仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心 劉坤銘青少年中心
Yan Chai Hospital 24th Term Board of Directors Social Services Centre Lau Kwan Ming Children & Youth Centre
2018 年 10-12 月通訊
報名日期： 2018 年 9 月 6 日 下午 1:30 開始
【目錄】
1
目錄及中心特別日子通告
1
Child Challenger!!
27
中心簡介
3
Youthtube
28
序
4
藝 ‧ 文青
29
參加者須知
5
Greenagers
30
中心職員架構表及服務質素標準
6
訓練課程
31
活動花絮
7
學校支援服務
39
每月 free 一 free
9
全方位愉快學習小組
41
即興系列
10
快樂小蜜蜂
42
仁人愛家 FUN
11
童軍
43
尋找慢活人
16
偶到服務及外借服務
46
幼兒成長學堂
17
寄養服務
47
婦女義工大招募
19
義工登記表格
48
V@ 廿四
21
活動報名表及意見表
49
兒童系列
23
開放時間及入會資格
50
【中心特別日子通告】 以下特別日子，中心暫停服務，敬請留意！！
暫停服務日期 2018 年 10 月 1 日 ( 星期一 )
假期 / 特別活動安排 國慶日
《2018 年 10-12 月份活動報名程序》 報名日：2018 年 9 月 6 日 ( 星期四 )( 下午 1:30 開始 )
鼓勵持續學習 優先報讀訓練課程 凡報讀 2018 年 7-9 月份恆常訓練課程的現有會員，可優先繼續報讀，以鼓勵持續學習。 優先報名時段： 14.8.2018( 二 ) - 2.9.2018( 日 ) 請帶同有效會員證及優先報名表依時報 名
14.8.2018( 二 ) 2.9.2018( 日 ) 恆常訓練課程 優先報名時段
2018 年 9 月 6 日 ( 星期四 ) 下午 1:30 分開始接受報名 ( 報名名額不限 )
照常開放日期及時間 2018 年 10 月 2 日 ( 星期二 ) 上午 9 時
2018 年 10 月 17 日 ( 星期三 ) 重陽節
2018 年 10 月 18 日 ( 星期四 ) 下午 1 時 30 分
2018 年 12 月 25 日 ( 星期二 ) 至 聖誕節 2018 年 12 月 26 日 ( 星期三 )
2018 年 12 月 27 日 ( 星期四 ) 下午 1 時 30 分
申請「義工証明信」須知 本 中 心 義 工 可 申 請 三 年 內 的 義 工 証 明 信 ( 以 每 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 計 算 )， 每 張 義 工 証 明 信 收 費 為 港 幣 十 元 正， 申 請 期 為 十 四 個 工 作 天， 信 件 內 容 僅 記 錄 義 工 曾 參 與 的 服 務 名 稱、服 務 日 期 及服務時數。
仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心劉坤銘青少年中心
（1） 接受會員或非會員報名
（2） 中 心 會 另 設 櫃 台 辦 理 補 證、 續 會 及 入
（會員必須出示有效會員證，未能
會 手 續。 惟 辦 理 手 續 需 時， 過 籌 者 將 順 延 辦
出 示 須 繳 交 $30 行 政 費， 或 以 非
理，請見諒。
會員費用報名。）
所有課程一經報名，本中心不接受退款申請，敬希留意。 若參加者出席率達 80% 或以上，可申請出席證明書。唯參加者只可 申請兩年內曾報讀之訓練課程或活動之証書。每張證書只記錄一項課 程 / 活動，或兩季同一類課程 / 活動且出席率相同。每季完班後一個 月內申請，收費九元 ( 每課程計算 )；一個月後申請，費為十元正； 逾期六個月才申請，每次須另加三十元行政費。
2
月活動報名程序 12
2018 年 10 月至 12 月活動報名程序 2
月至 10
26
年 2018
野孩子創高峰
3
感恩有你
中心簡介 本中心為一所由社會福利署資助的綜合服務中 對象包括：幼兒、兒童、青少年及其家庭，此 外，亦會為區內學校提供支援服務，希望透過 多元化的服務形式，配合不同的資源，讓天水 圍的居民能活得充實、活得健康、活得精彩。
有一天晚上要上班，在附近吃過晚餐，回到中心地下大門，遇到一位家長，她是中心的 常客，子女經常有參加中心的活動，她也經常與丈夫及子女一同參與中心的親子及戶外 活動，是一位很勤奮的媽媽，我與她寒暄幾句，她說：「實在感謝你們，中心有很多很 好的職員，你們舉辦的活動真的很好！」聽到這樣的讚美，當然高興，我也回敬一句：「謝 謝你，如果沒有你們的支持，中心舉辦什麼活動也沒用，因為沒有參加者，你們的支持， 是我們最大的鼓勵！」 這段小小的對話，讓我有很多反思，一直以來，中心的活動都有一定數量的捧場客，所
幼兒及家庭服務隊 主要服務對象：0-6 歲幼兒及其家庭 服務形式： 幼兒小組、Kid Kid Playgroup、親子廚房、 家庭及婦女義工、家長學堂、全方位愉快學 習小組等；制服團隊包括童軍及快樂小蜜蜂。
有中心的營運也不算差，當然，中心也得依賴社會福利署的整筆過撥款資助，及仁濟醫 院董事局的支持，方可繼續提供服務，這點是大家必須明白的。 不過，在這裡，我也實在要感謝過去廿多年曾經支持過中心，又或現在仍有參與中心的 活動的家長及不同年齡的朋友，除了感謝你們參與中心的活動，也感謝你們的包容及接 納，雖然我們從事社會服務，部份同事更是受過訓練的專業社工，但是我們：
有時候仍會準備不足，有時候受資源限制，有時候會自以為是，有時候不懂處理 突發事件，有時候不懂諒解接納，有時候會情緒低落，有時候會身心疲乏，有時 候更會灰心氣餒……
兒童、青少年及學校服務隊
事實上，面對不斷改變的社會，即使我們不斷增值，仍需要面對很多難題及挑戰，如果
主要服務對象：6-24 歲青少年及學校
大家有留意，現時的政府大部份的福利開支，只投放在長者服務及復康服務上，而幼兒、
服務形式：
兒童及青少年服務的開支，只靠以增加教育開支來填補，不斷增加學校的資源，希望學 校活動可填補一切，但卻從沒有增加幼兒、兒童及青少年的社區服務資源，就像現時的
兒童及青少年領袖訓練、義工培訓、戶外挑
中心服務，不少家長表示幼兒服務不足，但事實上，社會福利署資助的兒童及青少年服
戰、音樂藝術、舞蹈排練；學校支援服務包
務 是 由 6 歲 開 始 的，6 歲 以 下 的 兒 童 及 幼 兒， 根 本 不 是 社 署 指 定 的 服 務 對 象， 中 心 有 幼
括成長的天空計劃、服務學習及生涯規劃等。
兒服務，是中心看見了社區需要，因而作出回應，提供相應的服務。 以上提出的，只是眾多難題之一，要寫，恐怕十頁紙也寫不完，不過從事社會服務的人，
支援服務
通常都帶著正能量，但這正能量可不是源源不絕的，服務對象的支持及鼓勵，才是正能
訓練課程、偶到服務、外借服務包括舞蹈室、
我們能帶著正能量，迎難而上！
量的泉源，因此，希望各位中心會員，能繼續支持中心的活動，給我們多一點鼓勵，讓
自修室、音樂室及 Youth Corner / Par ty Room 等。
仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心 劉坤銘青少年中心 中心主任 許敏琪 2018 年 7 月
序
中心簡介
心，自 1992 年開始於天水圍提供服務，服務
4
參加者須知 1. 參加者須自行留意活動、訓練課程日期、時間。 除本中心所修改或取消之活動外，將不另行通知。
參加者須知
3. 本中心有權修改課程日期，並以中心佈告板為準， 另本中心亦保留開班與否之權利。 4. 報名手續一經辦理，所有費用則不予發還（除本 中心取消之課程外）。
12. 凡參加本中心活動及訓練課程的參加者，均假設 其同意把活動相片展出或刊登於本中心的文字或 影音媒體中，若不同意有關安排，參加者可於活 動開始前向負責導師說明。
5. 參加者須憑收據出席活動或訓練課程，收據不可 私 自 轉 贈 或 轉 讓。 若 中 心 發 現 持 票 人 非 報 名 者 本 人，本中心有權拒絕其參加活動或訓練課程。
13. 本中心於有需要情況下會要求參加者填寫及簽署 健康免責聲明，以確保參加者的身體狀況，適宜 參與有關活動。
6. 所有訓練課程，一經報名，不能辦理轉名或 退 款 手 續。 如 遇 特 別 事 故， 須 辦 理 退 款， 請 盡 早 與 中 心 職 員 聯 絡， 以 考 慮 特 別 安 排 之 可 行 性， 中 心可保留最終決定權。
14. 部份活動可能涉及劇烈運動，身體狀況不適宜者， 請勿參加。
7. 已報讀各項訓練課程者，可優先報讀下一季 之 訓 練 課 程， 並 須 於 指 定 日 期 連 同 優 先 報 名 表 格 到本中心報讀下一季之訓練課程，逾期恕不受理。 8. 若參加者出席率達 80% 或以上，可申請出席證明 書。 唯 參 加 者 只 可 申 請 兩 年 內 曾 報 讀 之 訓 練 課 程 或活動之証書。每張證書只記錄一項課程 / 活動， 或兩季同一類課程 / 活動且出席率相同。每季完班 後 一 個 月 內 申 請， 收 費 九 元 ( 每 課 程 計 算 )； 一 個 月 後 申 請， 費 為 十 元 正； 逾 期 六 個 月 才 申 請， 每 次須另加三十元行政費。 9. 本中心已購買公眾責任保險，參加者需自行選擇 是否需要額外購買意外保險。
15. 中心辦公時間結束前 15 鐘不接受報名、借用任 何服務，但若正在使用服務中可繼續直至該日辦 公時間結束。
仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心 劉坤銘青少年中心 單位主管 ～ 許敏琪女士
助理社會工作主任 II 1 人
助理社會工作主任 II 1 人
（單位副主管及服務計劃統籌）
16. 部分活動會提供綜援家庭優惠（所有訓練課程除 外），但名額有限，先到先得。（申請綜援優惠 的參加者必須提供相關的證明，再由本中心審核 後，方可以優惠價報名。申請詳情可向中心職員 查詢。）
幼兒及家庭服務隊
兒童、青少年及學校服務隊
中心支援隊
社會工作助理 II 2 人
17. 活動可以現金或支票形式付款。支票抬頭 “仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心” 或 “ Ya n C h a i H o s p i t a l 2 4 t h Te r m B oa rd of Directors Social Ser vices Centre”
社會工作助理 II 5 人
程序幹事 I 1 人
文員 II 2.5 人
程序幹事 II 2 人
職工 II 1 人
程序幹事 II 2 人
戶外活動
補堂
（殘疾人士）
《服務質素標準》
颱風及暴雨警告措施：以活動舉行前 2 小時內，有關風球及暴雨訊號仍然生效計算。 室內訓練課程 及活動
職工 II 0.5 人
訓練助理 1 人
颱風及暴雨警告措施 中心開放
6
經理（青少年及幼兒服務）～ 李珮珊女士
11. 會員報讀該活動及訓練課程必須符合課程的資格， 否則中心有權拒絕未足齡及超齡的參加者入讀。
退款
( 只限於室內班、 組及活動 )
( 只限於室內班、 組及活動 )
本中心為政府整筆過撥款之資助單位，按指引訂立一套清晰之優質的服務標準政策和 程序去明確界定有關服務宗旨和目標，讓其運作形式公開給予職員、服務使用者或其
雷暴警告
－
－
1 號風球
活動會 另行通知
－
－
3 號風球
活動會 另行通知
－
－
服務質素標準 1
服務資料
服務質素標準 9
安全環境
8 號風球
服務質素標準 2
檢討更新
服務質素標準 10
申請及退出服務
活動會 另行通知
－
－
服務質素標準 3
運作及活動紀錄
服務質素標準 11
評估需要
紅色暴雨
活動會 另行通知
－
－
服務質素標準 4
職務及責任
服務質素標準 12
知情的選擇
黑色暴雨
服務質素標準 5
人力資源
服務質素標準 13
私人財產
服務質素標準 6
計劃評估
服務質素標準 14
私隱保密
服務質素標準 7
財政管理
服務質素標準 15
申訴
服務質素標準 8
法律責任
服務質素標準 16
免受侵犯
黃色暴雨
室內訓練課程及活動：包括小組、活動及訓練課程等。 戶外活動：包括旅行、日營、宿營、參觀等。 備註： 1. 當 天 文 台 除 下 八 號 風 球 或 黑 色 暴 雨 訊 號 後 兩 小 時， 所 有 活 動及中心運作將會回復正常，唯中心可按實際情況而決定活動 是否繼續進行。 2. 如 在 活 動 進 行 中， 天 文 台 發 出 黑 色 暴 雨 警 告 訊 號， 中 心 將 關閉及停止所有活動。為保障各會員及參加者安全，請仍然留
在 中 心 內 直 至 情 況 安 全 或 有 家 長 陪 同 下 始 離 開 中 心。（ 請 注 意 ︰ 所 有 在 中 心 外 之 水 上 活 動 及 野 外 活 動， 將 按 地 區 情 況 而 決定是否繼續進行。） 3. 以 上 安 排， 只 作 一 般 情 況 參 考。 任 何 情 況 下， 參 加 者 及 家 長須考慮各地區之天氣、道路及 交通等情況，才決定是
否前往中心參與活動。在此情況下缺席課堂及活 動，將不獲補課或退款。
他關注人士借閱，如各會員有興趣，可與中心職員聯絡。
中心職員架構表及服務質素標準
5
2. 參加者於活動報名後，始發覺與早前報名的任何 學 校、 其 他 團 體 及 本 中 心 活 動 時 間 相 撞， 本 中 心 一概不設退款，敬請留意。
仁濟醫院社會服務部 總經理（社會服務）
10. 十八歲或以上之參加者如提早離隊，請簽署離隊 聲明書。十八歲以下之參加者，必須得到家長書 面同意或致電與負責職員聯絡，方可離隊。
8 7
活動花絮
活動花絮
每月
10 月 6 日 2:00pm-5:00pm
萬聖節燈籠
一 free
運動日可以增加參加者對運動的興 趣，養成每日運動 30 分鐘的良好
free
習慣，積極投入健康的生活模式。
十一月 感恩無限 Loop 11 月 3 日 2:00pm-5:00pm
編號
F1803-04
日期 / 星期
13/10/2018( 六 )
時間 / 地點
2:00pm-5:00pm 本中心
費用
$5
節數
1
對象
5-59 歲
參加辦法
即 場 報 名， 滿 額 即 止 (30 人 )
目的 / 內容
學習製作萬聖節燈籠。 備註： 活動需時 10-15 分鐘 Natalie
負責同事
以迷你短片方式拍下 你對身邊人事的感謝， 加入不同的效果製成短片，
十二月 又到聖誕
即興活動 $5 Join
滴膠小熊吊飾 編號
F1803-05
日期 / 星期
10/11/2018( 六 )
時間 / 地點
2:00pm-5:00pm 本中心
費用
$5
節數
1
對象
5-59 歲
參加辦法
即 場 報 名， 滿 額 即 止 (30 人 )
目的 / 內容
學習製作滴膠小熊吊飾。 備註： 活動需時 10-15 分鐘
負責同事
Natalie
留下成長的印記。
百力滋聖誕樹 編號
F1803-06
12 月 1 日 2:00pm-5:00pm
日期 / 星期
15/12/2018( 六 )
12 月到啦 ~~~ 聖誕又到啦 !!! 聖誕節除
時間 / 地點
左用來紀念耶穌降生的節日，我哋好多時
2:00pm-5:00pm 本中心
費用
$5
都會響呢個節日互相贈送禮物 !!!!!
節數
1
對象
5-59 歲
參加辦法
即場報名， 滿額即止 (30 人 )
目的 / 內容
學習製作百力滋聖誕樹。 備註： 活動需時 10-15 分鐘
負責同事
Natalie
諗唔到送咩禮物好 ??? 不如一齊嚟自家製 呀，將心意透過自己的手表達出嚟啦 !!!!
10 即興系列
9
十月 全「仁」運動日
家長扭氣球 ( 基本技巧 )
日期 / 星期
待定
日期 / 星期 1/11、8/11/2018( 四 )
時間 / 地點
待定
時間 / 地點 7:30pm-8:30pm 本中心活動室
費用
$40
愛、 比 較 情 緒 化， 我 們 相 信 只 要 能 為
費用
免費
節數
1
幼 兒 提 供 持 續 性 的 訓 練， 定 能 加 強 他
節數
2
對象
家長
們的自理能力，使他們更容易適應
對象
2-3 歲幼兒家長
名額
10 人
名額
10 人
目的 / 內容
學習打結及基本扭氣球技巧
負責同事
Natalie
區的居民把握與家人的相處時間，建立正向的溝通模式，從而強化家庭功能。
仁人愛家
活 動 簡 介：18-36 個 月
K id Kid
幼兒特徵：充滿能量及活動力、 勇 敢、 好 奇 心 旺 盛、 佻 皮 精 靈、 可
FUN
Playgroup
幼稚園的生活。
F1803-07
活動名稱
「 書」中自有教兒樂
目的 / 內容 伴 讀 有 妙 法 -- 交 流 選 擇 圖 書 的 注 意 事 項、 說 故 事 的 技 巧， 以 增 加 伴讀的趣味性。 負責同事 卡文
以 下 Kid Kid Playgroup 小 組， 毋 須 以 先 到 先 得 方 式 於 報 名 日 即 席 繳 費 報 名。 如 家 長 想 為 幼 兒 報 名 參 加 Kid Kid Playgroup 小 組， 凡 年 滿 1 歲 之 幼 兒 ( 於 留 名 當 日 起 計 )，
12
本 中 心 接 受 全 年 留 名 手 續， 有 興 趣 人 士 可 到 中 心 詢 問 處 填 寫 活動報名表，負責同事會跟進留名安排。 目的 / 內容：與家 長 交 流 育 兒 資 訊 及 心 得， 透 過 故 事、 遊戲、肢體活動等，在輕鬆愉快的學習氣氛下， 共 同 學 習 培 育 幼 兒， 提 升 孩 子 的 自 理 能 力 及 群 體 生活適應。
編號
活動名稱
F1803-02
Kid Kid Playgroup A (10-12/2018)
日期 / 星期
16/10-11/12/2018( 二 ) (11/12 為聖誕派對 )
時間 / 地點
10:00am-11:15am 本中心活動室
費用
$300( 每位會員 ) ( 親子必須同是會員 ) $330( 每位非會員 ) 8
節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
24-30 個月幼兒 (1 位未入學幼兒及 1 位照顧者 ) 8 對親子 模 擬 幼 兒 園 課 程， 包 括： 音 樂 活 動、 大 小 肌 肉 訓 練、 認 字、 認 知 活動、手工創作、茶點 本季主題：交通工具、季節 嘉慧、敬貽
備註：活動進行時，需要一位成人陪同。
編號
活動名稱
F1803-03
Kid Kid Playgroup B (10-12 /2018)
親子玩樂時間 編號
F1803-09
活動名稱
開心星期五 -親子齊齊玩
日期 / 星期 5/10-26/10/2018 ( 五 )
10/10-11/12/2018( 三 ) (11/12 為聖誕派對 ) (17/10 暫停 )
節數 對象
2-3 歲幼兒及家長
時間 / 地點
10:00am-11:00am 本中心活動室
名額
6 對親子 ( 共 12 人 )
費用
$280( 每位會員 ) ( 親子必須同是會員 ) $310( 每位非會員 ) 8
節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
18-23 個月幼兒 (1 位未入學幼兒及 1 位照顧者 ) 8 對親子 Free play、 唱 歌、 大 小 肌 肉 活 動、手工創作、茶點 本 季 主 題： 小 肌 肉 訓 練、 配 對 遊 戲 Natalie、敬貽
F1803-10
活動名稱
立體拼豆系列— 白雪公主 & 灰姑娘
日期 / 星期
24/11/2018( 六 )
時間 / 地點
2:30pm-4:00pm
費用 節數
每位收費 $15( 會員 ) $30( 非會員 ) 1
對象
親子
名額
6 對親子
目的 / 內容
與小朋友一同合作，製作可愛的 立體拼豆 Natalie
時間 / 地點 11:00am-12:00nn $40( 每位會員 ) $55( 每位非會員 ) 4
日期 / 星期
編號
費用
目的 / 內容 小 組 會 採 用 家 居 常 備 的 用 具 或 材 料 而 設 計 成 親 子 活 動， 我 們 藉著親子在輕鬆愉快的氣氛下 鍛 鍊 出 靈 活 的 手 部 功 能， 小 組遊戲亦能訓練小朋友的小手 肌， 為 他 們 建 立 執 筆 的 信 心。 更重要的是彼此能享受活動過 程中帶來的親子樂趣。 負責同事 嘉慧
負責同事
FUN
活動名稱
編號
仁人愛家
F1803-08
「正向心理學」為藍本，透過一連串的地區家庭活動、教育及推廣工作等，鼓勵元朗
11
家長 學 堂
編號
為進一步推動家庭為本的服務實踐，本中心將推行「仁 人 愛 家 FUN」計劃。計劃以
親子樂悠遊 13 活動名稱
香港最南端 --蒲台島
日期 / 星期 21/10/2018( 日 )
時間 / 地點 7:30am-6:00pm/ 蒲台島 費用 $100( 會員 ) $130( 非會員 ) 包車費及船費 節數 2 對象 6 歲或以上之家庭
活動名稱
訪尋古鄉之旅 -荔枝窩
日期 / 星期
25/11/2018( 日 )
時間 / 地點
荔枝窩
費用
$50( 會員 ) $80( 非會員 ) 2
節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
名額 50 目的 / 內容 (1) 增進家庭和諧共處 (2) 享受大自然景色 內容：遊覽長蒲台島 景色及親子活動 備註：請自備午膳、 水、帽及防晒用品 負責同事 敬貽、卡文
親子廚房
14
編號
F1803-14
6 歲或以上之家庭 (6 以下接受留名登記 ) 50
活動名稱
家風味 G
(1) 增進家庭和諧共處 (2) 認 識 荔 枝 窩 的 生 態 和 鄉 村 歷 史 -- 超過 300 年歷史的客家圍村 備註：請自備午膳、水、帽及防 晒用品
時間 / 地點 9:15am-10:45am 本中心活動室
FUN
FUN
F1803-11
F1803-12
仁人愛家
仁人愛家
編號
編號
日期 / 星期 6/10-20/10/2018( 六 )
費用
以每對親子計 $180( 每位會員 ) $210 ( 每位非會員 ) 節數 3 對象 3-9 歲兒童及家長 名額 6 對親子 ( 共 12 人 ) 目的 / 內容 栗 子 芝 士 牛 乳 蛋 糕、 鮮 個 派對蛋糕、天使蛋糕 備 註： 請 自 備 圍 裙 及 食 物 盒 負責同事 敬貽
Natalie、敬貽
編號
F1803-15
活動名稱
家風味 H
日期 / 星期
10/11-24/11/2018( 六 )
時間 / 地點
9:15am-10:45am 本中心活動室 以每對親子計 $180( 每位會員 ) $210 ( 每位非會員 ) 3 3-9 歲兒童及家長
費用 節數 對象 名額 目的 / 內容
家庭義工 編號
F1803-13
活動名稱
親子義工 B
日期 / 星期
探訪獨居長者 8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
2:00pm-5:00pm/ 天慈邨
費用 節數 對象
免費 1 親子義工
名額
10 人 ( 報名日開始接受留名，稍後由工作員聯絡。)
目的 / 內容
內 容： 探 訪 天 水 圍 區 內 的 獨 居 長 者， 學 習「 愛 己 及 人，施比受更為有福」的精神，同時增強對社區的歸 屬感。
負責同事
卡文、敬貽
編號 活動名稱
F1803-16
日期 / 星期
1/12/2018 及 8/12/2018( 六 ) 09:15am-10:45am 本中心活動室 以每對親子計 $200( 會員 ) $230( 非會員 ) 2 3-7 歲兒童及家長
時間 / 地點 費用 節數 對象 名額
親子聖誕 cake 一 cake(A)
目的 / 內容
6 對親子 ( 共 12 人 ) 聖 誕 CUP CAKE、 聖 誕 老 人蛋糕 備註：請自備圍裙及食物盒
負責同事
卡文、敬貽
負責同事
6 對親子 ( 共 12 人 ) 栗 子 忌 亷 蛋 糕、 士 多 啤 梨 牛 乳 芝士蛋糕、意大利芝士蛋糕 備註：請自備圍裙及食物盒 敬貽
編號
F1803-17
活動名稱
親子聖誕 cake 一 cake(B)
日期 / 星期 時間 / 地點 費用 節數 對象 名額 目的 / 內容 負責同事
1/12/2018 及 8/12/2018( 六 ) 1:30pm-3:00pm 本中心活動室 以每對親子計 $200( 會員 ) $230( 非會員 ) 2 3-9 歲兒童及家長 6 對親子 ( 共 12 人 ) 薑餅人曲奇、聖誕水晶球蛋糕 備註：請自備圍裙及食物盒 Natalie
社區參與 15
16
時間 / 地點 費用 節數 對象 名額 目的 / 內容 負責同事
學． 滿 FUN 2018 第三季
12/10-14/12/2018 ( 五 ) 10:00am-12:00nn 本中心活動室 $20 ( 材料費另計 ) 10 18 歲或以上 10 人 參加者互相交流製作手工 心得及分享成果 敬貽
編號
F1803-19
活動名稱
我想做大廚 102018
日期 / 星期 18/10-8/11/2018( 四 )
節日繽紛 Day 編號
F1803-20
活動名稱
聖誕樂滿 FUN
日期 / 星期 1/12/2018( 六 ) 時間 / 地點 3:30pm-4:30pm 本中心活動室 費用 節數
$30( 會員 ) ( 親子必須同是會員 )/ $60( 非會員 ) 1
對象
區內家庭
名額
30 人
目的 / 內容 家 長 及 小 朋 友 一 起 製 作 簡 單 的 聖 誕 小 食 及 小 手 工， 享 受 聖 誕 節 的 歡樂。 負責同事 卡文、敬貽
時間 / 地點 10:00am-11:30am 本中心家政室 費用 $220( 會員 ) 節數 4 對象 18 歲或以上 名額 8人 目的 / 內容 參加者互相交流製作健康食物 心得及分享成果 製作紫薯啫喱夾心蛋糕、班蘭 蛋糕、雙層芝士朱古力蛋糕、 栗子蛋糕 負責同事 敬貽
編號
F1803-21
F1803-22
F1803-23
活動名稱
梳乎厘 Pancake
水晶花啫喱 蛋糕 (4 吋 ) 初階班
樹頭蛋糕
日期 / 星期
10/10/2018( 三 )
21/11/2018( 三 )
19/12/2018( 三 )
時間 / 地點
7:00pm-9:00pm 本中心活動室
7:00pm-9:00pm 本中心活動室
7:00pm-9:00pm 本中心活動室
費用
$80( 會員 ) $110( 非會員 )
$100( 會員 ) $130( 非會員 )
$100( 會員 ) $130( 非會員 )
節數
1
1
1
對象
區內家長
區內家長
區內家長
名額
8人
8人
8人
目的 / 內容
我哋提供輕鬆嘅學習環境，希望 參加者拓展自己嘅興趣、發揮潛能之餘，更著重個 人節奏與感受，賞心細味箇中樂趣，體驗「慢活」生活。 備註：自備 6-8 吋闊的食物盒
負責同事
卡文
卡文
卡文
人 」
FUN
日期 / 星期
尋 找 「慢活」人
F1803-18
尋找 「 慢活
仁人愛家
編號 活動名稱
17
幼兒成長學堂 讓孩子學懂生活 嘉許與認同 2019 年 6 月 期 間， 即 三 季 內 的 會 訊 ）， 報 讀 每 個 系 列 中 各 至 少 一 個 小 組 / 活 動 (K-code 系 列 )、出席率達八成或以上，均可 免費 申請「幼兒成長學堂 2018-2019」星級證書，以表示 對幼兒成長的嘉許和認同。
啟蒙系列 啟蒙系列 編號
K1803-01
活動名稱
HAPPY ENGLISH BUDDY (A4)
日期 / 星期
3/10-7/11/2018( 三 )(17/10 暫停 )
時間 / 地點
4:30pm-5:30pm 本中心活動室
費用
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5 3-4 歲 8人 HAPPY ENGLISH BUDDY 分 4 期進行，分別是 A1-A4。 透過英文故事及互動遊戲，提升 幼兒對學習英語的興趣及信心， 亦培養幼兒學習簡單的英語會 話。 嘉慧
節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
編號
K1803-02
活動名稱
HAPPY ENGLISH BUDDY (B1)
日期 / 星期
4/10-1/11/2018( 四 )
時間 / 地點
4:30pm-5:30pm 本中心活動室
費用 節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
編號
K1803-03
活動名稱
讀寫無難度 ( 基礎班 )
日期 / 星期 22/10-12/11/2018( 一 ) 時間 / 地點 4:45pm-5 :45pm 本中心活動室 費用
$120( 會員 ) $150( 非會員 ) 節數 4 對象 5-6 歲 名額 6人 目的 / 內容 透 過 工 作 紙 及 互 動 遊 戲， 認 識 「象形文字」的由來和部件的 寫 法， 提 升 幼 兒 對 學 習 中 文 的 興趣及信心。 負責同事 卡文
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5 5-6 歲 8人 HAPPY ENGLISH BUDDY 分 4 期進行，分別是 B1-B4。 透過英文故事及 互動遊戲，提升幼兒對學習英 語 的 興 趣 及 信 心， 亦 培 養 幼 兒 學習簡單的英語會話。 嘉慧
K1803-05
活動名稱
幼兒數數 ( 第三季 )
日期 / 星期
23/10-20/11/2018( 二 )
時間 / 地點
4:45pm-5:45pm 本中心活動室
費用
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5 3-5 歲 6人 提昇幼兒數學概念及邏輯 性， 並 透 過 數 數 遊 戲 中， 加強幼兒思考力及運用性。 學習簡單數字及數學遊戲
節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
敬貽
6/10-3/11/2018( 六 )
活動名稱
小小科學家 A
時間 / 地點
日期 / 星期
5/10-2/11/2018( 五 )
11:15am-12:15pm 本中心活動室
費用
時間 / 地點
4:45pm-5:45pm 本中心活動室
費用 節數 對象
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5 4-6 歲
節數 對象 名額 目的 / 內容
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5 4-6 歲 6人 透 過 科 學 小 玩 意、 遊 戲 等， 讓 幼 兒 學 習 自 然科學概念。
負責同事
Natalie
6人
活動名稱
讀寫無難度 ( 進階班 )
目的 / 內容
透 過 科 學 小 玩 意、 遊 戲 等， 讓 幼 兒 學 習 自 然 科 學概念。
負責同事
Natalie
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 節數 5 對象 5-7 歲 ( 曾報讀基礎班的舊生 ) 名額 6人 目的 / 內容 透 過 對 話 式 閱 讀， 認 識 圖 書 概 念 和 加 強 語 言 推 理， 提 升 幼兒對學習中文的興趣及信 心。 負責同事 卡文
小小科學家 B
日期 / 星期
名額
費用
活動名稱 K1803-06
K1803-04
時間 / 地點 4:45pm-5:45pm 本中心活動室
K1803-07
編號
編號
日期 / 星期 14/11-12/12/2018( 三 )
編號
編號
K1803-08
活動名稱
小小演說家
日期 / 星期
8/11-29/11/2018( 四 )
時間 / 地點
4:30pm-5:30pm 本中心活動室
費用
$120( 會員 )$150( 非會員 )
節數 對象
4 4-6 歲
名額 目的 / 內容
8人 透過不同主題遊戲及活動，訓練幼兒 的聆聽及理解能力，加強他們的語言 表達能力。
負責同事
嘉慧
18 幼兒成長學堂
幼兒成長學堂
成 長 學 堂 合 共 兩 個 系 列 -- 啟 蒙 系 列 及 專 題 訓 練 小 組， 凡 於 2018/19 學 年（2018 年 10 月 至
編號
目的 本中心透過多元化 的 成 長 學 堂， 包 括 幼 兒 啟 蒙 系 列 小 組 -- 中 文、 英 語、 數 理、 視 覺 藝 術、 自 然 科 學， 以 及 專 題 訓 練 小 組 -- 大 小 肌 肉、 口 肌 及說話能力、社交、品德、自理、 幼 兒 廚 藝 樂、 戶 外 體 驗 日， 讓 孩子裝備自己、學懂生活、 健康快樂地成長。
專題訓練小組 19
編號 活動名稱
K1803-09
日期 / 星期
10/11-17/11/2018( 六 )
時間 / 地點
4:30pm-6:00pm 本中心活動室 $80( 會員 ) $110( 非會員 )
日期 / 星期 16/11-14/12/2018( 五 )
費用 節數 對象 名額 目的 / 內容 負責同事
2 K3 至小一 6人 透過接觸及欣賞自然環境，讓參加者慢 慢建立愛護環境的價值觀；同時間，外 出走走亦是很好的平穩情緒方式。 卡文 / 敬貽
編號
K1803-11
活動名稱
我做得到
日期 / 星期 16/11-14/12/2018( 五 ) 時間 / 地點 4:45pm-5:45pm 本中心活動室 費用 節數
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5
對象
3-5 歲
名額
6人
目的 / 內容 透 過 實 習 及 繪 本， 讓 幼 兒 學 習 日 常生活的自理能力。 負責同事
Natalie
K1803-10
婦女義工大招募
繪本天地
時間 / 地點 3:00pm-4:00pm 本中心活動室 費用 節數
$150( 會員 ) $180( 非會員 ) 5
對象
3-5 歲
名額
6人
目的 / 內容 透 過 故 事、 遊 戲 等， 讓 幼 兒 學 習 與 同 齡 朋 友 相 處， 加 強 社交能力。 負責同事 Natalie
目 的： 透 過 定 期 聚 會 及 義 工 服 務， 婦 女 義 工
K1803-12
能 夠 學 習 不 同 的 新 技 能， 以 及 服 務 社 會， 為
朱古力派對
社會提供愛與關懷。
日期 / 星期
10/11-24/11/2018( 六 )
時間 / 地點
11:15am-12:15pm 本中心活動室 $150( 會員 ) $180( 非會員 )
招募對象：元朗區居民 (18 歲或以上 )
編號 活動名稱
費用 節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
內容：(1) 探訪區內獨居長者 (2) 送暖行動 ( 食物及個人日常用品 )
3 4-6 歲 8人 雲石朱古力蛋糕、碎朱古力曲奇 蛋糕及朱古力櫻桃蛋糕 備註：請自備圍裙及食物盒
日 期 / 時 間： 全 年 進 行 共 10 次 家 訪、 長 者
卡文 / Natalie
費用：全免
節日繽紛 Day
(3) 籌辦節日派對予獨居長者參與
派對及電話慰問 ( 可協調日期及時間 )
負責同事：敬貽、卡文
編號
K1803-13
K1803-14
活動名稱
萬聖派對
Merry Christmas!
日期 / 星期
27/10/2018( 六 )
22/12/2018( 六 )
時間 / 地點
2:00pm-3:00pm 本中心活動室
2:00pm-3:00pm 本中心活動室
費用 節數
$30( 會員 ) $60( 非會員 ) 1
$30( 會員 ) $60( 非會員 ) 1
對象
5-7 歲
5-7 歲
名額 目的 / 內容 負責同事
10 人 製作鬼怪曲奇及糖果袋 Natalie
10 人 製作雪橇小熊及聖誕節卡 Natalie
20 婦女義工大招募
幼兒成長學堂
外出走走 -- 一起去賞樹
編號 活動名稱
獨居長者齊關愛 你身邊有否一群有需要關心或定期 探訪的獨居長者嗎？歡迎介紹予中 心安排定期探訪。
21
V@
我 哋 希 望 義 工 訓 練， 參 加 者 能 夠 學 習 不 同 嘅 新 技 能， 同 時 運 用 自 己 個 人
義工獎勵計劃
才能及強項，服務社會，為社會上不同需要嘅人，提供愛與關懷。 透 過 義 工 服 務， 參 加 者 亦 能 夠 認 識 自 我， 擴 闊 社 交 圈 子， 建 立 正 面、 樂 觀積極態度。
推行時期：1/10/2018 至 30/9/2019
V1803-01
活動名稱
“一班仁＂之 愛心食堂
日期 / 星期
時間 / 地點
費用
小組：13/10/2018( 六 ) 17/11/2018( 六 ) 服務日：20/10、27/10、 3/11 及 10/11/2018( 六 ) 小組：2:00pm-3:00pm 服務日：1:00pm-5:00pm 本中心活動室
節數 對象
$50( 會員 ) $80( 非會員 ) 6 6-12 歲
名額
10 人
目的 / 內容
社 區 上 有 好 多 唔 同 需 要 嘅 人， 不如我哋試吓主動關心吓佢哋 吖！ 今 次 ＂ 一 班 仁 ＂ 決 定 煮 飯 ／ 煲 湯 ／ 整 懷 舊 小 食， 同 區 內 一 班 獨 居 長 者 分 享， 將 愛 帶 到 呢個社區。 內容：義工訓練及服務。 emily
負責同事
編號 活動名稱
V1803-02
義 工 參 與 中 心 所 舉 辦 的 義 工 活 動， 加 強
義工培訓系列： 黑暗中對話
對 中 心 的 歸 屬 感； 嘉 許 義 工 對 社 區 的 貢
日期 / 星期 24/11/2018( 六 ) 時間 / 地點 7:00pm-9:00pm 費用
$0( 必須登記成為中心義工 )
節數 對象
1 中心義工
名額
10 人
目的 / 內容 你 食 過 “ 最 難 食 ＂ 嘅 一 餐 飯 係 點 嘅 呢？ 你 有 無 諗 過 由 中 心 行 去 新 北 江 係 可 以 咁 困 難、 咁 難 掌 握 呢？ 嘗 試 用視障人士第一身去學習於黑暗中 生 活， 信 我！ 一 定 係 一 次 難 忘 深 刻 嘅體驗！ 目的：認識視障人士的特性及需要， 促使關懷弱勢社群。 內容：體驗於黑暗中進行不同活動， 學習與視障人士相處及服務技巧。 負責同事
獻，維繫義工持久的工作熱誠。 費用全免
獎勵活動
名額有限
～技能系列：手工藝班
～飲食系列：放題、韓燒、BBQ、火鍋 ～享樂系列：唱 K、溜冰、睇戲、唱 K、PARTY ROOM、SUPERPARK、海洋公園、迪士尼 ～宿營系列：DAY CAMP、OVERNIGHT CAMP ～戶外活動系列：行山、單車、WAR GAME
獎勵指標 以次數 以時數
獎勵方式：以累積計算 做滿 4 小時，可獲中心義工貨車帽乙頂 做滿 8 小時，可獲中心義工 TEE 乙件 做滿 20 小時，可獲中心義工風褸／外套乙件 每 做 滿 三 次 或 以 上 中 心 所 舉 辦 的 義 工 服 務， 可有資格參與每月尾／每季尾舉辦的義工獎 勵活動
兩日一夜澳門義工交流團 ～每年進行年度結算，以時數作準則 ～舉行時期：8 月下旬
義工獎勵活動
emily 為咗多謝你一直以嚟咁用心幫我哋中心做義工，誠意邀請你參加以下嘅活動，免費架～ 有得食有得玩之餘，仲可以識吓其他義工添呀～
費用全免，名額有限，先做先得！
編號
V1803-03
V1803-04
V1803-05
V1803-06
活動名稱
皮革 紙鶴匙扣
FOTOMO 躲避盤體驗日 聖誕義工 立體相片工作坊 打邊爐
日 期 / 星 20/10/2018( 六 ) 17/11/2018( 六 ) 期 時 間 / 地 5:00pm-7:00pm 5:00pm-7:00pm 點 本中心活動室 本中心活動室
2/12/2018( 日 )
22/12/2018( 六 )
2:00pm-5:00pm 元朗區
7:00pm-9:00pm 本中心家政室
費用
完成 5 次中心義工服 務 1 中心義工 10 人 emily
完成 5 次中心義工 服務 1 中心義工 10 人 emily
節數 對象 名額 負責同事
完成 3 次中心義 工服務 1 中心義工 10 人 emily
完成 3 次中心義工服務 1 中心義工 10 人 emily
以上活動，參加者必須為中心登記義工，並於報名時出示已登記及記錄的義工活動記錄冊。
」義工獎勵計劃 V24
目的 鼓 勵 區 內 人 士 積 極 參 與 服 務 社 群， 鼓 勵
編號
22 「
廿四 V@
廿四
「V24」
23 活動 名稱
C18 03- 01
K- po p 童 樂 會 (1 0- 12 /2 01 8)
五) 日期 / 星期 5/1 0-2 /11 /20 18( 本中 心 時間 / 地點 5:3 0pm -6: 30p m
節數
$10 0( 會員 ) $13 0( 非會 員 ) 5
對象
7-1 1 歲
名額
8人
費用
得多 ，你 有冇 跳過 ? 目的 / 內容 韓星 跳 K-p op 便看 感及節 以 韓 國 輕 快 的 音 樂， 培 養 音 樂 。 拍掌 握， 從而 學習 掌控 身體 能力 培養 兒童 備註 ： 1. 表現良好，有機會成為中心 表演 隊伍 成員 。 2. 請穿 輕便 服飾 上課 負責 同事
Kit
活動 名稱
正能量大使
日期 / 星期 26/ 10/ 201 816/ 11/ 201 8( 五 ) 時間 / 地點 6:0 0pm -7: 00p m
C1803-02
活動名稱
舞出真情 (10-12/ 2018)
日期 / 星期 6/10-10/11 /2018( 六 ) 時間 / 地點 4:30-5:30p m 本中心 $180( 會員 ) 費用 $210( 非會員 ) 6 節數 對象
6-12 歲
名額
12 人
目的 / 內容 有冇上中心 facebook 睇過本中心跳 舞義工組的 表演，有冇希 望可以似佢地 咁樣跳得咁型 ，依家 便有機會啦， 今次導師就是 片中其中一位 成員， 若有興趣便要 來報名啦。 備註： 1. 活動由本中心 跳舞組 Bug Crew 組員教授 2. 表現良好，有 機會成為中心 表演隊伍成員 3. 請穿輕便服飾 上課 Kit
活動 名稱
食 盡 18 區 第 二 站 之葵青區
節數
$50 ( 會員 ) $80 ( 非會 員 ) 4
對象
9-1 2 歲
日期 / 星期 1/ 12 /2 01 8( 六) 時間 / 地點 12 :00 pm -6 :00 pm 葵青 區 費用 $5 0( 會員 ) $8 0( 非會 員 ) 節數 2 對象 6- 8 歲
名額
10 人
名額
費用
作為小朋 目的 / 內容 考 試 功 課 壓 力 大， 休息 ， 玩同 友都 無足 夠嘅 時間 ？ 吖！ ＂ 試問又點會＂快樂 正 吓 學 齊 不 如 跟 住 我 哋， 一 使 大 量 能 面 文 化， 做 個 ＂ 正 ＂啦 ～ 目 的： 學 習 及 推 廣 正 向 心 理 學。 內容 ：開 心、 快樂 遊戲 。 em ily 負責 同事
編號
編號
負責同事
C18 03- 03
C1 80 3- 04
活動 名稱
負責 同事
誰又騎著那鹿車飛過？
對象
6-1 2 歲
名額
20 人
如就 放輕 目的 / 內容 聖誕 節又 到啦 ！不 吓新 朋友 、識 鬆、 玩吓 遊戲 啦！ 目的 ：透 過團 體遊 戲， 提 升與 人溝 通合 作技 巧； 認識 同區 新朋 友， 擴闊 社交 圈子 。 內容 ：團 體遊 戲， 大食 會， 交 換禮 物。 備註 ：已 包食 物及 飲品 。需 自 備一 份價 值 $30 -$5 0 的禮 物， 作交 換之 用。 負責 同事
目的 / 內容 目 的： 《 食 盡 18 區 》 係 一 個 全 年 度 計 劃， 我 哋 目 的 係希 望 走 訪 全 港 18 區， 試 盡 各區 美食 ，快 高「 漲」 大！ ！！ ！ 備註 ：請 自備 車費 及 $1 00 作 為美 食資 金
C18 03- 05
) 日期 / 星期 22/ 12/ 201 8( 六 時間 / 地點 3:0 0pm -5: 00p m 本中 心活 動室 $30 ( 會員 ) 費用 $60 ( 非會 員 ) 1 節數
em ily
10 人
em ily
24 兒童系列
兒童系列
編號
編號
編號
25
C1803-06
活動名稱
樂高遊樂園 (2018 年 10 月 )
日期 / 星期 9/11-30/11/2018( 五 ) 時間 / 地點 5:00pm-6:00pm 本中心活動室 費用 節數
$100( 會員 ) $130( 非會員 ) 4
對象
6-8 歲
名額
6人
C1803-07
日期 / 星期
24/12-25/12/2018( 一至二 )
時間 / 地點
2:00pm 至翌日 2:00pm 本中心
費用
$100( 會員 ) $130( 非會員 ) 4 7-12 歲 20 人 目的：以積木進行不同的遊戲，讓參加 者可以挑戰自我及提升自理能力；另 外，透過團體活動，提升團隊合作精神 及抗逆力。 備註：已包膳食費。 Car
節數 對象 名額 目的 / 內容
負責同事
挑戰積木營
目的 / 內容 透 過 參 加 者 創 造 符 合 特 定 主 題 的 LEGO 作 品， 提 升 參 加 者的創意及創意思維能力。 負責同事
野孩子創高峰
編號 :C1803-10
近年手機遊戲和沉重功課佔據了不少兒童日常的玩樂時間， 戶 外 活 動 的 時 間 日 益 減 少， 逐 漸 影 響 了 孩 子 的 健 康 和 社 交 能 力， 出 現
26
不同的都市病。 反之自然環境能提供不同的感官刺激予孩子，亦能提昇他們對未知環境的探索 能力；我們 透過山野活動期望能夠鼓勵兒童多外出，多作有益身心的活
動，以眼耳口鼻手腳身心去接觸外界環境。 此外我們 希望能培育孩子從小開始愛護大自然 ，並可在大自然環境未受到破壞 前認識環保的重要。
我們期望與兒童一同編織快樂及成功經驗、並讓參加者能喚醒社區人士對愛護大自然的關注。 我們亦期望參加者能將行山經歷的過程帶回日常生活中，鼓勵兒童面對生活難題。
Car
整個活動包括三個部份： 小先鋒闖高山 ( 共 5 次野外活動 )
編號
C1803-09
活動名稱
小廚師～ 聖誕煮「番」餐
野孩子先鋒訓練 ( 共 8 次小組 )
3/11、24/11、1/12、8/12( 六 )
26/10-14/12( 五 )
15/12( 六 ) 9:00am-5:00pm
5:00pm-7:00pm
參加者把所學到的山藝訓練及環保知識，
學習山藝基本知識、環保小玩意、
帶領社區人士闖高山
9:00am-1:00pm
計劃行山活動
編號
C1803-08
日期 / 星期
17/11-1/12/2018( 六 )
活動名稱
小廚師 ~ Hello Halloween
時間 / 地點
3:30pm-5:00pm 本中心家政室
社區成果展覽 ( 共 2 次攤位展覽 )
費用
$180( 會員 ) $210( 非會員 )
節數 對象
3 9-12 歲
2019 年 1 月 ( 日期待定 ) 由參加者設計成果展覽會，並提倡健康生 活予公眾。
名額
10 人
目的 / 內容
平 時 阿 媽 日 日 煮 比 你 食， 今 年 聖 誕 節， 不 如 就 由 你 親 手 煮 餐 聖 誕 大 餐 俾 家 人 食 啦！ 由 頭 盤 開 始， 直 到 主 菜 同 甜 品， 全 部 由 你 一 手 「煮」理，仲睇？快 D 報名啦！ Car
日期 / 星期 時間 / 地點 費用
13/10-27/10/2018( 六 ) 3:30pm-5:00pm 本中心家政室
節數 對象
$180( 會員 ) $210( 非會員 ) 3 6-12 歲
名額
10 人
目的 / 內容
透 過 製 作 甜 品 的 過 程， 學 習 與 人 合 作， 從 而 建 立 自 我 效 能感。 內 容 包 括： 趣 怪 曲 奇、 萬 聖 節造型 ; 麵包及杯杯蛋糕。 Car
負責同事
負責同事
對象：6-12 歲 收費：$60 ( 會員 ) / $90 ( 非會員 ) 費用已包括車費及所有活動所需費用 負責職員：家輝
鳴謝 民政事務局 元朗區青年活動委員會
野孩子創高峰
兒童系列
編號
編號 活動名稱
27
C
C hild
YouthTube
28
抗 逆 力（Re silien ce） 係 人 類 天 生 嘅
hallenger !
一種潛 能，令 人係危 機發生 時仍然 能夠
編號
Y1803-01
Y1803-02
活動名稱
Lady M 伯爵千層蛋糕
OREO 芝士杯
難、失 敗、挫 折都能 夠正面 積極面 對。
活動 名稱
C18 03- 11
抗 逆 力 三 大 元 素： 效 能 感（Sense of
Ci ty H un te r 城市獵人
) 日期 / 星期 14/ 10/ 201 8( 日 時間 / 地點 10: 30a m- 4:3 0pm 港島 區 $80 ( 會員 ) 費用 $11 0( 非會 員 ) 2 節數 對象
9-1 2 歲
名額
15 人
埋藏 咗好 多 目的 / 內容 係呢 個城 市裡 面， 有 趣 嘅 新 奇 事 物？ 今 日 我 哋 化 身 為 ＂ Cit y Hu nte r 城 市 獵人 ＂， 一 齊出 走尋 找啦 ～ 內容 ：城 市追 蹤。 負責 同事
em ily
編號
C18 03- 12
活動 名稱
「歷歷」在目
Competence）、歸屬感（Sense of Belongingness）、 樂 觀 感（Sense of Optimism） 我哋希 望，透 過參加 ＂ Child Challe nger ！＂活 動 參 加 者 學 會 如 何 面 對、 處 理 問 題， 能 夠 以樂觀 積極嘅 態度去 回應失 敗、挫 折； 此 外， 活 動 著 重 生 活 體 驗， 讓 參 加 者 學 習唔同 嘅生活 技能， 從而提 升自理 能力， 有 得 玩、 又 學 到 嘢 之 餘， 仲 識 到 一 班 新 嘅朋友 仔，一 舉多得 ！
2/2 018 ( 五 ) 日期 / 星期 30/ 11/ 201 8-2 1/1 時間 / 地點 6:0 0pm -7: 00p m 本中 心活 動室 $50 ( 會員 ) 費用 $80 ( 非會 員 ) 4 節數 對象
6-8 歲
名額
10 人
戰 活 動， 提 升 目的 / 內容 透 過 不 同 的 歷 奇 挑 面對及處理 習 學 兒 童 的 抗 逆 力， 提升兒童 作， 合 組 問 題； 透 過 分 神。 的團 體合 作精 令 內 容： 意 想 不 到、 充 滿 刺 激， 境 環 的 奇 新 又 生 陌 你處身一個既 。 新事 性嶄 挑戰 中， 學習 解決 em ily 負責 同事
日 期 / 星 30/11/2018( 五 ) 期 時 間 / 地 7:00pm-8:30pm 點 費用 $50( 會員 ) $80( 非會員 ) 節數 1 對象 13-17 歲
21/12/2018( 五 )
名額
8人
8人
YouthTube
Child Challenger!
順利地 反彈復 原嘅能 力，能 力愈高 ，就 能夠轉 化逆境 令生命 更強， 即使面 對困
編號
search
7:00pm-8:30pm $50( 會員 ) $80( 非會員 ) 1 13-17 歲
目 的 / 內 食勻全港九新界甜品嘅你，開始厭厭哋，想試吓自己落手 容 落腳整，又或者想識吓一班志同道合嘅「甜品控」朋友！？ Let’s join us ！ 負責同事
emily
emily
編號
Y1803-03
活動名稱
叢林的法則 之 夜行丫髻山
日 期 / 星 1/12/2018( 六 ) 期 時 間 / 地 6:00pm-8:30pm 點 費用 $20( 會員 ) $50( 是非會員 ) 節數 1 對象 13-17 歲 名額
10 人
目 的 / 內 行山就行得多，夜晚行山你又試過未？生活就係要勇 容 於接受挑戰！可能就係呢一次，你會愛上咗大自然！ 負責同事
emily
一 個 屬 於 青 少 年 人 嘅 頻 道， 透 過 唔 同 活
SUBSCRIBE 3,4M
動， 嘗 試 挑 戰 自 己、 發 現 自 己、 認 識 自 己，同時，俾個機會大家，認識吓你！
URM
NOQ
SHARE
29
藝
Y1803-05
活動名稱
禪繞畫體驗工作坊
日期 / 星期
20/10/2018( 六 )
時間 / 地點
7:00pm-8:30pm 本中心活動室
費用 節數 對象
$20( 會員 ) $50( 非會員 ) 1 13-17 歲
名額
10 人
目的 / 內容
愈來愈流行嘅禪繞畫 (Zentangle)，究竟係咩嚟 呢？試吓俾自己個半鐘時 間，靜心細味創作一吓屬於 你嘅藝術品。 emily
編號 活動名稱
Y1803-04
日期 / 星期
8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
節數 對象
6:00pm-7:30pm 本中心活動室 $20( 會員 $50( 非會員 ) 1 13-17 歲
名額
10 人
目的 / 內容
一 塊 木， 一 個 故 事。 用 木 記 錄 屬 於 你 嘅 事， 可 以 係 畫亦可以係文字。 emily
木烙畫
費用
負責同事
負責同事
Y1803-07
編號
Y1803-06
活動名稱
木釘畫
活動名稱
織織復織織 秋季版
日期 / 星期
9/11、 16/11/2018( 五 ) 6:00pm-7:15pm 本中心活動室
日期 / 星期
19/10/2018( 五 )
時間 / 地點
6:00pm-7:00pm 本中心活動室
費用
$40( 會員 $70( 非會員 )
費用
$20( 會員 $50( 非會員 )
節數
2
對象
12-20 歲
節數
1
對象
11-18 歲
名額
6人
名額
8人
目的 / 內容
故事可以透過木 烙 刻 下， 同 時 亦 可 用 用 釘 釘 上。 畫或文字都是透 過 你 的 手， 用 線 將他們記錄下來。
目的 / 內容
由單線開始， 經過編制， 製作你的專 屬手線。
負責同事
Tracy
負責同事
Tracy
我們 是
Greenagers!!
編號
時間 / 地點
30 Greenagers
文青 藝 ．文青 係 一 種 意 識 形 態 ， 各 方 面 都 有 唔 同 特 質 ， 唔 係 拎 住 個 ukulele 、 戴 金 絲 眼 鏡 、 著 到 成 個 Yama Girl 咁 、 成 日 蒲 Café 就係嘅！ 不如試試，由學吓手作仔開始啦～
藝．文青
．
編號
31
小畫家培訓系列
恆常訓練課程
本 系 列 課 程 特 別 為 有 意 長 期 學 習 繪 畫 的 幼 稚 園 及 初 小 學 生 而 設。 由 專 業 導 師 根 據 學 員 年 齡、能力及心理發展，設計一系列多元及系統性教材，內容由淺入深，循序漸進，培養學
非會員報讀以下課程，一律加收 $30 之費用。
T1803-22
活動名稱
幼兒塗鴉畫班
日期 / 星期 6/10-8/12/2018( 六 ) 時間 / 地點 2:50pm-3:50pm
編號
T1803-21
費用
$390
活動名稱
兒童綜合繪畫班
節數 對象 名額 目的 / 內容
10 3-5 歲 12 人 課程適合未接觸過繪畫的小朋 友，由塗鴉開始，令小朋友開 始接觸繪畫。教授簡單圖形以 幫助學習繪畫，訓練手腦協調 和培養對繪畫的興趣。 請自備鉛筆、擦膠、間尺、畫 簿 3004（約 A3 大小） 、25 色粉彩及蠟筆、墊檯紙
日期 / 星期 6/10-8/12/2018( 六 )
導師
黃卓文
負責同事
家輝
編號
T1803-16
活動名稱
創意兒童畫班
日期 / 星期 6/10-8/12/2018( 六 ) 時間 / 地點 10:00am-11:10am 費用
$410
節數 對象 名額 目的 / 內容
導師
10 6-12 歲 16 人 本 課 程 以 點、 線、 面、 體 為 教 學 基 礎， 由 淺 入 深。 運 用 靈 活 而 富 創 意 的 教 學 方 法， 透 過 各 種 創 作 形 式 和 媒 介， 増 加 兒 童 對 美 術 的 興 趣， 提 高 思 考 力、 觀 察 力 和 審 美 能 力； 發 揮 創 造 力，創作富有個人風格的作品。 請 自 備 鉛 筆、 擦 膠、 畫 簿 3004（ 約 A3 大 小 ）、25 色 粉 彩、 水 筆、 蠟 筆、 較 剪、 膠 水、 濕 毛 巾、 墊 檯 紙（ 可 穿 圍 裙、手袖） 溫嘉賢
負責同事
家輝
時間 / 地點 4:00pm-5:00pm 費用
$390
節數 對象 名額 目的 / 內容
導師
10 3-7 歲 12 人 課 程 透 過 繪 畫 簡 單 圖 案， 學 習 基 本 繪 畫 技 巧 及 上 色 技 巧。 提 升 訓 練 小 朋 友 觀 察 力， 手 腦 協 調性及對繪畫著色有初步認識。 請 自 備 鉛 筆、 擦 膠、 間 尺、 畫 簿 3004（ 約 A3 大 小 ） 、25 色粉彩及蠟筆、墊檯紙 黃卓文
負責同事
家輝
編號
T1803-30
活動名稱
兒童視藝課程
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
1:30pm-2:30pm
費用
$420
節數 對象 名額 目的 / 內容
10 5-12 歲 12 人 透過不同的繪畫主題，令學生 學習不同顏料的運用 ( 包括木 顏色、乾粉彩、油粉彩、廣告 彩 )， 以 幫 助 學 員 對 不 同 顏 料 有初步認識，提升繪畫技巧。 請自備鉛筆、擦膠、間尺、畫 簿 3004（約 A3 大小） 、25 色粉彩及蠟筆、墊檯紙
導師
黃卓文
負責同事
家輝
編號
T1803-15
T1803-20
活動名稱
小畫家 K1A 班
小畫家 K1B 班
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
7/10-9/12/2018( 日 )
時間 / 地點
9:00am-10:00am
4:00pm-5:00pm
費用
$400
$400
節數 對象 名額 目的 / 內容 導師 負責同事
10 10 就讀 K1 就讀 K1 12 人 12 人 增強學前幼兒的美藝發展能力，以塗鴉及手工藝為主，透過多元化主題，以 不同物料創作，激發幼兒表達能力及手部靈活性。 請自備 16 或 25 色粉彩及四開畫簿，其餘工具材料由導師提供 莫氏畫室 莫氏畫室 家輝 家輝
編號
T1803-18
T1803-19
活動名稱
小畫家 K3 班
小畫家 K2 班
日期 / 星期
7/10-9/12/2018( 日 )
7/10-9/12/2018( 日 )
時間 / 地點
1:50pm-2:50pm
2:55pm-3:55pm
費用
$400
$400
節數 對象 名額 目的 / 內容 導師
10 10 就讀 K3 就讀 K2 12 人 12 人 以粉彩繪畫為主，透過不同視覺元素，讓學員學習美術知識，包括線條表達、 平面與立體空間及色彩運用等，並輔以工藝製作以提升學習趣味。 請自備 16 或 25 色粉彩及四開畫簿，其餘工具材料由導師提供 莫氏畫室 莫氏畫室
負責同事
家輝
家輝
編號
T1803-23
T1803-25
活動名稱
小畫家 P1-2 班
小畫家 P2-4 班
日期 / 星期
5/10-7/12/2018( 五 )
5/10-7/12/2018( 五 )
時間 / 地點
5:00pm-6:00pm
6:00pm-7:00pm
費用
$400
$400
節數 對象 名額 目的 / 內容
10 10 就讀小一至小二 就讀小二至小四 12 人 12 人 逐步加入不同媒介（包括水彩、廣告彩、針筆等）來進行繪畫、 素描及寫生等不同表現技巧，以鍛練學員的綜合藝術能力。 請自備 16 或 25 色粉彩及四開畫簿，其餘工具材料 由導師提供 莫氏畫室 莫氏畫室
導師
32 訓練課程
訓練課程
編號
員繪畫興趣及自信，提升美術認知及技能。
書法及水墨畫課程 33
T1803-01
T1803-26
活動名稱
硬筆書寫 A 班
硬筆書寫 B 班
日期 / 星期 6/10-8/12/2018( 六 )
6/10-8/12/2018( 六 )
時間 / 地點 9:00am-10:00am 費用 $360
2:00pm-3:00pm $360
節數 對象 名額 目的 / 內容
導師
10 10 4-12 歲 4-12 歲 18 人 18 人 教 授 正 確 的 執 筆、 坐 姿、 正 確 擺 放 紙 與 視 線 距 離， 糾 正 及 改 良 各 種 不 正 確 執 筆 方 法， 提 昇 書 寫 的 效 果， 從 而 對 書 寫 有 更 大 的 興 趣。 視 乎 學 員的個別情況， 作出相應輔導。 學費已包課堂上用品 李妙賢 李妙賢
負責同事
家輝
家輝
舞蹈及武道課程
3. 皮舞鞋 - 約 $130-$140，布舞鞋 - 約 $60-$65 4. 毛衣約 $110-$120 5. 跳舞襪褲約 $49-$59 編號
T1803-04
活動名稱
中國舞 五級考試班
日期 / 星期 13/10-15/12/2018( 六 ) 時間 / 地點 11:05am-12:35pm 費用
$680
節數 對象
10 7-11 歲 及 曾 參 加 四 級 考 試 取得合格者 18 黃秀冰 家輝
編號
T1803-17
編號
T1803-03
活動名稱
兒童國畫班
活動名稱
兒童水墨畫班
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
11:15am-12:30pm
時間 / 地點
11:20am -12:20pm
費用
$450
費用
$430
編號
T1803-05
節數 對象 名額 目的 / 內容
節數 對象
10 5-12 歲
活動名稱
中國舞
名額 目的 / 內容 導師
18 人 透過學習中國畫， 加深對中國文化及畫的歷 史的認識， 從選型到完成經過多層的學習。 請自備圍裙、手袖 李妙賢
負責同事
家輝
導師
10 7-14 歲 12 人 透過教授運筆、用墨、造 型、設色、構圖及題款等 技巧，使學生能掌握筆、 墨、 形、 色 的 調 和 基 本 法。 啟發兒童潛在的智慧 與才能，提高他們的審美 能力。 # 請自備毛筆（加健大， 中， 小 白 雲、 狼 毫 各 1 支）、大梅花碟、小圓碟 2 個、盛水器，12 色中國 畫顏料、墊檯紙，可穿圍 裙，手袖 溫嘉賢
負責同事
家輝
編號
T1803-02
活動名稱
書法班
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
10:10am-11:10am
費用
$390
節數 對象 名額 目的 / 內容
導師
10 6-12 歲 18 人 教授正確的坐姿、執筆手勢及掌握書寫的技 巧， 提昇認識作品的章法、佈局和題款的要 求。學員透過學習書法對中國文字的認識有 所幫助，加深對書法的興趣。 請自備圍裙、手袖 李妙賢
負責同事
家輝
34
名額 導師 負責同事
訓練課程
訓練課程
編號
本課程內容以北京舞蹈學院《中國舞等級考試教材》編教， 是報考北京舞蹈學院中國舞等級考試預備課程。 ( 成績優異可保送考試 ) 請將長髮束起及自備跳舞服裝衣履 學員可自行購買或於第一堂向導師查詢： 1. 舞衣 ( 翼袖或背心 ) 約 $105-$115 凡有「」表示該課程必須填寫健康聲明。 2. 半身圓枱裙 S-L 碼約 $65-$75
編號 活動名稱
T1803-07
日期 / 星期 時間 / 地點
13/10-15/12/2018( 六 ) 2:30pm-3:45pm
費用 節數 對象
$550 10 4-8 歲
名額 導師 負責同事
18 黃秀冰 家輝
七、八級考試班
日期 / 星期 13/10-15/12/2018( 六 ) 時間 / 地點 9:30am-11:00am 費用 $880 節數 對象 名額 導師 負責同事
10 9-15 歲 及 曾 參 加 六 級 考 試取得合格者 18 黃秀冰 家輝
中國舞二、三級 考試班
編號
T1803-06
活動名稱
中國舞一、二級 考試班
日期 / 星期
13/10-15/12/2018( 六 )
時間 / 地點
1:25pm-2:25pm
費用
$500
節數 對象
10 4-10 歲
名額 導師 負責同事
18 黃秀冰 家輝
凡希望參加中國舞考試之學生請細閱以下考試收費及注意事項： 中國舞共有十三級考試級別，一般學習進度良好之學生約可 1 年或 2 年後由導師推薦參加考試。 A. 考試費～各級不同收費，而香港考試局亦會不時調整； B. 場地附加費～各級不同收費及由該組考生人數平均承擔； C. 服裝費～約 $410； D. 導師費～約 $200-$300； E. 每期學員出席率達 80%，才可參加考試； F. 該期各級參加考試之學生總人數必須 10 人或以上，導師才會保送有關考試； G. 為確保考生獲取理想成績，中心會加設考試加強班，參加加強班之學員，不代表導師一定會推薦考試。 導師須視乎同學之表現及出席率，才決定是否讓同學參與考試，但不參加加強班之學員則一定不獲推薦考試； H. 考試日期由考試局決定，中心不可以隨意選擇，家長須衡量該段時間是否為貴子女校內考試才決定參加考試。
35
T1803-08
活動名稱
芭蕾舞 Primary 考試班
36 訓練課程
訓練課程
編號
日期 / 星期 6/10-8/12/2018( 六 ) 時間 / 地點 9:00am-10:00am 費用
$480
節數
10
對象
4-9 歲
名額
20 人
導師
余安琪
日期 / 星期 6/10-8/12/2018( 六 )
負責同事
家輝
時間 / 地點 10:10am-11:10am
編號
T1803-09
活動名稱
芭蕾舞 Grade1 考試班
費用
$600
節數
10
對象
6-10 歲
名額
18 人
導師
余安琪
負責同事
家輝
目的 / 內容 依據英國皇家芭蕾舞學院考試課程編訂。一共由預備班 (Pre-Primar y) 至八級 (Grade 8) 共分十 級， 可 保 送 參 加 英 國 皇 家 芭 蕾 舞 學 院 考 試， 每 年 由 該 院 特 派 考 官 來 港 評 核， 評 審 水 準 為 全 球 各 地 承 認。 課 程 能 訓 練 身 體 與 音 樂 節 奏 之 配 合， 促 使 骨 骼 和 肌 肉 形 態 平 衡 發 展， 發 揮 學 員 之 創 意 及 潛 能， 讓 學 員 多 聽 巴 洛 克 時 期 音 樂， 促 進 腦 部 發 展。 除 基 本 舞 步 以 外， 更 輔 以 團 體 舞 步， 音 樂 節 奏 訓練。
編號
T1803-11
T1803-12
請自備服裝，包括緊身衣、裙、鞋、襪、外套及絲巾，可自行購買或向導師查詢
活動名稱
兒童爵士舞 A 班
兒童爵士舞 B 班
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
6/10-8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
12:30pm-1:30pm
1:30pm-2:30pm
費用
$390
$390
節數
10
10
對象
4-6 歲
6-10 歲
考試費用：
名額
16 人
16 人
A. 報名費～約 $350-$800 ( 不同級別會有所不同，每年由考試局調整 )
目的 / 內容 導師
音樂節奏較輕快 , 節拍較強勁 , 令小孩子有更好的音樂拍子感 , 增強身 體的靈活性 , 創作空間較大 , 風格突出讓孩子發揮更多可能性 請穿著整齊輕鬆便服及運動鞋 余安琪 余安琪
負責同事
家輝
一般學習進度良好之學生約可 1 年或 2 年後由導師推薦參加考試。 考試日期由考試局決定，中心不可以隨意選擇，家長須衡量該段時間是否為貴子女校內考試才 決定參加考試
B. 雜費 ( 支付考試場地費 / 鋼琴伴奏 / 國際考官在港交通費、茶點及當日考生梳妝費～約 $350-$380) C. 服裝費～約 $450-$800
家輝
舞蹈及武道課程 37
凡有「」表示該課程必須填寫健康聲明。
T1803-13
活動名稱
幼兒舞蹈班 A 班 幼兒舞蹈班 B 班
日期 / 星期
6/10-8/12/2018( 六 )
6/10-8/12/2018( 六 )
時間 / 地點
11:15am-12:00pm
2:30pm-3:15pm
費用
$400
$400
節數
10
10
對象
4-6 歲
2-4 歲
名額
18 人
18 人
目的 / 內容
導師
配 合 幼 兒 智 力 和 體 能 發 展， 導 師 靈 活 多 變 的 編 排 及 舞 蹈 元 素， 可 讓 小 孩 發 揮 想 像， 投 入 箇 中 趣 味。 其 組 合 是 身 體 律 動 及 舞 蹈 的 基 礎，可銜接中國舞、芭蕾舞等級考試及其他舞蹈課程。 完成考試之幼童，將獲成績單乙份及 證書一張。 所有教授幼兒課程導師均獲香港舞蹈總會 認可資歷。 評核安排：每年 4 月及 11 月進行 請穿著整齊輕鬆便服及運動鞋 余安琪 余安琪
負責同事
家輝
編號
T1803-24
活動名稱
跆拳道班
日期 / 星期
5/10-7/12/2018( 五 )
時間 / 地點
7:15pm-9:15pm
費用
$480
節數 對象 名額 目的 / 內容
凡有「」表示該課程必須填寫健康聲明。
T1803-14
編號
T1803-28
活動名稱
健體瑜伽班
日期 / 星期
4/10-6/12/2018( 四 )
時間 / 地點
7:45pm-9:15pm
費用
$400
節數 對象
10 18-59 歲 ( 男女均可 )
名額 目的 / 內容
導師
24 人 瑜伽運動可鬆弛神經緊張、舒緩 心靈壓力，從而達致身心平衡。 持之以恆更可纖形健體、收緊肌 膚，甚具美容療效。 請穿著輕便、舒適衣服及運動鞋 石美珍
負責同事
家輝
家輝
T1803-27
活動名稱
瑜伽班
日期 / 星期 時間 / 地點
2/10-18/12/2018 ( 二 ) 9/10，16/10 暫停 9:15am-10:45am
費用
$410
節數 對象
10 18-59 歲 ( 男女均可 )
名額 目的 / 內容
導師
20 人 透 過 輕 鬆 舒 服 瑜 伽 呼 吸 法、 靜 坐、唱聲和瑜伽式子達至增強體 質加免疫力，令身心平和及血氣 暢通，精神得到鬆弛。 請穿著輕便、舒適衣服及運動鞋 李玉芳
負責同事
家輝
編號
G1803-01
活動名稱
太極班
日期 / 星期 時間 / 地點
3/10-19/12/2018( 三 ) 17/10，21/11 暫停 10:00am-11:00am
費用
$140
節數 對象
10 30-59 歲
名額 目的 / 內容
導師
15 人 太極拳是一種與別不同拳術，絕不是 簡單動作招式的運動。它背后有一套 完整的理論，而拳理是根據陰陽平衡 寬中國哲學而衍生，是中國各派哲學 縮影，更是極之重要的一種中華文化。 內容：太極拳基本知識 ( 掌形、拳形、 身法 )。例如虛領頂勁，氣沉丹田、涵 胸扳背、鬆胶擴膝、沉肩墜肘及護肫 守、中、十法。請穿著輕便、舒適衣 服及運動鞋 趙仲萍
負責同事
家輝
編號
G1803-02
活動名稱
武舞小組
日期 / 星期
3/10-19/12/2018( 三 ) 17/10，21/11 暫停
10
時間 / 地點
11:00am-12:00nn
5 歲或以上 ( 男女均可 ) 24 人
費用
$140
節數
10
對象
30-59 歲
名額
30 人
目的 / 內容
武舞養生舞簡單易學，老少皆宜，動作舒緩圓活、 剛柔相濟，既有中國武術功夫的效果，每一式動作更是依照 中醫經絡學的原理編排；加上音樂取源於大自然，旋律樸實、 優美動聽。長期練習，由於身心沉浸在清新質 樸、愉悅歡快的音樂中伴樂而舞，舞樂相融，既能 鍛煉身體，陶冶性情，更可通經活絡，協調臟腑； 是一種既健身又養心的獨特動和養生之法。 請穿著輕便、舒適衣服及運動鞋
導師
趙仲萍
負責同事
家輝
導師
推廣跆拳道精神及技術，並鼓勵青少年善用 餘暇，透過學習跆拳道可以培養良好品格、紀 律等精神。由初學到大約經過一年多的訓練， 成績良好之學員，本會會推薦參加全港 公開比賽，考試合格者可晉升一級， 並獲香港跆拳道協會認可。 請自備道袍，約 $300 盧家亮
負責同事
家輝
38 訓練課程
訓練課程
編號
成人課程
編號
學校支援服務 39
技 能培訓－發掘潛能、提升信心
本學年我們會繼續為區內學校提供支援服務，如有查詢，可聯絡 K.K.sir/ 家輝 sir 商議詳情。
40
義 工訓練－服務社會、付出貢獻 領 袖訓練－形象建立、組織能力
家 長支援－親職技巧、立體教養 紀 律訓練－執行能力、自我省察 親 子活動－強化關係、共同參與
團 隊建立－溝通技巧、合作分工
教 師支援－互相分享、再續薪火
學校支援服務
學校支援服務
個 人成長－抗逆訓練、正向態度
全方位愉快學習小組 41
活動編號 :F1803-01
為了讓我們的下一代能夠學習獨立、學會面對及處理問題、增加對學 習的興趣，我們現推出有別於傳統補習社的全方位愉快學習小組。小 組非以學業成績為首要目標，而是強調多元化學習，達致身 心全面發展的全人教育。如有疑問，歡迎向有關職員查詢。
42
快樂小蜜蜂簡介
對 象：小一至小六 名 額：12-15 名 收 費：$900 ( 每月 ) 服務時間：星期一至五
對象：就讀幼稚園低班及高班的男女幼兒為主。
下午 3:30-6:45
分 2 級 - 每級以 8 個小單元進行。
( 星期六、日及公眾假期除外 ) 小組內容：功課時間、集體遊戲、手工製作、興趣小組、
▲集體遊戲時間 ▲泰迪熊製作
茶點時間及不定時外出活動等。 注意事項：所有參加者需先通過面試，成功被取錄後才
高 班：K3 ( 快 樂、 健 康、 竭 盡 所 能、 毅 力、 樂
辦理正式報名手續及繳費。
於助人、為他人設想、環保大使及良好公民 ) 對象：就讀幼稚園低班及高班的男女幼兒為主。
( 每年一月及七月進行面試 )
分 2 級 - 每級以 8 個小單元進行。 凡 完 成 各 級 個 別 單 元 活 動， 每 位 快 樂 小 蜜 蜂 可 低班： K2 ( 快樂、健康、乖乖、有禮整潔、合群愛同伴、能幹、環保及良好公民 ) 獲 領 袖 簽 發 証 書， 在 証 書 將 貼 上 有 關 貼 紙， 以
負責職員︰陳姑娘 / 林姑娘 註﹕ ▲ 泰迪熊製作 如有經濟困難之家庭可申請參加課餘託管服務 (ASCP)， 有關申請之流程可參閱張貼於本中心的服務章程或致電 2445 0222 與陳姑娘聯絡。 成功參加課餘託管服務 (ASCP) 後實際收費﹕
減免類型
半費減免
全費減免
減免額
$450
$900
減免後實際需繳交之費用
$450
$0
▲我的滴膠作
凡 完 成 各 級 個 別 單 元 活 動， 每 位 快 樂 小 蜜 蜂 可 獲 領 袖 簽 發 証 書， 在 証 書 將 貼 上 有 關 貼 紙， 以 示鼓勵。
名額：K2(8 人 )、K3(8 人 ) ▲ 泰迪熊製作
每天活動內容如下﹕
報名辦法 : 每年 8 月份面試，10 月份入隊 人 )、K3(8 人 )
備註
備註 1. 參加者可於每年 6 月至 8 月留名，負責職員於面試前約一星期致電通知面試日期。 2. 因本年度銀鋒 (K2) 隊有組員會晉升為金鋒隊 (K3)，因此只招收銀鋒隊 組員。 1. 參加者可於每年 6 月至 K2 8 月留名，負責職員
於面試前約一星期致電通知面試日期。
星期一
星期二
星期三
3:30pm-5:00pm
星期四
星期五
功課時間
5:00pm-5:15pm
茶點
5:15pm-6:00pm
功課時間 / 溫習 / 默書
6:00pm-6:40pm
小手工 / 集體遊戲 / 閱讀樂 / 棋藝樂
6:40pm-6:45pm
品
示鼓勵。 高班：K3 ( 快樂、健康、竭盡所能、毅力、樂於助人、為他人設想、環保大使及良好公民 )
報名辦法 : 每年 8 月份面試，10 月份入隊 名額：K2(8
** 綜援學生如需要申請學費減免，請直接向社會福利署社會保障部查詢。**
時間
低班： K2 ( 快樂、健康、乖乖、有禮整潔、合 快樂小蜜蜂簡介 群愛同伴、能幹、環保及良好公民 )
放學接送時間
2.2445 因本年度銀鋒 (K2) 隊有組員會晉升為金鋒 如對上述活動有任何疑問或查詢，歡迎致電 0222 與中心負責同事黃姑娘 ( 敬貽 ) 聯絡！ 隊 (K3)，因此只招收銀鋒隊 K2 組員。
興趣小組
如對上述活動有任何疑問或查詢 歡迎致電 2445 0222 與中心負責同事黃姑娘 ( 敬貽 ) 聯絡！
快樂小蜜蜂
全 方位 愉 快 學 習 小 組
新界第 122 快樂小蜜蜂隊
我們的理念
《元朗西區 15 旅》 領袖架構圖
43
李大明
團長
李肇樂
團長 陳永雄 ( 兼任 )
樂 行 童 軍 支 部 旨 在 維 繫 關 懷 社 會， 熱 心 服
幼童軍團
小童軍團
務 之 青 年， 給 予 他 們 機 會 及 鼓 勵， 為 童 軍
團長
團長
運 動 及 社 會 服 務。 同 時， 並 透 過 一 個 具 挑
鄧慧興
張錦嬋
戰 性 之 獎 章 計 劃， 激 勵 他 們 進 取 心， 發 展 個 人 潛 能， 使 成 為 有 責 任 感 及 對 社 會 有 貢
副團長
副團長
獻 之 公 民。 透 過 自 治 和 自 務 樂 行 童 軍 團 為
陳海宏 范麗玲 楊玉珍
沈麗妹 羅美蓮
基 礎， 輔 以 具 挑 戰 性 及 有 進 度 性 之 獎 章 制
教練員
教練員
教練員
甄翠敏
陳兆傑 岑冠樺 嚴潔銘
陳洪玲
副團長
副團長
陳兆華
劉淑儀 吳險峰
度 ─ 樂 行 童 軍 獎 章 及 貝 登 堡 獎 章。 並 在 下 列 八 項 活 動 中， 有 顯 著 之 成 就， 包 括： 童 軍知識、社區服務、戶外活動、個人興趣、 人 際 關 係、 個 人 價 值 觀、 認 識 世 界 及 生 活 體驗。
童軍團 童 軍 支 部 訓 練 是 整 個 童 軍 生 涯， 最 刺 激 最 富 挑 戰 性 的 時 段。 童 軍 訓 練 是 以 課 室 以 外， 並 採 取 進 度 性 之 訓 練， 童 軍 進 度
小童軍團 小童軍支部旨 在提供小童軍 身心發展的活 動， 使 小 童 軍 在家庭及學校 外， 透 過 生 活 學 習 體 驗， 快 樂 健 康 地 成 長。
性獎章包括 [ 探索獎章 ]、[ 毅行獎章 ]、
幼童軍團
[ 挑 戰 獎 章 ] 及 [ 總 領 袖 獎 章 ]。 總 領 袖 獎 章 是 童 軍 支 部 最 高 之 獎 章， 目 的 是
幼童軍支部旨在
考驗及增強成員責任心與領導才其進度
促進幼童軍年齡
性訓練的特色是在於以小隊制度為中
之 少 年 身 心 及
心，這亦是童軍團的特色之一。
精神之陶冶與啟 發， 乃 貫 徹 整 個 童軍運動年限連 續性訓練計劃的 一部份。
44 童軍會訊
童軍會訊
樂行童軍團
副旅長
深資團
治自務的方式參與各樣事務，從而訓練他們的思考及領導才能。除此之外，並輔以一個 學習共融及回饋社會等個人品格。
陳永雄
樂行團
深資童軍支部與其他支部不同之處是以執行委員會取代小隊制度，藉此令深資童軍以自 有進度性之獎章計劃，其特色是令深資童軍與他人策劃、參與及檢討；從而認識自我，
旅長
童軍團
深資童軍團
旅團簡介
45
本旅團由創辦至今已有十多年，旨在訓練區內兒童 如小組集會、先鋒工程、露營及步操等訓練，培養 他們個人紀律性及加強關心家人及社區，從而增強
旅團支部及收生年齡包括 支部
年齡
小童軍
5-6 歲
幼童軍
7.5-10 歲
童軍
11-14 歲
深資童軍
15-17 歲
樂行童軍
18-23 歲
兒童及青少年的個人自信心。
留名手續 : 接受全年留名手續，有興趣人士可到中心詢問處填寫活 動報名表。
Kit：「只要你對跳舞有興趣，又
1. 每年 8 月份進行面試。
係 中 心 會 員， 歡 迎 你 組 隊 嚟 中 心
2. 面試完畢，會個別通知取錄之參加者或參加者可致電 本中心查詢結果。 3. 取錄之參加者於每年 10 月份進行試團活動，以了解 參加者是否適合旅團活動。 4. 試團活動通過後，每年 11 月份正式加入旅團及開始 繳交團費，成為正式之團員。
46
外借服務
正式招收程序 : ( 職員於面試前兩個星期個別通知留名者 )
備註 : 必須為本中心之會員
幫自己 ，或者想 做 嘢 冇 啱開學 節想同 如果你啱 誕節萬聖 聖 者 或 你嚟 年，又 ，都歡迎 計劃新學 方 地 冇 、打 ds 同 P 但 睇吓報紙 班 frien 以 可 仲 我哋㗎， …… 中心搵吓 玩吓玩具 、 書 吓 吓機、溫
偶到服務及外借服務
童軍會訊
及青少年多方面的技能。透過舉辦多元化的活動，
務 服 到 偶
練 舞， 仲 可 以 綵 排 表 演 或 者 話 劇 㗎！ 如 你 有 興 趣 自 組 跳 舞 班， 亦 可以同我聯絡。」
舞蹈室 K.K、Car：「 我 哋 提 供 一 個 舒 適 好 玩 嘅 環 境， 你 可 以 同 一 班 老 友 一 齊 玩 Board Game、 唱 吓 歌、 打 吓 PS4， 仲 可 以 開 大 食 會 同 Party 添！ ( 註： 可 容 納 8-10 人， 視乎你哋嘅 body size)」
Youth
Co rn er
集會時間 : 七時三十分至九時正 ( 逢星期五晚 ) 集會地點 : 本中心活動室及花園 ( 天水圍天河路 6 號 ) 組
費 : 每月 $30 ( 全年 $360)
負責同事：黃敬貽 查詢電話：2445 0222
陳 sir( 賢 )：「 好 消 息！ Band 友 有 好 地 方 夾 Band 喇！ 由 於 得 到 大 家 熱 烈 支 持， 嚟 緊 中 心 會 繼 續 提 供 免 費 使 用 服 務， 先 到 先 得。 ( 詳 情 可 向 職 員 查 詢， 非 會 員 要 收 $40/1 小 時㗎 )」
免費 使用 音樂 室
辦事處專用
義工運動 個人義工登記表
單位專用編號：______________
47
義工紀錄冊編號：____________
寄養服務
登記日期：___ /____/_________
接受寄養服務的兒童，年齡由初 生至未滿十八歲。 大部份為健全的兒童。 小 部 份 是 有 特 別 需 要 的 兒 童，
姓名：（中文）
寄養服務是什麼 ? 寄養服務是一種安排兒童暫時接受寄養家庭照顧的服 務。 寄 養 服 務 的 目 的 是 讓 兒 童 在 寄 養 家 庭 裡， 繼 續 享 受 家 庭 生 活 和 歡 樂， 直 至 他 們 能 與 家 人 團 聚， 或獲得其他長遠的福利安排。 因 應 個 別 兒 童 的 情 況 及 福 利 需 要， 寄 養 服 務 分 為 一 般 寄 養 服 務、 日 間 寄 養 服務及緊急寄養服務三類。
如：輕度傷殘、輕度弱智、唐氏 綜合症或健康欠佳的兒童。
寄養津貼 寄養父母可獲津貼，用途如下： 『寄養兒童生活津貼』是支付寄養兒童的日 常生活開支。 『寄養服務獎勵金』是給寄養父母照顧寄養 兒童的獎勵。 # 寄養津貼不是薪金，稅務局長已批准豁免報稅
理想的寄養父母 喜愛兒童，有照顧兒童的經驗和能力 家庭生活愉快，生活安定 身心健康 小學畢業程度 夫婦其中一位為全職家庭照顧者 年齡在二十五歲或以上
（英文）
身分証號碼 / 護照號碼 ( 首 4 位號碼 )：
年
月
日
住宅電話： 聯絡電話： 圖文傳真號碼： 電郵： 教育程度：
□Ｐ 小學或以下 □Ｔ 大 專
□Ｓ１ 中一至中三 □Ｕ 大學或以上
□Ｓ 2 中四至中七
學校／現職公司：
所在地區：
□本人所屬之義工小組／義工團體已作組別登記。 義工訓練：□ 無 □ 有（請列明） □ 基本概念訓練 義工經驗：□ 無 □ 有（請列明） □ 少於一年
□ 服務技巧訓練 □ 一年至三年 □ 三年或以上
身分類別 □ ST 學生
□ HO 家庭主婦
□ RE 退休人士
□ EM 在職人士
□ UM 待業人士
□ OT 其他 ( 請列明 )
工作所屬分類 □ AD 行政 / 管理人員 □ SE 服務性人員
□ BU 商人
□ TE 技術人員
可提供義務工作的時段：（請 X） 1. 全年 □
2. 時段 :
時間／星期 早上 (06:00 – 11:59) 下午 (12:00 – 18:00) 晚上 (18:01 – 11:59)
家， 讓 他 們 繼 續 擁 有 關
3. 假期 ( 公眾假期 ) □
懷、 愛、 家 庭 溫 暖 和 照顧 嗎 ?
申請人簽署：
年
□ PR 專業人士
□ BL 藍領
□ CL 文職人員
樂意與社工及寄養兒童的家人合作
月
日 至
年
月
日
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
日期：
（如你未滿十八歲，請你先獲你的家長或監護人的同意，並請他／她簽署表示。） 家長／監護人簽署： 家長／監護人姓名：
有興趣申請成為寄養父母的人士，可致電 2573 2282 與社會福利署 中央寄養服務課聯絡，電郵：cfcuenq@swd.gov.hk
出生日期：
地址：
能提供整潔、安全和適合兒童的居住環境
你願意給孩子一個暫時的
性別：
義工運動個人義工登記表
寄養服務
個人資料
FOSTER CARE SERVICE 寄養兒童
48
日期：
辦事處專用 登記人簽署： ( 姓名：
)
日期：
每位申請人須遞交此登記表一次。本表的資料，本機構會用作評定你是否適合作為個人登記義工、監察和檢 討是項計劃、進行研究及調查之用。向本機構提供個人資料，純屬自願。如你未能提供足夠的個人資料，本 機構可能無法處理你的申請。如申請獲得接納，在推介你給徵求義工機構或推行義工服務時，你的個人資料 會給予有關機構作聯絡和參考之用。如果你想查閱或更改你的個人資料，可與你登記的辦事處聯絡。
1.
中心與會員間之通訊及聯絡
2.
協助中心策劃未來的服務
SSC/SQS10/ 表格 /006
仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心 劉坤銘青少年中心
個人資料在以下情況使用：
Yan Chai Hospital 24th Term Board of Directors Social Ser vices Centre Lau Kwan Ming Children & Youth Centre
3.
每份表格將儲存三年 七年
4.
本中心同時會以電子檔案形式保留會員資料
49 1.
活動報名表格
（日）
（晚）
活動名稱
收據編號
A. B. C. D. E.
您 / 的意見
會員編號 性別 ( 如有 )
年齡
與報名人關 係
報名活動（費用） 活動 B 活動 C 活動 D ($) ($) ($)
活動 A ($)
活動 E ($)
一
二
三
四
五
六
日
上午 9:00- 下午 1:30
下午 1:30- 晚上 6:00
至 5:30
晚上 6:00-9:30
報名人
$
$
$
$
$
總數
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
* 以下只適用於個人活動 1) 2) 3) 4) 5)
如參加者乃非會員，請帶同身份証明文件（正本或副本）及費用 $30，辦理會員申請手續，否則每項活動 將加收 $30 元正。 報名人士請帶同有效會員証報名。 □ 自行回家 □ 由家長／朋友接送放學 報名人 / 家長簽署：
您的 意見
職員簽收：
日期：
作 為 一 個 強 調 優 質 服 務 的 社 會 服 務 單 位， 我 們 樂 意 聆 聽 你 對 服 務 的 意 見， 無 論 是 嘉 許 或 批 評，不用擔心「唔好意思」，我們正需要您真摯而毫無保留的意見，亦唯有您的意見才可推 動我們的服務質素不斷提升！不要猶豫，如您對中心服務有任何意見，亦無需「啞忍」，隨 時均可向中心提出，我們承諾必定細心聆聽、從善如流，積極改善。
我對中心服務的意見 項目
不好
一般
( 可選擇填寫某些類別 )
好
請註明
1. 活動報名制度 2. 活動安排 3. 房間安排 4. 活動類別 5. 同工操守 6. 其他 聯絡方法︰
( 有需要才填寫 ) 日期︰
有您的意見我們會做得更好！
50
1. 本中心在公眾假期不會開放 2. 中心辦公時間結束前 15 分鐘不接受報名、借用任何服務，但若 正在使用服務中可繼續直到該日辦公時間結束。
中心會員參加資格：
中心會員參加辦法：
退會辦法：
1. 元朗區居民
1. 身份證明文件正本或副本
1. 若因任何理由申退會，已繳
2. 家庭會員必須是兩人或以上
* 以下只適用於個人活動
姓名︰
時間／星期
備註
參加者姓名
電話：2445 0222
之同住人士或直系親屬 3. 會員證有效期為一年 4. 接受綜合社會保障受助人
-- 個人會員繳年費 $30 --2-3 人家庭繳年費 $60 --4 人或以上家庭會員繳年
會費恕不退回 2. 若不按時續會，則當自動退 出會籍論
費 $70
士，可申請豁免會費，請於 申請時出示證明文件
尹成紀念老人中心
林李婉冰幼稚園 / 幼兒中心
服務宗旨： 致力發揚「老有所為﹑老有所學」精神，為區 內長者提供不同類型活動，讓他們發揮興趣及 潛能，繼續參與社區活動，以提升他們的自信 心及自我效能感，從而建立積極、豐盛的晚年 生活。
服務宗旨：
開放時間 星期一至五 : 上午九時至下午十二時三十分； 下午一時三十分至五時 ( 下午 12:30 至 1:30 午膳時間休息 ) 星期六 : 上午九時至中午十二時 星期日及公眾假期休息 服務對象 退出服務 歡迎 50 歲或以上人士 如 欲 退 出 服 務， 請 入會手續及收費 與中心職員提出終 止服務及交回會員 請帶同身份證及年費 證， 已 繳 交 之 年 費 30 元， 親 臨 本 中 心 辦 將 不 作 退 還。 中 心 理入會手續。綜合社會 職員會轉介其他服 保障受助人士可以申請 務予退出者。 豁免年費，請於申請時
開放時間
出示有效證明文件。
為雙職父母提供日間照顧子女服務，培育兒童 在德、智、體、群、美等方面的均衡發展。透 過遊戲中學習，讓幼兒愉快及積極地學習知識 和技能，於學前階段奠定日後求學的基礎。 星期一至五 : 上午七時四十五分至下午六時 星期六 : 上午七時四十五分至下午一時 服務對象 二至六歲幼兒 費用 按 政 府 釐 定 之 收 費（ 經 濟 上 有 需 要 之 家 庭 可 政府申請學前繳費資助） 報 名 須 知： 攜 帶 兒 童 出 生 證 明 書 副 本、 兒 童 相 片 一 張、 父 母 身 份 證 副 本、 防 疫 注 射 紀 錄 咭副本、回郵信封三個。 報名時間：逢星期一至五下午二時至四時
地
址：元朗天水圍天河路六號地下
地
址：元朗天水圍天河路六號地下
電
話：2445 0344
電
話：2445 2110
中心開放時間
活動報名表格
活動編號
聯絡電話：
劉坤銘青少年中心 開放時間
仁濟醫院第廿四屆董事局社會服務中心
劉坤銘青少年中心
劉坤銘青少年中心 Yan Chai Hospital
24th Term Board of Directors Social Services Centre Lau Kwan Ming Children & Youth Centre 新界元朗天水圍天河路 6 號一樓 1/F, No.6 Tin Ho Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, N.T. 電話：2445 0222
傳真：2445 2104
電郵：ssc@ychss.org.hk 網址：http://www.ychss.org.hk/youth/youth-24th
督印人：許敏琪 中心主任
印量：1,200 份
2018 年 8 月出版