Skip to main content

JASHAN PRAYERS WITH UNDERSTANDING

Page 78

PRAYER TEXT

TRANSLATION

Yathaa (2) Yasnem-cha, vah-mem-cha aojasch a z averey- cha aaf rin aam i, Dahm aya ao vanghuyaao aafritoish, ughraai, Daamoish upamanaai, Ashem (1)

All the Good Thoughts, Benevolent, All the Words - kind, useful & true, All the Deeds wise & helpful, - done in the past, or to be done henceforth, here or anywhere else,(in the wide world). - do we assimilate these into our Being, and transmit them to others, with added strength of Goodness, - So that we may belong to the Fraternity of the Virtuous!

(Recite in an undertone) Hamaa-zor hamaa asho bed! (recite audibly). Atha jamyaat yatha-aafrinaami. Humata-naam hookhta-naam, hvar shta-naam, yada-chaa anyada-chaa verez-yamna-naam chaa vaaverezana naam-chaa, mahee aibee-jaretaaro, nae-naestaaro, yatha-naa vohoo-naam mahee! GREET THE PERSON NEXT TO YOU WHEN RE CIT ING “HAMAA ZO R H AMAA AS HO BED.”

66

67


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook