reservation/, snacks, pastries and ice-cream – 15:00-17:00, local and import alcoholic and soft drinks at the bars until 02:00, mini bar /refilled daily/, children’s club /4-12 y. o./, tennis-court /upon reservation/, multifunction playground, darts, sports activities, live music, shows and entertainment programs for adults and children Deluxe rooms – local alcoholic and soft drinks at the beach bar, sun beds and parasols on the beach / in front of Grifid Vistamar - 10 minutes walking distance/.

6


Riu Dolce Vita

Расположение: в 250 м от моря, в южной части курорта. В гостинице: основной ресторан с террасой, ресторан с болгарской кухней, лобби-бар, бар-салон, бассейн с баром, снэк-бар возле бассейна, детский бассейн, солнечная терраса, детский клуб, детская площадка, СПАцентр, сауна, джакузи, массаж, фитнес /бесплатно/, закрытый бассейн, конференц-зал, Wi-Fi интернет в лобби-баре /бесплатно/, настольный теннис, дартс, многофункциональная спортивная площадка. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. В Junior Suite: большое просторное помещение, кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. ALL INCLUSIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин - шведский стол, континентальный завтрак, тематический шведский стол /2 раза в неделю/, ужин в ресторане с национальной кухней /по предварительному заказу/, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в барах и ресторанах до 24:00 ч., многофункциональная спортивная площадка / теннис, мини-футбол, волейбол, баскетбол/, настольный теннис, дартс, водное поло, дневная развлекательная программа для детей 4-7 лет и для детей 8-12 лет в детском клубе, дневная развлекательная программа для взрослых, шоу-программа, живая музыка и вечерняя анимация.

Location: 250 m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant with terrace, Bulgarian restaurant, lobby bar, bar-salon, swimming pool with a snack-bar, children’s pool, sunny terrace, mini club, children’s playground, SPA center, sauna, Jacuzzi, massage, fitness /free/, indoor swimming pool, conference hall, Wi-Fi internet in the lobby /free/, table tennis, darts, multifunction sports playground. Official category: 4 stars. Sun beds, parasols and towels at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, fridge, safety box / extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony. Junior Suite: spacious room with air-conditioner, SAT TV, telephone, fridge, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, continental breakfast, theme buffet /twice a week/, a-la-carte dinner in the Bulgarian restaurant /upon reservation/, local alcoholic and soft drinks at the bars and restaurants – till 24:00, multifunction sports playground /tennis, mini football, volleyball, basketball/, table tennis, darts, water polo, daily entertainment programs for children /4-7 y.o./ and for children /8-12 y.o./ at the mini club, daily entertainment programs for adults, live music and evening shows.

7


Lilia Расположение: недалеко от центра курорта, в 20 метрах от морского берега. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, бар под открытым небом, барбекю, ночной клуб, два открытых бассейна, один из которых на крыше, фитнес-центр, сауна, солярий, массаж, парикмахерская, салон красоты, магазины, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца у бассейна перед гостиницей – бесплатно. Бассейн на крыше – за дополнительную плату в июне, июле и августе. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. В номере economy: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон, комнаты расположены только на первом этаже с видом на стоянку. В апартаменте: две отдельные комнаты – гостиная и спальня /возможно исключение/, SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: near the center of the resort, just 20 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, sky bar, BBQ, night club, two swimming pools – at the rooftop and an outdoor one, fitness center, sauna, solarium, massage, hairdresser’s, beauty parlour, shops, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels at the front pool - free. Using of rooftop pool – extra charge in June, July and August. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony. Economy room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. The rooms are on the first floor only, and look at the parking lot. Apartment: living room and bedroom / exceptions possible/, SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony. ALL INCLUSIVE LIGHT Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторанe во время обеда и ужина и в лобби-баре – 10:00-22:00 ч. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, local alcoholic and soft drinks in the main restaurant during lunch and dinner and in the lobby bar – 10:00-22:00.

Luna

Расположение: в северной части курорта, на набережной, которая отделяет его от пляжа. В гостинице: ресторан, дневной бар, лобби-бар, барбекю, сувенирный магазин, открытый бассейн с детским отделением и баром, детский бассейн, закрытый бассейн, СПА-центр, парикмахерская, салон красоты, сауна, солярий, фитнес-зал, интернет уголок, бильярд, настольный теннис, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: телефон, SAT TV, мини-бар, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in the northern part of the resort, at the beach promenade, right on the beach. Hotel description: restaurant, cafe, lobby bar, BBQ, gift shop, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor swimming pool, SPA center, beauty parlour, sauna, solarium, fitness, internet corner, billiards, table tennis, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: telephone, SAT TV, mini bar, air-conditioner, hairdryer, WC, bath/shower, balcony.

8


Morsko oko Garden

Расположение: в северной части курорта, в непосредственной близости от пляжной полосы. Полная реконструкция в 2009 г. В гостинице: основной ресторан с террасой, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением и баром, пивной ресторан у бассейна, сейф на рецепции, обмен валюты, автостоянка. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, кондиционер, телефон, мини-бар, санузел с душем, балкон. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – в основном ресторане, поздний завтрак, ужин в пивном ресторане /один раз во время пребывания, по предварительному заказу/, закуски, пицца, хот-дог – 12:00-16:00 ч. в баре у бассейна, чай, кофе, кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч., безалкогольные и алкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., настольный теннис, дартс, программа в мини-клубе, анимация для детей и взрослых.

Location: in the northern part of the resort, next to the promenade. Completely renovated in 2009. Hotel description: main restaurant with terrace, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, snack bar at the pool, safety boxes at the reception, currency exchange, parking lot. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, telephone, balcony, WC, shower.

Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – in the main restaurant, late breakfast, dinner in the beerhouse /once during the stay, upon reservation/, snacks, pizza, hot dog at the pool bar – 12:00-16:00, tea, coffee and sweets – 16:00-17:00, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, table tennis, darts, mini club, animation program for adults and children.

9


LTI Berlin Golden Beach Расположение: в северной части Золотых песках, на самом берегу моря. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн, детский бассейн с водной горкой, закрытый бассейн, настольный теннис, бильярд, фитнес-зал, массаж, сауна, парикмахерская, интернет, сейф на рецепции, детская площадка, мини-клуб, парковка, анимационная программа для детей и взрослых. Официльная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна и на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, санузел с душем/ванной, фен, балкон. Location: in the northern part of the resort, right on the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool, children’s pool with a water slide, indoor pool, billiards, table tennis, fitness, massage, sauna, hairdresser’s, internet, safety boxes, children’s playground, mini club, parking lot, animation programs for adults and children. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool and on the beach– free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, black-out curtains, mini bar, WC, shower/bath, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE : Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин - шведский стол в основном ресторане, закуски в баре на пляже /пицца, гриль, салаты, фрукты, кондитерские изделия/ - 12:00-14:00 ч., кофе, чай, бутерброды, кондитерские изделия – 15:00- 17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, кофе и чай – 10:00-23:00 ч., ужин в ресторане a-la-carte – один раз во время пребывания /по передварительному заказу/, настольный теннис, дартс, пляжный волейбол, фитнес-зал, водная гимнастика, вечернее шоу, минибус между гостиницами Берлин Грийн Парк и Берлин Голден Бийч. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, snacks at the beach bar /pizza, grill, salads, fruits, and sweets/ – 12:00-14:00, coffee, tea, sandwiches, sweets – 15:0017:00, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, one dinner for the period of stay in the a-la-carte restaurant /upon reservation/, table tennis, darts, beach volleyball, fitness hall, water aerobic, night shows, shuttle bus between Berlin Green Park and Berlin Golden Beach hotels.

LTI Green Park Раcположение: в 300 м от моря, в северной части комплекса. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, закрытый и открытый бассейн, бар у бассейна, бар на пляже перед гостиницей Берлин Голден Бийч, детский клуб, теннисный корт, фитнес-зал, сауна, массаж, интернет, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, сейф, санузел с душем, фен, балкон. Location: 300 m from the beach, in the northern part of the resort. Hotel description: main restaurant, restaurant a-la-carte, lobby bar, in-and outdoor swimming pools, pool bar, beach bar in front of Berlin Golden Beach hotel, mini club, tennis court, fitness hall, sauna, massage, internet, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box, WC, shower, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин - шведский стол, континентальный завтрак – 10:00-11:00 ч., кофе, чай, легкие закуски, бутерброды - 15:00-17:00 ч., ужин в ресторане a-la-carte /один раз в течении пребывания по предварительному заказу/, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 10:00-23:00 ч. в барах отеля, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства -10:00-17:00 ч. и легкий обед - 12:00-14:00 ч. в гостинице Берлин Голден Бийч, настольный теннис, дартс, пляжный волейбол, фитнес-зал, водная гимнастика, анимационная программа для детей и взрослых, вечернее шоу, минибус между гостиницами Берлин Грийн Парк и Берлин Голден Бийч. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, continental breakfast – 10:00-11:00, coffee, tea, light snacks, sandwiches – 15:00-17:00, dinner at the a-la-carte restaurant /once during the stay, upon reservation/, local alcoholic and soft drinks - 10:00-23:00 at the hotel bars, local alcoholic and soft drinks - 10:00-17:00 and light lunch - 12:00-14:00 at Berlin Golden Beach hotel, table tennis, darts, beach volleyball, fitness, water aerobic, animation programs for adults and children, evening shows, shuttle bus between Berlin Green Park and Berlin Golden Beach hotels.

10


Palm Beach Расположение: в 30 м от моря, в северной части комплекса. Реконструкция отеля в 2009 г. В гостинице: ресторан, лобби-бар, боулинг с баром, открытый бассейн, детский бассейн, закрытый бассейн, сауна, русская баня, СПА-центр, фитнес-зал, солярий, Wi-Fi в холе /бесплатно/, бильярд, электронные игры, магазины, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, фен, балкон, санузел с ванной/душем. В апартаменте: гостиная, спальня, SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, санузел с ванной, фен, балкон. Location: 30 m from the beach, in the northern part of the resort. Renovated in 2009. Hotel description: restaurant, lobby bar, bowling, bowling-bar, outdoor swimming pool, children’s pool, indoor pool, sauna, Russian bath, SPA-center, fitness, solarium, Wi-Fi in the lobby /free/, billiards, electronic games, shops, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, mini-bar, telephone, air-conditioner, hairdryer, balcony, WC, bath/shower. Apartment: living room, bedroom, SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, WC, bath, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, закуски, кондитерские изделия, чай, кофе – 15:00-17:00 ч., пиво, вино и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-22:00 ч., боулинг турнир – раз в неделю. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner–buffet style in the main restaurant, snacks, sweets, tea, coffee – 15:00-17:00, local beer, wine and soft drinks – 10:00-22:00, bowling play–once a week.

Helios Spa & Resort Расположение: в южной части курорта, в 300 м от моря. Отличные возможности для отдыха, в сочетании с оздоровлением в современном СПА-центре. Собственная полоса на пляже. Общая инфраструктура с г-цей Doubletree By Hilton. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la carte, гриль-бар у бассейна, ночной клуб, лобби-бар, 2 открытых бассейна с барами, детский бассейн с водной горкой, закрытый бассейн, сауна, джакузи, солярий, фитнес-зал, современный СПА-центр, массаж, магазины, детская площадка, детский клуб, бильярд, настольный теннис, теннисный корт, волейбольная площадка, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая парковка. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. Бесплатный транспорт /паровозик/ до пляжа. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in the southern part of the resort, 300 m from the beach. Excellent recreation opportunities, in combination with a modern SPA center. Separate beach arеa. Shared infrastructure with Doubletree By Hilton hotel. Hotel description: main restaurant, a-la carte restaurant, pool bar & grill, night club, lobby bar, 2 outdoor swimming pools with bars, children’s pool with a water slide, indoor swimming pool, sauna, Jacuzzi, solarium, fitness, modern SPA center, massage, shops, children’s playground, mini club, billiards, table tennis, tennis court, volleyball playground, currency exchange, safety boxes at the reception, guarding parking lot. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner –buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Free shuttle to the beach. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, bath/shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., горячие и холодные закуски, чай, кофе, молоко – до и после обеда, минеральная вода в мини-баре, фитнес-зал, настольный теннис, джакузи, спортивная и детская анимация, развлекательная программа для взрослых – 6 раз в неделю, бесплатный транспорт /паровозик/ до пляжа, сухой паёк и напитки на пляже. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, hot and cold snacks, coffee, tea, milk – before and after lunch, mineral water at the mini-bar, pastries and ice-cream, fitness, table tennis, Jacuzzi, sports and children’s entertaining activities, shows and entertainment programs for adults – 6 days a week, free shuttle to the beach, lunch packet and drinks on the beach.

11


Kaliakra Palace Расположение: в северной части курорта, рядом с пляжем, в 50 м от моря. В гостинице: основной ресторан, пивной ресторан, ресторан-барбекю, лобби-бар, коктейль-бар, детская площадка, 3 открытых бассейна с баром, детский бассейн с водной горкой, закрытый бассейн, зал для анимации, многофункциональная игровая площадка, сауна, фитнес-зал, массаж, магазин, бильярд, интернет-уголок /платно/, Wi-Fi в холе /бесплатно/, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, санузел с душем/ванной, фен, балкон. Location: in the northern part of the resort, right on the beach front, 50 m from the sea. Hotel description: main restaurants, beer-restaurant, BBQ-restaurant, lobby bar, cocktail bar, children’s playground, 3 outdoor swimming pools with bar, children’s pool with a water slide, indoor pool, animation hall, multifunction playground, sauna, fitness, massage, shop, billiards, internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the lobby /free/, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, airconditioner, telephone, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, ужин на барбекю терассе /1 раз во время пребывания, по предварительному заказу/, пицца, спагети – 14:00-16:00 ч., кондитерские изделия, чай, кофе – 16:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., настольный теннис, фитнесзал, спортивная и детская анимация, детская дискотека, вечерняя анимация для взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, dinner in the BBQ-terrace /once during the stay, upon reservation/, pizza, spaghetti – 14:00-16:00, sweets, tea, coffee – 16:00-17:00, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, table tennis, fitness, sports and children’s animation, children’s disco and evening shows.

Mimosa Расположение: в 200 м от моря, в центральной части курорта. Обновлена в 2010-2011 г.   В гостинице: основной ресторан,  открытый a-la-carte греческий ресторан, закрытый a-lacarte   итальянский ресторан, барбекю ресторан, лобби-бар, 4 открытых бассейна с барами, 2 детских бассейна с горками, подогреваемый закрытый бассейн с детским отделением, детская площадка, детский клуб /4-12 лет/, сауна, солярий, массаж, фитнес-зал, СПА-центр, джакузи, парикмахерская, настольный теннис, бильярд, зал для игр, интернет клуб, магазины, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейнов – бесплатно. В номере: SAT TV, кондиционер, телефон, холодильник, санузел с ванной/душем, балкон /исключение – одноместные номера/, возможность для второй дополнительной кровати в номере /в расширенных номерах/. Location: 200 m from the beach, in the central part of the resort. Renovated in 2010-2011. Hotel description: main restaurant,  open-air a-la-carte Greek restaurant, indoor a-la-carte Italian restaurant, BBQ – restaurant, lobby bar, 4 outdoor swimming pools with bars, 2 children’s pools with water slides, heated indoor pool with a children’s section, children’s playground, mini club /4-12 y. o./, sauna, solarium, massage, fitness, SPA- center, Jacuzzi, hairdresser’s, table tennis, billiards, games room, Internet club, shops, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Parasols and sun beds at the pools – free. Room facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, fridge, WC, bath/shower, balcony /exception single rooms/, possibility for a second extra bed /in large rooms/.  ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, два раза в неделю – тематический буфет в основном ресторане, один раз в неделю – гала ужин, ужин в ресторане a-la-carte /один раз во время пребывания, резервации на месте/, закуски, мороженое – 11:00-13:00, чай, кофе, кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторанах и барах отеля с 11:00 до 23:00 ч., фитнес-зал, джакузи, настольный теннис, дартс, детская площадка, мини-клуб от 4 до 12 лет с аниматором, спортивная анимация и развлекательная программа для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, twice a week – specialty buffet, once a week – gala dinner, dinner in the a-la-carte restaurant /once during the stay, reservation/, snacks, ice-cream – 11:00-13:00, tee, coffee, pastries – 16:00-17:00, local alcoholic and soft drinks in the hotel restaurants and bars – 11:00–23:00, fitness, Jacuzzi, table tennis, darts, children’s playground, mini club 4-12 y.o. with animation, sports activities, shows and animation program for adults and children.

12


Slavey Расположение: в 300 м от моря, в центральной части курорта. Полная реконструкция отеля в 2009 г. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, интернет-клуб, сувенирный магазин, открытый бассейн с баром, детский бассейн с водной горкой, закрытый бассейн с подогревом, детская игровая площадка, фитнес-зал, массаж, сауна, бильярд, салон красоты, многофункциональная игровая площадка, теннисный корт, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон, возможность для второй дополнительной кровати в расширенных номерах. Location: 300 m from the beach, in the central part of the resort. Completely renovated in 2009. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, internet club, gifts shop, outdoor swimming pool with bar, children’s pool with a water slide, heated indoor pool, children’s playground, fitness, massage, sauna, billiards, beauty parlour, multifunctional sports playground, tennis court, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels / deposit/ at the pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony, possibility for second extra bed in the large rooms. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-12:00ч., легкий обед около бассейна – 12:00-15:00 ч., чай, кофе, кондитерские изделия, мороженое, фрукты – 15:00-17:00 ч, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторанах и барах отеля до 23:00 ч., ужин в ресторане a-lacarte /один раз во время пребывания, по предварительному заказу, при пребывании мин 5 дней/, фитнес-зал, настольный теннис, дартс, детская площадка, спортивная анимация и развлекательная программа для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in main restaurant, late breakfast – 10:00-12:00, light lunch at the pool – 12:00-15:00, tea, coffee, pastries, ice-cream, fruits – 15:00-17:00, local alcoholic and soft drinks until 23:00 h, dinner in the a-la-carte restaurant /once during the stay, upon reservation, for a minimum 5-days stay/, fitness, table tennis, darts, children’s playground, sports activities and entertainment program for adults and children.

Golden Yavor Расположение: в 150 м от пляжа, в центральной части курорта. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, подогреваемый закрытый бассейн, джакузи, фитнес-зал, сауна, массаж, настольный теннис, интернет- клуб, обмен валюты, охраняемая парковка. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, сейф, санузел с ванной/душем, балкон. Location: 150 m from the beach, in the central part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, heated indoor pool, Jacuzzi, fitness, sauna, massage, table tennis, Internet club, currency exchange, guarded parking lot. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, safety box, WC, bath/ shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, закуски, бутерброды, кондитерские изделия – 10:30-11:30 ч. и 16:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в лобби-баре и на баре у бассейна - 07:30-23:00 ч., сейф, фитнес-зал, настольный теннис, спортивная анимация и развлекательная программа для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in main restaurant, snacks, sandwiches, cakes – 10:30-11:30 and 16:00-17:00, local alcoholic and soft drinks at the lobby-bar and at the pool bar – 07:30-23:00, safety box, fitness, table tennis, sports activities and entertainment program for adults and children.

13


Kristal Расположение: в 450 м от пляжа, в центральной части курорта. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, бар-бистро, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн с подогревом и джакузи, салон красоты, wellness-центр, парная баня, массаж, фитнесзал, интернет-зал, настольный теннис, теннисный корт, бильярд, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. В номере люкс: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, DVD плеер, электрочайник, сейф, халаты и тапочки, фен, санузел с душем, балкон. Location: 450 m from the beach, in the central part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, bistro-bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, heated indoor pool with Jacuzzi, beauty parlour, wellness center, steam bath, massage, fitness, Internet hall, table tennis, tennis court, billiards, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. Deluxe room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, DVD player, electric kettle, safety box, robes and slippers, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний континентальный завтрак, ужин в баре-бистро /один раз во время пребывания/, закуски, кондитерские изделия и мороженое – 12:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторанах и барах отеля -10.00-23.00 ч., детская площадка, настольный теннис, дартс, спортивная анимация и развлекательная программа для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, late continental breakfast, dinner in the bistro-bar /once during the stay/, snacks, pastries and ice-cream – 12:00-17:00, local alcoholic and soft drinks in the restaurants and bars of the hotel 10:00 – 23:00, children’s playground, table tennis, darts, sports activities, animation program for adults and children.

Viva Club Расположение: 500 м от пляжа, в южной части курорта. В гостинице: основной ресторан, лоббибар, открытый бассейн с снэк-баром, детский бассейн, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, интернет-уголок /платно/, Wi-Fi в холле /бесплатно/, мини-клуб, детская площадка, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая парковка/ бесплатно/. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник, сейф /платно/, фен, санузел с душем, балкон. Location: 500 m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with snack bar, children’s pool, sauna, Turkish bath, Jacuzzi, massage, internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the lobby /free/, mini club, children’s playground, currency exchange, safety boxes at the reception, guarded parking lot /free/. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, fridge, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, два раза в неделю – ужин a-la-carte на террасе /по предварительному заказу/, закуски, кондитерские изделия и мороженое – 15:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства до 24:00 ч., одноразовое бесплатное пользование сауны или джакузи /при пребывании мин. 7 дней, по предварительному бронированию/, детский клуб для детей от 4 до 12 лет, детская дискотека, детское шоу один раз в неделю, дартс, стрельба из лука, настольный теннис, бильярд, фитнес, минифутбол, волейбол, спортивная анимация, живая музыка и развлекательная программа для детей и взрослых, транспорт до пляжа. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, twice a week – dinner a-la-carte at the terrace /upon reservation/, snacks, pastries and ice-cream – 15:0017:00, local alcoholic and soft drinks until 24:00, once during the stay /min 7 days staying/ sauna or Jacuzzi – free /upon reservation/, children’s club /4-12 y.o./, children’s disco, children show once a week, darts, bow shooting, table tennis, billiards, fitness, mini football, volleyball, sports entertainment, live music, shows and animation program for the adults and children, free shuttle to the beach.

14


Edelweiss Расположение: в 250 м от пляжа, в северной части курорта. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, ночной бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн с детским отделением, детская площадка, магазины, сауна, массаж, джакузи, фитнес зал, салон красоты, интернет, настольный теннис, бильярд, сейф на рецепции, обмен валюты. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. Location: 250 m from the beach, in the northern part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, night club, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool with children’s section, children’s playground, shops, sauna, massage, Jacuzzi, fitness, beauty parlour, Internet, table tennis, billiards, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, раз в неделю – тематический ужин в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-11:00 ч., холодные и горячие закуски, кондитерские изделия, мороженое, кофе, чай – 14:30-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторане и барах отеля – 10:00-23:30 ч., настольный теннис, фитнес, дартс, спортивная анимация. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, once a week – specialty buffet for dinner, late breakfast – 10:00-11:00, snacks, pastries, ice-cream, tea, coffee – 14:30-17:00, local alcoholic and soft drinks in the restaurant and bars 10:00-22:30, table tennis, fitness, darts, sports animation program.

Royal Расположение: в 300 м от пляжа, в центральной части курорта. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, пиццерия, ресторан-барбекю, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн с детским отделением, детская площадка, магазин, сауна, массаж, солярий, фитнес-зал, интернет-уголок /платно/, Wi-Fi в холе /бесплатно/, настольный теннис, бильярд, зал для анимации, многофункциональная игровая площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: 300 m from the beach, in the central part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, pizza-restaurant, BBQ-restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool with children’s section, children’s playground, gift shop, sauna, massage, solarium, fitness, Internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the hotel lobby /free/,table tennis, billiards, animation hall, multifunction playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, bath/shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, ужин на барбекю терассе /один раз во время пребывания, по предварительному заказу/, пицца, спагети – 14:00-16:00 ч., чай, кофе, кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., настольный теннис, фитнес зал, спортивная и детская анимация, детская дискотека, вечерняя анимация для взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, dinner in the BBQ-terrace /once during the stay, upon reservation/, pizza, spaghetti – 14:00-16:00, sweets, tea, coffee – 16:00-17:00, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, table tennis, fitness, sports and children’s animation, children’s disco and evening shows.

15


Holiday Park Расположение: 350 м от пляжа, в южной части курорта. В гостинице: основной ресторан, бар-барбекю, снэк-бар, лобби-бар, кафе, открытый бассейн с детским отделением и баром, Wellness-центр, сауна, солярий, массаж, фитнес, настольный теннис, интернет, детская площадка, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая парковка /платно/. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и матрасы у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, холодильник, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. В студио: SAT TV, телефон, холодильник, кондиционер, кухонный уголок, фен, санузел с душем, балкон. Возможность для второй дополнительной кровати. Location: 350 m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant, BBQ-bar, snack bar, lobby bar, café, outdoor swimming pool with children’s section and bar, Wellness-center, sauna, solarium, massage, fitness, table tennis, internet, children’s playground, currency exchange, safety boxes at the reception, guarded parking lot /extra charge/. Official category: 4 stars. Sun beds, parasols and mattresses at the swimming pool /free/. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. Studio: SAT TV, telephone, fridge, air-conditioner, kitchenette, hairdryer, WC, shower, balcony. Possibility for second extra bed.

Gladiola Star Расположение: в южной части курорта, в 50 м от морского берега. Общая инфраструктура с г-цей „Гладиола“. В гостинице: ресторан, лобби-бар, интернет-клуб, магазины, открытый бассейн с баром, детский бассейн, фитнес-центр, массаж, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. В апартаменте: гостиная и спальня, SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, фен, санузел с ванной, балкон. Location: in the southern part of the resort, 50 m from the beach. Shared infrastructure with Gladiola Hotel. Hotel description: restaurant, lobby bar, internet club, shops, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, fitness center, massage, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, airconditioner, WC, shower, balcony, hairdryer. Apartment: living room and bedroom, SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, hairdryer, WC, bath, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин - шведский стол в основном ресторане, закуски и кондитерские изделия - 14:00-17:00 ч., мороженое для детей - 12:00-17:00 ч., кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, разливное пиво и вино - 10:0023:00 ч. в барe и в ресторане во время обеда и ужина, зонты и шезлонги у бассейна, фитнес. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in main restaurant, snacks and cookies - 14:00-17:00, ice-cream /children only/ - 12:00-17:00, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks, draft beer, wine - 10:00-23:00 at the bar and in the restaurant during the lunch time and dinner, parasols and sun beds at the pool, fitness.

Gladiola Расположение: в южной части курорта, в 50 м от морского берега. Общая инфраструктура с г-цей „Гладиола Стар“. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, интернет-клуб, магазины, открытый бассейн с баром, детский бассейн, фитнес-центр, массаж, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, санузел с душем, балкон. В апартаменте: гостиная и спальня, SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, фен, санузел с ванной, балкон. Location: in the southern part of the resort, 50 m from the beach. Shared infrastructure with Gladiola Star Hotel. Hotel description: main restaurant, lobby bar, internet club, shops, outdoor swimming pool with pool bar, children’s pool, fitness, massage, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, WC, shower, balcony. Apartment: living room and bedroom, SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, hairdryer, WC, bath, balcony.

16


Grifid Hotel Vistamar Расположение: в 150 м от центра курорта, в 10 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, закусочная, бар-салон, открытый бассейн, бар у бассейна, бар на пляже, фитнес, массаж, бильярд, детский клуб, интернет уголок /платно/, Wi-Fi в холле /бесплатно/, обмен валюты, парковка /платно/. Официальная категория: 3 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца / депозит/ у бассейна и на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, сейф / платно/, мини-бар, санузел с ванной/душем, фен, балкон. Location: 150 m from the resort center, 10 m from the beach. Hotel description: main restaurant, snack restaurant, bar salon, outdoor swimming pool with bar, beach bar, fitness, massage, billiards, mini club, internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the lobby /free/, currency exchange, parking lot / extra charge/. Official category: 3 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the pool and on the beach– free. Room facilities: air conditioner, SAT TV, telephone, safety box /extra charge/, mini bar, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. ULTRA ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний континентальный завтрак, ужин в болгарском или азиатском ресторане – один раз во время пребывания в Grifid Club Hotel Bolero /по предварительному бронированию/, бутерброды, хот-дог, кондитерские изделия, кофе, чай – 15:00-17:00 ч., горячие, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в барах отеля с 10:00 ч. до 23:00 ч., импортные алкогольные напитки - 18:00-23:00 в бар-салоне, мороженое – 10:30-12:00 ч. и 15:00-17:00 ч. на террасе возле бассейна, детский клуб для детей с 4 по 12 лет, многофункциональная игровая площадка и теннисный корт в отеле Болеро /по предварительному заказу/, дартс, настольный теннис, пилатес, фитнес, аеробика, спортивная, дневная и вечерняя анимация для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, late continental breakfast, dinner in the Bulgarian or the Asian restaurant – once per stay in both restaurants in Grifid Club Hotel Bolero /upon reservation/, sandwiches, hot-dog, sweets, coffee, tea – 15:00-17:00, hot drinks, local alcoholic and soft drinks at the bars - 10:00-23:00, imported alcoholic drinks - 18:00-23:00 at the Bar Salon, ice-cream – 10:30-12:00 and 15:00-17:00 at the pool terrace, children’s club /4-12 yrs./, multifunction playground and tennis-court in ‘Bolero’ hotel /upon reservation/, darts, tennis table, Pilates, aerobics, sports activities, daytime and evening entertainment shows and programs for adults and children.

Ambassador Расположение: 50 м от пляжа, в южной части курорта. В гостинице: два ресторана, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, СПА-центр, фитнесзал, сауна, массаж, салон красоты, обмен валюты, настольный теннис, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с ванной/душем, балкон. Location: 50 m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: two restaurants, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and a bar, indoor swimming pool, SPA center, fitness center, sauna, massage, beauty parlour, currency exchange, table tennis, safety box at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, bath/shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол, пиво, вино и безалкогольные напитки местного производства во время обеда и ужина в ресторане, у бассейна - 10:00-18:00 ч. и в лобби-баре - 10:00-22:30 ч., кофе, чай, кондитерские изделия – 16:00-17:30 ч. в лобби-баре. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style; local beer, wine and soft drinks at lunch and dinner in the main restaurant, at the pool bar - 10:00-18:00 and the lobby bar - 10:00-22:30, coffee, tea, sweets – 16:00-17:30 at the lobby bar.

17


Astoria Расположение: 20 м от пляжа, в центральной части курорта. В гостинице: ресторан, лоббибар, ночной бар, бар-варьете, конференц-зал, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 20 m from the beach, in the central part of the resort. Hotel description: restaurant, lobby bar, night bar, bar-variete, conference hall, safety box at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds on the beach – free. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE – LIGHT: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол, кофе, чай, кондитерские изделия, мороженое – 16:00-18:00 ч., пиво, вино и безалкогольные напитки местного производства во время обеда и ужина Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, coffee, tea, sweets, icecream – 16:00-18:00, local beer, wine and soft drinks at lunch and dinner

Shipka Расположение: в 200 м от пляжа, в южной части курорта. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, кондитерская, закрытый бассейн с подогревом и детским отделением и открытый бассейн с детским отделением и баром, фитнес-зал, джакузи, сауна, массаж, детская игровая площадка, салон красоты, настольный теннис, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, санузел с ванной/душем, балкон. Location: 200m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, cafe, outdoor swimming pools with children’s section and bar, heated indoor swimming-pool with children’s section, fitness, Jacuzzi, sauna, massage, children’s playground, beauty parlour, table tennis, safety box at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner - buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Rooms facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, WC, bath/shower, balcony.

Tintyava Park Расположение: в центральной части курорта, в 150 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, массаж, настольный теннис, бильярд, интернет, детская площадка, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, 150 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, massage, table tennis, billiards, internet, children’s playground, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, холодные и теплые закуски в баре и в ресторане – 10:30-11:30 ч., чай, кофе, кондитерские изделия и мороженое – 15:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторане и баре – 11:00-22:30 ч., детская площадка, настольный теннис, бадминтон, волейбол, спортивная анимация. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, snacks in the bar and in the restaurant – 10:30-11:30, pastries, ice-cream, tea, coffee – 15:00-17:30, local alcoholic and soft drinks in the restaurant and in the bar – 11:00-22:30, children’s playground, table tennis, badminton, volleyball, sports activities.

18


PrimaSol Sunrise Расположение: в 350 м от моря. Полное обновление отеля в 2006 г. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, 3 открытых бассейна с баром, 3 детских бассейна, закрытый подогреваемый бассейн с детским отделением, джакузи, интернет, теннисный корт, спортивная площадка, открытая сцена, зал для анимации, сейф на рецепции, обмен валюты, бесплатный транспорт до пляжа. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейнов – бесплатно. В стандартных номерах: SAT TV, кондиционер, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон / возможно исключение/. В расширенных номерах: SAT TV, кондиционер, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон, возможность для второй дополнительной кровати в номере. Location: 350 m from the beach, fully renovated in 2006. Hotel description: main restaurant, lobby bar, 3 outdoor swimming pools with bar, 3 children’s pools, heated indoor swimming pool with children’s section, Jacuzzi, Internet, tennis court, playground, open air animation stage, animation hall, safety boxes at the reception, currency exchange, free shuttle to the beach. Official category: 3 stars. Parasols and sun beds at the pools – free. Standard room facilities: SAT TV, air-conditioner, fridge, telephone, WC, shower, balcony /exceptions possible/. Large room facilities: SAT TV, air-conditioner, fridge, telephone, WC, shower, balcony, possibility for second extra bed. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, три раза в неделю – тематический буфет, один раз во время проживания – ужин a-la-carte /по предварительному заказу/, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., горячие и холодные закуски и мороженое у бассейнов – 11:00-16:00ч., чай, кофе, кондитерские изделия – 14:30-17:00 ч., детский клуб для детей с 4 по 12 лет, фитнес, настольный теннис, теннисный корт /по предварительному заказу/, дартс, волейбол, мини-футбол, анимация для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, three times a week – specialty buffet, once per stay – dinner a-la-cart /upon reservation/, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, hot and cold snacks and ice-cream at the pools 11:00-16:00, tee, coffee, sweets – 14:30-17:00, mini club /4-12 y.o./, fitness, table tennis, tennis court /upon reservation/, darts, volleyball, mini-football, animation for adults and children.

Excelsior Расположение: в 350 м от моря. Полное обновление отеля в 2006 г. В гостинице: основной ресторан, открытый a-la-cartе ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром и детским отделением, джакузи, массаж, интернет, теннисный корт /платно/, сейф на рецепции, обмен валюты. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. Официальная категория: 3 звезды. В стандартных номерах: SAT TV, кондиционер, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон. В расширенных номерах: SAT TV, кондиционер, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон, возможность для второй дополнительной кровати в номере. Location: 350 m from the beach, fully renovated in 2006. Hotel description: main restaurant, lobby bar, a-la-cartе restaurant, outdoor swimming pool with children‘s section and bar, Jacuzzi, massage, Internet, tennis court /extra charge/, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Standard room facilities: SAT TV, airconditioner, fridge, telephone, WC, shower, balcony. Large room facilities: SAT TV, air-conditioner, fridge, telephone, WC, shower, balcony, possibility for second extra bed. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, три раза в неделю – тематический буфет, один раз во время проживания – ужин a-la-carte /по предварительному заказу/, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., горячие и холодные закуски и мороженое у бассейнов – 11:00-16:00 ч., чай, кофе, кондитерские изделия – 14:30-17:00 ч., фитнес, настольный теннис, дартс, аэробика, дневная анимация для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, three times a week – specialty buffet, once per stay – dinner a-la-cart /upon reservation/, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, hot and cold snacks and ice-cream at the pools 11:00-16:00, tee, coffee, pastries – 14:30-17:00, fitness, table tennis, darts, aerobic, animation for adults and children.

19


Pe r l a Расположение: в центральной части комплекса, в 500 м от моря. В гостинице: основной ресторан, бар-барбекю, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, детская площадка, интернет-зал, магазин, СПА-центр, джакузи, сауна, массаж, настольный теннис, бильярд, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. В фамильном номере: две комнаты со смежной дверью, в каждой из комнат кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, 500 m from the beach. Hotel description: main restaurant, BBQ-bar, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, children’s playground, Internet hall, shop, SPA-center, Jacuzzi, sauna, massage, table tennis, billiards, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. Family room: interconnected rooms with air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE LIGHT Услуги, включенные в цену: завтрак, легкий обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, чай, кофе, пиво, вино и безалкогольные напитки местного производства – 11:0022:30 ч., зонты и шезлонги у бассейна, настольный теннис. Services, included in the price: breakfast, light lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, tea, coffee, local beer, wine and soft drinks – 11:00-22:30, parasols and sun beds at the pool, table tennis.

Kamchia Расположение: в центральной части курорта, в 200 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, открытый бассейн с детским отделением и баром, настольный теннис, массаж, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая стоянка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты у бассейна – бесплатно, шезлонги – за дополнительную плату. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер /за дополнительную плату/, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, 200 m from the beach. Hotel description: restaurant, a-lacart restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and bar, table tennis, massage, currency exchange, safety boxes at the reception, guarded parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner –buffet style. Parasols at the pool – free, sun beds – extra charge. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner /extra charge/, WC, shower, balcony.

Gradina Расположение: в южной части курорта, в 250 м от моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан-таверна, лобби-бар, открытый бассейн с баром, фитнес-зал, сауна, массаж, сувенирный магазин, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. В расширенном номере: просторное помещение, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон, возможность для второй дополнительной кровати. Location: in the southern part of the resort, 250 m from the beach. Hotel description: main restaurant, tavern-restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool, fitness, sauna, massage, gift shop, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. Large room facilities: spacious room with SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony, possibility for a second extra bed.

20


Apart Complex Bendita Расположение: в северной части курорта, 100 м от пляжа. В комплексе: основной ресторан, лобби-бар, 2 открытых бассейна с детским отделением и баром, СПА-центр, фитнес-зал, магазины, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В студио: одно просторное помещение, SAT TV, кондиционер, телефон, оборудованная кухня, санузел с душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, одна спальня, SAT TV, кондиционер, телефон, оборудованная кухня, санузел с душем, балкон. Location: in northern part of a resort, 100 m from the beach. Complex description: main restaurant, lobby bar, 2 outdoors swimming pools with childrens’s section and bar, SPA center, fitness, shops, currency exchange, safety boxes at the reception, guarded parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style or for set menu. Parasols and sun beds at the pool – free. Studio: one spacious room, SAT TV, air-conditioner, telephone, equipped kitchenette, WC, shower, balcony. Small apartment: living room and one bedroom, SAT TV, airconditioner, telephone, equipped kitchenette, WC, shower, balcony.

Tsarevets Расположение: в южной части курорта, в 400 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, бильярд, настольный теннис, интернет, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: телефон, санузел с душем, балкон, SAT TV /за доп. плату/. Location: in the southern part of the resort, 400 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, billiards, table tennis, Internet, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 2 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Room facilities: telephone, balcony, WC, shower, SAT TV /extra charge/.

Varshava Расположение: в 350 м от пляжа. В гостинице: ресторан, лобби-бар, бассейн с детским отделением и баром, бильярд, массаж, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 350 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, billiards, massage, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 2 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак около бассейна – 10:00-12:00 ч., закуски, пицца, спагети около бассейна – 14:0016:00 ч., пиво, вино и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-20:00 ч., зонты и шезлонги у бассейна. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast at thе pool – 10:00-12:00, snacks, pizza, spaghetti at the pool – 14:00-16:00, local beer, wine and soft drinks – 10:00-20:00, parasols and sun beds at the pool.

21


Balchik - Kavarna

BlackSea Rama Golf & Villas

Расположение: на высоком плато, в 3-х км от пляжа, на площади в 1000 га Гари Плейер спроектировал первое гольф-поле на территории Восточной Европы. В комплексе: гольф-поле, гольф-магазин, гольф-академия, ресторан, бистро, бар амфитеатр, закрытый бассейн, открытые басейны конференц-зал, интернет Wi-Fi, теннисный корт, фитнес, сауна, джакузи, массаж, магазины, охраняемая парковка, обмен валюты, транспорт до пляжа. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейнов – бесплатно. Bell Tower Villa – 2 спальни, 1 гостиная, 1 ванная, Bell Tower Premium – 3 спальни, 1 гостиная, 2 ванные, Deluxe Private Villa – 4 спальни, 1 гостиная, 3 ванные, персональный бассейн. В виллах: кондиционер, SAT TV, телефон, интернет Wi-Fi, полностью оборудованная кухня /кофе, чай, минеральная вода – бесплатно/, фен, санузел с душем/ванной.

22

Location: On a high plateau, 3 km from the beach, on an area of 1000 hectares; Gary Player designed first golf course in Eastern Europe. Complex description: golf-course, golf shop, golf academy, main restourant, bistro, bar, amphitheater, indoor swimming pool, outdoor swimming pools, conference hall, internet Wi-Fi, tennis court, fitness, sauna, Jacuzzi, massage, shops, parking lot, beach shuttle. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the pool – free. Bell Tower Villa – 2 bedrooms, 1 living room, 1 bathroom, Bell Tower Premium – 3 bedrooms, 1 living room, 2 bathrooms, Deluxe Private Villa – 4 bedrooms, 1 living room, 3 bathrooms, private pool. Villa description: air-conditioner, TV, telephone, internet Wi-Fi, fully equipped kitchenette /coffee, tea, mineral water - free/, hairdryer, WC, bath/shower.


Topola Skies Golf & Spa Resort Расположение:  в одном из самых красивых уголков Северного болгарского  черноморского побережья – плато с. Топола, в 6 км от г. Каварны, 2000 м от пляжа, с одним из самых лучших видов на море. Комплекс отвечает категории 4 звезды. В комплексе: основной ресторан, ресторан a-la-carte, открытый snack ресторан, лобби-бар, 2 открытых бассейна с барами и джакузи, детский бассейн с водной горкой, СПА-центр, фитнес, сауна, массаж, многофункциональная игровая площадка, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, дартс, магазин, интернет-зал, парковка, сейф на рецепции /бесплатно/, обмен валюты, бесплатный транспорт до пляжа. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, спальня, полностью оборудованный кухонный уголок, SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, интернет-связь / бесплатно/, санузел с ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, полностью оборудованный кухонный уголок, SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, интернет-связь / бесплатно/, санузел с ванной, балкон. Location: In one of the most beautiful places on the Northern Black Sea Coast, on the plateau of the village Topola, 6 km from Kavarna and 2000 m from the beach, with one of the best views of the sea. Meets the 4 stars’ category. Complex description: main restaurant, a-la-carte restaurant, open air snack restaurant, lobby bar, 2 outdoor swimming pools with bars and Jacuzzi, children’s pool with water slide, SPA-center, fitness, sauna, massage, multifunction playground, tennis court, billiards, table tennis, darts, shops, Internet hall, parking lot, safety boxes at the reception /free/, currency exchange, free shuttle to the beach. Parasols and sun beds at the pool – free. Small apartment: living room, bedroom, fully equipped kitchenette, SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, Internet connection /free/, WC, bath, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, fully equipped kitchenette, SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, Internet connection /free/, WC, bath, balcony.

Kaliakria Resort Расположение: в сердце Болгарской Гольф Ривьеры, в 6 км от г. Каварны, 250 м от пляжа. Из компекса открывается очаровательная панорама на целый залив и гольф-поля. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, открытый панорамный бар, барбекю-бар на пляже, 5 открытых бассейнов с детскими отделениями, бар у бассейна, Wellness-центр, фитнес, сауна, массаж, бильярд, настольный теннис, магазин, зал для конференции, парковка, сейф на рецепции, обмен валюты, бесплатный транспорт до пляжа. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В студио: одно просторное помещение, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, DVD, кондиционер, интернет-связь /платно/, телефон, санузел с душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, спальня, полностью оборудованный кухонный уголок, SAT TV, DVD, кондиционер, интернет-связь /платно/, телефон, санузел с ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, полностью оборудованный кухонный уголок, SAT TV, DVD, кондиционер, интернет связь /платно/, телефон, санузел с ванной, балкон. Location: In the heart of the Bulgarian Golf Riviera, 6 km from Kavarna and 250 m from the beach. Stunning panorama view towards the bay and the surrounding golf courses. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, open air panorama bar, BBQ- beach bar, 5 outdoor swimming pools with children’s sections, pool bar, Wellness-center, fitness, sauna, massage, billiards, table tennis, shops, conference hall, parking lot, safety boxes at the reception, currency exchange, free shuttle to the beach. Parasols and sun beds at the pool – free. Studio: one spacious room, fully equipped kitchenette, SAT TV, DVD, air-conditioner, Internet connection /extra charge/, telephone, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, bedroom, fully equipped kitchenette, SAT TV, DVD, air-conditioner, Internet connection /extra charge/, telephone, WC, bath, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, fully equipped kitchenette, SAT TV, DVD, airconditioner, Internet connection /extra charge/, telephone, WC, bath, balcony.

23


Otdih Расположение: в центре г.Каварна, 1000 м от пляжа. В гостинице: 2 ресторана, лобби-бар, кафе-кондитерская, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, интернет-зал, Wi-Fi в холе, бизнес-центр, конференц-зал, СПА-центр, фитнес-зал, сауна, массаж, хаммам, салон красоты, детская игровая площадка, детская комната, бильярд, настольный теннис, магазины, сейф на рецепции, обмен валюты, гараж и паркинг бесплатно. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с ванной, фен, балкон /не во всех номерах/. Location: in the center of Kavarna, 1000 m from the beach. Hotel description: 2 restaurants, lobby bar, café, outdoor swimming pool with children’s section and a bar, indoor pool, Internet hall, Wi-Fi in the lobby /free/, business center, conference hall, SPA-center, fitness, sauna, massage, hammam, beauty parlour, children’s playground, children’s room, billiards, table tennis, shops, safety boxes at the reception, currency exchange, garage and parking -free. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool - free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, bath, hairdryer, balcony /partly/.

Villa Allegra Расположение: в курортной зоне Каварны, в 50 м от моря. В комплексе: барбекю, кафе, открытый бассейн, детская площадка, подземная парковка. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, спальня, полностью оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, полностью оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the resort area of Kavarna, 50 m from the beach. Complex description: BBQ, café, outdoor swimming pool, children’s playground, underground parking. Official category: 3 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Studio: one spacious room, fully equipped kitchenette, SAT TV, DVD, air-conditioner, Internet connection /extra charge/, telephone, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, bedroom, fully equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, fully equipped kitchenette, SAT TV, airconditioner, WC, shower, hairdryer, balcony.

24


Regina Maria Spa Расположение: на самом берегу моря, рядом с Ботаническим садом и комплексом „Двореца”. В гостинице: ресторан, СПА-центр, сауна, массаж, фитнес, салон красоты, открытый и закрытый бассейн, конференц-зал, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак – шведский стол. В номере: кондиционер, SAT TV, интернет, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: right on the coastline, near the Botanical Garden and the “Palace” complex. Hotel description: restaurant, SPA center, sauna, massage, gym, beauty parlour; indoor and outdoor swimming pools, conference hall, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast – buffet style. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, internet, mini bar, telephone, WC, shower, balcony.

Mistral Расположение: на самом берегу моря, в 100 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, интернет, конференц-зал, сейф на рецепции, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак - шведский стол или меню. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: right on the coastline, 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, internet, conference hall, iron, safety boxes at the reception, currency exchange, parking lot. Official category: 4 stars. Breakfast – buffet style or set menu. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, WC, shower, balcony.

25


Lotos Расположение: на набережной города Балчик, возле яхтенного порта. Рядом находятся центральный пляж, морской вокзал и центр старого города. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, маленький открытый бассейн, фитнес-зал, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник, интернет, санузел с душем, балкон. Location: on the waterfront of the town of Balchik, near the marina. Nearby are the central town beach, the town seaport, and the old town center. Hotel description: main restaurant, lobby bar, small outdoor swimming pool, fitness hall, parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style or set menu. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, telephone, fridge, internet, WC, shower, balcony.

Elit Расположение: на территории комплекса “Двореца”, в 200 м от пляжа, в непосредственной близости к Ботаническому саду. В гостинице: ресторан и летний сад, лобби-бар, детский уголок, WiFi в холе, открытый бассейн с детским отделением, закрытый бассейн, СПА-центр, джакузи, боулинг, бильярд, дискотека, парковка /бесплатная/, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере:  кондиционер, SAT TV, мини-бар, санузел с ванной, балкон. Location:  on the territory of the “Palace” complex, 200 m from the beach, next to the Botanical Garden. Hotel description: restaurant with summer terrace, lobby bar, children’s playground, Wi-Fi in the lobby, outdoor swimming pool with a children’s section, indoor pool, SPA center, Jacuzzi, bowling, billiards, night club, parking /free/, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, WC, bath, balcony.

26


Jupiter Расположение: Семейная гостиница, расположена на центральной торговой улице, в 50 м от моря. Обновлена в 2009 году. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн, Wi-Fi, сауна, сейф на рецепции /бесплатно/, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, санузел с душем, балкон. Location: Family hotel, situated in the central shopping street, 50 m from the beach. Renovated in 2009. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool, sun beds and parasols – free, internet Wi-Fi, sauna, safety boxes at the reception –free, iron, parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style or set menu. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, fridge, WC, shower, balcony.

Sunny-Viky Расположение: в 300 м от пляжа, в 300 м от центра города. Построен в 2005 году. В гостинице: барбекю, парковка, детский уголок. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, санузел с душем. Location: 300 m from the beach, 300 m from the town center. Build in 2005. Hotel description: BBQ, parking lot, children’s playground. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, WC, shower.

Biser Расположение: рядом с Ботаническим садом и летней резиденции бывшей румынской королевы Марии. На територии комплекса: три корпуса и три типа номеров /супериор - обновленный в 2010 году, комфорт и номер эконом класса/, ресторан с видом на море, конференц-зал, открытый бассейн с детским отделениeм, бар у бассейна, детская площадка, парковка. Официальная категория: 1звезда. В номере Супериор:  кондиционер, LCD SAT TV, холодильник, Wi-Fi /бесплатно/, санузел с душем, балкон. В номере Комфорт: LCD SAT TV, холодильник, Wi-Fi /бесплатно/, санузел с душем, балкон с видом на парк. Location: next to the Botanical Garden and the “Palace” complex. Complex description:  3 buildings and 3 types of rooms /superior - renovated in 2010, comfort and economy/, restaurant with a sea view, conference hall, outdoor swimming pool with children’s section and bar, children’s playground, parking lot. Official category: 1 star. Superior Room facilities: air-conditioner, LCD SAT TV, fridge, Wi-Fi /free/, WC, shower, balcony. Comfort Room facilities: LCD SAT TV, fridge, Wi-Fi /free/, WC, shower, balcony.

27


Albena

Flamingo Grand

Расположение: в центре курорта, в 150 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, a-lacarte ресторан, лобби-бар, бистро, большой открытый бассейн с водными аттракционами, детский бассейн, закрытый бассейн, СПА-центр, салон красоты, бизнес центр, 5 конференцзалов, фитнес-зал, сквош-зал, магазины, интернет-уголок, Wi-Fi, электронные игры, бильярд, детский клуб, детская площадка, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца у бассейна – бесплатно. В студио стандарт: кондиционер, LCD SAT TV, мини-бар, телефон, сейф, интернет, полностью оборудованный кухонный уголок, фен, санузел с душем и ванной, отдельный санузел, балкон.

28

Location: in the centre of the resort, 150 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, bistro, large outdoor swimming pool with water attractions, children’s pool, indoor pool, SPA centre, beauty parlour, business centre with 5 conference halls, fitness hall, squash room, shops, Internet corner, Wi-Fi, electronic games, billiards, mini club, children’s playground, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels at the pool – free. Standard studio facilities: air-condition, LCD SAT TV, mini bar, telephone, safety box, Internet connection, fully equipped kitchenette, hairdryer, WC, bath and shower, balcony.


Laguna Mare Расположение: в центральной части курорта, в 100 м от моря. В гостинице: ресторан /рядом/, лобби-бар, снэк бар, интернет уголок и Wi-Fi в холле, массаж, открытый бассейн, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: in the centre of the resort, 100 m from the beach. Hotel description: restaurant /at Laguna Garden hotel/, lobby bar, snack bar, Internet corner and Wi-Fi in the lobby/, massage, outdoor swimming pool, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане Лагуна Гарден, кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, легкие закуски, кондитерские изделия, фрукты, мороженое - 11:00-16:30 ч. в снэк-баре, кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 10:00-23:00 ч. в лобби-баре, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, настольний теннис, дартс, шахматы, спортивная и забавная анимационная программа для взрослых и для детей, вечерние шоу-программы, детский клуб. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in Laguna Garden restaurant, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks, snacks, sweets, fruits, ice-cream – 11:00-16:30 at the snack bar, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks – 10:00-20:00 at the lobby bar, sun beds and parasols at the pool and on the beach, table tennis, dart, chess, sports and entertainment programs for adults and children, evening shows, mini club.

Laguna Garden Расположение: в центральной части курорта, в 150 м от моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, снэк-бар, интернет-уголок и Wi-Fi в холле, салон красоты, массаж, открытый бассейн, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: in the centre of the resort, 150 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby-bar, snack bar, Internet corner and Wi-Fi in the lobby, beauty parlour, massage, outdoor swimming pool, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, легкие закуски, кондитерские изделия, фрукты, мороженое - 11:00-16:30 ч. в снэк-баре, кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 10:00-23:00 ч. в лобби-баре, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, настольний теннис, дартс, шахматы, спортивная и забавная анимационная программа для взрослых и для детей вечерние шоу-программы, детский клуб. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks, snacks, sweets, fruits, ice-cream – 11:00-16:30 at the snack bar, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00 at the lobby bar, sun beds and parasols at the pool and on the beach, table tennis, dart, chess, sports and entertainment programs for adults and children, evening shows, mini club.

29


Nona Расположение: находится на берегу моря, в южной части курорта, в 300 м от центра. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, интернет уголок и Wi-Fi в холле, массаж, открытый бассейн с детским отделением, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, интернет-связь /платно/, холодильник, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, in the southern part of the resort, 300 m from the centre. Hotel description: main restaurant, lobby bar, Internet corner and Wi-Fi in the lobby, massage, outdoor swimming pool with children’s section, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, Internet /extra charge/, fridge, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, мороженое – 11:00-21:00 ч., кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, легкие закуски, кондитерские изделия, фрукты - в снэк-баре, кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 10:00-23:00 ч. на лобби-баре и 10:0022:00 ч. на баре у бассейна, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, бадминтон, пляжный футбол и волейбол, шахматы, водная аэробика, детская и спортивная анимация, вечерняя анимационная программа. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, ice-cream – 11:00-21:00, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks, snacks, sweets, fruits- 11:0016:30 at the snack bar, coffee, tea, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00 at the lobby bar and 10:00-22:00 at the pool bar, sun beds and parasols on the beach and at the pool, badminton, beach football and volleyball, chess, water aerobics, sports and entertainment programs for adults and children, evening animation program.

Slavuna Расположение: на пляже, в 600 м от центра курорта. В гостинице: ресторан /рядом/, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением и баром, детская площадка, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: on the beach, 300 m from the centre. Hotel description: main restaurant /in Mura hotel/, lobby-bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, children’s playground, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Rooms facilities: SAT TV, air-conditioner, mini bar, telephone, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, мороженое – 11:00-21:00 ч, холодные и горячие закуски, салаты, фрукты - 11:00-16:30 ч. в снэк-баре, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, чай, кофе, разливное пиво, вино - 10:00-23:00 ч. в лобби-баре и на баре у бассейна, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, настольный теннис, дартс, пляжный волейбол и футбол, бадминтон, шахматы, детская и спортивная анимация, вечерняя анимационная программа. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, ice-cream – 11:00-21:00, cold and warm snacks, salads, fruits, sweets - 11:00-16:30 at the snack bar, local alcoholic and soft drinks, coffee, tea, beer, wine - 10:00-23:00 at the lobby bar and at the pool bar, sun beds and parasols on the beach and at the pool, table tennis, dart, beach football and volleyball, badminton, chess, sports and entertainment programs for adults and children, evening animation program.

Magnolia Расположение: в 800 м от пляжа и от центра комплекса. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, BBQ, снэк-бар у бассейна, большой открытый бассейн с детским отделением и водными горками, интернет-уголок, массаж, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 800 m from the beach and from the centre of the resort. Hotel description: main restaurant, BBQ, lobby-bar, poolside snack bar, outdoor swimming pool with children’s section and a waterslide, Internet corner, massage, a children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, холодные и горячие закуски, фрукты, мороженое – 11:00-16:30 ч. на снэк–баре, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, горячие напитки – 10:00-23:00 ч. в лоббибаре и 10:00-18:00 ч. в баре у бассейна, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, настольний теннис, дартс, шахматы, бильрд, бесплатный автобус до пляжа с 09:30 до 17:00 ч., спортивная и забавная анимационная программа. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, cold and warm snacks, fruits, ice cream - 11:00-16:30 at the poolside snack bar, local alcoholic and soft drinks, coffee, tea - 10:00-23:00 at the lobby bar and 10:00- 18:00 at the pool bar, sun beds and parasols on the beach and at the pool, table tennis, dart, chess, billiards, free transport to the beach 09:00-17:00, sports and entertainment programs for adults and children.

30


Com Расположение: в 1000 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, снэк-бар, дискотека, открытый бассейн с детским отделением и водными горками, волейбольная площадка, детская плошадка, интернет-уголок, беcплатный WI-FI, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 1000 m from the beach. Hotel description: main restaurant, bar, lobby bar, snack bar, discotheque, outdoor swimming pool with children’s section and a waterslide, volleyball playground, children’s playground, Internet corner, free Wi-Fi, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Rooms facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ULTRA ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин, поздний ужин – шведский стол в ресторане, пицца, салаты, барбекю, пиво, безалкогольные напитки – 11:30-16:30 ч. на пляже, холодные и горячие закуски, фрукты, мороженое– 11:00-17:00 ч. в снэк-баре; импортные напитки и алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, кофе, коктейли – 10:00-24:00 ч, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в дискотеке 00:00-03:00 ч, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, бесплатный автобус до пляжа с 09:00 до 17:00 ч., настольный теннис, бильярд, фитнес, пляжный волейбол и футбол, бадминтон, баскетбол, спортивная и забавная анимационная программа для детей и взрослых, вечерняя анимационная программа. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner, late dinner – buffet style in the main restaurant, pizza, salads, beer, soft drinks – 11:30-16:30 on the beach, cold and warm snacks, fruits, ice-cream and sweets – 11:00-17:00 at the snack bar, imported drinks, local alcoholic and soft drinks, coffee, cocktails – 10:00-24:00, local alcoholic and soft drinks in the discotheque – 00:00-03:00, sun beds and parasols on the beach and at the pool, table tennis, billiards, fitness, beach volleyball and football, badminton, basketball, free transport to the beach 09:00-17:00, sports and entertainment programs for adults and children, evening animation programs.

Orhideya Complex Расположение: в 500 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, бар у бассейна, 2 открытых бассейна, детский бассейн, мини-аквапарк, детская площадка, массаж, интернетуголок, Wi-Fi, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 500 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, pool bar, 2 outdoor swimming pools, children’s swimming pool, mini aqua-park, children’s playground, massage, Internet corner, Wi-Fi, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, холодные и горячие закуски, фрукты – 11:00-16:30, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, горячие напитки – 10:00-00:00 ч. в лобби-баре и 10:00-18:00 ч. в баре у бассейна, бесплатный автобус до пляжа с 09:00 до 17:00 ч., настольный теннис, дартс, пляжный волейбол и футбол, бадминтон, шахматы, бильярд, анимация для взрослых и детей, детская дискотека, вечерние шоу программы. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, cold and hot snacks, fruits – 11:00-16:30, local alcoholic and soft drinks, hot drinks – 10:00-00:00 at the lobby bar and 10:00-18:00 at the pool bar, free transport to the beach 09:00-17:00, table tennis, darts, beach volleyball and football, badminton, chess, billiards, animation for adults and children, children’s disco, animation evening show.

Panorama Расположение: в 600 м от пляжа и от центра. В гостинице: основной ресторан /рядом/, лоббибар, сейф, обмен валюты, интернет-уголок /платно/ и Wi-Fi в холле /бесплатно/, открытый бассейн с детским отделением, детская плошадка. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 600 m from the beach and from the centre. Hotel description: main restaurant /in Kompas hotel/, lobby-bar, safety boxes, currency exchange, Internet corner /extra charge/ and Wi-Fi in the lobby /free/, outdoor swimming pool with children’s section, children’s playground. Official category: 3 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол, холодные и горячие закуски, пицца, фрукты, мороженое в снэк–баре, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, горячие напитки - 10.00-23.00 ч. в лобби-баре и в снэк-баре, бесплатный автобус до пляжа с 09:00 до 17:00 ч., шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, спортивная и забавная анимационная программа для взрослых и детей, вечерние шоу-программы. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, cold and hot snacks, pizza, fruits, ice-cream, cookies at the snack-bar, local alcoholic and soft drinks, hot drinks – 10:00-23:00 at the lobby bar and at the snack bar, free transport to the beach 09:00-17:00, sun beds and parasols on the beach and at the pool, sports and entertainment programs for adults and children, evening animation programs.

31


Kompas Расположение: в 500 м от пляжа и от центра. В гостинице: основной ресторан, лоббибар, снэк-бар у бассейна, массаж, интернет-уголок /платно/ и Wi-Fi в холле /бесплатно/, волейбольная площадка, детская плошадка, открытый бассейн, детский бассейн, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 500 m from the beach and from the centre. Hotel description: main restaurant, lobby bar, snack bar at the pool, massage, Internet corner /extra charge/ and Wi-Fi at the lobby /free/, volleyball playground, children’s playground, outdoor swimming pool, children’s swimming pool, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, холодные и горячие закуски, пицца, фрукты, мороженое и печенье – в снэк-баре; алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, горячие напитки – 10:30-23:00 ч. в лоббибаре и 10:00-18:00 ч. в баре у бассейна, бесплатный автобус до пляжа с 09:00 до 17:00 ч., шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, спортивная и забавная анимационная программа для взрослых и детей, вечерние шоу-программы. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, thematic dinners /Bulgarian and Italian cuisine, seafood/, cold and hot snacks, pizza, fruits, ice-cream, cookies – at the snack bar, local alcoholic and soft drinks, hot drinks – 10:30-23:00 at the lobby bar and 10:00-18:00 at the pool bar, free transport to the beach 09:00-17:00, sun beds, parasols on the beach and at the pool, sports and entertainment programs for adults and children, evening animation programs.

Alteya Расположение: в 850 м от моря, среди зеленого парка. В гостинице: ресторан /рядом/, лоббибар, открытый бассейн, детский бассейн и детская площадка, интернет-уголок, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник – за доп.плату, санузел с душем, балкон. Location: 850 m from the beach, in a green park. Hotel description: restaurant /in Com hotel/, lobby bar, outdoor swimming pool, children’s pool and children’s playground, internet corner, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, fridge /extra charge/, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, холодные и горячие закуски в снэк–баре, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, горячие напитки, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна. Services included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the restaurant, snacks at the snack bar, local alcoholic and soft drinks, hot drinks, sun beds and parasols on the beach and at the pool.

Amelia Расположение: в центре курорта, в 100 м от моря. В гостинице: ресторан, лобби-бар, сейф на рецепции, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак, обед и ужин – шведский стол. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, санузел с ванной, балкон. Location: in the centre of the resort, 100 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, safety box at the reception, currency exchange, parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast, lunch and dinner - buffet style. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, WC, bath, balcony.

32


Dorostor Расположение: в центре курорта, на пляже. В гостинице: ресторан, лобби-бар, сейф на рецепции, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the complex, on the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, safety boxes at the reception, currency exchange, parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: SAT TV, telephone, WC, shower, balcony.

Kamelia Расположение: в центре курорта, среди зеленого парка, в 50 м от моря. В гостинице: ресторан /рядом/, лобби-бар, сейф на рецепции, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак – шведский стол. В номере: SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: in the centre of the resort, in a green park, 50 m from the beach. Hotel description: restaurant /in Dorostor hotel/, lobby bar, safety boxes at the reception, currency exchange, parking lot. Official category: 2 stars. Breakfast – buffet style. Room facilities: SAT TV, telephone, WC, shower, balcony.

Lora Расположение: в тихой и спокойной части курорта, в 400 м от моря. В гостинице: сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. В номере: SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 400 m from the beach, in the quiet and calm part of the complex. Hotel description: safety box at the reception, currency exchange. Official category: 2 stars. Room facilities: SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE в отеле Ралица Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в ресторане, кофе, чай, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, шезлонги и зонты на пляже и у бассейна, дневная и вечерняя анимационная программа для взрослых и детей. ALL INCLUSIVE in Ralitza hotel Services included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the restaurant, coffee, tea, alcoholic and soft local drinks, sun beds and parasols on the beach and at the pool, day and evening entertainment program for adults and children.

33


Kranevo

Palace

Расположение: в центральной части курорта, в 200 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн, сейф на рецепции, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин –шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, Wi-Fi, фен, санузел с душем, балкон.

34

Location: in the central part of the resort, 200 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool, safety boxes at the reception, parking. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner - buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, Wi-Fi, hairdryer, WC, shower, balcony.


Palma Расположение: в южной части курорта, на самом пляже. В гостинице: основной ресторан, лоббибар, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, вентилятор, санузел с душем, балкон. Location: in the southern part of the resort, right on the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, fan, WC, shower, balcony.

Vedren Расположение: в центральной части курорта, в 250 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, открытая сцена для анимации, настольный теннис, дартс, бильярд, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая парковка. Официальная категория: 2 звезды. В номере: SAT TV, мини-бар, Wi-Fi, санузел с душем, балкон. В номере люкс: SAT TV, мини-бар, кондиционер, Wi-Fi, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, 250 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with childrens’s section and bar, animation playground, table tennis, darts, billiards, currency exchange, safety boxes at the reception, guarded parking. Official category: 2 stars. Room facilities: SAT TV, mini bar, Wi-Fi, WC, shower, balcony. De luxe room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, Wi-Fi, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак и ужин – шведский стол, обед – меню, чай, кофе, коктейли, бутерброды, пицца, мороженое, кондитерские изделия около бассейна – 10:00-18:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства во время обеда и ужина, зонты и шезлонги у бассейна, настольный теннис, дартс, анимация для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast and dinner – buffet style, lunch – set menu, tea, coffee, cocktails, pizza, ice-cream, snacks, pastries at the swimming pool – 10:00-18:00, local alcoholic and soft drinks during lunch and dinner, parasols and sun beds at the swimming pool, table tennis, darts, animation program for adult and children.

35


Golden Sands – Chaika Area

Sunshine Club Magnolia& Spa

Расположение: в южной части района, в 150 м от моря, на территории два корпуса. В гостинице: ресторан, лобби-бар, бар на пляже, сувенирный магазин, 2 открытых бассейна с баром /1 с минеральный водой/, детский бассейн, детская площадка, парикмахерская, салон красоты, СПА-центр, интернет уголок /платно/, Wi-Fi в холе /бесплатно/, парковка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна, зонты на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник, фен, санузел с душем, балкон. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, континентальный завтрак – 10:00-11:00 ч., легкие закуски, фрукты – 12:00-14:30 ч., кофе,чай -10:00-23:00 ч., мороженое, кондитерские изделия – 14:30-16:30, один раз в неделю - гала ужин, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., снэкбар на пляжe 10:00-17:00 ч., теннисный корт /ракетки и мячи платно/, настольный теннис, фитнес-зал, волейбольная и баскетбольная площадки, бадминтон, дартс, шахматы, водная гимнастика, дневная и вечерняя развлекательные программы.

36

Location: in the southren part of the resort, 150 m from the beach, includes two buildihgs. Hotel description: restaurant, lobby bar, beach bar, souvenir shop, 2 outdoor pools /1 with mineral water/, children’s pool, children’s playground, hairdresser’s, beauty parlour, Spa center, internet corner /extra charge/, Wi-Fi in the hotel lobby /free/, parking, safety boxes at the reception, currency exchange. Parasols and sun beds at the pool, parasols on the beach – free. Official category: 4 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, fridge, hairdryer, WC, shower, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style at the main restaurants, continental breakfast – 10:00-11:00, snacks, fruits – 12:00-14:30, coffee, tea – 10:00-23:00, icecream and cakes – 14:30-16:30, gala dinner - once a week, local alcohollic and soft drinks -10:0023:00, beach snack bar – 10:00-17:00, tennis court /rackets and balls extra charge/, table tennis, fitness, volleyball and basketball playgrounds, badminton, darts, chess, water aerobic, daytime and evening show programs.


Dahlia Garden Расположение: 2.5 км от центра Золотых песков, 900 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, фитнес-зал, сауна, массаж, детская игровая площадка, салон красоты, бильярд, теннисный корт, настольный теннис, сейф на рецепции, обмен валюты, охраняемая парковка, собственная полоса на пляже с снэк-баром, бесплатный транспорт до пляжа. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна, зонты на пляже – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: 2.5 km from the center of Golden Sands, 900 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, fitness, sauna, massage, children’s playground, beauty parlour, billiards, tennis court, table tennis, safety boxes at the reception, currency exchange, guarded parking lot, separate area on the beach with snack bar. Free shuttle to the beach. Official category: 3 stars. Parasols and sun beds at the pool, parasols on the beach – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, легкий обед на пляже – 12:00-16:00 ч., чай, кофе, кондитерские изделия, мороженое в баре отеля – 16:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторане и баре отеля – 11:00-23:00 ч., чай, кофе, местные безалкогольные напитки и пиво на пляже – 11:00-17:00 ч., теннисный корт, настольный теннис, дартс, спортивная анимация, вечерняя анимация для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, lunch snack on the beach – 12:00-16:00, tea, coffee, sweets, ice-cream in the lobby – 16:00-17:30, local alcoholic and soft drinks in the hotel restaurant and lobby bar – 11:00-23:00, tea, coffee, local soft drinks and beer on the beach – 11:00-17:00, tennis court, table tennis, darts, sports activities, evening shows for adults and children.

SBR Thermal Расположение: 2,5 км. от центра Золотых песков, 200 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром, СПА-центр, сауна, турецкая баня, солярий, массаж, теннисный корт, настольный теннис, бильярд, охраняемая парковка, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. Location: 2.5 km from the center of Golden Sands, 200 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with bar, SPA center, sauna, Turkish bath, solarium, massage, tennis court, table tennis, billiards, guarded parking lot, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony.

37


Royal Beach Расположение: в 500 м от комплекса Ривьера, в 150 м от моря. В гостинице: ресторан, открытый бассейн, СПА-центр, парикмахерская, массаж, конференц-зал, Wi-Fi, охраняемая парковка. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, Wi-Fi, санузел с душем/ванной, балкон. Location: 500 m from Riviera complex, 150 m from the beach. Hotel description: restaurant, outdoor swimming pool, SPA center, hairdresser’s, massage, conference hall, Wi-Fi, guarded parking lot. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, mini bar, telephone, Wi-Fi, WC, shower/bath, balcony.

Zhurnalist Расположение: 2.5 км от центра Золотых песков, 50 м от пляжа. Закрытая территория, собственная полоса на пляже. В гостинице: основной ресторан, рыбный ресторан на пляже, лобби-бар, ночной бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, мини-клуб /в июле и августе/, детская игровая площадка, Wi-Fi в холе отеля, 2 конференц-зала, сейф на рецепции, обмен валюты, охраняемая парковка. Официальная категория: 3 звезды /Корпус I/, 2 звезды /Корпус II/. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере***: кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон. В номере**: SAT TV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 2.5 km from the center of Golden Sands, 50 m from the beach. Private territory, separate area on the beach. Hotel description: main restaurant, fish restaurant on the beach, lobby bar, night bar, outdoor swimming pool with children’s section, pool bar, mini club /July and August/, children’s playground, Wi-Fi in the lobby, 2 conference halls, safety boxes at the reception, currency exchange, guarded parking lot. Official category: 3 stars /Building I/, 2 stars /Building II/. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities***: air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, balcony. Room facilities**: SAT TV, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в баре около бассейна – 10:00-17:00 ч., послеобеденные закуски – 16:00-17:00 ч. в ресторане и 15:30-16:30 ч. в баре возле бассейна. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks at the pool bar – 10:00-17:00, afternoon snack – 16:0017:00 in the restaurant and 15:30-16:30 on the pool bar.

38


Strandja Расположение: в 150 м от пляжа, в 700 м от Золотых песков, в зеленом парке. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и снэк-баром, детская игровая площадка, футбольная и баскетбольная площадки, конференц-зал, сейф на рецепции, сувенирный магазин, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В ��омере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 150 m from the beach, 700 m from Golden Sands, in a green park. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and a snack bar, children’s playground, football and basketball playgrounds, conference hall, safety boxes at the reception, souvenir shop, parking lot. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony.

Europe Расположение: в 200 м от пляжа, в 800 м от Золотых песках. В гостинице: основной ресторан, открытый бассейн, детский уголок, бильярд, сейф на рецепции, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – меню или шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, санузел с душем, балкон. Location: 200 m from the beach, 800 m from ‘Golden Sands’. Hotel description: main restaurant, outdoor swimming pool, children’s playground, billiards, safety boxes at the reception, parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, WC, shower, balcony.

Capitana Расположение: 2.5 км от центра Золотых песков, 300 м от пляжа. Уютная семейная гостиница, построенная в 2006 г. В гостинице: ресторан с терассой, небольшой открытый бассейн, сейф на рецепции, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол или меню. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT ТV, мини-бар, кондиционер / платно/, санузел с душем, балкон. Location: 2.5 km from the center of Golden Sands, 300 m from the beach. Cosy family hotel, built in 2006. Hotel description: restaurant with terrace, small outdoor swimming pool, safety boxes at the reception, parking lot. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner /extra charge/, WC, shower, balcony.

39


Sunny Day

Palace

Расположение: на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-lacarte, рыбный ресторан, лобби-бар, коктейль-бар, бар у бассейна, два минеральных бассейна – открытый и закрытый, СПА-центр, солярий, салон красоты, сауна, фитнес- зал, настольный теннис, бильярд, магазины, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. Зонты на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, телефон, SAT TV, мини-бар, санузел с ванной, фен, балкон. В апартаменте: одно просторное помещение, кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с ванной, фен, балкон.

40

Location: right on the beach. Hotel description: main restaurant, restaurant a-la-carte, fish restaurant, lobby bar, cocktail bar, pool bar, in- and outdoor swimming pools with mineral water, SPA center, solarium, beauty parlour, sauna, fitness hall, table tennis, billiards, shops, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the swimming pool – free. Parasols on beach – free. Room facilities: air-conditioner, telephone, SAT TV, mini bar, WC, bath, hairdryer, balcony. Apartment: one spacious room, air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, bath, hairdryer, balcony.


Marina

Расположение: на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн с минеральной водой, мини-клуб /для детей 3-12 лет/, СПА-центр, салон красоты, фитнес-зал, сауна, настольный теннис, сейф на рецепции, обмен валюты, площадка для анимации. Официальная категория: 4 звезды. В номере: телефон, SAT TV, холодильник, кондиционер, фен, балкон, санузел с душем. В апартаменте: одно просторное помещение, кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, фен, балкон.

Location: right on the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor swimming pool with mineral water, mini club /3-12 y.o./, SPA center, beauty parlour, fitness, sauna, table tennis, safety boxes at the reception, currency exchange, entertainment area. Official category: 4 stars. Room facilities: telephone, SAT ТV, fridge, airconditioner, hairdryer, balcony, WC, shower. Apartment: one spacious room, air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, hairdryer, balcony.

41


Mirage

Расположение: в 20 м от пляжа. В гостинице: ресторан, лобби-бар, бар на пляже, бильярд, открытый бассейн с детским отделением и баром, магазины, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, фен, санузел с душем, балкон. В студио: одно просторное помещение, кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, спальня, кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, фен, балкон.

Location: 20 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, beach bar, billiards, outdoor swimming pool with children’s section and bar, shops, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT ТV, fridge, air-conditioner, telephone, hairdryer, WC, shower, balcony. Studio: one spacious room, air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment: living room, bedroom, air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, hairdryer, balcony

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, два раза в неделю – тематический буфет, чай, кофе, кондитерские изделия и бутерброды – 11:00-16:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., зонты и шезлонги у бассейна, зонты на пляже, настольный теннис, дартс, бадминтон, шахматы, пляжный волейбол, анимация для детей и взрослых.

42


Veronika

Расположение: на самом берегу моря. В гостинице: ресторан, бар у бассейна, настольный теннис, бильярд, открытый бассейн с детским отделением, анимационная площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем.

Location: right on the beach. Hotel description: restaurant, pool bar, table tennis, billiards, outdoor swimming pool with children’s section, entertainment area, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, WC, shower.

ALL INCLUSIVE Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, twice a week – a specialty buffet, tea, coffee, pastries and sandwiches – 11:00-16:30, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, parasols and sun beds at the swimming pool, parasols on the beach, table tennis, darts, badminton, chess, beach volleyball, shows and animation program for adults and children.

43


St. Constantine and Helena

St. Helena

Расположение: в 400 м от моря. В гостинице: основной ресторан, барбекю-ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, SPA-центр, теннисный корт, детская площадка, спортивная площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, кондиционер, мини-бар, телефон, интернет-связь, санузел с ванной, фен, балкон.

Location: 400 m from the beach. Hotel description: main restaurant, BBQ restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool, SPA center, tennis court, children’s playground, sport’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, air-conditioner, mini bar, telephone, internet connection, WC, bath, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, чай, кофе, кондитерские изделия и мороженое 16:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., зонты и шезлонги у бассейна.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, tea, coffee, pastries and ice-cream – 16:00-17:30, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, parasols and sun beds at the swimming pool.

44


Spa Hotel Romance Расположение: в 300 м от пляжа, близко к центру курорта. Шикарный отель, построенный в 2006 г. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, закрытый бассейн, СПА-центр, фитнес-зал, сауна, массаж, салон красоты, бильярд, интернет, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: телефон, SAT TV, мини-бар, кондиционер, интернет-связь, фен, балкон, санузел с ванной. Location: 300 m from the beach, close to the resort’s center. New hotel, opened in 2006. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, indoor swimming pool, SPA center, fitness hall, sauna, massage, beauty parlour, billiards, Internet, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner - buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: telephone, SAT TV, mini bar, air-conditioner, Internet line, hairdryer, WC, bath, balcony.

Apart Complex Splendid Расположение: в 300 м. от пляжа, близко к центру комплекса. В комплексе: описанная инфраструктура расположена в основном корпусе СПА отеля Романс и ей могут пользоваться гости комплекса за доп. плату: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, закрытый бассейн, СПА-центр, фитнес-зал, сауна, массаж, салон красоты, бильярд, интернет, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В студио: одно просторное помещение, SAT TV, кондиционер, оборудованная кухня, санузел с ванной/душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, одна спальня, SAT TV, кондиционер, оборудованная кухня, санузел с ванной/ душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, две спальни, SAT TV, кондиционер, оборудованная кухня, санузел с ванной/душем, балкон. Location: 300 m from the beach, close to the resort’s center. Complex description: the described infrastructure is located in the main building of SPA hotel Romance and it’s opened against extra charge: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, indoor swimming pool, SPA center, fitness hall, sauna, massage, beauty parlour, billiards, Internet, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Studio: one spacious room, SAT TV, air-conditioner, equipped kitchenette, WC, bath/shower, balcony. Small apartment: living room and one bedroom, SAT TV, air-conditioner, equipped kitchenette, WC, bath/shower, balcony. Big apartment: living room and two bedrooms, SAT TV, air-conditioner, equipped kitchenette, WC, bath/ shower, balcony.

45


Aqua Azur

Расположение: новый отель, построенный в 2005 г. Удобно расположенный в 150 м от пляжа, близко к центру комплекса и в непосредственной близости к остановке автобуса по линии Варна - Золотые Пески. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, СПА-центр, фитнес-зал, сауна, джакузи, массаж, солярий, турецкая баня, салон красоты, бильярд, настольный теннис, магазин, сейф на рецепции, обмен валюты, интернет, детская площадка. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак, обед и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: телефон, SAT TV, мини-бар, кондиционер, интернет, фен, балкон, санузел с ванной.

Location: new hotel, opened in 2005. Conveniently located at 150 m from the beach, close to the center of the resort, next to the Varna - Golden Sands line bus stop. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor swimming pool, SPA-center, fitness, sauna, Jacuzzi, massage, solarium, Turkish bath, beauty parlour, billiards, table tennis, shop, safety boxes at the reception, currency exchange, Internet, children’s playground. Official category: 4 stars. Breakfast, lunch and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: telephone, SAT TV, mini bar, internet, air-conditioner, hairdryer, balcony, WC, bath.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, чай, кофе, кондитерские изделия, мороженое – 16:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., фитнес-зал.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, tea, coffee, pastries, ice-cream – 16:00-17:30, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, fitness hall.

46


Estreya Residence/Estreya Palac e

Расположение: в 150 м от моря, в 100 м от гостиниц находятся разнообразные магазины, автобусная остановка, аптека. В комплексе: основной ресторан, закрытый и открытый бассейн, детский бассейн, зонты и шезлонги у бассейна, СПА-центр, парикмахерская, фитнес, сейф на рецепции в отеле Естрея Палас, интернет-зал, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 4 звезды. EСТЕРИЯ РЕЗИДЕНС В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, санузел с душем/ванной, фен, балкон. В апартаменте: кондиционер, SAT TV, кухонный уголок с холодильником, телефон, мини-бар, сейф /платно/, санузел с душем/ванной, фен, просторный балкон. EСТЕРИЯ ПАЛАС В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, санузел с душем, фен, балкон. В апартаменте: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, санузел с душем/ванной, фен, балкон.

Location: 150 m from the beach, a variety of shops, a bus stop and a pharmacy 100 m from the hotel. Complex description: main restaurant, indoor and outdoor swimming pools, sun beds and parasols at the pool, children’s swimming pool, SPA center, hairdresser’s, fitness, safety boxes at the reception in the hotel Estreya Palace, internet hall, fax, currency exchange, parking lot. Official category: 4 stars. ETREYA RESIDENCE Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, WC, bathtub/ shower, hairdryer, balcony. Apartment facilities: air-conditioner, SAT TV, equipped kitchenette with fridge, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, WC, bathtub/shower, hairdryer, spacious balcony. ESTREYA PALACE Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, WC, bathtub/shower, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол, тематический ужин /раз в неделю/, кофе, чай, кондитерские изделия, закуски - 16:00-17:30 ч.; алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 10:00-22:00 ч.; спортивные и шоу програмы для взрослых; детский клуб и детская анимация – 10:00-12:00 ч. и 15:00-17:00 ч.; занимательные и спортивные игры.

Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, theme dinner /once a week/, tea, coffee, confectionery, snacks – 16:00 – 17:30; local alcoholic and soft drinks – 10:0022:00, sports and show programs for adults, mini-club, children’s animation - 10:00 – 12:00 and 15:00 – 17:00, entertaining and sports games.

47


Atlant Расположение: в 150 м от моря. Небольшая, современная и уютная гостиница, которая предоставляет отличные возможности для семейного отдыха. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, интернет, сауна, массаж, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, Wi-Fi, балкон. Location: 150 m. from the beach. New, modern and comfortable hotel, perfect opportunities for family holidays. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, Internet, sauna, massage, currency exchange. Official category: 3+ stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, Wi-Fi, balcony.

Koral Расположение: в 500 м от моря. Современная гостиница, предоставляет отличные возможности для семейного отдыха. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, ночной клуб, открытый бассейн с баром, детский бассейн, детская площадка, настольный теннис, бильярд, фитнес-зал, массаж, сауна, джакузи, салон красоты, интернет-уголок, электронные игры, Wi-Fi в холе, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты у бассейна – бесплатно, шезлонги – за дополнительную плату. В номере категории***: SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, сейф /платно/, санузел с душем, балкон. В номере категории**: санузел с душем, балкон, SAT TV и холодильник /платно/. Location: 500 m from the beach. Modern hotel, offering excellent opportunities for family holidays. Hotel description: main restaurant, lobby bar, night club, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, children’s playground, table tennis, billiards, fitness, massage, sauna, Jacuzzi, beauty parlour, Internet corner, electronic games, Wi-Fi in the lobby, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols at the swimming pool – free, sun beds – extra charge. Room facilities-category***: SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, safety box / extra charge/, WC, shower, balcony. Room facilities category**: WC, shower, balcony, SAT TV and fridge /extra charge/. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, поздний завтрак, обед и ужин - шведский стол в основном ресторане, тематические вечера /болгарская и итальянская национальная кухня, вечер морепродуктов/, кофе, чай, бутерброды, кондитерские изделия, фрукты - 15:00-16:00 ч., мороженое - 16:30-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 11:00-23:00 ч. в лобби-баре, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, разливное пиво и вино, коктейли – 11:00-18:00 ч. в баре у бассейна, анимационная программа для взрослых и детей. Services, included in the price: breakfast, late breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, theme dinners /Bulgarian, Italian cuisine, seafood/, coffee, tea, sandwiches, sweets, fruits 15:00-16:00, ice-cream - 16:30-17:30, local alcoholic and soft drinks - 11:00-23:00 at the lobby bar, local alcoholic and soft drinks, draft beer, wine, cocktails - 11:00-18:00 at the pool bar, animation programs for adults and children.

48


Yo Расположение: в 350 м от моря. Семейная гостиница, построенная в 2004 г. В гостинице: ресторан, лобби-бар, небольшой открытый бассейн с детским отделением, детская комната, массаж, интернет-связь, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин - шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT ТV, мини-бар, телефон, кондиционер, фен, санузел с ванной, балкон. Location: 350 m from the beach. Family hotel, opened in 2004. Hotel description: restaurant, lobby bar, small outdoor swimming pool with children’s section, children’s room, massage, Internet connection, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT ТV, mini bar, telephone, air-conditioner, hairdryer, WC, bath, balcony.

Chaika Расположение: в 50 м от моря, в северной части комплекса. В гостинице: ресторан, открытый бассейн с баром, дневной бар, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: мини-бар, SAT ТV, телефон, санузел с душем, балкон. Location: 50 m from the beach, in the northern part of the resort. Hotel description: restaurant, outdoor swimming pool with a bar, lobby bar, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 2 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT ТV, mini bar, telephone, balcony, WC, shower.

Holiday Village Denitsa Расположение: в 450 м от моря, среди красивого парка. Здесь Вас ожидает сердечное гостеприимство и уютная, домашняя атмосфера. В поселке: 5 самостоятельных вилл, открытый бассейн с баром-барбекю, стоянка для автомобилей. Завтрак – меню по предварительной заявке. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. На вилле: спальня, детская комната, гостиная, полностью оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, холодильник, санузел с душем. Location: 450 m from the beach, situated amidst a beautiful park. Splendid conditions, cordial hospitality, and cozy home-like environment for family holidays. Villa area: 5 individual villas, outdoor swimming pool with pool BBQ-bar, parking lot. Breakfast – set menu upon preliminary order. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Villa facilities: bedroom, living room, children’s room, fully equipped kitchen, air-conditioner, SAT TV, fridge, WC, shower.

49


Grand Hotel Varna Resort & Spa

Grand Hotel Varna Расположение: 200 м от пляжа среди зеленого парка. В гостинице: основной ресторан, итальянский ресторан, открытый барбекю ресторан, азиатский ресторан, лобби-бар, кондитерская, ночной клуб, открытый бассейн с баром, детский открытый бассейн, закрытый бассейн, фитнес-зал, СПА-центр, теннисные корты, футбольная площадка, бильярд, настольный теннис, интернет, обмен валюты, сейф на рецепции, охраняемая парковка. Официальная категория: 5 звезд. В номере: SAT TV, кондиционер, мини-бар /платно/, телефон, интернет, фен, санузел с ванной, балкон. Location: 200 m from the beach, among a green park. Hotel description: main restaurant, Italian restaurant, open-air BBQ restaurant, Asian restaurant , lobby bar, patisserie, night club, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, indoor swimming pool, fitness hall, SPA center, tennis courts, football pitch, billiards, table tennis, internet, currency exchange, safety boxes at the reception, guarded parking lot. Official category: 5 stars. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar /extra charge/, internet, airconditioner, hairdryer, balcony, WC, bath, balcony.

Dolphin Marina Расположение: на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, дневной бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парковка. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, кондиционер, холодильник /платно/, телефон, сейф /бесплатно/, фен, санузел с ванной, балкон. Location: right on the coast. Hotel description: main restaurant, lobby bar, day bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, parking lot. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, air-conditioner, fridge /extra charge/, telephone, safety box /free/, hairdryer, balcony, WC, bath, balcony.

ALL INCLISIVE PREMIUM Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, 3 тематических ужина, ночной ресторан-буфет, питание во всех ресторанах a-la-carte на территории комплекса без ограничения во время пребывания /по предварительной заявке/, ресторан-буфет на пляже, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – круглосуточно, кондитерские изделия, бутерброды, закуски – 14:00-18:00, бар на пляже 11:30-18:00, шезлонги, зонты и полотенца у бассейнов и на пляже, Wi-Fi в холле отеля и в номерах, настольный теннис, бильярд, дневная спортивная программа, детский клуб, вечерняя шоу-программа для взрослых.

50


Rubin Расположение: на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, кондитерская, открытый бассейн с детским отделением и баром, сейф на рецепции, охраняемая парковка. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, кондиционер, телефон, холодильник /платно, санузел с душем, фен, балкон. Location: right on the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, patisserie, outdoor swimming pool with children’s section and bar, safety boxes at the reception, guarded parking lot. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge /extra charge/, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony.

Lebed Расположение: в 150 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, кафе-кондитерская, открытый бассейн с баром, сейф на рецепции, охраняемая парковка. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, кондиционер, холодильник, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: 150 m from the beach. Hotel description: main restaurant, cafe, outdoor swimming pool with pool bar, safety boxes at the reception, guarded parking lot. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, fridge, hairdryer, WC, shower, balcony.

Dolphin Расположение: в 100 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, кафекондитерская, открытый бассейн, детская площадка, парковка. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, кондиционер, телефон, сейф /бесплатно/, фен, санузел с душем, балкон. Location: 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, cafe, outdoor swimming pool, children’s playground, parking lot. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, telephone, safety box /free/, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony.

ALL INCLISIVE PREMIUM Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, 3 thematic dinners, night buffet, dining in all thematic a-la-carte restaurants within the resort with no limits, for the period of stay /upon reservation/, buffet restaurant on the beach, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 24 hours, snacks, sweets, sandwiches – 14:00-18:00, beach bar – 11:30-18:00, sun beds and parasols at the swimming pools and on the beach - free, Wi-Fi in the hall and in the rooms, table tennis, billiards, sports animation, mini club, children’s menu, evening show programs for adults.

51


Byala – Obzor

Sol Luna Bay

Расположение: современный гостиничный комплекс, расположенный на самом берегу моря, между г. Обзор и г. Бяла. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лоббибар, дневной бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, магазины, фитнес-зал, парикмахерская, салон красоты, СПА-центр, массаж, сауна, джакузи, солярий, мини-клуб, детская площадка, настольный теннис, пляжный волейбол, бильярд, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, сейф /платно/, интернет-связь, фен, санузел с ванной, балкон. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-12:00 ч., поздний легкий ужин – 21:30.-23:00 ч., чай, кофе, кондитерские изделия, мороженое около бассейна и в лобби-баре – 15:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., фитнес, шезлонги, зонты и полотенца /депозит/ у бассейна, шезлонги и зонты на пляже, детский клуб для детей с 4 по 12 лет, пляжный волейбол и футбол, дартс, настольный теннис, анимационная программа для взрослых и для детей, вечерние программы.

52

Location: modern complex, situated right at he beach, between Obzor and Byala. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, cafe, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor swimming pool, shops, fitness, hairdresser’s, beauty parlour, SPA center, massage, sauna, Jacuzzi, solarium, mini club, children’s playground, table tennis, beach volleyball, billiards, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, internet, hairdryer, WC, bath, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:00-12:00, midnight snack – 21:30-23:00, tea, coffee, sweets, ice-cream at the pool and in the lobby – 15:00-17:30, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, fitness, parasols, sun beds and towels /deposit/ at the swimming pool, parasols and sun beds on the beach, children’s club /4-12 y.o./, beach volleyball and football, darts, table tennis, animation program and evening shows for adults and children.


Riu Helios Bay Расположение: на самом берегу моря, в северной части г. Обзор, в 500 м от центра. В гостинице: основной ресторан, тематический ресторан, 2 бара, снэк-бар у бассейна, открытый бассейн с детским отделением, интернет-клуб, фитнес-зал, парикмахерская, салон красоты, массаж, сауна, джакузи, парная баня, магазины, мини-клуб, детская площадка, настольный теннис, пляжный волейбол, бильярд, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник/мини-бар, телефон, кондиционер, сейф /платно/, санузел с ванной/ душем, балкон. Location: right on the beach, in the northern part of Obzor, 500 m from the center. Hotel description: main restaurant, specialty restaurant, 2 bars, snack bar at the swimming pool, outdoor swimming pool with children’s section, Internet club, fitness, hairdresser’s, beauty parlour, massage, sauna, Jacuzzi, steam bath, shops, mini club, children’s playground, table tennis, beach volleyball, billiards, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge/mini bar, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, WC, shower/ bath, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане / два раза в неделю – тематический шведский стол/, ужин в тематическом ресторане – два раза в неделю /по предварительному заказу/, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – до 24:00 ч., фитнес, настольный теннис, шезлонги, зонты и полотенца у бассейна, пляжный волейбол, дартс, анимационная программа для взрослых и для детей, вечерние программы и живая музыка. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner - buffet style in the main restaurant /twice a week – specialty buffet/, dinner at the specialty restaurant – twice a week /upon reservation/, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – until 24:00, fitness, table tennis, parasols, sun beds and towels at the swimming pool, beach volleyball, darts, entertainment program for adults and children, live music and shows.

Club Hotel Miramar Расположение: на самом берегу моря, в северной части г.Обзора, в 1 км от центра города. В гостинице: основной ресторан, болгарский ресторан, лобби-бар, снэк-бар, закрытый подогреваемый бассейн /май, октябрь/, 3 открытых бассейна с баром, детский бассейн, интернет, фитнес-зал, парикмахерская, салон красоты, массаж, сауна, джакузи, турецкая баня, магазин, мини-клуб, детская игровая площадка, настольный теннис, теннисный корт, пляжный волейбол, обмен валюты, бильярд, охраняемая стоянка автомобилей. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, сейф /платно/, фен, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, in the northern part of Obzor, some 1 km from the center. Hotel description: main restaurant, Bulgarian restaurant, lobby bar, snack bar, heated indoor swimming pool /May, October/, 3 outdoors swimming pools with pool bar, children’s pool, internet, fitness, hairdresser’s, beauty parlour, massage, sauna, Jacuzzi, Turkish bath, shop, mini club, children’s playground, table tennis, tennis court, beach volleyball, billiards, currency exchange, guarded parking lot. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане / два раза в неделю – шведский стол с фирменными блюдами/, ужин в болгарском ресторане / по предварительному заказу/, поздний ужин – 22:30-24:00, кондитерские изделия, мороженое – 15:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – до 01:00 ч., фитнес, настольный теннис, шезлонги, зонты и полотенца у бассейна, пляжный волейбол, дартс, анимационная программа для взрослых и для детей, вечерние программы и живая музыка. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant / twice a week specialty buffet/, dinner at the Bulgarian restaurant /upon reservation/, midnight snacks – 22:30-24:00, pastries, ice-cream – 15:00-17:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – until 01:00, fitness, table tennis, sun beds, parasols and towels at the swimming pool, beach volleyball, darts, entertainment program for adults and children, live music and shows.

53


Obzor Beach Resort Расположение: на самом берегу моря, в тихом месте в северной части г.Обзор, в 1.5 км от центра города. В гостинице: круглосуточная рецепция, два ресторана, снэк-бар, 2 бара у бассейнов, ночной клуб, 5 открытых бассейнов, 3 детских бассейна, парикмахерская, салон красоты, фитнес-зал, массаж, сауна, джакузи, солярий, мини-клуб, 2 детские игровые площадки, настольный теннис, мини-гольф, пляжный волейбол и футбол, бильярд, дартс, электронные игры, интернет-клуб, магазины, анимационная программа для взрослых и для детей, обмен валюты, охраняемая стоянка автомобилей и гаражи, прачечная /самообслуживание/. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В маленьком апартаменте: SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, сейф /платно/, полностью оборудованная кухня, гостиная, одна спальня, санузел с душем, фен, балкон. В большом апартаменте: SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, сейф /платно/, полностью оборудованная кухня, гостиная, две спальни, санузел с душем, фен, балкон. Location: right on the beach, in a quiet place in the northern part of Obzor, some 1.5 km from the center. Hotel description: 24-hours’ reception, two restaurants, snack bar, 2 bars at the swimming pools, night club, 5 outdoor swimming pools, 3 children’s swimming pools, hairdresser’s, beauty parlour, fitness, massage, sauna, Jacuzzi, solarium, mini club, 2 children’s playgrounds, table tennis, minigolf, beach volleyball and football, billiards, darts, e-games, Internet club, shops, animation program for adults and children, currency exchange, guarded parking lot and garages, laundry / self-service/. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Small apartment facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, Internet line, safety box /extra charge/, fully equipped kitchen, living room, one bedroom, WC, shower, hairdryer, balcony. Large apartment facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, Internet line, safety box /extra charge/, fully equipped kitchen, living room, two bedrooms, WC, shower, hairdryer, balcony.

Byala Beach Resort Расположение: на невысокой скале, с очаровательной морской панорамой, в непосредственной близости к пляжу, в 500 м от центра г. Бяла. В гостинице: круглосуточная рецепция, основной ресторан, бар у бассейна, ночной клуб, открытый бассейн, детский бассейн, парикмахерская, салон красоты, фитнес-зал, масса��, сауна, джакузи, солярий, мини-клуб, детская игровая площадка, бильярд, дартс, электронные игры, интернет-клуб, магазин, обмен валюты, охраняемая стоянка автомобилей. Официальная категория: 4 звезды. В маленьком апартаменте: SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, сейф /платно/, полностью оборудованная кухня, гостиная, одна спальня, санузел с душем, фен, балкон. В большом апартаменте: SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, сейф /платно/, полностью оборудованная кухня, гостиная, две спальни, санузел с душем, фен, балкон. Location: on a rocky hill with beautiful panorama to the sea, next to the beach, some 500 m from the center of Byala. Hotel description: 24-hours’ reception, main restaurant, night club, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, hairdresser’s, beauty parlour, fitness, massage, sauna, Jacuzzi, solarium, mini club, children’s playground, billiards, darts, e-games, Internet club, shop, currency exchange, guarded parking lot. Official category: 4 stars. Small apartment facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, Internet line, safety box /extra charge/, fully equipped kitchen, living room, one bedroom, WC, shower, hairdryer, balcony. Large apartment facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, Internet line, safety box /extra charge/, fully equipped kitchen, living room, two bedrooms, WC, shower, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак у бассейна или на террасе ресторана – 10:00-11:30 ч., чай, кофе, кондитерские изделия, фрукты, бутерброды – 15:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 09:00-23:00 ч. в баре у бассейна, и 20:00-23:00 ч. в ночном клубе, зонты и шезлонги у бассейна, анимация для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast at the pool bar or on the restaurant terrace – 10:00-11:30, afternoon snack – tea, coffee, pastries, fruits, sandwiches – 15:00-17:00, local alcoholic and soft drinks – 09:00-23:00 at the pool bar and 20:00-23:00 at the night club, sun beds and parasols at the swimming pool, fitness, entertainment activities for adults and children.

54


Calimera Beach Resort Расположение: в 300 м от пляжа, в 1 км от г. Бяла, в 3 км от г.Обзор. Новый комплекс, построенный в 2010 году. На территории комплекса: основной корпус и 15 вилл, основной ресторан, a-la-carte ресторан–терасса, лобби-бар, скай-бар, 3 открытых бассейна /один из них с детской секцией/, бар у бассейна, детская площадка, спортивная площадка, фитнес, сауна, массаж, транспорт до центра г.Бяла /бесплатно/, сейф на рецепции, парковка. Официальная категория: 4 звезды. В номере: кондиционер, SAT LCD TV, холодильник, санузел с душем, фен, балкон. В Апартаменте: кондиционер, SAT LCD TV, холодильник, санузел с душем, фен, балкон. В вилле: большая гостиная, 3 спальни, 3 ванные комнаты, кондиционер, SAT LCD TV, кухонный уголок, балкон. Location: 300 m from the beach, 1 km from Byala, 3 km from Obzor. New complex, build in 2010. Complex description: main building, 15 villas, main restaurant, a-la-carte restaurant – terrace, lobby bar, sky bar, 3 outdoor swimming pools /one of them with children’s section/, pool bar, children’s playground, fitness, sauna, massage, transport to the center of Byala town /free/, safety boxes at the reception, parking lot. Official category: 4 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT LCD TV, fridge, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment facilities: air-conditioner, SAT LCD TV, fridge, WC, shower, hairdryer, balcony. Villa facilities: spacious living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, air-conditioner, SAT LCD TV, equipped kitchenette, balcony. ALL INCLUSIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин в основном ресторане или в a-la-carte ресторане, чай, кофе, кондитерские изделия в лобби-баре - 16:00-17:00, пица,спагетти в баре у бассейна 14:00-16:00, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, теплые напитки – в баре у бассейна и в лобби-баре - 10:00-23:00, вино, пиво, безалькогольные напитки во время обеда, настольный теннис, фитнес, шахматы, дартс, водная гимнастика, мини-футбол, волейбол, баскетбол, аэробика, дневная спортивная анимация, вечерная анимационная программа, детская дискотека Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – inthe main restaurant or a-la-carte restaurant, tea, coffee, cakes in the lobby bar - 16:00-17:00, pizza, spaghetti – at the pool bar - 14:0016:00, local alcoholic and soft drinks, hot drinks at the pool bar and lobby bar -10:00-23:00, wine, beer, soft drinks at lunch, table tennis, fitness, chess, darts, water aerobics in the swimming pool, mini football, volleyball, basketball, aerobics, daily sport animation, games, evening shows, mini disco

Расположение: в южной части города, на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, мини-клуб, настольный теннис, дартс, интернет, обмен валюты, собственная полоса на пляже с баром. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, сейф /платно/, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the southern part of the resort, right on the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, mini club, table tennis, darts, internet, currency exchange, separate area on the beach with beach bar. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, shower, balcony.

Paraiso Beach

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол, поздний континентальный завтрак – 10:00-11:00 ч., чай, кофе, печенье, пирожные – 16:00-18:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00ч. в основном ресторане или в лобби-баре и в баре на пляже – 09:00-18:00 ч., шезлонги и зонты у бассейна и на пляже, анимационная программа для взрослых и для детей. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, late continental breakfast – 10:00-11:00, tea, coffee, cakes, pastries – 16:00-18:00, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00 in the main restaurant or in the lobby bar and 09:00-18:00 at the beach bar, sun beds and parasols at the swimming pool and on the beach, animation for adults and children.

55


Luca Helios Beach Расположение: на самом берегу моря, в 300 от центра Обзора. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, Irish pub, открытый бассейн с детским отделением и баром, интернет, салон красоты, массаж, сауна, фитнес-зал, сувенирный магазин, сейф на рецепции, мини-клуб, детская игровая площадка, настольный теннис, бильярд, дартс, пляжный волейбол, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник/мини-бар, телефон, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, 300 m to the center of Obzor. Hotel description: main restaurant, lobby bar, Irish pub, outdoor swimming pool with children’s section and bar, internet, beauty parlour, massage, sauna, fitness, souvenir shop, safety boxes at the reception, mini club, children’s playground, table tennis, darts, beach volleyball, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge/mini bar, telephone, air-conditioner, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане / два раза в неделю тематический ужин/, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – до 24:00 ч., фитнес, настольный теннис, дартс, водная гимнастика, шезлонги и зонты у бассейна, пляжный волейбол, анимация для взрослых и детей, вечерние программы и живая музыка. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant / twice a week specialty buffet/, local alcoholic and soft drinks until 24:00, fitness, table tennis, darts, water gymnastic, sun beds and parasols at the swimming pool, beach volleyball, entertainment program for adults and children, live music and shows.

Odessos Расположение: в северной части г.Озор, в 150 м от моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, детская игровая площадка, магазин, массаж, сауна, фитнес-зал, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол или меню. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: in the northern part of Obzor, 150 m to the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, children’s playground, shop, fitness, massage, sauna, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 2 stars. Breakfast and dinner – buffet style or set menu. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, WC, shower, balcony.

Sofia Расположение: в северной части г.Озор, в 150 м от моря. В гостинице: ресторан, бар, открытый бассейн с детским отделением, детская игровая площадка, фитнес-зал, сейф на рецепции, интернет, парковка. Официальная категория: 3 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: in the northern part of Obzor, 150 m to the beach. Hotel description: restaurant, bar, outdoor swimming pool with children’s section, children’s playground, fitness, safety boxes at the reception, internet, parking lot. Official category: 3 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, airconditioner, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE LIGHT Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в ресторане, вино, пиво, безалкогольные напитки местного производства – 11:00-21:00 ч. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the restaurant, local wine, beer and soft drinks – 11:00-21:00.

56


Apart Complex Sunrise Расположение: между г. Обзор и г. Бяла, в 2 км от центра г.Обзор, в 200 м от пляжа. В гостинице: ресторан, супермаркет, открытый бассейн, детский бассейн, бар у бассейна, настольный теннис, электронные игры, бильярд, волейбол, мини-футбол, детская комната, детская площадка, конференц-зал, SPA-центр /массаж, фитнес, сауна, парилка/, парковка и подземный гараж. Официальная категория: 2 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, полностью оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, телефон, Wi-Fi, сейф, санузел с ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, полностью оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, телефон, Wi-Fi, сейф, санузел с ванной, балкон. Location: between Obzor and Byala, 2 km from the center of Obzor, 200 m from the beach. Hotel description: restaurant, supermarket, outdoor swimming pool, children pool, pool bar, table tennis, electronic games, billiards, volleyball, mini football, children’s room, children’s playground, conference hall, SPA center /massage, fitness, sauna, steam-room/, parking lot and underground garage. Official category: 2 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, Wi-Fi, safety box, WC, bath. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, Wi-Fi, safety box, WC, bath.

Apart Complex Galeria Расположение: в южной части города, в 400 м от моря. В комплексе: ресторан-бистро, 2 открытых бассейна с детским отделением, фитнес-зал, стоянка автомобилей. Бесплатный транспорт до пляжа. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В студио: просторное помещение с оборудованной кухней, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с ��ушем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, полностью оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, полностью оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем, санузел с ванной, балкон. Location: in the southern part of the resort, 400 m from the beach. Complex description: restaurant – bistro, 2 outdoor swimming pools with children’s sections, fitness, parking lot. Free shuttle to the beach. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Studio: one spacious room with equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, airconditioner, hairdryer, WC, shower, bath, balcony.

Apart Complex Sirena Расположение: в южной части г.Бяла, в 50 м от морского берега. Комплекс отвечает категории 3 звезды. В комплексе: открытый бассейн с детским отделением, круглосуточная охрана. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с ванной, балкон. Location: in southern part of Bjala, 50 m from the beach. Meets the 3 stars’ category. Complex description: outdoor swimming pool with children’s section, 24-hours’ security. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, bath, balcony. Big apartment: living room, 2 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, bath, balcony.

57


Elenite

Royal Castle

Расположение: 200 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, бар в СПА, бар в английском дворе, открытый бассейн с баром, детский бассейн, закрытый бассейн, СПА центр, конференц-зал, детская площадка, магазины. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак – шведский стол в основном ресторане. В номере: кондиционер, телефон, SAT TV, Pay TV, холодильник, сейф, Wi-Fi /бесплатно/, санузел с ванной, фен, балкон. В студио: кондиционер, телефон, SAT TV, Pay TV, холодильник, сейф, Wi-Fi /бесплатно/, санузел с ванной и парной баней, фен, балкон.

58

Location: 200 m from the beach. Hotel description: main restaurant, restaurant a-la-carte, lobby bar, bar in the SPA centre, bar in the English garden, outdoor swimming pool with pool bar, children’s pool, indoor pool, SPA centre, conference room, children’s playground, shops. Official category: 5 stars. Breakfast – buffet style in the main restaurant. Room facilities: air-conditioner, telephone, SAT TV, PAY TV, fridge, safety box, Wi-Fi /free/, WC, bath, hairdryer, balcony. Studio facilities: airconditioner, telephone, SAT TV, PAY TV, fridge, safety box, Wi-Fi /free/, WC, bath with steam bath, hairdryer, balcony.


Royal Hotels

Расположение: на самом берегу моря, в южной части комплекса /г-ца „Роял Парк“/ и в северной части комплекса /г-ца „Роял Бэй“/. В гостиницах: основной ресторан, ирландский паб, лобби-бар, СПА-центр, открытый бассейн с детским отделением и баром, магазин, теннисный корт, джакузи, сауна, массаж, бильярд, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник/мини-бар, кондиционер, телефон, фен, сейф, балкон, санузел с ванной.

Location: right on the beach, in the southern part /Royal Park hotel/, and in the northern part of the resort /Royal Bay hotel/. Hotel description: main restaurant, Irish pub, lobby bar, SPA center, outdoor swimming pool with children’s section and bar, shop, tennis court, Jacuzzi, sauna, massage, billiards, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge/mini bar, air-conditioner, telephone, hairdryer, balcony, WC, bath.

59


Atrium Beach/Andalucia

Расположение: на самом берегу моря, в южной части комплекса /г-ца „Роял Парк“/ и в северной части комплекса /г-ца „Роял Бэй“/. В гостиницах: основной ресторан, ирландский паб, лобби-бар, СПА-центр, открытый бассейн с детским отделением и баром, магазин, теннисный корт, джакузи, сауна, массаж, бильярд, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник/мини-бар, кондиционер, телефон, фен, сейф, балкон, санузел с ванной.

Location: right on the beach, in the southern part /Royal Park hotel/, and in the northern part of the resort /Royal Bay hotel/. Hotel description: main restaurant, Irish pub, lobby bar, SPA center, outdoor swimming pool with children’s section and bar, shop, tennis court, Jacuzzi, sauna, massage, billiards, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge/mini bar, air-conditioner, telephone, hairdryer, balcony, WC, bath.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – в основном ресторане или в любом из ресторанов a-la-catre /по преварительному заказу/, чай, кофе, кондитерские изделия и бутерброды, пицца, мороженое, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторанах и барах комплекса, зонты и шезлонги у бассейнов, зонты и шезлонги на пляже, теннисный корт /оборудование и теннисная школа – за дополнительную плату/, мини клуб для детей с 4 до 12 лет, фитнес-зал, настольный теннис, бильярд, дартс, пляжный волейбол, аэробика, водная аэробика, аква-парк с 09.00 до 19.00 ч. /июнь-сентябрь/, анимация для детей и взрослых.

60


Villas Elenite

Расположение: на самом берегу моря. Новые гостиницы, построенные в 2007 г. В гостиницах: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, фитнес-зал, теннисный корт – рядом, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, телефон, кондиционер, холодильник/мини-бар, фен, санузел с душем/ванной, балкон.

Location: right on the beach. New hotels, built in 2007. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, fitness, tennis court next to the hotels, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, airconditioner, telephone, fridge/ mini-bar, hairdryer, WC, bath/shower, balcony.

ALL INCLUSIVE Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – in the main restaurant or in the a-la-carte restaurants /upon reservation/, pastries, ice-cream, sandwiches, pizza, local alcoholic and soft drinks, tea, coffee at the restaurants and bars, sun beds and parasols at the swimming pools, sunbeds and parasols on the beach, tennis court /tennis set and tennis lessons – extra charge/, mini club 4 – 12 y.o., fitness, table tennis, billiards, darts, beach volleyball, aerobics and aqua-aerobics, aqua-park 09.00-19.00 /June-September/, animation for children and adults.

61


St. Vlas

Garden of Eden

Расположение: роскошный современный комплекс, живописно развернувшийся на берегу моря, расположен в 8 км к северу от Солнечного берега, в непосредственной близости до Св. Власа. Комплекс состоит из 5-звездочной гостиничной части и апартаментов, которые отвечают условиям 4-х звезд. В комплексе: 6 открытых бассейнов для взрослых и детей с барами, закрытый бассейн, 3 ресторана /основной, итальянский и рыбный/, панорамный бар, пиано-бар, beach-бар, детские площадки, бильярд, интернет-зал, супермаркет, теннисный корт, фитнес-зал, сауна, турецкая баня, салон красоты, массаж, джакузи, СПА-центр, обмен валюты, сейф на рецепции /в гостиничной части/, охраняемая закрытая стоянка для автомобилей. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейнов – бесплатно. В гостиничном номере: SAT TV, мини-бар, кондиционер, телефон, сейф /платно/, фен, санузел с ванной и душем, балкон. В студио: просторное помещение с оборудованным кухонным уголком, SAT TV, кондиционер, телефон, санузел с душем/ванной, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, одна спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, телефон, санузел с душем/ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, две спальни, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, телефон, санузел с душем/ванной, балкон.

62

Location: modern, luxury complex with a picturesque lay-out on the very seashore, located at 8 km to the north of the Sunny Beach, and next to St. Vlas. The complex comprises of 5 star hotel building and apartment buildings, meeting the 4 star category requirements. Complex description: 6 outdoors swimming pools for adults and children with pool bars, indoor pool, 3 restaurants /main, Italian and fish/, panorama café, piano bar, beach bar, children’s playgrounds, billiards, Internet hall, supermarket, tennis court, fitness, sauna, Turkish bath, beauty parlour, massage, Jacuzzi, SPA center, currency exchange, safety boxes at the reception /in the hotel building/ guarded parking lot. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pools – free. Hotel room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath and shower, balcony. Studio: large spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, WC, shower/bath, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, WC, shower/bath, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, WC, shower/bath, balcony.


Paradise Beach Расположение: в северной части курорта, на самом берегу моря. В гостинице: ресторан, лобби-бар, бар у бассейна, бар на пляже, открытый бассейн с детским отделением, детская площадка, детский клуб, фитнес, массаж, сауна, парная баня, врач, Wi-Fi в холле, интернет-клуб, теннисный корт, парковка. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна и на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, телефон, сейф /платно/, санузел с душем/ ванной, фен, балкон. Location: in the northern part of the resort, right on the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, pool bar, beach bar, outdoor swimming pool with children’s section, children’s playground, children’s club, fitness, massage, sauna, steam bath, doctor’s office, Wi-Fi in the lobby area, Internet club, tennis court, parking lot. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the pool and on the beach – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower/bath, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-11:00, чай и кондитерские изделия – 15:30-16:30, напитки в баре – 10:0023:00, минеральная вода, сок, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, анимация для детей и взрослых. Services included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:00-11:00, tea and sweets – 15:30-16:30, drinks – 10:00-23:00, mineral water, juice, local alcoholic and non-alcoholic drinks, animation program for adults and children.

St.George Palace Расположение: в южной части курорта, в 100 м от берега моря. Новая, современная гостиница, построенная в 2009 г. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, 2 открытых бассейна с барами, детский бассейн, детская площадка, зал для анимации, магазины, фитнес-зал, массаж, салон красоты, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем/ ванной, фен, балкон. В студио: большое просторное помещение, кондиционер, SAT TV, минибар, телефон, санузел с душем/ванной, фен, балкон, возможность для второй доп. кровати. В апартаменте: спальня и гостиная /отдельные комнаты/, кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем/ванной, фен, балкон. Location: 100 m from the beach, in the southern part of the resort. New, luxurious hotel, built in 2009. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, 2 outdoor swimming pools with bars, children’s pool, children’s playground, animation hall, shops, fitness, massage, beauty parlour, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. Studio: spacious room with SAT TV, air-conditioner, mini bar, telephone, WC, bath/shower, hairdryer, balcony, possibility for second extra bed. Apartment: living room, bedroom, air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower/ bath, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин - шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак снэк-баре, закуски, бутерброды, пицца, кондитерские изделия, мороженое, фрукты - 15:00-18:00 ч. в снек-баре. Напитки – за доп. оплату. Services included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, late breakfast in the snack bar, snacks, sandwiches, pizza, sweets and desserts, ice-cream, fruits -15:0018:00 in the snack bar. Drinks – extra charge.

63


Apart Complex Diamond Расположение: в северной части курорта, в 50 м от берега моря. Комплекс отвечает категории 4-х звезд. В комплексе: основной ресторан, пиано-бар, 2 открытых бассейна с детскими отделениями и барами, фитнес, сауна, салон красоты, супермаркет, сейф на рецепции. Шезлонги и зонты у бассейнов – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: 50 m from the beach, in the northern part of the resort. Meets the 4 stars’ category. Complex description: main restaurant, piano bar, 2 outdoor swimming pools with children’s sections and bars, fitness, sauna, beauty parlour, supermarket, safety boxes at the reception. Sun beds at the swimming pools - free. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony.

Apart Complex Monastery/ Monastery II Расположение: в северной части курорта, в 100 м от берега моря. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: ресторан в национальном стиле, 2 открытых бассейна с детскими отделениями и барами, магазин. Шезлонги и зонты у бассейнов – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: 100 m from the beach, in the northern part of the resort. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: national restaurant, 2 outdoor swimming pools with children’s sections and bars, shop. Sun beds at the swimming pools – free. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony.

Apart Complex Arena Расположение: на самом берегу моря, в северной части курорта. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: открытый бассейн с детским отделением и баром, фитнес, СПА-центр, супермаркет, амфитеатр. Шезлонги у бассейна – бесплатно. В студио: просторное помещение с оборудованным кухонным уголком, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, in the northern part of the resort. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: outdoor swimming pool with children’s section and bar, fitness, SPA-center, supermarket, amphitheatre. Sun beds at the swimming pool – free. Studio: large spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony.

64


Apart Complex Top Расположение: на самом берегу моря, в северной части курорта, недалеко от центра. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: ресторан, открытый бассейн с детским отделением и баром. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. 1 шезлонг и 1 зонт на пляже – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, in the northern part of the resort, close to the resort’s center. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and bar. Sun beds at the swimming pool – free. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony.

Apart Complex Dolce Vita Расположение: в 100 м от берега моря, в северной части курорта. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: ресторан, открытый бассейн с детским отделением и баром. Шезлонги у бассейна – бесплатно. В студио: просторное помещение с оборудованным кухонным уголком, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: 100 m from the beach, in the northern part of the resort. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and bar. Sun beds at the swimming pool – free. Studio: spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony.

Apart Complex Lazur Расположение: в 150 м от берега моря, в северной части курорта. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: ресторан, 3 открытых бассейна с детскими отделениями. Шезлонги у бассейнов – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: 150 m from the beach, in the northern part of the resort. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: restaurant, 3 outdoor swimming pools with children’s sections. Sun beds at the swimming pools – free. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air-condition, SAT TV, WC, shower, balcony.

65


Panorama Fort/Messambria Fort Beach/Mari na View/Privilege Fort Расположение: в 50 м от берега моря, в тихом заливе между курортами Солнечный берег и Элените. Комплексы отвечают категории 3+ звезды. В комплексах: 4 ресторана, 4 бара, 8 открытых бассейнов, один из которых с искусственными волнами, джакузи, фитнес-зал, теннисные корты /рядом/, магазины, стоянка для автомобилей. В студио: просторное помещение с оборудованным кухонным уголком, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем/ ванной, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: 50 m from the beach between Sunny Beach and Elenite. The complexes meet the 3+-stars category. Complexes description: 4 restaurants, 4 bars, 8 outdoors swimming pools /one of them with artificial waves/, Jacuzzi, fitness center, tennis court /near the complex/, shops, guarded parking lot. Studio: spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony. Large apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony.

Imperial Fort/Crown Fort Расположение: в 150 м от берега моря, в тихом заливе между курортами Солнечный берег и Элените. Комплексы отвечают категории 3+ звезды. В комплексах: 2 ресторана, 2 бара, 4 открытых бассейна, один из которых с водной горкой, фитнес-зал, теннисные корты /рядом/, магазины, стоянка для автомобилей. В студио: просторное помещение с оборудованным кухонным уголком, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: situated between Sunny Beach and Elenite, 150 m from the beach. The complexes meet the 3+-stars category. Complexes description: 2 restaurants, 2 bars, 4 outdoors swimming pools /one of them with a water slide/, fitness center, tennis court /near the complex/, shops, guarded parking lot. Studio: spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony. Large apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, hairdryer, WC, shower/bath, balcony.

66


Tropics Расположение: в северной части курорта, в 100 м от берега моря, в 500 м от яхт порта. В гостинице: ресторан с летним садом, лобби-бар, открытый бассейн с джакузи, детский бассейн, детская площадка, фитнес, СПА-центр, сауна, парная баня. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, интернет, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the northern part of the resort, 100 m from the beach and 500 m from the yacht port. Hotel description: restaurant with a garden, lobby bar, outdoor swimming pool with Jacuzzi, children’s swimming pool, children’s playground, fitness, SPA-centre, sauna, steam bath. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the pool –free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, internet, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony.

Royal Palm Расположение: в 150 м от моря, в непосредсвенной близости к центру курорта. В комплексе: ресторан, лобби-бар, магазины, бар с летним садом, 2 бассейна, детская площадка, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. Завтрак – шведский стол/меню. В студио: просторное помещение, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. В малом апартаменте: спальня, гостиная, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: 2 спальни, гостиная, оборудованны�� кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: 150 m from the beach, close to the centre of ‘St. Vlas’. The complex offers a wonderful combination of sea and mountain scenery. Complexes description: restaurant, lobby bar, shops, bar with summer terrace, 2 swimming pools, children’s playground, parking lot. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the pool – free. Breakfast – buffet style/set menu. Studio: spacious room, kitchenette, SAT TV, air conditioner, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, bedroom, kitchenette, SAT TV, air conditioner, WC, shower, balcony. Big apartment: 2 bedrooms, living room, kitchenette, SAT TV, air conditioner, WC, shower, balcony.

67


Sunny Beach

Barceló Royal Beach



Barceló: Typeface: 85 Helvetica Neue Type size: 24 pt Tracking: 4

Расположение: Современный комплекс, построенный в 2007 г., расположен в самом центре курорта, в 70 м от берега моря. В комплексе: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лоббибар, пиано-бар, 2 открытых бассейна с барами, открытое джакузи, детский бассейн, закрытый бассейн, СПА-центр, сауна, турецкая баня, массаж, солярий, салон красоты, фитнес-зал, детская площадка, детский клуб, торговый центр, закрытая авто стоянка, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца у бассейна — бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, интернет-связь /бесплатно/, сейф /бесплатно/, санузел с ванной и душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, полностью оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT TV, телефон, интернет-связь /бесплатно/, сейф /бесплатно/, санузел с ванной и душем, фен, балкон. Premium: Typeface: 65 Helvetica Neue Type size: 14 pt Tracking: 16

1.1. Logo. Construction

The basis for logo construction is a square measuring 40 x 40 mm, which gives the proportions indicated above

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, легкий обед у бассейна – 11:00-13:00 ч., кондитерские изделия у бассейна – 15:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 09:00-24:00 ч., фитнес, парная баня, сауна, шезлонги, зонты и полотенца у бассейна, анимационная программа для детей и взрослых.

68

Location: new, extremely modern complex, built in 2007, located in the heart of the resort, 70 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, piano bar, 2 outdoor swimming pools with bars, outdoor Jacuzzi, children’s pool, indoor swimming pool, SPA center, sauna, Turkish bath, massage, solarium, beauty parlour, fitness, children’s playground, mini club, shopping mall, indoor garage, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, Internet access /free/, safety box /free/, hairdryer, WC, bath/shower, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, fully equipped kitchenette, airconditioner, SAT TV, telephone, Internet access /free/, safety box /free/, hairdryer, WC, bath/shower, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, snacks at the pool bar – 11:00-13:00, pastries at the swimming pool – 15:00-17:00, local alcoholic and soft drinks, tea, coffee – 09:00-24:00, fitness, steam bath, sauna, parasols, sun beds and towels at the swimming pools, animation for children and adults.


Royal Palace Helena Resort Расположение: исключительно современный, построенный в 2004 г. гостиничный комплекс, состоящий из гостиниц ХЕЛЕНА САНДС***** и ХЕЛЕНА ПАРК*****. Отличная инфраструктура и высокое качество. Комплекс расположен в северной части Солнечного берега, на самом берегу моря. Location: modern holiday complex, built in 2004. Consists of HELENA SANDS HOTEL***** and HELENA PARK HOTEL*****. Excellent infrastructure and high quality services. Situated in the northern part of Sunny Beach, right on the beach.

Royal Palace Helena Sands Расположение: на самом берегу моря. Общая инфраструктура с г-цей „Хелена Парк“. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, рыбный ресторан, открытый бассейн с детским отделением, рестораном и баром, лобби-бар, пиано-бар, бар на пляже, подогреваемый закрытый бассейн с детским отделением, бутик и сувенирный магазин, интернет-зал, спортивная площадка, 2 теннисных корта, бильярд, СПА-центр, фитнес-зал, салон красоты, сауна, массаж, солярий, турецкая баня, детская площадка, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, сейф /платно/, кондиционер, фен, санузел с ванной, балкон. Location: right on the beach. Shared infrastructure with Helena Park Hotel. Hotel description: main restaurant, restaurant a-la-carte, fish restaurant, outdoor swimming pool with children’s section, restaurant and bar, lobby bar, piano bar, beach bar, heated indoor swimming pool with children’s section, boutique and souvenir shop, internet hall, sports playground, 2 tennis courts, billiards, SPA center, fitness, beauty parlour, sauna, massage, solarium, Turkish bath, children’s playground, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, air-conditioner, hairdryer, WC, bath, balcony.

Royal Palace Helena Park Расположение: в 100 м от берега моря. Общая инфраструктура с г-цей „Хелена Сандс“. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, открытый бассейн с детским отделением и баром, лобби-бар, бар на пляже, фитнес-зал, настольный теннис, салон красоты, сауна, массаж, детская площадка, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Шезлонги и зонты у бассейна и на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, сейф / платно/, фен, санузел с ванной, балкон. Location: 100 m from the coast. Shared infrastructure with Helena Sands Hotel. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and a bar, lobby bar, beach bar, fitness center, table tennis, beauty parlour, sauna, massage, children’s playground, currency exchange. Official category: 5 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool and on the beach – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак и закуски в барбекю ресторане - бутерброды, пица, кондитерские изделия 11:30-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 10:0024:00 ч., чай, кофе, безалкогольные напитки в баре у бассейна - 10:00-18:00 ч., мини-клуб /4-12 лет/, настольный теннис, фитнес, Wi- Fi в холле, футбол, волейбол и баскетбол на пляже. Services included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast and snacks in the BBQ restaurant - sandwiches, pizza, pastries - 11:30-17:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks - 10:00- 24:00, tea, coffee, soft drinks at the pool bar - 10:00-18:00, mini club (4-12 y.o.), table tennis, fitness, Wi-Fi in the lobby, beach, beach volleyball, basketball and football.

69


Riu Helios Расположение: в центре комплекса, на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, тематический ресторан, 2 открытых бассейна с детским отделением и баром, лобби-бар, бар у бассейна, фитнес-центр, настольный теннис, теннисный корт, спортивная площадка, салон красоты, сауна, массаж, детская площадка, детский клуб, магазины, интернет-зал, зал для анимации, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги, зонты и полотенца у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, холодильник, сейф /платно/, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, right on the beach. Hotel description: main restaurant, specialty restaurant, 2 outdoor swimming pools with children’s section and bar, lobby bar, pool bar, fitness, table tennis, tennis court, sports playground, beauty parlour, sauna, massage, children’s playground, mini club, shopping center, Internet hall, animation hall, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds, parasols and towels at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge, safety box /extra charge/, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. ULTRA ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, салаты, бутерброды, пицца, мороженое – 10:30-12:00 ч., кондитерские изделия, мороженое – 15:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, некоторые иностранныe напитки, чай, кофе – до 24:00 ч., фитнес-зал, настольный теннис, дартс, аэробика, волейбол, аэробика в бассейне, мини-футбол, теннисный корт, анимационная программа для взрослых и детей. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, salads, sandwiches, pizza, ice-cream – 10:30-12:00, pastries, ice-cream – 15:00-17:00, local and selected import alcohol and soft drinks, tea, coffee – until 24:00, fitness, table tennis, aerobics, volleyball, water aerobics, mini-football, tennis court, animation program for adults and children.

Club Hotel Evrika Расположение: в 50 м от моря, в северной части комплекса. В гостинице: 2 основных ресторана, тематический ресторан, beach-бар, лобби-бар, ночной бар, два открытых бассейна с детским отделением и баром, снек-бар у бассейна, амфитеатр, джакузи, массаж, мини-клуб, детская площадка, теннисный корт, интернет-зал, парикмахерская, салон красоты, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна и на пляже – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, сейф /платно/, фен, балкон, санузел с душем/ванной. Location: 50 m from the beach, in the northern part of the resort. Hotel description: 2 main restaurants, specialty restaurant, beach bar, lobby bar, night bar, 2 outdoor swimming pools with children’s section and bar, snack bar at the swimming pool, amphitheater, Jacuzzi, children’s playground, massage, Internet room, hairdresser’s, mini club, tennis courts, beauty parlour, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the pool and on the beach – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath/ shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – в основном ресторане, кондитерские изделия, мороженое – 15:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – до полуночи, фитнес, настольный теннис, пляжный волейбол, мини-футбол, дартс, теннисный корт, анимация для взрослых и детей, вечерняя анимация и живая музыка. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – in the main restaurant, pastries, ice-cream – 15:00-17:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – until midnight, fitness, table tennis, beach volleyball, mini football, darts, tennis court, animation program for adults and children, night shows and live music.

70


Rodopi/Tsvete/Flora Park

Расположение: в центральной части курорта, реконcтруированный и расширенный гостиничный комплекс; состоит из нескольких гостиниц: Родопи, Цвете и Флора парк. В комплексе: 3 ресторана, снэк-бар, лобби-бар, ирландский паб, 4 открытых бассейна с детским отделением, водная горка /за доп. оплату/, закрытый бассейн с баром /в мае и в октябре/, СПАцентр, парикмахерская, сауна, турецкая баня, массаж, бильярд, детская игровая площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, холодильник, санузел с душем, балкон.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, кондитерские изделия, мороженое – 15:00-17:00, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, чай и кофе – 10:00-23:00, фитнес-зал, настольный теннис, минигольф, дартс, аэробика и спортивная гимнастика, аэробика в бассейне, анимация для взрослых и для детей.

Location: in the central part of the resort; fully renovated and enlarged hotel complex; consists of several buildings: Rodopi, Tsvete and Flora Park. Complex description: 3 restaurants, snack bar, lobby bar, Irish pub, 4 outdoor swimming pools with children’s section, water slide /extra charge/, indoor pool with bar /May, October/, SPA centre, hairdresser’s, sauna, Turkish bath, massage, billiards, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, fridge, WC, shower, balcony.

Services included in the price: breakfast, lunch and dinner – in the main restaurant, buffet style, pastries and ice-cream – 15:00-17:00 h, local alcoholic and soft drinks, tea, coffee – 10:00-23:00, fitness hall, table tennis, mini golf, darts, aerobics and sports gymnastics, water aerobic, animation programs for adults and children.

71


Iberostar Sunny Beach Расположение: в самом центре курорта, в 50 м от берега моря. В гостинице: 2 основных ресторана, лобби-бар, венская кондитерская, 2 открытыйх бассейном с баром, 2 детских бассейна с водной горкой, закрытый бассейн, парикмахерская и косметический салон, Wi-Fi в холе /бесплатно/, фитнес-центр, сауна, массаж, зал для анимации, детская игровая площадка, детский клуб, бильярд, настольный теннис, сувенирный магазин, обмен валюты. Все номера и помещения общего пользования для некурящих. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной/душем, фен, балкон. Location: in the very center of the resort, 50 m from the beach. Hotel description: 2 main restaurants, lobby bar, Viennese cafe, 2 outdoor swimming pools with bars, 2 children’s swimming pools, children’s waterslide, indoor swimming pool, hairdresser’s, beauty parlour, Wi-Fi in the lobby area /free/, fitness, sauna, massage, animation hall, children’s playground, mini club, billiards, table tennis, souvenir shop, currency exchange. The entire hotel is smoke-free. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar / extra charge/, telephone, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath/shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-11:00 ч., кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 09:00-24:00 ч., шезлонги и зонты у бассейна, анимационная программа для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:00-11:00, pastries – 16:00-17:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 09:0024:00, sun beds and parasols at the swimming pool, animation program for adults and children.

Iberostar Tiara Beach Расположение: в южной части курорта, в 100 м от берега моря. В комплексе: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, фитнес-центр, парикмахерская и косметический салон, бильярд, интернет-зал, настольный теннис, сувенирный магазин, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, сейф /платно/, фен, санузел с ванной/душем, балкон. Location: in the southern part of the resort, some 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool, fitness center, hairdresser’s and a beauty parlour, billiards, Internet hall, table tennis, souvenir shop, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath/shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-24:00 ч., анимационная программа для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 10:00-24:00, animation program for adults and children.

72


Planeta Расположение: в центральной части курорта, в 70 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, ночной скай клуб, открытый бассейн с детским отделением и баром, подогреваемый закрытый бассейн с детским отделением, парикмахерская, СПА-центр, сауна, фитнес-зал, турецкая баня, массаж, настольный теннис, бильярд, интернет-зал, зал для анимации, магазины, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна –бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, интернет-связь, сейф /платно/, фен, санузел с ванной/душем, балкон. Возможность для второй дополнительной кровати. В номере superior: просторное помещение с видом на бассейн, SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, интернет-связь, сейф /платно/, фен, санузел с ванной, балкон. Возможность для второй и третьей дополнительных кроватей. Location: in the central part of the resort, 70 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, night sky club, outdoor swimming pool with children’s section and bar, heated indoor swimming pool with children’s section, hairdresser’s, SPA center, sauna, fitness, Turkish bath, massage, table tennis, billiards, internet hall, animation hall, shops, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, internet line, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, tub/shower, balcony. Possibility for second extra bed. Superior room facilities: spacious room with pool view, SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, internet line, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath tub, balcony. Possibility for second and third extra beds. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, поздний завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, кондитерские изделия, мороженое – 16:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-22:00 ч., фитнес, сауна, инфракрасная сауна, турецкая баня. Анимационная программа для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, late breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant; pastries, ice-cream – 16:00-17:30, local alcoholic and soft drinks – 10:00-22:00, fitness, sauna, infra-red sauna, Turkish bath, animation program for adults and children.

Belleview Расположение: в северной части курорта, в 20 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская, косметический салон, фитнес-зал, Wi-Fi в холле, массаж, бильярд, настольный теннис, магазин, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна и на пляже – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the northern part of the resort, 20 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and a pool bar, hairdresser’s, beauty parlour, fitness, Wi-Fi in the lobby, massage, billiards, table tennis, shop, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool and on the beach – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-12:00 и закуски 14:00-16:00 в баре на пляже - бутерброды, пицца, кондитерские изделия, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, кондитерские изделия, мороженое и фрукты – 15:00-17:00 в лобби-баре, фитнес, настольный теннис, Wi-Fi в холле, детская анимация, спортивная анимация. Services included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:00-12:00 and snacks 14:00-16:00 on the beach bar - sandwiches, pizza, pastries, local alcoholic and soft drinks; pastries, sweets, ice-cream, fruits – 15:00-17:00 at the lobby bar, fitness, table tennis, Wi-Fi in the lobby area, children’s animation, sports animation.

73


Globus Расположение: в самом центре комплекса, на берегу моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, кафе-кондитерская, два лобби-бара, боулинг, фитнес-центр, магазины, интернет-комната, бильярд, настольный теннис, электронные игры, массаж, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, мини-бар, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the center of the resort, right on the beach. Hotel description: main restaurant, a-lacarte restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool, coffee-shop, two lobby bars, bowling, fitness hall, shops, Internet room, billiards, table tennis, video games, massage, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony.

Fenix Расположение: в 50 м от моря, в центральной части комплекса. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, интернет-уголок, фитнес-зал, магазины, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, кондиционер, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: 50 m from the beach, in the central part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, Internet corner, fitness, shops, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, airconditioner, hairdryer, WC, shower, balcony.

Karolina Расположение: в южной части курорта, в 150 м от пляжа. Гостиница построена в 2007 г. В гостинице: основной ресторан, a-la-carte ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская и косметический салон, фитнес-зал, сауна, парная баня, джакузи, солярий, интернет-зал, СПА-центр, хаммам, массаж, бильярд, мини-маркет, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in the southern part of the resort, 150 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, hairdresser’s, beauty parlour, fitness, sauna, steam bath, solarium, Jacuzzi, internet hall, SPA centre, hamam, massage, billiards, mini market, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, WC, shower/bath, balcony.

74


Grand Victoria Расположение: на самом берегу моря, у оживленной аллеи. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la carte, снек-бар, лобби-бар, венская кондитерская, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская, салон красоты, фитнес-зал, массаж, сауна, интернет-зал, настольный теннис, сувенирный магазин, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT ТV, мини-бар, кондиционер, сейф /платно/, телефон, оборудованный кухонный уголок, фен, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, within a lot of enterteiments. Hotel description: main restaurant, a-la carte restaurant, snack bar, lobby bar, café, outdoor swimming pool with children’s section and bar, hairdresser’s, beauty parlour, fitness, massage, sauna, internet hall, table tennis, souvenir shop, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, safety box /extra charge/, telephone, equipped kitchenette, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин - шведский стол в основном ресторане, бутерброды, кондитерские изделия, легкие закуски в баре у бассейна – 10:00 – 23:00 ч. и в венской кондитерской –16:00-18:00, мороженое, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч, бильярд, дартс, настольный теннис, анимационная программа для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, snacks and sweets at the pool bar – 10:00-23:00 and in the café – 16:00-18:00, ice-cream, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, billiards, darts, table tennis, animation program for adults and children.

Kalina Garden Расположение: в центральной части курорта, в 200 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, ирландский бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, джакузи, закрытый бассейн, детская площадка, сауна, фитнес-зал, массаж, солярий, парикмахерская, салон красоты, интернет-зал, мини-гольф, настольный теннис, бильярд, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, кондиционер, мини-бар, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, 200 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, Irish pub, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor swimming pool, children’s playground, sauna, fitness, massage, solarium, hairdresser’s, beauty parlour, Internet hall, mini golf, table tennis, billiards, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, легкие закуски, пицца, мороженое – 10:00-11:30 ч. и 16:00-17:30 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч.. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, snacks, pizza, ice-cream – 10:00-11:30 and 16:00-17:30, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00.

75


Chrizantema Расположение: в оживленном месте, в 500 м от центра комплекса и в 200 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, рыбный ресторан, пиццерия, барбекю, открытый бассейн с детским отделением и баром, лобби-бар, казино, магазины, фитнес, бильярд, теннисный корт, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, холодильник, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. Location: in a lively area, within 500 m from the center of the complex and about 200 m from the beach. Hotel description: main restaurant, fish restaurant, pizza-restaurant, BBQ, outdoor swimming pool with children’s section and bar, lobby bar, casino, shops, fitness, billiards, tennis courts, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед – в основном ресторане, в пиццерии или в открытом баре, ужин – в основном ресторане, в рыбном ресторане или барбекю /по предварительному заказу/, закуски – 11:00-15:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-24:00 ч., фитнес-зал. Анимация для взрослых и детей. Services, included in the price: breakfast, lunch – in the main restaurant, in the pizza-restaurant, or in the open-air bar, dinner – in the main restaurant, in the fish restaurant, or BBQ /upon reservation/, snacks – 11:00-15:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks from 10:00 to midnight, fitness hall. Animation programe for adults and children.

Trakia Plaza Расположение: современный комплекс, расположенный в оживленном месте, в 500 м от центра комплекса и в 200 м от морского берега. В гостинице: основной ресторан, два бара, открытый бассейн с детским отделением, баром и водной горкой, магазины, Интернет-кафе, мини-клуб, бильярд, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, холодильник, кондиционер, фен, санузел с душем, балкон. Location: modern complex, situated in a lively area, within 500 m from the resorts center, 200 m from the beach. Hotel description: main restaurant, 2 bars, outdoor swimming pool with children’s section, bar and water slide, shops, billiards, internet club, mini club, billiards, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge, air-conditioner, hairdryer, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, закуски – 11:00-15:00 ч., кондитерские изделия, мороженое – 15:00-17:00 ч., чай, кофе – 10:0018:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-24:00 ч., дартс, настольный теннис и шахматы. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, snacks – 11:00-15:00, pastries, ice-cream – 15:00-17:00, tea, coffee – 10:00-18:00, local alcoholic and soft drinks from 10:00 to midnight, darts, table tennis, chess.

76


Kiparisite Расположение: в северной части курорта, в 50 м от пляжа. В гостинице: ресторан, панорамный бар, открытый бассейн с детским отделением, сауна, массаж, фитнес-зал, магазин, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the northern part of the resort, 50 m from the beach. Hotel description: restaurant, panorama bar, outdoor swimming pool with children’s section, sauna, massage, fitness, shop, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, airconditioner, WC, shower, hairdryer, balcony.

Calypso Расположение: в 300 м от моря, в южной части комплекса. Новый отель, построенный в 2009 г. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, сауна, фитнес, Wi-Fi в холле /бесплатно/. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. Location: 300 m from the beach in the southern part of the resort. New hotel, built in 2009. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, sauna, fitness, Wi-Fi in the lobby /free/. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony.

77


Diamond Расположение: в центральной части курорта, в 250 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, фитнес, интернет, бильярд, казино, СПА-центр, массаж, сауна, турецкая баня, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the resort, 250 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, fitness, Internet, billiards, casino, SPA center, massage, sauna, Turkish bath, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, чай, кофе, кондитерские изделия, мороженое – 16:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner in the main restaurant, tea, coffee, sweets, ice-cream – 16:00-17:30, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00.

Wela Расположение: в северной части курорта, в 250 м. от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, ночной клуб, открытый бассейн с минеральной водой, с детским отделением и баром, спортивная площадка, фитнес, настольный теннис, бильярд, СПА-центр, массаж, сауна, турецкая баня, салон красоты, детская игровая площадка и детская комната, магазины, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. Возможность для второй доп. кровати. В студио: просторное помещение, кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. Возможность для второй и третьей доп. кровати. Location: in the northern part of the resort, 250 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby-bar, night club, outdoor swimming pool with mineral water, children’s section and a pool-bar, sport’s playground, fitness, table tennis, billiards, SPA center, massage, sauna, Turkish bath, beauty parlour, children’s playground and children’s room, shops, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, fridge, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony. Possibility for a second extra bed. Studio facilities: spacious room, air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony. Possibility for a second and a third extra bed. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:30-12:00 ч., закуски, бутерброды, пицца, кондитерские изделия, фрукты – 15:30-17:30 ч. в лобби-баре; алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 08:00-22:00 ч. в ресторане и в лобби-баре Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:30-12:00 and snacks, pizzas, pastries, fruits – 15:30-17:30 in the lobby bar; local alcoholic and soft drinks – 08:00-22:00 in the restaurant and in the lobby bar.

Flamingo Расположение: в северной части курорта, в 250 м от пляжа и 600 м от центра курорта. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская и косметический салон, фитнес-зал, сауна, массаж, интернет-зал, бильярд, настольный теннис, магазин, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the northern part of the resort, 250 m from the beach, 600 m from the centre. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, hairdresser’s, beauty parlor, fitness, sauna, massage, internet hall, billiards, table tennis, shop, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-condition, SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, WC, shower, balcony.

78


Kavkaz Расположение: в южной, тихой части курорта, в 50 м от берега моря. В гостинице: ресторан, кафе с терассой, лобби-бар, открытый бассейн с баром, фитнес, сауна, массаж, настольный теннис, бильярд, детская площадка, магазины, сейф /платно/, парковка. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин - шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар,сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the southern, quiet part of the resort, just 50 m from the beach. Hotel description: restaurant, café with terrace, lobby bar, outdoor swimming pool with a pool bar, fitness, sauna, massage, table tennis, billiard, children’s playground, shops, safety boxes /extra charge/, parking lot. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, telephone, mini bar, safety boxes /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – 10:00-11:00 ч., закуски, бутерброды, кондитерские изделия, мороженое - 16:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства - 11:00-23:30 ч. в барах и в ресторане, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-18:30 ч. в баре у бассейна, 2 раза в неделю - тематический ужин /болгарская и итальанская кухня/. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast – 10:00-11:00, snacks, sandwiches, pastries, ice-cream – 16:00-17:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:30 at the bar and in the restaurant, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 11:30-18:30 at the pool bar, 2 times per week - speciality dinner buffet /Bulgarian and Italian cuisine/.

Nessebar Beach Расположение: в 30 м от берега моря, в 900 м от центра комплекса. В гостинице: основной ресторан, рыбный ресторан, пиццерия, ресторан a-la-carte, 2 лобби-бара, снек-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, фитнес-зал, бильярд, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, радио, санузел с душем, балкон. Location: within 30 m from the beach, 900 m from the center of the resort. Hotel description: main restaurant, fish restaurant, pizza restaurant, a-la-carte restaurant, 2 lobby bars, snack bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, fitness, billiards, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, radio, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – в основном ресторане, кондитерские изделия, мороженое – 15:00-18:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-24:00 ч., фитнес-зал, aнимационная программа для взрослых и детей. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – at the main restaurant, pastries, ice-cream – 15:00-18:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks from 10:00 until midnight, fitness, animation programe for adults and children.

Sunset Расположение: в северной части курорта, в 200 м от берега моря. В гостинице: ресторан, лоббибар, открытый бассейн с баром, детский бассейн, ирландский паб, барбекю, детская площадка, интернет-клуб, бильярд, Wi-Fi в холле, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, телефон, сейф /платно/, санузел с душем , фен, балкон. Location: in the northern part of the resort, just 200 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, Irish pub, BBQ, children’s playground, Internet club, billiards, Wi-Fi in the lobby, currency exchange. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, safety boxes /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане, кофе, чай, кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч. в лобби-баре и в баре у бассейна, безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч. в лобби-баре и баре у бассейна, алкогольные напитки местного производства - 18:30-22:30 ч. в лобби-баре и баре у бассейна. Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style in the main restaurant, coffee, tea, pastries – 16:00-17:00 at the pool bar and lobby bar, local soft drinks – 10:00-23:00 at the pool bar and lobby bar, local alcoholic drinks– 18:30-22:30 at the pool bar and lobby bar.

79


Strandja Расположение: в 50 м. от берега моря, в 900 м. от центра комплекса. В гостинице: основной ресторан с террасой, ресторан a-la carte, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, подогреваемый закрытый бассейн с детским отделением, фитнес-зал, сауна, массаж, зал для анимации, интернет уголок, парикмахерская и салон красоты, бильярд, настольный теннис, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: SAT TV, телефон, кондиционер, холодильник, фен, санузел с душем, балкон. Location: within 50 m. from the beach, some 900 m. from the center of the resort. Hotel description: main restaurant with terrace, a-la carte restaurant, lobby-bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, heated indoor swimming pool with children’s section, fitness hall, sauna, massage, animation hall, Internet corner, hairdresser’s, beauty parlour, billiards, table tennis, children’s playground, currency exchange, safety box at the reception. Official category: 3 stars. Room facilities: SAT TV, air-conditioner, telephone, fridge, WC, shower, hairdryer, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак до 11.00 ч., закуски у бассейна – 12.30 - 14.30 ч., кондитерские изделия, мороженое – 16.00 - 17.00 ч, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10.00 - 23.00 ч., фитнес, настольный теннис, бадминтон, пляжный волейбол, дартс, мини-футбол, зонты и шезлонги у бассейна, анимация для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner in the main restaurant, late breakfast – until 11.00, snacks at the swimming pool –12.30 - 14.30, pastries, ice cream – 16.00 - 17.00, tea, coffee, local alcohol and soft drinks – 10.00 - 23.00, fitness, table tennis, badminton, beach volleyball, darts, mini football, sunbeds and parasols at the swimming pool, animation program for adults and children.

Slavyanski Расположение: в 50 м от моря, в северной части курорта. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, бар у бассейна, массаж, парикмахерская, салон красоты, интернет-клуб /платно/, сейф /платно/, детская площадка, электронные игры, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Зонты у бассейна – бесплатно. Завтрак и ужин шведский стол. В номере стандарт: SAT TV, радио, телефон, мини-бар, санузел с душем, балкон. В номере супериор: кондиционер, SAT TV, радио, телефон, мини-бар, санузел с душем, балкон. Location: 50 m from the beach, in the northern part of the resort. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, pool bar, massage, hairdresser, beauty parlour, internet club /extra charge/, safety deposit box /extra charge/, children’s playground, electronics games, currency exchange, parking lot. Official category: 3 stars. Parasols at the pool – free. Breakfast and dinner – buffet style. Standard room facilities: SAT TV, radio, telephone, mini bar, WC, shower, balcony. Superior room facilities: air-conditioner, SAT TV, radio, telephone, mini bar, WC, shower, balcony.,

80


Condor Расположение: в северной части курорта, в 50 м от берега моря. В гостинице: ресторан, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская, салон красоты, магазины, интернет-уголок, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: SAT TV, мини-бар, кондиционер, телефон, балкон, санузел с душем. Location: in the northern part of the resort, within 50 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, hairdresser’s, beauty parlour, shops, Internet corner, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, telephone, balcony, WC, shower.

Baikal Расположение: в южной части курорта, недалеко от центра, в 150 м от моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, гриль-бар, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, магазин, парикмахерская, салон красоты, фитнес-зал, солярий, массаж, мини-гольф, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, фен, балкон, санузел с душем. Location: in the southern part of the resort, close to the resort’s center, 150 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, grill bar, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, shop, hairdresser’s, beauty parlour, fitness, solarium, massage, mini golf, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, hairdryer, balcony, WC, shower. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, кондитерские изделия, мороженое – 10:00-20:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., барбекю – 18:00-20:00 ч., анимация для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner –buffet style in the main restaurant, pastries, ice-cream – 10:00-20:00; tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, BBQ – 18:00-20:00, animation program for adults and children.

81


Trakia Расположение: в 200 м от пляжа, в 600 м от центра комплекса. В гостинице: основной ресторан, снек-бар, открытый бассейн с детским отделением, баром и водной горкой, магазины, бильярд, настольный теннис, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, телефон, холодильник /платно/, санузел с душем, балкон. Location: 200 m from the beach, 600 m from the resort’s center. Hotel description: main restaurant, snack bar, outdoor swimming pool with children’s section, bar and water slide, shops, billiards, table tennis, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge /extra charge/, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – в основном ресторане, закуски – 11:00-15:00 ч., кондитерские изделия, мороженое – 15:00-17:00 ч., чай, кофе – 10:00-18:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-24:00 ч., настольный теннис, дартс, водные горки, шахматы. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – at the main restaurant, snacks – 11:0015:00, pastries, ice-cream – 15:00-18:00, tea, coffee – 10:00-18:00, local alcoholic and soft drinks – from 10:00 until midnight. Table tennis, darts, water slide, chess.

Pomorie Расположение: в 50 м от моря, в южной части комплекса. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская, салон красоты, массаж, магазины, спортивная площадка, настольный теннис, бильярд, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. В номере: SAT TV, телефон, холодильник /платно/, балкон, санузел с душем. Location: 50 m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, hairdresser’s, beauty parlour, massage, shops, sport’s playground, table tennis, billiards, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Room facilities: SAT TV, telephone, fridge /extra charge /, balcony, WC, shower. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – в основном ресторане, один раз в неделю – болгарская национальная кухня; кондитерские изделия, мороженое, чай, кофе – 10:30-12:00 ч. и 15:00-17:30 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:00-23:00 ч., волейбол, настольный теннис, дартс, аэробика, зонты и шезлонги у бассейна. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – in the main restaurant, once a week – Bulgarian cuisine; pastries, ice-cream, tea, coffee – 10:30-12:00 and 15:00-17:30; local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, volleyball, table tennis, darts, aerobics, parasols and sun beds at the swimming pool.

82


Kotva Расположение: в 200 м от моря, в южной части комплекса, в непосредственной близости от старого города Несебр. В гостинице: ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, открытый бассейн с баром, открытый бассейн с маленьким аквапарком, настольный теннис, бильярд, массаж, сауна, джакузи, фитнес, детская площадка, сувенирный магазин, спортивная площадка, парикмахерская, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер /платно/, балкон, санузел с душем. Location: within 200 m from the beach, in the southern part of the resort, close to the ancient town of Nesebar. Hotel description: restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with bar, outdoor swimming pool with a small aqua-park, table tennis, billiards, massage, sauna, Jacuzzi, fitness, children’s playground, souvenir shop, sport’s playground, hairdresser, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner /extra charge /, balcony, WC, shower.

Sirena Расположение: расположен в 100 от моря, в южной части комплекса. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром, детский бассейн, дeтская площадка, фитнесзал, сауна, массаж, бильярд, интернет-зал, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, санузел с душем, балкон. Location: 100 m from the beach, in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with bar, children’s swimming pool, children’s playground, fitness, sauna, massage, billiards, internet room, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, mini bar, air-conditioner, WC, shower, balcony.

Trakia Garden Расположение: в центральной части курорта, в 250 м от пляжа. В гостинице: ресторан, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением, джакузи, сауна, фитнес-зал, бильярд, настольный теннис, интернет, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT ТV, телефон, кондиционер /не во всех номерах/, мини-бар, санузел с душем, балкон. Location: centrally located, within 250 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, Jacuzzi, sauna, fitness, billiards, table tennis, internet, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, air-conditioner /partly/, mini bar, WC, shower, balcony.

83


Kuban Расположение: в центре туристического комплекса, в 150 м от моря. В 2008 году построен новый гостиничный корпус. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, коктейль-бар, бар у бассейна, мини-аквапарк /бесплатно/ - 3 открытых бассейна, детский бассейн, 7 водных аттракционов, водные горки, фитнес-зал, сауна, русская баня, интернет, массаж, бильярд, настольный теннис, магазины, казино, сейф на рецепции, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна и в аквапарке – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the center of the resort, 150 m from the beach. A new hotel building was added in 2008. Hotel description: main restaurant, cocktail bar, lobby bar, pool bar, mini aqua park /free/ 3 outdoor swimming pools, children’s pool, 7 water attractions, water slides, fitness, sauna, Russian bath, internet, massage, billiards, table tennis, shops, casino, safety boxes at the reception, currency exchange, parking. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool and at the aqua park – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, WC, shower, balcony.

Continental Расположение: в 200 м от моря, в южной части комплекса. Развитая инфраструктура. В 2004 г. построен новый корпус, который отвечает категории***+. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, парикмахерская, массаж, бильярд, настольный теннис, дартс, теннисный корт, магазины, детская площадка, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере***+: SAT TV, мини-бар, кондиционер, телефон, фен, балкон, санузел с душем. В номере***: SAT TV, мини-бар, телефон, балкон, фен, санузел с душем. В номере**: балкон, санузел с душем. Location: within 200 m from the beach, in the southern part of the resort; excellent infrastructure; in 2004 was built a new ***+ extension. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, hairdresser’s, massage, billiards, darts, tennis court, shops, children’s playground, table tennis, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities***+: SAT TV, air-conditioner, mini bar, telephone, hairdryer, balcony, WC, shower. Room facilities***: SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, balcony, WC, shower. Room facilities**: balcony, WC, shower. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – в основном ресторане, один раз в неделю – тематический буфет, ужин в ресторане a-la-carte /один раз во время пребывания, по предварительному заказу/, легкие закуски, бутерброды, пицца – 10:30-12:30 ч., чай, кофе, кондитерские изделия, мороженое – 16:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 11:.00-23:00 ч., настольный теннис, дартс, аэробика, зонты и шезлонги у бассейна. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – in the main restaurant, once a week – specialty buffet, dinner in the a-la-carte restaurant /once during the stay, upon reservation/, snacks, sandwiches, pizza – 10:30-12:30, tea, coffee, sweets, ice-cream – 16:00-17:00, local alcoholic and soft drinks – 11:00-23:00, table tennis, darts, aerobics, parasols and sun beds at the swimming pool.

84


Sapphire Расположение: в самом центре комплекса, в 300 м от моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, СПА-центр, сауна, парная баня, массаж, солярий, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, балкон, санузел с душем. Location: in the resort’s center, within 300 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, SPA center, sauna, steam bath, massage, solarium, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, balcony, WC, shower.

Kalofer Расположение: в северной части курорта, в 150 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, барбекю, лобби-бар, открытый бассейн с джакузи, детский бассейн, СПА-центр, сауна, парная баня, парикмахерская и косметический салон, фитнес-центр, массаж, мини-маркет, сейф /платно/, охраняемая парковка, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере economy: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, интернет, санузел с ванной/душем, фен, балкон, нет возможности для дополнительной кровати. В номере standard: просторная комната, кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, интернет, санузел с ванной/душем, фен, балкон, возможность для дополнительной кровати. Location: in the northern part of the resort, 150 m from the beach. Hotel description: restaurant, BBQ, lobby bar, outdoor swimming pool with Jacuzzi, children’s swimming pool, SPA centre, sauna, steam bath, hairdresser’s , beauty salon, fitness, massage, mini market, safety boxes /extra charge/, guarded parking lot, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities economy: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, internet, WC, shower/bath, hairdryer, balcony, no extra bed possibility. Room facilities standard: spacious room, air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, internet, WC, shower/bath, hairdryer, balcony, possibility for an extra bed.

85


Apart Complex Victoria Residence Расположение: в северной части Солнечного берега, в 100 м от морского берега. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: коктейль-бар, круглосуточная охрана, охраняемая стоянка для автомобилей. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in northern part of Sunny Beach, 100 m from the beach. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: cocktail bar, 24-hours’ security, guarded parking lot. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower/bath, balcony.

Apart Complex Laguna Расположение: в северной части Солнечного берега, в 400 м от морского берега. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: открытый бассейн с детским отделением и баром, супермаркет, круглосуточная охрана, охраняемая стоянка для автомобилей. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in northern part of Sunny Beach, 400 m from the beach. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: outdoor swimming pool with children’s section and bar, supermarket, 24-hours’ security, guarded parking lot. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, airconditioner, WC, shower/bath, balcony.

Apart Complex St. Valentine Расположение: в северной части Солнечного берега, в 350 м от морского берега. Новый, комплекс, построенный в 2009 г. Отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, круглосуточная охрана, охраняемая стоянка для автомобилей. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in northern part of Sunny Beach, 350 m from the beach. New, complex, built in 2009. Meets the 3 stars’ category. Complex description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, 24-hours’ security, guarded parking lot. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower/bath, balcony.

86


Tia Maria Расположение: в центральной части курорта, в 300 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT ТV, телефон, кондиционер, мини-бар, фен, санузел с душем, балкон. Location: centrally located, within 300 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, telephone, air-conditioner, mini bar, hairdryer, WC, shower, balcony.

Apart Complex Prestige City I Расположение: курортный комплекс в средиземноморском стиле расположен в тихой югозападной части, в 300 м от пляжа. Комплекс отвечает категории 3 звезды. В комплексе: основной ресторан с барбекю, открытый бассейн с детским отделением, детская площадка, парковка. Завтрак – шведский стол или меню. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В апартаменте: гостиная, одна спальня, полностью оборудованная кухня, кондиционер, SAT ТV, телефон, фен, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in the south-western part of the resort, 300 m from the beach. Meets the 3 stars’ category. Complex description: main restaurant with BBQ, outdoor swimming pool with children’s section, children’s playground, parking lot. Breakfast – buffet style or set menu. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Apartment: living room, one bed room, fully equipped kitchenette, airconditioner, SAT TV, telephone, hairdryer, WC, shower/bath, balcony.

87


Oleander House Расположение: в 100 м от моря, в центральной части комплекса, недалеко от самых популярных прогулочных аллей. Уютная, семейная гостиница, построенная в 2004 г. В гостинице: ресторан, лобби-бар, теннисные корты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: SAT ТV, холодильник, телефон, кондиционер, санузел с ванной/душем, балкон. Location: in the resort’s central part, 100 m from the beach, close to the main promenade. Cosy family hotel, built in 2004. Hotel description: restaurant, lobby bar, tennis courts. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet or set menu. Room facilities: SAT TV, fridge, airconditioner, telephone, WC, bath/shower, balcony.

Astoria Расположение: на берегу моря, в самом центре курорта. Общая инфраструктура с г-цей „Орел“. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, два открытых бассейна с детским отделением и баром, магазины, массаж, парикмахерская, салон красоты, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 3 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, in the resort’s center. Shared infrastructure with ‘Orel’ hotel. Hotel description: main restaurant, lobby bar, 2 outdoor swimming pools with children’s section and bar, shops, massage, hairdresser’s, beauty parlour, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 3 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, закуски, бутерброды, пица, чай, кофе, минеральная вода – 15:00-17:00 ч. в баре, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в основном ресторане 20:0022.00 ч., в лобби-баре 10:00-22:00 ч., в баре на пляже – 10:00-18:00 ч., шезлонги, зонты и полотенца у бассейна, домино, шахматы, Wi-Fi в холле. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, snacks, sandwiches, pizza, tea, coffee, mineral water – 15:00-17:00 at the bar; tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 20:00-22:00 in the main restaurant, 10:0-22:00 in the lobby bar, and 10:00-18:00 at the beach bar; sun beds, parasols and towels at the pool, domino, chess, Wi-Fi in the lobby area.

O re l Расположение: на берегу моря, в самом центре курорта. Общая инфраструктура с г-цей „Астория“. В гостинице: основной ресторан /в г-це „Астория“/, лобби-бар, два открытых бассейна с детским отделением и баром, магазины, массаж, салон красоты, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 2 звезды. В номерах: SAT TV, санузел с душем, балкон. Location: right on the beach, in the resort’s center; shared infrastructure with ‘Astoria’ hotel. Hotel description: main restaurant /in ‘Astoria’ hotel/, lobby bar, 2 outdoor swimming pools with children’s section and pool bars, shops, massage, beauty parlour, currency exchange, safety boxes at the reception. Official category: 2 stars. Room facilities: SAT TV, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, закуски, бутерброды, пица, чай, кофе, минеральная вода – 15:00-17:00 ч. в баре, чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в основном ресторане 20:0022.00 ч., в лобби-баре 10:00-22:00 ч., в баре на пляже – 10:00-18:00 ч., шезлонги, зонты и полотенца у бассейна, домино, шахматы, Wi-Fi в холле. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner - buffet style in the main restaurant, snacks, sandwiches, pizza, tea, coffee, mineral water – 15:00-17:00 at the bar; tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 20:00-22:00 in the main restaurant, 10:0-22:00 in the lobby bar, and 10:0018:00 at the beach bar; sun beds, parasols and towels at the pool, domino, chess, Wi-Fi in the lobby area.

88


Apart Complex Barco Del Sol Расположение: в центральной части Солнечного берега, в 400 м от морского берега. Комплекс отвечает категории 3 звезды. В комплексе: открытый бассейн на крыше, супермаркет, круглосуточная охрана, охраняемая стоянка для автомобилей. В апартаменте: гостиная, одна спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с душем/ ванной, балкон. Location: in central part of Sunny Beach, 400 m from the beach; meets the 3 stars’ category. Complex description: outdoor swimming pool on the roof, supermarket, 24-hours’ security, guarded parking lot. Apartment: living room, one bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower/bath, balcony.

Pliska Расположение: в 100 м от моря, в южной части комплекса. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, детская площадка, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: SAT TV, мини-бар, кондиционер, телефон, сейф /платно/, фен, санузел с душем, балкон. Location: 100 m from the beach in the southern part of the resort. Hotel description: main restaurant, lobby bar, children’s playground, currency exchange. Official category: 2 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, telephone, safety box / extra charge/, hairdryer, WC, shower, balcony.

Balkan Расположение: в 300 м от моря, среди красивого парка. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн, обмен валюты, сейф на рецепции, настольный теннис, массаж. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: балкон, санузел с душем, телефон /не во всех номерах/. Location: within 300 m from the beach, in a beautiful park. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool, currency exchange, safety boxes at the reception, table tennis, massage. Official category: 2 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet or set menu. Room facilities: balcony, WC, shower, telephone /partly/.

89


Nessebar – Ravda

Festa Panorama

Расположение: в новой части города Несебр, в 100 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, интернет, ночной клуб, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, СПА-центр, джакузи, сауна, солярий, турецкая баня, фитнес, салон красоты, настольный теннис, зал для аэробики, площадка для волейбола, обмен валюты, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Зонты и шезлонги у бассейна - бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, санузел с ванной/душем, фен, балкон.

Location: in the new part of Nessebar, 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, Internet corner, night club, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool, SPA center, Jacuzzi, sauna, Turkish bath, fitness, solarium, , beauty parlour, aerobic hall, table tennis, volleyball playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the pool - free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, WC, shower/bath, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, поздний завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторанe, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, чай, кофе в основном ресторане, в лобби-баре – 10:00-23:30 ч. и в баре у бассейна – 10:30-18:00 ч., чай, кофе и кондитерские изделия в лобби-баре – 16:00-17:00 ч., бутерброды, закуски, пицца в баре у бассейна – 12:30-16:00 ч.

Services, included in the price: breakfast, late breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant; local alcoholic and soft drinks, tea, coffee in the main restaurant, in the lobby bar 10:0023:30 and in the pool bar 10:30-18:00; tea, coffee, sweets in the lobby bar – 16:00-17:00; snacks, sandwiches, pizza at the pool bar – 12:30-16:00,

90


Marina Palace Расположение: в 250 м от берега моря, между старой и новой частью города Несебр. В гостинице: основной ресторан, ирландский паб, лобби-бар, дневной бар, бар под открытым небом, бассейн на крыше с детским отделением, СПА-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, фитнес. Официальная категория: 4 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, сейф / платно/, интернет, санузел с ванной/ душем, фен, балкон. Location: 250 m from the beach, between the old and the new town of Nessebar. Hotel description: main restaurant, Irish pub, lobby bar, café, sky bar, rooftop swimming pool with children section, SPA-center, sauna, Turkish bath, Jacuzzi, massage, fitness. Official category: 4 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, internet line, WC, shower/ bath, hairdryer, balcony . ALL INCLUSIVE LIGHT Услуги, включенные в цену: завтрак и ужин – шведский стол в основном ресторанe, обед в баре 12:30-15:00 ч. – салаты, чипсы, гриль, пицца, спагетти, кондитерские изделия и фрукты, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства во время обеда, чёрный кофе, чай и минеральную воду; алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, чай, кофе в основном ресторане и в лобби-баре – 11:00-18:00 ч., шезлонги у бассейна Services, included in the price: breakfast and dinner – buffet style in the main restaurant; lunch in the pub /12:30-15:00 h/ – salads, chips, grill, pizza, pasta, cookies and fruits, local alcoholic and soft drinks, black coffee, tea and mineral water; local alcoholic and soft drinks, tea, and coffee in the main restaurant, in the lobby bar - 11.00-18.00; sun beds at the swimming pool

Marieta Palace Расположение: в центральной части г.Несебра в непосредственной близости к оживленным торговым улицам города и в 650 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн на крыше с джакузи и баром, парикмахерская, салон красоты, сувенирный магазин, современный центр для релаксации, джакузи, сауна, турецкая баня, солярий, фитнесзал, 2 ночных клуба, зал для боулинга, бильярдный зал, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, интернет /бесплатно/, сейф / платно/, фен, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of Nessebar, close to the busy shopping streets of the town, 650 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, rooftop outdoor swimming pool with Jacuzzi and bar, hairdresser’s, beauty parlour, souvenir shop, modern relax center with Jacuzzi, sauna, Turkish bath, solarium, fitness, 2 night clubs, bowling hall, billiards room, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sunbeds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, Internet /free/, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, shower, balcony.

91


Sol Nessebar Resort Расположение: исключительно современный, построенный в 2004 г. гостиничный комплекс, состоящий из гостиниц НЕСЕБР ПАЛАС*****, НЕСЕБР МАРЕ **** и НЕСЕБР БЕЙ****. Отличная инфраструктура и высокое качество, гарантируемое маркой SOL HOTELS. Комплекс расположен в южной части г. Несебра /прибл. в 2 км от центра/, на самом берегу моря. Location: modern hotel complex built in 2004; consists of NESSEBAR PALACE HOTEL*****, NESSEBAR MARE HOTEL**** and NESSEBAR BAY HOTEL****. SOL HOTELS brand guarantees excellent infrastructure and high-quality services. The complex is situated in the southern part of Nessebar /within 2 km from the town’s center/, right on the beach.

Sol Nessebar Palace

Расположение: на самом берегу моря, среди богатой растительности. В гостинице: основной ресторан, кафе-кондитерская, лобби-бар, ночной бар, бильярд, магазины, открытый бассейн с детским отделением, закрытый бассейн, СПА-центр, массаж, солярий, джакузи, сауна, детская площадка, мини-клуб, спортивная площадка, фитнес, настольный теннис, теннисный корт, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, сейф /платно/, санузел с душем/ванной, фен, балкон.

Location: right on the beach, amidst lush greenery. Hotel description: main restaurant, coffeeshop, lobby bar, night club, billiards, shops, outdoor swimming pool with children’s section, indoor pool, SPA center, massage, solarium, Jacuzzi, sauna, children’s playground, mini club, sports playground, fitness center, table tennis, tennis court, currency exchange. Official category: 5 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, мороженое – 11:00-18:00 ч., чай, кофе, кондитерские изделия – 15:00-17:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., дартс, мини-гольф, настольный теннис, мини-клуб, анимация для взрослых и для детей.

92


Sol Nessebar Mare

Расположение: на самом берегу моря, среди богатой растительности. В гостинице: основной ресторан, кафе-кондитерская, лобби-бар, ночной бар, бильярд, магазины, 2 открытых бассейна с детским отделением, бары у бассейнов, закрытый бассейн, детская площадка, мини-клуб, спортивная площадка, фитнес-зал, настольный теннис, теннисный корт, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца / депозит/ у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, телефон, кондиционер, сейф /платно/, санузел с душем/ванной, фен, балкон.

Location: right on the beach, amidst lush greenery. Hotel description: main restaurant, coffeeshop, lobby bar, night bar, billiards, shops, 2 outdoor swimming pools with children’s sections and bars, indoor pool, children’s playground, mini club, sports playground, fitness, table tennis, tennis court, currency exchange. Official category: 4 stars. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, telephone, air-conditioner, safety box /extra charge/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style, ice-cream – 11:00-18:00, tea, coffee, sweets – 15:00-17:00, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, darts, mini golf, table tennis, mini club, animation program for adults and children.

93


Vigo Расположение: в новой части города Несебр, в непосредственной близости от старого города, в 100 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, ночной клуб, 3 открытых бассейна с баром, детский бассейн, закрытый подогреваемый бассейн, СПАцентр, салон красоты, интернет-зал, фитнес-зал, бильярд, боулинг, детская площадка, детский клуб, джакузи, сауна, солярий, супермаркет, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна бесплатно. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, сейф /платно/, интернет-связь, санузел с ванной, фен, балкон. Location: in the new part of Nessebar, close to the ancient town, 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, night club, 3 outdoor swimming pools with pool bar, children’s pool, heated indoor pool, SPA center, beauty parlour, internet hall, fitness, billiards, bowling, children’s playground, children’s club, Jacuzzi, sauna, solarium, supermarket, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols, sun beds and towels /deposit/ at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, airconditioner, safety box /extra charge/, internet access, WC, bath, hairdryer, balcony.

Apart Complex Panorama Расположение: в новой части города Несебр, в 100 м от берега моря. Комплекс отвечает категории 4 звезды. В комплексе: основной ресторан, 2 открытых бассейна с барами, детский бассейн, СПАцентр, фитнес, магазины, парковка. В студио: просторное помещение, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the new part of Nessebar, 100 m from the beach. Meets the 4 stars’ category. Complex description: main restaurant, 2 outdoor swimming pools with bars, children’s pool, SPA center, fitness, shops, parking lot. Studio: one spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony.

94


The Mill Расположение: новая гостиница, разположена в самом сердце города Несебр с видом на Старый город. В гостинице: ресторан с террасой, лобби-бар, СПА-центр, открытый бассейн, парковка. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, телефон, мини-бар, Wi-Fi, сейф /платно/, санузел с душем/ванной, фен, балкон. Location: a newly built hotel with a unique location – in the heart of the city of Nessebar with a panoramic view to the old tow. Hotel description: restaurant with a terrace, lobby bar, SPA centre, outdoor swimming pool, parking lot. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, Wi-Fi, safety boxes /extra charge/, WC, shower/bath, hairdryer, balcony.

Aphrodite Расположение: новая, современная гостиница, расположена на самом берегу моря в южной части Несебра. В гостинице: ресторан, сейф /платно/, сауна, фитнес, массаж, детская площадка, бильярд, открытый бассейн, сувенирный магазин, Wi-Fi /платно/, авто стоянка. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, телефон, мини-бар, санузел с душем/ванной, балкон. Location: a new, modern hotel, located right on the south beach of Nessebar. Hotel description: restaurant, safety boxes /extra charge/, sauna, fitness, massage, children’s playground, billiards, outdoor swimming pool, laundry, souvenir shop, Wi-Fi /extra charge/, parking lot. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, WC, shower/bath, balcony.

95


Apart Complex Spectra Расположение: в новой части Несебрa, в 100 м от берега моря и в 2 км от центра города. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: основной ресторан, открытый бассейн с детским отделением и баром, парковка. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the new part of Nessebar, 100 m from the beach, 2 km from the town’s center. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: main restaurant, outdoor swimming pool with children’s section and bar, parking lot. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony.

Sofia Расположение: на самом берегу моря, между курортами Равда и Несебр. В гостинице: ресторан, интернет-связь, сейф на рецепции /платно/. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак и у��ин – меню или шведский стол. В номере: SAT TV, мини-бар, кондиционер, санузел с душем, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. Location: right on the beach, between Ravda and Nessebar. Hotel description: restaurant, internet connection, safety boxes at the reception /extra charge/. Official category: 2 stars. Breakfast and dinner – set menu or buffet. Room facilities: SAT TV, mini bar, air-conditioner, WC, shower, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony.

96


Apart Complex Oasis Расположение: в посëлке Равда, в 50 м от берега моря и недалеко от центра. Комплекс отвечает категории 3+ звезды. В комплексе: открытый бассейн с детским отделением и баром, парковка. В студио: просторное помещение, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, телефон, кондиционер, санузел с душем, фен, балкон. Location: situated in Ravda, 50 m from the beach and close to the center. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: outdoor swimming pool with children’s section and bar, parking lot. Studio: one spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, telephone, air-conditioner, WC, shower, hairdryer, balcony.

Peev Расположение: в северной части курорта Равда, в 250 м от берега моря. Новая гостиница, построенная в 2007 г. В гостинице: ресторан, интернет-связь, обмен валюты. Официальная категория: 2 звезды. В номере: SAT TV, мини-бар, телефон, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: in the northern part of Ravda, 250 m from the beach. New hotel, built in 2007. Hotel description: restaurant, internet connection, currency exchange. Official category: 2 stars. Room facilities: SAT TV, mini bar, telephone, air-conditioner, WC, shower, balcony.

Amulet - Ravda Расположение: в 30 м от морского берега, в посёлке Равда. В гостинице: ресторан, бар у бассейна, ночной бар, сауна, настольный теннис, детская площадка, открытый бассейн, Wi-Fi в холле. Официальная категория: 1 звезда. Завтрак – шведский стол или меню. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, санузел с душем, балкон. В апартаменте: гостиная и спальня, кондиционер, SAT TV, DVD, мини-бар, 2 санузла с душем, 2 балкона. Location: 30 m from the beach. Hotel description: restaurant, pool bar, night bar, sauna, table tennis, children’s playground, outdoor swimming pool, Wi-Fi in the lobby area. Official category: 1 star. Breakfast – buffet style/set menu. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, WC, shower, balcony. Apartment facilities: living room, bedroom, air-conditioner, SAT TV, DVD, mini bar, 2 WC, shower, 2 balconies.

97


Pomorie

Grand Hotel Pomorie

Расположение: Новый, исключительно современный гостиничный комплекс, построенный в 2007 г. Расположен в непосредственной близости к пляжной полосе и к Поморийскому озеру, недалеко от центра города. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, диетический ресторан, барбекю, лобби-бар, бар с красивой панорамой, фреш-бар, бар у бассейна, 3 открытых бассейна, детский бассейн, подогреваемый закрытый бассейн, современный бальнеологический центр, луголечение, сауна, джакузи, фитнес-зал, турецкая баня, кабинеты для массажа, солярий, парикмахерская, салон красоты, детская игровая площадка, детский клуб, бильярдный зал, мини-гольф, современный стадион, зал для спортивной подготовки, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, платные телеканалы, электронные игры, мини-бар, телефон, интернет-связь /бесплатно/, сейф /бесплатно/, санузел с ванной и душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная и спальня, кондиционер, SAT ТV, платные телеканалы, электронные игры, мини-бар, телефон, интернет-связь /бесплатно/, сейф /бесплатно/, 2 санузла с ванной/душем, фен, балкон.

98

Location: new, extremely modern hotel complex, built in 2007. Situated next to the beach and the lake of Pomorie, near the town’s center. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, healthy food restaurant, BBQ, lobby bar, panorama bar, fresh bar, pool bar, 3 outdoor swimming pools, children’s pool, heated indoor swimming pool, modern balneological center, mud therapy, sauna, Jacuzzi, fitness, Turkish bath, massage, solarium, hairdresser’s and beauty parlour, children’s playground, mini club, billiards, mini golf, modern stadium, sports hall, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, pay TV and video games, mini bar, telephone, Internet line /free/, safety box /free/, hairdryer, WC, shower/ bath, balcony. Apartment: living room and a bedroom, air-conditioner, SAT TV, pay TV and video games, mini bar, telephone, safety box / free/, Internet line /free/, 2 bathrooms, hairdryer, WC, shower/bath, balcony.


Via Pontika

Расположение: в южной части города, на самом берегу моря. Уникальный гостиничный комплекс, который сочетает в себе гостиницу, современный СПА-центр и действующий винный погреб с дегустационным залом, построенный в 1932 г. Интерьер в стиле Сальвадора Дали создает ощущение стиля и роскоши. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром, СПА-центр, фитнес, массаж, сауна, парикмахерская, косметический салон, интернет-связь, обмен валюты, охраняемая парковка /платно/. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна и на пляже – бесплатно. В студио: одно просторное помещение, кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, сейф /платно/, интернет-связь / бесплатно/, санузел с ванной/душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, сейф /платно/, интернет-связь /бесплатно/, санузел с ванной/душем, фен, балкон. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторанe, пицца, бутерброды, закуски, мороженое – 12:30-16:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства до 23:30 ч., чай, кофе, кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч., фитнес-зал, сауна, настольный теннис, пляжный волейбол, водные велосипеды.

Location: in the southern part of Pomorie, right on the beach. The unique hotel complex combines a hotel, modern SPA center and a wine cellar and wine tasting hall build in 1932. The hotel interior in Salvador Dali style creates an atmosphere of style and luxury. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with bar, SPA centre, fitness, massage, sauna, hairdresser’s, beauty parlour, internet connection, currency exchange, guarded parking lot /extra charge/. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool and on the beach – free. Studio: one spacious room, air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, internet connection /free/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, airconditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, internet connection /free/, WC, bath/shower, hairdryer, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant; pizza, sandwiches, snacks, ice-cream – 12:30-16:00, local alcoholic and soft drinks until 23:30, coffee, tea, sweets – 16:00-17:00, fitness hall, sauna, table tennis, beach volleyball, water bikes.

99


Sunset Resort

Расположение: исключительно современный, построенный в 2006 г., гостиничный комплекс, состоящий из 5 зданий. Отличная инфраструктура и высокое качество. Комплекс расположен в южной части города Поморие /приблизительно в 3 км от центра/, на самом берегу моря. В комплексе: 5 основных ресторанов, 4 a-la-carte ресторана – французский, итальянский, азиатский и рыбный; 4 лобби-бара, 2 бара у бассейнов, венская кондитерская, 4 открытых бассейна с детским отделением и водной горкой, закрытый бассейн, СПА-центр, фитнесзал, сауна, джакузи, массаж, солярий, парикмахерская, салон красоты, боулинг, бильярд, настольный теннис, интернет, охраняемая стоянка для автомобилей, подземный гараж, обмен валюты, магазины. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги, зонты и полотенца у бассейнов – бесплатно. В маленьком апартаменте: гостиная, одна спальня, полностью оборудованная кухня, SAT TV, телефон, сейф /платно/, кондиционер, санузел с душем и ванной, фен, балкон. В большом апартаменте: гостиная, две спальни, полностью оборудованная кухня, SAT TV, телефон, сейф /платно/, кондиционер, санузел с душем и ванной, фен, балкон.

100

Location: extremely modern hotel complex built in 2006. Consists of 5 buildings. Excellent infrastructure and high quality. Situated in the southern part of Pomorie /3 km from the center/, right on the beach. Complex description: 5 main restaurants, 4 a-la-carte restaurants – French restaurant, Italian restaurant, Asian restaurant, fish restaurant, 4 lobby bars, 2 pool bars, Viennese café, 4 outdoor swimming pools with children’s sections and water slides, indoor pool, SPA-center, fitness, sauna, Jacuzzi, massage, solarium, hairdresser’s and beauty parlour, bowling, billiards, table tennis, internet, guarded parking lot and garage, currency exchange, shops. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds, parasols and towels at the swimming pools – free. Small apartment: living room, one bedroom, fully equipped kitchenette, SAT TV, telephone, safety box /extra charge/, air-conditioner, WC, shower and tub, hairdryer, balcony. Big apartment: living room, two bedrooms, fully equipped kitchenette, SAT TV, telephone, safety box /extra charge/, air-conditioner, WC, shower and tub, hairdryer, balcony.


ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, поздний континентальный завтрак, обед, ужин – в основном ресторане или в гриль-ресторане, мороженое – 10:00-17:00 ч., кондитерские изделия – 15:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 09:00-24:00 ч., зонты, анимация для взрослых и для детей. Вечерние программы.

Services, included in the price: breakfast, late continental breakfast and lunch – in the main restaurant or at the grill-restaurant, dinner – in the main restaurant or at the grill-restaurant, icecream – 10:00-17:00, pastries and sweets – 15:00-17:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks from 09:00 until midnight, daily entertainment activities for adults and children, evening shows.

101


Festa Pomorie Resort Расположение: новый отель, расположен в южной части города, на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан, рыбный ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, СПА-центр, салон красоты, фитнес-центр, интернет-связь, охраняемая парковка /платно/. Официальная категория: 4 звезды. Шезлонги и зонты полотенца у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, спальня, кондиционер, SAT ТV, минибар, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон. Location: newly built hotel, in the southern part of Pomorie. Hotel description: main restaurant, fish restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, SPA centre, beauty parlour, fitness hall, internet, guarded parking lot /extra charge/. Official category: 4 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, airconditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, hairdryer, WC, bath, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторанe, пицца и бутерброды – 15:00-18:00 ч., алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторане и лобби-баре – 10:00-23:30 ч., чай, кофе, кондитерские изделия – 16:00-17:00 ч., фитнес, анимационная программа для детей и взрослых. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, pizza and sandwiches – 15:00-18:00, local alcoholic and soft drinks in the main restaurant and lobby-bar – 10:00-23:30, tea, coffee, sweets in the lobby bar – 16:00-17:00, fitness, animation for children and adults.

Sunny Bay Расположение: непосредственно у пляжной полосы, недалеко от центра города, новая, небольшая, но очень уютная гостиница, построенная в 2007 г. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, сейф на рецепции, интернет-уголок, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: next to the beach, close to the town’s center, new small and cozy hotel, built in 2007. Hotel description: main restaurant, lobby bar, safety boxes at the reception, internet corner, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony.

102


Interhotel Pomorie Расположение: живописно расположен над уровнем моря, в самом конце полуострова. В гостинице: основной ресторан с террасой с морской панорамой, кафе-кондитерская, лоббибар, ночной клуб, парикмахерская, салон красоты, сувенирный магазин, сейф на рецепции, обмен валюты, открытый бассейн, бальнеологический центр с закрытым бассейном, с подогреваемой морской водой, сауна, солярий, настольный теннис и фитнес-зал. Здесь успешно лечатся заболевания костей и суставов, периферийной и центральной нервной системы, кожи и дыхательных органов. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. В номере***+: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, санузел с душем, балкон. В номере***: SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, балкон. Location: picturesquely situated above sea-level, at the end point of the peninsula. Hotel description: main restaurant with terrace and sea view, coffee-shop, lobby bar, night club, outdoor swimming pool, hairdresser’s, beauty parlour, souvenir shop, safety boxes at the reception, currency exchange, balneological center, indoor swimming pool with heated sea water, solarium, sauna, table tennis, fitness center. Skeleton-muscular disorders, peripheral and central nervous system disorders and skin diseases are treated very successfully here. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Room facilities***+: SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, WC, shower, balcony. Room facilities***: SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, balcony.

Interhotel Pomorie Relax Расположение: новая, современная гостиница, построенная в 2010 г., расположена прямо на берегу моря в недалеко от города Поморие. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением. Официальная категория: 3 звезды. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, санузел с душем, балкон. Location: a new hotel, built in 2010, located right on the beach, not far from the town of Pomorie. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section. Official category: 3 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, WC, shower, balcony. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства– 10:00-24:00 ч.; транспорт до центра города. Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, local alcoholic and soft drinks– 10:00-24:00, shuttle bus to the town center.

103


Bourgas

Primoretz Grand Hotel & Spa

Расположение: в очень коммуникативном месте – в приморском саду, в центре города, прямой доступ к пляжу. Cочетает в себе современную архитектуру и элегантную обстановку. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, 2 лобби-бара, пиано-бар, открытый бассейн с детским отделением, закрытый бассейн с детским отделением, СПА центр, массаж, био-сауна, паровая баня, турецкая баня, джакузи, фитнес, зона отдыха, VIP-зона отдыха, парикмахерская, салон красоты, солярий, конференц-центр /5 конференц-залов/, обмен валюты, парковка. Официальная категория: 5 звезд. Шезлонги и зонты у бассейна бесплатно. В номере: кондиционер, LCD SAT TV, Wi-Fi и кабельный интернет /бесплатно/, телефон, мини-бар, сейф, санузел с душем и ванной, фен, балкон.

104

Location: at a highly communicative place - at the sea garden entrance, in the city centre, with a direct access to the beach. Combines modern architecture with elegant interior ambience. Hotel description: main restaurant, restaurant a-la-carte, 2 lobby bars, piano bar, outdoor swimming pool with children’s section, indoor swimming pool with children’s section, SPA centre, massage, bio sauna, steam bath, Turkish bath, Jacuzzi, fitness, relax zone, VIP relax zone, hairdresser’s, beauty parlour, solarium, conference centre /5 conference rooms/, currency exchange, parking lot. Official category: 5 stars. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Room facilities: air conditioner, LCD SAT TV, Wi-Fi and cable internet /free/, telephone, mini bar, safety box, WC, shower, bath, hairdryer, balcony.


Arkutino

Arkutino Family Resort

Расположение: в живописной местности Аркутино, которая является частью природного резервата Ропотамо, в 300 м от пляжа. На территории комплекса: основной ресторан, 2 a-la-carte ресторана, пиано-бар, бар у бассейна, бар на пляже, открытый бассейн с детским отделением, медицинский центр, парикмахерская, магазин, интернет, детская площадка, детский клуб, сейф на рецепции /платно/, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ у бассейна и на пляже – бесплатно. В номерe: кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, фен, санузел с душем, балкон. В апартаментe: 2 отдельные помещения – гостиная и спальня, кондиционер, SAT TV, телефон, мини-бар, фен, санузел с душем, балкон. ALL INCLISIVE: Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол, два тематических ужина в неделю, поздний завтрак, кофе-брейк /кофе, чай, кондитерские изделия, мороженое/ после обеда, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:30-22:30 ч. в барах и 11:00-17:00 ч. в баре на пляже, дневная и вечерняя анимационная программа для взрослых и детей.

Location: in the picturesque Arkutino area, being part of the Ropotamo nature reserve, 300 m from the beach. Complex description: main restaurant, 2 a-la-carte restaurants, piano bar, pool bar, beach bar, outdoor swimming pool with a children’s section, medical center, hairdresser’s, shop, Internet, children’s playground, mini club, safety boxes at the reception /extra charge/, currency exchange. Official category: 4 stars. Sun beds, parasols and towels /deposit/ at the swimming pool and on the beach – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, hairdryer, WC, shower, balcony. Apartment: 2 separate rooms – living room and bedroom, air-conditioner, SAT TV, telephone, mini bar, hairdryer, WC, shower, balcony.

Services, included in the price: breakfast, lunch and dinner – buffet style, theme dinner twice a week, late breakfast, afternoon snacks /coffee, tea, sweets, ice-cream/, local alcoholic and soft drinks – 10:30-22:30 at the bars and 11:00-17:00 at the beach bar, day and evening animation programs for adults and children.

105


Sozopol

Santa Marina

Расположение: загородные виллы для отдыха, расположены в 2 км от центра города и в 100 м от пляжа. В комплексе: основной ресторан, ресторан a-la-carte, пицца-бар, лобби-бар, пиано-бар, 5 открытых бассейнов с детскими отделениями и барами, детский центр и комната для детей, фитнес-центр, салон красоты, СПА-центр, сауна, парная баня, массаж, магазины, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, сейф на рецепции. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. Студио: просторное помещение, оборудованная кухня, кондиционер, интернет-связь, телефон, SAT TV, санузел с душем, фен, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, кондиционер, интернет-связь, телефон, SAT TV, санузел с душем, фен, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованная кухня, кондиционер, интернет-связь, телефон, SAT TV, 2 санузла с душем, фен, балкон.

106

Location: 2 km from the center of Sozopol, 100 m from the beach. Complex description: main restaurant, restaurant a-la-carte, pizza bar, lobby bar, piano bar, 5 outdoor swimming pools /incl. children pools/ with bars, children’s club, kindergarten, fitness centre, massage, SPA center, sauna, steam bath, beauty parlour, shops, safety boxes at the reception, tennis court, billiards, table tennis. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Studio: one spacious room, equipped kitchenette, air conditioner, internet line, telephone, SAT TV, WC, shower, hairdryer, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air conditioner, internet line, telephone, SAT TV, WC, shower, hairdryer, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air conditioner, internet line, telephone, SAT TV, 2 WC, shower, hairdryer, balcony.


Martinez Расположение: в центральной части города, в 30 м от моря. В гостинице: основной ресторан, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением и баром, закрытый бассейн, магазины, сауна, массаж, фитнес, бильярд, мини-гольф, настольный теннис, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги и у бассейна – бесплатно. В студио: просторное помещение, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, санузел с душем, фен, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, санузел с душем, фен, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованный кухонный уголок, SAT TV, кондиционер, телефон, интернет-связь, санузел с душем, фен, балкон. Location: in the central part of Sozopol, 30 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, indoor pool, shops, sauna, massage, fitness, billiards, mini-golf, table tennis, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool – free. Studio: one spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, internet connection, WC, shower, hairdryer, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, airconditioner, telephone, internet connection, WC, shower, hairdryer, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, telephone, internet connection, WC, shower, hairdryer, balcony.

Parnasse Расположение: в центральной части города, на самом берегу моря. В гостинице: основной ресторан с террасой, барбекю-ресторан, лобби-бар, сауна, массаж, интернет связь /бесплатно/, магазин, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the town, right on the beach. Hotel description: main restaurant with terrace, BBQ restaurant, lobby bar, sauna, massage, internet connection /free/, shop, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony.

107


Flagman Расположение: в центральной части города, в 50 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, фитнес, сауна, джакузи, массаж, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, одна спальня, кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, санузел с душем/ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, 2 санузла с душем, балкон. Location: in the central part of the town, 50 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, fitness, sauna, Jacuzzi, massage, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, one bedroom, air conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, bath/shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, 2 WC, shower, balcony.

Apolis Расположение: новый отель построен в 2006 г., в южной части города, в 100 м от пляжа. В гостинице: основной ресторан с террасой, лобби-бар, сейф на рецепции, открытый бассейн с детским отделением, детская площадка. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, минибар, телефон, санузел с душем, балкон. Mезонет: гостиная - на первом этаже, 1 спальня - на втором этаже, кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, 2 санузла с душем, балкон. Location: new hotel, built in 2006, in the southern part of the town, 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant with terrace, lobby bar, safety boxes at the reception, outdoor swimming pool with children’s section, children’s playground. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, shower, balcony. Maisonette: living room, 1 bedroom, air conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, 2 WC, shower, balcony.

Sunny Расположение: в южной части города, в 100 м. от берега моря. В гостинице: основной ресторан, лобби бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, фитнес, массаж, сауна, настольный теннис. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини бар, телефон, сейф /платно/, санузел с душем/ванной, балкон. Location: in the southern part of the town, 100 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section and bar, fitness, sauna, massage, table tennis. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Sunbeds and parasols at the pool – free. Room facilities: air conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower/bath, balcony.

108


Sozopol Dreams Расположение: в южной части города, в 150 м от моря. Oтвечает категории 3 звезды. В комплексе: круглосуточная охрана, стоянка автомобилей. В студио: просторное помещение с оборудованной кухней, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованная кухня, SAT TV, кондиционер, санузел с душем, балкон. Location: in the southern part of the town, 150 m from the beach. Meets the 3 stars’ category. Complex description: 24-hours’ security, parking lot. Studio: one spacious room, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, balcony. Small apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, balcony. Big apartment: living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, SAT TV, air-conditioner, WC, shower, balcony.

Kandrovi Расположение: в центральной части города, в 100 м от пляжа. В гостинице: ресторан, лоббибар, открытый бассейн с детским отделением, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, санузел с душем, балкон. Location: in the central part of the town, 100 m from the beach. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with children’s section, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style. Sun beds and parasols at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, WC, shower, balcony.

Fjord Guest House Расположение: небольшая семейная гостиница расположена в новой части города, на живописных скалах над самым берегом моря, в 100 м от пляжа. В гостинице: лобби-бар, парковка. Завтрак – шведский стол/меню в лобби-баре. В номере: кондиционер, SAT TV, минибар, телефон, интернет-связь, фен, санузел с ванной, балкон. Location: a cosy family hotel, situated in a new quarter of the town, on picturesque cliffs above the sea, 100 m from the beach. Hotel description: lobby bar, parking lot. Breakfast– buffet style/set menu in the lobby bar. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, Internet connection, hairdryer, WC, bath, balcony.

109


Duni Royal Resort

Marina Royal Palace

Расположение: на самом берегу моря, на территории зеленого парка. Новый современный отель. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, бар с чудесной панорамой, открытый бассейн с детским отделением, закрытый бассейн, сауна, джакузи, торговый центр. Официальная категория: 5 звезд. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон. В Junior Suite: одно просторное помещение, SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, одна спальня, SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф / платно/, санузел с ванной, фен, балкон. В мезонете: одно большое помещение на первом этаже – гостиная, на втором этаже – спальня, SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон.

110

Location: right on the beach, amidst a green park. Hotel description: main restaurant, lobby bar, panorama bar, outdoor swimming pool with children’s section, indoor pool, sauna, Jacuzzi, shopping arcade. Official category: 5 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony. Junior Suite: large room with SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony. Apartment: living room and one bedroom, SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony. Maisonette: first floor – living room; upper floor – bedroom, SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony.


Marina Beach

Расположение: на самом берегу моря, рядом с яхтеной пристанью, среди живописного парка. Полная реконструкция в 2007 г. В гостинице: ресторан, лобби-бар, торговый центр. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон.

Location: right on the beach, next to the yacht harbor, situated in a picturesque park, fully renovated in 2007. Hotel description: restaurant, lobby bar, shopping arcade. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony.

111


Belleville Расположение: на возвышенности, с отличной панорамой на залив. В гостинице: итальянский ресторан, лобби-бар. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон. Location: situated on a hill, with a panoramic view to the entire bay. Hotel description: Italian restaurant, lobby bar. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony.

Pelikan Расположение: в 200 м от моря. Частичная реконструкция в 2009 г. Роскошная гостиница, стилизованная в духе болгарской национальной архитектуры. В гостинице: основной ресторан, снэк-бар, лобби-бар, открытый бассейн, детский бассейн, бар у бассейна, фитнес-центр, сауна, джакузи, салон красоты, торговый центр. Официальная категория: 4 звезды. В номере: SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон. Location: within 200 m from the beach. Partly renovated in 2009. Splendid hotel, built in a traditional Bulgarian architectural style. Hotel description: main restaurant, snack bar, lobby bar, outdoor swimming pool, children’s swimming pool, pool bar, fitness center, sauna, Jacuzzi, beauty parlour, shopping center. Official category: 4 stars. Room facilities: SAT TV, fridge, air-conditioner, telephone, safety box /extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак – шведский стол, поздний завтрак, обед – шведский стол в основном ресторане, на пляже или у бассейна, ужин – шведский стол в основном ресторане или в специализированных ресторанах /по предварительному заказу/, поздний ужин, чай, кофе, кондитерские изделия и мороженое в определенные часы, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, зонты, шезлонги и полотенца /депозит/ на пляже, сауна, джакузи, минифутбол, фитнес-зал, детский сад, детская анимация, настольный теннис, теннисный корт, пляжный волейбол, серфинг, аэробика, спортивная анимация, уроки танцев, живая музыка и анимация.

112


Holiday Village

Расположение: в центре курорта, около 200 м от пляжа. Комплекс состоит из нескольких небольших уютных гостиниц и апартаментов. В комплексе: основной ресторан, болгарский ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром, детский бассейн, сауна, джакузи, фитнесцентр, 10 теннисных кортов, центр велосипедной езды. Официальная категория: 4 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, сейф /платно/, телефон, санузел с ванной, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, одна спальня, SAT TV, холодильник, кондиционер, телефон, сейф /платно/, санузел с ванной, фен, балкон.

Location: in the center of the resort, about 200 m from the beach. The complex consist of several small, cosy hotels and apartments. Complex description: main restaurant, Bulgarian restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with bar, children’s pool, sauna, Jacuzzi, fitness center, 10 tennis courts, cycling center. Official category: 4 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, the safety box /extra charge/, telephone, WC, bath, hairdryer, balcony. Apartment: living room, one bedroom, SAT TV, fridge, conditioner, telephone, safety box / extra charge/, WC, bath, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Services, included in the price: breakfast – buffet style, late breakfast, lunch – buffet in the main restaurant, on the beach or at the swimming pool, dinner – buffet style in the restaurant or in specialty restaurants /upon reservation/, midnight snack, tea, coffee, pastries and ice-cream – in certain hours, local alcoholic and soft drinks, parasols, sun beds and towels /deposit/ on the beach, sauna, Jacuzzi, mini football, fitness hall, kindergarten, children entertainment activities, table tennis, tennis courts, beach volleyball, surfing, aerobics, sports activities, dancing lessons, live music and entertainment.

113


Primorsko / Kiten

Grand Hotel Primorsko

Расположение: Современный комплекс, построенный в 2009 г., расположен в северной части курорта, в 50 м от берега моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, кафе-кондитерская, ночной клуб, открытый бассейн с баром, детский бассейн, закрытый бассейн, СПА-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, салон красоты, фитнес, бильярд, настольный теннис, детская площадка, интернет-зал, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна - бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, санузел с ванной/душем, фен, балкон.

Location: A modern complex, built in 2009, located in the northern part of Primorsko, 50 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, café, night club, outdoor swimming pools with a bar, children’s pool, indoor swimming pool, SPA center, sauna, Turkish bath, Jacuzzi, massage, beauty parlour, fitness, billiards, table tennis, children’s playground, Internet hall, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, WC, bath/shower, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед и ужин – шведский стол в основном ресторане; пицца, бутерброды, закуски в основном ресторане – 10:00-13:00 ч. и 15:00-17:00 ч., кондитерские изделия – 15:00-17:00 ч., чай, кофе, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства – 10:00-23:00 ч., фитнес, настольный теннис, джакузи, детский клуб для детей 3-12 лет, анимационная программа для детей и взрослых.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant; pizza, sandwiches, snacks in the main restaurant – 10:00-13:00 and 15:00-17:00; sweets – 15:0017:00, tea, coffee, local alcoholic and soft drinks – 10:00-23:00, fitness, table tennis, Jacuzzi, mini club for the kid’s from 3-y.o., animation program for children and adults.

114


Princess Residence Расположение: современный отель, построенный в 2009 г., расположен на самом берегу моря в северной части города Китен. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, кaфе, Wi-Fi в холе /бесплатно/, открытый бассейн с детским отделением, ночной клуб, фитнес, СПА-центр, джакузи, сауна, парная баня, массаж, настольный теннис, бильярд, обмен валюты. Официальная категория: 5 звезд. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT ТV, мини-бар, телефон, интернет-связь /платно/, сейф / платно/, фен, санузел с душем, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, кондиционер, SAT TV, телефон, интернет-связь /платно/, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон. Location: A new, modern hotel, built in 2009, right on the beach, in the northern part of Kiten. Hotel description: main restaurant, a-la-carte restaurant, lobby bar, coffee bar, Wi-Fi in the lobby /free/, outdoor swimming pool with a children’s section, night club, fitness centre, SPA center, Jacuzzi, sauna, steam bath, massage, table tennis, billiards, currency exchange. Official category: 5 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool - free. Room facilities: airconditioner, SAT TV, mini bar, telephone, Internet connection /extra charge/, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment facilities: living room, 1 bedroom, air-conditioner, SAT TV, telephone, Internet line /extra charge/, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony.

Kamenets Расположение: на самом берегу моря, недалеко от центра города Китен. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром, детский бассейн, детская площадка, массаж, фитнес, сауна, джакузи, бильярд, интернет-уголок, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, фен, санузел с душем, балкон. Возможность для второй доп. кровати /не во всех номерах/. Location: on the beach, close to center of Kiten. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with a bar, children’s pool, children’s playground, massage, fitness hall, sauna, Jacuzzi, billiards, Internet corner, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, hairdryer, balcony, WC, shower. Possibility for a second extra bed /partly/. ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин - шведский стол в основном ресторане, кофе, чай, пица, барбекю, бутерброды – в баре у бассейна 10:00 – 18:00, мороженное, кондитерские изделия – 16:00 – 17:30, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства в ресторане 10:00 – 21:00, в баре у бассейна 10:00 – 24:00, алкогольные напитки местного производства в лобби баре – 11:00 – 23:00 Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, coffee, tea, pizza, barbecue, sandwiches – at the pool bar 10:00-18:00, ice-cream, suits – 16:00-17:30, local alcoholic and soft drinks – at the restaurant 10:00-21:00 and at the pool bar 10:00-24:00, local alcoholic drinks – at the lobby bar 11:00-23:00.

115


Prestige City II Расположение: на берегу моря, в 1,5 км от центра города Приморско. Состоит из двух корпусов в современном стиле. В комплексе: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн, парикмахерская, салон красоты, SPA & WELLNESS центр, сауна, джакузи, парилка, турецкая баня, массаж, настольный теннис, детская площадка, супермаркет, сейф на рецепции, парковка. Официальная категория: 4 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В маленьком апартаменте: спальня, гостиная, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT TV, санузел с душем/ванной, балкон. В большом апартаменте: 2 спальни, гостиная, оборудованный кухонный уголок, кондиционер, SAT TV, санузел с душeм/ванной, балкон. Location: right on the beach, 1,5 km from the center of Primorsko, consists of two modern style buildings. Complex description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool, hairdresser’s, beauty parlour, SPA & WELLNESS center, sauna, Jacuzzi, steam bath, Turkish bath, massage, table tennis, children’s playground, supermarket, safety boxes at the reception, parking lot. Official category: 4 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Small apartment facilities: living room, bedroom, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, WC, shower/ bath, balcony. Large apartment facilities: 2 bedrooms, living room, equipped kitchenette, SAT TV, airconditioner, WC, shower/bath, balcony.

Belitsa Расположение: в 50 м от моря, недалеко от центра города Приморско. В гостинице: ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением и баром, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, санузел с душем, балкон. Location: within 50 m from the beach, close to the center of Primorsko. Hotel description: restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with a children’s section and a bar, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, WC, shower, balcony.

116


Ariana Расположение: в 250 м от моря, недалеко от центра города Китен. В гостинице: ресторан, дневной бар, открытый бассейн, настольный теннис, бильярд, электронные игры, интернет-уголок, детская площадка, сейф на рецепции, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак и ужин – шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: SAT TV, холодильник, санузел с душем, балкон. Location: within 250 m from the beach, close to the center of Kiten. Hotel description: restaurant, bar, outdoor swimming pool, table tennis, billiards, video games, Internet corner, children’s playground, safety boxes at the reception, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast and dinner – buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Room facilities: SAT TV, fridge, WC, shower, balcony.

m’Arty Park House Расположение: уютная семейная гостиница, расположенная в 200 м от моря, в центре города Приморско. В гостинице: небольшой сад с местом для отдыха, рецепция, библиотека. Официальная категория: 2 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, интернет /бесплатно/, санузел с душем, балкон. В студио: просторное помещение с оборудованной кухней, кондиционер, SAT TV, холодильник, интернет /бесплатно/, санузел с душем, фен, балкон. Возможность для второй дополнительной кровати. Location: a cozy family hotel, 200 m from the beach, in the central part of Primorsko. Hotel description: a small courtyard, reception, small library. Official category: 2 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, Internet /free/, WC, shower, balcony. Studio facilities: one spacious room with equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, fridge, Internet /free/, WC, shower, hairdryer, balcony. Possibility for a second extra bed.

Tishina Расположение: в 150 м от моря, недалеко от центра города Приморско. В гостинице: ресторан, открытый бассейн с детским отделением и баром, сейф на рецепции. Официальная категория: 2 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. В номере: санузел с душем, балкон. Location: 150 m from the beach, close to the resort’s center. Hotel description: restaurant, outdoor swimming pool with a children’s section and a bar, safety boxes at the reception. Official category: 2 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Room facilities: WC, shower, balcony.

117


Tsarevo

Serenity Bay

Расположение: в 1,5 км от центра города, на самом берегу моря. Комплекс отвечает категории 4 звезды. В гостинице: основной ресторан, ресторан a-la-carte, лобби-бар, открытый бассейн с баром, детский бассейн, детская площадка, СПА-центр, сауна, массаж, интернет-зал, магазин, обмен валюты. B cтудио: просторное помещение, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, сейф /платно/, телефон, санузел с душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, телефон, сейф /платно/, санузел с душем, фен, балкон.

Location: 1,5 km to the center of the town, right on the beach. Meets the 4 stars’ category. Hotel description: main restaurant, restaurant a-la-carte, lobby bar, outdoor swimming pool with a bar, children’s pool, children’s playground, SPA center, sauna, massage, Internet hall, shop, currency exchange. Studio: one spacious room, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, safety box / extra charge/, telephone, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower, hairdryer, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, поздний завтрак – в лобби-баре, тематические ужины 2 раза в неделю, ужин в a-la-carte ресторане – 19:00-22:00 ч. /по предварительному заказу/, бутерброды, свежие фрукты, мороженое – 15:00-17:00 ч., безалкогольные и алкогольные напитки местного производства до 22:00 ч.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, late breakfast in the lobby bar, thematic buffet twice a week, dinner in the a-la-carte restaurant – 19:00-22:00 /upon reservation/, snacks, fresh fruits, ice-cream – 15:00-17:00, local alcoholic and soft drinks until 22:00.

118


Hermes

Расположение: в 80 м от моря, в 250 м от центра, в тихой части курорта. В гостинице: основной ресторан, бар на пляже, лобби-бар, 2 открытых бассейна с баром, 2 детских бассейна, сауна, джакузи, массаж, фитнес, настольный теннис, бильярд, спортивная площадка, интернет, детский клуб, детская площадка. Официальная категория: 4 звезды. В номере: кондиционер, SAT TV, мини-бар, телефон, сейф /платно/, санузел с душем, балкон. В апартаменте: гостиная с кухонным уголком, 1 или 2 спальни, кондиционер, SAT TV, телефон, сейф /платно/, санузел с душем, балкон.

Location: 80 m from the beach, 250 m to the town center, in a quiet part of the town. Hotel description: main restaurant, lobby bar, beach bar, 2 outdoor swimming pools with pool bar, 2 children’s pools, sauna, Jacuzzi, massage, fitness, tennis table, billiards, sports playground, Internet, mini club, children’s playground. Official category: 4 stars. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, mini bar, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower, balcony. Apartment facilities: living room with a kitchenette, 1 or 2 bedrooms, air-conditioner, SAT TV, telephone, safety box /extra charge/, WC, shower, balcony.

ALL INCLUSIVE Услуги, включенные в цену: завтрак, обед, ужин – шведский стол в основном ресторане, безалкогольные и алкогольные напитки местного производства в лобби-баре – 09:00-23:00 ч. и в баре на пляже 10:00-17:00 ч., зонты, шезлонги и полотенца у бассейнов, джакузи, фитнес, детский клуб, анимационная программа.

Services, included in the price: breakfast, lunch, dinner – buffet style in the main restaurant, local alcoholic and soft drinks – 09:00-23:00 at the lobby bar and 10:00-17:00 at the beach bar, sun beds, parasols and towels at the swimming pools, Jacuzzi, fitness, mini club, animation program.

119


Regina Mare

Расположение: в 1,5 км от центра города, на самом берегу моря. Комплекс отвечает категории 4 звезды. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, бар на пляже, открытый бассейн с баром, детский бассейн, детская площадка, СПА-центр, парная баня, сауна, массаж, фитнес-зал, пляжный волейбол и пляжный футбол, спортивные мероприятия на пляже, интернет-связь, сейф на рецепции, обмен валюты, парковка. Завтрак и ужин – шведский стол. Шезлонги и зонты у бассейна и на пляже – бесплатно. Студио: просторное помещение, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, санузел с душем, фен, балкон. В апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, санузел с душем, фен, балкон.

120

Location: 1,5 km from the town center, right on the beach. Meets the 4 stars’ category. Hotel description: main restaurant, lobby bar, beach bar, outdoor swimming pool with a bar, children’s pool, children’s playground, SPA center, steam bath, sauna, massage, fitness hall, beach volleyball and football, sport’s animation on the beach, Internet connection, safety boxes at the reception, currency exchange, parking lot. Breakfast and dinner – buffet style. Sun beds and parasols at the swimming pool and on the beach – free. Studio facilities: one spacious room, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, WC, shower, hairdryer, balcony. Apartment facilities: living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, WC, shower, hairdryer, balcony.


Bay View Расположение: современный комплекс, живописно раскинувшийся на самом берегу моря, 1 км до центра города. Комплекс отвечает категории 3 звезды. В комплексе: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с баром, интернет-связь, стоянка для автомобилей, круглосуточная охрана. Завтрак - шведский стол. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В студио: просторное помещение, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, санузел с душем/ванной, балкон. В маленьком апартаменте: гостиная, 1 спальня, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, санузел с душем/ванной, балкон. В большом апартаменте: гостиная, 2 спальни, оборудованная кухня, кондиционер, SAT TV, санузел с душем/ванной, балкон. Location: a modern complex with a picturesque lay-out right on the beach, 1 km from the town center. Meets the 3+ stars’ category. Complex description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with a bar, Internet connection, parking lot, 24 h security. Breakfast - buffet style. Parasols and sun beds at the swimming pool – free. Studio facilities: a spacious room, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, WC, shower/bath, balcony. Small apartment facilities: a living room, 1 bedroom, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, WC, shower/bath, balcony. Big apartment facilities: a living room, 2 bedrooms, equipped kitchenette, air-conditioner, SAT TV, WC, shower/bath, balcony.

Zebra Расположение: недалеко от центра города, в 250 м от моря. В гостинице: основной ресторан, лобби-бар, открытый бассейн с детским отделением, подземный гараж, интернет связь, сейф на рецепции /бесплатно/, обмен валюты. Официальная категория: 3 звезды. Завтрак – шведский стол, ужин – шведский стол или меню. Зонты и шезлонги у бассейна – бесплатно. В номере: кондиционер, SAT TV, холодильник, телефон, санузел с душем, фен, балкон. Location: close to the town center, 250 m from the beach. Hotel description: main restaurant, lobby bar, outdoor swimming pool with a children’s section, indoor garage, Internet connection, safety boxes at the reception /free/, currency exchange. Official category: 3 stars. Breakfast – buffet style, dinner – buffet style or set menu. Parasols and sun beds at the pool – free. Room facilities: air-conditioner, SAT TV, fridge, telephone, WC, shower, hairdryer, balcony.

121


Head Office 54, Glagstone Str., 1000 Sofia tel.: (+359 2 ) 981 14 02, 981 71 24, 981 71 26 fax: (+359 2) 981 72 59 office_gladstone@bulgarianviptours.com

Office Varna 1, Makedonia Str., 9000 Varna tel.: (+359 52) 614 770, 614 771, fax: (+359 32) 614 762 office_varna@bulgarianviptours.com


Otec VIP Tours - Summer 2011