16-31-jul-pdf-small by Yathavat

Àfbd½f²ff IYe dÀf¹ffÀf°f 16-31 þb»ffBÊ 2016

¶ffa¦»ffQmVf ¸fmÔ ´f`S ´fÀffS°ff Af°faIYUfQ

A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ www.yathavat.com

Àf¨f ´fSX Afa¨f

WXdSX¹ff¯ff ¦fûVff»ff

´faªff¶f ¨fb³ff½f

WXdSX¹ff¯ff IZY ³f½f¹fb½fIYûÔ ¸fZÔ ¦ffZ½faVf IYe SXÃff AüSX CXÀfIYe ÀfZ½ff IYf ·ff½f ¶fPÞXf W`XÜ »fZdIY³f Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX BXÀf ³ff¸f ´fSX ¸fWXªf PXû»f ´feMX SXWXe W`XÜ

¨fb³ff½fe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf dIYÀfIZY dÀfSX ¶fa²û¦ff ¹fWX °fû A·fe QcSX W`XÜ dRY»fWXf»f IZYªfSXe½ff»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f ´fSmXVff³f W`XÜX

þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY

Af¸fb£f IY±ff hh

h Àf¨f ´fS Afa¨f: AfSûd´f¹fûÔ IYû IYü³f ¶f¨ff SWXf W`X?

U¿fÊ 3, AaIY 23 16-31 ªfb»ffBÊX, 2016

dÀf¹ffÀf°fX h Qû ³ffU ´fS ÀfUfS AûU`Àfe

þa°fS-¸fa°fS 11

´faþf¶f ¨fb³ffUX h ¶f³fmÔ¦fm ³fE Àf¸feIYS¯f

h RYdS¹ffdQ¹fûÔ IYe Aa°fWXe³f QfÀ°ffa ¶fWXÀf

h ´fdV¨f¸f ¸fmÔ SfáÑXUfQ, ·ffS°f ¸fmÔ SfáÑX·ffU

IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûO

¶ff°f¨fe°f h ¸ff¹ffU°fe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ´fifBUmMX IaY´f³fe ¨f»ff SWXeÔ W`ÔX: ¸fü¹fÊ 17

h ÀfbdU²ff IYe dÀf¹ffÀf°f

Sfª¹f³ff¸ff

dUVû¿f S´fMX h Pû»f ´feMX°fe ÀfSIYfS, IYf¸f IYS°ff Àf¸ffþX

SfþIYfþ

h ¸f²¹f ´fiQmVf : UdSâXûÔ ImY Àf¸¸ff³f ´fS ¨fûMX

h ÓffS£faO : d³fUmVf IYû ³¹fû°ff Qm°ff ÓffS£faO

h VffWX ³fm Àfa·ff»fe IY¸ff³f

h ¸fWXfSfáÑX : RYO¯fUeÀf Àffd¶f°f WbXE B¢IYeÀf

h d¶fLOÞm Àf·fe ¶ffSe-¶ffSe

h LØfeÀf¦fPÞ : þû¦fe ImY IYS¸f, ·ffþ´ff IYf ·fS¸f

³¹ff¹f´ffd»fIYf h ´ffSQdVfÊ°ff Àfm OS°fe ¢¹fûÔ W`X ³¹ff¹f´ffd»fIYf

dUÄff³f 26

»ffMXSeX h Àfe´feE¸f ´fS IYf»fm IYfSû¶ffS ImY LeÔMmX

28 30 32 34

E³fEÀfþe

h A¸fmdSIYe IaY´fd³f¹fûÔ IYf U¨fÊÀU

h IYdU°ff¹f³f

h IYWXf³fe

À±ffBÊ À°fa·f hh

h A³ff¹ffÀf

h £fb»ff ¸fa¨f

h dSX´fûMÊXSX OXf¹fSXe

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX A¸fS Cþf»ff ´fd¶»fImYVf³f d»fd¸fMmXO, Àfe-21/22, Àfm¢MXS-59, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

¸fWXf´fi¶fa²fIY: AVfûIY ´fiÀffQ ÃûÂfe¹f ´fi¶fa²fIY : d¶fWXfSX-ÓffSX£faOX ¸f³fe¿f dIYVfûSX (¸fû.-9334919888) ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe: ÀfaQe´f dõX½fZQe ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe Sf¸f·fªf³f (¸fû.-9711515991) ·fû»ff´fiÀffQ ¹ffQ½f (¸fû.-9871487548) Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: Oe- 160, Àfm¢MXS- 63, ³fûEOf-201301, RYû³f-0120-4804480 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f: RYû³f-0120-4804480

dÀf³fm¸ff h ¦fb÷YQØf: EIY ¶fmd¸fÀff»f dRY»¸fIYfS

h ¢¹ff ·ffS°f Emd°fWXfdÀfIY ·fc»f IYe IYe¸f°f ¨fbIYf SWXf?

ÀffdWX°¹f

³f¸ffd¸f ¦fa¦fm Ad·f¹ff³f h Ad·f¹ff³f ³fm þ¦ffBÊ d³f¸fÊ»f-AdUS»f ¦fa¦ff IYe AfÀf

h ¶ffa¦»ffQmVf ¸fmÔ ´f`S ´fÀffS°ff Af°faIYUfQ A¸fmdSIYf

dQ»»fe h ·fiáXf¨ffS ImY AfSû´fe ´fS °fIYSfS

Af°faIYUfQ

´f¹ffÊUS¯f h dWX¸ff»f¹f Àfm d£f»fUfOÞ IY¶f °fIY

h ¶fÈWXÀ´fd°f IYe IYÃff ¸fmÔ kþc³fûl

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfS Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMXX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´f Àfa´ffQIY/Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe, dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe IY»ff EUa Àf«ff: dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY: SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX Sfª¹f ´fid°fd³fd²fd¶fWXfS: IYRYe»f EIY¶ff»f (9430984416) ÓffS£faO : IbY¸ffS IÈY¿¯f³f (9304706646) CØfS ´fiQmVf: ÀfüS·f Sf¹f (9415653899) CØfSf£faO: dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f (9411111401) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f: IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640)

info.yathavat@gmail.com

ÃfmÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: CØfS ´fiQmVf: 26, ¨fÔýi»fûIY, dõ°fe¹f °f»f ³fªfýeIY IY´fcSX±f»ff, A»fe¦fÔªf, »fJ³fDY-226020 d¶fWXfS: A³³f´fc¯ffÊ ·f½f³f, ´ffMXd»f´fbÂf, MXm»feRYû³f E¢Àf¨fÔmªf SXûO, IbYSXªfe, ´fMX³ff- 800010 SfþÀ±ff³f: ´»ffMX ³fÔ. 10, ´fi±f¸f °f»f, ³fe¸f ³f¦fSX ¦ffÔ²fe ´f±f, IZY³fSXf ¶f`ÔIY, ¦fü°f¸f ¸ff¦fÊ MXe ´½ffÔBMX ªfÔ¢Vf³f ½f`Vff»fe ³f¦fSX, ªf¹f´fbSX-302020 ¸f²¹f´fiQmVf: 154, SX¨f³ff ³f¦fSX, d³fIYMX dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX, ·fû´ff»f - 462023 ÓffS£faO: 52-¶fe, ÀfIbYÊ»fSX SXûO, »ff»f´fbSX ¨ff`IY, SXfÔ¨fe - 834001 LØfeÀf¦fPÞ: EÀfEÀf ´»ffªff, dõ°fe¹f °f»f, SXfg¹f»f B³RYe»OX VfûøY¸f, d³f¹fSX »fû²fe´ffSXf ¨ff`IY, ´fÔOSXe, SXf¹f´fbSX (dW³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffS Àf¸fcWX IYf EIY ´fiIYfVf³f) 1-15 dÀf°fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fÂf

´fbSÀIÈY°f ´fÂf ¸fb£°ffS AaÀffSe IYû IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°ffX X ¸fa` ¹f±ff½f°f IYf d½f¸fû¨f³f IZY dý³f Àfm WXe ´ffNXIY WXcaÜ ¹f±ff½f°f IZY 1-15 ªfb»ffBÊ, 2016 IZY AÔIY ¸fma A³ff¹ffÀf ¸fma ÀfÔ´ffýIY SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f õfSXf d»fJf ¦f¹ff kEIY ±fm ¸fb£°ffSX AÔÀffSXel ´fPÞXIYSX ¸fbÓfm Afªf Àfm 26 ½f¿fÊ ´fc½fÊ ÀfÔ§f »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY ÀffÃff°IYfSX IYe ¹ffý Af ¦fBÊ dªfÀf¸fma ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IZY ¶ffSXm ¸fma ³f ªff³f³ff ¸fmSXm d»fE §ffMXm IYf Àfüýf SXWXfÜ ¸fmSXm Af½fmý³f ´fÂf ¸fmÔ ¦fÈWX ³f¦fSX ¦ffªfe´fbSX ýmJIYSX ¸fbÓfÀfm ´fWX»ff Àf½ff»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¦ffªfe´fbSX IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ³fm°ff Af´f dIYÀfm ¸ff³f°fm WX`a? ¸f`Ô³fm IYWXf- ÀfSXªfc ´ffÔOXm ªfû IYBÊ ¶ffSX ÀffÔÀfý SXWXmÜ ÀffÃff°IYfS »fm³fm Uf»fm ÀfQÀ¹f ³fm IYWXf ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IYû ³fWXeÔ ªff³f°fm ªfû IYfa¦fimÀf IZY A²¹fÃf SXWXm, ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY SXWXm, dªf³fIZY ³ff¸f ´fSX dý»»fe ¸fma AÔÀffSXe ³f¦fSX AüSX AÔÀffSXe SXûOX WX`? C³fIZY B°f³ff IYWX³fm IZY ¶ffý WX¸fm ¹ffý Af¹ff IYe E¸f E AÔÀffSXe BÔMXSX IYfg»fmªf ¹fbÀfbRY´fbSX ¸fmÔ °fû WX` »fmdIY³f AÔÀffSXe IYü³f ±fm IY·fe dIYÀfe ³fm ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYeÜ B°f³fm ¶fOÞXm Afý¸fe IYf CÀfIZY §fSX ¸fma WXe IYûBÊ ³ff¸f »fm³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ´fÂff¨ffSX IYf ´f°ff ½ffSXf¯fÀfe ýmJIYSX ´fcLXf ½ffSXf¯fÀfe IZY WXe A´f³fm §fSX IZY AfÀf´ffÀf IZY Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f ¶f°ff ýmÔÜ ¸f`Ô³fm IYWXf IY¸f»ff´fd°f dÂf´ffNXe, °fû C³WXûa³fm IYWXf ·ffSX°f SX°³f ·f¦f½ff³f ýfÀf IYû ³fWXeÔ ªff³f°fm dªf³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ªff³fm ½ff»fe ÀfOÞXIY IYf ³ff¸f

A¨LXe »f¦fe Af¸fb£f IY±ff k¹f±ff½f°fl IZY 1-15 þb»ffBÊ ImY AaIY ¸fmÔ ´fiQe´f dÀfaWX IYe d»f£fe Af¸fb£f IY±ff ´fPÞeÜ BÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe þ¸fIYS £f¶fS »fe W`XÜ A¶f °fIY Um QcÀfSm ´fS AfSû´f »f¦ff°fm SWmX W`ÔXÜ ´fWX»fe ¶ffS C³f AfSû´f »f¦ff W`XÜ QcÀfSm Vf¶QûÔ ¸fmÔ IYWmÔX °fû Um A´f³fm WXe þf»f ¸fmÔ RaYÀf°fm dQ£f SWmX W`ÔXÜ ImYþSeUf»f ImY EI -Qû ³fWXeÔ ¶fd»IY 21 dU²ff¹fIYûÔ

WX`-·f¦f½ff³f ýfÀf SXûOXÜ CÀfIZY ¶ffý Àfm WXe WX¸fmVff ªf¶f IYûBÊ d½fôf±feÊ d¸f»f°ff WX` AüSX ÀffÃff°IYfSX ým³fm ªff³fm IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` °fû ¸f`Ô CÀfm Àf»ffWX ým°ff WcaX dIY ÀffÃff°IYfS ImY d»fE dÀfRÊY dIY°ff¶fe Äff³f WXe IYfRYe ³fWXeÔ W`X, A´f³fm AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûa IZY ¶ffSXm ¸fma ·fe ªføYSX ªff³fû, ³f ªff³fm dIYÀf ªf¦fWX ´fSX C³WXam ªff³f³fm ½ff»ff d¸f»f ªffEÜ ¸fûWX¸¸fý WXfd¸fý AÔÀffSXe ªf¶f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ¶f³fm °fû ½fm A´f³fm ´fbSXJûa IYf §fSX ýmJ³fm ¦fEÜ ½fm À±ff³fe¹f ÀIcY»fûa IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fma ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ CÀf Àf¸f¹f À±ff³fe¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf IYû ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IYe ¹ffý AfBÊ AüSX CÀf³fm °fWXÀfe»f IZY Àff¸f³fm ¶ffþfSX ªff³fm ½ff»fe SXûOX ´fSX EIY dVf»ff´f˜ »f¦ff¹ff dªfÀf ´fSX ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IZY ¶ffSXm ¸fam ªff³fIYfSXe ýe ¦fBÊÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f IZY ¨fb³ff½f ¸fma ªf¶f WXfd¸fý AÔÀffSXe ´fi°¹ffVfe ¶f³fm AüSX C³fIZY dJ»ffRY ³fþ¸ff WXm´f°fb»»ff C°fSeÔ °f¶fX EIY ¶ffSX dRYS ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe ¨f¨ffÊ ¸fma AfEÜ IYfa¦fimÀf IZY ýû ´fc½fÊ A²¹fÃfûÔ IZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f Af¸f³fm-Àff¸f³fm ±ûÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¹f±ff½f°f ¸fma ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IZY ¶ffSXm ¸fam ·fSX´fcSX ªff³fIYfSXe ´fPÞX³fm IYû d¸f»feÜ dªfÀf³fm ¶fe°fm dý³fûÔ IYe ¹ffý A³ff¹ffÀf dý»ff ýeÜ ½f`Àfm °fû ¹f±ff½f°f IZY WXSX AÔIY ¸fma IbYLX ³f IbYLX EmÀff WXû°ff WX` ªfû A³¹fÂf ýb»fÊ·f WX`Ü ¦fû´ff»fþe Sf¹f , ³fBÊ dQ»»fe ImY ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fU ImY ´fQ ´fS d³f¹fbd¢°f dQ»»fe ÀfSIYfS ImY d»fE ¦f»fm IYf RYfaÀf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ EIY Àff»f ´fWX»fm ´ffMXeÊ ¶f¨ff³fm ImY d»fE Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ dþÀf °fSWX C³WXûÔ³fm d³f¹f¸f IYf³fc³f IYû °ffIY ´fS S£fIYS ±fûIY ImY ·ffU ¸fmÔ ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fUûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ±feÜ QcÀfSm »fû¦fûÔ ´fS ÀfUf»f CNf³fm Uf»fm ASdUaQ ImYþSeUf»f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ £fbQ ÀfUf»fûÔ ImY §ûSm ¸fmÔ W`XaÜ RaYÀff³fm Uf»ff RaYÀff Vfe¿fÊIY BÀf dS´fûMÊX ´fS ¶fWbX°f NeIY ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ ³fUe³f IbY¸ffSX, ³fûEOf, CØfS ´fiQmVf

I`YSf³ff Àfm dWaXQbAûÔ ImY ´f»ff¹f³f ImY ´feLm IYûBÊ AüS ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fiQmVf IYe Àf´ff ÀfSIYfS WXe dþ¸¸fmUfS W`XÜ WX¸ffSe ÀfaÀIÈYd°f ¦fa¦ff-þ¸fb³fe W`XÜ þWXfa dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f ·ffBÊ-·ffBÊ IYe °fSWX SWX°fm W`ÔXÜ Qû³fûÔ EI-YQcÀfSm ImY ´fUÊ-°¹fûWXfS ¸fmÔ £fbVfe£fbVfe Vffd¸f»f WXû°fm W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ EI -YQcÀfSm ImY Qb£f-QQÊ ·fe ¶ffaMX°fm W`ÔXÜ EmÀfm ¸fmÔ ´fiV³f CN°ff W`X dIY Afd£fS WX¸ffSm Àff¸ffdþIY °ff³fm-¶ff³fm IYû dIYÀfIYe ³fþS »f¦f ¦fBÊ W`XÜ WX¸f ¢¹fûÔ EI-QcÀfSm ImY þf³f ImY ´¹ffÀfm Wû ¦fE W`XaÜ ¢¹fûÔ EI-YQcÀfSm ImY Àff±f SWXIYS £fbVf ³fWXeÔ W`ÔXÜ X dIYÀfe £ffÀf U¦fÊ ImY IbYL »fû¦fûÔ ImY ¨f»f°fm Àf¸ffþ IYe ¦fa¦ff-þ¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f IYû d¶f¦fOÞ³fm Qm³ff NeIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfaþ¹f dÀfaWX , BaQüS, ¸f²¹f ´fiQmVf

dÀf³fm¸ff ´fS A¨Lm Af»fm£f ¹f±ffU°f ImY d´fL»fm Qû AaIYûÔ Àfm dÀf³fm¸ff ´fS A¨Lm Af»fm£f ´fPÞ³fm IYû d¸f»f SWmX W`ÔXÜ ´fiIYfVf ImY Sm A´f³fm Af»fm£fûÔ ImY ¸ff²¹f¸f Àfm EIY ÀfWXþ »fm£f³f IYS SWmX W`ÔXÜ B³f Af»fm£fûÔ IYû ´fPÞ³fm ImY ¶ffQ dÀf³fm¸ff IYû »fmIYS EIY Àf¸fÓf ¶f³f°fe W`X þû A³¹fÂf Qb»fÊ·f W`XÜ LûMXe dRY»¸fûÔ IYf ¶fOÞf I`Y³fUfÀf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYBÊ A¨Le þf³fIYfSe Qe W`XÜ Àff±f WXe LûMXe dRY»¸fûÔ ImY ¶fOÞm I`Y³fUfÀf IYe °fSRY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f dQ»ff¹ff W`XÜ SdU Saþ³f, ´fMX³ff, d¶fWXfS ´ffSÀfe ÀfaÀIÈYd°f IYe ¹ffÂff ¶fiþmVf IbY¸ffS õfSf d»f£ff RYe¨fS dQ»»fe: ´ffSÀfe ´fSa´fSf IYe LMXfX ´fPÞfÜ ¶fWbX°f A¨Lf »f¦ffÜ RYe¨fS Àfm IYBÊ ¶ff°fmÔ þf³f³fm IYû d¸f»feÜ QcÀfSm Vf¶QûÔ ¸fmÔ IYWmÔX °fû »fm£fIY ³fm A´f³fm RYe¨fS ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ´ffSÀfe ÀfaÀIÈYd°f IYe ¹ffÂff IYSfBÊ W`XÜ IYfVf ¸f`Ô ·fe dQ»»fe ¸fmÔ WXû°ff °fû ´ffSÀfe ÀfaÀIYÈd°f IYe Óf»fIY ´ff þf°ffÜ EmÀfm ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiQVfÊd³f¹fûÔ Àfm Qû ÀfaÀIÈYd°f¹fûÔ IYû ´ffÀf Af³fm IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff W`XÜ dU³f¹f ·fc¿f¯fX, A»fUS, SfþÀ±ff³f

¦fa¦ff-þ¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f Àfm d£f»fUfOÞ ¹f±ffU°f ImY þb»ffBÊ ´fi±f¸f AaIY ¸fmÔ I`YSf³ff Àfm dWaXQbAûÔ IYf ´f»ff¹f³f Àfc¶fm IYe ÀfSIYfS AüS Àff¸ffdþIY °ff³fm¶ff³fm ´fS ·fe ÀfUf»f £fOÞm IYS°ff W`XÜ Àf¨f IYWmÔX °fû

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

16-31 ªfb»ffBÊ 2016

Àfc¨f³ff hh

¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IYf Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f A¶f ³fûEOf ¸fmÔ À±ff³ffa°fdS°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹f±ffU°f IYf ³f¹ff ´f°ff W`-X Oe-160, Àfm¢MXS-63, ³fûEOf-201301 - Àfa´ffQIY

A³ff¹ffÀf

Àf´f³fZ IYe CXOÞXf³f ¸fZÔ CXNXf IYQ¸f Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f

´fi

²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf QcÀfSXe ¶ffSX dUÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IbYL ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³fIYf þUf¶f ±ff dIY kIY»f Af´f »fû¦f QZJ »fZÔ¦fZÜl ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¦fNX³f, dUÀ°ffSX AüSX ´fdSXU°fÊ³f IYf dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX¸fZVff ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf WXû°ff WX`Ü CX°f³ff WXe Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fedOX¹ff A´f³fe ³fþSX CXÀf ´fSX dMXIYfE SXJ°ff WX`Ü AUÀfSX d¸f»f°fZ WXe UWX IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦f þf°ff WX` dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¸f³f þf³f ÀfIZY AüSX A´f³fe J¶fSX IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´f¢IYe ¶f³ff ÀfIZYÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f AUV¹f IYeÜ »fZdIY³f CXÀfÀfZ ¸fedOX¹ff IYû IbYL JfÀf WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfIYf ´fi¸ff¯f A¦f»fZ dQ³f d¸f»f ¦f¹ffÜ kA·fe °fû dUÀ°ffSX WX`Ül ¹fWXe UWX ÀfcÂf Uf¢¹f WX`Ü dþÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ßfe¸fbJ ÀfZ ¸fedOX¹ff ³fZ Àfb³ffÜ BÀf Uf¢¹f IZY Vf¶Qf±fÊ IYû þû ´fIYOÞXZ WXbE WX`Ô AüSX þû CXÀfÀfZ WXe þIYOÞXZ WXbE WX`Ô, UZ ¶fWXb°f ¨fdIY°f WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY Vf¶Qf±fÊ §fdMX°f WXû°ff ³fWXeÔ dQJfÜ »fZdIY³f þû CXÀf ÀfcÂf Uf¢¹f ¸fZÔ d³fdWX°f ·ffU³ff IYû Àf¸fÓf ÀfIZY UZ UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dUÀ°ffSX AüSX CXÀf¸fZÔ WXbE ´fdSXU°fÊ³f IYû ¶fJc¶fe Àf¸fÓf ÀfIZY WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ ´fiIYfSX IZY dMX´´f¯feIYfSXûÔ ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f°ff WX`Ü UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû Àf¸fÓf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ Àf¸fÓf³ff WX¸fZVff °f·fe ÀfÔ·fU WXû°ff WX` þ¶f ±fûOÞXe QcSXe ¶f³ffIYSX QZJ³fZ IYe IY»ff AdþÊ°f IYSX »fe þf°fe WX`Ü WXSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ½¹fd¢°f°U AüSX SXfþ³fed°f IYf ´fiÃfZ´f¯f WXû°ff WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f ¹ff dUÀ°ffSX IYû QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe A´f³fe d¸fVff»f Af´f WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³fIYe °fb»f³ff ´fcUÊU°feÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ UZ dþÀf ³ffSXZ ÀfZ þ³fÀf¸f±fÊ³f ´ff ÀfIZY, UWX dUIYfÀf IYf EZÀff AfVUfÀf³f ±ff þû WXSX ³ff¦fdSXIY IYe AfIYfÔÃff IYû Ad·f½¹f¢°f IYSX°ff WX`Ü BÀf A±fÊ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe EZÀfe SXfþ³fed°f IZY dU²ff°ff WX`Ô dþÀfZ AfIYfÔÃff´fSXIY IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þWXfÔ °ffIY°f WX`, UWXeÔ CXÀfIYe WXSX dQ³f WXû³fZ Uf»fe Ad¦³f ´fSXeÃff IYf þdSX¹ff ·fe WX`Ü B³f Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYû CXÀfe AfIYfÔÃff´fSXIY IYÀfüMXe ´fSX IYÀff þf°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX IiY¸f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ BÀfZ WXSX IYûBÊ þf³f°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY CXÀf SXfþ³fed°f IYf dU²ff°ff dIYÀfe ·fi¸f ¸fZÔ SXWXZÜ ¹fWXe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dUÀ°ffSX AüSX ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX dQJ SXWXf WX`Ü Àff°f ¶ff°fZÔ JfÀf WX`ÔÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³Qi ¸fûQe IZY d¨fÔ°f³f ¸fZÔ ·fdU¿¹fQÈd¿MX WX`Ü d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ¸ff¹ff-¸fûWX UZ ³fWXeÔ ´ff»f°fZÜ dþÀf SXfþ³fed°f IYe UZ Àff²f³ff ¸fZÔ SX°f WX`Ô, CXÀfIZY d»fE A°fe°f IZY ¶fÔ²f³f ÀfZ UZ ¸fb¢°f WX`ÔÜ BÀf °fSXWX dQJ°ff WX` dIY CX³fIZY d¨fÔ°f³f AüSX d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ EIY Àf¸f¦fi°ff WX`Ü QcÀfSXe ¶ff°f IYf ÀfÔ¶fÔ²f ·ffþ´ff ÀfZ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ UZ ¨ffWX°fZ °fû ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf ´fQ IYû ·fe A´f³fZ ´ffÀf SXJ³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IYû °f`¹ffSX IYSX »fZ°fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³Qi ¸fûQe IZY d¨fÔ°f³f ¸fZÔ ·fdU¿¹fQÈd¿MX WX`Ü d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ¸ff¹ff-¸fûWX UZ ³fWXeÔ ´ff»f°fZÜ dþÀf SXfþ³fed°f IYe UZ Àff²f³ff ¸fZÔ SX°f WX`Ô CXÀfIZY d»fE A°fe°f IZY ¶fÔ²f³f ÀfZ UZ ¸fb¢°f WX`ÔÜ BÀf °fSXWX dQJ°ff WX` dIY CX³fIZY d¨fÔ°f³f AüSX d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ EIY Àf¸f¦fi°ff WX`Ü

°f¶f UZ QcÀfSXûÔ ÀfZ d·f³³f ³fWXeÔ WXû°fZÜ þ`Àff Afþ IY»f ¨f»f SXWXf WX` CXÀfIYf UZ A³fbÀfSX¯f IYSX°fZÜ BÀfÀfZ d·f³³f AüSX ÀUÀ±¹f SXfþ³fed°f IYe ´fdSX´ffMXe CX³WXûÔ³fZ ¶f³ffBÊÜ ·ffþ´ff AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f IYf¹f¸f dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IYf ¸fWX°U ¶fPÞXf¹ffÜ BÀfZ ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe ¸ff³ff WX`Ü ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe ·fcd¸fIYf IYû À´f¿MX °füSX ´fSX A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fZWXøY ³fZ þû SXed°f A´f³ff¹fe ±fe CXÀfZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe øY´ffÔ°fdSX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IYû ÀfSXIYfSX IZY A³fbøY´f PXf»f³fZ IYe ¶fþfE CXÀfZ ÀfÔ¦fdNX°f AüSX ²¹fZ¹f´fSXIY ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f IZY d»fE Àf¸f±fÊ ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ °feÀfSXe ¶ff°f dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f ·ffþ´ff °fIY Àfed¸f°f WX`Ü ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ ´fdSXU°fÊ³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ ÀffRY WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ²f¸fÊ d³f·ff¹ffÜ ¨fü±fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fû¦¹f°ff, IYf¹fÊIbYVf»f°ff AüSX þ³fAfIYfÔÃff IYû ´fdSXU°fÊ³f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfIYf d³f²ffÊSX¯f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY A´f³fZ ¸ff´fQÔOXfÔZ ÀfZ WXbAf WX`, ¸fedOX¹ff IZY ´f`¸ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔÜ ´ffÔ¨fUZÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`, þ¶fdIY UWX Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY þdSXE Àff¸ffdþIY Af²ffSX IZY dUÀ°ffSX IYû »fÃ¹f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX EZÀff ´fÃf WX` dþÀf¸fZÔ ´fWX»fZ ·ffþ´ff ¸ff°f Jf þf°fe SXWXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ³fZ°fÈ°U ¶f²fZ-¶f²ffE ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYf A·¹fÀ°f SXWXf WX`Ü ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ dQJf¹ff WX` dIY UZ CXÀfIZY ´fSXZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fb¢°f d¨fÔ°f³f ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WX`ÔÜ BÀfZ þû Àf°fWXe °füSX ´fSX Àf¸fÓf ÀfIZY UZ IYWX°fZ ´ffE ¦fE WX`Ô dIY dUÀ°ffSX AüSX ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f Àf·ff IZY Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü Àf¨f ±fûOÞXf A»f¦f WX`Ü ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ¹fWXe dUVfm¿f°ff WX` dIY Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fÊ AüSX U¯fÊ ³fZ SXfþ³fed°f IYû A´f³fe IYf¹ff ´f»fMX IZY d»fE ÀfWXe Àff²f³f ¸ff³f d»f¹ff WX`Ü BÀfZ WXe BÀf dUÀ°ffSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸ff³¹f°ff Qe WX`Ü ¸fedOX¹ff ³fZ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ°ff Qe, À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ¸fÔÂff»f¹f ¶fQ»f IYûÜ CXÀfIYf QcÀfSXf ´fÃf CXÀfIYe ³fþSX ÀfZ AûÓf»f WXû ¦f¹ffÜ UWX Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX LfÂf AfÔQû»f³f IYe CX´fþ IYû ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f SXWXf WX`Ü UZ ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX WX`ÔÜ ¹fWX LNXUeÔ ¶ff°f WX`Ü Uf¸f´fÔ±fe Àf¸fcWXûÔ ³fZ EIY Àff»f ÀfZ ·fSX´fcSX IYûdVfVf AüSX IbYL WXQ °fIY ÀffdþVf IYe dIY QZVf ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY LfÂfûÔ IYû ·fOÞXIYf¹ff þfEÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ UZ ÀfRY»f ·fe WXbEÜ »fZdIY³f UZ CXÀfZ QZVf½¹ff´fe ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ BÀfIYf EIY IYfSX¯f À´f¿MX WX`Ü UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¶f³fe WXbBÊ »fûIYd´fi¹f°ff WX`Ü Àff°fUeÔ ¶ff°f ·fe IY¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX AüSX ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f IYe ¦fdSX¸ff »füMXe WX`Ü SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ À±ff³f d¸f»ff WX`Ü CXÀf ´fiUÈdØf ´fSX dUSXf¸f »f¦ff WX` dþÀf¸fZÔ ASXfþ³fed°fIY AüSX IbYL Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ À±ff³f ´ff þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ dþÀfÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf ±ffÜ CX¸¸feQ ¶f³fe WX` dIY BÀf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ þeU³f IZY Àf·fe ´fWX»fbAfÔZ ¸fZÔ AfIYfÔÃff IYf þû ÀfÔ¨ffSX WXbAf ±ff, UWX ÀffIYfSX WXû¦ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

£fb»ff ¸fa¨f

Aa¦fiZªfe AfCXMX»fbIY IYe ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX ªfû ´fid°fdIiY¹ffEa AfBÊX W`, CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYû ¹fWXfa LXf´ff ªff SXWXf W`XÜ dªfÀfÀfZ ·fi¸f QcSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ

BÔMXSX½¹fc ³fWXeÔ, d½fV½ffÀf§ff°f WX` AfCMX»fbIY ´fdÂfIYf õfSXf ýmVf IZY ½fdSXâ ½f Àf¸¸ffd³f°f ´fÂfIYfSX SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f Àfm WXbBÊ Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f IYû BÔMXSX½¹fc IYf øY´f ýmIYSX LXf´f³ff ÀfSXfÀfSX d½fV½ffÀf§ff°f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ Af°ff WX`Ü ¹fWX ´fÂfIYfdSX°ff IZY dÀfðfÔ°fûÔ IZY ·fe dJ»ffRY WX`Ü ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY AfCMX»fbIY ³fm dªfÀfm BÔMXSX½¹fc IZY øY´f ¸fmÔ LXf´ff WX`, ½fWX ýSXAÀf»f BÔMXSX½¹fc WX` WXe ³fWXeÔÜ BÔMXSX½¹fc °f¶f WXû°ff ªf¶f SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f ªfe IYû ·fe ´f°ff WXû°ff dIY ½fm ªfû IYWX SXWXm WX`Ô ½fWX LX´fm¦ff, ªf¶fdIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX d¶f»IbY»f A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ±feÜ BÀfm EIY °fSXWX IYe ²fûJf²fOÞXe ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX ýmVf IZY EIY ªff³fm-¸ff³fm ´fÂfIYfSX IZY d³f¿IY»fÔIY ¨fdSXÂf IYû ²fcd¸f»f IYSX³fm IYf IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀf IZY Ad°fdSX¢°f IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü CýfWXSX¯f IZY øY´f ¸fmÔ WX¸f A´f³fm dIYÀfe §fd³fâ ¹ff ´fdSXd¨f°f Àfm AÔ°fSXÔ¦f ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IbYLX EmÀfe ¶ff°fmÔ ·fe IYWX ªff°fm WX`Ô dªfÀfm WX¸f Àff½fÊªfd³fIY øY´f Àfm IYWX³ff ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX°fmÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe EmÀff WXe WXbAf WX`Ü EIY A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f IYû BÔMXSX½¹fc IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ d³f:ÀfÔýmWX ¶f¦f`SX ÀfWX¸fd°f IZY Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f IYû BÔMXSX½¹fc ¶f³ff IYSX LXf´f³ff §fûSX Af´fdØfªf³fIY IYÈ°¹f WX`Ü AfCMX»fbIY ´fdÂfIYf ½f BÀfIZY C¢°f ÀfÔ½ffýýf°ffAûÔ IYe BÀf IYSX°fc°f IYe ¸f`Ô §fûSX Af»fû¨f³ff IYSX°ff WXcÔÜ A½f²fmVf IbY¸ffSX, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ³fBÊ dQ»»fe

´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸ff³¹f dÀfðfÔ°fûÔ IZY d½f÷Yð AfCMX»fbIY ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f IZY IYd±f°f BÔMXSX½¹fc ³fm EIY ³f¹fm d½f½ffý IYû ªf³¸f dý¹ffÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY BÔMXSX½¹fc ½f Af´fÀfe A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IbYLX AÔ°fSX WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ýcÀfSXe ¶ff°f ªfû BÀfm BÔMXSX½¹fc IYWX³fm ¸fmÔ ÀfÔýmWX ´f`ýf IYSX°fe WX`, ½fWX ¹fWX WX` dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸fc»f ²f¸fÊ SXf¹f ªfe ªf`Àfm ´fdSX´f¢U ´fÂfIYfSX I`YÀfm ·fc»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fSXfOÞXIYSX ªfe A¢ÀfSX IYWXf IYSX°fm ±fm dIY ´fÂfIYfSX IZY WXf±f ·fSX´fcSX ´fi¸ff¯f WXû, °f¶f ·fe Àf¸ffªf ´fSX CÀfIZY ´fi·ff½f IYf ´fdSX¯ff¸f d½f¨ffSX IYSX WXe ´fiIYfdVf°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸fc»f dÀfðfÔ°f WX`Ü °feÀfSXe ªfû Àf¶fÀfm ¶fmWXý ªføYSXe ¶ff°f WX` dIY AfdJSXIYfSX BÔMXSX½¹fc IYWX°fm dIYÀfm WX`Ô? A¶f °fIY IZY ¸fmSXm ´fÂfIYfSeX¹f Äff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm ½ff»fm ´fÂfIYfSX AüSX dªfÀfÀfm ¶ff°f IYe ªff SXWXe WX` IYe ÀfWX¸fd°f Àfm °f`¹ffSX ´feÀf WXe BÔMXSX½¹fc IYWX»ff°ff WX`Ü IYBÊ ýRYf °fû EmÀff ·fe WXû°ff WX` dIY BÔMXSX½¹fc LX´f³fm Àfm ´fWX»fm BÔMXSX½¹fc ým³fm ½ff»fm IYû dýJfIYSX CÀfIYe ÀfWX¸fd°f »fe ªff°fe WX`Ü AfCMX»fbIY ³fm ªfû dIY¹ff WX` ½fWX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸ff³¹f dÀfðfÔ°fûÔ IZY d½f÷Yð WX`Ü BÀfm A¦fSX d½fV½ffÀf§ff°f IYWXf ªff¹f °fû ·fe Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY A¢ÀfSX WX¸f dªfÀf ´fSX d½fV½ffÀf IYSX°fm WX`Ô CÀfÀfm Jb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYSX°fmÜ EmÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ¶fWXb°f ÀffSXe ¶ff°fmÔ EmÀfe ·fe WXû°fe WX`Ô ªfû Af´fdØfªf³fIY ·fe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¶f EmÀfe WXe dIYÀfe A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f IYû A¦fSX ¨fûSXe Àfm LXf´f dý¹ff ªff¹f °fû BÀfm dIYÀfe ·fe °fSXWX Àfm ªff¹fªf ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Aû¸f´fiIYfVf AVIY, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXfÔ¨fe

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

AfCMX»fbIY IZY ÀffJ ´fSX Àf½ff»f kªfû BÔMXSX½¹fc WXbAf WXe ³fWXeÔl, SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f IYf kA³ff¹ffÀfl ´fPÞXfÜ ¶ffý ¸fmÔ EIY Àfm 15 ªfb»ffBÊ ¹f±ff½f°f ¸fmÔ IbYLX ´fÂfIYfSXûÔ, »fmJIYûÔ IYe BÔMXSX½¹fc ´fSX ´fid°fdIiY¹ffEÔ ·fe ýmJeÜ ¸f`Ô d´fLX»fm 42 ½f¿fûÊÔ Àfm Ad²fIY Àf¸f¹f Àfm SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f IYû ªff³f°ff WXacÜ ¨facdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f AüSX AfCMX»fbIY Àfm ªfbOÞXf WX`, Àfû ´fid°fdIiY¹ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü ¸f`Ô³fm IYBÊ ¶ffSX AfCMX»fbIY ¸fmÔ IYBÊ J¶fSXûÔ IYû ´fPÞXfÜ AÔ°fIYÊ±ff, Jûªf-J¶fSX, Àf¸f-Àff¸fd¹fIYe AfdýÜ B³f¸fmÔ Àfm IbYLX J¶fSXûÔ IYû LXûOÞXIYSX AfCMX»fbIY IYe ÀffJ »f¦ff°ffSX ÀfÔýmWX IYZ §fmSXm ¸fmÔ SXWXe WX`Ü ¸fbÓfm ¹ffý WX` dIY °f±¹fûÔ Àfm WXMXIYSX AfCMX»fbIY IZY IYBÊ SXfªf³fed°fIY SX´fMX d³fSXÔ°fSX d½f½ffýûÔ ¸fmÔ SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE WX¸f ªf`Àfm »fû¦fûÔ IYû AfCMX»fbIY IZY BÀf IYÈ°¹f ´fSX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸f`Ô³fm À½f¦feÊ¹f SXfªfm³ýi ¸ff±fbSX, ´fi·ff¿f ªfûVfe AüSX d½f³fûý ¸fmWX°ff IZY ªf¸ff³fm IYû ·fe ³fªfýeIY Àfm ýmJfÜ CÀf ½f¢°f BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ ³fWXeÔ LX´f°fe ±feÜ dý³f¸ff³f, ²f¸fÊ¹fb¦f ³fm ªfû À°fSX ¶f³ff¹ff ±ff, CÀfm AfCMX»fbIY ³fm d½f³fûý ¸fmWX°ff IZY ¶ffý Àf¸ff~ IYSX dý¹ffÜ ªfWXfa °fIY SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f IYf ´fiV³f WX` °fû ¸fbÓfm ÀffRY-ÀffRY IYWX³ff WX` dIY ´fiÄff dÀfÔWX IYû ªff³f³ff ¨ffdWXE dIY dIYÀf ½¹fd¢°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÓfcNXf BÔMXSX½¹fc ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªfû BÔMXSX½¹fc WXbAf WXe ³fWXeÔÜ ¸f`Ô 1974 Àfm ·fe ´fWX»fm Àfm SXf¹f ªfe IYû ªff³f°ff WXcaÜ C³WXûÔ³fm ªfm´fe Af³ýû»f³f IZY Àf¸f¹f ½f¿fûÊÔ ªfm»f ¸fmÔ d¶f°ff¹ffÜ A´f³fm Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f AüSX ¶ffý ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff ªfe½f³f, ýû³fûÔ WXe À°fSX IYe ¸f¹ffÊýf IYû ¶f³ff¹fm SXJfÜ Afªf °fIY SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf EIY ·fe AfÃfm´f ³fWXeÔ »f¦ffÜ C³fIYf Àffý¦fe ·fSXf ªfe½f³f, C³fIZY Àff¸ffdªfIY SXfªf³f`d°fIY AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY A³fb·f½f Àfm ³f¹fm ´fÂfIYfSXûÔ IYû ÀfeJ »fm³fe ¨ffdWXE AüSX AfCMX»fbIY IYû A´f³fe d¦fSX°fe ÀffJ IYû ¶f¨ff³ff ¨ffdWXEÜ SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ªf`Àfm IY¸fÊN,X ýmVf·f¢°f, d¨f³°fIY AüSX ´fÂfIYfSX ´fSX ´fcSXm ýmVf IYû ¦f½fÊ WX`Ü SXd½f AMX»f, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ´fMX³ff

³fQe

³f¸fÊýf-dÃf´fif d»fÔIY IZY Àf¸f¹f ýf½ff ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀfÀfm dÃf´fif ³fýe IYû ´fb³fªfeÊd½f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ff, »fmdIY³f A¶f ¹fWX ²ffÍ¸fIY À³ff³fûÔ IZY d»fE ´ff³fe Af´fcÍ°f IYe ´ffB´f »ffB³f ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü

WXSXÀfcý IZY ¶ffý ...

A·f¹f d¸fßfX

WXSX IYû ´fe³fm IZY ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ IYe ´ffB´f »ffB³f »feIY WXû³ff ¹ff MXcMX ªff³ff Àff¸ff³¹f ¶ff°f ¸ff³fe ªff°fe WX` »fmdIY³f ªf¶f ¹fm §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX WXû³fm »f¦fm AüSX dý³f ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX WXû³fm »f¦fm °fû ¸ff¸f»ff AÀff¸ff³¹f WXû ªff°ff WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX C°fSXm AüSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYf §fmSXf½f IYSX°fm ªf»f IZY d»fE °fSXÀf°fm »fû¦fûÔ IYf Àf¶fi A¶f ¨fbIY SXWXf WX`Ü ³f¸fÊýf-°f½ff ´fSX ¶f³fm ¨ffSXJmOÞXf BÔMXmIY½fm»f ¸fmÔ ´ff³fe IYf À°fSX »ff´fSX½ffWXe IYe WXý °fIY ³fe¨fm ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü »f¦ff°ffSX »feIZYªf Àfm ´ff³fe ¶fSX¶ffý WXû ªff°ff WX` AüSX VfWXSX IYû Àf´»ffBÊ ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ´fiVffÀf³f AüSX BÔMXmIY½fm»f IYf ¸fm³fMXm³fmÔÀf ýmJ³fm ½ff»fe d½fV½ff IaY´f³fe ¹fWX ¶ff°f A¨LXe °fSXWX ªff³f°fe WX` dIY ¸ff³fÀfc³f IYm VfbøY WXû°fm WXe ¹fm Àf½ff»f ·fe ´ff³fe IYe °fSXWX WXe ¶fWX ªffEÔ¦fmÜ VffÀf³f IYf ²¹ff³f ¶ffdSXVf Àfm WXû³fm ½ff»fe dý¢IY°fûÔ IYe °fSXRY WXû ªffE¦ff AüSX ´¹ffÀfe ªf³f°ff IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE A´f³ff ýýÊ ·fc»f ªffE¦feÜ »fmdIY³f JÔOX½ff, ªfWXfÔ d¶fªf»fe C°´ffý³f AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d½fVff»fIYf¹f BÔdýSXf Àff¦fSX AüSX Aû¸fIYfSXmV½fSX ¶ffÔ²f ¶f³fm WXbE WX`aÜ ¹fdý ½fWX VfWXSX ´ff³fe IZY d»fE °fSXÀf°ff WX` °fû Àf½ff»f CNXma¦fm AüSX ¶ffSX-¶ffSX CNXmÔ¦fm, EIY ³ff EIY dý³f ýmVf IYû BÀfIYf ªf½ff¶f PXcaPX³ff WXû¦ff dIY WXSXÀfcý ªf`Àfm ·fSXm-´fcSXm IYÀ¶fm IYû ´ff³fe IZY

·fe°fSX Àf¸ff IYSX WX¸f³fm ¢¹ff ´ff¹ff WX`? ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf §fmSXf½f IYSX C³fÀfm ¸ffSX´feMX IYSX°fm ¨fmWXSXm Jbý IYû NX¦ff WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX`ÔÜ °fÀ½feSX IYf EIY AûSX ´fWX»fc ýmdJEÜ BÔýüSX Àfm IYSXe¶f 40 dIY»fû¸feMXSX ´fWX»fm JÔOX½ff SXûOX ´fSX EIY ÀfcJe ³fýe A¨ff³fIY »f¶ff»f¶f WXû ¦fBÊÜ BÀfIYf IYfSX¯f ±ff EIY »feIZYªf ªfû ³f¸fÊýf-dÃf´fif dÀfÔWXÀ±f d»fÔIY ´fdSX¹fûªf³ff IYe ´ffB´f »ffB³f ¸fmÔ »f¦fm E¹fSX ½ffg»½f Àfm WXû SXWXf ±ffÜ BÀf »feIZYªf Àfm CÀf ÀfcJe ³fýe IZY dIY³ffSXm ¶fÀfm ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¨fmWXSXm dJ»f ¦fEÜ B³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ³ff °fû BÔdýSXf Àff¦fSX IYe dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûªf³ff IYf IYûBÊ »ff·f d¸f»ff ±ff, ³ff WXe Aû¸fIYfSXmV½fSX ´fdSX¹fûªf³ff ÀfmÜ C³WXma »f¦ff ªf`Àfm C³fIYe A´f³fe ³f¸fÊýf ¸ffBÊ ÀffSXm ¶fÔ²f³f °fûOÞX IYSX C³fIZY Jm°fûÔ IYû »fWX»fWXf³fm AfBÊ WaX`Ü ¹ff³fe ªfWXfÔ Àfm ³f¸fÊýf-dÃf´fif d»fÔIY d³fIYf»fe ¦fBÊ WX`, JÔOX½ff IZY CÀfe dWXÀÀfm ¸fmÔ dIYÀff³f ´ff³fe IZY d»fE ´fSXmVff³f WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dÀfÔWXÀ±f À³ff³f IZY d»fE ´ff³fe IYf BÔ°fªff¸f WXSX WXf»f ¸fmÔ IYSX³ff ±ff °fû Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ »feIZYªf NXeIY dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ ´fSX ¹fWX B»ªff¸f ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY C³WXûa³fm WXe ½ffg»½f Àfm LXmOÞXLXfOÞX IYe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm A¶f »ffJûÔ IYe »ff¦f°f ½ff»fe ³fBÊ ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ WX` dªfÀf¸fmÔ Àf·fe ½ffg»½fûÔ IYû IiYÔIYeMX Àfm §fmSXf ªffE¦ffÜ ½f`Àfm JÔOX½ff IYf ¹fWX B»ffIYf ªfÔ¦f»f Àfm d§fSXf WXbAf WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f

¹fWX ÀfbJOÞXe ³fýe Àff»f ·fSX ´ff³fe Àfm ·fSXe SXWX°fe ±feÜ ¹fWXfÔ IZY ´ff³fe IYû dÀfÔWXÀ±f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÔWXÀ±f dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXf ¹fWX dIYÀfe Àfm LXb´ff ³fWXeÔ WX`Ü ³f¸fÊýf-dÃf´fif d»fÔIY IZY Àf¸f¹f ýf½ff ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀfÀfm dÃf´fif ³fýe IYû ´fb³fªfeÊd½f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ff, »fmdIY³f A¶f ¹fWX ²ffÍ¸fIY À³ff³fûÔ IZY d»fE ´ff³fe Af´fcÍ°f IYe ´ffB´f »ffB³f ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ³f¸fÊýf IYe ÀfÔ´fýf Àfm »f¶ff»f¶f JÔOX½ff dªf»fm ¹ff³fe ´fc½feÊ d³f¸ffOÞX ¸fmÔ ´ff³fe IYf IYá d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ ¸fmÔ Cªff¦fSX WXbAf WX`, ªf¶f ¹fWXfÔ BÔdýSXf Àff¦fSX AüSX Aû¸fIYfSXmV½fSX ¶ffÔ²f IYe ³feÔ½f SXJe ¦fBÊÜ ´ff³fe NXWXSX ¦f¹ff AüSX ÀfSXIYfSXe ¸f`³fmªf¸fmÔMX IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX »fû¦fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f Àfm ýcSX WXû°ff ¦f¹ffÜ A¶f ¹fm ýf½ff A»f¦f WX` dIY B³f ¶ffÔ²fûÔ Àfm dIY°f³fm WXªffSX WXm¢MXm¹fSX ´fSX dÀfÔ¨ffBÊ WXû SXWXe WX`, »fmdIY³f ´fe³fm IZY ´ff³fe IYe dIY»»f°f AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ¶ffMX ªfûWX°fm dIYÀff³f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ ¶fWX°fm ´ff³fe IZY dIY³ffSXm ¶fÀf³fm ½ff»ff Àf¸ffªf ÀfcJe AüSX ý»fý»fe ·fcd¸f ¸fmÔ ¶fý»f°ff ªff SXWXf WX`Ü dªf³f À±ff³fûÔ Àfm ³fWXSXm d³fIY»fe WXa` C³fÀfm »f¦fe WXbBÊ ªf¸fe³fmÔ °fmªfe Àfm ý»fý»fe ·fcd¸f ¸fmÔ ¶fý»f°fe ªff SXWXe WX`Ü ýSXAÀf»f ³fWXSXûÔ IYf SXJ-SXJf½f »ff´fSX½ffWXe IYe WXý °fIY ¶fmIYfSX WX`Ü ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ³fWXSXma MXcMXe WX`Ô, ½fWXfÔ ´ff³fe ªf¸fe³f IYû ý»fý»fe ¶f³ff ým SXWXf WX`Ü JÔOX½ff ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°fm AfÔýû»f³f ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY »fû¦fûÔ IYf Àf¶fi A¶f ¨fbIY SXWXf WX` AüSX ¶ffÔ²fûÔ IZY ¶f`IY ½ffMXSX IYe d½fVff»f Ófe»fûÔ IYf VffÔ°f ´ff³fe A´f³fm ·fe°fSX WXSXÀfcý ªf`Àfm IYBÊ Àf½ff»fûÔ IYû Àf¸fmMXm WX` ªfû »f¦ff°ffSX C¶f»f SXWXm WX`Ô, ¶ffWXSX Af³fm IZY d»fEÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

Af¸fb£f IY±ff

RYûMXû : E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

Àf¨f ´fSX AfÔ¨f : AfSXûd´f¹fûÔ 6

16-31 þb»ffBÊ 2016

À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IZY Qf¦fe Ad²fIYfSXe dIYÀfIYe LXÂf-LXf¹ff ¸fZÔ RY»f-RcY»f SXWZX W`Xa? ¹fWX Àf½ff»f ¶fOÞXf W`X, ´fSX ¸faÂff»f¹f ¨fb´´fe Àff²fZ WbXE W`Ü QÀ°ff½fZªf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦fa·feSX AfSXû´f W`XaÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ´fQ ´fSX ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ Afd£fSX I`YÀfZ? ¢¹ff CX³WZÔX ¸faÂff»f¹f IZY ¸fbdJ¹ff IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f W`X? ´fPÞZXa BÀf ¶ff¶f°f ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe

½ffÀ±¹f AüSX ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ªfm´fe. ³fOÐXOXf IYû ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f IYe IYûBÊ ´fSX½ffWX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE °fû CXÀfIYe dSX´fûMXÊ IYû ½fm IcYOXÞmýf³f ¸fmÔ RZÔYIY IYSX Af¦fm ¶fPXÞ SXWXm WX`ÔÜ ¨füÔdIYE ¸f°f, À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ªfû §fMX SXWXf WX`, CÀfÀfm ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»f SXWXe WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ R`Y»fm ·fiáf¨ffSX ´fSX ¶fWXb°f IbYLX d»fJf ªff ¨fbIYf WX`Ü ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fm ·fe CÀfm dSX´fûMXÊ ¸fmÔ SXmJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü Jbý À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ªfm´fe.³fOÐXOXf ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ WXû SXWZX ·fiáf¨ffSX Àfm ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ ARYÀfûÀf ¹fWX WX` dIY ªfm´fe BÀfm ýcSX IYSX³fm IYe ¶fªffE ¶fmBÊ¸ff³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃfIY ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ C³WXmÔ ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ¨f»f SXWXe WXmSXf-RZYSXe ³f °fû dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü ³f WXe Àfb³ffBÊ ým SXWXe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f ·fiáf¨ffSX Àfm ªfbOÞXe °f¸ff¸f RYfB»fmÔ ý¶ffIYSX ¶f`NXf WX` AüSX ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMXÊ »feIY IYSX SXWXf WX`Ü ýf½ff °fû ¹fWXe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ´fSX AfSXû´f WX` dIY ½fZ ³f °fû ·fiá ³füIYSXVffWXûÔ IZY d£f»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ³f WXe CÀf ´fSX IYûBÊ ªf½ff¶f ým SXWXm WX`ÔÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY Àfe¶feAfBÊ(IZY³ýie¹f ªffa¨f ¶¹fcSXû) ¸fZÔ Qf¦fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CÀf¸fmÔ d½f³fe°f ¨fü²fSXe IZY dJ»ffRY °fe³f ¸ff¸f»fm WX`ÔÜ AfSXû´f WX` dIY C³WXûÔ³fm ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY NXmIZY, ½fýeÊ IYe JSXeý-RYSXû£°f, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY ªf`Àfm IYBÊ ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXmSXf-RZYSXe IYe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY OXfg. EÀfÀfe. d¸fßff IYf Àf½ff»f WX` °fû C³f ´fSX ·fe ·fiáf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`aÜ C³WXûÔ³fm Àff¸ff³fûÔ IYe JSXeý IZY d»fE ¶f³fm d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYû ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSX IYSXe¶fe »fû¦fûÔ IYû °f¸ff¸f °fSXWX IYf NXmIYf dý¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm ·fiáf¨ffSX IYû ÀfÔÀ±ff¦f°f øY´f ým³fm ¸fmÔ C³fIYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü C³fIYf ³ff¸f ÀfdªfÊIY»f Àff¸f³fûÔ

IZY §fûMXf»fûÔ Àf¸fm°f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü B³f dVfIYf¹f°fûÔ IYû ªffÔ¨f EªfmaÀfe ³fm ´fi±f¸f úá¹ff ÀfWXe ´ff¹ff WX` AüSX ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªffÔ¨f IYSX³fm IYû IYWXf WX`Ü »fmdIY³f ³fOÐXOXf IZY ¸fÔÂff»f¹f ³fm ¸fü³f

½fi°f ²ffSX¯f IYSX SXJf WX`Ü 4 RYSX½fSXe, 2016 IYû Àfe½feÀfe (IZY³ýie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f) ³fm d½f³fe°f ¨fü²fSXe AüSX OXfg. E¸fÀfe.d¸fßff Àf¸fm°f °fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f Àfm

IYû IYü³f ¶f¨ff SXWXf WX`? 16-31 þb»ffBÊ 2016

¹fWX CXÀf dSX´fûMÊX IYe LXf¹ff ´fid°f W`X dþÀfZ Àfe¶feAfBÊ ³fZ À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IZY Àfe½feAû IZY ´ffÀf ·fZªff ±ffÜ BÀf¸fZÔ EªfZÔÀfe ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf W`X dIY ´fifSaXd·fIY ªffa¨f-´fOÞX°ff»f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY OXf.E¸fÀfe.d¸fßff IYe ·fc¸d¸fIYf ÀfadQ¦²f SXWXe W`XÜ

EIY ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX IYfSXÊ½ffBÊ IYe dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ±feÜ ¨ffSX ¸fWXe³fm ¶fe°f ¨fbIZY WX`aÜ ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY Àfm IYûBÊ dSX´fûMXÊ Àfe½feÀfe IYû ³fWXeÔ ·fmªfe ¦fBÊ WX`Ü EmÀff »f¦f SXWXf WX` ªf`Àfm ªfm´fe. ³fOÐXOXf ´fSX EIY WXe ²fb³f Àf½ffSX WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY WXSX WXf»f ¸fmÔ A´f³fm ¨fWZX°fm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³ffÜ Vff¹fý BÀfd»fE C³WXmÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ¸f¹ffÊýf IYf ·fe £¹ff»f ³fWXeÔ SXWXfÜ C³WXmÔ A¦fSX dIYÀfe ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff WX` °fû ¶fÀf d½f³fe°f ¨fü²fSXe, AfSXÀfe.OZXIYf, ½fe ßfed³f½ffÀf, OXfg. E¸fÀfe.d¸fßff ÀfSXeJm ýfd¦f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IYeÜ d½f³fe°f ¨fü²fSXe ªf`Àfm IYBÊ Ad²fIYfSXe WX`Ô ªfû ªfm´fe ³fOÐXOXf IYe ¦fbOX ¶fbIY ¸fmÔ WX`ÔÜ B³f ¶fmBÊ¸ff³f ³füIYSXVffWXûÔ IZY d»fE ³fOÐXOXf IZY dý»f ¸fmÔ JfÀf ªf¦fWX WX`Ü °f·fe °fû C³fIYe IYSX°fc°f ´fSX ´fýfÊ OXf»f³fm IZY d»fE ½fZ WXSX ½fWX IYf¸f IYSX SXWZX WX`Ô ªfû ¶f°füSX ÀffÔÀfý AüSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe C³WXmÔ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½fZX ªf³f°ff IZY Àfm½fIY WX`ÔÜ ÀfÔÀfý IZY ´fid°f C³fIYe IbYLX dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü ¸f¦fSX À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe B³f ýû³fûÔ ¶ff°fûÔ IYû ·fc»f ¦fE »f¦f°fZ WX`ÔÜ A¦fSX C³WXmÔ IbYLX ¹ffý WX` °fû ½fWX ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX³ffÜ IYûdVfVf IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ªfZ´fe ³fOÐXOXf IYf ´fÃf ªff³f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ BXÀfIZY d»fE ªfZ´fe ³fOÐXOX f IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX CX³fÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸f`ÀfZªf ·fZªffÜ CXÀf¸fZÔ d»fJf ±ff k¸f`Ô ½¹fÀ°f WcaX, A¦fSX IYûBÊ ªføYSXe ¸fÀf»ff WXû °fû

16-31 þb»ffBÊ 2016

EÀfE¸fEÀf IYSmÔlÜX dRYSX ¸f`ÀfZªf IZY ªfdSXE CX³fÀfZ ´fid°fdIiY¹ff ¸ffa¦feX ¦fBÊÜ CX³fIZY ´ffÀf IYBÊ ¶ffSX RYû³f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸f¦fSX ªfû ýÀ°ff½fmªfûÔ ¸fmÔ ýªfÊ WX`, ½fWX ¶fmWXý Àf³fÀf³feJmªf WX`Ü CÀf¸fmÔ EmÀfm IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f WX`Ô dªf³f ´fSX ªfm´fe ³fOÐXOXf IYe d½fVfm¿f IYÈ´ff ¶f°ff¹fe ªff°fe WX`Ü BÀfe ½fªfWX Àfm ½fm d½fØfe¹f WXmSXfRZYSXe IYf £û»f IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ´fcSXf ¸fÔÂff»f¹f Jf¸fûVf WX`Ü WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f? IYû°f½ff»f WXe C³fIYf SXWX³fb¸ff ¶f³f ªffE °fû IYûBÊ ¢¹ff IYSmX, d»fWXfªff CX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀfe IYf OXSX

À½ffÀ±¹f ¸faÂfe WXSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ ¨fWZX°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`aÜ Vff¹fQ BÀfed»fE CX³WZÔX Àfa½f`²ffd³fIY ¸f¹ffÊQf IYf ·fe £¹ff»f ³fWXeÔ SXWXfÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ ¸faÂff»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ WZXSXfRZYSXe IYf Jb»ff JZ»f ¨f»f SXWXf W`XÜ

³fWXeÔ SXWXfÜ Vfb÷YAf°f dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY Ad°fdSXöY I`Yd¶f³fmMX Àfd¨f½f d½f³fe°f ¨fü²fSXe Àfm IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¨fü²fSXe dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf I`YOXXSX IZY Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ ¸f¦fSX ¹fWX ¶ff°f ·fe C°f³fe ÀfWXe WX` dIY ½fZX dý»»fe ¸fmÔ ·fe A´f³fe Àfm½ffEÔ ým ¨fbIZY WX`Ô AüSX C³fIYf ¸füªfcýf À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ªfm´fe ³fOÐXOXf IZY Àff±f ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ¹fWX dSXV°ff ¶fWXb°f ´fbSXf³ff WX`Ü °f¶f IYf W`X ªf¶f ªfm´fe ³fOÐXOXf dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf ¸fmÔ ¸fÔÂfe WXbAf IYSX°fm ±fmÜ CÀf Àf¸f¹f Àfm WXe d½f³fe°f ¨fü²fSXe ³fOÐXOXf IZY »ffOÞX»fm Ad²fIYfSXe SXWZX WX`aÜ ½fm ³fOÐXOXf IZY Àff±f ¶f°füSX Àfd¨f½f ªfbOÞXm WXbE ±fmÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ªfm´fe ³fOÐXOXf Àfm ¶f³ff d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYf ÀfÔ¶fÔ²f C³fIZY dý»»fe Af³fm AüSX ýû¶ffSXf dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf ªff³fm °fIY IYf¹f¸f SXWXfÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f Àfm d§fSXm d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYf IYûBÊ IbYLX d¶f¦ffOÞX ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY BÀf ¶ff¶f°f Àfe¶feAfBÊ ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ WX`Ü ªffÔ¨f EªfmÔÀfe ³fm À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªf½ff¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü ¸f¦fSX ¸fÔÂff»f¹f A´f³fm AfIYf ªfm´fe ³fOÐXOXf IZY dJ»ffRY ªff ³fWXeÔ ÀfIY°ff, BÀfd»fE CÀf³fm d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYe RYfB»fûÔ IYû ý¶ff SXJf WX`Ü C³f RYfB»fûÔ ¸fmÔ d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYf IY¨¨ff d¨f™f ýªfÊ WX`Ü A¦fSX ½fWX ¶ffWXSX Af ªffE °fû d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYf Àf¨f Àf¶fIZY Àff¸f³fm Af ªffE¦ffÜ ¹fWX ½fWX Àf¨f WX` ªfû Àff½fÊªfd³fIY W`X, ¸f¦fSX IYf³fc³fe °füSX ´fSX °f¶f °fIY A´f¹ffÊ~ WX`, ªf¶f °fIY CÀf ´fSX ¸fÔÂff»f¹f IYe ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ ½fWXeÔ ¸fÔÂff»f¹f EmÀff IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY EmÀff IYSX³fm ´fSX ªfm´fe ³fOÐXOXf IYe ·fe ´fû»f-´f˜e Jb»f ªffE¦feÜ ½fm ªfm´fe ³fOÐXOXf WXe WX`Ô ªfû 2012 Àfm WXe d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYû ¶f¨ff³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ °f¶f ³fOÐXOXf ÀffaÀfQ ±fm AüSX d½f³fe°f ¨fü²fSXe E¸Àf (AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbÍ½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³f) ¸fmÔ OXeOXeE (dOX´MXe OXf¹fSXm¢MXSX EOXd¸fÀMÑXmVf³f)Ü ¶f°füSX E¸Àf IZY OXeOXeE C³WXûÔ³fm Jc¶f ´f`Àfm ¶f³ffEÜ WXSX ½fWX SXfÀ°ff dªfÀfÀfm IY¸ffBÊ WXû ÀfIY°fe ±fe, CÀfm d½f³fe°f ¨fü²fSXe ³fm A´f³ff¹ffÜ ¶ff°f ¨ffWXm IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe WXû ¹ff dRYSX ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû dýE ªff³fm ½ff»fm NXmIZY IYeÜ WXSX ªf¦fWX WXmSXfRZYSXe IYeÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dªfÀf ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY NXmIZY ¸fmÔ d½f³fe°f ¨fü²fSXe Àf¸fZ°f °fe³f A³¹f Ad²fIYfSXe AfSXû´fe WX`aÜ CÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ E¸Àf IZY EIY Aý³fm Ad²fIYfSXe SXfªfe½f »fû¨f³f IYû WXMXf dý¹ff ¦f¹ff, »fmdIY³f d½f³fe°f ¨fü²fSXe ´fSX IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ WXf»ffadIY IYf¹fým Àfm IYfSXÊ½ffBÊ ´fWX»fm d½f³fe°f ´fSX WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ¢¹fûÔdIY C³WXeÔ IZY AfýmVf ´fSX NXmIYf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfªfe½f »fû¨f³f ³fm °fû C³fIZY AfýmVf IYf ´ff»f³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf d»fWXfªff Àfm Àfªff d½f³fe°f IYû ·fe d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±feÜ ´fSX C³fIYe ·fcd¸fIYf

EMXeAfSX °f`¹ffSX WXû ¨fbIYf W`X, CXÀfZ ÀfQ³f IZY ´fMX»f ´fSX SXJ³ff W`XÜ »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ½fWX dSX´fûMXÊ »feIY WXû ¨fbIYe W`XÜ CXÀfe IZY WX½ff»fZ ÀfZ OXfg. E¸fÀfe. d¸fßff ³fZ A´f³fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ À±ffBÊ Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX IYû dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fSX IYûBÊ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü Afd£fSX IYSXm ·fe °fû I`YÀfm? ½fZX °f¶f ÀfZ d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYe PXf»f ¶f³fZ WbXE W`ÔX ªf¶f ÀfZ E¸Àf IZY °f°IYf»fe³f Àfe½feAû ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmÊýe ³fZ d½fØfe¹f WZXSXfRZYSXe IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f VfbøY IYe ±feÜ CXÀfÀfZ d½f³fe°f ¨fü²fSXe IZY IYf»fm IYfSX³ff¸fm ¶ffWXSX Af³fZ »f¦fZ ±fmÜ BÀfÀfm ýû »fû¦f ´fSXmVff³f ±fm, d½f³fe°f ¨fü²fSXe AüSX ªfm´fe ³fOÐXOXfÜ d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYe d¨fÔ°ff Àf¶fIYû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af SXWXe ±fe, »fmdIY³f ªfm´fe ³fOÐXOXf IYf k»fmMXSX ¶f¸fl Àf¸fÓf Àfm ¶ffWXSX ±ffÜ C³WXûÔ³fm E¸Àf IZY Àfe½feAû ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmÊýe IYû WXMXf³fm IZY d»fE ¨ffSX ´fÂf d»fJmÜ ½fm ¶ffIYf¹fýf BÀfIZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fm »f¦fmÜ ³fOÐXOXf ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmÊýe ³fm ·fiáf¨ffSX IZY dªf³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYe WX`, CÀf ´fSX IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³f IYe ªffEÜ C³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f ³fE Àfe½feAû Àfm IYSXfBÊ ªffEÜ ªfm´fe ³fOÐXOXf IYf WX¿fÊ½f²fÊ³f IYû ·fmªff ¦f¹ff ½fWX ´fÂf Àf½fÊ Àfb»f·f WX`, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm °f°IYf»fe³f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f Àfm ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmÊýe IYû WXMXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ªfm´fe ³fOÐXOXf IYe ÀffSXe IY½ff¹fý d½f³fe°f ¨fü²fSXe IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¨f»f SXWXe ±feÜ ½fªfWX E¸Àf IZY Àfe½feAû ³fm d½f³fe°f ¨fü²fSXe IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ ¸fmÔ dVfIYf¹f°f IYeÜ Àfe¶feAfBÊ ³fm CÀfm ÀfWXe ´ff°fm WXbE ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªffÔ¨f IYSX³fm IYû IYWXf ±ffÜ OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f CÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ·fe WXû ¦fE ±fm, »fmdIY³f C³fIZY ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªff³fm IZY ¶ffý IYfSXÊ½ffBÊ ¶fÔý IYSX ýe ¦fBÊÜ ¢¹fûÔdIY ¸fÔÂff»f¹f IYe dªf¸¸fmýfSXe À½f¹fa ªfm´fe ³fOÐXOXf IYû d¸f»f ¦fBÊÜ CÀfIZY ¶ffý °fû ½fm A´f³fm dWXÀff¶f Àfm ¸fÔÂff»f¹f ¨f»ff³fm »f¦fmÜ d½f³fe°f ¨fü²fSXe IZY dJ»ffRY WXû SXWXe ªffÔ¨f SXûIY ýe ¦fBÊÜ ¹fWXe SX½f`¹ff E¸Àf IZY d³fýmVfIY OXfg. E¸fÀfe

BÀf¸fZÔ E¸Àf IZY ¸füªfcQf OXeOXeE ³fZ ÀfaÀ±ff³f ÀfZ B»ffªf IZY ³ff¸f ´fSX ªfû ²f³f d»f¹ff ±ff CXÀfIYf dU½fSX¯f W`XÜ

d¸fßff ½ff»fm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe WX`Ü B³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY IYBÊ AfSXû´f WX`ÔÜ ªffÔ¨f EªfmÔÀfe C³f AfSXû´fûÔ IYe ´fbdá IYSX ¨fbIYe WX` AüSX ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªffÔ¨f IYSX³fm IYû IYWX SXJf WX`Ü ´fSX ¸fÔÂff»f¹f BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ·fe Af¦fm IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IZY d½f¨ffSX ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX °fû OXfg. d¸fßff IYû ¶f¨ff³fm IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü BÀfIYf ¶fmWX°fSXe³f CýfWXSX¯f OXfg. d¸fßff IYf ½fWX WX»fRY³ff¸ff WX`, ªfû 9 ¸fBÊ, 2016 IYû C³WXûÔ³fm IYûMXÊ IZY Àff¸f³fm ´fmVf dIY¹ffÜ ½fWX WX»fRY³ff¸ff ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmÊýe IZY WX»fRY³ff¸fm IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ OXfg. d¸fßff ³fm E¸Àf IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ¶f³fe À±ffBÊ Àfd¸fd°f IYe 87½feÔ dSX´fûMXÊ IYe ²fdªªf¹ffÔ COÞXf ýe WX`Ü dSX´fûMXÊ ³fm E¸Àf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IZY

ÀfÔÀ±ff¦f°f øY´f ´fSX IYSXfSXf WX¸f»ff ¶fû»ff ±ffÜ Àff±f WXe BÀfIZY d»fE ¸fÔÂff»f¹f AüSX E¸Àf IYû AfOÞXm WXf±f d»f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¸fÔÂff»f¹f °fe³f ¸ffWX IZY ·fe°fSX EMXeAfSX (E¢Vf³f MXmIZY³f dSX´fûMXÊ) ´fZVf IYSmÜ ½fWX SX´fMX A¦fÀ°f 2015 ¸fmÔ Àfý³f IZY ´fMX»f ´fSX SXJe ¦fBÊ ±feÜ °f¶fÀfm IYBÊ ¸fWXe³fm ¶fe°f ¨fbIZY WX`aÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû EMXeAfSX °f`¹ffSX WXû ¨fbIYf WX`, dªfÀfm A¶f Àfý³f IZY ´fMX»f ´fSX SXJ³ff WX`Ü ¸f°f»f¶f CÀfm Àff½fÊªfd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY CÀf¸fmÔ ¢¹ff d»fJf ¦f¹ff WX`Ü ´fSX Vff¹fý OXfg. E¸fÀfe. d¸fßff IYû ¸ff»fc¸f WX` dIY EMXeAfSX ¸fmÔ ¢¹ff IYWXf ¦f¹ff W`XÜ EmÀff IYWX³fm IYe ½fªfWX WX`Ü 3 ªfc³f, 2016 16-31 þb»ffBÊ 2016

À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ d¶f³ff IbYLX Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ ¹ff dRYSX ªff³f¶fcÓfIYSX E¶feBÊ I e ¦f½fd³fË¦f ¶ffgOXe IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff W`XÜ CXÀf¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ IYû Vfd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X CX³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦fa·feSX AfSXû´f W`XÜ

¹fWX Àfe¶feAfBÊ IYe dSX´fûMÊX W`Ü BÀf¸fZÔ dU³fe°f ¨fü²fSXe IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX Àf½ff»f JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜX

IYû EIY J¶fSX AfBÊ ±feÜ ½fWX J¶fSX OXfg. d¸fßff IZY WX»fRY³ff¸fm Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ±feÜ CÀf¸fmÔ OXfg. d¸fßff ³fm IYWXf WX` dIY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYf IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fm WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ d»fJ°fm WX`Ô, kÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f IZY dªfÀf d³f¿IY¿fÊ IYf dªfIiY dSXM d´fMXeVf³f IZY Aa°fSXf °fe³f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CÀfIYf IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü' ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô 'Àfd¸fd°f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe ³f °fû IYûBÊ ½f`²ffd³fIY ´fif¸ffd¯fIY°ff WX` AüSX ³f WXe ¶ff²¹f°ff, ½fWX ¸fWXªf ÀfbÓff½f WX`Ü' BÀfIYf °fû Àfe²ff Àff ¸f°f»f¶f WX` dIY EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ÀfÔÀfý IYe dSX´fûMXÊ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ BÀfIZY d»fE °fû IYf¹fým Àfm C³fIZY

16-31 þb»ffBÊ 2016

DY´fSX ÀfÔÀfý IYe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff WX`, »fmdIY³f ¸fÔÂff»f¹f Jf¸fûVf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ýSXAÀf»f EMXeAfSX ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f ³fm ½fWXe IYWXf WX` ªfû OXfg. d¸fßff IZY WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ WX`Ü BÀfd»fE Àf·fe ¨fb´f WXa`Ü EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY AfdJSX EMXeAfSX ¸fmÔ d»fJe ¦fBÊ Àfc¨f³ff OXfg. d¸fßff IZY ´ffÀf I`YÀfm ´fWXbÔ¨fe? ¹fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WX`Ü ªffÔ¨f °fû E¸Àf IZY ¸füªfcýf OXeOXeE ½fe.ßfed³f½ffÀf IYe ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ¸fÔÂff»f¹f CXÀfIZY d»fE SXfªfe ³fWXeÔ WX`Ü ªfm´fe. ³fOÐXOXf ³fm C³fIYe WXmSXfRZYSXe ´fSX ·fe AfÔJma ¶fÔý IYSX SXJe WX`ÔÜ E¸Àf Àfm ªfbOÞXm

»fû¦f ¹fWXe ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fe. ßfed³f½ffÀf ´fSX AfSXû´f WX` dIY ½fZX d½f³fe°f ¨fü²fSXe IZY ³f¢Vfm-IYý¸f ´fSX ¨f»f SXWXm W`XaÜ WXfd»f¹ff ¸ff¸f»ff B»ffªf Àfm ªfbOÞXf WX`Ü C³WXûÔ³fm A´f³fe ´f}e IZY B»ffªf IZY d»fE E¸Àf Àfm ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE d»fEÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B»ffªf WX`ýSXf¶ffý IZY dIYÀfe IZY¹fSX WXfgdÀ´fMX»f ¸fmÔ IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY E¸Àf IYû ýbd³f¹ff IZY ¶fmWX°fSXe³f ¸fmdOXIY»f ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff WX`Ü ½fe.ßfed³f½ffÀf Jbý E¸Àf IZY OXeOXeE WXàÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe C³WXûÔ³fm ´f°³fe IZY d»fE d³fªfe WXfgdÀ´fMX»f ¨fb³ffÜ ½f`Àfm °fû ¹fWX ¨fb³ff½f IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü BÀf d»fWXfªf Àfm IbYLX IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f Àf½ff»f °fû W`XÜ BÀf¸fmÔ AÀf»f ¸fÀf»ff ´f`Àfm IYf WX`Ü B»ffªf IZY ³ff¸f ´fSX ªf¶f ßfed³f½ffÀf ³fm ´f`Àff d»fE °fû E¸Àf ¸fmÔ IYf³ffRcYÀfe VfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀfIYe ½fªfWX ±fe BÊE¨fEÀf IYfOXÊ (IY¸fÊ¨ffSXe À½ffÀ±¹f ¹fûªf³ff)Ü ¹fWX IYfOXÊ E¸Àf IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ªffSXe dIY¹ff ªff°ff WX`, °ffdIY B»ffªf ´fSX WXû³fm ½ff»fm J¨fÊ IYû ½fWX ÀfÔÀ±ff³f Àfm WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÜ ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX` dIY ½fWX IYfOXÊ ½fe.ßfed³f½ffÀf IZY ´ffÀf CÀf Àf¸f¹f ¸füªfcý ³fWXeÔ ±ffÜ IYf³fc³fe ýf½f-´fm¨f Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ½fe.ßfed³f½ffÀf ³fm d´fL»fe °ffSXe£f ¸fmÔ BÊE¨fEÀf IYfOXÊ ¶f³f½ff¹ffÜ C³f ´fSX AfSXû´f ¹fWX ·fe WX` dIY C³fIZY ´ffÀf ÀfeªfeE¨fEÀf IYfOXÊ (IZÔYýi ÀfSXIYfSX À½ffÀ±¹f ¹fûªf³ff) ·fe WX`Ü IYf¹fým Àfm C³fIZY ´ffÀf ýû³fûÔ ¸fmÔ Àfm IYûBÊ EIY IYfOXÊ WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ½fm ýû³fûÔ IYfOXÊ »fmIYSX §fçf SXWXm WX`Ô AüSX IYûBÊ CX³fÀfZ ´fcLX³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX BÀfe °fSXWX IYf SX½f`¹ff E¸fÀfeAfBÊ (¸fmdOXIY»f IYfCaXdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff) IYû »fmIYSX ·fe WX`Ü À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fm d¶f³ff IbYLX Àfû¨fm-Àf¸fÓfm ¹ff dRYSX ªff³f-¶fcÓfIYSX E³f¶feBÊ (³fmVf³f»f ¶fûOXÊ AfgRY E¢ªffd¸f³fmVf³f) IYe ¦f½fd³fË¦f ¶ffgOXe IYf ¦fNX³f IYSX dý¹ff WX`Ü CÀf¸fmÔ dªf³f »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX` C³f ´fS ·feX ·fiáf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´f WXàÜ

dÀf¹ffÀf°f

ýû ³ff½f ´fSX Àf½ffSX Aû½f`Àfe

Aû½f`Àfe Ad°f½ffýe AüSX d½f·ffªf³fIYfSXe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fSXûÀff SXJ°fm W`ÔXÜ C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY BÀfIZY ªfdSXE ½fWX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY Àf½fÊ¸ff³¹f ³fm°ff ¶f³f ªffEa¦fmÜ »fmdIY³f ½fWX LX»ff½fm ¸fmÔ ªfe SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe Ad°f½ffýe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f ·fûSXfÀff ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

ÀffCïe³f Aû½f`Àfe EIY Àff±f ýû ³ff½f IYe Àf½ffSXe IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf BIY»fü°ff ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe B¨LXf ´ff»f SXJe W`XÜ ½fWX ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f IYe IYÀf¸f Jf°fm WXbE ýf½ff IYSX°fm W`ÔX dIY ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Ad²fIYfSX IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXm¦fmÜ CÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ½fWX EIY AfÔ°fIYe IZY ¶f¨ff½f ¸fmÔ C°fSX AfE WX`Ü ½fWX ½¹fdöY BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY AfÔ°fIYe ¸ffOÐX¹fc»f IYf WX`Ü CÀfm E³fAfBÊ ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ ´fIYOÞXf WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Ad²fIYfSX IZY ³ff¸f ´fSX Aû½f`Àfe CÀfm IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ým³fm ´fSX Af¸fýf WX` dªfÀfm »fmIYSX ¸ffWXü»f IYfRYe ¦f¸ffÊ ¦f¹ff WX`Ü ½fWX ¹fWX Àf¶f ´f`°fSXm¶ffªfe ¸fWXªf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY Àf¸f±fÊ³f IZY d»fE IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f Aû½f`Àfe ¹fWX ·fc»f ¦fE WX` dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Ad°f½ffý IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX°ff, ¨ffWXm ½fWX ²ffÍ¸fIY WXû ¹ff dRYSX ½f`¨ffdSXIYÜ ½f`Àfm ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ ªf¶f Aû½f`Àfe BÀf °fSXWX IZY WX±fIaYOXm A´f³ff SXWXm WXûÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ½fWX ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IYe RYfÔÀfe IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ·fe ¸fbJSX WXbE ±fmÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY CÀfm ¸fbÀf»f¸ff³f WXû³fm IYe Àfªff d¸f»fe WX`Ü ¹fWXfÔ C³fIYf ÓfcNX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ýSXAÀf»f Aû½f`Àfe AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ýmVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àff²f³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIY Aû½f`Àfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff ¶f³f ªffEÜ ¹fWX °f·fe ÀfÔ·f½f WX` ªf¶f Aû½f`Àfe AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ ¸fb£¹f ²ffSXf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm°fm WXbE dWXÔÀff AüSX AfÔ°fIY½ffý IYf d½fSXû²f IYSXmÔÜ ¸f¦fSX C³WXûÔ³fm °fû A»f¦f SXfWX ´fIYOÞX SXJe WX` dªfÀf¸fmÔ Ad°f½ffý IZY A»ff½ff AüSX dIYÀfe IYe ªf¦fWX WXe ³fWXeÔ WX`Ü C³fIYf ¹fWX SX½f`¹ff C³f´fSX WXe ·ffSXe ´fOÞXm¦ff ¢¹fûÔdIY dªfÀf Àf¸ffªf IYf ³fm°ff ¶f³f³fm IYf ½fWX £½ff¶f Àfªff SXWXm WX`Ô ½fWX C³fIYe SXfªf³fed°f Àfm ´fWX»fm dIY³ffSXf IYÀfm¦ffÜ A´f³fZ BÀfe SX½f`E IZY Àff±f ½fWX WX`ýSXf¶ffý Àfm ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fmÔ C°fSXm ±fmÜ ½fWXfÔ ´fSX ¸füªfcý ²fib½feIYSX¯f IYf C³WXmÔ RYf¹fýf d¸f»ff AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ Jf°ff Jû»f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BÀfÀfm ½fWX ¶fWXb°f C°ÀffdWX°f WXbEÜ C³WXmÔ »f¦ff dIY dªfÀf °fSXWX IYe SXfªf³fed°f ½fm IYSX SXWXm WX` CÀf¸fmÔ C³fIYf ·fd½f¿¹f ¶fWXb°f ÀfbSXdÃf°f WX`Ü d»fWXfªff d¶fWXfSX IZY

AÀffCïe³f Aû½f`Àfe

¨fb³ff½fe ÀfÔ¦fif¸f ¸fmÔ IcYý ´fOÞXmÜ ½fWXfÔ C³WXmÔ AüÔ²fm ¸fbÔWX d¦fSX³ff ´fOÞXfÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ³f dÀfRYÊ C³fIYe ´ffMXeÊ IYZ C¸¸feý½ffSXûÔ IYe IYSXfSXe dVfIYÀ°f WXbBÊ ¶fd»IY C³fIYe ªf¸ff³f°f ·fe ªf¶°f WXû ¦fBÊÜ d¶fWXfSX IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm C³fIYe Ad°f½ffýe SXfªf³fed°f IYû JfdSXªf IYSX°fm WXbE ¸fb£¹f ²ffSXf IYe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ffÜ A¶f ½fWX C°°fSX ´fiýmVf IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³ff ·ff¦¹f Aªf¸ff³fm IYe dRYSXfIY ¸fmÔ WX`Ü ¸f¦fSX ½fm ·fc»f ¦fE WX` dIY ·ffSX°f IYe ªf³f°ff ³fRYSX°f AüSX dWXÔÀff IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXJ°feÜ ¹fWX JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY Aû½f`Vfe EIY °fSXRY BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY AfÔ°fIY½ffýe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm WX` AüSX ýcÀfSXe °fSXRY AfÔ°fIY½ffý IYf d½fSXû²f IYSX°fm WX`ÔÜ WXfÔ, ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ½fWX ¸füªfcý ýüSX IZY C³f ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX WX` dªfÀfm dWX³ýe, AÔ¦fimªfe AüSX CýcÊ IYf Äff³f WX`Ü Àff±f WXe ½fWX IYfRYe ´fPXÞm-d»fJm ·fe WX`Ü BÀfd»fE ¶ff°fûÔ IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IZY ´fmVf IYSX³fm ¸fmÔ ýÃf WX`Ü Aû½f`Àfe ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY WXbÍSX¹f°f ³fm°ffAûÔ IYe °fSXWX ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f IYe IYÀf¸f °fû Jf°fm WX` »fmdIY³f IYf¸f CÀfIZY d½føYð WXe IYSX°fm WX`Ü ½fWX dªfÀf °fSXWX IYe Ad°f½ffýe SXfªf³fed°f IYSX°fm WXa` CÀfÀfm ÀfÔ·f½f WX` dIY ½fWX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY LXûMXm Àfm IbY³f¶fm IYf ·fSXûÀff ªfe°f »fmÜ »fmdIY³f ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ¸fbÀf»f¸ff³f C³fÀfm ýcSX WXe SXWXm¦ffÜ ½fWX Vff¹fý BÀf LX»ff½fm ¸fmÔ ªfe SXWXm WX` dIY ½fZ »ff»fc ¹ffý½f, ¸fb»ff¹f¸f

dÀfÔWX ¹ffý½f AüSX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ÀfSXeJm ³fm°ffAûÔ IYe Afa°fIY½ffdQ¹fûÔ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸fÀf»ff CXLXf»f IYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX »fZ¦fZÜ »fmdIY³f ½fWX ·fc»f SXWZX W`ÔX dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAû IYf ·fSXûÀff WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf ¸fb£¹f ²ffSXf IZY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe °fSXWX ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WX`Ü ½f`Àfm ·fe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ý»f dIYÀfe EIY Àf¸fbýf¹f IZY ·fSXûÀfm ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIY°ffÜ A¦fSX IZYSX»f ¸fmÔ BÔdOX¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ¨fb³ff½f ªfe°f »fm°fe WX` °fû CÀfIYe ½fªfWX ¸ffÂf ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff ³fWXeÔ WX`Ü CÀfm A³¹f ¸f°fýf°ffAûÔ IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f SXWX°ff WX`Ü BÀfed»fE CÀf³fm IZYSX»f ¸fmÔ 1979 ¸fmÔ IYf¦fimÀf IZY Àf¸f±fÊ³f Àfm ¸fûWX¸¸fý IYû¹ff IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±feÜ ýSXAÀf»f d½f·ffªf³fIYfSXe SXfªf³fed°f Àfm IY·fe RYf¹fýf ³fWXeÔ WXû°ffÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff °fû ´fi½fe¯f °fû¦fOÞXd¹ff ¶fWXb°f ´fWX»fm WXe ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ªff°fm WX`Ü BÀfe °fSXWX IZY IbYLX »fû¦f ·ffªf´ff ¸fmÔ ·fe WX` ªfû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ·fmªf ým³fm IYe ý»fe»f ým°fm WX`Ü BÀf °fSXWX IYe Ad°f½ffQe SXfªf³fed°f dIYÀfe IZY d»fE ·fe NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü Aû½f`Vfe IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf³fe WXû¦feÜ ½fm dªfÀf °fSXWX IYe ²fib½feIYSX¯f ½ff»fe SXfªf³fed°f IYSX°fm WX` ½fWX ýmVf IYe EIY°ff, AJÔOX°ff AüSX ÀfÔ´fi·fb°ff IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 þb»ffBÊ 2016

´faªff¶f

CX·fSX°fe °feÀfSXe °ffIY°f ÀfZ

¶f³fZÔ¦fZ ³fE Àf¸feIYSX¯f dQ»»fe IZY ¶ffQ ´faªff¶f WXe EZÀff SXfª¹f W`X ªfWXfa Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX W`XÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ AfAf´ff IYû »fûIYÀf·ff IZY 4 ÀffaÀfQ BÀfe SXfª¹f ³fZ dQEÜ IYfa¦fiZÀf AüSX AIYf»fe Q»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfZ IY¸f IYSXIZY ³fWXeÔ AfhIY SXWZX W`ÔXÜ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY I`Y´MX³f IYf ´fi·ff½f ªfÀf IYf °fÀf ³fWXeÔ W`X °fû ¶ffQ»f IbY³f¶fZ ´fSX IYBÊ AfSXû´f W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ °feÀfSXe °ffIY°f IZY CX·fSX³fZ IZY IYfRYe AfÀffSX W`ÔXÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

Àfaªfe½f ´ffaOZX¹f

¸fÈ°fÀfSX ÀfZ A÷Y¯f ªfmMX»fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXfSX°fm, A¦fSX ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe AüSX SXm°f ¸ffdRY¹ff BÀf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ¸fbïf ³fWXeÔ WXû°ffÜ A÷Y¯f ªfmMX»fe °f¶f WXfSXm ªf¶f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¸fûýe »fWXSX ±feÜ dªfÀf AIYf»fe ý»f IZY ·fSXûÀfm ½fm ´faªff¶f IZY ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXm ±fm, CÀfIZY ³fm°ff ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f AüSX ÀfbJ¶feSX ¶ffý»f ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IZY ¶fe¨f ¸fZa WXe ªfmMX»fe IYû LXûOÞX ·fdMaXOf IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ RaYÀfe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffý»f IYe ¸fQQ IZY d»fE QüOÞX ´fOÞZXÜ SXfªf³fed°f IZY d½fVfm¿fÄf A¸fÈ°fÀfSX IYe WXfSX IYû ªfmMX»fe IYe ¶fªff¹f ¶ffý»f ´fdSX½ffSX IYe WXfSX ¸ff³f°fm WX`Ü A¸fÈ°fÀfSX IYe WXfSX IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶ffý»f ´fdSX½ffSX IZY WXe d½fIiY¸f ¸fªfedNX¹ff ±fmÜ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX IYe ªf³f°ff ³fm ¸fªfedNX¹ff IZY dJ»ffRY ½fûMX dIY¹ff ±ff, ³f dIY A÷Y¯f ªfmMX»fe IZY dJ»ffRYÜ A÷Y¯f ªfm°f»fe IZY ¸fbIYf¶f»fm A¸fÈ°fÀfSX IYe ªf³f°ff ³fm I`Y´MX³f A¸fdSXÔýSX dÀfÔWX IYû ´fÀfÔý dIY¹ffÜ A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ ·f»fZ IY`´MX³f A¸fdSaXQSX ªfe°f ¦fE ´fSX CX³fIZY A´f³fm ÀfbSXdÃf°f ¦fPÞX ´fdMX¹ff»ff ¸fmÔ IYfa¦fiZÀf IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ C³fIYe ´f°³fe ¸fWXfSXf³fe ´fSX¯fe°f IYüSX EIY ¦f`SXSXfªf³fed°fIY C¸¸feý½ffSX OXf. ²f¸fÊ½feSX ¦ffÔ²fe Àfm WXfSX ¦fBÊaÜ A¸fÈ°fÀfSX IYe ªf³f°ff ³fm A¦fSX AIYf»fe ý»f IZY dJ»ffRY SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ff ±ff °fû ´fÔªff¶f IZY ¸ff»f½ff B»ffIZY IZY ¨ffSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX AIYf»fe ý»f ýû³fûÔ IYû ³ff´fÀfaQ dIY¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ´fÔªff¶f IYe ªf³f°ff ³fm CÀf SXfªf³fed°fIY ý»f IYû ´fÔªff¶f ¸fmÔ ¨ffSX ÀfeMXmÔ QeÔ dªfÀfIYf ´fiýmVf ¸fmÔ IYûBÊ ³fm°ff ³fWXeÔ ±ff, IYûBÊ ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ ±ff, dªfÀfIZY ´ffÀf ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY d»fE A¨LZX C¸¸feý½ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX ½fZ ¨ffSX ¨fZWXSmX ªfe°f ¦fE dþ³fIYf SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX IYûBÊ ½fªfcQ ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fm CÀf ý»f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ Àfm ªfe°fm, dþÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ SXWXf ±ffÜ CXÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³füdÀfdJ¹ff ¸ff³f SXWXf ±ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ·ffªf´ff A´f³fe ýû ÀfeMZÔX ¶f¨ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfeMXmÔ 8 Àfm §fMXIYSX 3 SXWX ¦fBÊaÜ AfAf´ff IZY ¨ffSX ÀfeMZXa ªfe°f³fZ ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe ¶ff°f ±fe WXSX ÀfeMX ´fSX CXÀfIYf ½fûMX ´fid°fVf°f, dþÀf³fZ IYfÔ¦fimÀf AüSX AIYf»fe ý»f-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYe d¨fÔ°ff IYû ¶fPXÞf dý¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹f ¸fmÔ A¸fÈ°fÀfSX, dRYSXûªf´fbSX AüSX ·fdMXÔOXf IYû LXûOÞXIYSX ª¹ffýf°fSX »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX OXmPX »ffJ Àfm ª¹ffýf ½fûMX WXfdÀf»f dIYEÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX AfAf´ff IYe ªfe°f ³fWXeÔ

´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f- ÀfØffdUSXû²fe »fWXSX AüSX ´fdSX½ffSX ´fSX AfSXû´f IZY ¨f»f°fZ SXfWX WbXBÊ ¸fbdVIY»f

±fe ¶fd»IY IYfÔ¦fimÀf AüSX AIYf»fe ý»f IYe WXfSX ±feÜ B³f ýû³fûÔ IZY ´fid°f ªf³f°ff IZY ³ffIYfSXf°¸fIY SX½f`¹fm ³fm AfAf´ff IYû ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ým ýeÜ ¸fbïZ ½fWXe, ¸ffWXü»f ½fWXe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe LXf¹ff ´fÔªff¶f ¸fmÔ A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe °fSXWX OÑX¦f ¸ffdRY¹ff, SXm°f ¸ffdRY¹ff IYe ¨f¨ffÊ Af¸f WX`Ü IYfÔ¦fimÀf AüSX AIYf»fe ý»f ´fSX BÀfIZY ¨f»f°fZ IYNX§fSXZ ¸fZÔ W`ÔXÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ´fSX IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX AIYf»fe ý»f IZY ¸fb£¹f d³fVff³fZ ´fSX AfAf´ff WX`Ü

90 Àff»f Àfm ª¹ffýf C¸fi WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f ÀfÔ¦f°f ýVfÊ³f IZY ÀfWXfSXm Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`Ü WXf»ffÔdIY C³WXmÔ ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf AWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ü

ýû³fûÔ SXfªf³fed°fIY ý»f BÀf ¶ffSX AfAf´ff IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm »fm SXWXm W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY ³fm°ff I`Y´MX³f A¸fdSXÔýSX dÀfÔWX WXSX ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fmÔ AfAf´ff IYû ¨fb³fü°fe ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f AIYf»fe ÀfSXIYfSX IYe ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf RYf¹fýf CXNXfIYSX IYfÔ¦fimÀf ÀfØff ¸fmÔ ½ff´fÀfe IZY ´fid°f AfV½fÀ°f ±feÜ ½fWX A¶f AfAf´ff IYe ¨fb³fü°fe Àfm ªfcÓf SXWXe WX`Ü ¹fÞb½ffAûÔ IZY AfAf´ff IYe °fSXRY ÓfbIYf½f IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fcSXm SXfª¹f ¸fmÔ IYf¹fÊIiY¸f kIYfgRYe d½fý I`Y´MX³fl IYe VfbøYAf°f IYe WX`, °ffdIY ¹fb½ffAûa IYû ªfûOÞXf ªff ÀfIZYÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe IY¸f»fýe´f dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX kWX»IZY d½f¨f I`Y´MX³f AüSX IYfgRYe d½fý I`Y´MX³fl IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹fb½ffAûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fimÀf ªfbOÞX SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ 90 Àff»f Àfm ª¹ffýf C¸fi WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f ÀfÔ¦f°f ýVfÊ³f IZY ÀfWXfSXm Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`Ü WXf»ffÔdIY C³WXmÔ ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf AWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ü »fmdIY³f BÀf C¸fi ¸fmÔ ·fe A´f³fm ¶fmMXm ÀfbJ¶feSX ¶ffý»f IZY ¸fbIYf¶f»fm SXfª¹f IYe ªf³f°ff ¸fZÔ ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞZX SXWX³fZ IZY d»fE ½fZ ´fid°fdý³f ýû Àfm °fe³f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ IYf ýüSXf IYSX SXWXm W`ÔXÜ ´faªff¶f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶fmSXûªf¦ffSXe AüSX ³fVfm IZY dVfIYfSX ¹fb½ff, ³fVfm IZY IYfSX¯f WXû SXWXe ¸fü°fmÔ, ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IZY °fÀIYSXûÔ IYf ³fmMX½fIYÊ WXe ¸fb£¹f ¸fbïf ¶f³fIYSX 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

¢¹ff WXûÔ¦fZ ¸fb£¹f ¨fb³ff½fe ¸fbïZ SXfª¹f ¸fmÔ ÀfÔ¦fdNX°f OÑX¦f °fÀIYSXûÔ, ³fm°ffAûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IZY ³fmMX½fIYÊ ³fm SXfª¹f IZY ³füªf½ff³fûÔ IYû ¶f¶ffÊý IYSX dý¹ffÜ WXªffSXûÔ ¹fb½ff °fÀIYSXe IZY AfSXû´f ¸fmÔ ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý W`ÔÜ ³fVfm IZY IYfSXû¶ffSX IZY ¨f»f°fZ E³fOXe´feEÀf E¢MX IZY °fWX°f ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý 174 ¹fb½fIY d´fLX»fZ ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ AÀf¸f¹f ¸fü°f IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ SXfª¹f ¸fmÔ ¶fÔý IbY»f 22691 I`Ydý¹fûÔ ¸fmÔ Àfm 40 ´fid°fVf°f I`Yýe E³fOXe´feEÀf E¢MX IZY °fWX°f ¶fÔý WX`Ü ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ E³fOXe´feEÀf E¢MX ¸fmÔ ¶fÔý I`Ydý¹fûÔ Àfm IYBÊ ¦fb¯ff ª¹ffýf I`Yýe BÀf AIZY»fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶faQe W`ÔÜ SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ ´fSX ·ffSXe IYªfÊ WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ ´fSX 35 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àfm »fmIYSX 70 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm °fIY IYf IYªfÊ WX`Ü ´fÔªff¶fe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY Äff³f dÀfÔWX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀff³fûÔ ´fSX 70 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf IYªfÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ ´fSX 35 WXªffSX IYSXûOÞX øY´fE IYf IYªfÊ ¶f°ff SXWXe WX`Ü ¶ffý»f ´fdSX½ffSX IYf SmX°f, MÑXfÔÀf´fûMXÊ, dSXªffMXÊ AüSX WXûMX»f IYfSXû¶ffSX IYfÔ¦fimÀf AüSX AfAf´ff IZY d³fVff³fm ´fSX WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff ¶fOÞXf ¸fbïf WX`Ü ´fid°fdý³f SXfª¹f ¸fmÔ ýû Àfm °fe³f dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXm WX`Ü 2010 Àfm A¶f °fIY 6900 dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ AIYf»fe ý»f ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf°f»fbªf-¹f¸fb³ff d»fÔIY I`Y³ff»f ´fSX A´f³fe ´fWX»f IYû ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦feÜ WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔªff¶f IZY ¶fe¨f ¹fWX ´fbSXf³ff ¸fbïf WX` ªfû Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ »fÔd¶f°f WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcQ AIYf»fe ÀfSXIYfSX ³fm d¶f»f ´ffÀf IYSX I`Y³ff»f IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f IYû ½ff´fÀf IYSX³fm IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ dRY»fWXf»f BÀf dU²fZ¹fIY IYû SXfª¹f IZY SXfª¹f´ff»f IYe ¸fÔªfcSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü BÀf ¶fe¨f AfAf´ff ³fm ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE §fû¿f¯ff´fÂf ªffSXe dIY¹ff WX`Ü 5 Àff»f ¸fmÔ 25 »ffJ ¹fb½ffAûÔ IYû SXûªf¦ffSX ým³fm IZY ½ffQZ IZY Àff±f WXe ´fifB½fmMX ÀIcY»fûÔ IYf AfgdOXMX IYSX½ff³fm, À½ffÀ±¹f Àfm½ffAûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ, ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f IZÔYýi ¶f³ff³fm IYf ½ffýf dIY¹ff WX`Ü 1 ¸fWXe³fm ¸fmÔ OÑX¦f IYe Àf´»ffBÊ IYe ´fcSXe ¨fm³f IYû °fûOÞX³fm IYf ·fe ½ffýf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX- A¶f ¶f`Àff ´fi·ff½f ³fWXeÔ, ¹fb½ffAûa IYû Àff±f »ff³fZ IZY d»fE kIYfgRYe d¶fQ I`Y´MX³fl

CX·fSX SXWXf WX`Ü ³fm°ff-´fbd»fÀf-OÑX¦f À¸f¦f»fSX IYf ¦fNXªfûOÞX ¨fb³ff½fe ¨f¨ffÊ IZY IZY³ýiX ¸fZÔ WX`Ü ´fÔªff¶fe dMÑX¶¹fc³f IZY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffýIY WX¸feSX dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýcÀfSXf ¶fOÞXf ¸fbïf ¶fmSXûªf¦ffSXe WXû¦ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ´fÔ±fIY ´fdSX½ffSXûÔ (´fÔªff¶f ¸fmÔ AIYf»fe ý»f IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ´fÔ±fIY ¸f°fýf°ff IYWX°fZ W`ÔX) IZY ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAûa ´fSX AIYf»fe ý»f IYe ´fIYOÞX PXe»fe ´fOÞX°fe ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü C³fIYf ÷YÓff³f AfAf´ff IYe °fSXRY ¶fPXÞf WX`Ü B³f ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAûa ´fSX C³fIZY AIYf»fe ¸ff°ff-d´f°ff IYe A´fe»f ·fe ´fi·ff½f ³fWXeÔ OXf»f ´ff SXWXe WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ´faªff¶f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 40 »ffJ ¹fb½ff ¶fmSXûªf¦ffSX WX`ÔÜ ´fÔªff¶fe dMÑX¶¹fc³f IZY Àf¸ff¨ffSX Àf¸f³½f¹fIY WX¸feSX dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX, kdIYÀff³f ÀfÔIYMX, Af°¸fWX°¹ff AüSX ¶fmSXûªf¦ffSXe WXe ¸fb£¹f ¨fb³ff½fe ¸fbïZ WXûÔ¦fZÜ dIYÀff³fe A¶f §ffMXm IYf Àfüýf ¶f³f ¨fbIYe WX`, CXôû¦f-²fÔ²fm ¶faQe IYe IY¦ffSX ´fSX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffÔ WX`Ô ³fWXeÔ, °fû ¶fmSXûªf¦ffSXe ¶fPXÞ³fe À½f·ffd½fIY WX`Ü ´fid°fdý³f ýû Àfm °fe³f dIYÀff³fûÔ õfSXf Af°¸fWX°¹ff IYe J¶fSXmÔ Af SXWXe WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ ´fSX 40 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fIYf¹ff ¶f°ff SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ ´fÔªff¶fe ¹fcd³f½fdÀÊfMXe IZY EIY °ffªff A²¹f¹f³f ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ ´fSX 75 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf IYªfÊ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfª¹f IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ÀfZ ·fe »fû¦f ÂfÀ°f

W`ÔXÜ ¹fWX ·fe ¨fb³ff½f IZY IZY³ýiX ¸fZÔ WXû¦ffÜ ´faªff¶f ¸fZÔ ³fm°ff-A´fSXf²fe ¦fNXªfûOÞX d¶fWXfSX IYe °fªfÊ ´fSX ¶fPÞX ¨f»ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, SXfª¹f IZY ±ff³fm d½fSXû²fe ý»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ´fi°ffOÞX³ff IZY IZÔYýi ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ dUSXû²fe Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ´fSX RYªfeÊ ERYAfBÊAfSX Àff¸ff³¹f ¶ff°f WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ »fbd²f¹ff³ff IZY ´ffÀf ³ff¸f²ffSXe ´fi¸fbJ IYe ´f°³fe ¨fÔý IYüSX IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊÜ ½fWXeÔ EIY ´fi¸fbJ

A»f¦f ÃfZÂf A»f¦f ´fi·ff½f

SXfªf³fed°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY øY´f Àfm ´fÔªff¶f °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXf WX`Ü ¹fm ·ff¦f W`Ô- ¸ff»f½ff, ¸ffÓff AüSX ýûAf¶ffÜ SXf½fe AüSX ¶¹ffÀf ³fýe IZY ¶fe¨f IZY B»ffIZY IYû ¸ffÓff IYWXf ªff°ff W`Ü BÀf¸fZÔ SXfª¹f IZY A¸fÈ°fÀfSX, ¦fbSXýfÀf´fbSX, °fSX³f°ffSX³f dªf»fm ¸fb£¹f W`ÔXÜ ´fÔªff¶f ´fSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¸ffÓff IZY °ffIY°f½fSX ³fm°ff ´fi°ff´f dÀfÔWX I`YSXûÔ ³fm VffÀf³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f 1970 IZY ¶ffý ¸ff»f½ff ³fm SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ A´f³ff ý¶fý¶ff ¶f³ff d»f¹ffÜ Àf°f»fbªf AüSX ¶¹ffÀf ³fýe IZY ¶fe¨f IZY

²ffÍ¸fIY ³fm°ff ¶ff¶ff SX¯fªfe°f dÀfÔWX PXÔPXdSX¹ff ½ff»fm ´fSX ·fe IYfd°f»ff³ff WX¸f»ff WXbAfÜ B³f WX¸f»fûÔ ¸fmÔ A´fSXf²fe-³fm°ff ¦fNXªfûOÞX Àff¸f³fm Af¹ff, »fmdIY³f ´fbd»fÀf ³fm A¶f °fIY IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf AüSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX ¶ffQ»f ´fdSX½ffSX IYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü AfSXû´f WX` dIY EIY WXe ´fdSX½ffSX ³fm SXfª¹f IZY °f¸ff¸f ½¹ff´ffSX ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ff WX`Ü SXm°f AüSX MÑXfaÀf´fûMÊX ´fSX ¶ffQ»f ´fdSX½ffSX ³fZ IY¶ªff IYSX d»f¹ff W`XÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff ýf½ff IYSX SXWXm W`Ô dIY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý EIY ¸fWXe³fm IZY AÔýSX ¸ffdRY¹ffAûa IZY BÀf ³fmMX½fIYÊ IYû °fûOÞX ýmÔ¦fmÜ Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X dIY ¸fbdVIY»f IZY BÀf QüSX ¸fmÔ AIYf»fe ý»f ²ffÍ¸fIY AüSX ´fifÔ°fe¹f C·ffSX IYû ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ÀfØff²ffSXe ý»f ³fm BÀfe ´fi¹ffÀf IZY °fWX°f BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fmÔ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ EIY d¶f»f »ffIYSX WXdSX¹ff¯ff-´fÔªff¶f IZY ³fQe d½f½ffý IYû ¦f¸fÊ IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´faªff¶f IYe AIYf»fe ý»f-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ Àf°f»fbªf ¹f¸fb³ff d»fÔIY I`Y³ff»f IYû »fmIYSX EIY d¶f»f ´ffdSX°f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ I`Y³ff»f IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f ªf¸fe³f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbμ°f ¸fmÔ ½ff´fÀf ým³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ³fVfZ IZY ÀfüQf¦fSX WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀf ªfû AfSXû´f AIYf»fe ý»f ´fSX »f¦ff SXWXe WX`, ½fWXe AfSXû´f A·fe °fIY IYfÔ¦fimÀf ´fSX »f¦f°fm SXWXm W`ÔÜ AIYf»fe ý»f °f¸ff¸f EZÀfZ ´fbSXf³fm dSXIYfOXÊ »fmIYSX Àff¸f³fm Af SXWXe WX` dªfÀf¸fmÔ MÑXfÔÀf´fûMXÊ ¸ffdRY¹ff, SXm°f ¸ffdRY¹ff AüSX OÑX¦f ¸ffdRY¹ff IYû IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff ÀfÔSXÃf¯f

B»ffIZY IYû ýûAf¶ff ¶fû»f°fm W`ÔXÜ BÀf¸fmÔ ªff»fÔ²fSX, ³f½ffÔVfWXSX, WXûdVf¹ffSX´fbSX, IY´fcSX±f»ff Afdý dªf»fm Af°fm WX`Ü ýûAf¶ff ÃfZÂf IYe EIY Àfe¸ff dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf Àfm ·fe »f¦f°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ·fe A¨LXf ´fi·ff½f WX`Ü Àf°f»fbªf ³fýe IZY ýdÃf¯fe dWXÀÀfm IYû ¸ff»f½ff ¶fû»ff ªff°ff WX`, ªfû ·fü¦fûd»fIY øY´f Àfm SXfª¹f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf B»ffIYf WX`Ü ¸ff»f½ff ÃfmÂf ¸fmÔ ´fdMX¹ff»ff, ÀfÔ¦føYSX, ¸ff³fÀff, ·fdMXaOXf, ¶fSX³ff»ff, ¸fb¢°fÀfSX, RYSXeýIYûMX, RY°fmWX¦fPXÞ ÀffdWX¶f, ¸fûWXf»fe, dRYSXûªf´fbSX Afdý dªf»fm Af°fZ W`ÔÜ ¸ff»f½ff IYf B»ffIYf dIYÀfe ªf¸ff³fm ¸fmÔ ³f¢Àf»f AfÔýû»f³f IYf ¦fPXÞ ·fe SXWXf W`XÜ IY¸¹fbd³fÀMX AüSX ´fÔ±fIY ½fûMXûÔ IYf d¸fßf¯f d»fE WXbE BÀf B»ffIZY ³fm SXfª¹f IYû IYBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dýEÜ Äff³fe ªf`»f dÀfÔWX, ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f, ÀfbSXªfe°f dÀfÔWX ¶fSX³ff»ff, ¶fmAÔ°f dÀfÔWX AüSX I`Y´MX³f A¸fdSXÔýSX dÀfÔWX SXfª¹f IZY ¸ff»f½ff B»ffIZY

I`Y´MX³f A¸fdSXÔýSX dÀfÔWX WXSX ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fmÔ AfAf´ff IYû ¨fb³fü°fe ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f AIYf»fe ÀfSXIYfSX IYe ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf RYf¹fýf CXNXfIYSX IYfÔ¦fimÀf ÀfØff ¸fmÔ ½ff´fÀfe IZY ´fid°f AfV½fÀ°f ±feÜ ½fWX A¶f AfAf´ff IYe ¨fb³fü°fe Àfm ªfcÓf SXWXe WX`Ü ým°fm SXWXm WX`Ü SXfª¹f¸fÔÂfe ¸fý³f¸fûWX³f d¸f°°f»f ³fm BÀf dSXIYfOXÊ IYû Àff¸f³fZ SXJ°fZ WbXE IYWXf dIY IYfÔ¦fimÀf IZY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe AüSX ½f°fÊ¸ff³f d½f²ff¹fIY ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX IaY¦f Àf¶fÀfm ¶fOÞXm SXm°f IYfSXû¶ffSXe SXWXm W`ÔÜ ½fWXeÔ SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f MÑXfÔÀf´fûMXÊ ½¹f½fÀff¹f ´fSX IbYLX IYfÔ¦fimÀfe ´fdSX½ffSXûÔ IYf WXe IY¶ªff ±ffÜ SXfª¹f IZY JbdRY¹ff dU·ff¦f õfSXf OÑX¦f °fÀIYSXûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ dSX´fûMÊX ¸fZÔ CX³fIZY ÀfÔSXÃfIYûÔ IZY °füSX ´fSX IYBÊ IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ffAûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE W`ÔXÜ 2013 ¸fmÔ ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IZY EIY ´fc½fÊ OXeEÀf´fe ªf¦fýeVf ·fû»ff IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffý ´f°ff ¨f»ff dIY SXfª¹f ¸fmÔ dÀfa±fmdMXIY OÑX¦f IYf IYfSXû¶ffSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fm WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm Af³fm ½ff»fm WXmSXûB³f Àfm A»f¦f AüSX ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX WX`, dªfÀf¸fmÔ IbYLX SXfªf³fm°ffAûÔ IYf d³f½fmVf WX`Ü BÀf dSX´fûMÊX IYe Àf¨¨ffBÊ ªff³f³fZ IZY d»fE

Àfm WXe ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fm W`ÔÜ ¸ffÓff ªfWXfÔ ´fcSXe °fSXWX Àfm ´fÔ±fIY ý¶fý¶fm ½ff»ff B»ffIYf WX` ½fWXeÔ ¸ff»f½ff ¸fmÔ ´fÔ±fIY Àfû¨f ½ff»fm ½ff¸f d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ·fe ´fi·ffd½f°f SXWXm W`ÔÜ SXfª¹f IYe 117 ¸fmÔ Àfm 68 ÀfeMXmÔ ¸ff»f½ff B»ffIZY ¸fmÔ WXe WX`Ü 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ AIYf»fe Q»f IYû IbY»f 56 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÔ, dªfÀf¸fmÔ Àfm 34 ÀfeMXmÔ ¸ff»f½ff IYe ±feÜ BÀf ¶ffSX ¹fWXe ¸ff»f½ff dRYSX k¦fm¸f¨fmÔªfSXl ¶f³fm¦ffÜ BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ AfAf´ff IZY ¶fPXÞ°fm ´fi·ff½f Àfm AIYf»fe AüSX IYfÔ¦fimÀf ýû³fûÔ ´fSXmVff³f WX`Ü 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ AfAf´ff IYû ¨ffSXûÔ ÀfeMXmÔ ¸ff»f½ff Àfm WXe d¸f»fe ±feÔÜ ´fcSmX QZVf ¸fZZÔ dÀfRÊY ¹fWXe EIY EZÀff B»ffIYf SXWXf ªfWXfa AfAf´ff IYû ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX AIYf»fe ý»f IZY ´ffÀf dªf»ff Àfm »fmIYSX ¶fc±f À°fSX °fIY ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý WXSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ AfAf´ff Àf¸f±fÊIYûÔ

IZÔYýie¹f ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f IYe ªffa¨f ªffSXe W`XÜ CXÀf³fZ ´fcLX°ffLX IZY d»fE SXfª¹f IZY ªf³f ÀfÔ´fIYÊ ¸fÔÂfe d½fIiY¸f ¸fªfedNX¹ff IYû ·fe ¶fb»ff¹ffÜ SXfª¹f IZY ýû ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨f½f AüSX EIY ¸fÔÂfe IYû ·fe ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm OÑX¦f °fÀIYSXûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ým³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¶fb»ff¹ffÜ Af³fm ½ff»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWX ·fe EIY ¶fOÞXf ¸fbïf WXû¦ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f WXe AfAf´ff ·fe »f¦ff°ffSX d½fIiY¸f ¸fªfedNX¹ff ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXe WX`Ü AfAf´ff IZY ³fm°ff WXSX ¸fÔ¨f Àfm §fû¿f¯ff IYSX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX Af°fZ WXe ´fWX»ff IYf¸f d½fIiY¸f ¸fªfedNX¹ff IYe d¦fSXμ°ffSXe WXû¦feÜ QZVf IZY BÀf Àfe¸ff½f°feÊ SXfª¹f ¸fmÔ ARYe¸f IYf Àfm½f³f AüSX IYfSXû¶ffSX ÀfÌYOÞXûÔ Àff»f Àfm WXû SXWXf WX`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ÀfMXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f AdU·ffdþ°f ´faªff¶f ARYe¸f IZY IYfSXû¶ffSX IYf IZY³ýiX SXWXf W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´faªff¶f IYe Àfe¸ff IZY Qû³fûÔ °fSXRY BÀfIYf ²fa²ff ¶fQÀ°fcSX ªffSXe SXWXfÜ ´faªff¶f IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ARYe¸f IYf Àfm½f³f Af¸f ¶ff°f WX`Ü »fmdIY³f A¶f ³fVfm IYf IYfSXû¶ffSX ÀfÔ¦fdNX°f WXû ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfIYf À½føY´f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ A¶f ARYe¸f IZY Àff±f-Àff±f WXmSXûB³f, ¨fcSXf´fûÀ°f IYf ÀfZ½f³f ¶fPXÞ ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ´fcSXe ¹fb½ff ´fePXÞe ¶f¶ffÊQ WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ¹fb½ff Jm°fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY ¶fªff¹f OÑX¦f ´fÒX»fS X(EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSmX À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ) ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ´faªff¶f IYe ªfm»fZÔ B³f OÑX¦f ´fÒX»fSXûÔ Àfm ·fSXe ´fOÞXe W`ÔÜ AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨f½f ³f½fªfû°f IYüSX dÀfðc »f¦ff°ffSX OÑX¦f IZY ¸fÀf»fm IYû ´fi¸fbJ°ff Àfm CNXf°fe SXWXe W`ÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ³fVfm IZY IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ ½fm »ff»f¶fdØf¹fûÔ ½ff»fe

IYe ¸füªfcý¦fe ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü AfAf´ff IZY Àf¸f±fÊIY ³fZ°ffdUWXe³f WX`Ü EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fû¦fmÔýi ¹ffý½f Àf¸f±fÊIY ýû ÀffÔÀfýûÔ-²f¸fÊ½feSX ¦ffÔ²fe AüSX WXdSXÔýSX dÀfÔWX Jf»fÀff ³fZ AfAf´ff LXûOÞX³fm IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ½fWX d½f¨ffSX °¹ff¦f dý¹ff W`XÜ ¸ffÓff B»ffIZY ¸fmÔ AIYf»fe ý»f AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f WX`, BÀfd»fE ýû³fûÔ IYf ªfûSX ýûAf¶ff AüSX ¸ff»f½ff IYe °fSXRY WX`Ü ýûAf¶ff ¸fmÔ ¶fÀf´ff IYf dJÀfIY°ff ªf³ff²ffSX AüSX ýd»f°f ½fûMXûÔ IYf AfAf´ff IYe °fSXRY ÷YÓff³f ÀfZ ýû³fûÔ ý»f JfÀfZ ´fSXmVff³f W`ÔXÜ ýûAf¶ff IYe ýû »fûIYÀf·ff ÀfeMX ªff»fÔ²fSX AüSX WXûdVf¹ffSX´fbSX WXfSX³fm IZY ¶ffý ·fe AfAf´ff C¸¸feý½ffSX ýû »ffJ Àfm ª¹ffýf ½fûMX »fm ¦fEÜ JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ýd»f°f ½fûMX dJÀfIY IYSX AfAf´ff IYe °fSXRY ¨f»ff ¦f¹ff W`X, ªfû ´fWX»fm ¶fÀf´ff IYû WXe ªff°ff ±ffÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fE ´fÂfIYfSX IYSmÔX¦fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Qû Qû WXf±f

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fmÔ IYBÊ ´fÂfIYfSX W`ÔXÜ A¶f ´fÔªff¶f ¸fmÔ ·fe IYBÊ ´fÂfIYfSX AfAf´ff IZY ÀfWXfSXm SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ff¦¹f Afªf¸ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´fÔªff¶f IZY IYBÊ ¶fOÞXm ´fÂfIYfSX AfAf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY W`ÔÜ AfAf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY B³f ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX §f´f»fûÔ AüSX WXmSXfRZYSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY AfSXû´f W`ÔXÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX dIYÀfe ´fÂfIYfSX ´fSX ªf¸fe³f WXOÞX´f³fm IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf WX` °fû dIYÀfe ´fSX WXmSXfRZYSXe IYfÜ dªf³f ´fÂfIYfSXûÔ ³fm AfAf´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸ff WX` CÀf¸fmÔ Àfm IbYLX SXfª¹f IZY ¶fOÞXm ´fÂfIYfSX ·fe W`ÔÜ dWXÔýbÀ°ff³f MXfB¸Àf IZY ´fc½fÊ SXmdªfOXmÔMX EdOXMXSX IaY½fSX ÀfÔ²fc, Aªfe°f IZY ¶¹fcSXû ¨feRY ¸fmªfSX dÀfÔWX, BÔdOX¹f³f E¢Àf´fimÀf, dWXÔýc AüSX AfCMX»fbIY ¸fmÔ Àfed³f¹fSX ´fýûÔ ´fSX IYf¸f IYSX ¨fbIYe ¨fÔýiÀfb°ff OXû¦fSXf ³fm AfAf´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff »fe W`XÜ ÀfÔ²fc AfAf´ff IZY §fû¿f¯ff´fÂf IYf IYf¸f ýmJ SXWXm WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ¨fb³ff½fe ýÔ¦f»f ¸fmÔ ´fÂfIYfSX ´fcSXe °fSXWX Àfm ¶fÔMX ¨fbIZY W`ÔÜ ´fÔªff¶f Àfd¨f½ff»f¹f ¸fmÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYe ²fOÞXm¶fÔýe ÀffRY ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ´fÔªff¶f ¸fmÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f AIYf»fe ý»f Àf¸f±fÊIY ´fÂfIYfSX, AfAf´ff Àf¸f±fÊIY ´fÂfIYfSX AüSX IYfÔ¦fimÀf Àf¸f±fÊIY ´fÂfIYfSXûÔ IZY °füSX ´fSX WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ AIYf»fe ³fm°ffAûÔ IYe ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf ¸fmÔ AfAf´ff ½ff»fZ ´fÂfIYfSX ´fSXmVff³f IYSX³fm ½ff»fm Àf½ff»f ´fcLX SXWXm W`Ô °fû ½fWXeÔ AIYf»fe ý»f Àf¸f±fÊIY ´fÂfIYfSX AfAf´ff ³fZ°ffAûa IYû ´fSXmVff³f IYSX³fm ½ff»fm Àf½ff»f ´fcLX SXWXm W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f ªff»fÔ²fS ´fimÀf ¢»f¶f ·fe dU½ffQûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fimÀf ¢»f¶f IZY A²¹fÃf ¸fmªfSX dÀfÔWX WX` ªfû dªf³WXûÔ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ Aªfe°f IYe ³füIYSXe LXûOÞX AfAf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f Aªfe°f AJ¶ffSX IZY ´fi¶fÔ²f³f ³fm ¸fmªfSX dÀfÔWX IYû Vffd¸f»f IYSX½ff¹ffÜ ´fÂfIYfdSX°ff IZY

A´f³fe IYfSXûÔ ¸fmÔ ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe IYSX SXWXm W`ÔÜ CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYû °fbSXÔ°f AfAf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf ³fm »f´fIY d»f¹ffÜ ¨fb³ff½fe ¸fa¨f ´fSX ³fVfZ IZY dJ»ffRY ¦f»ff ÀffRY IYSX³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f ¸f°fQf°ffAûa IYû »fb·ff³fm IZY d»fE ³fVfZ IYe QbIYf³f Àfªff QZ°fZ W`ÔXÜ ³fVfm IYf ´fi¹fû¦f ´fÔªff¶f ¸fmÔ ¨fb³ff½fûÔ IZY ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYf dIY°f³ff ´fi¹fû¦f WXû°ff BÀfIYf CýfWXSX¯f 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ±fmÜ CXØfSX ´fiQZVf

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

ªff³fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf dIY dªfÀf AJ¶ffSX IYf ´fÂfIYfSX EIY SXfªf³fed°fIY Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf, CÀf AJ¶ffSX ³fm CXÀfIZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe J¶fSX IYû ´fi¸fbJ°ff Àfm LXf´ffÜ Àfc¨f³ffAûÔ IZY A³fbÀffSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm Aªfe°f AüSX ´fÔªff¶f IZYÀfSXe ´fi¶fÔ²f³f IZY ³ffd¸f°f »fû¦fûÔ IYû ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞXf³fm IYf ½ffýf dIY¹ff WX`Ü ¸fmªfSX dÀfÔWX A¶f °fIY ´fÔªff¶f ¸fmÔ ÀfbJ¶feSX ¶ffý»f IZY ³fªfýeIYe ´fÂfIYfSXûÔ ¸ff³fm ªff°fm SXWXm W`ÔÜ ¶f°füSX ´fÂfIYfSX ÀfSXIYfSX ³fm C³WXmÔ ªff»fÔ²fS ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf ým SXJf ±ffÜ AfAf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm ³fûdMXÀf ýmIYSX C³fIZY Af½ffÀf IYû Jf»fe IYSX½ff¹ffÜ A¶f AfSXû´f W`X dIY ¸fZªfSX dÀfaWX ªff»fa²fSX ´fiZÀf ¢»f¶f IYû AfAf´ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY °füSX ´fSX ´fi¹fû¦f IYSX SXWZ W`ÔXÜ ½fWXfa ¶ffIYe Q»fûÔ IYe ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf °fIY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ AfAf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE dWXÔýbÀ°ff³f MXfB¸Àf IZY ´fc½fÊ À±ff³fe¹f ÀfÔ´ffýIY IY½fÔSX ÀfÔ²fc ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ °f¸ff¸f AfSXû´f »f¦ffE ªff SXWXm W`ÔÜ ½fWXeÔ Af´f IZY ³fm°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX AIYf»fe ý»f ·fe SXfª¹f ¸fmÔ ª¹ffýf ´fiÀffSX ½ff»fm AJ¶ffSXûÔ IYû ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY d»fE A´fi°¹fÃf ÷Y´f Àfm ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IYf Jm»f IYSX SXWXf WX`Ü SXfª¹f IZY IZY¶f»f ³fmMX½fIYÊ ´fSX AIYf»fe ý»f IYf ´fWX»fm Àfm WXe IY¶ªff WX`Ü ½fWXeÔ AfSXû´f »f¦f SXWXm W`Ô dIY SXfª¹f ¸fmÔ ´fiÀffdSX°f WXû³fm ½ff»fm ª¹ffýf°fSX AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfÔ´ffýIYe¹f MXe¸f ´fSX AIYf»fe ý»f ³fm A´f³fm ´fi·ff½f IYû ¶fPXÞf¹ff WX`Ü AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfÔ´ffýIYe¹f ³fed°f IYû ·fe AIYf»fe ý»f ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXf WX`Ü AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY EIY ´fi¸fbJ AJ¶ffSX ¸fmÔ AIYf»fe ý»f ³fm A´f³fm JfÀf ½¹fdöY IYû WXf»f WXe ¸fmÔ ÀfÔ´ffýIY ´fý ´fSX »f¦f½ff¹ff WX`Ü

AüSX ´fÔªff¶f IZY ¨fb³ff½f AfÀf´ffÀf WXe WXbE ±fmÜ CXÀf ýüSXf³f CX.´fi. IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´faªff¶f ¸fZÔ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYe ¶fSXf¸fQ¦fe WbXBÊ ±feÜ ´fcSXm SXfª¹f ¸fmÔ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ´fÔªff¶f ¸fmÔ ªfWXfÔ 2700 dIY»fû ¨fcSXf´fûÀ°f ¶fSXf¸fý WXbAf ½fWXeÔ CX.´fi. ¸fmÔ ¸ffÂf 100 dIY»fû ¨fcSXf´fûÀ°f ¶fSXf¸fQ WbXAfÜ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ´fÔªff¶f ¸fmÔ 54 dIY»fû WXmSXûB³f ·fe ¶fSXf¸fý IYe ¦fBÊÜ °f°IYf»fe³f ¨fb³ff½f Af¹fböY EÀf½ffBÊ IbYSX`Vfe ´fÔªff¶f ¸fmÔ

´faªff¶f ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY °fSXRY ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞZX ¸fbïZ WXûÔ¦fZ °fû QcÀfSXe °fSXRY ´fa±fIY SXfªf³fed°f AüSX ´fSX¸´fSXf¦f°f SXfªf³fed°f IYÀfüMXe ´fSX IYÀfe ªffE¦feÜ BÀf SXfª¹f ¸fZa AfAf´ff IZY CX·ffSX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ ³fVfe»fZ ´fQf±fûÔË IYe EZÀfe ¶fSXf¸fý¦fe ýmJ WX`SXf³f SXWX ¦fE AüSX C³WXûÔ³fm °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû ´fÂf ·fe d»fJfÜ BÔdOX¹f³f E¢Àf´fimÀf AüSX MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff IZY ¨fÔOXe¦fPXÞ ¸fZÔ ¶¹fcSXû ¨feRY SXWZX EÀf´fe dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f dý»f¨fÀ´f WXûÔ¦fZÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f AfAf´ff IYe ÀfRY»f°ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f C³fIZY ³fE AüSX ¶fmýf¦f ¨fmWXSXm ±fmÜ ´fÔªff¶f IYe ªf³f°ff d´fLX»fm °feÀf Àff»fûÔ Àfm IbYLX ´fdSX½ffSXûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSX ýmJ ¶fûSX WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fÔªff¶f ¸fmÔ ýû³fûÔ ´fi¸fbJ SXfªf³fed°fIY ý»f ´fSX IbYLX ´fdSX½ffSXûÔ IYf WXe SXfªf WX`Ü BÀf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ EIY AüSX dUIY»´f WXû¦ffÜ EÀf´fe dÀfÔW IYf IYWX³ff W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ IZY JSXf¶f WXû°fm WXf»f°f ·fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fbïf ¶f³fZÔ¦fZÜ SXfª¹f ¸fmÔ I`ÔYÀfSX IZY ¸fSXeªfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXSX Àff»f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü ½fWX dÀfRÊY d½fýmVfe d³f½fmVf IZY d»fE ´fSXmVff³f WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ ´fid°f½f¿fÊ B³½fmÀMXSX Àfd¸fMX ·fe WXû SXWXf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f IZY À±ff³fe¹f Côû¦f ¶faQ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔÜ »fbd²f¹ff³ff IZY ÀffBdIY»f Côû¦f ´fSX Af²ffdSX°f LXûMXm LXûMXm Côû¦f J°¸f WXû ¨fbIZY W`ÔÜ ¸f²¹f EdVf¹ff AüSÞX øYÀf Àfm ¸ffÔ¦f ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ »fbd²f¹ff³ff IYe WXüªfSXe BÔOXÀMÑXe ·fe §ffMZX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf ¸fmÔ MX`¢Àf WXû»feOXm IZY IYfSX¯f SXfª¹f IZY Côû¦f dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY ¶fïe AüSX ´fSX¸ff¯fb ¸fmÔ ªff SXWXZ W`Ü ¸fÔOXe ¦fûd½fÔý¦fPXÞ IYf Aüôûd¦fIY ÃfmÂf ¶fÔý WXû³fm IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü BÀfd»fE ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX JSXf¶f WXû°fZ Afd±fÊIY WXf»ff°f ·fe »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ W`ÔX AüSX ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¹fZ Àf½ff»f ªføYSX CXNZÔX¦fZÜ

¶ff°f¨fe°f

ªf¸fe³f ´fSX »ff JOÞXf IYSXmÔ¦fmÜ C³fIYf ·fiáf¨ffSX ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm Af ªffE¦ffÜ

A¨ff³fIY Af´f³fm ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IYû LXûOÞX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BÀfIYe ½fªfWX ¢¹ff ±fe? ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶ff¶ff ÀffWX¶f AüSX IYfÔVfeSXf¸f IZY d½f¨ffSXûÔ IYe WX°¹ff WXû SXWXe ±feÜ ´fbSXf³fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe §fûSX C´fmÃff WXû SXWXe WX`Ü C³WXeÔ Àfm ²f³f IYe C¦ffWXe WXû SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ ¸fmÔ A¶f d½f¨ffSX²ffSXf IYe IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü À½f¹fÔ ¸ff¹ff½f°fe ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ AfIaYNX OXc¶fe WX`ÔÜ IYfÔVfeSXf¸f IZY AfýVfÊ AüSX ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYf d¸fVf³f A¶f ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶f¨ff ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ·f»ff ¸fmSXf ¢¹ff IYf¸f ±ff! IYBÊ ¶ffSX Àf¸fÓff³fm IZY ¶ff½fªfcý ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû ¸fbÓfm ¹fWX IYý¸f CNXf³ff ´fOÞXfÜ ¶fÀf´ff Àfm dªf°f³fm ·fe ³fm°ff ¶ffWXSX AfE, C³fIYe A¶f IYûBÊ ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WX`Ü Af´f A´f³ff ·fd½f¿¹f IYWXfÔ ýmJ SXWXm WX`Ô? ¶fÀf´ff ¸fmÔ A¶f °fIY ªfû »fû¦f d³fIYf»fm ªff°fm SXWXm WX`Ô, C³fIYf IYûBÊ SXfªf³f`d°fIY ½fªfcý ³fWXeÔ ±ffÜ ½fm Àfü RYeÀfýe ¶fÀf´ff ´fSX WXe d³f·fÊSX ±fmÜ C³fIYf ªf³ff²ffSX Vfc³¹f ±ff, BÀfd»fE ¶fÀf´ff LXûOÞX°fm WXe C³fIZY AdÀ°f°½f ´fSX ÀfÔIYMX Af ªff°ff ±ffÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff WX`, ªf¶f ¸f`Ô³fm ´ffMXeÊ Àfm BÀ°feRYf dý¹ff WX`Ü A´f³fe SXfªf³fed°f Àfm ¸ff¹ff IYû ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY C³fIZY Aüôûd¦fIY ´fid°fâf³f ¸fmÔ »fcMX IYf ²fÔ²ff ¨f»f SXWXf WX`Ü WXSX ´ffMXeÊ IYe A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf WXû°fe WX`Ü CÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀffÔÀfýe AüSX d½f²ff¹fIYe IYf ¨fb³ff½f »fOÞX°fm WX`Ô AüSX ¨fb³fm ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX°fm WXbE A´f³fe ÀfSXIYfSX ½f ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f ´fiýf³f IYSX°fm WX`ÔÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¶fÀf´ff A¶f IZY½f»f ´f`Àff IY¸ff³fm IYf ªffdSX¹ff ¶f³f ¦fBÊ WX`, BÀfd»fE ¸f`Ô³fm C³WXmÔ AfBÊ³ff dýJf dý¹ff WX`Ü Af´fIZY ´ffMXeÊ LXûOÞX³fm IZY WXμ°fm ·fSX ¶ffý WXe AfSXIZY ¨fü²fSXe ³fm ·fe ´ffMXeÊ Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ff WX`Ü ¢¹ff ¹fWX dIYÀfe ¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff WX` ¹ff ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f? ¸ff¹ff½f°fe IYe ²f³f C¦ffWXe AüSX C³fIYe °ff³ffVffWXe SX½f`E IYû »fmIYSX ¸f`Ô³fm ´ffMXeÊ LXûOÞXe WX`Ü BÀfe ´feOÞXf Àfm ¨fü²fSXe ·fe ½¹fd±f°f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AÔÀf°fû¿f ½¹ff~ WX`Ü A·fe AüSX IYBÊ »fû¦f ´ffMXeÊ LXûOÞXmÔ¦fmÜ ²feSXm-²feSXm ¸ff¹ff½f°fe IYf IbY³f¶ff d¶fJSX ªffE¦ffÜ ½fm ªf¸fe³f ´fSX Af ªffEÔ¦feÜ ¢¹ff ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffWXmÔ¦fm dIY IYü³f-IYü³f Àfm »fû¦f ´ffMXeÊ LXûOÞX ÀfIY°fm WX`Ô? A·fe ¸f`Ô dIYÀfe ½¹fdöY IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fcÔ¦ff, ´fSX Ad²fIY°fSX »fû¦f ´ffMXeÊ ¸fmÔ §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm Àf·fe 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm NXeIY ´fWX»fm ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ¸ff¹ff½f°fe IYû

k¸ff¹ff½f°fe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ, ´fifB½fmMX IaY´f³fe ¨f»ff SXWXe WX`Ôl ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IYe Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe IZY IYûBÊ Àf¶fÀfm IYSXe¶f ±ff °fû ½fm ±fm À½ff¸fe ´fiÀffý ¸fü¹fÊÜ A¶f ¸fü¹ffÊ ³fm A´f³ff ²fib½f ¶fý»f d»f¹ff WX`Ü ¹fWX ¶fÀf´ff ¸fmÔ WXbBÊ A³fWXû³fe §fMX³ff WX`Ü ¸ff`¹fÊ ÀfÔIZY°f ým SXWXm WX`Ô dIY ¶fÀf´ff ¸fmÔ A·fe IYBÊ A³fWXû³fe §fMX³ffEÔ WXûÔ¦feÜ ¹fWXfÔ ´fPXÞmÔ À½ff¸fe ´fiÀffý ¸fü¹fÊ Àfm WXbBÊ d½f½fmIY dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°fÜ

¹fWX IYWXf ªff°ff WX` dIY ²f³f IYe C¦ffWXe IYf IYf¸f ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶fWXb°f ´fWX»fm Àfm WXû°ff SXWXf WX`, »fmdIY³f Af´f³fm A¶f Àfm ´fWX»fm IY·fe d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AfdJSX ¢¹fûÔ? EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔVfeSXf¸f IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû d¸fVf³f Àfm ªfûOÞXf ªff°ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm Àff¸f³fm °fe³f-°fe³f ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³f½ffBÊ, ´fSX EmÀff IY·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ C³fIZY dý½fÔ¦f°f WXû°fm WXe ¸ff¹ff½f°fe Àfb´fie¸fû WXû ¦fBÊÔ, °f¶f d¸fVf³f ´feLXm LXcMX ¦f¹ff AüSX ýcÀfSXm A½f¦fb¯f C·fSX AfEÜ ´fWX»fm d³fâf½ff³f AüSX Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ Àfm IYûBÊ ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ Àfm½ff·ff½f IYû ýmJIYSX C³WXmÔ ´fý AüSX dMXIYMX dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ²feSXm-²feSXm ¹fWX Àf¶f J°¸f WXû°ff ¦f¹ffÜ ´fbSXf³fm IYf¹fÊIY°ffÊ WXfdVf¹fm ´fSX ²fIZY»f dýE ¦fEÜ °f¶f ¸f`Ô³fm d½fSXû²f dIY¹ffÜ »fmdIY³f EmÀff »f¦f°ff WX` dIY A¶f ´ffMXeÊ ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IY»fm¢Vf³f A¸fe³fûÔ IYe ª¹ffýf ªføYSX°f WX` ªfû WXSX Àf¸f¹f ´f`Àfm IYe ½fÀfc»fe IYSX°ff SXWXmÜ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WX` dIY Af´f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYSXe¶f WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX`? ¹fWX d¶f»IbY»f d³fSXf²ffSX WX`Ü B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IYf IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô³fm ªf¶f ´ffMXeÊ LXûOÞXe °fû dIYÀfe ·fe ý»f IZY ³fm°ff Àfm ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¸fbÓfm Jbý ´fSX ·fSXûÀff WX`Ü ¸fÔ±f³f IZY ýüSX ¸fmÔ WXcÔÜ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ¶ffý WXe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fcÔ¦ffÜ dRY»fWXf»f dIYÀfe ARY½ffWXûÔ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff WXcÔÜ ¢¹ff IYûBÊ ³f¹ff ý»f ¶f³ff³fm IYe ·fe Àfû¨f SXWXm WX`Ô? ¸f`Ô C°°fSX ´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ³f¹ff d½fIY»´f ým³fm ´fSX IYf¸f IYøYÔ¦ffÜ 22 dÀf°fÔ¶fSX IYû A´f³ff R`YÀf»ff SX¸ff¶ffBÊ AfÔ¶fmOXIYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXe Àfb³ffCÔ¦ffÜ WX¸ffSXm Àff±f IYBÊ d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ A·fe C³fIZY ³ff¸fûÔ IYû ªffdWXSX IYSX³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f Af³fm ´fSX WXe ªff³fIYfSXe ÀffÓff IY÷YÔ¦ffÜ IYfÔVfeSXf¸f AüSX ¸ff¹ff½f°fe IYe ¶fÀf´ff ¸fmÔ ¢¹ff AÔ°fSX WX`? IYfÔVfeSXf¸f EIY d¸fVf³fSXe SXfªf³fm°ff ±fmÜ dªf³WXûÔ³fm ½fÔd¨f°fûÔ IYû WX¸fmVff Af¦fm ¶fPÞXf³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ½fm WX¸fmVff ¶ff¶ff ÀffWX¶f IZY AfýVfûÊÔ ´fSX ¨f»f³fm IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fimdSX°f IYSX°fm ±fmÜ ¸ff¹ff½f°fe ´fifB½fmMX IaY´f³fe ¨f»ff SXWXe WX`ÔÜ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXe WX`ÔÜ ½fm dÀfRYÊ ²f³f C¦ffWXe ¸fmÔ ªfbMXe WX`ÔÜ C³WXmÔ d¸fVf³f Àfm IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff¹ff½f°fe EIY Àff±f IYfÔVfeSXf¸f AüSX ¶ff¶ff ÀffWX¶f IZY ¸fc»¹fûÔ IYf ¦f»ff §fûÔMX SXWXe WX`ÔÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

d½fVû¿f SX´fMX

ÓfªªfSX dªf»fZ IZY ¦fûIbY»f-²ff¸f, d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ §ff¹f»f AüSX ¶fe¸ffSX ¦fû½faVf

PXû»f ´feMX°fe ÀfSXIYfSX, IYf¸f IYSX°ff Àf¸ffªf

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ªf³f-ªff¦fÈd°f ¶fPÞXe W`XÜ ¹fWXfa IZY ³f½f¹fb½fIYûÔ IYf ¸f³f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ½fZ ¦ffZ½faVf IYe SXÃff AüSX CXÀfIYe ÀfZ½ff IZY ·ff½f ÀfZ ·fSmX WbXE W`ÔXÜ ½fZ ¸fWXªf CX°ÀffWX ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY BXÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY kÀ½fÀ±¹f ·ffSX°fl IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¦fû½faVf IYe SXÃff ªføYSXe W`XÜ ½fZ ³f½f¹fb½fIY d³fªfe ´fi¹ffÀf ÀfZ ¦ffa½f-¦ffa½f ¸fZÔ ¦fûVff»ffEa ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf AÀfSX Àf¸ffªf ¸fZÔ ¦fWXSmX CX°fSX SXWXf W`XÜ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦fe dIY QZSX-Àf¶fZS ¦fû½faVf IYe SXÃff IYf ¸fÀf»ff QZVf ¸fZÔ Àf½fÊ´fi¸fb£f Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fbïf ¶f³fIYSX CX·fSX AfEÜ ´fPÞZXa EIY dSX´fûMÊX18

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

³fc³ff¸ffªfSXf ¦ffa½f ¸fZÔ A´f³fe ¦fûVff»ff IZY Àff¸f³fZ ¶f`NZX ¹fb½fIY

¶fiþmVf IbY¸ffS

³fc

³ff¸ffªfSXf dý»»fe Àfm 10 dIY»fû¸feMXSX ýcSX WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY BÀf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¹fb½fIYûÔ ³fm ¶fOÞXf Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXJf WX`Ü ½fm k¦fû-Àfm½ffl IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ d´fLX»fm 11 ¸fWXe³fm ¸fmÔ ³fc³ff¸ffªfSXf IZY ¹fb½fIY 250 Àfm Ad²fIY ¶fe¸ffSX AüSX ýb§fÊMX³ff¦fiÀ°f ¦fû½fÔVf IYe Àfm½ff AüSX C´f¨ffSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ dRY»fWXf»f B³fIYe ¦fûVff»ff ¸fmÔ 80 ¦fû½fÔVf WX`ÔÜ BX³f¸fZÔ IYBÊ ¶fe¸ffSX WX`Ô, ªf¶fdIY IbYLX ýb§fÊMX³ff IYe dVfIYfSX WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¦fû-Àfm½ff IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXm ¸f³fûªf ´fi²ff³f IYWX°fm WX`Ô, kkWX¸ffSXm ¦ffÔ½f IYf ¸fb£¹f SXfÀ°ff IYfRYe ¨f»f°ff WXbAf WX`Ü ¶fOÞXe ¦ffdOÞX¹ffa BÀf SXfÀ°fm Àfm ¦fbªfSX°fe WX`ÔÜ A¢ÀfSX ¦fû½fÔVf C³fIYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ªff°fm WX`Ô, dªf³WXmÔ ýmJ³fm-Àfb³f³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜll ½fm Af¦fm ¶f°ff°fm WX`Ô, kk´fWX»fm WX¸ffSXe

³fªfSX dIYÀfe ¶fe¸ffSX ¹ff ýb§fÊMX³ff¦fiÀ°f ¦fû½fÔVf ´fSX ªff°fe ±fe °fû CÀfm ³fªfýeIY IZY ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f IZÔYýi ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff Af°fm ±fmÜ »fmdIY³f ½fWXfÔ ·fe ¦fû½fÔVf IYe NXeIY Àfm Àfm½ff ³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe, BÀfd»fE WX¸f»fû¦fûÔ ³fm ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe »fe WX`Üll ¦fû-Àfm½ff ¸fmÔ ªfbMXm ¦ffÔ½f IZY ¹fb½fIYûÔ IYf ýf½ff ¨füÔIYf°ff WX`Ü ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ³fc³ff¸ffªfSXf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f 217 EIYOÞX WX`, »fmdIY³f 3.50 EIYOÞX ªf¸fe³f IYû LXûOÞX ýmÔ °fû ¶ffÔIYe ´fSX IY¶ªff WX`Ü WXdSXAû¸f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f IYe 12 EIYOÞX ªf¸fe³f ´fSX ÀMXmdOX¹f¸f IYf ³ff¸f QZIYSXX IY¶ªff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY ½fWXfÔ IYûBÊ ¦fd°fd½fd²f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Üll ¦ffÔ½f IZY ¹fb½fIY Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kk27 EIYOÞX ¸fmÔ d¶fªf»fe §fSX ¶f³ff SXJf WX`, »fmdIY³f C³fIYf IYûBÊ RYf¹fýf ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü EmÀfm IYBÊ CýfWXSX¯f WX`ÔÜll B³f ¹fb½fIYûÔ IYe ¸ff³fm °fû A»f¦f-A»f¦f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¶fWXf³fm ¦ffÔ½f IYe ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f IYû WXOÞX´f³fm IYf IYf¸f WXû°ff SXWXf WX`, dªfÀfÀfm ¦fû¨fSXf³f IYe ªf¸fe³f »f¦f·f¦f J°¸f WXû ¨fbIYe WX`Ü A¶f ¦ff¹f-¶f`»f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`Ô AüSX ýb§fÊMX³ff IZY dVfIYfSX WXû SXWXm WX`ÔÜ ³fc³ff¸ffªfSXf ¦ffÔ½f IYe ¦fûVff»ff ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ ¦fû½fÔVf EmÀfm WX`Ô, ªfû °fe³f ´ffÔ½f ´fSX JOÞXm WXû³fm IYû d½f½fVf WX`ÔÜ ½fm Àf·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ´ffÔ½f ¦fÔ½ff ¨fbIZY WX`ÔÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX`

dIY B³f ¹fb½fIYûÔ IYû A´f³fm WXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¦ffÔ½f IYe ¸fdWX»ffEÔ B³f ¹fb½fIYûÔ IZY Àff±f WX`ÔÜ WXdSXAû¸f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk¦ffÔ½f IZY IbYLX »fû¦f d½fSXû²f IYSX°fm WX`Ô, »fmdIY³f WXSX §fSX IYe ´fWX»fe SXûMXe ¦ff¹f IZY d»fE Af°fe WX`Ü BÀfÀfm WX¸ffSXf ¸f³fû¶f»f ¶fPXÞf WX`Üll ³fc³ff¸ffªfSXf IYe BÀf ¦fûVff»f IYf ¸ffdÀfIY J¨fÊ PXfBÊ »ffJ ÷Y´fE WX`, ªfû ¨fÔým Àfm ´fif~ WXû°ff WX`Ü d´fLX»fm 11 ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¹fWX ¦fûVff»ff ¹fb½fIYûÔ IZY d¸f»f³fm-ªfb»f³fm IYf ´fi¸fbJ À±f»f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü WXdSXAû¸f ¶f°ff°fm WX`Ô, kkªf¶f dªfÀfm ½föY d¸f»f°ff WX`, ½fm Af°fm WX`Ô AüSX ßf¸fýf³f IYSX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, 10 IY¸fÊ¨ffSXe ¸ffdÀfIY ½fm°f³f ´fSX d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`Ô, »fmdIY³f B°f³fm »fû¦f IYfRYe ³fWXeÔ WX`ÔÜll ¦fûVff»ff ¸fmÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f IZY ¦fû¹f»ff-IY»ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¹fWXe IYûdVfVf ¸fÔýe´f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY dJ»ffOÞXe SXWXm WX`ÔÜ ¹fû¦f dIiY¹ff ¸fmÔ ·fe ýÃf WX`Ô, »fmdIY³f ÀfÔ°f ¦fû´ff»f ýfÀf IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ ¦fû-Àfm½ff IYû A´f³ff »fÃ¹f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ Àfm ¦ffÔ½f IZY EIY LXûSX ´fSX ¦fûVff»ff ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ B³fIYe ¦fûVff»ff ¸fmÔ 110 ¦fû½fÔVf WX`ÔÜ ¸fÔýe´f IYWX°fm WX`Ô, kkWX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY ¦fû½fÔVf A´f³fm A³fbIcY»f ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ SXWXm, BÀfd»fE ¦fû½fÔVf IYû ´fi°¹fmIY dý³f ¨ffSX¯f IZY d»fE »fm ªff¹ff ªff°ff WX`Üll ½fm

¦ffÔ½f IZY IbYLX »fû¦f d½fSXû²f IYSX°fm WX`Ô, »fmdIY³f WXSX §fSX IYe ´fWX»fe SXûMXe ¦ff¹f IZY d»fE Af°fe WX`Ü BÀfÀfm WX¸ffSXf ¸f³fû¶f»f ¶fPXÞf WX`Ü ¦fûVff»ff IYf ¸ffdÀfIY J¨fÊ PXfBÊ »ffJ ÷Y´fE WX`, ªfû ¨fÔým Àfm ´fif~ WXû°ff WX`Ü WXdSX Aû¸f, (³fc³ff¸ffªfSXf ¦fûVff»ff IYZ ¦fû-ÀfZ½fIY) 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

A¶f ¨ffSXf¦ffWX ·fcd¸f §fûMXf»ff WXû SXWXf W`X: ÀfÔ°f ¦fû´ff»f ýfÀf ¦fûWX°¹ff ¶fÔýe IYû »fmIYSX Af´f³fm Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXJf WX`Ü BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX Af´f³fm »fÔ¶ff Af¸fSX¯f A³fVf³f ·fe dIY¹ff ±ffÜ dRY»fWXf»f Af´fIYf ¹fWX Ad·f¹ff³f IYWXfÔ ´fWXbÔ¨ff WX`? Àf¨f IYWXcÔ °fû ªfû ÀfÔ§f¿fÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWX A·fe dIYÀfe ³f°feªfm ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü »fmdIY³f, d½f¿f¹f ªfed½f°f WX`Ü BÀf ´fSX ÀfÔ½ffý IYf ýüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü Àf¸ffªf IZY ½f`Àfm »fû¦f ªfû ·fd½f¿¹f IYû »fmIYSX d½f¨ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, ½fm CNX JOÞXm WXbE WX`ÔÜ »fmdIY³f, ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX IYûBÊ ¦fÔ·feSX ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü WX¸f Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY EIY Àf¸f¹f d¶fWXfSX ¸fmÔ ¨ffSXf §fûMXf»ff WXbAf ±ffÜ A¶f ¨ffSXf¦ffWX ·fcd¸f §fûMXf»ff WXû SXWXf WX`Ü A¦fSX BÀfIYe ªffÔ¨f WXû¦fe °fû ¹fWX Àf¶fÀfm ¶fOÞXf §fûMXf»ff d³fIY»fIYSX AfE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ ¦fû½fÔVf ÀfÔÀIYÈd°f AüSX AfÀ±ff IYf ´fi°feIY WX`, »fmdIY³f ½f`Äffd³fIY údáIYû¯f Àfm ·fe ýmJmÔ °fû ¹fWX ¶ff°f À´fá WXû ¨fbIYe WX` dIY ¦fû½fÔVf IYf ªfe½f³f WX¸ffSXm d»fE »ff·f´fiý WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY ¦fû-¸ffÔÀf IZY ½¹ff´ffSX IYû ·fe ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf dWXÀÀff ¸ff³f

d»f¹ff ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY BXd°fWXfÀf ¸fmÔ BÀfIYf IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü WX¸f A´f³fe ´fSXÔ´fSXf, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ´fiIYÈd°f IZY Àff±f »f¦ff°ffSX dJ»f½ffOÞX IYSX°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ·f¹ff³fIY ´fdSX¯ff¸f AfEÔ¦fmÜ Af´fIYe ¸ffÔ¦f ¢¹ff WX`? ¦fû½fÔVf IYe WX°¹ff ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ªffEÜ ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f IYû IY¶ªfm Àfm ¸fböY IYSXf¹ff ªffEÜ ¦fû-¸fcÂf IYû »fmIYSX Àff°f ´fmMXmÔMX AfE WX`Ô, CÀfIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ SXÀff¹fd³fIY Jm°fe IZY ´fdSX¯ff¸f WX¸f ýmJ ¨fbIZY WX`Ô, BÀfd»fE ¶ff¹fû RYdMÊX»ffBªfSX IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IZY ´fi¹ffÀf WXû³fm ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe ¹fWXe ¸ffÔ¦f WX`Ü ¸fbÓfm ´fcSXf d½fV½ffÀf WX` dIY ¹fdý ÀfSXIYfSX B³f IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX°fe WX` °fû WX¸ffSXf Àf¸ffªf k³fVff ¸fböY, ýc²f ¹fböYl ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm¦ffÜ BÀfÀfm À½fÀ±¹f AüSX ÀfÔ´f³³f ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY »fÃ¹f IYû WX¸f ¹f±ffVfe§fi ´fif~ IYSX »fmÔ¦fmÜ Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX B³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fmIYSX dIY°f³fe

¢¹ff WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX Àfm Af´fIYe IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ WX`? A·fe WXμ°ff ·fe ³fWXeÔ ¶fe°ff WX`, WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ªfe Àfm WX¸ffSXe ·fmÔMX WXbBÊ WX`Ü ¸f`Ô³fm C³WXmÔ À¸fSX¯f IYSXf¹ff dIY IY»f °fIY Af´f WX¸ffSXm Àff±f Ad·f¹ff³f ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fm, »fmdIY³f A¶f Af´f IiYcSX ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸fbÓfm ýbJ WX` dIY C³fIYf ªf½ff¶f d³fSXfVffªf³fIY ±ffÜ C³fIYe ÀfSXIYfSX ¦fû½fÔVf IYû »fmIYSX dýJf½fm IYe §fû¿f¯ffEÔ IYSX SXWXe WX`, »fmdIY³f CÀf¸fZÔ ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô

EmÀfm ýªfÊ³fûÔ ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ½fm Àf·fe BÀf ¶ff°f Àfm d¨fÔd°f°f WX`Ô dIY ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f dý³fûÔ-dý³f §fMX SXWXe WX`Ü CÀfm d³fªfe À½ff±fÊ IZY d»fE WXOÞX´ff ªff SXWXf WX`, ªf¶fdIY ¦fû½fÔVf IYû A´f³fm ¨ffSXm IZY d»fE ýSX-ýSX ·fMXIY³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dªf»ff ÓfªªfSX ¸fmÔ Àfb³fe»f ¦fû-Àfm½ff IYf EIY»f ´fi¹ffÀf ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ ½fm 31 Àff»f IZY WX`ÔÜ A¶f Àfm NXeIY °fe³f Àff»f ´fWX»fm Àfb³fe»f ³fm ¦fû-Àfm½ff IYû A´f³ff »fÃ¹f ¶f³ff¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm A³³f °¹ff¦f dý¹ff WX`Ü Àff±f WXe ³fÔ¦fm ´ffÔ½f ¨f»f³fm IYf ½fi°f »fm SXJf WX`Ü ´fcLX³fm ´fSX ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk¦fû½fÔVf IZY

IYá IYû ¹fdý Af´f ³fªfýeIY Àfm ýmJmÔ¦fm, °fû ¹fWX ¶ff°fmÔ ¸fWX°½f IYe ³fWXeÔ »f¦fmÔ¦feÜll Àfb³fe»f k¦fûIbY»f ²ff¸fl IZY ³ff¸f Àfm ¦fû-d¨fdIY°Àff»f¹f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ ÓfªªfSX dªf»fm ¸fmÔ C³fIYe °fe³f ¦fûVff»ffEÔ WX`Ô, ªf¶fdIY EIY IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ WX`Ü B³f ¦fûVff»ffAûÔ ¸fmÔ ¦fû½fÔVf IYe ÀfÔ£¹ff WXªffSX Àfm Ad²fIY WX`Ü A¶f °fIY IYSXe¶f 22 WXªffSX ¦fû½fÔVf IYf C´f¨ffSX k¦fûIbY»f ²ff¸fl ¸fmÔ WXû ¨fbIYf WX`Ü ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fmÔ Àfb³fe»f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk¦fû½fÔVf IYe Àfm½ff IZY d»fE 170 IY¸fÊ¨ffSXe AüSX ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY °f`³ff°f WX`ÔÜ ½fm A»f¦f-A»f¦f ´ffSXe ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜll ¦fbOÞX¦ffÔ½f- ÓfªªfSX- ýfýSXe SXûOÞX ´fSX dÀ±f°f k¦fûIbY»f ²ff¸fl ¦fû-d¨fdIY°Àff»f¹f IYû ýmJIYSX IYûBÊ ·fe IYWXm¦ff dIY Àfb³fe»f ³fm ¦fû½fÔVf IYe Àfm½ff IYf ½f`Äffd³fIY °fSXeIYf d½fIYdÀf°f dIY¹ff WX`, ªfWXfÔ 24 §fÔMXm ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY A´f³fm ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f °f`³ff°f SXWX°fm WX`ÔÜ IYSXe¶f 11 EÔ¶fb»fmÔÀf ¶fe¸ffSX AüSX §ff¹f»f ¦fû½fÔVf IYû »ff³fm AüSX ´fWXbÔ¨ff³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXm SXWX°fm WX`ÔÜ B³f EÔ¶fb»fmÔÀfûÔ ´fSX d»fJf WX`- k¹fdý Af´fIYû IYûBÊ ¶fe¸ffSX ¹ff ýb§fÊMX³ff¦fiÀ°f ¦fû½fÔVf dýJfBÊ ým °fû CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fbSXÔ°f EÔ¶fb»fmÔÀf ´fSX Àfc¨f³ff ýmIYSX ´fb¯¹f IZY ·ff¦feýfSX ¶f³fmÔÜl EÔ¶fb»fmÔÀf IZY EIY OÑXfB½fSX ³fm ¶f°ff¹ff, kkýcSX-ýcSX Àfm ¦fû½fÔVf IZY ýb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fm IYe Àfc¨f³ff Af°fe WX`, dªfÀfm C´f¨ffSX IZY d»fE °f°IYf»f ¹fWXfÔ »ff¹ff ªff°ff WX`Üll k¦fûIbY»f ²ff¸fl ¸fmÔ EIY »f`¶f WX`, ªfWXfÔ ¶fe¸ffSX ¦fû½fÔVf IZY Jc³f Afdý IYe ªføYSXe ªffÔ¨f IYe ªff°fe WX`Ü E¢Àf-SXm IYe EIY ¸fVfe³f ·fe »f¦fe WX`Ü Àfb³fe»f

¦fûIbY»f-²ff¸f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ À½fÀ±¹f dQ£ffBÊX QZ°fZ ¦fû½faVf

¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¦ff¹fûÔ IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY SXûªff³ff 10 Àfm 12 dIY»fû¸feMXSX ¨ffSX¯f IYSXmÜ °f·fe ¦ff¹f À½fÀ±f SXWXm¦fe AüSX CÀfIZY ýc²f IYe ¦fb¯f½f°°ff ¶fPXÞm¦feÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f IY¸f WXû°fe ªff SXWXe WX` AüSX ¦ff¹fûÔ IYf ¨fSX¯ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fÔýe´f ³fm ¶f°ff¹ff, kk¦ffÔ½f ¸fmÔ 162 EIYOÞX ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f WX`, »fmdIY³f ¦fû½fÔVf IYû EIY LXûMXm ·fcJÔOX ¸fmÔ WXe ¨fSX¯ff ´fOÞX°ff WX`Üll ¸fÔýe´f IZY Àf¸f´fÊ¯f IYû ýmJIYSX C³WXmÔ ªff³f³fm ½ff»fm ¸fÔýe´f IiYfÔd°fIYfSXe IYWX³fm »f¦fm WX`ÔÜ dý»»fe Àfm »f¦fm WXdSX¹ff¯ff IZY d³fIYMX½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¦fû-Àfm½ff IZY

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

WX»f¨f»f WX`? Àf¸ffªf ¸fmÔ EIY °fSXWX IYe WX»f¨f»f WX`Ü ¸f`Ô »f¦ff°ffSX »fû¦fûÔ Àfm d¸f»f SXWXf WXcÔÜ ªf¦fWX-ªf¦fWX §fc¸f SXWXf WXcÔÜ A·fe WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYf WX`Ü BÀf ýüSXf³f ¹fWXe A³fb·f½f Af¹ff WX` dIY ¦fû½fÔVf IYû »fmIYSX ªf³fªff¦fÈd°f ¶fPXÞe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Àf¨f WX` dIY A·fe ³fm°fÈ°½f IYf ÀfÔIYMX dýJfBÊ ým SXWXf WX`, »fmdIY³f ªf»ý WXe ³fm°fÈ°½f ´fiIYMX WXû¦ff AüSX Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX ¹fWX Ad·f¹ff³f ´fcSXe ¸fªf¶fc°fe Àfm CNX JOÞXf WXû¦ffÜ

BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXcÔ dIY ½fm A´f³fm IY°fÊ½¹f Àfm ´feLXm ¢¹fûÔ WXMX SXWXm WX`Ô! Vff¹fý ¹fWXe Àf°°ff IYf ¨fdSXÂf WXû°ff WX`Ü Af´fIYe Af¦fm IYe ¹fûªf³ff ¢¹ff WX`? ¦fû½fÔVf IYe SXÃff IZY d»fE EIY ªf³f½¹ff´fe AfÔýû»f³f JOÞXf WXû, BÀfIYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü A·fe WX¸f»fû¦f §fc¸f§fc¸fIYSX »fû¦fûÔ IYf AfWXÐ½ff³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Àff°f ³f½fÔ¶fSX IYû ¸fWX¸f ¨fü¶feÀfe IZY ¨f¶fc°fSXm Àfm ¦fûSXÃff AfÔýû»f³f VfbøY IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü

Àfa°f ¦fû´ff»f QfÀf

¶f°ff°fm WX`Ô dIY IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm WXe C³WXûÔ³fm BÀf ¸fVfe³f IYû 10 »ffJ ÷Y´fE ¸fmÔ ªf¸fÊ³fe Àfm ¸fÔ¦ff¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f Àfb³fe»f k¦fûIbY»f ²ff¸fl IYe ÀfÔSX¨f³ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ A´f³fm A³fb·f½f IYû ÀffÓff IYSX°fm WXbE ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk¦fû½fÔVf IYû »fmIYSX Àf¸ffªf ¸fmÔ ¨fm°f³ff IY¸f WXbBÊ WX`Ü AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ WXbAf WX`? ¹fWX °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°ff, »fmdIY³f WX¸f dªfÀf dýVff ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm Àff¸ffdªfIY ÀfÔ½fmý³ff J°¸f WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü ¹fWX A¨LXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Üll k¦fûIbY»f ²ff¸fl d¨fdIY°Àff»f¹f Àfm ±fûOÞXe WXe ýcSX ´fSX kÀfWX½ff¦f BÔMXSX³fmVf³f»f ÀIcY»fl WX`Ü BÀf ÀIcY»f IYf ´fdSXÀfSX IYSXe¶f 23 EIYOÞX ¸fmÔ R`Y»ff WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY ´fid°f EIYOÞX EIY ÷Y´fE IYe ýSX Àfm ¹fWX ªf¸fe³f ÀIcY»f IYû »feªf ´fSX ýe ¦fBÊ WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcý k¦fûIbY»f ²ff¸fl IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fm EIY ²fcSX ªf¸fe³f ³fWXeÔ ýeÜ d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ Àfm ÀfÔ°f ¦fû´ff»f ýfÀf ¦fû½fÔVf IYe SXÃff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ EIY °fSXRY Àff¸ffdªfIY ¨fm°f³ff ´f`ýf IYSX³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXm WX`Ô AüSX ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f §fc¸f SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f Jf»fe IYSXf³fm AüSX ¦fû SXÃff IZY d»fE IZÔYýie¹f ¸fÔÂff»f¹f ¶f³ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ½fm »fÔ¶ff Af¸fSX¯f A³fVf³f ·fe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfÔ°f ¦fû´ff»f ýfÀf IYWX°fm WX`Ô, kkÀfSXIYfSX ¨ffSXf¦ffWX ·fcd¸f IYû Jf»fe LXûOÞX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü d½fIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY ³ff¸f ´fSX CÀfm WXOÞX´f°fe

ýmVf ¸fmÔ ¦fû-WX°¹ff ¶fÔýe IYû »fmIYSX A»f¦f-A»f¦f ´fi¹ffÀf WXû SXWXm WX`ÔÜ ½fm Àf·fe ´fi¹ffÀf EIYfÔ¦fe WX`ÔÜ EIYªfbMX WXûIYSX Ad·f¹ff³f IYû ¸fªf¶fc°fe ýmÔ °fû CÀfIYf AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fm EIYªfbMX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXm WX`Ô? ¦fû½fÔVf IYe SXÃff IYf ¸fÀf»ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY d»fE °fû AfÀ±ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f Àfm ªfbOÞXf WX`Ü »fmdIY³f, ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX ¹fWX ³fe¹f°f AüSX ³fed°f Àfm ªfbOÞXf WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf AfÔýû»f³f IYû ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ WXû³fm ým³ff ¨ffWX°fe WX`, BÀfd»fE ¦fû½fÔVf IYe SXÃff IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ´fif¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX EIY °fSXeIZY Àfm ·fi¸f ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE WX`Ü A¶f ªf¶fdIY IYB¹fûÔ IYf »fÃ¹f WXe A»f¦f WX`, °fû

½fm EIY ¸fÔ¨f ´fSX I`YÀfm Af ÀfIY°fm WX`Ô? ¸f`Ô³fm ¶ff¶ff SXf¸fým½f Àfm A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY ½fm BÀf ¸fbïm IYû ¸fªf¶fc°fe ýmÔ, »fmdIY³f WX¸fmÔ d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf- k¸fmSXe IYfÔ¦fimÀf Àfm d¶f¦fOÞX ¨fbIYe WX`Ü A¶f ·ffªf´ff Àfm d¶f¦ffOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜl ¸f`Ô ªf¶f A³fVf³f ´fSX ±ff °fû IYBÊ »fû¦f AfE AüSX AfV½ffÀf³f dý¹ff, »fmdIY³f ªf¶f Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe ¶ffSXe Af°fe WX` °fû ´feLXm WXMX ªff°fm WX`ÔÜ EIY ¶ffSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe Àff²½fe d³fSXÔªf³f ª¹fûd°f Àfm ·fe ¸f`Ô³fm ·fmÔMX IYe ±feÜ C³fÀfm A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY ¦fû½fÔVf IYe SXÃff IZY d»fE IYOÞXm IYf³fc³f ¶f³ffE ªff³fm ¨ffdWXE, »fmdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fmÔ IYBÊ ¸fÔÂfe ÀfÔ³¹ffÀfe WX`Ô, »fmdIY³f ¦fû-WX°¹ff ¶fÔýe ´fSX IYûBÊ IYf³fc³f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¹fWX dIYÀfIYe ýb¶fÊ»f°ff WX`? ½f`ÀfZ ·fe IbYLX »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX SXfªf³fed°fIY »ff·f IYf ¸fbïf WX`, »fmdIY³f ¸fmSXm d½f¨ffSX Àfm ¹fWX ¸fbïf Àf¸ffªf AüSX ýmVf IZY dWX°f Àfm ªfbOÞXf WX`Ü ¦fû¸ffÔÀf Àfm IYWXeÔ Ad²fIY ¦fû½fÔVf IYf ªfe½f³f Àf¸ffªf AüSX ýmVf IZY d»fE dWX°fIYfSXe WX`Ü ½f`Äffd³fIY AüSX ½¹f½fdÀ±f°f °fSXeIZY Àfm ¦fû½fÔVf IYf Àfýb´f¹fû¦f dIY¹ff ªffE °fû IYÈdÂf¸f ýc²f Àfm »fmIYSX SXÀff¹fd³fIY Jm°fe °fIY IYf ¶fmWX°fSX d½fIY»´f WX¸f °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f IbYLX À½ff±feÊ °f°½f EmÀfm WX`Ô, ªfû BÀf IYf¸f ¸fmÔ A½fSXû²f ´f`ýf IYSX SXWXm WX`ÔÜ

¦fû½faVf IYû Qb»ffSX°fZ Àfa°f ¦fû´ff»f QfÀf

ªff SXWXe WX`Ü ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ IYf ·fe ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f ´fSX IY¶ªff WX`Ü Àf·fe ·fiá »fû¦f d¸f»fIYSX ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f IYf A´f³fm RYf¹fým IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm WX`ÔÜll C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf, kkBÀf ÀfÔÀffSX ¸fmÔ °f¸ff¸f ´ff»f°fb ªfe½f-ªfÔ°fb WX`Ô, dªf³f¸fmÔ IYB¹fûÔ IYf ªfe½f³f ¨fSXf³f ·fcd¸f AüSX ªfÔ¦f»fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü »fmdIY³f, ¨fSXf³f ·fcd¸f AüSX ªfÔ¦f»f IZY »f¦ff°ffSX J°¸f WXû³fm Àfm ½fm Jm°fûÔ AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WX` AüSX ýb§fÊMX³ff IZY dVfIYfSX WXû SXWXm WX`ÔÜll ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fmÔ ÀfÔ°f ¦fû´ff»f ýfÀf

³fm ³fe»f¦ff¹f IYf WX½ff»ff dý¹ffÜ ½fm ¶fû»fm, kk¹fWX I`YÀff d½fIYfÀf WX`? WX¸f ´fVfbAûÔ IZY ªfe³fm IZY Ad²fIYfSX IYû ·fe LXe³f SXWXm WX`ÔÜ ´fWX»fm ªfÔ¦f»f IYû J°¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ³fe»f¦ff¹fûÔ IYû ·fûªf³f IZY d»fE ·fMXIY°fm WXbE Jm°fûÔ ¸fmÔ Af³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü A¶f RYÀf»f JSXf¶f IYSX³fm IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX C³WXmÔ ¸ffSXf ªff SXWXf WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f °fû ¹fWX WX` dIY ¦fû½fÔVf IYû »fmIYSX ·fe ÀfSXIYfSX AÀfdWX¿¯fb dýJ SXWXe WX`Üll k²f¸ffÊ±fÊ ¦fDYVff»ff, dÀfÀff³ffl ¸fmÔ ¦ff¹fûÔ IYe 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

AfUS¯f IY±ff

¶fÀf dQ£ff½ff WXe dQ£ff½ff W`X kk¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm EIY ³ffSXf dý¹ff ±ff- k¦ff¹f IYû ªfe½f³fýf³f, ·ffªf´ff IYû ¸f°fýf³fl, »fmdIY³f Àf°°ff ÀfbJ d¸f»f³fm ´fSX ·ffªf´ff ¦fû-¸ff°ff IYû ·fc»f ¦fBÊ WX`Üll WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ¦fû½fÔVf ÀfÔSXÃf¯f IZY ½ffÀ°fm AfÔýû»f³f ¨f»ff³fm ½ff»fm IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fWXe AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIYe EIY ¶ff³f¦fe 16 ¸fBÊ IYû d½fÄff³f ·f½f³f ¸fmÔ dýJe ±feÜ À½fQZVfe ¦ff¹f AüSX ¦fûVff»ff IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ªfû IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWX d½fRY»f SXWXfÜ ¹fWX ¶ff°f ªf¦fªffdWXSX WXû ¦fBÊ dIY ¦fû-ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f AüSX CÀfIZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f Àfm »fû¦f ³ffSXfªf WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Qû ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fiIYfVf ªff½fOÞXmIYSX AüSX SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX IYû °feJm Àf½ff»f Àfb³f³fm ´fOÞXm ±fmÜ À½fýmVfe ¦ff¹f IZY ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm ½ff»fm BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm AfE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm Àfe²fmÀfe²fm ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX ÀfÔýmVf ½¹föY IYSX dý¹ff ±ffÜ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm Àf½ff»f CNXf¹ff ±ff dIY IYf¹fÊIiY¸f À½fýmVfe ¦ff¹f ´fSX WX`, »fmdIY³f ¶fbIY»fmMX ´fSX d½fýmVfe ¦ff¹f IYe RYûMXû »f¦fe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX IYÈd¿f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY Àfm Af¹fûdªf°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ½fWX IYf¹fÊIiY¸f d½fRY»f WXû ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ¦ff¹f IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞf³fm, ýc²f IYe ´f`ýf½ffSX ¶fPXÞf³fm AüSX ¸f½fmdVf¹fûÔ IYe À½fýmVfe dIYÀ¸fûÔ IZY ´fid°f ÷Yd¨f ªf¦ff³fm IYe ¶ff°f IYe ªff³fe ±fe, »fmdIY³f ýmVf ·fSX Àfm AfE ´fid°fd³fd²f ýû³fûÔ ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY ÷YJ Àfm ³ffSXfªf WXû ¦fEÜ ªfû IYf¹fÊIiY¸f Vff¸f °fIY ¨f»f³ff ±ff, CÀfm Àf¸f¹f Àfm ´fWX»fm WXe J°¸f IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ Àfm ·fe ´fiýmVf IZY »fû¦f JfÀfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ ½fm ¶fû»f SXWXm WX`Ô dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY½f»f WX½ff-WX½ffBÊ R`YÀf»fm IYSX SXWXe WX`Ü ¶fbd³f¹ffýe C´ff¹fûÔ IYe °fSXRY CÀfIYf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ¦fû½fÔVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ 24 §fÔMXm IYe WXm»´f»ffB³f Àfm½ff ¶fWXf»f IYe ¦fBÊ WX`Ü J¶fSX AfBÊ WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fm WXm»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX- 8284030455 IYû »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü ¦ff¹f, ¶fLXOÞXm ¹ff ¶f`»f IYe °fÀIYSXe ¹ff ¶fc¨fOÞXJf³ff Àfm ªfbOÞXe dIYÀfe §fMX³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ BÀf ³fÔ¶fSX ´fSX dSX´fûMXÊ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ ¦ff¹fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE WXû¸f¦ffOXÊ IYe °fªfÊ ´fSX ¦fû-SXÃff MXfÀIY RYûÀfÊ IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXfª¹f ¸fmÔ ¦fûÀfm½ff Af¹fû¦f IYe d½f°°fe¹f dÀ±fd°f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY d»fE ¶f`Ô¢½fZMX WXfg»f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe Vffdý¹fûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY Àf¸ffSXûWX IYe E½fªf ¸fmÔ 2100 ÷Y´fE ¦fû-Àfm½ff IZY d»fE »fm³fm ´fSX ÀfSXIYfSX d½f¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¦fû-Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ·ff³feSXf¸f ¸fÔ¦f»ff ³fm ¦ff¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IYe dýVff ¸fmÔ dIYE ªff SXWXm ´fi¹ffÀfûÔ IYe ªff³fIYfSXe ým°fm WXbE B³f ¶ff°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ¶fe°fm Àff»f ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm WXdSX¹ff¯ff ¦fû½fÔVf ÀfÔSXÃf¯f E½fÔ ¦fûÀfÔ½f²fÊ³f E¢MX »ff¦fc dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fû½f²f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýûd¿f¹fûÔ IYû 10 Àff»f IYe ªfm»f IYe Àfªff dýE ªff³fm IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¦fü½fÔVf IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfÔ½f²fÊ³f IYû ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ÀfüÔý¹fÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff ·fe Af¹fûdªf°f IYSX SXWXe WX`Ü ¢¹ff BX°f³ff IYfRYe W`X?

dÀ±fd°f IYû ýmJIYSX EIY ¶ff°f ¸f³f ¸fmÔ IYüÔ²f ªff°fe WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY ¦fû½fÔVf IYû »fmIYSX Af°¸fe¹f ·ff½f ´fiIYMX IYSX³fm ½ff»fe ´ffMXeÊ IZÔYýi Àfm »fmIYSX SXfª¹f IYe Àf°°ff ´fSX IYfd¶fªf WX`, BÀfIZY ¶ff½fªfcý WXªffSXûÔ ¦ff¹f A´f³fm À½f·ff½f Àfm d½f´fSXe°f JcÔMXm Àfm ¨fü¶feÀfû §fÔMXm ¶fÔ²fe SXWX°fe WX`Ü ½fWX ¨ffSXýe½ffSXe Àfm d§fSXe SXWX°fe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f BÀfd»fE Af ´fOÞXe WX`, ¢¹fûÔdIY C³fIZY ¨fSXf³f IYe ·fcd¸f J°¸f WXû ¨fbIYe WX`Ü k²f¸ffÊ±fÊ ¦fDYVff»ffl ¸fmÔ IYSXe¶f ÀffPXÞm Àff°f WXªffSX ¦fû½fÔVf WX`ÔÜ ªf¦fWX IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ½fm ·ffSXe ¸fbdVIY»fûÔ ¸fmÔ ªfe³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¦fûVff»ff IYf ½ff°ff½fSX¯f ¦fû½fÔVf IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY dªf°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¦fû½fÔVf WX`Ô, C°f³fe ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¦fû½fÔVf IZY ´fid°f AfÀ±ff WX`, BÀfd»fE ¹fWXfÔ C³fIZY ¨ffSXm IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü C³fIZY C´f¨ffSX IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WX`Ü »fmdIY³f, B°f³ff ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü A¶f Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX d½fIY»´f °f»ffVfm ªff SXWXm WX`ÔÜ ÀfÔ°f ¦fû´ff»f ýfÀf ÀfSXeJm »fû¦f BÀfIYe A¦fb½ffBÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ kEIY ´fdSX½ffSX, EIY ¦ff¹fl IYf ³ffSXf dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f IYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm ½ff»fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fdý ¦ffÔ½f IYf WXSX ´fdSX½ffSX EIY ¦ff¹f IYû SXJ³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ªffE °fû IYfRYe WXý °fIY Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIY»f AfE¦ffÜ dRY»fWXf»f ´fiýmVf ¸fmÔ 1.17 »ffJ ¶fmÀfWXfSXf ¦fû½fÔVf WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY A³fbÀfSX¯f IYf ýf½ff IYSX³fm ½ff»fe ´ffMXeÊ Àf°°ff ¸fmÔ WX`Ü ¢¹ff ½fWX ¦fû¨fSXf³f ·fcd¸f IYû ¸fböY IYSXfE¦fe? A¦fSX ½fWX EmÀff IYSX°fe WX` °fû »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû¦feÜ

CXØfSX ´fiQVZ f

VffWX ³fZ Àfa·ff»fe IY¸ff³f

Ad¸f°f VffWX IZY d»fE SXfª¹f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f JbQ IYû Qû¶ffSXf ¶fZWX°fSX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ªf`ÀfZ W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A·fe ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ AüSX ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX CX°ffSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ »fJ³fDY ¶¹fcSXû

ØfSX ´fiýmVf IZY SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½f IYû ýmJ°fm WXbE A·fe ÀfZ Àf·fe SXf¿MÑXe¹f ý»fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY d»fE ¹fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f SXJ°ff W`XÜ ¹fWX CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ÀffJ ÀfZ ªfbOÞXf ¸fÀf»ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f A´f³fe IbYVf»f Àfa¦fNX³f Ãf¸f°ff AüSX SX¯f³fed°f IZY Q¸f ´fSX ´fiýmVf IYe 73 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYû ªfe°f dQ»ffIYSX C³WXfÔm³fm EIY Bd°fWXfÀf SX¨f dý¹ff ±ffÜ BÀfe IZY ¶ffý WXe ½fm °fZªfe ÀfZ ÀfedPXÞ¹ffa »ffa§f°fZ WbXE SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³fZÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fÀfZ Qû¶ffSXf CXÀfe °fSXWX IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe A´fZÃff IYe ªff SXWXe W`XÜ BÀf »fÃ¹f IYe ´fifd~ IZY d»fE ½fm A·fe ÀfZ ´fcSXm ´fiýmVf IYf QüSXf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´f³³ff ´fi¸fbJ (¸f°fýf°ff Àfc¨fe IZY ´fi°¹fmIY ´fÈâ IYf ´fi·ffSXe) IYe VfbøYAf°f IYSX³fm ½ff»fm ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX kd¸fVf³f CØfSX ´fiýmVfl IZY d»fE ¶fc±f ´fi¶fÔ²f³f ´fSX Àf½ffÊd²fIY ¶f»f ým SXWXm WXÔ`Ü Ad¸f°f VffWX ³fZ ³ffSXf dQ¹ff W`X- k¶fc±f ªfe°fû, ¨fb³ff½f ªfe°fûlÜ ·ffªf´ff ³fZ A¶f °fIY ´fiQZVf IZY Àf·fe 6 ÃfmÂfûÔ IZY »f¦f·f¦f 1.40 »ffJ ¶fc±fûÔ ´fSX ÀfÔ¦fNX³f IYû ¨fbÀ°fýbøYÀ°f IYSX³fm IYf IYf¸f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÃfmÂf½ffSX WbXE ¶fc±f Àf¸¸fm»f³fûÔ ¸fZÔ JbQ Ad¸f°f VffWX Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VffWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fiýmVf IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû IY¸f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX ·fe Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°fe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY 10 ÀffÔÀfý ±fm AüSX ¸ffÂf 32 RYeÀfýe ¶fc±fûÔ °fIY CÀfIYe ´fWXbÔ¨f ±feÜ A¶f ·ffªf´ff IZY 73 ÀffÔÀfý W`ÔX AüSX 87 RYeÀfýe ¶fc±fûÔ °fIY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ´fWXbÔ¨f W`XÜ VffWX IYf ´ffMXeÊ ÀffÔÀfýûÔ IYû d³fýmÊVf WX` dIY C³WXmÔ A¶f ¸ffWX ¸fmÔ 10 dý³f ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fi½ffÀf IYSX³ff WX`Ü VffWX ³fm B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WbXBÊ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY 21 dý³f IZY ·fe°fSX ¸f¯OX»f À°fSX °fIY IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àf¸´f³³f IYSXf³fm IYf JfIYf ¶f³ffIYSX ¶fc±f °fÔÂf IYû ·fe ÀfdIiY¹f IYSX dý¹ffÜ ÀffRY W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fm SXfªf³fed°fIY IbYVf»f°ff AüSX ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f IYe ´fSXeÃff QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f JfÀff ¸fWX°½f SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff ³fm Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff

Ad°fd´fLXOÞXf Ad°fQd»f°f ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WbXE Ad¸f°f VffWX

¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû Àff²f³fZ ´fSX JfÀff ªfûSX »f¦ff SXJf WX`Ü A³¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IZY IbY¸feÊ ¸f°fýf°ffAûÔ ´fSX ´fi·ff½f SXJ³fZ ½ff»fm A´f³ff ý»f IZY Àff±f ·ffªf´ff IYf ¦fNX¶fa²f³f ´fWX»fm Àfm WXe ±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE ¸fadÂf¸faOX»f dUÀ°ffSX ¸fZÔ A³fbd´fi¹ff ´fMXm»f IYû ¸fÔÂfe ´fý ýmIYSX BÀf Àf¸fbýf¹f ´fSX ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX ¶f³ff »fe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ A»f¦f-A»f¦f ý»fûÔ IZY ´fi·ff½fVff»fe ³fm°ffAûÔ IYû EIY ¸fa¨f ´fSX »ffIYSX ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f ¶f³f³fm IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYSX SXWXe WX`Ü ´fiýmVf IZY d½fd·f³³f ý»fûÔ IZY IYBÊ ½fdSXâ ³fm°ff AüSX d½f²ff¹fIY ·fe ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f IZY Àf¸´fIYÊ ¸fmÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYû A´f³fe ´fWX¨ff³f AüSX dÀfðfa°fûÔ IYe d¨f³°ff ·fe WX`Ü BÀfd»fE A»f¦fA»f¦f ý»fûÔ IZY ¶ffd¦f¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm Àfm ´fSXWXmªf dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü WXf»ffadIY d´fLXOÞXm AüSX Ad°f d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IZY ¸f°fýf°ffAûÔ IYû A´f³fm ´ff»fm ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE LXûMXm-LXûMXm ý»fûÔ IYû Àf¸¸fm»f³f E½fÔ SX`»fe IYSX³fm IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fmÔ ¦f°f 9 ªfb»ffBÊ IYû ¸fDY ¸fmÔ ÀfbWXm»fým½f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f Ad°fd´fLXOÞXf, Ad°fýd»f°f ·ff¦feýfSXe ªff¦føYIY°ff ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f ¸fmÔ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Vffd¸f»f WXbEÜ CX³fIZY Àff±f IZY³ýie¹f Àfa¨ffSX ¸fÔÂfe (À½f°faÂf ´fi·ffSX) ¸f³fûªf dÀf³WXf ½f ´ffMXeÊ IZY ´fiýmVf A²¹fÃf IZYVf½f ´fiÀffý ¸fü¹fÊ

·fe Vffd¸f»f WXbEÜ SmX»f SXfª¹f¸faÂfe ¸f³fûªf dÀf³WXf BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfªf·fSX Àf¸fbýf¹f IYû A´f³fm ´ff»fm ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE BÀfe Àf¸fbýf¹f IZY AfQÊVf ÀfbWXm»fým½f IZY ³ff¸f ´fSX SXm»f¦ffOÞXe IYû WXSXe ÓfÔOXe dýJf ¨fbIZY WX`Ü BÀf Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ff Aû¸f ´fiIYfVf SXfªf·fSX õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf SX`»fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYSX Ad¸f°f VffWX ³fm ·ffÀf´ff IZY Àff±f ¨fb³ff½fe ¦fNX¶fa²f³f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ BÀfe S`X»fe ¸fZÔ ´fc½fÊ SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX ´fc½ffÊÔ¨f»f IZY ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f SXJ³fm ½ff»fm C°´f»f SXf¹f ³fm ·fe ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ Àf´ff¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY CX°´f»f SXf¹f BÀfÀfZ ´fWX»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY W`ÔX AüSX ¸ff¸fc»fe Aa°fSX ÀfZ WXfSmX W`ÔXÜ CX³WZÔX ¶fÀf´ff ³fZ EIY Af¹fû¦f IYf ´fi·ffSX QZIYSX SXfª¹f¸fÔÂfe IYf QªffÊ dQ¹ff ±ffÜ d´fLX»ff ¨fb³ff½f ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX »fOÞZX ±fZÜ ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fi·ff½f AüSX ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff IYû QZJIYSX dRYSX ´ff»ff ¶fQ»f d»f¹ffÜ ´fSX ¹f±ff½f°f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf´ff-¶fÀf´ff ¸fZÔ SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ ´ff¹ff dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f IYe Àfû¨f ¶fWbX°f ÀfaIYe¯fÊ W`X AüSX ½fZ ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ ªf³f°ff IYf Vfû¿f¯f IYSX°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf BÀfd»fE LXûOÞXe dIY CXÀfIZY ´ffÀf ¹fû¦¹f ³fZ°fÈ°½f IYf A·ff½f W`XÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYe Àfû¨f SXf¿MÑXe¹f W`X, IYf¹fÊIiY¸f Àf½fÊ Àf¸ff½fZVfe W`X AüSX ³fSmX³ýiX ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX ªf`Àff IY¸fÊNX ³fZ°fÈ°½f W`XÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

CXØfSX ´fiQVZ f

d¶fLXOÞZX Àf·fe ¶ffSXe-¶ffSXe

SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ A½fÀfSX QZJ Q»f ¶fQ»f IYSX³ff Àff¸ff³¹f ¨f»f³f W`XÜ ´fSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IYe ¹fWX dUdVf¿MX ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ´fSX ¸ff¹ff½f°fe IYe d³fªfe ªff¦feSX ªf`Àfe ¶f³f ¦fBÊ ¶fÀf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ Àfed¸f°f W`ÔX, EIY EIY IYSX CXÀfIZY Àf·fe ¶fOÞZX ³fZ°ff ´ffMXeÊ LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸ff¹ff½f°fe IYf ´fi·ff½f AüSX ¶fÀf´ff IYf ªf³ff²ffSX dÀfIbYOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfüSX·f SXf¹f

ØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe dÀf¹ffÀfe °ffIY°f ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff)IYf ¦fifRY dQ³fûÔ dQ³f d¦fSX°ff ªff SXWXf W`XÜ EIY-EIY IYSX CXÀfIZY IYïf½fSX ³fZ°ff ´ffMXeÊ LXûOXÞIYSX ªff SXWZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ À½ff¸fe ´fiÀffý ¸fü¹fÊ AüSX AfSX.IZY.¨fü²fSXe ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf RY`Àf»ff dIY¹ffÜ ¶fÀf´ff IYe A²¹fÃff ¸ff¹ff½f°fe IYf IYWX³ff W`X dIY B³fIZY ´ffMXeÊ LXûOÞX³fm Àfm ÀfÔ¦fNX³f IYe ÀfmWX°f ´fSX IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ »fmdIY³f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ·f¦fýOÞX Àfm ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX ·fe ´fi·ffdU°f WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY Afªf IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ¶fÀf´ff WXe ¸ff¹ff½f°fe W`ÔX AüSX ¸ff¹ff½f°fe WXe ¶fÀf´ff W`ÔXÜ ½fZ d³f:ÀfaýmWX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ We ³fWXeÔ °fû QZVf ·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfm »fûIYd´fi¹f Qd»f°f ³fZ°ff W`aÜ ´fSX dþ³f ÃfZÂfe¹f ³fZ°ffAûa AüSX ªffd°f¹fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IZY ¶f»f ´fSX CX³WZÔX ¹fWX À±ff³f WXfdÀf»f WXbAf, CX³fIZY ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ªff³fZ ÀfZ ½fWX ´fi·ff½f IY¸f WXû¦ffÜ ¹fWX d¶f¦fOÞXf Àf¸feIYSX¯f Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fûMXûÔ IZY AÔIY¦fd¯f°f IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe 22 ´fid°fVf°f Af¶ffQe W`XÜ ¹fWXfa ¸ff¹ff½f°fe AüSX CX³fIZY Àfªff°fe¹f Àf¸ffªf IZY »fû¦f IbYSXe»f, SX`ýfÀf, ªffMX½f ªf`Àfm C´f³ff¸fûÔ Àfm ´fWX¨ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ Qd»f°f Af¶ffQe ¸fZÔ B³fIYe »f¦f·f¦f 55 ´fid°fVf°f dWXÀÀfmýfSXe WX`Ü ¹fWXe ¸ff¹ff½f°fe IYe AÀf»fe °ffIY°f WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX ¸ff¹ff½f°fe ýf½ff IYSX SXWXe WX`Ô dIY ªffMX½f ½f¦fÊ IYf ¸f°fýf°ff ¶fÀf´ff LXûOÞXIYSX IYWXeÔ ³fWXeÔ ªff³fm ½ff»ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ýe³ff³ff±f ·ffÀIYSX, ýïc ´fiÀffý AüSX ªfb¦f»f dIYVfûSX ¸ff¹ff½f°fe IZY WXe Àfªff°fe¹f SXfªf³fm°ff WX`ÔÜ ·ffªf´ff ³fm°ff ýe³ff³ff±f ·ffÀIYSX ýf½ff WX` dIY ªffMX½fûÔ ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe IYf AfIY¿fÊ¯f A¶f ´fWX»fm ªf`Àff ³fWXeÔ WX`Ü A¶f WX¸ffSXm Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ ·fe ¹fWX Àf½ff»f CNX SXWXf WX` dIY AfdJSX Afªf °fIY ¸ff¹ff½f°fe ³fm WX¸fZÔ ¢¹ff dý¹ffÜ ·ffÀIYSX IYe ¶ff°f IYf Àf¸f±fÊ³f ¶fÀf´ff IZY IYïf½fSX ³fm°ff SXWXm ýïc ´fiÀffý ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ EZÀfZ WXe A³fZIY ³fZ°ff

16-31 þb»ffBÊ 2016

W`ÔX ªfû IY·fe ¸ff¹ff½f°fe IZY Àff±f SXWZX AüSX A¶f CX³fIZY DY´fSX WX¸f»ff½fSX W`ÔXÜ B³f Àf¶fIYf IYWX³ff W`X dIY ¶fÀf´ff A¶f A´f³fZ CXïZV¹fûÔ ÀfZ ·fMXIY ¦f¹fe W`XÜ CXÀfIYe IYûBÊ ³fed°f AüSX dÀfðfa°f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYf Qd»f°fûÔ IYe SXfªf³fed°f AüSX CX³fIZY dW°fûÔ ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX A¶f EIY ´fifB½fZMX d»fd¸fMZXOX IY¸´f³fe ¶f³f ¦fBÊ W`X ªfû ¸ff¹ff½f°fe dIY d³fªfe dW°f Àff²f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ¶fÀf´ff IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ªfû ³fZ°ff WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ¦fE, CX³fIYf ¢¹ff ´fi·ff½f ±ff, CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ LXûOÞX°fZ WbXE ¢¹ff IYWXf, ¹fWX ·fe QZJ³ff WXû¦ffÜ ¹fZ IbYLX ¶fOÞZX ³ff¸f ±fZ ªfû ¶fÀf´ff LXûOÞX ¦fEÜ BÀfe °fSXWX Àfû³fm»ff»f ´fMXm»f ªfÔ¦f¶fWXfýbSX ´fMXm»f, ¶fSXJcSXf¸f ½f¸ffÊ, SXf¸f»fJ³f ½f¸ffÊ, ·ff¦f½f°f ´ff»f, ý¹ffSXf¸f ´ff»f IYû ·fe ¸ff¹ff½f°fe IZY ½¹f½fWXfSX IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ LXûOÞX³fe ´fOÞXe, ¹ff JbQ WXe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ B³WZÔX ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ IYfÔVfeSXf¸f IZY ´fdSXªf³fûÔ Àfm A³f¶f³f¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¶fÀf´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹fûÔ IYû WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY IYfÔVfeSXf¸f IZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶fÀf´ff Àfm ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ IYfÔVfeSXf¸f IYe ¶fe¸ffSXe IZY Àf¸f¹f WXe ¸ff¹ff½f°fe IYe C³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ Àfm NX³f ¦f¹feÜ ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ¦f¹ffÜ ¸ff¹ff½f°fe IYfaVfeSXf¸f IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ QZ°fe ±feÔÜ A¶f

IYfÔVfeSXf¸f IZY LXûMXm ·ffBÊ ýSX¶ffSXf dÀfÔWX ¸ff¹ff½f°fe ´fSX IYfÔVfeSXf¸f IZY d¸fVf³f IYû ·fMXIYf³fm IYf AfSXû´fe »f¦ff°fm WXbE ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fm ³fm°ffAûÔ IYû ªfûOÞX³fm IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ´fiýmVf ¸fmÔ AfÀf³³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WXû³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸ff¹ff½f°fe IYf d¸fVf³f ýd»f°fûÔ ½f Vfûd¿f°fûÔ IYû Àf¸¸ff³f AüSX Ad²fIYfSX dý»ff³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY B³fIYe °ffIY°f IYf ýbøY´f¹fû¦f IYSXIZY ÀfØff IYe Àfüým¶ffªfe IYSX³ff SXWX ¦f¹ff WX`Ü EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¶fdIY ´fiýmVf ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSXûÔ ´fSX W`Ô, ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸f¨fe ·f¦fQOÞX ÀfZ ¸ff¹ff½f°fe IZY ¨fZWXSmX ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSmÔX ÀffRY ´fPXÞe ªff ÀfIY°fe W`ÔXÜ dªfÀf ý»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ´fi¨fd»f°f ±ff dIY ¸ff¹ff k¶fWX³fªfe IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff EIY ´fØff ·fe ³fWXeÔ dWX»f°ffl, ½fWXfa EIY IZY ¶ffý EIY ³fm°ff ¶ff¦fe AüSX WX¸f»ff½fSX WXû SXWZX WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff¹ff½f°fe IYe ´ffMXeÊ ´fSX IY¸fªfûSX WXû SXWXe ´fIYOÞX IYû ·fe QVffÊ°ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ªff³fZ ½ff»fZ EIYªfbMX WXûIYSX ¸ff¹ff½f°fe IYû Àf¶fIY dÀfJf³fm IYe SX¯f³fed°f ·fe ¶f³ff SXWZX WX`ÔÜ BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbaWX IYe Jf³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¹ff½f°fe IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Qb:À½f´³f ªf`Àff Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

ýïc ´fiÀffý

AfSX.IZY. ¨fü²fSXe

À½ff¸fe ´fiÀffý ¸fü¹fÊ

EIY-EIY IYSX LXûOÞX°fZ ¦fE ¸ff¹ff½f°fe IYû

ªfb¦f»f dIYVfûSX

¶ff¶fc dÀfÔWX IbYVf½ffWXf-

¸fÀfcý AWX¸fý

ýe³ff³ff±f ·ffÀIYS

SXfªf¶fWXfýbSX

¶fb³ým»fJ¯OX ÃfZÂf ¸fZÔ JfÀff ´fi·ff½f SXJ³fm ½ff»fm ¶fÀf´ff IZY ´fbSXf³fm dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ ¸fmÔ EIY W`ÔXÜ d´fLX»fe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ·fe SXWXmÜ A³f¶f³f IZY ¨f»f°fZ ¸ff¹ff½f°fe ³fm B³WXmÔ ´ffMXeÊ Àfm d³fIYf»f dý¹ff °fû ½fm ¶fWXbªf³f ¸fbdöY ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¨f»fm ¦f¹fmÜ Qïc ´fiÀffQ dRY»fWXf»f ¸fü¹fÊ IZY Àff±f ÀffÓff ¸fÔ¨f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ

IYfÔVfeSXf¸f IZY ÀfWX¹fû¦fe SXWXmÜ 1985 Àfm 93 °fIY ¶fÀf´ff IZY ´fc½feÊ C°°fSX ´fiýmVf IZY ´fi·ffSXe ·fe SXWXmÜ Àf´ff-¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dVfÃff ¸fÔÂfe SXWXmÜ BÀf ýüSXf³f C³fIYf ´ffMXeÊ ³fm°fÈ°½f Àfm ¸f°f·fmý WXû ¦f¹ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fm C³WXmÔ ´ffMXeÊ LXûOÞX³fe ´fOÞXeÜ ¸fÀfcý ³fm EIY ³f¹fe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ½fm Àf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbEÜ

¶fÀf´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIYûÔ ¸fmÔ Àfm EIYÜ ´ffÀfe Àf¸fbýf¹f IZY ´fi·ff½fVff»fe ³fm°ffÜ 2001 ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe Àfm A³f¶f³f IZY ¶ffý A»f¦f WXbEÜ 2012 ¸fmÔ ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ½fm dRYSX ¶fÀf´ff ¸fmÔ ½ff´fÀf Af¹fmÜ ªfc³f, 2016 ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fÀf´ff IYû A»fd½fýf IYWX dý¹ffÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸ff¹ff½f°fe ³fm ´ffMXeÊ IYû d³fªfe ªff¦feSX ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ

¶fÀf´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f SXWZXÜ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fmÔ AWX¸f ·ff¦feýfSXe WXbAf IYSX°fe ±feÜ ªfb¦f»f dIYVfûSX ³fm ·fe ´ffMXeÊ LXûOÞX°fZ Àf¸f¹f ¸ff¹ff½f°fe ´fSX dMXIYMX ¶fm¨f³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ½fm ·ffªf´ff IZY Àff±f WX`ÔÜ

¶fÀf´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ ÀfZ EIYÜÀf´ff-¶fÀf´ff IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfeÜ 1996 ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ JRYf WXûIYSX ¶fÀf´ff LXûOÞXe AüSX Àf´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ 2015 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm Àf´ff LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf Óf¯OÞXf CXNXf d»f¹ffÜ

IY·fe ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe IZY IYSXe¶fe SXWXm ¸fü¹fÊ IZY IYý IYf AÔýfªff BÀf ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f ½fWX ¨fb³ff½f WXfSXm °f¶f ·fe ´ffMXeÊ ³fm C³WXmÔ d½f²ff³f ´fdSX¿fý IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff dý¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fm C³fIZY ¶fmMXm-¶fmMXe IYû ·fe d½f²ff³fÀf·ff E½fÔ »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞXf¹ffÜ

¸ff¹ff½f°fe IZY Àf¶fÀfm JfÀf Àf»ffWXIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYÜ E³fE¨fAfSXE¸f §fûMXf»fm ¸fZÔ ªfm»f ªff³fm IZY ¶ffý ¶fÀf´ff ³fm d³fIYf»fZ ¦fEÜ ¶ff¶fcdÀfaWX ³fZ ªf³f Ad²fIYfSX ¸fÔ¨f ³ff¸fIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fed°fIY Q»f ÀfZ ÀfüQZ¶ffªfe ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ

IYfÔVfeSXf¸f IZY ¶ffý ýd»f°f, Vfûd¿f°f Àf¸ffªf AüSX ¶ff¸f ÀfmRY IYf Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¨fmWXSXfÜ ´fiýmVf ¶fÀf´ff IZY A²¹fÃf ·fe SXWXmÜ ¶fÀf´ff-Àf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ¶f³ff¹fm ¦f¹fmÜ ·ffªf´ff Àfm ¦fNX¶f³²f³f IZY Àf½ff»f ´fSX C³fIYe ¸ff¹ff½f°fe Àfm NX³f ¦f¹fe AüSX C³WXûÔ³fm ¶fÀf´ff LXûOÞX dý¹ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

³¹ff¹f´ffd»fIYf

´ffSXQdVfÊ°ff Àfm OXSX°fe ¢¹fûÔ WX` ³¹ff¹f´ffd»fIYf

WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ªfªf C¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWX ´fý ÀfÔ½f`²ffd³fIY WX` AüSX EIY ¶ffSX d³f¹fbdöY WXû ªff³fm IZY ¶ffý EmÀfm dIYÀfe ·fe ªfªf IYû ÀfSXIYfSX Àf¸f¹f Àfm ´fWX»fm CÀfIZY ´fý Àfm ³fWXeÔ WXMXf ÀfIY°feÜ Àfd½f°ff ¶faÀf»f

¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ªfªfûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY ¸fbïm ´fSX »fÔ¶fe IY½ff¹fý IZY ¶ffý ·fe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXe WX`Ü 1993 Àfm ´fWX»fm ýmVf IZY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ AüSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f (Àfb´fie¸f IYûMXÊ) ¸fmÔ ªfªfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ EIY °fSXWX Àfm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fb£¹f ±feÜ 1993 ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe EIY ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm A´f³fm R`YÀf»fm Àfm CÀfm C»fMX dý¹ffÜ BÀfm IYfg»fmdªf¹f¸f ½¹f½fÀ±ff IYf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ d³f¹fbdöY AüSX °f¶ffý»fm ½f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ d³f¹fbdöY IYf Ad²fIYfSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´ffÔ¨f ½fdSXâ°f¸f ªfªfûÔ IZY EIY IYfg»fmdªf¹f¸f IZY WXf±f ¸fmÔ Af ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf d³f¹fbdöY ÀfÔ¶fÔ²fe ´fÂff½f»fe IYû B²fSX Àfm C²fSX IYSX³fm ½ff»fm OXfdIYE ·fSX IYe SXWX ¦fBÊÜ BÀf EIYfd²fIYfSX½ffýe ½¹f½fÀ±ff IYe Af»fû¨f³ff ·fe Jc¶f WXbBÊÜ IYfSX¯f ±ff Àf½fûÊ°°f¸f ªfªfûÔ IYf ¨f¹f³f ³f WXû ´ff³ffÜ BÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ªføYSX°f EIY ýVfIY ´fWX»fm Àfm WXe ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe ±feÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f ·fe BÀfIYe IYûdVfVf WXbBÊ ±fe dIY C¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ªfªfûÔ IYe d³f¹fbdöY AüSX °f¶ffý»fûÔ IYe IYûBÊ ´ffSXýVfeÊ AüSX C°IYÈá ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ³fSmX³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm IZÔYýi ¸fmÔ Àf°°ff

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

ÀfÔ·ff»f³fm IZY ¶ffý BÀfm A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff¹ffÜ CÀf³fm ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYSX ÀfÔÀfý Àfm kSXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦fl d½f²fm¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf¹ffÜ »fmdIY³f CÀfm ·fe Àfb´fie¸f IYûmMXÊ ¸fmÔ ½fIYe»fûÔ IZY d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ¨fb³fü°fe ým ýeÜ ¸ff¸f»ff Aýf»f°fe ¶fWXÀf ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f d½fd·f³³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ªfªfûÔ IZY Jf»fe ´fýûÔ IYe °ffýfý ¶fPÞX°fe ¦fBÊ, ´fSX C³fIYe ªf¦fWX ³fBÊ d³f¹fbdöY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ½fªfWX ±fed³f¹fbdöY IYe ´fbSXf³fe IYfg»fmdªf¹f¸f ½¹f½fÀ±ff IYf Àf¸ff~ WXû ªff³ff AüSX ³fBÊ ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f d³f¹fbdöY IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf Bªffªf°f ³f dý¹ff ªff³ffÜ »fÔ¶fe Àfb³f½ffBÊ IZY ¶ffý d´fLX»fm Àff»f AöYc¶fSX ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ´ffÔ¨f ªfªfûÔ IYe EIY ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ¶f³ffE SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYû AÀfÔ½f`²ffd³fIY ¶f°ff IYSX SXï IYSX dý¹ffÜ ¹ff³fe ´fbSXf³fe IYfg»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe IYû WXe Aýf»f°f ³fm ¶fWXf»f SXJfÜ BÀf ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IZY ¸fbdJ¹ff ±fm ³¹ff¹f¸fcÍ°f ªfmEÀf IZYWXSXÜ A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EIY ³f¹ff d³fýmÊVf ªfûOÞX dý¹ff dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe Àf»ffWX Àfm ¸fm¸fûSXmÔOX¸f AfgRY ´fiûdÀfªfSX (E¸fAû´fe) ¹ff³fe d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff IZY °füSX-°fSXeIZY °f¹f IYSXm¦feÜ ¹fWX E¸fAû´fe WXe A¶f d½f½ffý IYf ³f¹ff d¶fÔýb ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm VfbøY ¸fmÔ ªfû E¸fAû´fe ¶f³ff¹ff, CÀfm Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fm ¹fWX IYWX IYSX »füMXf dý¹ff dIY BÀfÀfm ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe À½f°fÔÂf°ff ´fi·ffd½f°f WXû³fm IYf

J°fSXf WX`Ü C³WXûÔ³fm BÀfIZY d»fE A´f³fm IYfg»fmdªf¹f¸f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ BÀfm A´f³fe d³fªfe SXf¹f ³f ¸ff³f IYfg»fmdªf¹f¸f IYe SXf¹f ¶f°ff¹ffÜ E¸fAû´fe ¶f³ff³fm IYf dªf¸¸ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmX³ýi ¸fûýe ³fm ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX IYû ÀfüÔ´f SXJf WX`Ü BÀf Àf¸fcWX IYe ¸fbdJ¹ff d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf WX`ÔÜ Àf¸fcWX ¸fmÔ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IZY A»ff½ff d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe ·fe WX`ÔÜ ªfmMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff ýû³fûÔ WXe ³ff¸fe ½fIYe»f SXWZX WX`Ô AüSX IYf³fc³f IZY ¦fWXSXm ªff³fIYfSX ·feÜ BÀf Àfd¸fd°f ³fm ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NXfIbYSX IYe Af´fdØf¹fûÔ IYf d³fýf³f IYSX°fm WXbE E¸fAû´fe IZY ´fiføY´f ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX ¶fý»ff½f dIYE WX`ÔÜ »fmdIY³f ¨ffSX ¶ffSX IYe IY½ff¹fý IZY ¶ff½fªfcý ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fm A·fe °fIY E¸fAû´fe IZY ÀfSXIYfSXe ´fiføY´f ´fSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f IYe ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊ WX`Ü E¸fAû´fe ¶f³ff³fm IYf ÀfSXIYfSX IYû Ad²fIYfSX ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm dý¹ff WX`Ü °fû ·fe ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NXfIbYSX AüSX C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¨ffSX ½fdSXâ ªfªfûÔ IYf IYfg»fmdªf¹f¸f ¹fWX Ad²fIYfSX ·fe A´f³fm ´ffÀf WXe SXJ³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ dýJ°ff WX`Ü E¸fAû´fe ³fWXeÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ Jf»fe ´fOÞXm ªfªfûÔ IZY ´fýûÔ ´fSX d³f¹fbdöY¹ffÔ ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`ÔÜ ýmVf ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f 24 C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f WX`ÔÜ ¹fûÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ·fe d³f¹fbdöY¹ffÔ E¸fAû´fe IZY °fWX°f WXe WXûÔ¦feÜ ´fSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ »f¨fe»ff WX`Ü ½fªfWX ¹fWX WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ªfû

·fe ³ff¸f d³f¹fbdöY IZY d»fE IYfg»fmdªf¹f¸f ·fmªfm¦ff, ½fm d³fd›°f øY´f Àfm dIYÀfe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm IYf¸f IYSX SXWXm ³¹ff¹ff²feVf ¹ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf WXe WXûÔ¦fmÜ WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ªfªf C¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWX ´fý ÀfÔ½f`²ffd³fIY WX` AüSX EIY ¶ffSX d³f¹fbdöY WXû ªff³fm IZY ¶ffý EmÀfm dIYÀfe ·fe ªfªf IYû ÀfSXIYfSX Àf¸f¹f Àfm ´fWX»fm CÀfIZY ´fý Àfm ³fWXeÔ WXMXf ÀfIY°feÜ BÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fýf ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¸fWXfd·f¹fû¦f ´fiÀ°ff½f »ff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü CÀfm ýû³fûÔ Àfý³fûÔ ¸fmÔ ýû d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f Àfm ´ffdSX°f IYSXf³fm IZY ¶ffý WXe ªfªf IYû CÀfIZY ´fý Àfm WXMXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ªfªf 62 Àff»f IYe C¸fi ´fcSXe IYSX³fm °fIY AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ªfªf 65 Àff»f IYe C¸fi °fIY WXe A´f³fm ´fý ´fSX SXWX ÀfIY°ff WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ d³f¹fbdöY ½fdSXâ ½fIYe»fûÔ AüSX dªf»ff ªfªfûÔ IZY ¶fe¨f Àfm WXe IYe ªff°fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ Af¸f°füSX ´fSX WXfBÊIYûMXÊ Àfm °fSX¢IYe ýmIYSX ªfªf »ffE ªff°fm WX`ÔÜ ´fSX A´f½ffý À½føY´f IbYLX ¸ff¸f»fm EmÀfm ·fe WX`Ô dªf³WXmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ Àfe²fm ªfªf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fmÔ ³f½fe³f°f¸f ³ff¸f ½fIYe»f Àfm ªfªf ¶f³ffE ¦fE ¹fc¹fc »fd»f°f IYf WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ªfªfûÔ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû d¸f»ff IYSX À½feIYÈ°f ´fý 31 WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ýû ´fý Jf»fe WX`ÔÜ °fe³f AüSX ªfªf BÀfe Àff»f dSXMXf¹fSX WXû ªffEÔ¦fmÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NXfIbYSX ·fe A¦f»fm Àff»f ªf³f½fSXe ¸fmÔ dSXMXf¹fSX WXûÔ¦fmÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf IYfg»fmdªf¹f¸f °fe³f ³fE ªfªfûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü d½fd·f³³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ °fû ªfªfûÔ IZY Jf»fe ´fý IYfRYe ª¹ffýf WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ¹fWX AfÔIYOÞXf 470 °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ IYe WXf»f°f ª¹ffýf ý¹f³fe¹f WX`Ü ½fdSXâ ½fIYe»f ¨fü²fSXe ³fSXmÔýi ´ff»f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY °fSXRY °fû ¸fbIYý¸fûÔ IZY ·ffSXe-·fSXIY¸f ¶fûÓf IYû ýmJ°fm WXbE ªfªfûÔ IZY ¸füªfcýf À½feIYÈ°f 160 ´fýûÔ IYû ¶fPÞXf IYSX 200 IYSX³fm IYf ´fiÀ°ff½f WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY 160 ¸fmÔ WXe 82 ´fý Jf»fe ´fOÞXm WX`ÔÜ ªfªfûÔ IZY Jf»fe ´fýûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ BÀfIZY ¶ffý ´fÔªff¶f ½f WXdSX¹ff¯ff WXfBÊIYûMXÊ (39), ¸fýifÀf WXfBÊIYûMXÊ (37), AfÔ²fi ½f °fm»fÔ¦ff³ff WXfBÊIYûMXÊ (36) AüSX IY³ffÊMXIY WXfBÊIYûMXÊ (35) IYe ¶ffSXe Af°fe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ³fü C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ d³f¹fd¸f°f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fWXeÔ WXû³fm Àfm IYf¹fÊ½ffWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf WXe IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªf¶fdIY Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ d½f¨ffSXf²fe³f ¸fbIYý¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû ¹fWX AfÔIYOÞXf °fe³f IYSXûOÞX ¶feÀf »ffJ Àfm ·fe Af¦fm d³fIY»f ¨fbIYf WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¶fû»f°fm WXbE JfÀfm ·ff½fbIY WXû ¦fE ±fmÜ SXû°fm WXbE C³WXûÔ³fm ªfªfûÔ IYe IY¸fe AüSX CÀfIZY IYfSX¯f ³¹ff¹f d¸f»f³fm ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ýmSXe IYû »fûIY°fÔÂf IZY d»fE d¨fÔ°ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm A´f³fe °fSXRY Àfm ·fSXûÀff dý¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYûBÊ IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ LXûOÞXm¦feÜ ´fSX ½fWXe ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A¶f E¸fAû´fe IZY ´fiføY´f ´fSX

Af´fd°°f¹ffÔ ªf°ff IYSX EIY °fSXWX Àfm d³f¹fbdöY¹fûÔ IYû Jbý WXe »fMXIYf SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm À´fá IYSX dý¹ff WX` dIY ½fWX IYfg»fmdªf¹f¸f õfSXf E¸fAû´fe IZY ´fiføY´f ¸fmÔ ÀfbÓffE ¦fE ÀfÔVfû²f³fûÔ IYû AfÔJ ¸fcÔý IYSX À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ÀfSXIYfSX IYf Af¦fiWX ´ffSXQdVfÊ°ff ´fSX WX`Ü E¸fAû´fe IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX EmÀfe ½¹f½fÀ±ff ¨ffWX°fe WX` dIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ d³f¹fbdöY IZY d»fE ªf¶f ½fWXfÔ IYf IYfg»fmdªf¹f¸f ³ff¸fûÔ IYf ´fiÀ°ff½f IYSXm °fû CÀf¸fmÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY IYe ¹fû¦¹f°ff AüSX ´ffÂf°ff ÀffRY Óf»fIY³fe ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe ¸fmdSXMX IYe ¶fªffE IYfg»fmdªf¹f¸f A´f³fm ¨fWXm°fûÔ IYû ªfªf ³f ¶f³ff ´ffE, ÀfSXIYfSX EmÀfe RbY»f´ficRY AüSX ´ffSXýVfeÊ ½¹f½fÀ±ff IYe dWX¸ff¹f°f IYSX SXWXe WX`Ü ªf¶fdIY IYfg»fmdªf¹f¸f IYû ´fiføY´f IZY EIY ´fif½f²ff³f ´fSX IbYLX ª¹ffýf WXe E°fSXfªf WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm ´fif½f²ff³f dIY¹ff WX` dIY IYfg»fmdªf¹f¸f õfSXf ·fmªfm ¦fE ³ff¸fûÔ ¸fmÔ Àfm A¦fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYe IYÀfüMXe ´fSX IYûBÊ ´fcSXe °fSXWX JSXf ³f C°fSX°ff WXû °fû ÀfSXIYfSX EmÀfm ³ff¸f IYû JfdSXªf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû AfVfÔIYf WX` dIY ÀfSXIYfSX A´f³fm BÀf ½feMXû ªf`Àfm Ad²fIYfSX IYf BÀ°fm¸ff»f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ¸fmÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY C»fMX ÀfSXIYfSX IYe A´f³fe ý»fe»f WX` dIY JfdSXªf dIYE ¦fE ³ff¸f IZY À±ff³f ´fSX ³f¹ff ³ff¸f °fû WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY IYfg»fmdªf¹f¸f IZY õfSXf WXe °f¹f WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX CÀfIYe ªf¦fWX A´f³fe ´fÀfÔý IZY ½¹fdöY IYû °fû ªfªf ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°feÜ dRYSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû BÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY WXÀ°fÃfm´f IYe ¦fÔ²f ¢¹fûÔ Af°fe? ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX ·fe ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY A¦fSX ½fWX ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ Àfm dIYÀfe ³ff¸f IYû AÀ½feIYfSX IYSXm¦fe °fû CÀfIYe ½fªfWX ·fe ¶f°ffE¦feÜ BÀf¸fmÔ IbYLX ·fe dLX´ff¹ff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ d´fLX»fe IYfg»fmdªf¹f¸f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ªfªfûÔ IYû WXe Ad²fIYfSX ±ff dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX dIYÀfe ³ff¸f ´fSX Af´fd°°f ªf°ffE °fû ½fm CÀfm ¸ff³f »fmÔ ¹ff ³ff¸fÔªfcSX IYSX

SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffý IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ýmVf IYf ³f¹ff IYf³fc³f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff WX`Ü ´fý ÀfÔ·ff»f°fm WXe C¸¸feý ·fe ªf°ff ýe dIY ªfªfûÔ IZY Jf»fe ´fýûÔ IYû ·fSX³fm IZY ¸fbïm ¹ff³fe E¸fAû´fe ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¶fe¨f ½fm Àf¸ff³f ²fSXf°f»f Jûªf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXmÔ¦fmÜ

ýmÔÜ ¹ff³fe ÀfSXIYfSX õfSXf SXûIZY ¦fE ³ff¸f IYe WXe A¦fSX IYfg»fmdªf¹f¸f ýû¶ffSXf dÀfRYfdSXVf IYSX ým °fû ÀfSXIYfSX CÀfm ¸ff³f³fm IZY d»fE ¶ff²¹f ±feÜ ³fE E¸fAû´fe ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYfg»fmdªf¹f¸f IYû BÀf °fSXWX IYf EIYfd²fIYfSX ým³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü E¸fAû´fe IZY A·ff½f ¸fmÔ WXe d½fd·f³³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ d³f¹fbdöY IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYfg»fmdªf¹f¸f õfSXf ÀfSXIYfSX IYû dªf³f 110 ³ff¸fûÔ IYe BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ-A´fi`»f ¸fmÔ dÀfRYfdSXVf ·fmªfe ¦fBÊ ±fe, ½fm A·fe °fIY »fMXIZY WX`ÔÜ d´fLX»fm ¸fWXe³fm Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fm ¸fÔÂfe Àf¸fcWX IYe ¶f`NXIY BÀf ¸fbïm ´fSX WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fmÔ ·fe ÀfSXIYfSX ³fm ´ffSXQdVfÊ°ff ´fSX A´f³fm Af¦fiWX Àfm ´feLXm ³f WXMX³fm IYf WXe R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ E¸fAû´fe ¸fmÔ IbYLX AüSX d¶fÔýbAûÔ ´fSX ·fe IYfg»fmdªf¹f¸f AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f AÀfWX¸fd°f WX`Ü ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY dIYÀfe ÀfmVf³f ªfªf IYû WXfBÊIYûMXÊ ªfªf ¶f³ff³fm Àfm ´fWX»fm WXfBÊIYûMXÊ IYf IYfg»fmdªf¹f¸f ªfªf IZY øY´f ¸fmÔ CÀfIZY ´fÔýiWX Àff»f IZY IYf¸fIYfªf IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX CÀfIYf ¶¹fûSXf dÀfRYfdSXVf IZY Àff±f ³f°±fe IYSXmÜ ªf¶fdIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fWXªf ½fdSXâ°ff IYû WXe EIY ¸ffÂf IYÀfüMXe SXJ³fm IYe dªfý ´fIYOÞXm WX`Ü ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ d³f¹fböY WXû³fm ½ff»fm ½¹fdöY IYe Ad²fIY°f¸f Af¹fb 55 Àff»f Àfm ª¹ffýf ³f WXûÜ ´fSX IYfg»fmdªf¹f¸f 58 Àff»f IYe Çfi Àfe¸ff ¸ff³f³fm IYe dªfý ´fIYOÞXm WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹fWX ·fe ¨ffWX°fe WX` dIY dªfÀf SXfª¹f IZY WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ ªfªf IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE ½fWXfÔ IYf IYfg»fmdªf¹f¸f A´f³fe ¶f`NXIY IYSXm °fû CÀfIYe Àfc¨f³ff SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fe ·fmªfmÜ °ffdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¦fSX A´f³fe °fSXRY Àfm IYûBÊ dÀfRYfdSXVf IYSX³ff ¨ffWXm °fû IYSX ÀfIZY AüSX IYfg»fmdªf¹f¸f ¸fmdSXMX IZY Af²ffSX ´fSX C³f ³ff¸fûÔ ´fSX ·fe ¦füSX IYSXmÜ ªfªfûÔ IZY dJ»ffRY Af³fm ½ff»fe dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³f´fMXfSXm IYe EIY À±ff¹fe, ´ffSXýVfeÊ AüSX EIY Àf¸ff³f Àfd¨f½ff»f¹f ¶f³ff³fm ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYf ªfûSX WX`Ü dRY»fWXf»f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªfû °fÔÂf ¶f³ff SXJf WX`, EIY °fû ½fWX NXeIY Àfm IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf, ýcÀfSXm CÀf¸fmÔ ¦fû´f³fe¹f°ff ª¹ffýf WX`Ü EmÀfm Àfd¨f½ff»f¹f IYf ¸fbdJ¹ff IYü³f WXû AüSX CÀfIYe ¢¹ff ´fidIiY¹ff WXû, ÀfSXIYfSX E¸fAû´fe ¸fmÔ BÀfIYf ´fif½f²ff³f ·fe ªføYSXe ¸ff³f SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff Àfd¨f½ff»f¹f IYû dVfIYf¹f°fûÔ IZY Àf¸f¹f¶fð, ´ffSXýVfeÊ AüSX IYfSX¦fSX PXÔ¦f Àfm d³f´fMXf³fm IYe ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³ff WX`Ü Àfýf³fÔý ¦füOÞXf IYe ªf¦fWX A¶f SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffý IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm ýmVf IYf ³f¹ff IYf³fc³f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff WX`Ü ³ff¸fe ½fIYe»f WXû³fm IZY IYfSX¯f C³fIYf ³¹ff¹f´ffd»fIYf Àfm d³f¹fd¸f°f AüSX ´fbSXf³ff ÀfÔ½ffý SXWXf WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fý ÀfÔ·ff»f°fm WXe Ç¸feý ·fe ªf°ff ýe dIY ªfªfûÔ IZY Jf»fe ´fýûÔ IYû ·fSX³fm IZY ¸fbïm ¹ff³fe E¸fAû´fe ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¶fe¨f ½fm Àf¸ff³f ²fSXf°f»f Jûªf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXmÔ¦fmÜ Ç¸feý IYSX³fe ¨ffdWXE dIY »fûIY°fÔÂf AüSX ³¹ff¹f IZY dWX°f ¸fmÔ ýû³fûÔ WXe ´fÃf WXNX²fd¸fÊ°ff LXûOÞX »f¨fe»ff ÷YJ A´f³ff°fm WXbE ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ffEÔ¦fmÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

»ffgMXSXe

dý¦¦fªf ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ³fm°ff AüSX IZYSX»f IZY dRYým»f IYfåû IYWXm ªff³fm ½ff»fm ½fe EÀf A¨¹fb°ff³fÔý³f IYe ¶fªff¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f EIY ¶ffS dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`ÔÜ ýdÃf¯f IZY °fe³f SXfª¹fûÔ IZYSX»f, IY³ffÊMXIY AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ R`Y»fm »ffgMXSXe IZY IYf»fm IYfSXû¶ffSX IZY ´fi¸fbJ Àf`ÔdMX¹ff¦fû ¸ffÍMX³f IYe °fSXRY Àfm IZYSX»f WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f IZY ½fIYe»f E¸f IZY ýf¸fûýSX³f IYe ´fmVfe IZY ¶ffý d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WXa`Ü CX¸fZVf ¨f°fb½fZÊQe

XdÃf¯f IZY °fe³f SXfª¹fûÔ IZYSX»f, IY³ffÊMXIY AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ R`Y»fm »ffgMXSXe IZY IYf»fm IYfSXû¶ffSX IZY ´fi¸fbJ Àf`ÔdMX¹ff¦fû ¸ffÍMX³f IYe °fSXRY Àfm IZYSX»f WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f IZY ½fIYe»f E¸f IZY ýf¸fûýSX³f IYe ´fmVfe IZY ¶ffý IZYSX»f IYe SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊ WX`Ü dÀfd¢IY¸f, ¸fm§ff»f¹f, d¸fªfûSX¸f, ·fcMXf³f, IY³ffÊMXIY AüSX IZYSX»f Àf¸fm°f IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX »ffgMXSXe IZY A½f`²f IYfSXû¶ffSX IZY ªfdSXE Àff°f WXªffSX IYSXûOÞX IYf ½¹ff´ffSX JOÞXf IYSX ¨fbIZY ¸ffgÍMX³f IZY dJ»ffRY ¹fcÔ °fû IYBÊ ¸ff¸f»fm ýªfÊ WX`ÔÜ »fmdIY³f ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f C³f ´fSX »f¦fm WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY WX½ff»ff IYfSXû¶ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfe dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ d³fýmVff»f¹f ³fm ¸ffgÍMX³f IYe 122 IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû Àfe»f IYSX dý¹ff WX`Ü d³fýmVff»f¹f IYe ªffÔ¨f AüSX ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû AMX`¨f dIYE ªff³fm IZY dJ»ffRY ¸ffgÍMX³f ³fm IZYSX»f WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYSX SXJe WX`Ü d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f IZY ½fIYe»f E¸f.IZY. ýf¸fûýSX³f BÀfe IZYÀf ¸fmÔ ¸ffgÍMX³f IYf ´fÃf SXJ³fm IZY d»fE ´ffÔ¨f ªfb»ffBÊ IYû Aýf»f°f ¸fmÔ ´fmVf WXbE ±fmÜ d´f³fSXfBÊ IYû ½fIYe»f IYe AfSXû´fe IZY ´fÃf ¸fmÔ ´fmVfe IYû »fmIYSX d½f´fÃfe IYfÔ¦fimÀf AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ½fIYe»f Aýf»f°f ¸fmÔ ´fmVfe Àfm ªffdWXSX WX` dIY ¸ffgÍMX³f IZY Àff±f ¸ff¢ÀfÊ½ffýe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf I`YÀff dSXV°ff WX`Ü BÀf AfSXû´f IYf ªf½ff¶f ým°fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfm ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ Àfe´feE¸f ·fe

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

Àfe´feE¸f ´fSX

Àf`ÔdMX¹ff¦fû ¸ffÍMX³f

IYf»fm IYfSXû¶ffSX IZY LXeÔMXm A´f³fe ÀfRYfBÊ IYûBÊ NXûÀf ªf½ff¶f ým ´ff SXWXe WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX WX` BÀfe ¸ffgÍMX³f IYû »fmIYSX dý¹ff ¦f¹ff dý¦¦fªf ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ³fm°ff ½feEÀf A¨¹fb°ff³fÔý³f IYf IbYLX Àff»f ´fWX»fm dý¹ff ¶f¹ff³fÜ Aû¸ff³f ¨ffÔOXe IZY VffÀf³f IZY ýüSXf³f A¨¹fb°ff³fÔý³f ³fm ¸ffgÍMX³f ´fSX IZYSX»f Àfm WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE WX½ff»ff IZY ªfdSXE »ff³fm, »fm ªff³fm AüSX »fcMX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¸füªfcýf ¸fedOX¹ff ¸ffWXü»f ¸fmÔ ýdÃf¯f ·ffSX°f IYe ÀfÔ¦fe³f J¶fSXûÔ IYe ·fe A³fb¦fcÔªf CØfSX ·ffSX°f.. JfÀfIYSX ·ff¿ff¹fe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ ým°feÜ Vff¹fý BÀfe ´fi½fÈdØf IYf dVfIYfSX ¸ffgÍMX³f AüSX Àfe´feE¸f IZY BÀf °ffªfm dSXV°fm IYe ·fe J¶fSX WXû ¦fBÊÜ »fmdIY³f »ffgMXSXe dIaY¦f ¸ffgÍMX³f Àfm Àfe´feE¸f IZY ´fi¸fbJ ³fm°ff AüSX IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f IZY dSXV°fûÔ IYû »fmIYSX dªfÀf °fSXWX IZYSX»f ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf °fc»f ým SXWXe WX`, CÀfÀfm WXe AÔýfªff

»f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¸ffgÍMX³f IYe Vfd£Àf¹f°f I`YÀfe WX`Ü ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fmÔ ¸ff¸fc»fe ¸fªfýcSXe IYSX³fm ½ff»ff ¸ffgÍMX³f A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fm 1988 ¸fmÔ ·ffSX°f Af¹ff AüSX CÀf³fm ¸ffgÍMX³f »ffgMXSXe EªfmÔÀfe VfbøY IYeÜ BÀfIZY d»fE CÀf³fm WXûªfSXe Côû¦f IZY d»fE ¸fVfWXcSX °fd¸f»f³ffOXb IZY IYû¹fÔ¶fMXcSX IYû A´f³fm IYfSXû¶ffSX IYf IZÔYýi ¶f³ff¹ffÜ °f¶f °fd¸f»f³ffOXb IYe ÀfØff ´fSX OXeE¸fIZY IYf IY¶ªff ±ffÜ ¸ffgÍMX³f ³fm ¨f°fbSX ½¹ff´ffSXe IYe °fSXWX OXeE¸fIZY Àfm A´f³fe ³fªfýedIY¹ffÔ ¶fPXÞfBÊÔÜ BÀfIYf CÀfm RYf¹fýf ·fe d¸f»ff AüSX CÀf³fm IY³ffÊMXIY SXfª¹f IYe ýû AÔIYûÔ ½ff»fe »ffgMXSXe IZY IYfSXû¶ffSX IZY ªfdSXE ¶fOÞXe IY¸ffBÊ IYeÜ ¸fûMXe IY¸ffBÊ Àfm CÀfIYe °ffIY°f IYû¹fÔ¶fMXcSX ¸fmÔ ¶fPXÞ ¦fBÊ Ü BÀf ýüSXf³f CÀf³fm IYSXe¶f ¶feÀf IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm OXeE¸fIZY ´fi¸fbJ IY÷Y¯ffd³fd²f IYe IYWXf³fe ´fSX

Af²ffdSX°f °fd¸f»f dRY»¸f »ff¹f¦f³f³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ BÀf ýüSXf³f ½fWX OXeE¸fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX ·fe ªff³ff ªff³fm »f¦ffÜ dªfÀfIYf CÀfm ´fiVffÀfd³fIY WX»fIYûÔ Àfm ÀfWX¹fû¦f IZY °füSX ´fSX RYf¹fýf d¸f»ff AüSX »ffgMXSXe IZY ²fÔ²fm Àfm CÀfIYe IY¸ffBÊ IYf Jm»f °fmªf WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f CÀfIYe dIYÀ¸f°f ´f»fMX³fe °f¶f VfbøY WXbBÊ, ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX CÀfm WXªffSXûÔ OXeE¸fIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f 2011 ¸fmÔ ¦fbÔOXf E¢MX IZY °fWX°f d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ªf¹f»fd»f°ff ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f »fe ±feÜ ¶fý»fm Àf¸feIYSX¯f AüSX ¦fbÔOXf E¢MX IZY °fWX°f WXbBÊ d¦fSXμ°ffSXe ³fm ¸ffgÍMX³f IZY ¶fPXÞ°fm IYfSXû¶ffSX IYe IYf»fe LXf¹ff ´fSX WXf±f OXf»f³fm IYf ¸füIYf ým dý¹ffÜ ¶fmVfIY ¸fýifÀf WXfBÊIYûMXÊ Àfm ¸ffgÍMX³f IYû AfNX ¸fWXe³fm ¶ffý ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊ, »fmdIY³f ´fbd»fÀf ³fm CÀfIZY dJ»ffRY ªffÔ¨f ªffSXe SXJf AüSX CÀfIZY »ffgMXSXe IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IZY Jb»ffÀfm WXû³fm »f¦fmÜ ¸fýifÀf WXfBÊIYûMXÊ Àfm ªf¸ff³f°f d¸f»f³fm IZY ¶ffý CÀfm 2012 ¸fmÔ ³fü ¸ff¨fÊ IYû »ffgMXSXe IZY ªfdSXE ²fûJf²fOÞXe AüSX ÀfÔ´fdØf IY¶ªff³fm Àf¸fm°f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f Àfm ½fWX IYû¹fÔ¶fMXcSX IZY ªfm»f ¸fmÔ WXe WX`Ü BÀf ýüSXf³f CÀfIZY ²fÔ²fm IYû CÀfIYe ´f°³fe »fe¸ff SXûªf ¸ffgÍMX³f ³fm ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ ¶fý»fm WXf»ff°f ¸fmÔ OXeE¸fIZY Àfm ýûÀ°fe LXb´ff³fm AüSX dSXV°fm °fûOÞX³fm IZY d»fE »fe¸ff ³fm ¸fBÊ 2012 ¸fmÔ IYû¹fÔ¶fMXcSX IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX Àfm »ffgMXSXe ¸fmÔ ²fûJf²fOÞXe IYû »fmIYSX ¶fmÔ¦f»fbøY IZY EIY »ffgMXSXe EªfmÔMX IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ªff³fIYfSX ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ½fWX EªfmÔMX ¶fmÔ¦f»fbøY ¸fmÔ SXWX SXWXe IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ¶fmMXe Àfm»½fe IYf ³fªfýeIYe ¶f°ff¹ff ªff°ff WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY 2007 ¸fmÔ ¸ffgÍMX³f IYû »fmIYSX IZYSX»f ¸fmÔ WXÔ¦ff¸ff WXbAf ±ffÜ °f¶f ¸ffgÍMX³f IZYSX»f ¸fmÔ dÀfd¢IY¸f AüSX ·fcMXf³f IYe »ffgMXSXe IZY dMXIYMX ¶fm¨f°ff ±ffÜ BÀf ýüSXf³f CÀf³fm OÑXfg ¸fmÔ IYfRYe §f´f»fm dIYE AüSX CÀf¸fmÔ IZYSX»f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY IbYLX °ffIY°f½fSX »fû¦fûÔ IYf Àff±f ·fe d¸f»ffÜ IZYSX»f ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXû SXWXm Àfe´feE¸f IZY ¸f»f¹ff»f¸f AJ¶ffSX ýmVffd·f¸ff³fe IYû ýû IYSXûOÞX ÷Y´fE ým³fm IYf ¸ffgÍMX³f ´fSX AfSXû´f »f¦ffÜ ªffdWXSX WX` dIY ¹fWX SXIY¸f CÀf³fm dIYÀfe RYf¹fým IZY d»fE WXe ýe ±feÜ ¨fcÔdIY CÀf Àf¸f¹f IZYSX»f ¸fmÔ A¨¹fb°ff³fÔý³f IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ d»fWXfªff IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf ¸fÀf»fm IYû ªf¸fIYSX CLXf»ffÜ ÀffRY LXd½f IZY A¨¹fb°ff³fÔý³f ³fm °f°IYf»f BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYf dªf¸¸ff Àfe¶feAfBÊ IYû ým dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ýmVffd·f¸ff³fe IZY °f°IYf»fe³f ªf³fSX»f ¸f`³fmªfSX BÊ ´fe ªf¹fSXfªf³f IYû WXMXf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý Àfm WXe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f ¸fmÔ ¸ffgÍMX³f IYe IYf»fe IY¸ffBÊ AüSX CÀfIZY ´feLXm SXfªf³fed°fIY ¦fNXªfûOÞX IYe IY»fBÊ Jb»f³fm »f¦feÜ BÀfe ýüSXf³f ´f°ff ¨f»ff

dIY ¸ffgÍMX³f ³fm RYfÀMX OÑXf, RYfÀMX ¸f³fe ¹ff³fe °f°IYf»f OÑXf, °f°IYf»f ´f`Àff IZY ³ffSXm IZY Àff±f ¨f»f³fm ½ff»fe IY³ffÊMXIY IYe ýû AÔIYe¹f »ffgMXSXe ¸fmÔ §f´f»fm AüSX ²fûJf²fOÞXe IZY ªfdSXE ªf¸fIYSX IY¸ffBÊ IYeÜ BÀfm ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY 2007 ¸fmÔ Àfe´feE¸f IZY AJ¶ffSX IYû ´f`Àfm ým³fm ½ff»fm ¸ffgÍMX³f IYe °fSXRYýfSXe ¸fmÔ A¶f d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f IYf ½fIYe»f WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ ´fmVf WXû SXWXf WX`Ü d´f³fSXfBÊ ´fSX ´fWX»fm ·fe ¸ffdRY¹ff AüSX Côû¦f´fd°f¹fûÔ Àfm ¦fNXªfûOÞX IZY AfSXû´f »f¦f°fm SXWXm WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` dIY IZYSX»f IYfÔ¦fimÀf IYû ¸ffgÍMX³f IYe °fSXRYýfSXe ¸fmÔ d½fªf¹f³f IZY ½fIYe»f IZY C°fSX³fm Àfm ¶fOÞXf ¸füIYf WXf±f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY ¸ffgÍMX³f ³fm SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYû B°f³ff ²fûJf dý¹ff dIY OÑXf ªfe°f³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ °fIY »ffgMXSXe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe ¹ff EIY WXe ³fÔ¶fSX IZY IYBÊ dMXIYMX RYªfeÊ °fSXeIZY Àfm d³fIYf»fm ¦fE AüSX °f°IYf»f OÑXfg IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWXe d½fªfm°ff °fIY Vff¹fý WXe »ffgMXSXe

¸ffgÍMX³f ´fSX dÀfd¢IY¸f ÀfSXIYfSX Àfm 2005 Àfm »fmIYSX 2012 °fIY 4500 IYSXûOÞX IYe WXmSXfRZYSXe IYf ·fe AfSXû´f WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe CÀf ´fSX IZYÀf ýªfÊ WX`Ü IYe SXIY¸f ´fWXbÔ¨feÜ EªfmÔMXûÔ IZY ªfdSXE ´fWX»fm WXe OÑXfg ¸fmÔ d³fIY»f³fm ½ff»fm ³fÔ¶fSXûÔ IYû ´fWX»fm Àfm ¶fbIY IYSX dý¹ff ¦f¹ff AüSX CÀfIYe »ffgMXSXe d³fIYf»fIYSX CÀf SXIY¸f IYû WXOÞX´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶f °fIY BÀf Jm»f IYf Jb»ffÀff WXû°ff, °f¶f °fIY ¸ffgÍMX³f ¶fmÔ¦f»fbøY IZY ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXf ³ff¸f ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ¸ffgÍMX³f ´fSX ·fcMXf³f ÀfSXIYfSX IYe »ffgMXSXe ¸fmÔ ·fe ªf¸fIYSX ²ffÔ²f»fe IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü BÀfm »fmIYSX ·fcMXf³f ¸fmÔ ·fe CÀfIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fm ýªfÊ WX`ÔÜ ¸ffgÍMX³f ´fSX AfSXû´f WX` dIY OÑXfg d³fIY»f³fm ½ff»fm ³fÔ¶fSXûÔ IYû ¨f°fbSXfBÊ Àfm dRiYªf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CÀfÀfm IYfRYe IY¸ffBÊ IYe ¦fBÊÜ WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ IZYSX»f IYf ýüSXf IYSX ¨fbIZY SXf¿MÑXe¹f »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f IiYfÔd°f ´fiIYfVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffgÍMX³f IYe ªfOÞXmÔ ¦fWXSXm °fIY WX`ÔÜ dý»f¨fÀ´f WX` dIY AIZY»fm IZYSX»f ¸fmÔ WXe ¸ffgÍMX³f IZY dJ»ffRY 32 IZYÀf ýªfÊ WX`ÔÜ ¸ffgÍMX³f IZY WXe ´fc½fÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbYLX SXÀfcJýfSX ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ AüSX SXfªf³fm°ffAûÔ

IYe ¸fýý Àfm IY³ffÊMXIY ¸fmÔ ½fWX »ffgMXSXe IYf SX`IZYMX ¨f»ff°ff SXWXfÜ IY³ffÊMXIY IYe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe AfSXû´f »f¦ff dIY CÀf³fm ÀfeAfBÊOXe ªffÔ¨f ¸fmÔ ªff³f ¶fcÓfIYSX WXe»ff-WX½ff»fe IYeÜ ¸ffgÍMX³f ´fSX dÀfd¢IY¸f ÀfSXIYfSX Àfm 2005 Àfm »fmIYSX 2012 °fIY 4500 IYSXûOÞX IYe WXmSXfRZYSXe IYf ·fe AfSXû´f WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe CÀf ´fSX IZYÀf ýªfÊ WX`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ WXfd»f¹ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe MXe¸fûÔ ³fm SXfª¹f Àfm IYSXe¶f EIY WXªffSX IYSûOÞX ÷Y´fE IYe ¶fm³ff¸fe ³fIYýe ¶fSXf¸fý IYe WX`Ü SXfª¹f IYe ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû VfIY WX` dIY ¹fWX ´f`Àff »ffgMXSXe IZY ²fÔ²fm Àfm ªfbOÞXf WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fm A¢MXc¶fSX ¸fmÔ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY EÀfMXeERY ³fm »ffgMXSXe §fûMXf»fm IZY ýüSXf³f E ³ff¦fSXfªf³f AüSX ÀfmÔd±f»f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ dªf³fÀfm Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYe MXe¸fûÔ ³fm ªffÔ¨f IYe ±feÜ °f¶f ·fe VfIY ªf°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY CÀf¸fmÔ ¸ffgÍMX³f IYf WXf±f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f ¶fSXf¸fý ¶fm³ff¸fe ÷Y´f¹fm IYû »fmIYSX EªfmÔdÀf¹fûÔ IYf VfIY J°¸f ³fWXeÔ WXbAf WX` AüSX ¸ffgÍMX³f Àfm dSXV°fm IZY ³fªfdSXE Àfm ªffÔ¨f Af¦fm ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü ³ff¸f ³ff ¶f°ff³fm IYe Vf°fÊ ´fSX ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY EIY ARYÀfSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ffgÍMX³f IYf ²fÔ²ff ¨f¸fIYf³fm ¸fmÔ ýmVf d½fSXû²fe IbYLX °ffIY°fûÔ ³fm ·fe ÀfWX¹fû¦f dý¹ff WX`, dªf³fIYf CïmV¹f ·ffSX°f ¸fmÔ ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYû ¶fPXÞf½ff ým³ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IZY ´feLXm ª¹ffýf°fSX BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ AüSX C³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf WXe WXf±f SXWXf WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffgÍMX³f C³fIYf ·fe ªfdSX¹ff ¶f³ffÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ¶f°ff ým³ff ªføYSXe WX` dIY ´f`Àfm IZY ý¸f ´fSX ¸ffgÍMX³f IYe ´f°³fe »fe¸ff SXûªf ¸ffgÍMX³f BÔd²f¹ff ªf³f³ff¹fIY ´ffMXeÊ ¹ff³fe AfBÊªfm´fe IYe ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f ¦fBÊÜ ªfû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f ¹ff³fe E³fOXeE IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY EIY ÀfcÂf IYf IYWX³ff WX` dIY IYû¹fÔ¶fMXcSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe °fSXRY Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY °f°IYf»fe³f ýf½fmýfSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe Àf·ff ¸fmÔ SXûªf ¸ffgÍMX³f ·fe ±feÜ EIY ÀfcÂf IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffªf´ff IZY °fd¸f»f³ffOXb IZY EIY ³fm°ff ³fm SXûªf ¸ffgÍMX³f IYe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSXf³fm IYe ·fe IYûdVfVf IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYe ªff³fIYfSXe AüSX ¸ffgÍMX³f IYe ´fÈâ·fcd¸f IYe ªff³fIYfSXe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ³fWXeÔ ±feÜ ¶fWXSXWXf»f SXfªf³fed°f, BÊÀffBÊ¹f°f AüSX WX½ff»ff IYe IYf»fe ´fÈâ·fcd¸f ½ff»fm IYû»ffªf ´fSX A·fe IZYSX»f WXfBÊIYûMXÊ IYf R`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe WX`Ü »fmdIY³f ¸ffgÍMX³f IZYÀf ¸fmÔ IZYSX»f ÀfSXIYfSX IZY A¦fbAf IZY ½fIYe»f IYe ´fmVfe Àfm d´f³fSXfBÊ d½fªf¹f³f IYû dRYSX Àfm Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ »ff dý¹ff WX`Ü 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

´f¹ffÊUS¯f ¸ff³f½fe¹f ·fc»f IYf Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°fZ ´f½fÊ°fÜ ·fcÀJ»f³f IYe EIY °fÀ½feSXÜ

dWX¸ff»f¹f ´f½fÊ°f¸ff»ff IYû ·f»fm WXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ³fBÊ ´f½fÊ°f¸ff»ff ¸ff³ff ªff°ff WXû, »fmdIY³f °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfe dWX¸ff»f¹f IYe ¦fûý ¸fmÔ ýbd³f¹ff IYe IYBÊ ¸fWXf³f Àf·¹f°ffAûÔ IYf ªf³¸f AüSX d½fIYfÀf WXbAf WX`Ü d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY dªf³f ´f½fÊ°f¸ff»ffAûÔ IYe LXfÔWX °f»fm ¹fWX Àf¶f ÀfÔ·f½f WXû ´ff¹ff,Afªf ½fWXe ´f½fÊ°f¸ff»ffEÔ ¸f³fb¿¹f IYe Jbý¦fªfeÊ AüSX Àf½fÊ¦fifÀfe d½fIYfÀf IYe d½f³ffVfIYfSXe A½f²ffSX¯ff IYf dVfIYfSX WX`Ü

dWX¸ff»f¹f Àfm dJ»f½ffOÞ X

A¶f AüSX ³fWXeÔ

Ad³f»f ªf`³f

¸ff»f¹f IYe ¦fûý ¸fmÔ ¶fÀfm CØfSXfJÔOX ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX IbYýSX°f IYf IYWXSX ¶fSX´ff WX`Ü ½fWXfÔ d´fLX»fm dý³fûÔ ¶ffý»f RYMX³fm AüSX ·fcÀJ»f³f Àfm ªff³f-¸ff»f IYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ½f`Àfm ·fe A¶f °fû ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f IZY ´fWXfOXe B»ffIYûÔ JfÀfIYSX dWX¸ff»f¹f IYe ¦fûý ¸fmÔ ¶fÀfm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffý»f RYMX³fm, ´fWXfOX ²fÔÀf³fm, ªf¸fe³f ýSXIY³fm AüSX IY·fe ·fcÔIY´f IZY ÓfMXIYûÔ IYe ½fªfWX Àfm ·ffSXe ªff³f-¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f A¶f Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü A·fe ¸ff³fÀfc³f A´f³fm Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ WXe WX` AüSX CØfSXfJÔOX IYû IbYýSX°f IZY ´fiIYû´f Àfm ýû-¨ffSX WXû³ff ´fOXf, dªfÀfIZY ¨f»f°fm ¶fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f ¶fm§fSX WXû ¦fEÜ BÀf °fSXWX IYe °f¶ffWXe IYû dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ´fc½fûÊ°°fSX IZY SXfª¹f

16-31 þb»ffBÊ 2016

·fe A¢ÀfSX ·fb¦f°f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX ªf¶f IZYýfSX³ff±f AüSX IYV¸feSX ¸fmÔ ·fe¿f¯f °f¶ffWXe WXbBÊ ±fe, °f¶f °f¸ff¸f A²¹f¹f³fûÔ IZY ¶ffý ¨fm°ff½f³fe ýe ¦fBÊ ±fe dIY A¦fSX ´fWXfOXûÔ IYe AÔ²ff²fbÔ²f IYMXfBÊ AüSX ³fdý¹fûÔ IZY ¶fWXf½f Àfm A°ffÍIYIY LXmOXLXfOX ¹ff CÀfIZY ýûWX³f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ °fû ³f°feªfm ·f¹ff½fWX WXûÔ¦fmÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ´fc½fûÊ°°fSX ¸fmÔ AfE ·fcIaY´f IZY ¶ffý IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY Af´fýf ´fi¶fÔ²f³f d½f·ff¦f Àfm ªfbOXm ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm ·fe ¨fm°ff½f³fe ýe ±fe dIY ´fWXfOXûÔ AüSX ³fdý¹fûÔ Àfm LXmOXLXfOÞX IYf dÀf»fdÀf»ff SXûIYf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ Àf¸fc¨fm C°°fSX ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe¿f¯f °f¶ffWXe ¸f¨ff³fm ½ff»ff ·fcIaY´f Af ÀfIY°ff WX`Ü °fû B³f ÀffSXe Af´fýfAûÔ AüSX C³fIZY ¸fïm³fªfSX ýe ¦fBÊ ¨fm°ff½fd³f¹fûÔ IYf EIY WXe IZÔYýie¹f ÀfÔIZY°f WX` dIY dWX¸ff»f¹f IYû »fmIYSX A¶f WX¸fmÔ ¦fÔ·feSX WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ ýbd³f¹ff IZY ªf»f½ff¹fb ¨fIiY ¸fmÔ °fmªfe Àfm WXû SXWXm ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¨f»f°fm dWX¸ff»f¹f IYf ¸ff¸f»ff

BÀfd»fE ·fe ¶fWXb°f ª¹ffýf ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX` dIY ¹fWX ýbd³f¹ff IYe EmÀfe ¶fOÞXe ´f½fÊ°f¸ff»ff WX`, dªfÀfIYf A·fe ·fe d½fÀ°ffSX WXû SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ¸fÔOXSXf³fm ½ff»ff IYûBÊ ·fe J°fSXf dÀfRYÊ ·ffSX°f IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¨fe³f, ³fm´ff»f, ·fcMXf³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffýmVf, ¸¹ffÔ¸ffSX Afdý ýmVfûÔ IZY d»fE ·fe ÀfÔIYMX JOÞXf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f ´f½fÊ°f¸ff»ff IYû ·f»fm WXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ³fBÊ ´f½fÊ°f¸ff»ff ¸ff³ff ªff°ff WXû, »fmdIY³f °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfe dWX¸ff»f¹f IYe ¦fûý ¸fmÔ ýbd³f¹ff IYe IYBÊ ¸fWXf³f Àf·¹f°ffAûÔ IYf ªf³¸f AüSX d½fIYfÀf WXbAf WX`Ü d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY dªf³f ´f½fÊ°f¸ff»ffAûÔ IYe LXfÔWX °f»fm Àf¶f ÀfÔ·f½f WXû ´ff¹ff, Afªf ½fWXe ´f½fÊ°f¸ff»ffEÔ ¸f³fb¿¹f IYe Jbý¦fªfeÊ AüSX Àf½fÊ¦fifÀfe d½fIYfÀf IYe d½f³ffVfIYfSXe A½f²ffSX¯ff IYe dVfIYfSX WXûIYSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY ¦fÔ·feSX J°fSXm Àfm ªfcÓf SXWXe WX`ÔÜ d´fLX»fm °fe³f ½f¿fûÊÔ IZY ýüSXf³f IZYýfSX³ff±f AüSX IYV¸feSX IYe ¶ffPÞX °f±ff ³fm´ff»f AüSX ´fc½fûÊ°°fSX IZY ·fcIaY´f ªf`Àfe ·fe¿f¯f ÂffÀfdý¹fûÔ AüSX CÀfIZY ¶ffý Àfm »fmIYSX A¶f °fIY ªffSXe °f¸ff¸f LXûMXe-¶fOXe ÂffÀfdý¹fûÔ IYe ´fiIYÈd°f ·f»fm WXe A»f¦f-A»f¦f dIYÀ¸f IYe SXWXe WXûÔ »fmdIY³f ¹fm Àf·fe EIY °fSXWX Àfm dWX¸ff»f¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ WXbBÊ WX`Ô AüSX B³fIYf EIY WXe ÀfÔIZY°f WX` dIY dWX¸ff»f¹f IYû »fmIYSX A¶f WX¸fmÔ ¦fÔ·feSX WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ ýSXAÀf»f, ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f IYe d½fdVfá ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IYe IbaYªfe dWX¸ff»f¹f IYf ·fc¦fû»f WX`Ü »fmdIY³f dWX¸ff»f¹f IYe ´f½fÊ°f¸ff»ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d´fLX»fm ýû-PXfBÊ Àfü ¶fSXÀfûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXm AÄff³f IYf »f¦ff°ffSX d½fÀ°ffSX WXbAf WX`Ü B³fIYû dªf°f³ff AüSX

ªf`Àff ¶f¶ffÊý AÔ¦fimªfûÔ ³fm ýû Àfü Àff»fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff CÀfÀfm IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffýf B³fIYf ³ffVf WX¸f³fm d´fLX»fm ÀffNX-´f`ÔÀfNX Àff»fûÔ ¸fmÔ IYSX dý¹ff WX`Ü B³fIYe ·f¹ff½fWX ¶f¶ffÊýe IYû WXe ýdÃf¯f-´fd›¸f EdVf¹ff IZY ¸füÀf¸f ¨fIiY ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ½fªfWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX`, dªfÀfÀfm WX¸fmÔ IY·fe ·fe¿f¯f ¦fSX¸fe IYf IYWXSX °fû IY·fe ªff³f»fm½ff ÀfýeÊ IYf dÀf°f¸f Ófm»f³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX IY·fe ¶ffý»f RYMX ´fOÞX°fm WX` °fû IY·fe ²fSX°fe ýSXIY³fm ¹ff OXû»f³fm »f¦f°fe WX` ´fWXfOÞX ²fÔÀf³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ Àf¸fc¨fm ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f IYû ¶fbSXe °fSXWX dWX»ff ým³fm ½ff»fm ³fm´ff»f AüSX ´fc½fûÊ°°fSX IZY ·fcIaY´f AüSX CÀfÀfm ´fWX»fm C°°fSXfJÔOX AüSX IYV¸feSX ¸fmÔ AfBÊ ´fi»f¹fÔIYfSXe ¶ffPÞX IYû BÀfe øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXªffSXûÔ-WXªffSX dªfÔýd¦f¹fûÔ IYû »ffVfûÔ ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX ¦fBÊ °f±ff »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû ¶fbSXe °fSXWX °f¶ffWX IYSX ¦fBÊ B³f ÂffÀfdý¹fûÔ IYû ý`½fe¹f Af´fýf IYWXf ¦f¹ff »fmdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ¸ff³f½f d³fÍ¸f°f Af´fýfEÔ WXe ±fe dªfÀfm d½fIYfÀf AüSX Af²fbd³fIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX ³¹fü°ff ªff SXWXf ±ff AüSX A·fe ·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ªffSXe WX`Ü ýSXAÀf»f, IbYLX A´f½ffýûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû IY·fe ·fe dWX¸ff»f¹f AüSX BÀfÀfm ªfbOÞXm ¸fÀf»fûÔ ´fSX IYûBÊ ¦fÔ·feSX d½f¸fVfÊ WXbAf WXe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY WX¸f BÀfIYe ·f½¹f°ff AüSX BÀfIZY ÀfüÔý¹fÊ ¸fmÔ WXe Jû ¦fEÜ ªf¶fdIY dWX¸ff»f¹f IYû BÀfIYe d½fSXfMX°ff, BÀfIZY ÀfüÔý¹fÊ AüSX BÀfIYe Af²¹ffd°¸fIY°ff Àfm B°fSX BÀfIYe Àff¸ffdªfIY°ff, BÀfIZY ·fc¦fû»f, BÀfIYe ´ffdSXdÀ±fd°fIYe, BÀfIZY ·fc¦f·fÊ, BÀfIYe ªf`½f-d½fd½f²f°ff Afdý IYe údá Àfm ·fe ýmJ³fm AüSX Àf¸fÓf³fm IYe ªf÷YSX°f WX`Ü dWX¸ff»f¹f IYû WX¸fmVff ýmVf IZY dIY³ffSXm ´fSX SXJIYSX BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ

¶fOÞXm WXe Àf°fWXe °füSX ´fSX Àfû¨ff ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY ¹fWX WX¸ffSXm ¹ff A³¹f EIY-ýû ýmVfûÔ IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXm EdVf¹ff IZY IZÔYýi IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f EdVf¹ff IYf ½ffMXSX MXf½fSX ¸ff³ff ªff°ff WX` AüSX ¹fWX ¶fOÞXm ·fc·ff¦f IYf ªf»f½ff¹fb d³f¸ffÊ¯f ·fe IYSX°ff WX`Ü d»fWXfªff dWX¸ff»f¹f ÃfmÂf IYe ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ´fýf Àfm ª¹ffýf LXmOÞXLXfOÞX §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXf½ff ým³ff SXfªfÀ½f IZY A»ff½ff À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY SXûªf¦ffSX IYe údá Àfm ªføYSXe ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYe AfOÞX ¸fmÔ dWX¸ff»f¹fe SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXmÔ WXûMX»f-¸fûMX»f, d´fIYd³fIY À±f»f, Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f Afdý d½fIYdÀf°f IYSX³fm, d¶fªf»fe, J³f³f AüSX ýcÀfSXe d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ AüSX ÀfOÞXIYûÔ IZY d½fÀ°ffSX IZY ³ff¸f ´fSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¸f³f¸ff³fm °fSXeIZY Àfm ´fWXfOÞXûÔ AüSX ´fmOÞXûÔ IYû IYfMX³fm IYe ²fOÞXnm Àfm A³fb¸fd°f ým SXWXe WX`ÔÜ C°°fSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ´fc½fûÊ°°fSX SXfª¹f, Àf¶fIYeÞ ýfÀ°ff³fmÔ EIY ªf`Àfe ýýÊ³ffIY WX`ÔÜ ¹fm Àf·fe B»ffIZY IYBÊ d½fdVfá IYfSX¯fûÔ Àfm Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY AfIY¿fÊ¯f IZY IZÔYýi WX`Ô, BÀfd»fE IYBÊ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ ³fm ¹fWXfÔ IYfSXû¶ffSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ VfbøY IYSX ýe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY À±ff³fe¹f ¶ffdVfÔým AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔ¦fNX³f B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´fWXfOÞXûÔ AüSX ½f³fûÔ IYe IYMXfBÊ IZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ÀfSXIYfSXe ÀfSX´fSXÀ°fe WXfdÀf»f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¹fm Af´fSXfd²fIY IYfSXû¶ffSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ d³f¶ffÊ²f øY´f Àfm ¨f»f°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY ¸fIYÀfý Àfm ª¹ffýf°fSX ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ªf¸fe³fªff¹fýfý JSXeý³fm ´fSX IYf³fc³f³f ´ff¶fÔýe WX`, »fmdIY³f ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf SXfªfÀ½f IY¸ff³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ B³f ´fWXfOÞXe SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE BÀf IYf³fc³f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` AüSX IYBÊ IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´fd³f¹ffÔ ´fWXfOÞXûÔ ¸fmÔ A´f³ff IYfSXû¶ffSX

´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY ¸fIYÀfý Àfm ª¹ffýf°fSX ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ªf¸fe³f-ªff¹fýfý JSXeý³fm ´fSX IYf³fc³f³f ´ff¶fÔýe WX`,»fmdIY³f ª¹ffýf SXfªfÀ½f IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ AfaJZ ¶faQ IYSX »fe W`XÜ

R`Y»ff ¨fbIYe WX`ÔÜ dªf³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ýû ¸fÔdªf»f Àfm ª¹ffýf DYÔ¨fe B¸ffSX°fmÔ ¶f³ff³fm ´fSX SXûIY ±fe, ½fWXfÔ A¶f ¶fWXb¸fÔdªf»ff Af½ffÀfe¹f AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY B¸ffSX°fmÔ JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ¶fOÞXe B¸ffSX°fmÔ ¶f³ff³fm AüSX ÀfOÞXIZÔY ¨füOÞXe IYSX³fm IZY d»fE ªf¸fe³f IYû Àf¸f°f»f ¶f³ff³fm IZY d»fE d½fÀRYûMXIYûÔ IZY ªfdSXE ´fWXfOÞXûÔ IYe AÔ²ff²fbÔ²f IYMXfBÊ-LXÔMXfBÊ Àfm ´fWXfOÞX B°f³fm IY¸fªfûSX WXû ¦fE WX`Ô dIY ±fûOÞXe Àfe ¶ffdSXVf WXû³fm ´fSX ½fm ²fÔÀf³fm »f¦f°fm WX`Ô AüSX ´fWXfOÞXûÔ IYf ªf³fªfe½f³f IYBÊ-IYBÊ dý³fûÔ IZY d»fE ¦fOÞX¶fOÞXf ªff°ff WX`Ü ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·f½f³f d³f¸ffÊ¯f IYf IYfSXû¶ffSX R`Y»f³fm IZY Àff±f WXe Àfe¸fmÔMX, d¶fªf»fe Afdý IYf C°´ffý³f IYSX³fm ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fm ·fe B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX d»f¹ff WX`Ü IbYLX A²¹f¹f³fûÔ Àfm ¹fWX ·fe ªffdWXSX WXû ¨fbIYf WX` dIY ÀfÔ¨ffSX Àfbd½f²ffAûÔ IZY d»fE »f¦fm MXf½fSXûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe °fSXÔ¦fûÔ IYe ½fªfWX Àfm ¶ffý»fûÔ IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX°ff WX` AüSX ½fm A¨ff³fIY RYMX IYSX ÀfÔIYMX ´f`ýf IYSX ým°fm WX`ÔÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³fûÔ IZY °fWX°f ´fWXfOÞXe AüSX ½f³fe¹f B»ffIYûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ·fe Aüôûd¦fIY ¹ff d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffVfbøY IYSX³fm IZY d»fE À±ff³fe¹f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYe A³fb¸fd°f ªf÷YSXe WXû°fe WX`, »fmdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fm d½fVfm¿ffd²fIYfSXûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WXbE d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX Af¸f°füSX ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f JOÞXe ³fªfSX Af°fe WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY dJ»ffRY ªf³f-´fid°fSXû²f IYf dIYÀfe ÀfSXIYfSX ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ff ýmJ A¶f »fû¦fûÔ ³fm Aýf»f°fûÔ IYe VfSX¯f »fm³fe VfbøY IYSX ýe WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX Aýf»f°fmÔ WXe AÔIbYVf »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ô, »fmdIY³f dÀfRYÊ Aýf»f°fûÔ IZY ·fSXûÀfm WXe Àf¶f IbYLX LXûOÞXIYSX ¶fmdRYIiY ³fWXeÔ WXbAf ªff ÀfIY°ffÜ SXfªf³fed°fIY ³fm°fÈ°½f AüSX À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ (E³fªfeAû) IYf ¨ff»f-¨f»f³f ·fe C³fÀfm ¹fWX Ç¸feý IYSX³fm IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ ým°ff dIY ½fm dWX¸ff»f¹f IYe dWXRYfªf°f IZY d»fE IYûBÊ BÊ¸ff³fýfSX ´fWX»f IYSXmÔ¦fmÜ d´fLX»fm EIY-OXmPÞX ýVfIY ¸fmÔ dSX¹fû Àfm VfbøY WXûIYSX ´fmdSXÀf °fIY Àff»ff³ff ªf»f½ff¹fb ½ff°ffÊEÔ WXbBÊÔ, dªf³f¸fmÔ ýdÃf¯f EdVf¹ff IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ³fb¸ffBÔýûÔ ³fm ·fe dVfSXIY°f IYeÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fm OXSX¶f³f ¸fmÔ dWX¸ff»f¹f ÃfmÂf IZY ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYfRYe ¦fWXSXe d¨fÔ°ffEÔ C·fSX IYSX Àff¸f³fm AfBÊ ±feÔ, »fmdIY³f CÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·fe IYûBÊ ½fÌYd»´fIY SXfÀ°ff ³fWXeÔ °f»ffVff ªff ÀfIYfÜ ýSXAÀf»f, ´fWXfOÞXûÔ IYû AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ªføYSX°f WX` EIY ½¹ff´fIY »fûIY ¨fm°f³ff Ad·f¹ff³f IYe, dªfÀfIYf Àf´f³ff ´f¨ffÀf IZY ýVfIY ¸fmÔ OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm 'dWX¸ff»f¹f ¶f¨ffAû' IYf ³ffSXf ým°fm WXbE ýmJf ±ff ¹ff dªfÀfIZY d»fE ÀfbÔýSX»ff»f ¶fWXb¦fb¯ff ³fm 'd¨f´fIYû AfÔýû»f³f' VfbøY dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ÀfÔý·fÊ AüSX ´fdSX´fmÃfë IYfRYe ¶fý»f ¨fbIZY WX`Ô »fmdIY³f C³f¸fmÔ ½fÌYd»´fIY Àfû¨f IZY Af²ffSX-ÀfcÂf °fû d¸f»f WXe ÀfIY°fm WX`ÔÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

SXfªf³fed°f

·fiáXf¨ffS ImY AfSû´fe ´fS °fIYSXfSX

·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY ªfa¦f IYf EZ»ff³f IYSXIZY ÀfØff ¸fmÔ AfE IZYªfSXe½ff»f A¶f ·fiáf¨ffSX ImY AfSû´fe Ad²fIYfSXe IYû ´ffI -YÀffRY ¶f°ff SWmX W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f IYe AÀfd»f¹f°f A¶f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm WXX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ´fSX ½fZ QûWXSXf ¸ff´fýÔOX A´f³ff SWmX W`ÔXÜ ´fiQe´f dÀfaWX

»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY Afa£f-IYf³f SWmX Sfþmaýi IbY¸ffS IYf³fc³f ImY dVfIaYþm ¸fmÔ W`ÔÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm C³fIYû d³f»fad¶f°f IYS dQ¹ff W`XÜ ·fiáXf¨ffS ImY AfSû´fûÔ ImY ¨f»f°fm þ¶f C³fIYe d¦fSXμ°ffSXe WbXBÊ °fû dQ»»fe ¸fmÔ Sfþ³fed°fIY ¶fUaOS Af ¦f¹ff ±ffÜ A¶f UWX ¶fUaOS Vffa°f WXû ¦f¹ff W`XÜ SfþmÔýi IbY¸ffS Àfm WbXBÊ ´fcL°ffL AüS C³fImY dNIYf³fûÔ ´fS IYe ¦f¹fe Lf´fm¸ffSe ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ IYû IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfbSf¦f d¸f»fm W`ÔXÜ dþÀf ´fS ´fiU°fÊ³f d³fQmVff»f¹f ³fm ·fe þfa¨f IYS³fm IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ Sfþm³ýi IbY¸ffS IYe d¦fSXμ°ffSXe IYû ImÔYýi ÀfSIYfS IYe ÀffdþVf ¶f°ff°fm WbXE MXe¸f ImYþSeUf»f ³fm BÀf §fMX³ff IYû Sfþ³fed°fIY þf¸ff ´fWX³ff³fm ¸fmÔ IYûBÊ IYûS-IYÀfS ³fWXeÔ LûOÞeÜ þ¶fdIY ´fcSf ¸ff¸f»ff ·fiáXf¨ffS Àfm þbOÞf W`XÜ dþÀfIYe Àf©ffBÊ A¶f ¶ffWXS Af SWXe W`XÜ Sfþmaýi IbY¸ffS ImY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ C´fÀfd¨f½f °f÷Y¯f Vf¸ffÊ, EaOmUS ImY d³fQmVfIY AVfûIY IbY¸ffSX, ÀfÔýe´f IbY¸ffSX AüSX dý³fmVf IbY¸ffSX IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fm IYû A³¹f Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ Àfm A»f¦f WXû³fm IYf QfUf IYS°fe W`XÜ »fmdIY³f WXIYeIY°f ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ W`XÜ Af´ff A´f³fm IYf¹fÊ AüS ½¹fUWXfS Àfm ¹fWX Àffd¶f°f IYS°fe SWXe W`X dIY UWX A³¹f Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ Àfm dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ Af´ff ImY A»f¦f °fSWX IYe ´ffMXeÊ WXû³fm IYf ·fi¸f A¶f d¸fMX SWXf W`XÜ UWX A³¹f Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ´fid°fd»fd´f ³fþS Af³fm »f¦fe W`XÜ QmVf IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ d´fL»fm IbYL dQ³fûÔ Àfm EIY ¨f»f³f Af¸f WXû ¦f¹fe W`XÜ ¹fWX A´f³fm ³fm°ffAûÔ IYû ·fiáXf¨ffS ¸fmÔ AfIaYN Oc¶f³fm ImY ¶ffUþcQ ´ffI -YÀffRY ¶f°ff³fm IYe W`XÜ þ¶f IYûBÊ Sfþ³fm°ff ·fiáXf¨ffS ImY AfSû´f ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX WXû°ff W`X °fû CÀfImY Àf¸f±fÊIY BÀfm Sfþ³fed°fIY ÀffdþVf ¶f°ff°fm WbXE dUSû²f -´fiQVfÊ³f VfbøY IYS Qm°fm W`ÔXÜ Um þfa¨f EþmÔÀfe, ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ¹fWXfa °fIY IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ImY d³f¿´fÃf°ff EUa dUäÀf³fe¹f°ff IYû IYM§XfSm ¸fmÔ £fOÞf IYS Qm°fm W`ÔXÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ¹fWXe Qm£f³fm IYû d¸f»ffÜ ¹fWX Sû¦f A¶f °f±ffIYd±f°f Àfa°fûa, ¸fWaX±fûÔ AüS Côû¦f´fd°f¹fûÔ ImY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ·fe »f¦f ¦f¹ff W`XÜ Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff A·fe °fIY A»f¦f ±ffÜ »fmdIY³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fm BÀf ´fdS§fMX³ff ¸fmÔ ·fiáX Ad²fIYfdS¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYS d»f¹ff W`XÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

SfþmÔýi IbY¸ffS IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fS Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fm Àfe¶feAfBÊ ´fS AfSû´f »f¦ff¹ff dIY UWX ImÔYýi ÀfSIYfS ImY BVffSm ´fS IYf¸f IYS SWXe WX`Ü dQ»»fe ÀfSIYfS IYû ¶fQ³ff¸f IYS³fm ImY d»fE ¸fûQe ÀfSIYfS ÀffdþVf S¨f SWXe W`XÜ dþÀfÀfm dQ»»fe ¸fmÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ AUøYð WXû þfEÜ þ³f°ff ¸fmÔ ImYþSeUf»f ÀfSIYfS IYe dIYSdIYSe WXûÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W`X dIY ªf¶f IYd±f°f ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` °fû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX CX³fIYû d³fQûÊ¿f I`YÀfZ ¶f°ff SXWXe W`X? QcÀfSXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY EIY Ad²fIYfSXe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ´fSX IZYªfSXe½ff»f BÀf ³f°feªfm ´fSX I`YÀfm ´fWXbÔ¨f ¦fE dIY C³fIZY dJ»ffRY ÀffdªfVf SX¨fe ªff SXWXe WX`? BÀfÀfm

Àfe¶feAfBÊX IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ SXfªfZ³ýi IbY¸ffSX

´fWX»fm IZYªfSXe½ff»f IYBÊ ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d¶f³ff ªffÔ¨f IZY WXe d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ýû¿fe NXWXSXf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY d½fSXû²fe A¶f C³f ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXm WX`ÔÜ dQ»»fe ImY C´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff IYWX°fm W`ÔX dIY, k¹fWX Àf¶f ¸fûýe IZY BXVffSmX ´fSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àfe¶feAfBÊ d´fLX»fm LWX ¸ffWX ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY EIY ·fe Àfb¶fc°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffBÊ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ EIYfEIY ¶fb»ffIYSX C³WXmÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX³ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfm §fdMX¹ff À°fSX IYe SXfªf³fed°f IYf CýfWXSX¯f WX`Ül Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ BÀf §fMX³ff IYû Sfþ³fed°fIY ¸fûOÞ Qm°fm WbXE ´faþf¶f ¨fb³ffU Àfm þûOÞ SWXe W`XÜ Af´ff ³fm°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fÔªff¶f IYe ÀfRY»f SX`»fe, ´fÔªff¶f IZY Àf½fmÊ ¸fmÔ 117 ¸fmÔ Àfm

100 ÀfeMXm ªfe°f³fm AüSX ¦fû½ff ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ ¸ffWXü»f ¶f³f³fm Àfm IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSXmVff³f WX`Ü SXfªfZaýi IbY¸ffSX IYe d¦fSXμ°ffSXe AüSX BÀfe IYOÞe ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSIYfS ³fm dQ»»fe IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû SXûIY³fm IZY d»fE ýû dý³f ¸fmÔ SXfª¹f IZY 11 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf °f¶ffý»ff IYSX dý¹ffÜ ¹fWX Àf¶f dý»»fe ÀfSXIYfSX IYû ´fÔ¦fb ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf WX`Ü dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ³fm°ff dU´fÃf dUþmÔýi ¦fb~f IYWX°fm W`ÔX dIY, kASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ³fm SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IYû ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü dý»»fe ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX SXWXe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ªf¶f Àfe¶feAfBÊ ³fm C³fIZY ýμ°fSX ´fSX LXf´fm¸ffSXe IYe ±fe, CÀf Àf¸f¹f ·fe BÀfe °fSXWX IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX ªffÔ¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ ±feÜl d´fLX»fm Àff»f dýÀfÔ¶fSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ ªf¶f IYd±f°f §fûMXf»fm ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ ³fm ´fi¸fbJ Àfd¨f½f SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IZY ýμ°fSX ¸fmÔ LXf´ff ¸ffSXf ±ff °fû IZYªfSXe½ff»f C³fIYm ¶f¨ffU ¸fmÔ C°fSm ±ûÜ ´fiVffÀfd³fIY WX»fIYûÔ ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IYe LXd½f EIY °fmªf°fSXfÊSX Ad²fIYfSXe IYe WX`Ü Àf³fÐ 2006-07 ImY dªfÀf ½föY IZY R`YÀf»fûÔ IYû

´fi²ff³f Àfd¨f½f ¶f³fZ ¦f»fZÔ IYe RYfaÀf ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS SfþmÔýi IbY¸ffS IYe ³fþQeIYe IYû »fmIYS IYfRYe ¨f¨ffÊEa W`ÔXÜ 2013 ¸fmÔ ªf¶f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f 49 dý³f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm ±fm °f¶f SXfªfm³ýi IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfd¨f½f ¶f³ffE ¦fE ±fmÜ ýû¶ffSXf Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm SXfªfm³ýi IbY¸ffSX IYû ´fi²ff³f Àfd¨f½f ¶f³ff¹ffÜ 49 U¿feÊ¹f SXfªfm³ýi IbY¸ffSX ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IZY AfSXf dªf»fm IZY SXWX³fm

»fmIYSX Afªf Um ¸fbÀfe¶f°fûÔ ¸fmÔ WX`Ô CÀfe ½föY IZY ´fiýVfÊ³f IZY d»fE C³WXmÔ ´fiVffÀfd³fIY ÀfmUf ¸fmÔ C°IÈYáX°ff ImY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü Àfe¶feAfBÊX IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ CX³fIYe LXd½f ýf¦fýfSX WXû ¦fBÊX WX`Ü Vfe»ff ýedÃf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fm WXbE SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fýûÔ ´fSX SXWXmÜ CX³f´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ÀffSmX AfSXû´f Vfe»ff ýedÃf°f ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f IZY WXe W`ÔXÜ ªffÔ¨f EªfmÔÀfe ³fm d´fLX»fm Àff»f dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ERYAfBAfSX ýªfÊ IYe ±feÜ °f¶f C³fImYY dJ»ffRY ³fü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY §fûMXf»fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ÀfcÂfûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY LXWX ¸fWXe³fm IYe LXf³f¶fe³f IZY ¶ffý ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYû SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm Àfm Ad²fIY IZY §fûMXf»fm IZY Àfb¶fc°f d¸f»fm WX`ÔÜ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX ´fSX AfSXû´f WX` dIY C³WXûa³fm A´f³fe IaY´f³fe ¶f³ffIYSX CÀfm ÀfSXIYfSXe NXmIZY dý»f½ffE dªfÀfÀfm ÀfSXIYfSXe Jªff³fm IYû IYSXûOÞXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ Àfe¶feAfBÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfªfmÔýi IbY¸ffSX ³fm ½f¿fÊ 2006 ¸fmÔ EÔOXm½fSX dÀfÀMX¸f ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOX IaY´f³fe ¶f³fUfBÊÜ dQ³fmVf IbY¸ffS AüS ÀfaQe´f IbY¸ffS IaY´f³fe ImY d³fQmVfIY ¶f³fmÜ BÀfIZY ¶ffý Um ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ¦fE, EÔOXm½fSX dÀfÀMX¸f ´fSX C³fIYe ¸fmWXSX¶ff³fe ¶fSXÀf°fe SXWXeÜ EmÀff ¸ff³ff þf SWXf WX` dIY ´fSXûÃf øY´f Àfm BÀf IaY´f³fe IYû SXfªfmÔýi IbY¸ffSX WXe ¨f»ff°fm ±fm AüSX BÀfIZY ýû³fûÔ d³fýmVfIY dÀfRYÊ dýJf½fm IZY d»fE ±fmÜ ½f¿fÊ 2007 ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IZY AfBMXe d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f ¶f³f³fm IZY ¶ffý WXe EÔOXZ½fSXX ´fSX ¸fmWXSX¶ff³fe IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm AfBMXe d½f·ff¦f ¸fmÔ WXfOXÊ½fm¹fSX AüSX ÀffgμMX½fm¹fSX JSXeý³fm IYf NXmIYf AfBÀfeEÀfAfBE»f ³ff¸fIY IYe Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IYe IaY´f³fe IYû ýe ¦fBÊ dªfÀfm Af¦fm EÔOXm½fSX IYû ým dý¹ff ¦f¹ffÜ dýÀfÔ¶fSX 2007 ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX dý»»fe MÑXfÔÀIYû d»fd¸fMXmOX IZY ÀfeE¸fOXe ¶f³f ¦fEÜ ¹fWXfÔ Af°fm WXe C³WXûÔ³fm EÔOXm½fSX IZY EIY d³fýmVfIY ÀfÔýe´f IbY¸ffSX IYû Àf»ffWXIYfSX d³f¹fböY IYSX dý¹ffÜ BÀfe ÀfÔýe´f IbY¸ffSX Àfm Àf»ffWX IYSX C³fIYe WXe IaY´f³fe EÔOXm½fSX IYû 46.16 »ffJ ÷Y´f¹fm IYf NXmIYf dý»ff dý¹ffÜ MXmÔOXSX Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ¹fWXfÔ ·fe AfBÀfeEÀfAfBE»f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dý»»fe MÑXfÔÀIYû d»fd¸fMXmOX IYf ¹fWXe IYf¸f Àfe-OX`IY ³ff¸f IYe ÀfSXIYfSXe IaY´f³fe ¸ffÂf 3.7 »ffJ ÷Y´f¹fm ¸fmÔ IYSX SXWXe ±feÜ Àfe-OX`IY Àf`´f ³ff¸f ÀffgμMX½fm¹fSX ´»fmMXRYf¸fÊ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ

½ff»fm WX`ÔÜ 1985 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX Àfm ¶feMXmIY. IYe dOX¦fie »fe AüSX dRYSX 1989 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff ¸fmÔ AfEÜ SXfªfm³ýi IbY¸ffSX ¹fcMXe I`YOXSX IZY Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ dQ»»fe OXfg¹f»ff¦f IY¸feVf³f IZY ´fc½fÊ ÀfýÀ¹f Àfd¨f½f AfVfe¿f ªfûVfe ³fm ¦f°f ½f¿fÊ 15 ªfc³f IYû SXfªfmÔýi IbY¸ffSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WXbE EÔMXe IYSX´Vf³f ¶fifÔ¨f Àfm dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ

SXfªfmÔýi IbY¸ffSX ³fm A¨ff³fIY ³fE ÀffgμMX½fm¹fSX ´»fmMXRYf¸fÊ IYe ªføYSX°f ¶f°ff°fm WXbE EIY ³fBÊ IaY´f³fe IYû 21 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf BÀfIYf NXmIYf ým dý¹ffÜ BÀf IaY´f³fe ³fm d¶f³ff dIYÀfe ¶ff°f IZY ¨ffSX dIYÀ°fûÔ ¸fmÔ EÔOXm½fSX IYû 1.7 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm dýEÜ Àfe¶feAfBÊ IYfm ÀfÔýmWX WX` dIY ¹fWX SXIY¸f dSXV½f°f IZY øY´f ¸fmÔ ýe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ªfb»ffBÊ 2010 ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ¸fmÔ Af ¦fEÜ ¹fWXfÔ AVfûIY IbY¸ffSX ³fm SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IYû d³fªfe BÊ¸fm»f ´fSX À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ¸fmÔ AfBMXe IZY 16 ³fE ´fý ÀfÈdªf°f IYSX³fm IYf Àf»ffWX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm °f°IYf»f BÀfm ´fcSXf IYSX dý¹ff AüSX AfBEÀfÀfeAfBE»f IYû ¹fWX NXmIYf ým dý¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ¸fmÔ EIY ³fE ´fiûªfm¢MX IZY d»fE EIY ¶ffSX dRYSX ÀfÔýe´f IbY¸ffSX IYû ´fiûªfm¢MX ¸f`³fmªfSX ¶f³ffIYSX »ff¹ff ¦f¹ff AüSX C³fIYe IaY´f³fe EÔOXm½fSX IYû 2.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ýû Àff»f ¶ffý 2012 ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX ³fm dý»»fe IZY ½¹ff´ffSX ½f IYSX Af¹fböY IZY øY´f ¸fmÔ dRYSX AfBÀfeEÀfAfBE»f IZY ¸ffRYÊ°f EÔOXm½fSX dÀfÀMX¸f IYû 3.66 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf NXmIYf ým dý¹ffÜ A¦f»fm Àff»f 2013 ¸fmÔ SXfªfmÔýi IbY¸ffSX dý»»fe IZY Àfc¨f³ff ½f ´fiüôûd¦fIYe Àfd¨f½f ±fm, ¹fWXfÔ ·fe R`YdÀfd»fMXe ¸f`³fmªf¸fmÔMX dÀfÀMX¸f ´fiûªfm¢MX IYf IYf¸f EÔOXm½fSX dÀfÀMX¸f IYû WXe d¸f»ffÜ dýÀfÔ¶fSX, 2013 ¸fmÔ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý SXfªfmÔýi IbY¸ffSX C³fIZY Àfd¨f½f ¶f³f ¦fEÜ »fmdIY³f EÔOXm½fSX dÀfÀMX¸f ´fSX C³fIYe ¸fmWXSX¶ff³fe IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe SXWXfÜ RYSX½fSXe, 2014 ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f IZY BÀ°feRZY IZY ´fWX»fm ½fm dý»»fe ªf»f ¶fûOXÊ IYf 2.46 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf NXmIYf AfBÀfeEÀfAfBE»f IYû dý»ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm, ªfû °fe³f ¸fWXe³fm ¶ffý EÔOXm½fSX dÀfÀMX¸f IYû d¸f»f ¦f¹ffÜ dQ»»fe ´fiQmVf IYfa¦fimÀf A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f IYWX°fm W`ÔX dIY,k·fiáf¨ffSX IYû »fmIYSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe AÀfd»f¹f°f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm Af ¦fBÊ WX`Ü MÑXfÔÀf´fmSXmÔÀfe BÔMXSX³fmVf³f»f BÔdOX¹ff ³fm ·fe ´fWX»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû SXfªfmÔýi IbY¸ffSX IYû »fmIYSX Àf¨fm°f dIY¹ff ±ffÜ A¶f ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ ³fm C³WXmÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX` °fû Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ BÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWXe WX`, ªf¶fdIY IZYªfSXe½ff»f ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞX³fm IYe ¶ff°f IYSX Àf°°ff ¸fmÔ AfE WX`ÔÜ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ¸ff´fýÔOX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 þb»ffBÊ 2016

Ad·f¹ff³f

k³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fml Ad·f¹ff³f ³fm ªf¦ffBÊ d³f¸fÊ»f-Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IYe AfÀf

¦fa¦ff d³f¸fÊ»f-AdUSX»f SXWZX ¹fWX WXSX EIY IYe B¨LXf W`XÜ ´fSX ¹fWX B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY d»fE A´f³fe B¨LXfVfd¢°f ´fiIYMX IYe W`XÜ ´fSX BÀfZ Ad·f¹ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªf³f°ff IYû ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ dVfU VfaIYS þf¹fÀfUf»f

¦fa

X¦ff °fMX Àfm »f¦fm WXdSXõfSX IZY F d¿fIbY»f ¸f`ýf³f ¸fmÔ 7 ªfb»ffBÊ IYû ªfû ·f½¹f Af¹fûªf³f WXbAf, CÀfÀfm AfÀf ¶fÔ²fe dIY ¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»f-Ad½fSX»f ¶f³ff³fm IYf ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔIY»´f ´fcSXf WXû¦ffÜ C´fdÀ±f°f ªf³f Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ ¹fWX d½fV½ffÀf ·fe ªf¦f°ff dýJfBÊ dý¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ªf»f ÀfÔÀff²f³f, ³fýe d½fIYfÀf E½fÔ ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fmýfSXe Àff²½fe Çff ·ffSX°fe IYû ÀfüÔ´f IYSX C³f ´fSX ªfû ·fSûÀff ªf°ff¹ff, CÀf ´fSX ½fWX JSXe C°fSXmÔ¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ¹fûªf³ff IZY Vfb·ffS¸·f IZY A½fÀfSX ´fSX CÀf dý³f WXdSXõfSXFYd¿fIZYVf IZY ·ffªf´ff IZY Àf·fe d½f²ff¹fIY, SXfª¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fýfd²fIYfSXe, d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe °f±ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸fmVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY ÀfdWX°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f, IZÔYýie¹f ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX ÀfÔÀIYÈd°f E½fÔ ´f¹fÊMX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸fWXmVf Vf¸ffÊ C´fdÀ±f°f ±fmÜ WXªffSûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ÇfOÞXm »fû¦fûÔ IYû ýmJIYSX »f¦f SXWXf ±ff dIY ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f IYû »fmIYSX ªf³f°ff ¸fmÔ C°ÀfbIY°ff °fû WX` WXe, ½fWX BÀf Ad·f¹ff³f ¸fmÔ A´f³fe ÀfWX·ffd¦f°ff IZY d»fE ·fe B¨LXbIY WX`Ü Vff¹fý ¹fWX ·ffÔ´fIYSX WXe Çff ·ffSX°fe ³fm »fû¦fûÔ Àfm IYWXf dIY kk¦fÔ¦ff IYe Ad½fSX»f°ff AüSX d³f¸fÊ»f°ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX Àfm ªfû ·fe AüSX dªf°f³ff ·fe ¶f³f ´fOÞXm¦ff, ½fWX A½fV¹f IYSXm¦feÜ dIY³°fb ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYe ´fd½fÂf°ff ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ Àf¸ffªf IYf ÀfdIiY¹f ÀfWX¹fû¦f A°¹f³°f Af½fV¹fIY WX`Üll ¶fOÞXm ·ff½fbIY AÔýfþ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ªfûOÞXf dIY ½fWX ýmVf ¸fmÔ §fçf-§fçfIYSX »fû¦fûÔ Àfm ´fcLXmÔ¦fe dIY dªfÀf ¦fÔ¦ffªf»f Àfm ½fm A´f³fm ´fbSXJûÔ IYf °f´fÊ¯f IYSX°fm WX`Ô, ¢¹ff CÀfm ½fm À½f¹fÔ ´fe ÀfIY°fm WX`Ô?ll C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYe EmÀfe ýbýÊVff IZY d»fE WX¸f À½f¹fÔ dþ¸¸fmýfSX WX`ÔÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX A¦fSX ¦fÔ¦ff IYe d³f¸fÊ»f°ff IZY d»fE 20 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm J¨fÊ IYSX³fm ªff SXWXe WX` °fû ¹fWX CÀf

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

´fSX IYûBÊ EWXÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¹fWX °fû CÀf ´ff´f IYf ´fif¹fdV¨f°f WX` ªfû WX¸f³fm ¦fÔ¦ff IZY Àff±f dIY¹ff WX`Üll C¸ff ·ffSX°fe IZY ¸fÔÂff»f¹f IZY IYf¹fÊ IYû »fmIYSX IYBÊ °fSXWX IYe VfÔIYfEÔ ½¹f¢°f IYe ªff°fe WX`ÔÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IZY À½f¨LX ¦fÔ¦ff Ad·f¹ff³f IYf ·fe ½fWXe WXp WXû¦ff ªfû 1985 ¸fmÔ AfSX¸·f dIY¹fm ¦fE SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ÀfSXIYfSX IYe ¦fÔ¦ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff (¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f) IYf

WXbAfÜ »fmdIY³f C¸ff ·ffSX°fe ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ d½fV½ffÀf dý»ff¹ff dIY d½f¦f°f 29 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ CÀf Ad·f¹ff³f ´fSX ªfû 4000 IYSXûOÞX ½¹f¹f dIY¹fm ¦fE, ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX CÀfm ½¹f±fÊ ³fWXeÔ ªff³fm ým¦feÜ A²fcSXe ¹fûªf³ffEÔ ´fcSXe IYe ªffEÔ¦fe AüSX BÀfIZY d»fE C³f ´fSX 7000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm AüSX J¨fÊ dIY¹fm ªff¹fmÔ¦fmÜ ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ¹fûªf³ff IYf Vfb·ffSX¸·f WXdSXõfSX ¸fmÔ °fû WXbAf WXe, ¦fÔ¦ff §ffMXe ¸fmÔ ¶fÀfm Àf·fe

´ffÔ¨fûÔ SXfª¹fûÔ, CØfSXfJÔOX, CØfSX ´fiýmVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX °f±ff ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 100 À±ff³fûÔ ´fSX EIY Àff±f 231 ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ, dªf³f ´fSX 1500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm ½¹f¹f WXûÔ¦fmÜ BÀf¸fmÔ CØfSXfJÔOX ¸fmÔ 250 IYSXûOÞX IZY 43 IYf¸f WXû³fm WX`ÔÜ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ 600 IYSXûOÞX, d¶fWXfSX ¸fmÔ 200 IYSXûOÞX, ÓffSXJÔOX ¸fmÔ 250 IYSXûOÞX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 200 IYSXûOÞX IZY IYf¸f BÀfe ¨fSX¯f ¸fmÔ VfbøY dIY¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ C»»fmJ³fe¹f WX` dIY IbY»f 2525 dIY.¸fe. »f¸¶fe ¦fÔ¦ff CØfSXfJÔOX ¸fmÔ 450 dIY.¸fe., CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ 1000 dIY.¸fe., d¶fWXfSX ¸fmÔ 405 dIY.¸fe., ÓffSXJ¯OX ¸fmÔ 40 dIY.¸fe. E½fÔ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 520 dIY.¸fe. IYe ¹ffÂff IYSX°fe WX`Ü Vfm¿f 110 dIY.¸fe. ¹fWX CØfSX ´fiýmVf AüSX d¶fWXfSX IYe Àfe¸ff SXmJf IZY øY´f ¸fmÔ ¶fWX°fe WX`Ü À½f¨LX ¦fÔ¦ff Ad·f¹ff³f IYe B°f³fe ÀffSXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe EIY Àff±f Vfb÷YAf°f ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE »f¸¶fe °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊÜ A³fmIY À°fSXûÔ ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ WXbAf, SXfª¹fûÔ Àfm ´fSXf¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fûªf³ffEÔ ¶f³feÔ AüSX C³fIZY dIiY¹ff³½f¹f³f IZY d»fE ¦fWX³f d½f¨ffSX ¸fÔ±f³f IZY C´fSXfÔ°f d½fÀ°fÈ°f IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IYf ³f¸ffd¸f ¦fa¦fZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷Af°f IYSX°fe WbXBÊX Àfbßfe CX¸ff ·ffSX°feÜ Àff±f ¸fZÔ W`ÔX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX WXSXeVf SXf½f°fÜ

³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ¹fûªf³ff IYf Vfb·ffSX¸·f WXdSXõfSX ¸fmÔ °fû WXbAf WXe, ¦fÔ¦ff §ffMXe ¸fmÔ ¶fÀfm Àf·fe ´ffÔ¨fûÔ SXfª¹fûÔ, CØfSXfJÔOX, CØfSX ´fiýmVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX °f±ff ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 100 À±ff³fûÔ ´fSX EIY Àff±f 231 ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ, dªf³f ´fSX 1500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm ½¹f¹f WXûÔ¦fmÜ d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ªfû Àf¸f¹f »f¦ff, CÀf ¶fe¨f Af¸f ªf³f°ff ¸fmÔ À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm VfÔIYf AüSX A²f`¹fÊ ´f`ýf WXbAfÜ »fmdIY³f ªf`Àff dIY C¸ff ·ffSX°fe ³fm ·fSXûÀff dý»ff¹ff, A¢MXc¶fSX 2016 °fIY BÀf Ad·f¹ff³f Àfm ªfbOÞXe 1142 LXûMXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ °f±ff 60 §ffMXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¸f AfSX¸·f WXû ªff¹fm¦ff AüSX ²fSXf°f»f ´fSX dýJfBÊ ým¦ffÜ BÀf §fû¿f¯ff Àfm ªf³f°ff ¸fmÔ d½fV½ffÀf AüSX C°ÀffWX ªf¦ffÜ B³f IYf¸fûÔ IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f ¦fÔ¦ff Ad·f¹ff³f IYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f Àf¸ff~ WXû ªff¹fm¦ffÜ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fmÔ ¸fb£¹f°f: êf³f §ffMX, Vf½fýfWX ¦fÈWX, dÀf½fmªf ´fd¸a´f¦f ÀMXmVf³f, dÀf½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX, ªf`½f d½fd½f²f°ff IZÔYýi Afdý IZY d³f¸ffÊ¯f, ªf`½f d½fd½f²f°ff ÀfÔSXÃf¯f E½fÔ ½fÈÃffSXû´f¯f IZY IYf¹fÊ dIY¹fm ªff¹fmÔ¦fmÜ CØfSXfJÔOX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm IYf¹fÊ WXdSXõfSX, F d¿fIZYVf, ýmWXSXfýc³f, ßfe³f¦fSX, ým½f´fi¹ff¦f, ÷Yýi´fi¹ff¦f, IZYýfSX³ff±f, ¶fýie³ff±f, ¦fÔ¦fûÂfe °f±ff ¹f¸fb³fûÂfe ¸fmÔ WXûÔ¦fmÜ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àff¶fSX¸f°fe IZY dIY³ffSXûÔ IYû d½fIYdÀf°f IYSX Àfb³ýSX ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, IbYLX CÀfe °fþÊ ´fSX WXdSXõfSX ¸fmÔ ¨fÔOXe§ffMX ´fb»f IZY ´ffÀf ³fýe IZY ýû³fûÔ dIY³ffSXûÔ IZY »f¦f·f¦f 600 ¸feMXSX ÃfmÂfRY»f IYû d½fV½fÀ°fSXe¹f dSX½fSX RiYÔMX IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªff¹fm¦ffÜ C¸ff ·ffSX°fe IYû AWXÀffÀf WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû À½f¨LX IYSX³ff AüSX CÀfIZY ´fi½ffWX IYe Ad½fSX»f°ff IYû ¶f³ffE SXJ³ff dIY°f³f IYdNX³f IYf¸f WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY d»fE ´fÈ±fIY ¸fÔÂff»f¹f d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY ¹fû¦fýf³f IYû ÀfSXfWX°fm WXbE C³WXûÔ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Af·ffSX ªf°ff¹ff dIY C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff IYe d³f¸fÊ»f°ff-´ff½f³f°ff IYe SXÃff IZY IYf¹fÊ IZY d»fE C³WXmÔ ¹fû¦¹f Àf¸fÓffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ¸f`Ô A´f³fe WXdç¹ffÔ ¦f»ff ýca¦fe, S¢°f IYe AfdJSXe ¶fcaý °fIY IYf¸f

IYøYÔ¦feÜ ¶ffý ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ½fm ´fi±f¸f ¨fSX¯f ´fcSXf WXû³fm IZY ¶ffý IYf¹fÊ¸fb¢°f WXûIYSX ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ´f`ý»f ¹ffÂff IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ IY¸f Àfm IY¸f Àf~fWX ¸fmÔ °fe³f dý³f EmÀff IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f °fû ÀfSXIYfSX Àfm ½fm þøYS ¨ffWXmÔ¦feÜ dªf³f ¦fOXIYSXe Àfm C³WXûÔ³fm BÀf¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ¸ffa¦ff, C³WXûÔ³fm °fû ÀffRY IYSX dý¹ff dIY ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYf IYf¸f ÀfÔ´f³³f IYSX³fm Àfm ´fc½fÊ C³WXmÔ IYf¸f Àfm ¸fbd¢°f ³fWXeÔ d¸f»f³fm ½ff»fe WX`Ü UWXeÔ ¦fOXIYSXe ³fm ¦fÔ¦ff IYû IcYOÞXm-IY¨fSXm Àfm ¸fb¢°f IYSX³fm IZY d»fE Af²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IYe C¸ff ·ffSX°fe IYe IYûdVfVfûÔ IYe °ffSXeRY IYeÜ ½fWea ªf³f°ff Àfm A´fe»f ·fe IYe dIY ½fm WX¸ffSXe AfÀ±ff, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX Bd°fWXfÀf IYe ´fi°feIY ¦fÔ¦ff IYû ´fiýcd¿f°f ³f WXû³fm ýmÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf`Àfm Äff³f IYf C´f¹fû¦f ²f³f-ýü»f°f ¶f³ff³fm ¸fmÔ WXû°ff WX`, Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY IY¨fSXm IYf ´fi¹fû¦f ·fe BÀf IYf¸f IZY d»fE dIY¹ff ªff¹fmÜ C³WXûÔ³fm IY¨fSXm IYû ÀfOÞXIY ¶f³ff³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ »ffE ªff³fm IYf CýfWXSX¯f dý¹ffÜ ³fBÊ ´fePÞXe E½fÔ Af³fm ½ff»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû ¦fÔ¦ff IYe ¸fWXØff IYf Äff³f WXû, BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm d½fôf»f¹fe ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ BÀf d½f¿f¹f IYû Vffd¸f»f dIY¹fm ªff³fm IYe ½fIYf»f°f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ¦fÔ¦ff IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYf AfV½ffÀf³f ým°fm WXbE ¦fÔ¦ff IZY Àff±f-Àff±f A³¹f LXûMXe ³fdý¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe ·fe þ÷YSX°f ¶f°ffBÊ ªfû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ SXf½f°f ³fm IYWXf, kkWX¸f ¦fÔ¦ff IZY ¸ff¹fIZY IZY »fû¦f WX`ÔÜ IZÔYýi IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff °fû WXdSXõfSX AüSX F d¿fIZYVf ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff IYf ªf»f CØfSXIYfVfe dªf°f³ff WXe À½f¨LX IYSX³fm IYf ½f¨f³f ým ÀfIY°fm WX`ÔÜll C³WXûÔ³fm ¸ffÔ¦f IYe dIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe ¹fûªf³ff ¸fmÔ SXfª¹f IZY IZY½f»f ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm IZY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf·fe ¦ffÔ½f Vffd¸f»f dIY¹fm ªffEaÜ À½f¨LX ¦fÔ¦ff d¸fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY BÀfIYe ³fed°f AüSX dýVff-d³fýmÊVf ¶fWXb°f À´fá WXûÔ, ¹fWX þ÷YSXe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm Ad·f¹ff³f IYf ßfe¦f¯fmVf dªfÀf °fSXWX WXbAf, CÀfÀfm ¶fWXb°f ÀfIYfSXf°¸fIY Àf³ýmVf ¦f¹ff WX`Ü Ad·f¹ff³f Àfm Àfa¶fÔd²f°f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ, ¸fÔ±f³f, À½f÷Y´f-d³f²ffÊSX¯f, SXfª¹fûÔ Àfm ´fSXf¸fVfÊ Afdý IYe A¶f °fIY IYe ´fidIiY¹ff ³fm´f±¹f ¸fmÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f CÀfIYû »fmIYSX ªfû Ad³fdV¨f°f°ff dýJfBÊ ým°fe ±fe, ½fWX ýcSX WXû³fm »f¦fe WX`Ü ªf»ýe WXe ²fSXf°f»f ´fSX IYf¸f WXû°ff dýJfBÊ ým³fm IYe C¸¸feý ªf¦fe WX` AüSX »fû¦f ¹fWX ¸ff³f°fm dýJfBÊ ým SXWXm WX`Ô dIY ³fSm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IYe À½f¨LX°ff-Ad½fSX»f°ff IZY d»fE þøYSXe ·f¦feSX±f ´fi¹f°³f IYSX³fm IZY ´fid°f BÊ¸ff³fýfSX AüSX ´fid°f¶fð WX`Ü 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

E³fEÀfªfe

¢¹ff ·ffSX°f Emd°fWXfdÀfIY

·fc»fûÔ IYe IYe¸f°f ¨fbIYf SXWXf?

´fSX¸ff¯fb Af´fcÍ°fIY°ffÊ ¦fbMX (E³fEÀfªfe) ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYû AÀfRY»f°ff WXf±f »f¦fe WX`, WXf»ffadIY C¸¸feý ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYWXf dIY E³fEÀfªfe Àfm »fmIYSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE ·ffSX°f IYf ´fi¹ffÀf ªffSXe SXWXm¦ffÜ Àfb²ffaVfb SaXªf³f

´fi

±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe ³fed°f¹fûÔ IYû »fmIYSX B²fSX »f¦ff°ffSX Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô, JfÀfIYSX C³fIYe ´fSX¸ff¯fb ³fed°f, IYV¸feSX ³fed°f E½fÔ ÀfbSXÃff ³fed°f IYû »fmIYSXÜ Ad¸f°f VffWX ³fm IYV¸feSX ¸fmÔ 1948 ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¹fbð d½fSXf¸f dIY¹fm ªff³fm IZY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff WX`Ü ´fSX¸ff¯fb Af´fcÍ°fIY°ffÊ ¦fbMX (E³fEÀfªfe) ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYû AÀfRY»f°ff WXf±f »f¦fe WX`, WXf»ffadIY C¸¸feý ¶f³fe

16-31 þb»ffBÊ 2016

WXbBÊ WX`Ü A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fm ·fSûÀff dý»ff¹ff WX` dIY BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fmÔ E³fEÀfªfe IYe EIY AüSX ¶f`NXIY WXû¦fe dªfÀf¸fmÔ ·ffSX°f IZY ´fi½fmVf ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYWXf dIY E³fEÀfªfe Àfm »fmIYSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE ·ffSX°f IYf ´fi¹ffÀf ªffSXe SXWXm¦ffÜ E³fEÀfªfe ¸fmÔ ´fi½fmVf ´ff³fm IZY d»fE ªf¶f ·ffSX°f IYe AûSX Àfm ´fbSXªfûSX IY½ff¹fý IYe ªff SXWXe ±fe, CÀf Àf¸f¹f ´fc½fÊ d½fýmVf Àfd¨f½f ¸fWXfSXfªf IÈY¿¯f SXfÀf¦fûÂff ³fm ²f¸ffIYf dIY¹ff dIY 1960 IZY ýVfIY IZY ´fifSXa·f ¸fmÔ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ªffg³f

ERY I`Y³fmOXe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fmWXøY IYû Afd¯½fIY ´fifôüd¦fIYe ým³fm IYe ´fmVfIYVf IYe ±fe °ffdIY ·ffSX°f ´fSX¸ff¯fb d½fÀRYûMX IYSX ÀfIZYÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff °fû ·ffSX°f ¨fe³f Àfm ´fWX»fm ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f ¶f³f ªff°ff ¢¹fûÔ dIY ¨fe³f ³fm 1964 ¸fmÔ d½fÀRYûMX dIY¹ffÜ SXfÀf¦fûÂff ³fm ARYÀfûÀf ªf°ff¹ff dIY ¹fdý ³fmWXøY ³fm ¹fWX ´fiÀ°ff½f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff WXû°ff °fû 1962 IYf ¨fe³f IZY Àff±f E½fÔ 1965 IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¹fbð MX»f ªff°fm °f±ff ·ffSX°f IYû EdVf¹ff ¸fmÔ ´fWX»ff Afd¯½fIY ýmVf ¶f³f³fm IYf ¦füSX½f ´fif~ WXû°ff AüSX Afªf E³fEÀfªfe ¸fmÔ ´fi½fmVf IZY d»fE ³ffIYû ¨f³fm ³fWXeÔ ¨f¶ff³ff ´fOÞX°ffÜ

WXf»ffadIY SXfÀf¦fûÂff IZY ýf½fm IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ÀfÔdý¦²f WX` AüSX ³fmWXøY IZY ´fiVfÔÀfIY C³WXmÔ LXûMXf IYSX³fm IYf EIY §fÈd¯f°f ´fi´fÔ¨f BÀfm ¸ff³f SXWXm WX`Ô, BÀf ýf½fm IYû dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX³ff ·fe NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔ dIY ³fmWXøY WX¸fmVff A´f³fe LXd½f EIY VffÔd°f½ffýe IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf IYSX°fm SXWXmÜ SXfÀf¦fûÂff IYf ýf½ff BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ´fc½fÊ ½f`Äffd³fIY Àf»ffWXIYfSX AVfûIY ´ff±fÊÀffSX±fe IZY ýf½fm ´fSX Af²ffdSX°f WX` dIY C³WXûÔ³fm I`Y³fmOXe IYf ³fmWXøY IZY ³ff¸f EIY WXÀ°f-d»fdJ°f ´fÂf A´f³fm d´f°ff ªfe. ´ff±fÊÀffSX±fe IZY ´ffÀf ýmJf ±ffÜ ªfe. ´ff±fÊÀffSX±fe ³fm ³fmWXøY E½fÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ýû³fûÔ IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ffÜ C³fIYe ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX Àfm d³fIYMX°ff ±fe ¢¹fûÔdIY C³fIZY d´f°ff E³f. ¦fû´ff»ffÀ½ff¸fe Af¹fÔ¦ffSX ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff °f±ff ³fmWXøY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹f ±fmÜ AVfûIY ´ff±fÊÀffSX±fe IZY A³fbÀffSX ¹fWX ´fÂf C³WXmÔ °f¶f WXf±f »f¦ff ªf¶f C³fIZY d´f°ff IZY ªf³¸f Vf°ff¶ýe Àf¸ffSXûWX ´fbÀ°fIY IZY ´fiIYfVf³f IZY d»fE ¶f³fe EIY Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f IZY øY´f ¸fmÔ ½fWX Àff¸f¦fie BIY™f IYSX SXWXm ±fmÜ ´fSXÔ°fb C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fIYf³f ¶fý»f³fm IZY IiY¸f ¸fmÔ ½fWX ´fÂf Jû ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶fOÞXf WXfÀ¹ff´fý WX` dIY IYûBÊ B°f³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fÂf IYû B°f³fe »ff´fSX½ffWXe Àfm SXJm dIY ½fWX Jû ªffEÜ ýcÀfSXf ¹fWX dIY AVfûIY ³fm À½f¹fÔ BÀfIYf Jb»ffÀff ´fWX»fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ªf¶fdIY IYûBÊ EmÀff IYSX ´fi¨ffSX ´ff³ff ¨ffWXm¦ff? BÀf Àf¶fIZY ¶ff½fªfcý BÀfIZY Àf¨f WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYû ´fcSXe °fSXWX JfdSXªf IYSX³ff ¦f»f°f WXû¦ff ¢¹fûÔ dIY ³fmWXøY ³fm IYBÊ ¶fOÞXe ¦f»fd°f¹ffÔ IYeÔÜ C³fIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fc»f ±fe IYV¸feSX IZY ¸fbQÐQm IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý »fm ªff³ff AüSX CÀfÀfm ·fe ¶fOÞXe ¦f»f°fe ±fe ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¨ffMXÊSX IZY A²¹ff¹f MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff »fm ªff³ff ªfû d½f½ffýûÔ IYû d³f´fMXf³fm IZY d»fE WX`Ü EmÀff IYSX C³WXûÔ³fm IYV¸feSX IYû d½f½ffdý°f ÃfmÂf ¸ff³f d»f¹ffÜ A¦fSX ¸ff¸f»ff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX »fm WXe ªff³ff ±ff °fû ¹fWX A²¹ff¹f MX IZY A³°f¦fÊ°f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff ªfû AfIiY¸f¯f Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE WX`Ü ýSXAÀf»f, ³fmWXøY ½ff¹fÀfSXf¹f ¸ffÔCMX¶fmMX³f IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ Af ¦fE dªf³WXûÔ³fm ¸ff¸f»fm IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ »fm ªff³fm IYe Àf»ffWX ýe, WXf»ffadIY ÀfSXýfS ´fMXm»f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY Àfed¸f°f WXÀ°fÃfm´f IZY ·fe d½f÷Yð ±fm dªfÀfm ½fWX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ªf¦fWX k·fÔ¦f SXf¿MÑXl (dOXÀf-¹fb³ffBMXmOX ³fmVf³f) IYWX°fm ±fmÜ ³fmWXøY IYû ·fe A´f³fe ¦f»f°fe IYf EWXÀffÀf WXbAf AüSX 25 RYSX½fSXe, 1948 IYû ¸ffÔCMX¶fmMX³f õfSXf ¶fb»ff¹fe ¦fBÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm BÀfm À½feIYfSXf, k·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf EIY d½fV½ffÀf IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX IYf¸f ±ff ªf¶f dÀ±fd°f »f¦ff°ffSX ¶fý°fSX WXû SXWXe ±fe.... A¦fSX ¹fWX d½fV½ffÀf Afªf ¦f»f°f Àffd¶f°f WXbAf WX` °fû BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f C³WmÔX ·fb¦f°f³ff ´fOÞXm¦ff ªfû ¸ff¸f»fm IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ »fm ¦f¹fm ±fmÜl ÀfSXýfSX ´fMXm»f CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¸füªfcý

±fm, C³WXûÔ³fm ýû McIY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXf dIY d½fVfm¿f øY´f Àfm ´fÔdOX°f ³fmWXøY ³fm ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ´fSX ¶fWXb°f ·fSXûÀff dIY¹ff ±ff, dIaY°fb ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ÀfØff IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÀf WXý °fIY WXÀ°fÃfm´f IYSX SXWXf ±ff dIY CÀf ·fSXûÀfm IYf IbYLX ·fe AÃfb¯¯f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm EmÀfe Àf»ffWX ým³fm IZY d»fE ¸ffCÔMX¶fmMXm³f ´fSX ·fe ´fiWXfSX dIY¹ff ªfû ¨fb´f¨ff´f Àfb³f°fm SXWXmÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff WX` dIY ³fmWXøY ³fm ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe À±ff¹fe ÀfeMX »fm³fm Àfm ·fe B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ BÀfIYe ARY½ffWX B°f³fe °fmªf ±fe dIY ªfm. E³f. ´ffSXmJ ³fm ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f ´fcLXf dIY ¢¹ff ·ffSX°f ³fm ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ ÀfeMX dý¹fm ªff³fm IYe A³fü´f¨ffdSXIY ´fmVfIYVf IYû NXbIYSXf dý¹ff WX`Ü 27 dÀf°fÔ¶fS,X 1955 IYû ³fmWXøY ³fm ÀfÔÀfý ¸fmÔ BÀfIYf JÔOX³f dIY¹ff, kkBÀf °fSXWX IYf IYûBÊ ´fiÀ°ff½f ³fWXeÔ WX`, Aü´f¨ffdSXIY ¹ff A³fü´f¨ffdSXIYÜ AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ IbYLX AÀ´fá J¶fSXmÔ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ LX´fe WX`Ô dªf³fIYf IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe ÀfÔSX¨f³ff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¨ffMXÊSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f WX` dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY IbYLX JfÀf ýmVfûÔ IYe À±ff¹fe ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ ´fdSX½f°fÊ³f ¹ff ªfûOÞX ¨ffMXÊSX ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹fm d¶f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ·ffSX°f IYû ÀfeMX IYe ´fmVfIYVf dIY¹fm ªff³fm °f±ff ·ffSX°f õfSXf CÀfm NXbIYSXf¹fm ªff³fm IYf IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXe §fûd¿f°f ³fed°f Àf·fe ýmVfûÔ IZY ´fi½fmVf IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe WX` ªfû BÀfIYe ÀfýÀ¹f°ff IZY ¹fû¦¹f WX`ÔÜll BÀf JÔOX³f IZY ¶ff½fªfcý d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IZY IYBÊ ´fbSXf³fm Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm BÀf »fmJIY IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ IbYLX EmÀfm ÀfSXIYfSXe

¹fWX Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX` dIY EIY VffÔd°f IZY ´fbªffSXe ³fm IYV¸feSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fOÞX³fm IZY d»fE A¢McX¶fSX 1947 ¸fmÔ Àfm³ff ·fmªfeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff¨fÊ IYû SXûIY³fm IZY d»fE Àfm³ff ·fmªf³fm IZY A»ff½ff Vff¹fý IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ff, ´fSXÔ°fb ·ffSX°f ¸fÀf»fm IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX »fm ªff³fm IZY ´fWX»fm °fe³f ¸ffWX °fIY ¹fbð IYSX°ff SXWXfÜ

³fûMX WX`Ô dªf³fÀfm EmÀfm ´fiÀ°ff½f IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü ´fSXÔ°fb ³fmWXøY IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ d¨f¹ffÔ¦f IYfBÊ-VfmIY IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fm ´fe´fb»Àf dSX´fd¶»fIY AfgRY ¨fe³f (RYfgSX¸fûÀff) IYe ªf¦fWX ¨fe³f IYû ªf¦fWX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ WXf»ffgdIY ´fe´fb»Àf dSX´fd¶»fIY AfgRY ¨fe³f (´feAfSXÀfe) ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¨ffMXÊSX IYf EIY ÀfýÀ¹f ±ff dIaY°fb ¨fe³f IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ÀfýÀ¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹fe ¢¹fûÔ dIY ªf¶f ¨ffMXÊSX »ff¦fc WXbAf °f¶f °fIY ¨fe³f ¸fmÔ IiYfÔd°f WXû ¦f¹fe AüSX d¨f¹ffÔ¦f IYûB-VfmIY IYû RYfgSX¸fûÀff (°f°IYf»f °ffBÊ½ff³f) JýmOÞ dý¹ff ¦f¹ff AüSX C³fIZY ³fm°fÈ°½f ½ff»ff ´feAfSXÀfe ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX E½fÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ ¶f³ff SXWXfÜ ¨fe³f IY¸¹fbd³fÀMX WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE A¸fmdSXIYf CÀfIZY ´fi½fmVf IZY d½f÷Yð ±ffÜ ¨fe³f IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ÀfýÀ¹f°ff 1971 ¸fmÔ d¸f»fe AüSX °fbSXÔ°f WXe CÀfm ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe À±ff¹fe ÀfeMX ·fe d¸f»f ¦f¹feÜ ´fiV³f CNX°ff WX` dIY AfdJSX ³fmWXøY ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ BÀfIYf EIY WXe °ffÍIYIY ªf½ff¶f WX` dIY d½fV½f dÃfd°fªf ´fSX ½fWX VffÔd°f IZY ¸fÀfeWXf IZY øY´f ¸fmÔ dýJ³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ C³fIYf ¹fWX d½f¨ffSX IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX SXmIYfgOXÊ ¸fmÔ WX`Ü ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ÀffJ ¨fe³f IZY ÀfWX¹fû¦f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü ½fWX À½f´³fýVfeÊ ±fm ªfû A´f³fe SXû¸ff³fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ SXWX°fm ±fmÜ ¹fWX BÀfe Àfm À´fá WX` dIY ªf¶f ¨fe³f ³fm WX¸f»ff dIY¹ff °fû ·ffSX°f BÀfIZY d»fE d¶f»fIbY»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX C³fIYf AfýVfÊ½ffý ±ff ¹ff d½fV½f ³fm°ff ¶f³f³fm IYe C¦fi ¸fWX°½ffIYfÔÃff dIY ¨fe³f Àfm d¸f»fe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IZY ¶ff½fªfcý ½fWX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ´fSX Af²ffdSX°f d½fV½f ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYSX°fm ±fmÜ EmÀff EIY ·ff¿f¯f C³WXûÔ³fm dÀf°fÔ¶fSX1963 ¸fmÔ ·fe dý¹ffÜ ½fWX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYû d½fV½f ÀfSXIYfSX IZY ·fic¯f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ°fm ±fmÜ ªfû ·fe WXû, C³fIYe ³fed°f E½fÔ IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ±fûOÞXf A³°fÍ½fSXû²f WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX` dIY EIY VffÔd°f IZY ´fbªffSXe ³fm IYV¸feSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fOÞX³fm IZY d»fE A¢McX¶fSX 1947 ¸fmÔ Àfm³ff ·fmªfeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff¨fÊ IYû SXûIY³fm IZY d»fE Àfm³ff ·fmªf³fm IZY A»ff½ff Vff¹fý IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ff, ´fSXÔ°fb ·ffSX°f ¸fÀf»fm IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX »fm ªff³fm IZY ´fWX»fm °fe³f ¸ffWX °fIY ¹fbð IYSX°ff SXWXfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ 1961 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¦fû½ff ¸fmÔ CÀfm ´fb°fÊ¦ff»f Àfm ¸fb¢°f IYSXf³fm IZY d»fE Àfm³ff ·fmªfe dªfÀfIYe ´fcSXm d½fV½f ¸fmÔ d³fÔýf WXbBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff, ¹fdý ½fWX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ À±ff¹fe ÀfeMX »fm³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ BÀf IYfSX¯f °fMXÀ±f SXWXm dIY ½fWX ÀfØff IYf Jm»f Jm»f°fm SWmÔX °fû C³WXûÔ³fm A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYf AÀ±ff¹fe ÀfýÀ¹f °fe³f ¶ffSX ¢¹fûÔ ¶f³f³fm dý¹ffÜ Vff¹fý EIY AfýVfÊ½ffýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ·fc»fûÔ IYe ýmVf IYe¸f°f ¨fbIYf SXWXf WX` dªf³fIYe Vff¹fý A´f³fe ¸fWX°½ffIYfÔÃffEÔ ±feÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

ªfa°fSX-¸fa°fSX

RYdSX¹ffdý¹fûÔ IYe AÔ°fWXe³f ýfÀ°ffa

ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX WX¸fZVff ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE »fû¦f A´f³fe Àf¸fÀ¹ff QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fa¨ff¹f°f ÀfaÀfQ °fIY ´fWbaX¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IbYLX ½¹fdöY¹fûÔ AüSX Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¸ffa¦f °fû ªff¹fªf AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ªfbOÞXe WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f IbYLX ½¹fdöY AüSX Àfa¦fNX³f EZÀfZ ·fe W`ÔX ªfû ¸fedOX¹ff IYe Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Af°fZ W`ÔXÜ Vfd¢°f d¸fßff

Àfa

ÀfQ ·fU³f ImY ³fþQeIY dÀ±f°f þa°fS-¸fa°fS ²fS³ff-´fiQVfÊ³f ImY d»fE þf³ff þf°ff W`XÜ QmVf ImY IYBÊ Sfª¹fûÔ Àfm AfE RYdSX¹ffýe ¹fWXfa A´f³fe-A´f³fe ¸ffa¦f IYû »fmIYSX ¶f`NXm SXWX°fm WX`ÔÜ Ad²fIYfaVf Àfa¦fN³f AüS ½¹fd¢°f A´f³ff ¸ffa¦f´fÂf ÀfSIYfS IYû ÀfüÔ´f³fm ImY ¶ffQ Uf´fÀf »füMX þf°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f IYBÊ ÀfÔ¦fNX³f ¹fWXfa ½f¿fûÊÔ Àfm A´f³fe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ²fSX³fm ´fSX ¶f`NXm WX`ÔÜ IYBÊ RYdSX¹ffdý¹fûÔ IYf °fû ¹fm À±ffBÊ d³f½ffÀf ·fe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fû B³fIYf ´fÂf ·fe BÀfe ´f°fm ´fSX Af³fm »f¦ff WX`Ü AfÔ²fe-°fcRYf³f-¶ffdSXVf IYûBÊ ·fe d½fIYMX ´fdSXdÀ±fd°f B³WXmÔ A´f³fm BSXfým Àfm dOX¦ff ³fWXeÔ ´ff¹feÜ IbYLX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¸fedOX¹ff IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f°ff WX` °fû IYBÊ ¦fb¸f³ff¸f ¶f³fIYSX SXWX ªff°fm WX`ÔÜ A»f¦fA»f¦f »fû¦f AüSX A»f¦f-A»f¦f ¸ffÔ¦fmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ Àfa°fûÔ AüS ¸fWaX±fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfm WXe EIY dUUfdQ°f Àfa°f Sf¸f´ff»f ImY Àf¸f±fÊIY ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX 280 dý³fûÔ Àfm ²fS³ff Qm SWmX W`ÔXÜ Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Sf¸f´ff»f d³fQûÊ¿f W`ÔXÜ ÀfSIYfS þf³f-¶fcÓfIYS C³WmÔX ´fSmVff³f IYS SWXe W`Ü

16-31 þb»ffBÊ 2016

ÀfÔ°f ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm Sf¸f´ff»f ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f ¸fmÔ BÔªfed³f¹fSX ±fmÜ B³WXûÔ³fm ½f¿fÊ 1999 ¸fmÔ IYSXüÔ±ff ¸fmÔ Àf°f»fûIY Afßf¸f ¶f³ff¹ffÜ Um A´f³fm Af´f IYû IY¶feSX IYf A½f°ffSX IYWX°fm WX`ÔÜ IbYLX ½f¿fûÊ °fIY Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f SXWXf, »fmdIY³f dRYSX IYSXüÔ±ff AüSX A³¹f ¦ff½fûÔ IZY »fû¦f JfÀfIYSX Af¹fÊ Àf¸ffþe SXf¸f´ff»f IZY ´fi½f¨f³fûÔ ´fSX Af´fd°°f ªf°ff³ff VfbøY IYSX dýEÜ ½f¿fÊ 2006 ¸fmÔ SXûWX°fIY IZY IYSXüÔ±ff ¦ffa½f IZY Àf°f»fûIY Afßf¸f ¸fmÔ ¦fû»fe IYfÔOX WXbAfÜ dªfÀf¸fmÔ EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SXf¸f´ff»f IYû ·fe AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX ½fWX »f¦f·f¦f OmPÞ Àff»f °fIY ªfm»f ¸fmÔ SXWXm dRYS ¶ffWXS Af ¦fEÜ IbYL dQ³fûÔ °fIY Um AQf»f°f ¸fmÔ WXfdþS WXû°fm SWmX dRYS AQf»f°f ¸fmÔ ´fmVf WXû³ff ¶faQ IYS dQ¹ffÜ 2010 Àfm 2014 °fIY Aýf»f°f IZY 42 ¶ffSX ¶fb»ff³fm ´fSX ·fe ´fmVf ³fWXeÔ WXbEÜ AfdJSXIYfSX Aýf»f°f ³fm ªfb»ffBÊ ¸fmÔ ½fedOX¹fû IYfg³RiÞYmÔdÀfÔ¦f IYf °fSXeIYf d³fIYf»ffÜ 14 ªfb»ffBÊ 2014IYû dWXÀffSX ÀfmVf³f IYûMXÊ ¸fmÔ ½fedOX¹fû IYfg³RiÞYmÔdÀfÔ¦f WXû³fe ±fe »fmdIY³f SXf¸f´ff»f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ½fWXfa WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX dý¹ffÜ ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff WXfBIYûMXÊ ³fm ÀfÔÄff³f »fm°fm WXbE SXf¸f´ff»f IZY

dJ»ffRY ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff AüSX 5 ³f½f¸¶fSX IYe °ffSXeJ ýe ´fSX³°fb ½fû C´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXbEÜ Aýf»f°f IZY 10 ³f½f¸¶fSX AüSX 17 ³f½f¸¶fSX IYe °ffSXeJ dýE ªff³fm IZY ¶ffý ªf¶f SXf¸f´ff»f Aýf»f°f ¸fmÔ ´fmVf ³fWXeÔ WXbE °fû Aýf»f°f ³fm ¦f`SX ªf¸ff³f°fe ½ffSÔMX ªffSXe IYSX dý¹ff °f±ff 21 ³f½fÔ¶fSX IYû ´fmVf IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ffÜ AfdJSXIYfSX °f¶f ·fe ½fWX ³fWXeÔ ´fWXba¨fmÜ AÔ°f ¸fmÔ Aýf»f°f IYû IYOÞXm IYý¸f CNXf°fm WXbE SXf¸f´ff»f IYû ´fbd»fÀf AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ õfSXf Aýf»f°f »ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYfSX¯f VfWXSX ¸fmÔ WXfBÊ A»fMXÊ ªffSXe IYSX dý¹ff ¦f¹ff AüSX ²ffSXf 144 »f¦ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf, A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ AüSX SXf¸f´ff»f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f ·fe WXb¹feÜ A¶f 2006 IZY WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fm ªfm»f ¸fmÔ WX`Ü ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³fm IZY IiY¸f ¸fmÔ kSXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ AfSXÃf¯f ¶f¨ffAû Ad²fIYfSX ¸fÔ¨fl Àfm þbOmÞ »fû¦f Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ²fSX³fm ´fSX WX`Ü Um WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ªffMXûÔ IYû AfSÃf¯f Qm³fm ImY d£f»ffRY W`ÔXÜ AfSXÃf¯f ¶f¨ffAû Ad²fIYfSX ¸fÔ¨f 30A´fi`»f 2016 Àfm ²fSX³fm ´fSX WX`Ü B³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f WXû AüSX ýmVf IZY ´fi°¹fmIY SXfª¹f ¸fmÔ 27 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f

ÀfWXe °fSeImY Àfm »ff¦fc dIY¹ff ªff¹fmÜ Um d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYdS¹fûÔ ImY Àff±f WXe d³fþe ÃûÂf ¸fmÔ ·fe AfSÃf¯f Qm³fm IYe ¸ffa¦f IYS SWmX W`ÔXÜ C³fIYe A³¹f ¸ffa¦fûÔ ¸fmÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fe.´fe. dÀfÔWX °f±ff ª¹fûd°f¶ff RcY»fm IYû ·ffSX°f SX} dý¹û þf³fm ImY A»ffUf Aû¶feÀfe ¸fÔÂff»f¹f IYf ¦fNX³f W`XÜ ¸fÔ¨f IZY ´fi¸fbJ ¸fWXmÔýi dÀfÔWX ´ffÔ¨ff»f ³fm ¶ff°f-¨fe°f ¸fmÔ ¶f°ff¹ff dIY ¦fSXe¶f ªffd°f¹fûÔ ¸fÀf»f³f »fbWXfSX, ¨f¸ffSX, ³ffBÊ, IbY¸WXfSX B°¹ffdý IYû AfUadMX°f ªf¸fe³f IYf OXfMXf ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX þfSe dIY¹ff ªffE Ü Àfm³ff ImY þUf³f ·fe A´f³fe ¸ffa¦f IYû »fmIYS ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ²fS³ff Qm SWmX W`aÜ Àfm³ff Àfm d³fIYf»fm ¦fE dÀf´ffWXe ýe´fIY ¶fOÞXfIYûMXe AüSX C³fIZY d´f°ff Àfc¶fmýfSX (AUIYfVf ´fif~) ³ff¦fm³ýi ´fiÀffý Af¸feÊ E¢MX-63 °f±ff Af¸feÊ E¢M-X80 IYû d³fSXÀ°f IYSX³fm IZY d»fE 219 dý³fûÔ Àfm ²fSX³fm ´fSX WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY AÔ¦fimªfûÔ IZY þ¸ff³fm IYf ¹fWX E¢MX dÀf´ffdWX¹fûÔ IYf ý¸f³f IYSX SXWXf WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f IZY ¶ff½fªfcý Àfm³ff IYf³fc³f IZY BÀf 63AüSX 80 E¢MX ¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX E¢MX Àfm³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AÀfed¸f°f Ad²fIYfSX ým°ff WX`Ü ¹fWX E¢MX Àfm³ff ¸fmÔ AfgdRYÀfSX AüSX ´fe¶feAûAfSX (´fÀfÊ³f d¶f»fû AfgdRYÀfSX SX`ÔIY) IZY ¶fe¨f ³fRYSX°f IYe ýe½ffSX JOÞXe IYSX SXWXf WX`Ü dÀf´ffWXe ýe´fIY ¶fOÞXfIYûMXe IYû 17 Àff»f IYe A¨LXe ÀfdUÊÀf, d½fIY»ffÔ¦f, ¶f`MX»f I`YªfbE»MXe IZY ¶f¦f`SX ýû¿fe ´ff¹fm ªff³fm ´fSX E¢MX 63,80 »f¦ff IYSX IYûMXÊ ¸ffVfÊ»f IYSXIZY §fSX ·fmªf dý¹ff WX`Ü Àfm³ff Àfm d³fIYf»fm ¦fE dÀf´ffWXe ýe´fIY ¶fOÞXfIYûMXe ³fm ¶f°ff¹ff dIY ½fWX A¢MXc¶fSX 2014 Àfm d³fIYf»fm ¦fE WX`ÔÜ C³WXmÔ ¦f»f°f ýÀ°ff½fmªf ´fSX ÀffB³f ³f IYSX³fm ´fSX d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f Àfm ½fm Aýf»f°f IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXm ±fmÜ ³¹ff¹f IYe C¸¸feQ ¸fmÔ A¶f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff ým³ff Vfb÷Y IYSX dý¹ff W`XÜ C³fÀfm ¶ff°f-¨fe°f ImY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX 2016 IYe

°fSXWX-°fSXWX IYe ¸ffa¦f

SXf¸fZ³ýi IbY¸ffSX QZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQ »ff³ff ¨ffWX°fZ W`aXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ½fWX Àff¸fifª¹f½ffQ E½fa ´fcaªfe½ffQ IYf £ff°¸ff ¨ffWX°fZ W`ÔÜ

SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf AfSXÃf¯f ¶f¨ffAûÔ Ad²fIYfSX ¸fa¨f IZY ¸fWZX³ýi dÀfaWX ´ffa¨ff»f IYe ¸ffa¦f ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ½fe´fe dÀfaWX AüSX ª¹fûd°f¶ff RcY»fZ IYû ·ffSX°f SX} QZ³fZ IYe W`XÜ

WXdSX¹ff¯ff IZY d½f½ffdQ°f Àfa°f SXf¸f´ff»f IZY Àf¸f±fÊIY CX³fIYû d³fQûÊ¿f ¶f°ff°fZ WbXE ²fSX³ff QZ SXWZX W`XaÜ CX³fIYe ¸ffa¦f Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe W`XÜ

ÀfZ³ff IZY ´fc½fÊ ªf½ff³f Qe´fIY ¶fOÞXfIYûMXe IYe ¸ffa¦f ÀfZ³ff E¢MX ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYe W`XÜ

WXû»fe ¸fmÔ ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX WXe Af°¸fýfWX IYSX³fm IYe IYûdVfVf ·fe IYSX ¨fbIZY WX`Ô dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX AüS SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔÄff³f »fm³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü þUfWXS »ff»f ³fmWXøY dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ dSÀf¨fÊ EÀfûdÀfEMX SWmX Ofg. Sf¸fm³ýi IbY¸ffS QmVf ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffý À±ffd´f°f IYS³fm IYf Àfa§f¿fÊ IYS SWmX W`ÔXÜ BÀfImY d»fE Um d´fL»fm 19 Àff»fûÔ Àfm Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fS IiYd¸fIY ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`N°fm SXWX°fZ W`ÔXÜ IY·fe 24°fû IY·fe 48§fÔMXm ImY ·fc£f WXO°ff»f ´fS ¶f`N°fm W`ÔXÜ B³fIYe Afªfed½fIYf LX´fm »fmJûÔ Àfm d¸f»f³fm ½ff»fm ´f`ÀfûÔ Àfm ¨f»f°fe WX`Ü A·fe °fIY 10 dIY°ff¶fmÔ d»fJ ¨fbImY SXf¸fm³ýi IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ýbd³f¹ff Àfm Àff¸fifª¹f½ffý °f±ff ´fcÔªfe½ffý IYf Jf°¸ff WXûÜ

ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ »fû¦f

BÀf Àf°¹ff¦fiWX õfSXf Um ·ffSX°f IYe ¦fSXe¶fe, ·fbJ¸fSXe, ªfb»¸f, Af°fÔIY, »fcMX´ffMX, A´fWXSX¯f, ¸fWXÔ¦ffBÊ, ¶fmSXûªf¦ffSXe ½f ·fiáf¨ffSX Afdý ¶fbSXfB¹fûÔ IYû ýcSX IYSX ýd»f°f,Afdý½ffÀfe, d´fLXOÞXf AüS A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dWX°f ¸faZ Àf¸ffªf½ffý »ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ SXfªf³fed°f AüSX dVfÃff ´fi¯ff»fe ¸fmÔ Àff±fÊIY ¶fý»ff½f WXûÜ B³WXeÔ ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fmIYSX ¶f`NXm-¶f`NXm OXfg.SXf¸fm³ýi IYû 19 Àff»f ¶fe°f ¦fEÜ ´fSX³°fb ´fdSX½f°fÊ³f dÀfRYÊ CX³fIZY ²fSX³ff À±f»f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf AüSX E³fOXeE¸fÀfe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf C³fIZY °f¸¶fc IYû CJfOÞX dý¹ff ªff°ff WX`Ü dRYSX ·fe C³fIZY WXüÀf»fûÔ IYû Afªf ·fe IYûBÊ dOX¦ff ³fWXeÔ ÀfIYf W`XÜ ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³fm IZY IiY¸f ¸fmÔ BÀf Ad³fd›°f IYf»fe³f ²fSX³fm IYe IYWXf³fe ·fe ¶fWXb°f »fÔ¶fe WX`Ü ¹fWX IYWXf³fe WX` dWXÀffSX »f§fb Àfd¨f½ff»f¹f ¸fmÔ ¶fmd¸f¹ffýe ²fSX³fm ´fSX ¶f`NXm ·f¦ff³ff ¦ffa½f IYeÜ ªfWXfa Àfm 21¸fBÊ 2012 IYû 137ýd»f°f ´fdSX½ffSX ´f»ff¹f³f IYSX »f§fb Àfd¨f½ff»f¹f ¸fmÔ Af ¦fE ±fmÜ BÀf ´fiIYSX¯f IZY 6 ¸fWXe³fm ¶ffý IYSXe¶f 50 ´fdSX½ffSX ´fiVffÀf³f IZY ¸f³ff³fm ´fSX ½ff´fÀf ¨f»fm ¦fE ±fm, ´fSX³°fb 80 Àfm ª¹ffýf ´fdSX½ffSX Afªf ·fe ½ff´fÀf ³fWXeÔ ¦fE WX`ÔÜ dWXÀffSX dªf»fm ImY ·f¦ff³ff ¦ffa½f ¸fmÔ 23 ¸ff¨fÊ 2014 IYû EIY ýd»f°f »fOÞXIYe IZY Àff±f ¦f`Ô¦fSXm´f WXf³fm ´fS IYfRYe ´fdSUfS ¦ffa½f Àfm ´f»ff¹f³f IYSX dWXÀffSX Af ¦fEÜ d´fLX»fm 4 Àff»f Àfm ·f¦ff³ff ¸fmÔ ýd»f°f ½f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IZY IbYLX ´fdSX½ffSXûÔ IYf ´f»ff¹f³f ´fiVffÀf³f IZY d»fE »f¦ff°ffSX dÀfSX ýýÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fm 80 Àfm ª¹ffýf ´fdSX½ffSX dWXÀffSX ¸fmÔ ²fSX³fm ´fSX ¶f`NXm WX`Ô AüSX IbYLX Àff±fe ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSXÜ d´fLX»fm 4 ½f¿fûÊÔ Àfm ³¹ff¹f IYe AfÀf d»fE dý³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm ½ff»fm Vff¸f WXû°fm WXe ¶fm¶fÀf WXûIYSX A¦f»fe Àfb¶fWX IYf BÔ°fªffSX IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ dNXNXbSX°fe NXaOX,·f¹fÔIYSX ¶ffdSXVf AüSX d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ ¸fmÔ ·fe ³¹ff¹f IZY d»fE MXIYMXIYe »f¦ff¹fm ¶f`NXm IbYLX »fû¦f CÀf ÀfcSXªf IYf BÔ°fªffSX IYSX SXWXm WX`Ô ªfû C³fIZY ªfe½f³f ¸fmÔ ³f¹ff Àf½fmSXf »fmIYSX AfE¦ffÜ ³¹ff¹f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm B³f »fû¦fûÔ ³fm BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ A´f³ff EIY Àff±fe °fIY Jû dý¹ffÜ ¦ffa½f Àfm ´f»ff¹f³f IYSX ¦fEÜ ¶fÀf I`YÀfm ·fe A´f³fm ´fdSX½ffSX IYf ´fmMX ´ff»f³fm IZY d»fE ¸f¬fýcSXe AüSX ¸fmWX³f°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªffMXûÔ AüSX ýd»f°fûÔ IZY BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ýd»f°fûÔ IYû ·ffSe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü BÀf Ad³fdV¨f°f IYf»fe³f ²fSX³fm IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWXm Àf°feVf IYfþ»ff IYWX°fm W`ÔX dIY ´fedOÞ°fûÔ IYe ¸ffa¦f W`X dIY Àff¸ffdªfIY ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ WXûÜ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSXûÔ IYû 4 Àff»f IYf AfÍ±fIY ³fbIYÀff³f IYf ¸fbAf½fªff dý¹ff ªffEÜ ´fÔ¨ff¹f°fe ªf¸fe³f Àfm Q¶fa¦fûÔ IYf IY¶¬ff WXMXf¹ff ªffEÜ dWXÀffSX VfWXSX ¹ff ·f¦ff³ff ¦ffÔ½f IYe ´fÔ¨ff¹f°fe ªf¸fe³f ¸fmÔ ´fb³f½ffÊÀf IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªffEÜ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSXûÔ IYû ÀfbSXÃff ½f SXûªf¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ªffEÜ »fmdIY³f dQ»»fe W`X dIY Àfb³f°fe WXe ³fWXeÔ W`XÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

¶fWXÀf

OXf. IYÈ¿¯f ¦fû´ff»f

·ff

SX°f ¸fmÔ ªfû Vf¶ý WX,` ½fWX WX` SXf¿MÑX AüSX SXf¿MÑX·ff½fÜ kSXf¿MÑX ·ff½fl IYf AÔ¦fiªm fe ¸fmÔ k³fmVf³fd»fª¸fl NXeIY A³fb½ffý ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX Àf¸fÀ¹ff BÀf ²ffSX¯ff Àfm JOÞXe WXû°fe WX` dIY ´ff›f°¹f ªf¦f°f IZY »fû¦f ªf¶f ·ffSX°f AfE °fû C³WXÔm ªfû ýmJ³fm IYû d¸f»ff, ½fWX ´ff›f°¹f ªf¦f°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ªfû ´fSX´Ô fSXfEÔ, ªfû d½f¿f¹f, ªfû Vf¶ý ¹fWXfÔ IZY ÀffdWX°¹f AüSX ªfe½f³f-¨f»f³f ¸fmÔ ±fm, ½fm ½fWXfÔ ³fWXeÔ ±fmÜ AüSX ªfû ½fWXfÔ ±fm, ½fm CÀf øY´f ¸fmÔ ¹fWXfÔ ³fWXeÔ ±fmÜ ýû³fûÔ WXe ýmVfûÔ IYe ´fSX´Ô fSXf AüSX d½f¨ffSX AüSX QVfÊ³f ¶fWX°b f d·f³³f ±fmÜ »fmdIY³f ªf`Àff A¢ÀfSX WXû°ff WX-` ªfe°fe WXBb Ê ªffd°f AüSX ªfe°ff WXA b f Àf¸ffªf, WXfSXm WXEb Àf¸ffªf IYf ¸ff³f ·fÔ¦f IYSX°ff WXÜ` C³fIZY Af°¸f-¦füSX½f AüSX À½ffd·f¸ff³f IZY Àf·fe d¶fÔýA b ûÔ IYû ³fá IYSX°ff WXÜ` ½fWX IbYLX ·fe EmÀff ³fWXeÔ LXûOÞX°ff dªfÀfIZY IYfSX¯f ´fSXf²fe³f WXA b f Àf¸ffªf IY·fe JOÞXf WXû³fm IYe dWX¸¸f°f IYSX ÀfIZYÜ BÀfd»fE ¹fWX ¶ff°f ´fSXf²fe³f Àf¸ffªf IZY ¸f³f ¸fmÔ d¶fNXf ýe ªff°fe WX` dIY Af´f ÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fWX°b f d´fLXOXÞm WXEb WXÜÔ` Af´fIZY ´ffÀf ¦f½fÊ IYSX³fm »ff¹fIY IbYLX ³fWXeÔ WXÜ` BÀfd»fE ·ffSX°f IZY ßfmâ Vf¶Q, A¨LXe ´fSX´Ô fSXfAûÔ IYû d½fIYÈ°f øY´f ¸fmÔ WX¸ffSXm Àff¸f³fm SXJf ªff°ff WXÜ` A°f: ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY kSXf¿MÑXl Vf¶ý IYf Àf¸ff³ff±feÊ Vf¶ý k³fmVf³fd»fª¸fl ³fWXeÔ WXÜ` dªfÀf ´fiIYfSX k²f¸fÊl IYf Àf¸ff³ff±feÊ ¸fc»f Vf¶ý ½fWXfÔ ³fWXeÔ WX,` CÀfe ´fiIYfSX kdSX»feªf³fl IYf Àf¸ff³ff±feÊ Vf¶ý WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ³fWXeÔ WXÜ` k³fZVf³flVf¶ý IYf Bd°fWXfÀf IbYLX »fû¦f RiYfÔÀf IYe IiYfÔd°f Àfm ¸ff³f°fm WX,Ô` »fmdIY³f SXfªf³fed°f Vffå IZY ªfû »fû¦f WX,Ô` ½fm BÀf ´fSX EIY¸f°f ³fWXeÔ WX,Ô` BÀfd»fE k³fmVf³fl ¢¹ff WXû°ff WX?` BÀfIYe A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IYe ´fdSX·ff¿ffEÔ ¨f»f°fe WXÜÔ`

16-31 þb»ffBÊ 2016

´fdV¨f¸f ¸fZÔ SXf¿MÑX½ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ SXf¿MÑX·ff½f

Àfü Àff»f ´fWX»fZ SX½fe³ýi³ff±f M`X¦fûSX ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX½ffQ IZY d½fd½f²f øY´f IYû d¨fdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ´fd›¸f IYf SXf¿MÑX½ffQ Àff¸fifª¹f½ffQ IYe ³feÔ½f SX£f°ff W`X °fû ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX½ffQ ÀfZ ¸ff³f½f°ff ´f`Qf WXû°fe W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑX½ffQ ´fSX ¶fWXÀf ªffSXe W`XÜ ªfWXfa SX½fe³ýi³ff±f M`X¦fûSX ³fZ ¶ff°f LXûOÞXe ±fe, SXf. À½f. Àfa§f IZY EIY d½f¨ffSXIY OXfg. IÈY¿¯f ¦fû´ff»f ³fZ CXÀfZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¶f³ff¹ff W`XÜ CX³fIZY ·ff¿f¯f IYf ¹fWX ÀffSX W`XIbYLX d½fõf³fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY RiYfÔÀfeÀfe IiYfÔd°f IZY ¶ffý »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fmÔ Af¹ff dIY Àf¸ffªf ¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff, Àf¸ff³f°ff, ·ffBÊ-¨ffSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ dRYSX k³fmVf³fl IYe IY»´f³ff IYe ¦fBÊ ´fi°fe°f WXû°fe WXÜ` Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff Afªf Àf·fe k³fmVf³fl ¸fmÔ Àf¸ff³f°ff, ·ffBÊ-¨ffSXf Af ¦f¹ff WX?` ¢¹ff B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff AüSX ¶fÔ²fb°½f IZY Ad²fIYfSX Àf·fe IYû d¸f»f ¦fE WX?Ô` A¦fSX ¹fWXe k³fmVf³fl WX,` °fû C³fÀfm ´fWX»fm

IZY ýmVfûÔ IYû k³fmVf³fl ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff? IYfSX¯f ¢¹ff WX?` BÀf ¦fÔ·feSX ´fiV³f IYf C°°fSX d½fV½f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°f Vffå IZY dUõf³f IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WXÜ` ³fmVf³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYBÊ IY»´f³ffEÔ AfBÊÜÔ BÀfIYû »fmIYSX A³f³°f ´fiIYfSX IYe ²ffSX¯ffEÔ WXÜÔ` ´fSX ¹fm d½f¨ffSXIY dIYÀfe ¸f°f ´fSX EIY ³fWXeÔ WXÜÔ` ªf¶f ¹fm EIY¸f°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fm, °fû k³fmVf³fd»fª¸fl IYe ´fdSX·ff¿ff ¢¹ff IYSX¦Ôm fm?

´ff›f°¹f ªf¦f°f IZY ¶fOÞX-m ¶fOÞXm d½fõf³f AWXIÔ YfSX IZY Àff±f IYWX°fm WX-Ô` kBÔdOX¹ff ½ffªf ³fm½fSX E ³fmVf³f, QZ¹fSX ½ffªf ³fû ³fmVf³fd»fª¸f, ³fû ³fmVf³fd»fMXeÜl ¸f`¢Àf ¸fc»fSX IYWX°fm WXÔ` dIY k·ffSX°f ¸fmÔ ¶fOÞX-m ¶fOÞXm ýfVfÊd³fIY »fû¦f ±fmÜ ¶fOÞXm ¶fbdð¸ff³f »fû¦f ±fm, »fmdIY³f ·ffSX°f ¸fmÔ k³fmVf³fd»fMXel IYe A½f²ffSX¯ff ³fWXeÔ ±feÜl ¸f`Ô C³fIYe ¶ff°f Àfm ÀfWX¸f°f WX,Ôc ¢¹fûÔdIY ªfû A½f²ffSX¯ff ½fWX ·ffSX°f ¸fmÔ ¨ffWX°ff ±ff, ½fWX ¹fWXfÔ ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWX A¨LXf WXe ±ff, ¢¹fûÔdIY C³fIYe k³fmVf³fd»fMXel IYe A½f²ffSX¯ff ¶fWX°b f WXe d·f³³f ´fiIYfSX IYe WX,` C³fIZY ¸ff´fý¯OX ¶fWX°b f d·f³³f WXÜÔ` WX¸fmÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WX` dIY C³fIZY ¹fWXfÔ ³fmVf³fd»fMXe I`YÀfm VfbøY WXBb ?Ê IYWXfÔ Àfm VfbøY WXBb ?Ê C³fIYe A½f²ffSX¯ff ¢¹ff WX?` BÀfIZY d»fE WX¸fmÔ ±fûOÞXf Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ªff³ff WXû¦ffÜ °f¶f WX¸f °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f IYSX ´ffEÔ¦fmÜ ýbd³f¹ff IYf °fe³f ÀffPÞX-m °fe³f WXªffSX Àff»f IYf Äff°f Bd°fWXfÀf WXÜ` CÀf¸fmÔ I`YÀfm ýmVf ¶f³fm, d½fIYdÀf°f WXEb AüSX Àf¸ff~ WXEb ? BÀfIZY d»fE CÀfÀfm IbYLX ¶ff°fmÔ ÀffRY WXû¦Ô feÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE kd¸fpl ³ff¸f IYf EIY ýmVf ±ffÜ RYSXfWXû SXfªff, ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ d´fSXfd¸fOX AüSX ¸f¸feªfÜ °f¶f ´fdÀfÊ¹f³f »fû¦f ½fWXfÔ ¦fE °fû C³WXÔm J°¸f IYSX dý¹ffÜ dÀfIY³ýSX ¦f¹ff °fû CÀf³fm ´fdÀfÊ¹f³f IYû J°¸f IYSX dý¹ffÜ dRYSX ASX¶f »fû¦f AfE °fû C³WXû³Ô fm C³WXÔm J°¸f IYSX dý¹ffÜ EIY SXfªff, CÀfIYe EIY ½¹f½fÀ±ff, CÀfIYe ´fSX´Ô fSXfEÔ, ½fWXfÔ IYf IYûBÊ d½f¨ffSX, EIY Af°ff WX` °fû ýcÀfSXf ªff°ff WXÜ` Afªf IYf BÊdþ´MX ¹ff d¸fp ASX¶f »fû¦fûÔ IYf WXÜ` I`YÀfm EIY ýmVf ²feSX-m ²feSXm EIY ¹fb¦f ¸fmÔ ¶fý»f°ff WX` d¸fp CÀfIYf CýfWXSX¯f WXÜ` Afªf ´fif¨fe³f d¸fp IYe IYûBÊ ´fSX´Ô fSXf, d½f¨ffSX AüSX ýVfÊ³f ýbd³f¹ff ¸fmÔ ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ IZY½f»f d´fSXfd¸fOX, ¸f¸feªf, ¸fcÍ°f¹ffÔ WXe ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX,Ô` BÀfIZY Ad°fdSXöY IbYLX ³fWXeÜÔ EIY AüSX ýmVf ±ff- ¦fieIY, dþÀfZ WX¸f ¹fc³ff³f IYWX°fZ W`XÔÜ ½fû E±fZÀÔ f, À´ffMXf,Ê ÀfbIYSXf°f, ´»fmMXû, WXû¸fSX, A´fû»fû ým½f°ff IYe ¸fcÍ°f, Àfc¹fÊ IYf ¸fÔdýSX ¹fWX Àf¶f ¦fieIY IZY ³ff¸f Àfm WX¸ffSXm ²¹ff³f ¸fmÔ Af°ff WXÜ` ½fWX ¦fieIY J°¸f WXû ¦f¹ff WXÜ` Afªf ½fWX ´fbSXf³ff ¦fieIY ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX ½fm ýmVf ±fm, dªf³WXû³Ô fm d½fV½f ¸fmÔ EIY À±ff³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ B³fIZY ´ffÀf SXfªff, Àff¸fifª¹f, Àfm³ff Àf¶f IbYLX ±ff, »fmdIY³f ½fm J°¸f WXû ¦fEÜ ªf¶f WX¸f B³fIYû ýmJ°fm WXÔ` °fû A´f³fm ýmVf IYe °fb»f³ff IYSX°fm WXÜÔ` ¹fWXfa ·fe CNXf-´fMXIY ¨f»ff, Af³ff-ªff³ff WXA b f, WXfSX-ªfe°f WXBb ,Ê »fmdIY³f ýmVf IYf ¨fdSXÂf ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ WX¸ffSXm ýmVf ´fSX 2000 Àff»f ´fWX»fm ¦fieIY »fû¦fûÔ ³fm AfIiY¸f¯f dIY¹ff ±ffÜ ¦fieIY AfE, »fmdIY³f ½fm ·ffSX°f IZY ýVfÊ³f ¸fmÔ d½f»fe³f WXû ¦fEÜ ·ffSX°f IZY d½f¨ffSX ¸fmÔ §fb»f ¦fEÜ VfIY AüSX WX¯c f ·fe §fb»f-d¸f»f ¦fEÜ AWXû¸f »fû¦f AfE, IbY¿ff¯f AfE AüSX ½fm ·fe d¸f»f ¦fEÜ Àf`IYOÞXûÔ Àff»fûÔ °fIY ·ffSX°f EIY ýmVf ±ff, dªfÀf ´fSX AfIiY¸f¯f WXû°fm ±fm AüSX ªfe°fm WXEb »fû¦f ¹fWXeÔ d¸f»f ªff°fm ±fmÜ d½f»fe³f WXû ªff°fm ±fmÜ k³fmVf³fl ¸fmÔ BÀfÀfm C»MXf WXû°ff ±ff ªf`Àff- d¸fp, ¹fc³ff³f, SXû¸f, ¶fm½fe»fû³f ¸fmÔ WXA b fÜ ¹ff³fe IbYLX AÔ°fSX WX-` C³fIZY ³fmVf³f, ³fmVf³fd»fª¸f AüSX WX¸ffSXm SXf¿MÑX ½f SXf¿MÑX½ffý ¸fmÜÔ ªf¶f °fIY WX¸f BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ »fm°fm, °f¶f °fIY ¶ff°f ÀffRY ³fWXeÔ WXû¦feÜ EIY ¶fOÞXf AÔ°fSX ªfû WX¸fmÔ dýJ SXWXf WX,` ½fWX ¹fWX dIY ·ffSX°f Af³fm ½ff»fm »fû¦f ¹fWXfÔ d¸f»f ªff°fm WX,Ô` ªf¶fdIY ½fWXfÔ »fû¦f ýcÀfSXm IYû d¸fMXf ým°fm WXÜÔ` SXf¿MÑXIYd½f

IbYLX AÔ°fSX WX`- C³fIZY ³fmVf³f, ³fmVf³fd»fª¸f AüSX WX¸ffSXm SXf¿MÑX ½f SXf¿MÑX½ffý ¸fmÔÜ ªf¶f °fIY WX¸f BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ »fm°fm, °f¶f °fIY ¶ff°f ÀffRY ³fWXeÔ WXû¦feÜ EIY ¶fOÞXf AÔ°fSX ªfû WX¸fmÔ dýJ SXWXf WX`, ½fWX ¹fWX dIY ·ffSX°f Af³fm ½ff»fm »fû¦f ¹fWXfÔ d¸f»f ªff°fm WX`Ô, ªf¶fdIY ½fWXfÔ »fû¦f ýcÀfSXm IYû d¸fMXf ým°fm WX`ÔÜ dý³fIYSX ³fm d»fJf WX-` k·ffSX°f ¸fmÔ dWXýÔ c ³ff¸f IYf Àf¸ffªf WXÜ` ¹fWX EIY JSX»f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°ff WXÜ` (JSX»f ¸fÀff»ff Afdý IcYMX³fm-´feÀf³fm IYf ´ffÂf WXÜ` ) JSX»f ¹fWXfÔ Af³fm ½ff»fûÔ IYû ´feÀfIYSX ¸fÀff»ff ¶f³ff ým°ff WXÜ` A´f³fm ¸fmÔ d¸f»ff »fm°ff WXÜ` ¹fWX °ffIY°f dWXýÔ c Àf¸ffªf IZY ´ffÀf WXe WXÜ` IYd³f¿IY, AWXû¸f, ±ffBÊ Àf·fe ¹fWXfÔ IZY WXû ªff°fm WXÜÔ` IYd³f¿IY d·fÃfb WXû ªff°ff WXÜ` ½fWX d·fÃff ´ffÂf »fmIYSX §fSX§fSX §fc¸f°ff WXÜ` A±ffÊ°f WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ AüSX WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ IbYLX ¶ff°f WX` dIY WX¸f ªfe°fmÔ ¹ff WXfSX,Ôm ¶ffWXSX ½ff»fm IYû ´f¨ff »fm°fm WXÜÔ` WX¸f »fû¦f IYWX ÀfIY°fm WXÔ` dIY WX¸f QÀf WXªffSX Àff»f ´fWX»fm ªf`Àfm ´fcªff IYSX°fm ±fm, ªf`Àfm d½f½ffWX WXû°fm ±fm, ½fmý ¸fÔÂf ´fPÞX°fm ±fm, ·fcd¸f-´fcªf³f WXû°fm ±fm, NXeIY CÀfe ´fiIYfSX Afªf ·fe WXû SXWXm WXÜÔ` »fmdIY³f ¦fieIY, d¸fp, SXû¸f Afdý IYe ´fSX´Ô fSXfEÔ A¶f IYWXfÔ WX?` ½ffÀfbý½m f VfSX¯f A¦fi½ff»f ³fm ýcÀfSXm ´fiIYfSX IYf CýfWXSX¯f ¶f°ff¹ffÜ ½fm IYWX°fm WXÔ` dIY ¶fOÞXe-¶fOÞXe IiYSc X ªffd°f¹ffÔ ·ffSX°f Af°fe ±feÔ, »fmdIY³f EmÀfe WXû ªff°fe ±fe ªf`Àfm ³fbIYe»fm IYû³fm ½ff»fm ´f°±fSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSX°fm WX,Ô` »fmdIY³f IbYLX ½f¿fÊ ¶ffý ¦fû»f ¦fû»f WXû ªff°fm WXÜÔ` C³fIZY IYû³fm d§fÀf ªff°fm WXÜÔ` ·ffSX°fe¹f°ff IYf ´fd½fÂf ´fb¯¹f d³f¸fÊ»f ´fi½ffWX EmÀff WXe WXÜ` ¹fWX ¢¹ff ±ff? ·ffSX°f IZY Àfb¦fÔ²f ¸fmÔ ¹fWX ¶fOÞXf ´fiV³f ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm WXÜ` ¢¹ff ¹fWX k³fmVf³fd»fª¸fl ³fWXeÔ WX?` WXû ÀfIY°ff WX` ³f WXûÜ BÀ»ff¸f ³fm ÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ 700-800 Àff»f °fIY A°¹ff¨ffSX dIY¹ffÜ CÀfIZY ¨f»f°fm ýbd³f¹ff IZY A³fmIY ýmVf Àf¸ff~ WXû ¦fEÜ BÀ»ff¸f IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f ¦fEÜ ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°f IYû ½fWX ³fWXeÔ d¸fMXf ÀfIYf? Afªf WX¸f CÀfe dýne ¸fmÔ ¶fmNXm WX,Ô` ªfWXfÔ ¦füSXe, ¦fªf³fe, IbY°fb¶fbïe³f IYf VffÀf³f ±ff, ªfû dýne IY·fe C³fIZY ý¸f³f Àfm SXöYSXdÔ ªf°f WXBb Ê ±fe, Afªf WX¸f ¹fWXfÔ À½ffd·f¸ff³f Àfm ¶f`NXm WXÜÔ` 600-700 Àff»f IZY IiYSc X A°¹ff¨ffSXûÔ IZY ¶ffý ·fe WX¸f ÀfbSXdÃf°f SXWXÜm BÀfIYf IYfSX¯f ¢¹ff ±ff? IYfSX¯f WX` BÀf ýmVf IYf ýfVfÊd³fIY ·ff½fÜ ¹fWXe BÀf ýmVf IYf SXf¿MÑX ·ff½f WXÜ` BÀf SXf¿MÑX·ff½f IYû WX¸fmÔ Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` BÀf SXf¿MÑX·ff½f IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE WX¸fmÔ CÀf ·ff½f IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff, dªfÀfIZY IYfSX¯f VfIY, WX¯c f, IbY¿ff¯f WX¸f¸fmÔ d¸f»f ¦fEÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f WX¸f

BÀ»ff¸f IZY dJ»ffRY 700 Àff»f °fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fm SXWXÜm BÀ»ff¸f ¶ffIYe ¸fb»IYûÔ IYe °fSXWX WX¸fmÔ »fe»f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý AÔ¦fiªm fûÔ Àfm »f¦f·f¦f 200 Àff»f °fIY ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»ffÜ AfdJSXIYfSX 200 ½f¿fÊ °fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYü³f IYSX SXWXf ±ff? BÀ»ff¸f IZY dJ»ffRY IYü³f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ff? ªf¶fdIY Àfm³ff WXfSX ¦fBÊ ±feÜ SXfªff WXfSX ¦fE ±fmÜ IYûBÊ VffÀf³f ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f ´ffEÔ¦fm dIY BÀ»ff¸f IZY Àff¸f³fm ªfû ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ff, ½fWX BÀf ýmVf IYf SXf¿MÑX·ff½f ±ffÜ BÀf ýmVf IYf Af²¹ff°¸f ·ff½f ±ffÜ BÀ»ff¸f IZY Àff¸f³fm ¦fb÷Y ³ff³fIY ým½f ±fm- ¦fb÷Y ´fSX´Ô fSXf ±feÜ °fb»fÀfeýfÀf, ¸feSXf ¶ffBÊ, ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb ±fmÜ Äff³fmV½fSX, ³ff¸fým½f, °fbIYfSXf¸f ªf`Àfm WXªffSXûÔ »fû¦f ±fm, ªfû ýmVf IZY Àf¸ffªf IYû ªff¦fÈ°f ªfed½f°f SXJm WXEb ±fmÜ ¹fWX ýmVf Af²¹ff°¸f IZY Af²ffSX ´fSX EIYªfbMX ±ffÜ SXfªff ¦fE, ªff³fm ýûÜ Àfm³ff ¦fBÊ, ªff³fm ýûÜ ¸fÔdýSX MXMc Xf, IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÜÔ MX¢` Àf »f¦f ¦f¹ff, IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÜÔ Àf·fe °fSXWX IZY A°¹ff¨ffSXûÔ IZY ¶ff½fªfcý ·fe ¹fWX SXf¿MÑX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°ff ±ffÜ IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY SXf¿MÑX IYe Af°¸ff Àfm³ff ¹ff SXfªff ¸fmÔ ³fWXeÔ ±feÜ BÀfIYe Af°¸ff ³fmVf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY BÀfIYe Af°¸ff SXf¿MÑX ¸fmÔ ±fe AüSX SXf¿MÑX IYe Af°¸ff Af²¹ff°¸f ¸fmÔ ±feÜ BÀf ýmVf IYe Af°¸ff k³fmVf³fl IYe °fSXWX SXfªf³fed°fIY ³fWXeÔ ±feÜ C´f¹fböÊ Y d¦f³ffE ýmVfûÔ IYe Af°¸ff k³fmVf³fl ¸fmÔ ±feÜ SXfªff ¸fmÔ ±feÜ SXfªff J°¸f °fû Jm»f ·fe Àf¸ff~Ü ªf¶fdIY ·ffSX°f ýmVf IYe Af°¸ff Af²¹ff°¸f ¸fmÔ ±feÜ BÀfIYe ´fSX´Ô fSXfAûÔ ¸fmÔ ±feÜ SXfªff ¦fE °fû ªff³fm ýû, WX¸ffSXf IY±ffIYe°fÊ³f ¨f»f°ff SXWXfÜ BÀf ýmVf IYe Af¸f ªf³f°ff IYû A°¹ff¨ffSX ÀfWX³f IYSX³ff ´fOÞXf, ´fSX CÀf³fm A´f³ff SXf¿MÑX·ff½f ¶f³ffE SXJfÜ WX¸f dªfÀf d½fôf»f¹f ¸fmÔ ¶f`NX WX,Ô` CÀfIYf ³ff¸f WX` kWXÀÔ fSXfªf d½fôf»f¹fl WXÜ` WXÀÔ fSXfªf À½ff¸fe ý¹ff³fÔý IZY dVf¿¹f ±fmÜ À½ff¸fe ý¹ff³fÔý BÀf SXf¿MÑX·ff½f IYû ªff¦fÈ°f SXJ³fm ½ff»fm ÀfÔ³¹ffÀfe ±fmÜ ½fm ¦f»fe-¦f»fe §fc¸fIYSX AÔ¦fiªm fûÔ IZY Àff¸f³fm FY¦½fmý, ¹fªfb½fmýÊ IYe FY¨ffAûÔ õfSXf ¹fÄf IYe ´fSX´Ô fSXfAûÔ IYû ªfed½f°f SXJIYSX SXf¿MÑX½ffý IYe A»fJ ªf¦ff°fm SXWXÜm °f¶f SXfª¹f d¶fiMX³m f IYf ±ff, ´fSX SXf¿MÑX WX¸ffSXf ±ffÜ BÀf SXf¿MÑX AüSX ³fmVf³f ¸fmÔ AÔ°fSX IYSX³ff ´fOÞX¦m ffÜ ³fmVf³f °fû AÔ¦fiªm fûÔ IZY d»fE ±ff, SXfª¹f C³fIYf ±ffÜ Àfm³ff C³fIYe ±feÜ VffÀf³f ´fiVffÀf³f C³fIYf ±ffÜ ½ff¹fÀfSXf¹f C³fIYf ±ffÜ »fmdIY³f, SXf¿MÑX IYe A³°fAfÊ°¸ff C³fIZY WXf±f ¸fmÔ ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX ý¹ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ±feÜ d½f½fmIYf³fÔý IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ±feÜ ¸fdWX¿Ê f ASXd½fÔý IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ±feÜ d°f»fIY IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ±feÜ BÀf ´fSX´Ô fSXf ¸fmÔ ¸fý³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f, »ff»ff »ffªf´f°fSXf¹f ªf`Àfm A³fmIY »fû¦f ±fm, dªf³fIZY ·ff½f IYû »fmIYSX Àf¸ffªf ¨f»f°ff ±ffÜ BÀf ýmVf ³fm SXf¿MÑX·ff½f IYû IY·fe d½fÀ¸fÈ°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ªf`Àfm WXe EIY Af½ffªf »f¦fek½fÔým ¸ff°fSX¸fl °fû ýmVf IYf SXf¿MÑX·ff½f ´fiIYMX WXû ¦f¹ffÜ AfdJSX ¢¹ff WX` B³f ýû Vf¶ýûÔ ¸fm?Ô BÀf k½fÔým ¸ff°fSX¸fl ¸fmÔ ýmVf IYf Af²¹ff°¸f ±ffÜ k½fÔým ¸ff°fSX¸fl ¶fû»fIYSX ¶fd»fýf³f WXû³fm ½ff»fm ¶f¦f»f ¸fmÔ ¦fe°ff SXJ°fm ±fmÜ ½fm Àf°°ff IZY »fû·fe ³fWXeÔ ±fmÜ ½fm A´f³fm ýmVf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ¹fb½fIY ±fmÜ ½fm Af²¹ff°¸f IYe ª¹fûd°f IYû »fmIYSX ¨f»fm ±fmÜ WX¸f ýmJÔm d°f»fIY ³fm k¦fe°ff SXWXÀ¹fl d»fJfÜ ¦ffÔ²fe ³fm kdWXýÔ À½fSXfªfl d»fJf, SXf¸f²fb³f ¦ffBÊÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

ýmVf IYe À½f°fÔÂf°ff IZY d»fE »fOÞX³fm ½ff»fm, ¶fd»fýf³f ým³fm ½ff»fm EIY-EIY ½¹fdöY IYf ªfe½f³f ýmJÔm °fû ´ffEÔ¦fm dIY CÀfIZY ·fe°fSX EIY Af²¹ffd°¸fIY VfdöY IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ BÀfd»fE ´ff›f°¹f ªf¦f°f IYf k³fmVf³fl AüSX ·ffSX°f IYf SXf¿MÑX·ff½f ¢¹ff WX?` WX¸fmÔ BÀf AÔ°fSX IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ´ff›f°¹f ªf¦f°f IZY ³fmVf³f IZY ´feLXm Àfm³ff WXÜ` EIY SXfªff WX,` »fOÞX³fm IYe ´fi½fÈd°f WXÜ` A´f³ff SXfª¹f À±ffd´f°f IYSX³fm AfIYfÔÃff WXÜ` CÀfe Àfm k³fmVf³fl JOÞXf WXû°ff WXÜ` SXû¸f, ¦fieIY, d¸fp IZY CýfWXSX¯f ¸fmÔ SXfª¹f IYe ·ff½f³ff WX-` kWX¸f °fb¸fÀfm A»f¦f WXÔ` AüSX WX¸f AüSX °fb¸f EIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fml IYe ·ff½f³ff WXÜ` ³fmVf³f EIY Àfm A»f¦f WXûIYSX ¶f³f°ff WXÜ` k¸f`lÔ AüSX k°fb¸fl ¸fmÔ ·fmý IYSX°ff W`XÜ ´ff›f°¹f ªf¦f°f ¸fmÔ IYûBÊ ³f¹ff k³fmVf³fl BÀfe Af²ffSX ´fSX ¶f³f°ff WX` dIY WX¸f °fb¸fÀfm A»f¦f WXÜÔ` Af´fÀf IZY ·fmý AüSX AÔ°fSX ³fE SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYf Af²ffSX ¶f³f°ff WXÜ` Af´fÀf IZY ·fmý Àfm EIY ³f¹ff k³fmVf³fl ªf³¸f »fm°ff WXÜ` ´fWX»fZ EIY ½fÔVf IYf EIY k³fmVf³flÜ dRYSX BÊÀffB¹f°f ³fm ·fe d½fV½f IYû A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ³fe¨fm »ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´fû´f IYf Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f IYSX³fm IYe ¸fÔVff ±feÜ ´fSX ½f`Àff WXû ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ BÊÀffB¹f°f IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm »fû¦f ·fe A´f³fe-A´f³fe d½fd½f²f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¶fÔMX°fm ¨f»fm ¦fEÜ C³f¸fmÔ dªf°f³fm ·fmý ±fm, C³fIZY C°f³fm MXIb YOÞXm WXû ¦fEÜ IYWXeÔ ·fü¦fûd»fIY Af²ffSX ´fSX °fû IYWXeÔ ·ff¿ff ·fmý IZY ¨f»f°fmÜ IYWXeÔ I`Y±fûd»fIY ¹ff ´fiûMXÀm MXMÔm X ¹ff dRYSX ÀfedSX¹f³fÜ ±fûOÞXe Àfe ·fe d½fd½f²f°ff WXBb Ê °fû MXIb YOÞXm WXû ¦fEÜ ³f¹ff ³fmVf³f ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWX WX` C³fIYe ³fmVf³f IYe IY»´f³ff AüSX ³fmVf³fd»fMXe IYf Af²ffSXÜ Af¹fSX»f`OÔ X, ÀIYfgMX»f`OÔ X, À´fm³f, ªf¸fÊ³fe, Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f Afdý IZY CýfWXSX¯f AüSX Bd°fWXfÀf JÔ¦ff»fmÔ °fû ´ffEÔ¦fm dIY C³fIYf Àf¸ffªf d½fd·f³³f°ffAûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ d¶fJSX ªff°ff WXÜ` ½fWX B°f³ff AÀfdWX¿¯fb WXÜ` B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ Àfm d´fLX»fm 35-40 Àff»f ¸fmÔ 50 ³fE ýmVf ¶f³f ¦fEÜ WX¸f C³fIYf Bd°fWXfÀf ýmJÔm °fû ´ffEÔ¦fm dIY C³WXû³Ô fm d½fd·f³³f°ff IZY Àff±f SXWX³fm IYe Àfû¨f ³fWXeÔ SXJeÜ SXfªf³fed°fIY AüSX AfÍ±fIY Af²ffSX, IbYLX Àf¸fcWX VfdöY A´f³fm ´ffÀf SXJ³fm IZY d»fE A»f¦f WXû ¦fEÜ BÀfd»fE ´ff›f°¹f ªf¦f°f ±ffk³fmVf³fl AüSX C³fIYf k³fmVf³fd»fª¸fl d½f·fmý ´fSX Af²ffdSX°f WXÜ` ÀfÔ§f¿fÊ, õm¿f Af´fÀf IZY AÀfdWX¿¯fb ½¹f½fWXfSX AüSX d½fd·f³³f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³f°ff WXÜ` BÀfe IYfSX¯f EIY ³fmVf³f ¶f³f³fm IZY ¶ffý ½fWX CÀf IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦f ªff°ff ±ff dIY- ¸f`Ô ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³ff Àff¸fifª¹f I`YÀfm ¶fPÞXfDYÔ? I`YÀfm À±ffd´f°f IYøYÔ? BÀf IiY¸f ¸fmÔ B³f »fû¦fûÔ AüSX B³fIZY ´fbSXJûÔ ³fm ýbd³f¹ff IYf dIY°f³ff Vfû¿f¯f dIY¹ff? CÀf Bd°fWXfÀf IYû JÔ¦ff»f³fm IYe Af½fVfëIY°ff WX,` ªfû Afªf WX¸fmÔ SXf¿MÑX AüSX SXf¿MÑXe¹f°ff IZY C´fýmVf Àfb³ff SXWXm WXÜÔ` d»f¶fMXe,Ê RYdMÊd³fMXe, B¢½fZd»fMXe IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX,Ô` C³WXû³Ô fm ·ffSX°f, EdVf¹ff, ARiYeIYf, »f`dMX³f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¢¹ff-¢¹ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ d½fd½f²f°ffAûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX Àf·¹f°ff IYû ±fû´f³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ d½fÀ°ffSX½ffý AüSX Vfû¿f¯f ´ff›f°¹f ªf¦f°f IZY k³fmVf³fd»fª¸fl IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ´fi¸ff¯f WXÜ` WX¸fmÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ¦f½fÊ WX` dIY ·ffSX°f ³fm ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYûBÊ IYfg»fû³fe ³fWXeÔ ¶f³ffBÊÜ dIYÀfe IYû ¦fb»ff¸f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ ªf¶fdIY C³fIYe ³fmVf³fd»fMXe IYe ´fWX¨ff³f WXe WX`

16-31 þb»ffBÊ 2016

ýcÀfSXûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX³ff C³fIZY k³fmVf³fd»fª¸fl IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü BÀ»ff¸f, BÊÀffB¹f°f AüSX CÀfÀfm ·fe ´fWX»fm IZY ´ff›f°¹f ªf¦f°f IZY »fû¦f ýcÀfSXûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff³fm AüSX dRYSX CÀfm A´f³fm ¸fb»IY »fm ªffIYSX ¶fm¨f³fm IYf IYf¸f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ WX¸fmÔ ¦f½fÊ WX` dIY ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ ³fm ¹fWX IYf¸f IY·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYfg»fû³fe d½fIYdÀf°f IYSX³ffÜ ýcÀfSXûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX³ff C³fIZY k³fmVf³fd»fª¸fl IYe ´fWX¨ff³f WXÜ` BÀ»ff¸f, BÊÀffB¹f°f AüSX CÀfÀfm ·fe ´fWX»fm IZY ´ff›f°¹f ªf¦f°f IZY »fû¦f ýcÀfSXûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff³fm AüSX dRYSX CÀfm A´f³fm ¸fb»IY »fm ªffIYSX ¶fm¨f³fm IYf IYf¸f IYSX°fm SXWXm WXÜÔ` WX¸fmÔ ¦f½fÊ WX` dIY ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ ³fm ¹fWX IYf¸f IY·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY ´fd›¸f ¸fmÔ ªffBE, dý»»fe Àfm »fmIYSX ´fif¨fe³f ´fÔªff¶f (A¶f ´ffdIYÀ°ff³f) °fIY EIY ±ff»fe Àff ¸f`ýf³f ´fOÞXf WXÜ` ´fc½fÊ ¸fmÔ ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY ¶fmWXý ÀfbýÔ SX ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff IYf C´fªffDY ¸f`ýf³f WXÜ` Àf¶f ´fiIYfSX IYe FY°fbEÔ WXÜÔ` ÀfdSX°ffEÔ WX,Ô` dªf³fIZY ¨f»f°fm ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff Àfm 10 Àfm 50 ¦fb³ff °fIY ¹fWX ²fSX°fe ým°fe ±feÜ B°f³fe dIY ´fcSXe ²fSX°fe ´fSX IYÈd¿f IYSX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ·fe ³fWXeÜÔ Àf¶f °fSXRY ÀfÔ´f³³f°ff ±feÜ WX¸ffSXm ýmVf IYf ýVfÊ³f BÀf ÀfÔ´f³³f°ffd½f´fb»f°ff ¸fmÔ d½fIYdÀf°f WXA b f WXÜ` ¹fcSXû´f ¸fmÔ ´fiIYÈd°f d³fâbSX AüSX d½f´fdSX°f ±feÜ C´fªffDY ªf¸fe³f ¶fWX°b f Àfed¸f°f ±feÜ ½f¿fÊ ·fSX ¸fmÔ EIY RYÀf»f, Af½fV¹fIY°ff IYe ´fcÍ°f ³fWXeÔ WXû°fe ±fe, BÀfd»fE A´f³fe ªf¸fe³f ¶f¨ffIYSX SXJ³ff AüSX ýcÀfSXm IYe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSX CÀfm »fcMX »fm³ff, ¹fWX C³fIYe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ C³fIYf Àf¸ffªf A´f³fe ªf¸fe³f IYe d¸f»fIYSX SXÃff IYSX°ff ±ff AüSX ýcÀfSXm IYe ªf¸fe³f d¸f»fIYSX »fcMX°ff ±ffÜ EIYªfbMX WXûIYSX »fOÞX³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX°ff ±ffÜ C³fIZY ´ffÀf ªfe½f³f-¹ff´f³f IZY Àff²f³f IY¸f ±fm, BÀfd»fE ½fm »fû¦f d¸f»fIYSX SXWX°fm ±fmÜ d¸f»fIYSX »fOÞX°fm ±fmÜ d¸f»fIYSX ·ff¦f°fm ±fmÜ BÀfIZY ¨f»f°fm C³fIYe AfIiYf¸fIY AüSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fm IYe ´fi½fÈd°f ¶f³f ¦fBÊÜ dWXÀÔ fIY AüSX AÀfdWX¿¯fb ´fi½fÈd°f ¶f³f ¦fBÊÜ ßfe ASXd½fÔý ³fm BÀfe d½f¿f¹f ´fSX ¶fWX°b f d½fÀ°ffSX Àfm d»fJf WXÜ` Afªf ·fe ½fm EIYÂf WXû°fm WXÔ` AüSX ýcÀfSXûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX°fm WXÜÔ` d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ§f, ½f`V½feIYSX¯f AüSX ¶fWXSb Xf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffÔ CÀfe IYf EIY CýfWXSX¯f WXÜÔ` d½fd½f²f°ffEÔ AüSX ¶fWXSb Xf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffÔ CÀfe IYf EIY CýfWXSX¯f WXÜÔ` d½fd½f²f°ffAûÔ IZY Àff±f Àff¸fÔªfÀ¹f d¶fNXf³fm IYf C³WXû³Ô fm IY·fe IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ JûªffÜ CÀfm Àf¸ff~ IYSX ým³ff, ¹fWXe C³fIZY ´ffÀf EIY ¸ffÂf WX»f ±ffÜ d½fd½f²f°ff ´fiIYÈd°f IYf ³f`Àfd¦fÊIY d³f¹f¸f WXÜ` WX¸ffSXm ýmVf

¸fmÔ A³fmIY ¶ffSX A³fmIY »fû¦f IYWX°fm WXÔ` dIY- kWX¸ffSXm ¹fWXfÔ d½fd½f²f°ff ¸fmÔ EIY°ff WXÜ` l ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXÔc dIY d½fd½f²f°ff ¸fmÔ EIY°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ¸fc»f°f: EIY°ff WXÜ` EIYf°¸f ·ff½f WX,` ªfû WX¸ffSXe d½fd½f²f°ffAûÔ ¸fmÔ ´fiIYMX WXû°ff WXÜ` WX¸ffSXe EIY°ff ¸füd»fIY WXÜ` ýVfÊ³f ¸füd»fIY WXÜ` CÀf¸fmÔ Àfm C´fªfm SXf¿MÑX IZY ·ff½f ³fm Àf·fe d½fd½f²f°ffAûÔ IZY Àff±f EIYf°¸fIY°ff IYf ·ff½f ¶f³ffIYSX SXJf WXÜ` À´fm³f-´fb°fÊ¦ff»f, A¹fdSXVf-BÔd¦»fVf, ªf¸fÊ³f AüSX RiY¨Ôm f- ¹fZ Àf·fe ýû ·ff¿ff WXû³fm IZY IYfSX¯f EIY Àff±f ³fWXeÔ SXWX ÀfIZYÜ ·ffSX°f ¸fmÔ Àf`IYOÞXû-Ô WXªffSXûÔ ¶fûd»f¹ffÔ WXÜÔ` PXSm XûÔ ·ff¿ff, A³fmIY ¸f°f-´fÔ±f-ýVfÊ³f, Jf³f-´ff³f IYe A»f¦f-A»f¦f ´fi½fÈd°f¹ffÔ, SXWX³f-ÀfWX³f ´fWX³ff½fm IYf ·fmý WX,` ´fSX SXf¿MÑX EIY WXÜ` WX¸f Àf¸fÓfmÔ dIY B°f³fe d½fd½f²f°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¹fWX ýmVf EIY I`YÀfm WX?` ½fWX IYü³f Àff SXf¿MÑX·ff½f WX,` ªfû Àf¶fIYû EIY dIYE WXEb WX?` WXªffSXû-Ô WXªffSX Àff»f Àfm Af¹fûdªf°f WXû SXWXm IbYa ·f ¸fm»fm ¸fmÔ Àf`IYOÞXû-Ô WXªffSXûÔ ¶fûd»f¹ffÔ ¶fû»f³fm ½ff»fm A¸feSX-¦fSXe¶f ½f Àf·fe ªffd°f¹fûÔ IZY »fû¦f Af°fm WXÜÔ` êf³f IYSX ¨f»fm ªff°fm WXÜÔ` ¹fWX I`YÀfZ Àfa·f½f WbXAfÜ ½fÀ°fb°f: WX¸ffSXe BÀf Af²¹ffd°¸fIY, ýfVfÊd³fIY EIY°ff ³fm ·fü¦fûd»fIY údá Àfm Àf¸ffªf IYû EIYÀfcÂf ¸fmÔ ¶ffÔ²f dý¹ffÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSX´Ô fSXfAûÔ ³fm Àf¸ffªf IYû ¶ffÔ²fIYSX SXJfÜ ¹fWX SXf¿MÑX·ff½f A¨ff³fIY Àfm ³fWXeÔ ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE WX¸ffSXm FYd¿f¹fûÔ ³fm IYdNX³f °f´fÀ¹ff IYeÜ FYd¿f¹fûÔ-¸fbd³f¹fûÔ ³fm °f·fe IYWXf- k¹fWX SXf¿MÑX·ff½f dIYÀfe SXfª¹f ¹ff Àff¸fifª¹f Àfm IYWXeÔ DY´fSX WXÜ` l BÀf SXf¿MÑX·ff½f IYû dIYÀfe SXfªff ¹ff CÀfIZY SXfª¹f IZY dWX°f ¸fmÔ ³fWXe,Ô ½¹fdöY-½¹fdöY IZY ¸f³f ¸fmÔ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE k¸f`lÔ Àfm DY´fSX CNXIYSX kWX¸fl ´fSX ¶f»f dý¹ffÜ ´fi¸m f, ÀfÁý¹f°ff, IY÷Y¯ff, ý¹ff, °¹ff¦f Afdý ¦fb¯fûÔ IYû d½fIYdÀf°f IYSX³ff CÀfe ·ff½f IYû ýVffÊ°ff WXÜ` ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ ¹fÄf CÀfe ·ff½f Àfm dIYE ªff°fm WXÔ` dIY ªfû Af´fIZY ´ffÀf WX,Ô` CÀf¸fmÔ Àfm A´f³fe Af½fV¹fIY°ff ·fSX SXJIYSX ¶ffIYe Àf¶f ýf³f IYSX ýûÜ kÄff³f ¹fÄfl ¹ff³fe A²¹ff´fIY IZY ´ffÀf ªfû WX` CÀfm Àfb´ffÂf ¶ff»fIY IYû ým³ffÜ kA³³f ¹fÄfl ¹ff³fe dªf³WXÔm Af½fV¹fIY°ff WX` C³WXÔm A³³f ýf³f ým³ffÜ BÀf °fSXWX IYe ·fýi B¨LXf SXJ³fm ½ff»fm »fû¦f ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ R`Y»f ªffEÔ, FY¦½fmý IZY IYf»f Àfm WX¸ffSXm FYd¿f¹fûÔ ³fm ¹fWXe IYWXf °ffdIY C³fIYe ·fýi B¨LXfAûÔ õfSXf EIY SXf¿MÑX IYf ýVfÊ³f Àf½fÊÂf R`Y»f ªffEÜ ªf³f-ªf³f °fIY ´fWX¨Ôb f ªffEÜ ¹fWX ýVfÊ³f SXfªf³fed°fIY, AfÍ±fIY ¹ff Àff¸ffdªfIY ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY Af²¹ffd°¸fIY WXÜ` BÀfd»fE WX¸f IYWX°fm WXÔ` dIY ¹fWX WX¸ffSXf kSXf¿MÑXl WXÜ` ´fd›¸f IYe ´fdSX·ff¿ff ½ff»ff k³fmVf³fl ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX ·fýi B¨LXf ¢¹ff ±fe? BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ FYd¿fIYf»f Àfm WXe ¶fWX°b f ÀffSXe ¶ff°fmÔ IYWXe ¦fBÊÜÔ ½fmýûÔ ¸fmÔ CÀfm ¦ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` WXªffSXûÔ ½f¿fÊ ´fc½fÊ FYd¿f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ EIY ·fýi B¨LXf C°´f³³f WXBb ÜÊ CÀf B¨LXf IYû »fmIYSX C³WXû³Ô fm °f´f dIY¹ffÜ CÀf °f´f IZY IYfSX¯f CÀf SXf¿MÑX ¸fmÔ ¶f»f Af¹ffÜ °fmªfdÀ½f°ff AfBÊÜ Aûªf Af¹ffÜ WX¸f Àf¶f d¸f»fIYSX CÀf SXf¿MÑX ýVfÊ³f IYû ´fi¯ff¸f IYSXÜÔm BÀf ãûIY ¸fmÔ ½fWXe IYWXf ¦f¹ff WX-` k·fýiÔ B¨LXd³°f FYd¿f¹f:, À½fSXdUQ: °f´fû ýeÃffÔ, C´fd³fVfm ýbSX¦fim °f°fû SXf¿MÑXÔ ¶f»fa AûªfÀ½f ªff°fÔ, °fýÀ¸f¹fe ým½ff C´fÀf³³f¸fÔ°fbÜÜl ¹fWX ýVfÊ³f CÀf k³fmVf³fl IZY d½f¨ffSX Àfm ¶fWX°b f d·f³³f WXÜ` IYûBÊ ýcÀfSXm Àfm I`YÀfm ´fi¸m f IYSXm AüSX CÀfIZY d»fE I`YÀfm

°¹ff¦f IYSX?m BÀfIZY d»fE IYWXf ¦f¹ff dIY Àf¶f A´f³fm WXe WXÜÔ` Àf¶fIZY AÔýSX BÊV½fSXe¹f °f°½f d½fSXfªf¸ff³f WXÜ` ¹fWXe WX¸ffSXm ýmVf IYe ¸füd»fIY A½f²ffSX¯ff WXÜ` Àf¶fIZY ·fe°fSX EIY BÊV½fSXe¹f °f°½f WXÜ` Àf¶fIZY ·fe°fSX ½fWX Àf¸ff³f WXÜ` LXûMXf-¶fOÞXf ³fWXeÔ WXÜ` ¶fOÞXe Àff²f³ff Àfm ¹fWX d½f¨ffSX »fû¦fûÔ IZY ·fe°fSX C°ffSXf ¦f¹ff WXÜ` BÀf Àf¸ff³f BÊV½fSXe¹f °f°½f IZY ·ff½f ³fm »fû¦fûÔ IZY Vfû¿f¯fIYfSXe d½f¨ffSX IYû ´f³f´f³fm ³fWXeÔ dý¹ffÜ ýcÀfSXûÔ IYû IYá ´fWX¨Ôb ffIYSX, »fcMX-´ffMX Àfm A´f³ff §fSX ·fSX³fm IYf ýVfÊ³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ BÀf ·fýi B¨LXf ¸fmÔ IZY½f»f ¸fmSXf AüSX ¸fmSXm ýmVf IYf ·f»ff WXû- ªf`Àff ·ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ IZY½f»f ¸fmSXm ¸f°f-´fÔ±f IYf WXe ·f»ff WXû, ¹fWX ÀfÔIYb d¨f°f d½f¨ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX B¨LXf ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY dÀfRYÊ ¸fmSXm Àf³ff°f³f ¸f°f, dÀfJ ¸f°f, ¶füð ¸f°f ¹ff ªf`³f ¸f°f IYf WXe ·f»ff WXûÜ Àf¶f³fm ¹fWXe IYWXf- Àf½fÊ ·f½f³°fb ÀfbdJ³f:Ü k·f½f°fb Àf½fÊ ¸fÔ¦f»f¸fÐÜ kÀfSX¶f°f Qf ·f»ffl ¹ff³fe Àf¶fIYf ·f»ff ½ff»ff ýVfÊ³f ³fmVf³fIYe A½f²ffSX¯ff ¸fmÔ Àfm ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIY°ffÜ AÔ¦fiªm f, RiY¨Ôm f, ´fb°fÊ¦ff»f AüSX BÀ»ff¸f IZY Àff¸fifª¹f½ffýe ýVfÊ³f ³fm A´f³fm SXfª¹f AüSX Àff¸fifª¹f IZY d½fÀ°ffSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WXe Àfû¨ffÜ ¸fmSXm ýmVf IZY ýVfÊ³f ³fm kÀf½fZÊ ·f½f³°fb ÀfbdJ³f:l IYf ·ff½f ýmIYSX Àf¶fIZY ÀfbJ Af³fÔý IYe IY»´f³ff IYeÜ BÀfd»fE ³fmVf³f Vfû¿f¯f AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff IYf ýcÀfSXf ³ff¸f WX,` ªf¶fdIY SXf¿MÑX Àf½fÊ ¸fÔ¦f»fIYfSXe ýVfÊ³f ým³fm ½ff»ff EIY ÀfbýÔ SX ³ff¸f WXÜ` WX¸ffSXm SXf¿MÑX ýVfÊ³f IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ ³fm EIY AüSX dÀfðfÔ°f dýE WX,Ô` ½fWX ¹fWX dIY Àf·fe A´f³fm WXe WXÜÔ` ýbd³f¹ff ¸fmÔ ªfû A»f¦f-A»f¦f »fû¦f WX,Ô` ½fm ªfû ·ff½f ´fiIYMX IYSX°fm WX,Ô` ½fWX A¨LXf WXe WXû¦ffÜ BÀfd»fE ´fbSXªfûSX °fSXeIZY Àfm IYWXf kEIaY ÀfQÐ d½f´fif: ¶fWX²b ff ½fýd³°fÜl BÀf dÀfðfÔ°f ³fm ÀffSXm d½f½ffý Àf¸ff~ IYSX dýEÜ FY¦½fmý IYe BÀf LXûMXe Àfe ´fÔdöY ³fm ¶f°ff dý¹ff dIY BÀf ýmVf IYf ýVfÊ³f ¶f³ff³fm ½ff»fm FYd¿f¹fûÔ IYf ùý¹f dIY°f³ff d½fVff»f ±ffÜ ¢¹ff dIYÀfe ³fm BÀf dÀfðfÔ°f IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ d½fd½f²f°ffAûÔ AüSX d½fSXû²fe d½f¨ffSX IYû ·fe Àf¸¸ff³f ým³fm IYf IYf¸f BÀf ýVfÊ³f ³fm ým dý¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f ¸ff°ff ·fcd¸f ´fbÂfûWX¸f ´fÈd±f½¹ff: IYf ýVfÊ³f ýmIYSX ÀfÔ´fc¯fÊ ²fSX°fe IZY Àff±f ¸ff°ff AüSX ´fbÂf IYf ³ff°ff ªfûOÞXfÜ BÀf¸fmÔ ·fe d½fVff»f°ff IYf ·ff½f WXÜ` ÀfÔIYb ¨f³f ³fWXeÜÔ WX¸f ýmJ°fm WXÔ` dIY IYûBÊ ³fmVf³f, d½f¨ffSX AüSX Àff¸fifª¹f ªf¶f ýcÀfSXm ³fmVf³f, d½f¨ffSX ¹ff Àff¸fifª¹f ¸fmÔ ¦fE °fû ·fe¿f¯f ÀfÔ§f¿fÊ WXA b fÜ dWXÀÔ ff WXBb ÜÊ ªf¶f WX¸ffSXm SXf¿MÑX ýVfÊ³f Àfm d³fIY»fm ¶füð ýVfÊ³f IZY »fû¦f ¨fe³f ¦fE °fû C³f ´fSX ·fe WX¸f»fm WXEb Ü C³f ´fSX A°¹ff¨ffSX WXEb , ´fSX C³WXû³Ô fm ´fid°fIYfSX ¸fmÔ WXf±f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ Afªf WX¸f ýmJ°fm WXÔ` dIY ¨fe³f, d°f¶¶f°f, ¸fÔ¦fûd»f¹ff, d½f¹f°f³ff¸f, IYûdSX¹ff AüSX ªff´ff³f ¸fmÔ »ffJûÔIYSXûOÞXûÔ »fû¦f ¶füð ¸f°f IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm WXÜÔ` CÀfe ¨fe³f ¸fmÔ RiYfÔÀf AüSX d¶fiMX³m f IZY »fû¦f ¦fE, »fmdIY³f WX¸f ýmJ°fm WXÔ` dIY ½fWXfÔ kARYe¸f ¹fbðl WXEb Ü ¨fe³f IZY »fû¦fûÔ IYû ARYe¸f IZY ³fVfm IYf Afdý ¶f³ffIYSX ²f³f IY¸ff³ff, ¹fWX ·fýi B¨LXf ³fWXeÔ ±feÜ BÀfe °fSXWX ·ffSX°f ¸fmÔ ³fe»f IYe Jm°fe IYSXfIYSX Vfû¿f¯f IYSX³ff BÊÀMX BÔdOX¹ff IaY´f³fe IYf IYf¸f ±ffÜ ¹fWX EIY k³fmVf³fl IYe SXfÃfÀfe ´fi½fÈd°f WXÜ` WX¸ffSXm ýmVf IZY »fû¦f ªfWXfÔ ·fe ¦fE, ½fWXfÔ VffÔd°f, ´fi¸m f, d½fV½f ¶fÔ²fb°½f IYf ÀfÔýVm f »fmIYSX ¦fEÜ CÀfIZY ¶ff½fªfcý EIY SXf¿MÑX IYe ÀfÔ´fi·fb°ff IYe SXÃff IZY d»fE ªf¶f ´fSX¸ff¯fb

´fSXeÃf¯f dIY¹ff °fû AMX»fªfe ³fm IYWXf- k¶fbð ¸fbÀIbYSXfEÜl A±fÊ À´fá WX-` WX¸ffSXe Afd¯½fIY °ffIY°f dIYÀfe IYû WXfd³f ´fWX¨Ôb ff³fm IZY d»fE ³fWXe,Ô Ad´f°fb VffÔd°f IZY d»fE WXÜ` 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû ªf¶f AÔ¦fiªm f ¦fE °fû ¹fWXfÔ IYe 547 dSX¹ffÀf°fûÔ IYû À½f°fÔÂf IYSX ¦fE, ´fSX C³WXÔm Af›¹fÊ WXA b f dIY ÀfSXýfSX ´fMX»m f IZY ´fi¹f°³fûÔ Àfm Àf·fe SXfªffAûÔ-dSX¹ffÀf°fûÔ ³fm d¸f»fIYSX BÀfm EIY ýmVf ¶f³ff dý¹ffÜ ¹fWX BÀfd»fE ÀfÔ·f½f WXA b f dIY CÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ¹fWX SXf¿MÑX EIY WXe ±ffÜ SXfª¹f A»f¦f ±fm, SXf¿MÑX EIY ±ffÜ SXfªff A»f¦f ±fm, SXf¿MÑX-ýVfÊ³f EIY ±ffÜ »fmdIY³f SXf¿MÑX IYf ·ff½f Àf½fÊÂf EIY Àf¸ff³f WXe ±ffÜ FYd¿f¹fûÔ IYe IY»´f³ff ±fe dIY ¹fWX SXf¿MÑX ýVfÊ³f ÀfÔ´fc¯fÊ ´fÈ±½fe ´fSX EIY WXû ªffEÜ WX¸fIYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY EIY SXfªff IZY õfSXf, SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm Àfm³ff IZY ¶f»f ´fSX, EIY ½¹f½fÀ±ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fm ½ff»ff ³fmVf³f ·ffSX°f IY·fe ·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWX FYd¿f¹fûÔ IYe Àfdý¨LXfAûÔ AüSX °f´f Àfm d½fIYdÀf°f WXA b f kÀffÔÀIYÈd°fIY Af²¹ffd°¸fIY SXf¿MÑXl WX¸fmVff Àfm SXWXf WXÜ` ¹fWXe CÀfIYf ýVfÊ³f WXÜ` BÀfd»fE FYd¿f IYWX°fm WXÔ` dIY WX¸f Àf¶f d½fõf³f »fû¦f d¸f»fIYSX BÀf SXf¿MÑX-·ff½f IYû ªff¦fÈ°f SXJ-Ôm ½f¹f¸fÐ SXf¿MÑXm ªff¦fÈ¹ff¸f Ü SXf¿MÑX IZY ·ff½f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY d³f¹fÔÂf¯f IYû IY¸f Àfm IY¸f IYSX³fm IYf ·ff½f ·fe d³fdWX°f WXÜ` WX¸ffSXm ¦fb÷YIbY»f, LXfÂff½ffÀf, IY»ff IZYÔ ýi, WX¸ffSXm »fmJIY, ´fiûRZYÀfSX, ½fIYe»f, ½¹ff´ffSXe, ²f¸fÊVff»ffEÔ, A³ff±ff»f¹f, ¸fÔdýSX, ÀfÔÀIYfSX IZY IZYÔ ýi SXfªf³fed°fIY d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¸fböY SXWXIYSX A¨LXm °fSXeIZY Àfm ¶fPÞ,Xam BÀf¸fmÔ Àfm SXf¿MÑX ªff¦fÈ°f SXWX°ff WXÜ` Àf¶fIYû SXfªf³fed°fIY d³f¹fÔÂf¯f IZY °fWX°f »ff³ff, ¹fWX k³fmVf³fl IYe A½f²ffSX¯ff WXÜ` ¹fWX ³fmVf³f AüSX ´ff›f°¹f ªf¦f°f IYf ³fmVf³fd»fª¸f ·ffSX°f ´fSX WXf½fe WXû³ff ¨ffWX°ff WXÜ` ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX ·ff½f IYû OXÀÔ f°ff WXÜ` AÔ¦fiªm fûÔ IZY 200 Àff»f IZY VffÀf³f IZY IYfSX¯f WX¸ffSXm »fû¦fûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWX ·ff½f ´f`ýf WXû ¦f¹ff dIY Àf¶f ÀfSXIYfSX IYSX¦m feÜ ´fSX, ³fWXeÜÔ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f IY¸f Àfm IY¸f, ¶ffIYe Àf¶f Àf¸ffªf IZY ¶f»f ´fSXÜ BÀf SXf¿MÑX-·ff½f IYû ·fü¦fûd»fIY údá Àfm WX¸f³fm ªff¦fÈ°f SXJfÜ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe SXfª¹f, SXfªff AüSX ·ff¿ff A»f¦f ±fe, ´fSX WXªffSXûÔ ½f¿fûÊÔ Àfm »fû¦f ¦fÔ¦fûÂfe IYf ªf»f »fmIYSX ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY ªff°fm ±fmÜ ¨ffSXûa ²ff¸f IYe ¹ffÂff IYSX³fm IZY

WX¸ffSXe BÀf Af²¹ffd°¸fIY, ýfVfÊd³fIY EIY°ff ³fm ·fü¦fûd»fIY údá Àfm Àf¸ffªf IYû EIYÀfcÂf ¸fmÔ ¶ffÔ²f dý¹ffÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ ³fm Àf¸ffªf IYû ¶ffÔ²fIYSX SXJfÜ ¹fWX SXf¿MÑX·ff½f A¨ff³fIY Àfm ³fWXeÔ ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE WX¸ffSXm FYd¿f¹fûÔ ³fm IYdNX³f °f´fÀ¹ff IYeÜ

d»fE §fçf°fm SXWX°fm ±fmÜ dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fmÔ dIYÀfe ýcÀfSXm SXfª¹f IYf °fe±fÊ¹ffÂfe ªff°ff ±ff, °fû CÀfIYf À½ff¦f°f WXû°ff ±ffÜ ¹fWX kAd°fd±f ým½fû ·f½fl CÀfe SXf¿MÑX ·ff½f Àfm ´f`ýf WXA b f ±ffÜ ¹fWX ÀffÔÀIYÈd°fIY À½føY´f ýmVf IZY Af²¹ffd°¸fIY ·ff½f Àfm C´fªffÜ CÀf ÀffÔÀIYÈd°fIY ·ff½f Àfm ªfû ·fe IYf¸f WXEb , ½fWX EIY ´fSX´Ô fSXf AüSX ÀfÔÀIYÈd°f WXÜ` BÀf Af²¹ffd°¸fIY ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSX´Ô fSXf Àfm WX¸f³fm ÀffSXm ·fçfÔOX»f IYû ªfûOÞXIYSX SXJ³fm IYe IY»´f³ff IYe WXÜ` WX¸f ýmJ°fm WXÔ` dIY dVf½f I`Y»ffVf ¸fmÔ d½fSXfªf¸ff³f WXÔ` AüSX IY³¹ffIbY¸ffSXe ¸fmÔ ým½fe ´ff½fÊ°fe °f´fÀ¹ff IYSX°fe WXÜÔ` IYÈ¿¯f õfSXIYf ¸fmÔ WXÔ` AüSX C³fIYe ´f°³fe ÷Y¢¸f¯fe AøY¯ff¨f»f ´fiýVm f IYe WXÜÔ` OXf.g SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff d»fJ°fm WXÔ` dIY IYÈ¿¯f ´fd›¸f Àfm ´fcSX¶f IYû ªfûOÞX°fm WXÜÔ` SXf¸f C°°fSX Àfm ýdÃf¯f IYû ªfûOÞX°fm WXÜÔ` dVf½f ´fcSXm ýmVf IYû ªfûOÞX ým°fm WXÜÔ` ¹fWX WX` WX¸ffSXf Af²¹ffd°¸fIY ·ffSX°f SXf¿MÑX ªfû ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSX´Ô fSXfAûÔ Àfm »fû¦fûÔ IZY ·fe°fSX Àf¸fÈð WXû°ff ¦f¹ffÜ B³f Àf·fe ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSX´Ô fSXfAûÔ IYû ªfû WXªffSXûÔ Àff»f Àfm ¨f»fe Af SXWXe W`XÔ, CÀf d½f¨ffSX AüSX ýVfÊ³f IYû ´fePÞXe ýSX ´fePÞXe dªfÀf³fm dªf¹ff WX,` ªfû Àff¸fÔªfÀ¹f IYe A»fJ ªf¦ffE WXEb WX,` CÀfIZY d»fE IYá ·fe CNXf°ff WX,` ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f »fOÞX°ff ·fe WX,` »fmdIY³f BÀf Af²¹ffd°¸fIY ·ff½f AüSX ýVfÊ³f IYû ¶f³ffE SXJ°ff WX-` CÀfIYf ³ff¸f kdWXýÔ °b ½fl WXÜ` ¹fWX kdWXýÔ °b ½fl BÀf Af²¹ffd°¸fIY ýVfÊ³f IYe Af°¸ff WXÜ` ¹fWX IYûBÊ ²f¸fÊ ´fÔ±f ¹ff ÀfÔ´fiýf¹f ³fWXeÔ WXÜ` dWXýÔ c EIY ´fiIYfSX Àfm k¹fc³ffBMXOm X RYûSX¸f AfgRY dSXd»fªf³Àfl WXÜ` dWXýÔ c Àf·fe ¸f°f-´fÔ±fûÔ-Àf¸´fiýf¹fûÔ IZY EIYeIYSX¯f ½ff»ff ¸fÔ¨f WXÜ` dWXýÔ c BÀf SXf¿MÑX IYe Àf³ff°f³f ´fSX´Ô fSXf IYû »fmIYSX ¨f»f³fm ½ff»ff Àf¸ffªf WX,` ªfû IY·fe dOX¦ff ³fWXeÜÔ J°¸f ³fWXeÔ WXA b fÜ AÔ¦fiªm fûÔ ³fm A´f³fm 200 Àff»f IZY VffÀf³f ¸fmÔ EmÀfm »fmJIYûÔ, d½f¨ffSXIYûÔ IYû JOÞXf dIY¹ff ªfû WX¸ffSXm BÀf Af²¹ffd°¸fIY ½f ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSX´Ô fSXfAûÔ ½ff»fm SXf¿MÑX ·ff½f IYû Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ffEÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe SX½feÔý³i ff±f NXfIbYSX, ¦ffÔ²fe, d°f»fIY Afdý ³fm BÀf SXf¿MÑX-·ff½f IYû Àf¸fÓffÜ ½fm ªff³f°fm ±fm dIY WX¸ffSXm SXf¿MÑX IYe AÔ°fSXAf°¸ff ¢¹ff WX?` ´fSX ¶fWX°b f Àfm d½fõf³f, dU¨ffSXIY AüSX »fZJIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffEÜ AÔ¦fiªm fûÔ ³fm ¹fWX IYf¸f ¶fWX°b f ªf¦fWX dIY¹ffÜ ªfWXf-Ô ªfWXfÔ ½fm ¦fE, ½fWXfÔ C³WXû³Ô fm d½f·fmý ´f`ýf dIY¹ffÜ ½fm Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IYû ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ IYfRYe d³f´fb¯f ±fmÜ WX¸f Bd°fWXfÀf JÔ¦ff»fmÔ °fû ´ffEÔ¦fm dIY Aªfb³Ê f ªf¶f ³ff¦ff»fÒÔ X ¦fE ±fm, °fû ½fWXfÔ IYe IY³¹ff Àfm d½f½ffWX dIY¹ff ±ffÜ ³ff¦ff WXûÔ ¹ff dý¸ffÀff, ½fm BÀf SXf¿MÑX ýVfÊ³f IYe ´fSX´Ô fSXf IYû ¸ff³f°fm WXÜÔ` ´fSX AÔ¦fiªm fûÔ ³fm C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ ¶f`NXf¹ff dIY °fb¸f A»f¦f WXûÜ °fb¸WXfSXe A»f¦f ªffd°f WXÜ` A»f¦f ½f¯fÊ AüSX A»f¦f ´fWX¨ff³f WX,` BÀfd»fE °fb¸f EIY A»f¦f ³fmVf³f WXûÜ A»f¦f ýmVf WXûÜ ªfû »fû¦f ·ffSX°f SXf¿MÑX IZY ¸füd»fIY ýVfÊ³f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fm, EmÀfm ·fû»fm-·ff»fm »fû¦f C³fIZY ¨fÔ¦fb»f ¸fmÔ RaYÀfIYSX ýcSX WXû ªff°fm WXÜÔ` Af²¹ffd°¸fIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSX´Ô fSXfAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX C³fÀfm ¶ff°f IYedªfE °fû C³WXÔm A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WXû°ff WXÜ` ½fm A»f¦ff½f AüSX C¦fi½ffý IYf SXfÀ°ff LXûOÞXIYSX ½ff´fÀf Af ªff°fm WXÜÔ` WX¸f A´f³fm SXf¿MÑX IZY BÀf ¸füd»fIY ýVfÊ³f IYû Àf¸fÓfIYSX CÀfm WXSX ÃfmÂf AüSX WXSX ½f¦fÊ °fIY ´fWX¨Ôb ff ým¦Ô fm, °fû WX¸ffSXe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû ªffE¦ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

dUUfQ

Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fm ¸fbdÀ»f¸f C»fm¸ffAûÔ AüSX ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IYû ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IYû ¸ff³f³fm ¸fmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ½fWXfÔ ³f BÀ»ff¸f AfOÞXm Af°ff WX` AüSX ³f IbYSXf³fÜ EmÀff I`YÀfm ÀfÔ·f½f WX` dIY dÀfd½f»f IYf³fc³f ¸ff³f³fm ¸fmÔ VfSXe¹f°f ¶ff²ff ¶f³f ªff°fe WX`?

IYfg¸f³f dÀfd½f»f IYûOX

Àfbd½f²ff IYe dÀf¹ffÀf°f ¶fýie³ff±f ½f¸ffÊ

¹ff

ý IYedªfE WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ §fdMX°f IbYLX Àff»f ´fWX»fm IYf ½fWX ½ffIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ EIY SXfªf³fm°ff ³fm A´f³fe À½ff±fÊ´fcÍ°f IZY d»fE dIYÀf °fSXWX Àfm VfSXe¹f°f IYf³fc³f IYf ¶fmªff RYf¹fýf CNXf¹ff ±ffÜ ¶ff°f WXû SXWXe WX` WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXm ·fªf³f»ff»f IZY ¶fmMXm ½f WXdSX¹ff¯ff ªf³fdWX°f IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff ½f °f°IYf»fe³f dOX´MXe ÀfeE¸f ¨fÔýi¸fûWX³f IYeÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fimd¸fIYf A³fbSXf²ff ¶ff»fe Àfm ýcÀfSXe Vffýe IYSX³fm IZY d»fE SXf°fûÔSXf°f BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IY¶fc»f IYSX d»f¹ff AüSX ¨fÔýi¸fûWX³f Àfm ¨ffÔý ¸fûWX¸¸fý ¶f³f ¦f¹fmÜ BÀfe °fSXWX A³fbSXf²ff ¶ff»fe ·fe dRYªff ¶f³f ¦fBÊÔÜ ¨fcÔdIY BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¶fWbX dUUfWX ¦fb³ffWX ³fWXeÔ W`X, Àfû C³WXûÔ³fm BÀfe IYf ¶fmªff RYf¹fýf CNXf¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffý ¨ffÔý ¸fûWX¸¸fý ³fm RYû³f ´fSX °fe³f ¶ffSX °f»ffIY, °f»ffIY, °f»ffIY ¶fû»fIYSX ½f EÀfE¸fEÀf IZY ªfdSXE dRYªff IYû °f»ffIY dý¹ff AüSX ½ff´fÀf A´f³fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ »füMX AfEÜ »füMX ³fWXeÔ ´ffBÊ °fû A³fbSXf²ff ¶ff»fe CRYÊ dRYªffÜ ½fWX §fbÔMX §fbÔMX IYSX ¦fb¸f³ff¸f ¸fü°f ¸fSXeÜ ¨fÔýi¸fûWX³f IZY LXûOÞX ªff³fm IZY ¶ffý AIZY»fm´f³f ½f ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ °f¸ffVff ¶f³f³fm IZY ¶ffý dRYªff

16-31 þb»ffBÊ 2016

¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm ´fSXmVff³f SXWX³fm »f¦feÜ WXf»ff°f ¹fWXfÔ °fIY d¶f¦fOÞX ¦fE dIY ½fWX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ Àfm »fOXÞ³fZ »f¦feÜ A´f¸ff³fªf³fIY ·ff¿ff, §fSX IZY Àff¸f³fm IY¨fSXf OXf»f ým³ff AüSX IYfSX ´fSX ´f±fSXf½f IYSX³fm IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf ³fm C³WXmÔ d¦fSXμ°ffSX ·fe dIY¹ffÜ »fmdIY³f AfdJSX ¸fmÔ ½fWX WXbAf ªfû dIYÀfe ³fm Àfû¨ff ·fe ³f ±ffÜ dRYªff ³fm ¸fü°f IYû ¦f»fm »f¦ff d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû ´fÔ¨fIcY»ff ¸fmÔ C³fIZY §fSX Àfm ´fÔJm ´fSX »fMXIY°fe C³fIYe »ffVf d¸f»feÜ Vf½f ¶fbSXe °fSXWX ÀfOÞX ¨fbIYf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf ½ffIY¹fm IYf dªfIiY IYSX³fm IYf CïmV¹f ¸fWXªf B°f³ff WX` dIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff (IYfg¸f³f dÀfd½f»f IYûOX ) IYf dªf³³f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fû°f»f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹ff WX`Ü Àf¸ff³f ³ff¦fdSIY ÀfadWX°ff IYû »fmIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm EIY ¶fOÞXf IYý¸f CNXf°fm WXbE d½fd²f Af¹fû¦f Àfm ýmVf ·fSX ¸fmÔ EIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fOÞX°ff»f IYSX³fm IYû IYWXf WX`Ü Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf ¸f°f»f¶f ýmVf·fSX ¸fmÔ Àf·fe IZY d»fE EIY WXe °fSXWX IZY IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX³ff WX`Ü »fmdIY³f °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ A»f¦f-A»f¦f ½fªfWXûÔ Àfm BÀf ¸fbïm ´fSX A»f¦f A»f¦f SXf¹f SXJ°fe WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fm C³fIZY EªfmÔOXm IYû ÀfcMX ³fWXeÔ IYSX°ff AüSX BÀfÀfm C³fIZY ½fûMX ¶f`ÔIY

IYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf ³f°feªff ¹fWX WX` dIY ýmVf Afªf ·fe A»f¦f-A»f¦f IYf³fc³fûÔ IYe ªfÔþeSXûÔ ¸fmÔ ªfIYOÞXf WXbAf WX`Ü ½f`Àfm ýmVf ¸fmÔ QaOX ÀfdWX°ff Àf¶f ´fSX Àf¸ff³f øY´f Àfm »ff¦fc WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f d½f½ffWX, °f»ffIY, Àfa´fdØf AüSX ½fÀfe¹f°f ªf`Àfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ dWXÔýc¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f IYf³fc³f WX`ÔÜ dWXÔýbAûÔ ´fSX »ff¦fc ýmVf IZY IYf³fc³f ªf`³fûÔ, ¶füðûÔ, dÀfJûÔ Afdý Àf¶f ´fSX Àf¸ff³f øY´f Àfm »ff¦fc WXû°fm WX`ÔÜ ¶fÀf ³fWXeÔ »ff¦fc WXû°fm WX`Ô °fû ¸fbdÀ»f¸fûÔ ´fSXÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY d½f½ffWX-°f»ffIY, ½fÀfe¹f°f ½f ÀfÔ´fd°°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf³fc³f IZY WXf±f ·fe LXûMXm ´fOÞX ªff°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm BÀfe JfBÊ IYû ´ffMX³fm IZY d»fE dUd²f Af¹fû¦f Àfm Àf»ffWX ¸ffÔ¦fe WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ´fWX»f ¶fSXÊ IZY LX°°fm ¸fmÔ WXf±f OXf»f³fm ½ff»fe Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX EIY d½fd¨fÂf Àf°¹f WX` dIY Afªffýe IZY ¶ffý ½ffÀ°fd½fIY ªf³f°fÔÂf IZY ´fÃf²fSXûÔ õfSXf CNXfBÊ ¦fBÊ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYe ¸ffÔ¦f ¶ffý IZY dý³fûÔ ¸fmÔ dWaQc IYf³fc³fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX ±fû´f³fm IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ ½ff»fm ³fm°ff Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IZY ¸fÀf»fm IYû BÀf °fSXWX ´fmVf IYSX°fm SXWXm WX`Ô ¸ff³fû BÀfÀfm A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ½fªfcý ´fSX WXe ÀfÔIYMX Af³fm ½ff»ff WXûÜ BÀf °fSXWX,

Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IZY Àf½ff»f IYû ³f °fû IY·fe ÀfWXe ³fªfdSXE Àfm ýmJf ¦f¹ff AüSX ³f WXe ÀfWXe ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ SXJf ¦f¹ffÜ VfSXe¹f°f Àfm WX¸f ³f EIY BÔ¨f Af¦fm ªff ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ³f EIY BÔ¨f ´feLXmÜ WX¸ffSXf dÀfd½f»f IYûOX ½fWXe WXû¦ff dªfÀfIYe A³fb¸fd°f WX¸ffSXf ¸fªfWX¶f ým°ff WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¸fü»ff³ffAûÔ IYe AûSX Àfm ¹fWX °f»J dMX´´f¯fe d½fd²f Af¹fû¦f Àfm ýmVf ¸fmÔ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû »fmIYSX ÀfÔ·ff½f³ffE °f»ffVf³fm IZY d»fE IYWXm ªff³fm IZY Af»fûIY ¸fmÔ AfBÊ WX`Ü ½f`Àfm, ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` ªf¶f IYfg¸f³f dÀfd½f»f IYûOX IYû »fmIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYe AûSX Àfm EmÀfe ´fid°fdIiY¹ff AfBÊ WX`ÔÜ BÀfIYe Vfb÷Af°f Afªffýe IZY ¶ffý WXe VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ ³f½f¸¶fSX 1948 ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYe ¶f`NXIY IZY ýüSXf³f Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû »ff¦fc dIY¹fm ªff³fm IYû »fmIYSX CÀf Àf¸f¹f IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ Àfm OXfg0 ·fe¸fSXf½f A¸¶fmOXIYSX IYe °feJe °fIYSXfSX WXbBÊ ±feÜ »fmdIY³f d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcý ¸f°fýf³f ¸fmÔ OXfg0 A¸¶fmOXIYSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff ´fSX A³fb¨LXmý 44 IZY ´fiÀ°ff½f IYû ´ffÀf IYSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¨fd¨fÊ°f VffWX¶ff³fû °f»ffIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ³fm IY˜SX´fÔ±fe ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IZY Àff¸f³fm §fbMX³fm

MXmIY dýEÜ ½fûMX ¶f`ÔIY IYZ »ff»f¨f ¸fmÔ °f°IYf»fe³f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ÀfSXIYfSX ³fm ½f¿fÊ 1986 ¸fmÔ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff °f»ffIY Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f IYf³fc³f ´ffÀf IYSX Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû C»fMX dý¹ffÜ CÀf ½föY ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYf ½¹ff´fIY d½fSXû²f WXbAf ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY BÀf ¸fbïm ´fSX °f°IYf»fe³f IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe AfdSXRY ¸fûWX¸¸fý Jf³f ³fm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfm °¹ff¦f´fÂf ým°fm WXbE IYWXf ±ff, IYfÔ¦fimÀf ³fm ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY Af¦fm §fbMX³fm MXmIY dýE WX`ÔÜ »fmdIY³f B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ªfû Àf½ff»f Afªf ·fe A´f³fe ªf¦fWX ¶fSXIYSXfSX WX` ½fWX ¹fWX W`X dIY AfdJSX dÀfd½f»f IYûOX IYû »fmIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fmÔ dIYÀf ¶ff°f IYf OXSX WX`? BÀfIYû »fmIYSX ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ AüSX ²f¸fÊ ¦fbøYAûÔ IYe AûSX Àfm ªfû °fIYÊ dýE ªff SXWXm WX`Ô C³fIYf IYûBÊ ½ffÀ°fd½fIY Af²ffSX WX` ¹ff dRYSX BÀfIZY ´feLXm IYe ¸fÔVff IbYLX AüSX WX`Ü ýSXAÀf»f, ¹fWX Àf½ff»f BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY dÀfd½f»f IYûOX IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªfû °fIYÊ dýE ªff SXWXm WX`Ô C³f¸fmÔ IYûBÊ ý¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff dIY BÀfIZY ªfdSXE ·ffªf´ff AüSX ÀfÔ§f A´f³ff ÀffÔ´fiýfd¹fIY EªfmÔOXf ´fcSXf IYSX ýmVf IYû dWXÔýc SXf¿MÑX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû ¹fWX Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf BÀfIYf d½fSXû²f ½f¿fÊ 1948 Àfm WXe IYSX SXWXf WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ³f °fû ·ffªf´ff AdÀ°f°½f ¸fmÔ ±fe AüSX ³f WXe ÀfÔ§f B°f³ff ´fi·ff½fe ±ff dIY dWXÔýc EªfmÔOXf »ff¦fc IYSX½ff ÀfIZYÜ ¶fd»IY 1947 °fIY ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ff IYfÔ¦fimÀf IYû WXe dWXÔýc½ffýe ý»f IZY øY´f ¸fmÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX°fm ±fmÜ BÀfd»fE BÀf °fIYÊ ¸fmÔ IYûBÊ ý¸f ³fªfSX

VfSXe¹f°f Àfm WX¸f ³f EIY BÔ¨f Af¦fm ªff ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ³f EIY BÔ¨f ´feLXmÜ WX¸ffSXf dÀfd½f»f IYûOX ½fWXe WXû¦ff dªfÀfIYe A³fb¸fd°f WX¸ffSXf ¸fªfWX¶f ým°ff WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¸fü»ff³ff

³fWXeÔ Af°ffÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf ¸fbïf ·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fmÔ WX`Ü »fmdIY³f WXf»f ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm d½fd²f Af¹fû¦f Àfm Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX³fm IYû »fmIYSX ªfû ÀfÔ·ff½f³ffEÔ °f»ffVf³fm IYû IYWXf WX` CÀfIZY ´feLXm Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ½fWX d³f¯fÊ¹f WX` dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm RYSX½fSXe ¸ffWX ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfm ¹fWX ªff³f³ff ¨ffWXf dIY ¢¹ff ½fWX ýmVf ¸fmÔ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX³fm IYe B¨LXbIY WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX BÀfIYe ´fÃf²fSX WX` °fû BÀfm »ff¦fc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fe WX`? BÀfd»fE ¸fü»fd½f¹fûÔ AüSX d½f´fÃf IYf ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYû ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¨fV¸fmÔ Àfm ýmJ³ff ¸fbdÀ»f¸f °fbáeIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYû WXe ýVffÊ°ff WX`Ü ªf¶f ·fe ýmVf ¸fmÔ dÀfd½f»f IYûOX IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ BÀfIYf d½fSXû²f IYSX°ff SXWXf WX`Ü CÀfIYf °fIYÊ WX` dIY ªfWXfÔ °fIY ´fÀfÊ³f»f »ffg IYf Àf½ff»f WX` °fû C³fIYf Àf¸ffªf IbYSXf³f AüSX WXýeÀf Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°ff WX` ³f dIY ½¹fdöY¹fûÔ ¹ff³fe ÀfÔÀfý õfSXf ´ffdSX°f IYf³fc³f ÀfmÜ ´fÀfÊ³f»f »ffg ýmVf IYe Àf½ffÊm¨¨f Aýf»f°f IZY ³¹ff¹f ÃfmÂf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°fm WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfÔÀfý ³f °fû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ´fÀfÊ³f»f »ffg IYû ¶f³ff ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe ´ffÀf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ým½f¶fÔýe Àfm »fmIYSX ¶fSXm»f½fe °fIY Àf·fe C»fm¸ffAûÔ IYe Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX³fm ´fSX EIY WXe SXf¹f WX`ÔÜ C³fIYe °fSXRY Àfm dÀfd½f»f IYûOX IYû »fmIYSX ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX½ff»ff dý¹ff ªff°ff WX`Ü C³fIZY A³fbÀffSX ÀfÔd½f²ff³f IYe ²ffSXf 25 C³fIYû ²ffÍ¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE dÀfd½f»f IYûOX »ff¦fc IYSX³ff ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ²ffÍ¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ýJ»f ým³ff WX`Ü WX¸ffSXm d»fE A»f¦f Àfm IYûBÊ ·fe IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ô ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXm d»fE IYf³fc³f (VfdSX¹ff) ´fWX»fm Àfm WXe ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ½f`Àfm ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IZY °fIYÊ dIY°f³fm Àf°fWXe WX`Ô, BÀfIYf AÔýfªff BÀf ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f IYûBÊ ¸fbdÀ»f¸f A¸fmdSXIYf, AfÀMÑXmd»f¹ff ¹ff RiYfÔÀf ¸fmÔ ¶fÀf°ff WX` °fû CÀf Àf¸f¹f CÀfIYû C³f ýmVfûÔ IYf dÀfd½f»f IYf³fc³f ¸ff³f³fm ¸fmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ A´f³fm WXe ýmVf IZY ¦fû½ff ¸fmÔ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WX`Ü ¹fWX ÀfÔdWX°ff 1867 IZY ´fb°fÊ¦ff»fe dÀfd½f»f IYûOX ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü °fû EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f WX` dIY ¦fû½ff ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ¦fû½ff IZY dÀfd½f»f IYûOX Àfm IYûBÊ ´fmSXVff³fe ³fWXeÔ WX` °fû ýmVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ Àf¸fÀ¹ff ¢¹fûÔ WXû°fe WX`? ªf¶fdIY MXIYeÊ, MÐX¹fb³fedVf¹ff, ¸fûªffd¸¶fIY Afdý IYBÊ EmÀfm ¸fbdÀ»f¸f ¸fb»IY WX`Ô dªf³WXûÔ³fm A´f³fm ýmVfûÔ ¸fmÔ EmÀfm ³ff¦fdSXIY IYf³fc³f ¶f³ffE WX`Ô ªfû VfSXe¹f°f IZY A³fbÀffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX IYWX³ff dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY d»fE dÀfd½f»f IYûOX C³fIZY ²ffÍ¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f WX`, ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 þb»ffBÊ 2016

¸fªfm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fm ¸fbdÀ»f¸f C»fm¸ffAûÔ AüSX ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IYû ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IYû ¸ff³f³fm ¸fmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ½fWXfÔ ³f BÀ»ff¸f AfOÞXm Af°ff WX` AüSX ³f IbYSXf³fÜ EmÀff I`YÀfm ÀfÔ·f½f WX` dIY dÀfd½f»f IYf³fc³f ¸ff³f³fm ¸fmÔ VfSXe¹f°f ¶ff²ff ¶f³f ªff°fe WX` AüSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¹ff³fe ýÔOX ÀfÔdWX°ff ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY ¶f³f ªff°fe WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f C»fm¸ff AüSX ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ ¸fbÀf»f¸ff³f õfSXf A´fSXf²f dIY¹fm ªff³fm ´fSX VfSXe¹f°f IZY A³fbÀffSX CÀfIYû IYûOÞXm ¸ffSX³ff, WXf±f IYfMX³ff, ´f°±fSX ¸ffSXIYSX ¸fü°f IZY §ffMX C°ffSX ým³ff, Afdý ªf`Àfe BÀ»ff¸fe ÀfªffAûÔ IYe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ IYSX°fm? BÀfÀfm ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fmÔ °fbáeIYSX¯f AüSX Àfbd½f²ff IYe SXfªf³fed°f WXû SXWXe WX`Ü Jbý ¶feªfm´fe ´fi½föYf ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fm ·fe EIY MXe½fe dOX¶fmMX ¸fmÔ IYWXf dIY A¦fSX VfSXe¹f°f IYf³fc³fûÔ Àfm B°f³ff WXe »f¦ff½f WX` °fû dRYSX ¢¹fûÔ ³f ´fcSXe °fSXWX Àfm VfSeX¹f°f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WXe »ff dý¹ff ªffEÜ ªfWXfÔ ¨fûSXe IYSX³fm ´fSX WXf±f IYfMX ým³fm IYe Àfªff AüSX ¶f»ff°IYfSX ´fSX ´f°±fSX ¸ffSXIYSX ¸fü°f IYe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ´fSX ½fm »fû¦f SXfªfe ³fWXeÔ W`XÜ ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY dWX³ýc Àf¸ffªf ¸fmÔ dVfÃff ½f Àf¸ffªf Àfb²ffSX AfÔýû»f³fûÔ IZY RY»fÀ½føY´f ¶fWXb d½f½ffWX, ¶ff»f d½f½ffWX ½f Àf°fe ´fi±ff °f±ff d½f²f½ff d½f½ffWX d³f¿fm²f IZY d½f÷Yð 1956 ¸fmÔ dWX³ýc-IYûOX d¶f»f »ff¦fc WXbAfÜ BÊÀffBÊ ½f ´ffSXÀfe Àf¸fbýf¹fûÔ ¸fmÔ ·fe ÂfbdMX´fc¯fÊ d³fªfe IYf³fc³fûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX WXbAf dIY³°fb ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ Afªf ·fe JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ¸f²¹f¹fb¦fe³f, ý¸f³fIYfSXe ½f ·fmý·ff½f´fc¯fÊ IYf³fc³f »ff¦fc WX`ÔÜ Afªf ·fe Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff ´fSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe A³¹f ²f¸fûÊÔ IYû IYûBÊ Af´fd°°f ³fWXeÔ WX`Ü IZYSX»f IZY IYûd¨¨f IZY I`Y±fûd»fIY Àfb¸fýf¹f IZY Àff¹fSXû ¸ff»ff¶ffSX ¨f¨fÊ IZY ´fi¸fbJ IYfÍOX³f»f ªffªfÊ E»f³f¨fmSXe ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀf IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f ým°fm WXbE IYWXf WX` dIY BÀfÀfm ýmVf ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f EIY°ff ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ BÀfIZY NXeIY d½f´fSXe°f ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ff ½f C»fm¸ff A´f³fm øYJ Àfm MXÀf Àfm ¸fÀf WXû³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fm AdOXÞ¹f»f øYJ A´f³ff¹ff WXbAf WX` CÀfIYû »fmIYSX A¶f Àf½ff»f JOÞXm WXû³fm »f¦fm WX`ÔÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ýSXAÀf»f, Àf¶fÀfm ª¹ffýf d½fSXû²f d½f½ffWX ½f °f»ffIY IYû »fmIYSX WX`Ü C³fIZY d»fE ¸fdWX»ffEÔ C³fIZY ´fdSX½ffSX IYe ªff¦feSX WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ IYf³fc³f ¶f³fm dªfÀfIZY ¨f»f°fm C³fIYf kEIYfd²fIYfSXl ªff°ff SXWXm, ¹fWX C³WXmÔ IY°fBÊ ¸fÔªfcSX ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WXû ¦fBÊ °fû dRYSX dIYÀfe VffWX¶ff³fû IYû ¦fbªffSXf ·f°°ff »fm³fm Àfm SXûIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ½f`Àfm ¹fWX d½fSXû²f ³f¹ff ³fWXeÔ

16-31 þb»ffBÊ 2016

Àf·fe IYû Àf¸ff³f ³¹ff¹f

A·fe ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ¸fmÔ Vffýe, °f»ffIY AüSX ªff¹fýfý ¶fÔMX½ffSXm IZY d»fE A»f¦f IYf³fc³f WX`Ü Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY IYf³fc³f »ff¦fc WXû³fm Àfm Vffýe, °f»ffIY, ¶f¨¨ff ¦fûý »fm³ff AüSX ªff¹fýfý IZY ¶fÔMX½ffSXm ¸fmÔ WXSX ³ff¦fdSXIY IZY d»fE EIY ªf`Àff IYf³fc³f WXû¦ffÜ IYûBÊ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IYf WXû, CÀfm EIY ªf`Àfm IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff AüSX BÀfm IYf³fc³fe ÀfÔSXÃf¯f ·fe CÀfe Àf¸ff³f IYf³fc³f IZY °fWX°f d¸f»fm¦ffÜ

Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff

Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f IYf A±fÊ ·ffSX°f IZY Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE EIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY IYf³fc³f WXû³ff WX`Ü Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff Àfm °ff°´f¹fÊ EIY Àfm¢¹fb»fSX (´fÔ±fd³fSX´fmÃf) IYf³fc³f Àfm WX` ªfû Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ ´fSX Àf¸ff³f øY´f Àfm »ff¦fc WXû¦ffÜ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY d»f¹fm EIY Àf¸ff³f dÀfd½f»f IYf³fc³f WXe Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYe ¸fc»f ·ff½f³ff WX`Ü

ýû ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ

Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü ½f¿fÊ 2005 ¸fmÔ dVf¹ff Àf¸fbýf¹f ³fm ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg Àfm À½f¹fÔ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff AüSX C³WXûÔ³fm Àfbd³³f¹fûÔ Àfm A»f¦f A´f³fm d»fE Afg»f BÔdOX¹ff dVf¹ff ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IZY øY´f ¸fmÔ EIY À½f°fÔÂf »ffg ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ff W`XÜ

WX`Ü ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY Afªffýe IZY ¶ffý ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ªf¶f BÀfIYf d½fSXû²f WXbAf °fû CÀf Àf¸f¹f ¶fÔMX½ffSXm IYe ÂffÀfýe Ófm»f SXWXm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f ÀfüWXfýiÊ dýJf°fm WXbE Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû »ff¦fc IYSX³fm IYf d½f¨ffSX IbYLX ½f¿fûÊÔ IZY d»fE MXf»f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf·ff IYf ¸f°f ±ff dIY Àf¸f¹f ¦fbªfSX³fm IZY Àff±f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe AfVfÔIYfE d³f¸fcÊ»f Àffd¶f°f WXûÔ¦fe AüSX ¸fbdÀ»f¸f BÀfIZY d»fE ÀfWX¸f°f WXû ªff¹fmÔ¦fmÜ ¸f¦fSX C¸¸feýûÔ IZY d½f´fSXe°f ¸fbdÀ»f¸fûÔ ¸fmÔ IY˜SX°ff ¶fPXÞ°fe ¦fBÊ AüSX Àf¸f¹f IZY Àff±f ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f ·fe ¶fPXÞ°ff ¦f¹ff AüSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYe SXfWX ÀfÔIYe¯fÊ WXû°fe ¦fBÊÜ BÀfe d½fSXû²f AüSX IY˜SX°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ½f¿fÊ 1972 ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IZY ªf³¸f IZY øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹ffÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fWXfÔ °fIY Af ´fWXbÔ¨fe dIY ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf d½fSXû²f IYSX°fm WXbE VfSXe¹f°f IYû ÀfÔd½f²ff³f AüSX

IYf³fc³f Àfm DY´fSX ¶f°ff³fm »f¦ff WX`Ü ´fÀfÊ³f»f »ffg IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f Àfm DY´fSX ²f¸fÊ IYû ýmJ³fm IYe ¹fWX ´fi½fÈdØf dªfÀf ´fiIYfSX A´f³fm ´f`SX ´fÀffSX SXWXe WX` ½fWX EIY J°fSX³ffIY ÀfÔIZY°f WX`Ü BÀfe Àfû¨f IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f WXe 1947 ¸fmÔ ·ffSX°f IYf d½f·ffªf³f WXbAf ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ªf³fIY ¸fûWX¸¸fý A»fe dªf³³ff IZY Af¦fiWX ´fSX WXe ½f¿fÊ 1937 ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f Àfm VfSXe¹f°f IYf³fc³f ¶f³ff ±ffÜ dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f dõSXf¿MÑX dÀfðfÔ°f IYe ³feÔ½f ´fOÞXe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf ´fSX SXfªf³fed°f ·fe °fmªf WXû ¦fBÊ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ´fi½föYf Ad·f¿ûIY ¸f³fb dÀfÔ§f½fe ³fm BÀfm SXfªf³fed°f ´fimdSX°f ¶f°ff¹ff °fû ýcÀfSXe °fSXRY dVf½fÀfm³ff ³fm ÀfSXIYfSX Àfm Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYe ½fIYf»f°f IYSX°fm WXbE IYWXf WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f Àfm IYf³fc³f SXJ³ff EIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fNX³f IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm ªf`Àff WX`Ü Àf¸ffªfVffdÀÂf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dªfÀf ´fiIYfSX IY˜SX°ff ¶fPXÞ SXWXe WX` BÀfIZY ´feLXm ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fmÔ ½fWXf¶fe d½f¨ffSX ²ffSXf IYf ´fi·ff½f WX`Ü Afªf IYV¸feSX, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, IZYSX»f AüSX °fm»fÔ¦ff³ff ¸fmÔ CýfSX ÀfcRYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY À±ff³f ´fSX IY˜SX ½fWXf¶fe ´fi·ff½f Ad²fIY ³fªfSX Af°ff WX`Ü ýmVf ¸fmÔ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXm °f¶fIZY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfÀfm ´fWX»fm dIY ·ff¿ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY ³ff¸f ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX A»f¦f ´fWX¨ff³f IYe ¸ffÔ¦f ¶f»f½f°fe WXû ÀfSXIYfSX IYû Àf·fe IZY d»fE EIY Àf¸ff³f IYf³fc³f ¶f³ff ým³ff ¨ffdWXEÜ VfdSX¹ff IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm ½ff»fZ ¸fü»f½fe AüSX C»fm¸ff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY ·fe°fSX A»f¦ff½f AüSX ³fRYSX°f IZY ¶feªf ¶fû SXWXm WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg IYû »fmIYSX C³fIZY ýf½fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ý¸f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX A³fmIY ¸fbdÀ»f¸f d½fõf³fûÔ, C»fm¸ffAûÔ °f±ff d½fd²f½fm°°ffAûÔ ³fm VfSXe¹f°f IYf³fc³f IZY ´fi¨fd»f°f øY´f IYf d½fSXû²f IYSX°fm WXbE BÀf¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü C³fIYf °fIYÊ ±ff dIY IbYSXf³f AüSX VfdSX¹ff IYe B³f ½¹ff£¹ffAûÔ IYû AMX»f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ ¢¹fûÔdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ½f Àfe¸ff´fif³°f IZY ´fNXf³f VfdSX¹ff IYû IY¸f AüSX ´fV°fc³f d³f¹f¸fûÔ IYû Ad²fIY A³fbIYSX¯fe¹f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¸fm¸f³f, ½fûWXSXf, Jûªff °f±ff ¸fm½f ¸fbÀf»f¸ff³f BÀ»ff¸f ´fc½fÊ A´f³fm IYf³fc³fûÔ IZY °fWX°f A´f³fe d³fªfe dªfÔý¦fe ¨f»ff°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff A³fmIY ´fi¦fd°fVfe»f ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ ªf`Àfm ÀfedSX¹ff, °fbIYeÊ, d¸fp,, ¸fûSX¢IYû ½f ¸f»fmdVf¹ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ·fe ¶fWXb´f}e½ffý, ¸füdJIY °f»ffIY °f±ff ´fb÷Y¿f-´fi²ff³f C°°fSXfd²fIYfSX Afdý IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ·fmý·ff½f´fc¯fÊ ½f ý¸f³fIYfSXe IYf³fc³fûÔ ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYSX dýE ¦fE WX`ÔÜ d»fWXfªff ·ffSX°f ªf`Àfm ´fi¦fd°fVfe»f ýmVf ¸fmÔ IbYLX ²f¸fûÊÔ IYû ´fÀfÊ»f³f IYf³fc³f IZY ³ff¸f ´fSX LXcMX ým³fm IYf ¸f°f»f¶f WXû¦ff Àf¸ffªf ¸fmÔ ¸f²¹f¹fb¦fe³f ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f Vfû¿f¯fIYfSXe IYf³fc³f IYû ¸ff³¹f°ff ým³ffÜ

¸f²¹f ´fiQVZ f

AfUS¯f IY±ff

½fdSX¿NXûÔ IZY Àf¸¸ff³f ´fSX ¨fûMX

·ffªf´ff ¸fZÔ ¹fb½ff ³fZ°fÈ°½f IYû CX·ffSX³fZ AüSX ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûa IYû ½f³f½ffÀf ´fSX ·fZªf³fZ IYf QüSX ¨f»f SXWXf W`XÜ ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX AüSX ÀfSX°ffªf dÀfaWX IYû »f¦f°ff W`X dIY ªf¶fSX³f Àfa³¹ffÀf dQ»ff³ff CX³fIZY °¹ff¦f AüSX A³fb·f½f IYf A´f¸ff³f W`XÜ Àfû¸fýØf VffÀÂfe

ImY

³ýiX IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 75 ½f¿fÊ ´ffSX IZY ÀffaÀfQûÔ IYû ¸faÂfe ´fQ ÀfZ ½fad¨f°f SXJf ¦f¹ffÜ BÀfe RYf¸fcÊ»fm IYf WX½ff»ff ýmIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ³fm A´f³fm Qû ½fdSX¿NX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû dIY³ffSmX »f¦ff dQ¹ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE ¸fadÂf¸faOX»f IZY RZYSX¶fý»f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ½f°fÊ¸ff³f ¸fZa ¦fÈWX¸faÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX AüSX »fûIYd³f¸ffÊ¯f ¸faÂfe ÀfSX°ffªf dÀfaWX IYe LbX˜Xe IYSX Qe ¦fBÊÜ Qû³fûÔ ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY Af»ffIY¸ff³f ³fZ ´f¨fWXØfSX ´ffSX IZY »fû¦fûÔ IYû ¸faÂfe ´fQ ³f QZ³fZ IYf RYf¸fcÊ»ff Àf`ðfad°fIY °füSX ´fSX Àf¶f ªf¦fWX »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY B³f Qû³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ´fifSaX·f ¸fZÔ BÀfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f dU³f¹f ÀfWXÀfi¶fbðZ AüSX SXfª¹f IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f ³fZ ¶f¸fbdVIY»f B³WZXa SXfªfe dIY¹ffÜ ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ³fZ °fû A´f³fe ³ffSXfªf¦fe Àff½fÊªfd³fIY ·fe IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff IZY ½f°fÊ¸ff³f ³fZ°fÈ°½f ³fZ WX¸ffSXf A´f¸ff³f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IYf ²f³¹f½ffQ dIY¹ff dIY CXÀf³fZ EIY ¸fªfQcSX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYf A½fÀfSX dQ¹ffÜ ´fSX CX³fIZY A³fbÀffSX,kA¶f ½fWX ·ffªf´ff ³fWXeÔ SXWXeÜl CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³WZXa Àf¸f¹f SXWX°fZ ¶f°ff dQ¹ff ªff°ff °fû ½fZ À½fZ¨LXf ÀfZ ´fQ LXûOÞX QZ°fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¹fWXe W`X dIY dªfÀf °fSXeIZY Àfm ¦füSX AüSX ÀfSX°ffªf IYe d½fýfBÊ IYe ¦fBÊ, ½fWX BÀf IbY»fe³f SXfªf³fed°fIY IbY³f¶fm IZY ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY d½f´fSXe°f ±ffÜ ¶fmWX°fSX WXû°ff dIY ¦füSX AüSX ÀfSX°ffªf IYû ·fSXûÀfm ¸fmÔ »fmIYSX 15 dý³f WXe ´fWX»fm BÀ°feRYf »fm d»f¹ff ¦f¹ff WXû°ffÜ A´f³fe d½fýfBÊ Àfm Af¦f¶f¶fc»ff ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ³fZ A°fe°f IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE IYWXf dIY EmÀff °fû C³fIZY Àff±f °f¶f ·fe ³fWXeÔ WXbAf ±ff ªf¶f C³WXmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f AfOX½ff¯feªfe ³fm ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm WXe IYWX dý¹ff ±ff Af´f ´ffMXeÊ IZY dW°f ¸fZÔ ´fQ LXûOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ffB¹fZÜ WXfa»ffdIY °f¶f ·fe »f¦f·f¦f A´f¸ffd³f°f WXûIYSX ¦füSX BÀfe Vf°fÊ ´fSX WXMXm ±fm dIY C³WXmÔ dVf½fSXfªf I`Yd¶f³fmMX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ªføYSX ¶f³ff¹ff ªff¹fm¦ffÜ ÀfSX°ffªf dÀfÔWX IYû dVf½fSXfªf ³fm ¶fZ¸f³f ÀfZ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¸fÔÂfe ³f ¶f³ff¹fm ªff³fm IYe AfVfaIYf ÀfZ WXe ÀfSX°ffªf

ÀfSX°ffªf dÀfaWX AüSX ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX- ¶fOÞZX ¶fZAf¶føY WXûIYSX...

IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ °fûOÞXRYûOÞX °fIY IYSX ýe ±feÜ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfm A¨ff³fIY ¶ffWXSX IYSX³fm Àfm AfWX°f ÀfSX°ffªf ¶fû»fm dIY Afªf ¸fbÓfm A¨ff³fIY ÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¸f`Ô ¶fcPÞXf WXû ¦f¹ff WXcÔÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX kSXfªf³fed°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf Af²ffSX LXd½f, ªf³ff²ffSX AüSX IYf¹fÊÃf¸f°ff WXû³fe ¨ffdWXE, C¸fi ³fWXeÔÜl ¶ff°f ¹fWXe ³fWXeÔ ±f¸feÜ ÀfSX°ffªf dÀfÔWX IYû A¦f»ff Àfý¸ff °f¶f »f¦ff ªf¶f IbYLX »fû¦f C³fÀfm ¶fÔ¦f»ff Jf»fe IYSX³fm IYf Af¦fiWX IYSX³fm Af ´fWXbÔ¨fmÜ ½fªfWX ±fe C³fIZY ¶fÔ¦f»fm ´fSX ³f½fd³f¹fböY ¸fÔÂfe WX¿fÊ dÀfÔWX IZY SXWX³fm IYe B¨LXfÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dþÀf d½f³²¹f IYûNXe ¸fZÔ ÀfSX°ffªf ¶f°füSX ¸faÂfe SXWX SXWZX W`ÔX CXÀf¸fZÔ IY·fe WX¿fÊ IZY d´f°ff ¦fûd½f³ý ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX SXWXf IYSX°fm ±fmÜ ¦fûd½f³ý ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀffNX IZY ýVfIY ¸fmÔ ÀfÔd½fý ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ, ÀfSXIYfSX AüSX JbQ WX¿fÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfSX°ffªf dÀfaWX IYû ¶fa¦f»ff Jf»fe IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ½fZ ¶f°füSX dU²ff¹fIY CXÀfe ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fZ W`ÔX ªf¶f °fIY CX³fIYe B¨LXf WXûÜ WXf»ffadIY WX¿fÊ IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·fe AaQSXJf³fZ dUSXû²f WbXAfÜ IYfSX¯f, ½fZ ¶fÀf´ff ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ AfE W`ÔXÜ dUSXû²f °fû IYfÔ¦fimÀf Àfm Àff»f ·fSX ´fWX»fm ·ffªf´ff

¸fZÔ Af¹fm IYBÊ Jýf³fûÔ IZY ¸ffd»fIY ÀfÔªf¹f ´ffNXIY IYû »fZIYSX ·fe W`XÜ ´fSX CX³WaZX ¸fÔdÂf´fý IYf °fûWXRYf BÀfd»fE d¸f»ff ¢¹fûadIY C³WXûÔ³fm dMXIYMX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Aad°f¸f Àf¸f¹f ´fSX IYfÔ¦fimÀf LXûOÞXIYSX A´f³fe ÀfeMX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fmÔ OX»f½ff ýe ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfÔªf¹f ´ffNXIY IYe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ ¸füªfcý¦fe ·ffªf´ff IZY ªf¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ³fWXeÔ ÀfbWXf SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ÀfÔªf¹f ´ffNXIY IYû IYfÔ¦fimÀf Àfm °fûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fmÔ »ff³ff IbYLX WXQ °fIY ªføYSXe R`YÀf»ff ¸ff³ff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f C³fÀfm dIYE ½ffQZ IYû dªfÀf °fSXWX Àfm ´ffMXeÊ ³fm ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXf dIY¹ff, CÀfÀfm ´ffMXeÊ IZY Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ A¨fÔd·f°f W`ÔXÜ ÀfÔªf¹f ´ffNXIY IZY ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY ´feLXm C³fIZY ½¹ff½fÀffd¹fIY dWX°f ³fWXeÔ SXWXm WXûÔ¦fm, BÀfm IYûBÊ ·fe ¸ff³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX ¸fmÔ ÃfmÂfe¹f Àfa°fb»f³f IYe ·fe A³fQZJe IYe ¦fBÊÜ BÀfZ »fZIYSX ·fe AÀfa°fû¿f ´fiIYMX WXû SXWXf W`XÜ BÀf ¸fadÂf¸faOX»f dUÀ°ffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffªf´ff IZY IYBÊ ¦fPXÞûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°½f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¸ff»f½ff IYf ´fcSXf ÃfmÂf WXe LXcMX ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff»f½ff ÃfZÂf ÀfZ ·ffªf´ff IYû 29 ¸fmÔ Àfm 28 ÀfeMXmÔ d¸f»fe W`ÔXÜ EZÀfZ ¦fPÞX IYe A³fQZJe ·ffªf´ff IYû ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ 1-15 þb»ffBÊ 2016

ÓffSXJOÔ X

d³f½fmVf IYû ³¹fû°ff ým°ff ÓffSXJÔOX

ÓffSXJÔOX Aüôûd¦fIY E½fÔ ´fcÔªfe d³f½fmVf ´fiû°ÀffWX³f ³fed°f 2016 IYû ¸fÔªfcSXe QZ Qe ¦fBÊX WX`Ü ÓffSXJÔOX, ªfû ´fWX»fm JSXf¶f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff AüSX ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff ±ff, A¶f ½fW d³f½fmVfIYûÔ IZY d»fE ªff³ff ªffE¦ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe IYûdVfVf WXû SXWXe W`XÜ IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f

³f

BÊ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ d½fIYfÀf AüSX d³f½fmVf EIY ýcÀfSXm IZY ´f¹ffÊ¹f WX`Ô, »fmdIY³f °f¸ff¸f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý d½fIYfÀf IYe ³fBÊ ²ffSXf ¸fmÔ ÓffSXJÔOX IYfRYe ´feLXm WX`Ü A¶f BÀf ¶ff°f IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX` dIY ÓffSXJÔOX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY d»fE d³f½fmVf IYf ¸f³f´fÀfÔý SXfª¹f WXûÜ BÀfIZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ÓffSXJÔOX Aüôûd¦fIY E½fÔ ´fcÔªfe d³f½fmVf ´fiû°ÀffWX³f ³fed°f 2016 IYû ¸fÔªfcSXe ýe WX`Ü A¶f BÀfm ²fSXf°f»f ´fSX C°ffSX³fm IYe ´fWX»f WXû SXWXe WX`Ü BÀf ³fed°f IZY °fWX°f d³f½fmVfIYûÔ IYû IYBÊ °fSXWX IYe dSX¹ff¹f°f AüSX ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf C´f»f¶²f IYSXf³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü ¸fÀf»f³f A¶f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ½f`MX IYf ´f`Àff ³fWXeÔ ým³ff ´fOÞXm¦ffÜ ³fBÊ ³fed°f IZY °fWX°f ÓffSXJÔOX ¸fmÔ Côû¦f VfbøY IYSX³fm IZY d»fE »f¦f³fm ½ff»fm 42 »ffBÀfmÔÀfûÔ IYû §fMXfIYSX 30 IYSX dý¹ff

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

¦f¹ff WX`Ü ½fWXeÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm kÓffSXJÔOX d³f½fmVf ´fiû°ÀffWX³f ¶fûOXÊl (ªfmAfBÊ´fe¶fe)l IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ffÜ ¹fWX ¶fûOXÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSX»f°ff´fc½fÊIY IYfSXû¶ffSX IYSX³fm IZY PXfÔ¨fm AüSX SXf¿MÑXe¹f ½f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f½fmVfIYûÔ IYû »fb·ff³fm ´fSX IZÔYdýi°f WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÓffSXJÔOX ¸fmÔ ÀfWXªf Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY d»fE d³f½fmVf ³fed°f¹fûÔ IZY ´fi·ff½fe dIiY¹ff³½f¹f³f, ³fE AfÍ±fIY ÃfmÂfûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f AüSX ´fidIiY¹ffAûÔ, ³fed°f¹fûÔ ½f Àfb²ffSXûÔ IZY ÀfSX»feIYSX¯f IYe dýVff ¸fmÔ SX¯f³fed°f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f IYf ·fe ýf½ff IYSX SXWXe WX` dIY BÀf ¶fûOXÊ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm SXf¿MÑXe¹f E½fÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d³f½fmVfIYûÔ IYû ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d³f½fmVf IZY d»fE AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWX ¶fûOXÊ ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f IYSX d³f½fmVfIYûÔ IYû Côû¦f »f¦ff³fm °f±ff A³¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX ½f d³f½fmVf IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXm¦ffÜ ¹fWX ¶fûOXÊ SXfª¹f

¸fmÔ d³f½fmVf IYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f, Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYû ¦fd°f ým³fm °f±ff d³f½fmVfIYûÔ IYû Àfbd½f²ff ým³fm IYe dýVff ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYû ÀfWX¹fû¦f ´fiýf³f IYSXm¦ffÜ dRY»fWXf»f SXfª¹f ÀfSXIYfSX J³f³f, Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f, DYªffÊ, AfgMXû¸fû¶ffB»f, Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe, ´f¹fÊMX³f, Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff, À½ffÀ±¹f Àfm½ff E½fÔ dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d³f½fmVf IZY d»fE d³f½fmVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm ´fSX ¦fWX³f d½f¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ¸fIYÀfý Àfm ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d³f½fmVf IZY ÃfmÂfûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfÔ·ff½f³ff IYf EIY ¶»fc d´fiaMX ¸fb¸¶fBÊ ¸fmÔ kÓffSXJÔOX d³f½fmVf ´fiû°ÀffWX³f ¶fûOXÊl IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fmÔ ýmVf IZY ªff³fm-¸ff³fm Côû¦f´fd°f ¸füªfcý ±fmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû J³f³f, d¶fªf»fe, IYÈd¿f, Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f, À½ffÀ±¹f, dVfÃff AüSX ´f¹fÊMX³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 27 d³f½fmVfûÔ IYf ´fiÀ°ff½f ´fif~ WXbAf WX`Ü B³f d³f½fmVfIYûÔ ¸fmÔ MXfMXf ÀMXe»f, ªfmEÀfOX¶»¹fc, AOXf³fe, EÀÀffSX ÀfSXeJm d³f½fmVfIY

Vffd¸f»f WX`ÔÜ A´f³fe ¹fûªf³ff IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fc½feÊ ·ffSX°f IZY EIY ´fi¸fbJ IZÔYýi IZY øY´f ¸fmÔ kd³f½fmVf ÓffSXJÔOX ´fdSX¹fûªf³ffl IZY d»fE °fmªf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkÓffSXJÔOX Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY ¹fb¦f ¸fmÔ ýÀ°fIY ým SXWXf WX` AüSX ¹fWX SXf¿MÑXe¹f E½fÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f½fmVfIYûÔ IYû A´f³fe A´ffSX ÀfÔ·ff½f³ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³fm IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX Àfm °f`¹ffSX WX`, °ffdIY ÀfWXªf°ff Àfm d³f½fmVf IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜll ´fcSXe ¹fûªf³ff IYû d³f¶ffÊ²f ¦fd°f Àfm Af¦fm ¶fPXÞf³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY»f dJOÞXIYe ´fi¯ff»fe IZY Àff±f-Àff±f A³¹f ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ÀfSX»f ¶f³ff³fm ´fSX ¶f»f ým SXWXe WX`Ü AOXf³fe Àf¸fcWX 1600 ¸fm¦ff½ffMX ½ff»fe d¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ff IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX ¨fbIYf WX`Ü BÀf Àf¸fcWX ³fm ÓffSXJÔOX ¸fmÔ 50,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY d³f½fmVf IYe A´f³fe B¨LXf ·fe ½¹föY IYe WX`Ü MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f ¸fWXm³ýi dÀfÔWX ²fû³fe ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d³f½fmVf IZY d»fE ýmVf-ýbd³f¹ff IZY Côd¸f¹fûÔ IYû ´fimdSX°f IYSX³fm IYf IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜÜ ²fû³fe ¶f°füSX ¶fifÔOX EÔ¶fmÀfOXSX d³f½fmVfIYûÔ IZY Af¸fÔÂf¯f IYû »fmIYSX WXû³fm ½ff»fm I`ÔY´fm³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fmÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ·fSXûÀff dý»ff¹ff WX` dIY d³f½fmVfIYûÔ IZY d¨fÔ°ff IYf ¸fc»f d½f¿f¹f ·fcd¸f WX`Ü C³fIYe BÀf d¨fÔ°ff IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ·fcd¸f ¶f`ÔIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f EIY Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fmÔ d³f½fmVfIYûÔ IYû C´f»f¶²f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ

ÀfOÞXIY AüSX ªf»f¸ff¦fÊ IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IYe ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ¶ff°f IYf ·fSXûÀff dý»ff¹ff WX` dIY ÓffSXJÔOX, ªfû ´fWX»fm JSXf¶f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff AüSX ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff ±ff, ½fWX A¶f A°fe°f IYe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f ³f dÀfRYÊ d³f½fmVfIYûÔ IZY d»fE, ¶fd»IY Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ·fe ÀfbSXdÃf°f ´fiýmVf WX`Ü 16-17 RYSX½fSXe, 2017 ¸fmÔ Àfc¶fm IYe SXfªf²ff³fe SXfÔ¨fe ¸fmÔ k¦»fû¶f»f BÔ½fmÀMXÀfÊ Àfd¸fMX-2017l Af¹fûdªf°f WXû³ff WX`Ü BÀfIYf ¸fb£¹f CïmV¹f d³f½fmVf IYû ¶fPXÞf³ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf ³fm d³f½fmVf IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IZY d»fE d½fýmVfe SXfªfýc°fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f ´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ SXfªfýc°f Àf¸¸fm»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff³ff WX`Ü SXfª¹f IYe ¸fb£¹f Àfd¨f½f SXfªf¶ff»ff ½f¸ffÊ IZY A³fbÀffSX k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl IZY °fWX°f SXfª¹f IYû EmÀfm 27 ´fiÀ°ff½f d¸f»fm ±fm, dªf³f¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY d³f½fmVf IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ±feÜ SXfª¹f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IZY IYfSX¯f A´fmdÃf°f d½fIYfÀf AüSX Aüôûd¦fIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ffÜ Afªf ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü d³f½fmVfIYûÔ IYf ³fªfdSX¹ff ·fe ÓffSXJÔOX IZY ´fid°f ¶fý»ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm d³f½fmVfIYûÔ IYû EIY ´fimSXIY ½ff°ff½fSX¯f ým³fm IZY d»fE ¶fWXb°f Àfe ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ WX`ÔÜ A¶f ýmJ³ff WX` dIY A´f³fm »fÃ¹f ¸fmÔ SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX IYWXfÔ °fIY ÀfRY»f WXû°fe WX`Ü

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

»fm.

X°f f ´fbSûdW ` 20 IY³fÊ» 2015 1-15

°f A¦fÀ

20 `

fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

UfQ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f 16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS UfQ

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

ÀfaUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

û´f

f ´f f IY

f IYf A£

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

om vat.c tha w.ya ww

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f °feS ed°fIY ³f fQ ImY Sfþ ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU

m www.yathavat.co

¦fû´ Yü³f6?8 Àff»f ¶f·fQ fcQf³f IY f ÀfRYS I dqy vad doj ewY; vkidks nsuk gS cpr ` 72 `1440 `950 490 48 `960 `750 210 24 `480 `400 80 www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

0120-4804480

16-31 ªfbeks»cffBÊkby X 2016 ds }kjk

+919871487548

dUÄff³f

IYd³f¿IY IYV¹f´f

ªf IZY ¸ff³f½f IYû ÀfüS¸fÔOX»f IYf ½ffÀfe IYWXf ªffE °fû ¹fWX Ad°fV¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY ¸f³fb¿¹f°ff IYf ·füd°fIY AüSX ¶füdðIY AdÀ°f°½f A¶f ´fÈ±½fe Àfm 280 IYSXûOÞX dIY»fû¸feMXSX ýcSX, ¶fÈWXÀ´fd°f °fIY ´fWXba¨f ¨fbIYf WX`Ü Äff°f WXû dIY 5 A¦fÀ°f, 2011 IYû A¸fmdSXIYe AÔ°fdSXÃf EªfmÔÀfe ³ffÀff ³fm μ»fûdSXOXf dÀ±f°f IZY´f IZY³f½fSX»f À´fmÀf ÀfmÔMXSX Àfm EMX»fÀf 551 SXfgIZYMX õfSXf ªfc³fû AÔ°fdSXÃf ¹ff³f IYû ÀfüSX ¸fÔOX»f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¦fiWX ¶fÈWXÀ´fd°f IZY A²¹f¹f³f WXm°fb ´fiÃfmd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¹ff³f IYf ³ff¸fIYSX¯f ¹fc³ff³fe dIY½fýÔd°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIZY A³fbÀffSX ªfc³fû ³ff¸fIY ým½fe ¶fÈWXÀ´fd°f IYe ´f°³fe ±feÔÜ »ffgIYWXeOX ¸ffdMÑX³f ³ff¸fIY IaY´f³fe õfSXf d³fÍ¸f°f, ÀfüS DYªffÊ Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f, ÀffPXÞm °fe³f MX³f ½fªf³f IYf ¹fWX ¸ff³f½fSXdWX°f AÔ°fdSXÃf ¹ff³f ªfc³fû, EIY MXmd³fÀf IYûMXÊ IZY ¶fSXf¶fSX WX` AüSX ¹fWX 38 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf IYe AüÀf°f SXμ°ffSX Àfm ¨f»f°fm WXbE, 5 ªfb»ffBÊ, 2016 IYû ÀfüSX ¸fÔOX»f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¦fiWX ¶fÈWXÀ´fd°f IYe IYÃff ¸fmÔ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ýfdJ»f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf CïmV¹f ¶fÈWXÀ´fd°f IZY ¨fb¸¶fIYe¹f ÃfmÂf ¸fmÔ ´fid½fá WXûIYSX BÀf ¦fiWX IYf A²¹f¹f³f E½fÔ d½fV»fm¿f¯f °f±ff ªf»f IYe C´fdÀ±fd°f IYf ´f°ff »f¦ff³fm IZY A»ff½ff ¶fÈWXÀ´fd°f IZY BýÊ-d¦fýÊ ¸füªfcý ¶ffý»fûÔ IZY d³f¨f»fm dWXÀÀfm

16-31 þb»ffBÊ 2016

¶fÈWXÀ´fd°f IYe IYÃff ¸fmÔ kªfc³fûl

¸ff³f½fSXdWX°f AÔ°fdSXÃf ¹ff³f ªfc³fûX 38 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf IYe AüÀf°f SXμ°ffSX Àfm ¨f»f°fm WXbE, 5 ªfb»ffBÊ, 2016 IYû ÀfüSX ¸fÔOX»f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¦fiWX ¶fÈWXÀ´fd°f IYe IYÃff ¸fmÔ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ýfdJ»f WXû ¦f¹ff WX`Ü IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³ff AüSX BÀf ¦fiWX IYe C°´fdØf, ÀfÔSX¨f³ff AüS ½ff¹fb¸fÔOX»f IYf A²¹f¹f³f IYSX³ff WX`Ü A´f³fm BÀf A³½fm¿f¯f Ad·f¹ff³f IZY ýüSXf³f ªfc³fû, ¶fÈWXÀ´fd°f IYe ýbd³f¹ff IYf ¨f¢IYSX 37 ¶ffSX »f¦ffE¦ffÜ ªfc³fû 14 A¢MXc¶fSX °fIY WXSX 53 ½fma dý³f ¸fmÔ EIY ¶ffSX ¶fÈWXÀ´fd°f IYe ´fdSXIiY¸ff IYSXm¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¹fWX A½fd²f §fMXIYSX 14 dý³fûÔ IYe WXû ªffE¦feÜ BÀf ýüSXf³f ¹ff³f ¦fiWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYBÊ AWX¸f ªff³fIYfdSX¹ffÔ EIYÂf IYSXIZY B³WXmÔ ´fÈ±½fe ´fSX ·fmªfm¦ff AüSX 20 ¸fWXe³fm ¶ffý ¦fiWX IYe Àf°fWX Àfm MXIYSXfIYSX J°¸f WXû ªffE¦ffÜ 1.1 ASX¶f OXfg»fSX »ff¦f°f IZY BÀf Ad°f ¸fWX°½fIYfÔÃfe d¸fVf³f IYû ªfc³fû IZY ¨feRY ÀffBÔdMXÀMX ÀIYfgMX ¶fû»MX³f ³fm ³ffÀff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfm ¸fbdVIY»f IYf¸f ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀf d¸fVf³f ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f AÔ°fdSXÃf EªfmÔÀfe Àfm ªfbOÞXm ýmVf, BMX»fe, RiYfÔÀf, °f±ff ¶fmd»ªf¹f¸f ÀfWX¹fû¦fe ýmVf WX`ÔÜ BÀf C´f»fd¶²f IYû ýû ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ ýmJf ªff³ff WXû¦ffÜ

ªfc³fû IZY ÀfRY»f°ff IZY ¸ff¹f³fm Àf½fÊ´fi±f¸f, ¶fiÁ¸ff¯OX ¸fmÔ ´fÈ±½fe Àfm A³¹fÂf ªfe½f³f °f»ffVf³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¶fÈWXÀ´fd°f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fOÞXf½f WX`Ü ¶fÈWXÀ´fd°f »f¦f·f¦f 70 ¨fÔýi¸ffAûÔ Àfm ÀfbÀfdªªf°f WX` dªfÀf¸fma ¨ffSX Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ ¨fÔýi¸ff WX`Ô: »fû, I`Yd»fÀMXû, ¦fm³fe¸fmOX AüSX ¹fcSXû´ffÜ ¶fÈWXÀ´fd°f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¦fiWX WXû³fm IZY IYfSX¯f ÀfüS¸fÔOX»f IYe C°´fdØf AüSX ¦fiWXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY SXWXÀ¹fûÔ IYû Àf¸fmMXm WXbE WX`Ü »fû ³ff¸fIY ¨f³ýi¸ff ª½ff»ff¸fbdJ¹fûÔ, C¶f»f°fm »ff½ff AüSX ªfWXSXe»fm Àf»RYSX IZY ¦fb¶ffSX Àfm ·fSXf WXbAf WX`, I`Yd»fÀMXû ¶fRYÊeÊ»fm ¨f˜f³fûÔ ¸fmÔ PXIYf WX` »fmdIY³f ¦fm³fe¸fmOX AüSX ¹fcSXû´ff ´fSX ¶fRYÊ IYe d½fVff»f ´fSX°f ªf¸ff WX`, dªfÀfIZY ³fe¨fm ´ff³fe IYf Àf¸fÔýSX ¶f°ff¹ff ªff°ff WX`Ü AüSX ªfWXfa ´ff³fe WX`, ½fWXfa ªfe½f³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXû³ff °f¹f WX`Ü ¹fcSXû´ff IYe Ad²fIYfÔVf Àf°fWX ´fSX ¶fRYÊ IZY d½fdIYSX¯f Àfm °f`¹ffSX WXfBOÑXûªf³f ´fSXAfg¢ÀffBOX IYfRYe ¸ffÂff ¸fmÔ

C´f»f¶²f WX`Ü Àff±f WXe Afg¢Àfeªf³f ªf`Àfm §fMXIYûÔ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f°fm WX`Ô dIY BÀfÀfm SXfÀff¹fd³fIY AüSX DYªffÊ Àfa´f³³f Àf¸fbýi IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYû ¶f»f d¸f»f°ff WX` ªfû ¸fÔ¦f»f IZY d½f´fSXe°f ¶fOÞXm ¶fWXbIYûVfIYe¹f ªfdMX»f ªfe½fûÔ IYû ªf³¸f ým³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fcSXû´ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WX¸f ªfû IbYLX ·fe ªff³f°fm WX`Ô, ½fWX ªff³fIYfSXe WX¸fmÔ ³ffÀff IZY ¦f`»fed»f¹fû d¸fVf³f Àfm d¸f»fe WX`Ü 1990 IZY ýVfIY IZY ¸f²¹f ¸fmÔ VfbøY WXbE BÀf d¸fVf³f ³fm ¶fÈWXÀ´fd°f AüSX CÀfIZY ¨fÔýi¸ffAûÔ ´fSX IYSXe¶f 8 Àff»f ¦fbªffSXm ±fmÜ AÔ°f°f: 21 dÀf°fÔ¶fSX, 2003 IYû ¦f`d»fd»f¹fû ¹ff³f IYû ¶fÈWXÀ´fd°f IYe IYÃff ¸fmÔ ·fmªfIYS X³fá IYSX dý¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf Ad·f¹ff³f IYû Àf¸ff~ IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f`Äffd³fIYûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf OXSX ±ff dIY ¦f`»fed»f¹fû IZY ¶fÈWXÀ´fd°f IZY dIYÀfe ¨fÔýi¸ff ´fSX MXIYSXf³fm Àfm, ½fWX ´fÈ±½fe IZY ¶f`¢MXmdSX¹ff Àfm ÀfÔIiYd¸f°f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¦f`»fed»f¹fû IYû AÔ°fdSXÃf ·fmªf³fm Àfm ´fc½fÊ ªfe½ff¯fbSXdWX°f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýcÀfSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f, ªfc³fû õfSXf ´fif~ ªff³fIYfSXe IYû ³ffÀff õfSXf ´fiÀ°ffd½f°f Af¦ff¸fe kªfcÀf d¸fVf³fl IZY d»fE d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe ªfbMXf³ff WX` dªfÀfIYe Vfb÷YAf°f 2022 ¸fmÔ WXû¦feÜ ªfcÀf, ª¹fcd´fMXSX AfBÀfe ¸fc³Àf E¢Àf´»fûSXSX IYf ÀfÔdÃf~ ³ff¸f WX` dªfÀfIYf CïmV¹f, ¶fÈWXÀ´fd°f IZY ¨f³ýi¸ffAûÔ ´fSX ªfe½f³f IYe °f»ffVf IZY d»fE IY¸f Àfm IY¸f 3 Àff»f ¶fÈWXÀ´fd°f ´fSX d¶f°ff³ff WX`Ü WXf»ffadIY Af´fIYe C°ÀfbIY°ff IYû ±fûOÞXm ²f`¹fÊ IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ´fiÀ°ffd½f°f ¹fûªf³ff A¦fSX ´fc¯fÊ øY´f Àfm ÀfRY»f WXû°fe WX` °fû ·fe ªfcÀf IYû ¶fÈWXÀ´fd°f °fIY ´fWbaX¨f³fm IZY d»fE 17 Àff»f °fIY AüSX ¦fm³fe¸fmOX IYe IYÃffAûÔ °fIY ´fWXab¨f³fm IZY d»fE 19 Àff»f BÔ°fªffSX IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ ¶füdðIY ½f¦fÊ AüSX d¨fÔ°fIYûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ¸fmÔ WXû SXWXm J¨fÊ ´fSX ·f»fm WXe Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f°ff SXWXf WXû, ´fSX AÔ°fdSXÃf IZY SXWXÀ¹fûÔ IYf WX¸ffSXm ªfe½f³f Àfm ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü AüSX BÀf ¶fiÁ¸ffÔOX IYf WXSX SXWXÀ¹f ¹ff d´f¯OX IYû ³f¹ff d½fÀ°ffSX ým SXWXf WX`Ü ÀfÔ·f½f WX`, ¹fWX Àfa¶fa²f A·fe À´fá øY´f Àfm QÈV¹f¸ff³f ³f WXûÜ A³°fdSXÃf ¸fmÔ ·ffS°f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe WXfd»f¹ff C´f»fd¶²f¹fûÔ ³fm ´fcSXm d½fV½f IYf ²¹ff³f AfdIYÊ¿f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff, ªf¶f ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm ´fi±f¸f ´fi¹ffÀf ¸fmÔ WXe ¸fÔ¦f»f IYe IYÃff ¸fmÔ ¹ff³f C°ffSX ým³fm IYf AÀfÔ·f½f IYfSX³ff¸ff IYSX dýJf¹ff °f±ff ·ffSX°f, A¸fmdSXIYf, øYÀf AüSX ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f IZY ¶ffý EmÀff IYSX³fm ½ff»ff ´fWX»ff EdVf¹ffBÊ ýmVf ¶f³ffÜ BÀf AÔ°fdSXÃf Ad·f¹ff³f IYe ýcÀfSXe ¶fOÞXe C´f»fd¶²f BÀf ´fSX Af³fm ½ff»fe »ff¦f°f ±feÜ A¸fmdSXIYe ¸fÔ¦f»f ¹ff³f ¸fm½fm³f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ »f¦f·f¦f ýÀf ¦fb¯ff IY¸f »ff¦f°f, ¸ffÂf 70 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IZY BÀf Ad·f¹ff³f ³fm ·ffSX°f IYû AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f IZY ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fÀfÔýeýf d½fIY»´f ¶f³ff dý¹ffÜ CÀfe d½fV½ffÀf IYf ³f°feªff WX` dIY, ¦f°f 22 ªfc³f IYû BÀfSXû ³fm AÔ°fdSXÃf IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´feEÀfE»f½fe IZY ªfdSX¹fm 20 C´f¦fiWX EIY

Àff±f LXûOXÞIYSX ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY °fmSXWX C´f¦fiWX, ·ffSX°f IZY °fe³f °f±ff IY³ffOXf, ªf¸fÊ³fe E½fÔ BÔOXû³fmdVf¹ff IZY ¨ffSX C´f¦fiWX Vffd¸f»f WX`aÜ ¸fÔ¦f»f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý ·ffSX°f IYf ¨fÔýi¹ff³f-2 IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX WX`, ªfû 2017 ¸fmÔ ¨f³ýi¸ff IYe ²fSX°fe ´fSX C°fSXm¦ffÜ EIY A³¹f ¸fWX°½fIYfÔÃfe ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ Afdý°¹f-E»f1 ´fiû¶f 2019 ¸fmÔ Àfc¹fÊ IYe AûSX SX½ff³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f WXfB´fSX Àfûd³fIY À´fmÀfIiYfgμMX IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ·fe °fmªfe Àfm IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe ýcÀfSXe ¶fOÞXe C´f»fd¶²f k¦f¦f³fl A±ffÊ°f ªfe´feEÀf EOXmOX dªf¹fû Afg¦f¸fmÔMXmOX ³fmd½f¦fmVf³f ´fi¯ff»fe IYf ÀfdIiY¹f WXû³ff WX`Ü ´feEÀfE»f½fe Àff°f½fmÔ AüSX AfdJSXe ³fmd½f¦fmVf³f ÀfmMXm»ffBMX AfBAfSE³fEÀfEÀf-1 þe IZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYf A´f³ff ýmÀfe ªfe´feEÀf IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX Àfbd½f²ff ·ffSX°fe¹f B»ffIZY ¸fmÔ NXeIY ½f`Àfe WXe WXû¦fe ªf`Àfm A¸fmdSXIYe ªfe´feEÀf Àfbd½f²ff ým°fe WX`Ü Afªf ·ffSX°f ýbd³f¹ff IZY C³f ´ffÔ¨f ýmVfûÔ ¸fmÔ ¦f½fÊ IZY Àff±f JOÞXf WXû ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ CÀfIYf A´f³ff ªfe´feEÀf WX`Ü ¹fWX ´fi¯ff»fe ·ffSX°fe¹f AfIYfVf ¸ff¦fÊ Àfm ¦fbªfSX SXWXm d½f¸ff³fûÔ IZY ´ff¹f»fMXûÔ IYû °fe³f ¸feMXSX °fIY IYf A¨fcIY dýVff Äff³f ým¦feÜ ¦»fû¶f»f ´fûªfeVfd³fÔ¦f dÀfÀMX¸f IYf BÀ°fm¸ff»f WX½ffBÊ AüSX Àf¸fbýie ¹ffÂffAûÔ IZY A»ff½ff ÀfbýcSX B»ffIYûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ SXJ³fm ¸fmÔ WXû°ff WX`, Àff±f WXe Àf`³¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE ¹fWX A´fdSXWXf¹fÊ Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ½f¿fÊ 1999 ¸fmÔ IYfSXd¦f»f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`NX AüSX ¹fbð IZY Àf¸f¹f ·ffSX°f ³fm A¸fmdSXIYf Àfm ¦»fû¶f»f ´fûdªfVfd³fÔ¦f ´fi¯ff»fe Àfm °½fdSX°f Àfc¨f³ff IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, ´fSX³°fb CÀf ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f A¸fmdSXIYf Àfm IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ´fif~ ³fWXeÔ WXbAfÜ ·ffSX°fe¹f ÃfmÂfe¹f ³fmd½f¦fmVf³f C´f¦fiWX ´fi¯ff»fe IZY øY´f ¸fmÔ À½ff¹f°fVffÀfe ÃfmÂfe¹f ´fi¯ff»fe °fÔÂf d½fIYdÀf°f WXû³fm Àfm ·ffSX°f ªfe´feEÀf IZY d»fE A¶f QcÀfSXm ýmVfûÔ ´fSX Afdßf°f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü BÀf C´f»fd¶²f Àfm EIY °fSXWX ªfWXfa Àff¸fdSXIY ÀfÃf¸f°ff ÀfbSXdÃf°f WXbBÊ WX`, Àfc¨f³ff ½f ÀfÔ¨ffSX °fÔÂf, AüSX Àf`³¹f ÀfÔ¨ffSX IYû ¶fOÞXf Af²ffSX d¸f»ff WX`, ½fWXeÔ BÀfIZY ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fWX»fc ·fe WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fm ýdÃf¯f-´fc½fÊ EdVf¹ff IZY ýmVfûÔ IZY Àff±f BÀfIZY ÀfÔ·f½f³ffAûÔ ´fSX ¶ff°f VfbøY IYSX ýe WX`Ü ¹fWX ´fi¯ff»fe ýdÃf¯f EdVf¹ff, ýdÃf¯f ´fc½fÊ EdVf¹ff AüSX ÀfbýcSX ´fc½fÊ °fIY IYf¸f IYSXm¦feÜ ¨fe³fe ³fmd½f¦fmVf³f ´fi¯ff»fe ¶fmBýc IYf BÀ°fm¸ff»f ´ffdIYÀ°ff³f, ±ffB»f`ÔOX, »ffAûÀf, ¶fic³fmBÊ

¸fÔ¦f»f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý ·ffSX°f IYf ¨fÔýi¹ff³f-2 IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX WX`, ªfû 2017 ¸fmÔ ¨f³ýi¸ff IYe ²fSX°fe ´fSX C°fSXm¦ffÜ

AüSX ¸¹ffÔ¸ffSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªff´ff³f IYf ¢Ufªfe ªfmd³fMX Àf`MXm»ffBMX dÀfÀMX¸f ·fe BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ·ffSX°f IZY d»fE ¶ffþfSX d¸f»f³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ªf¶f °fIY d½fV½f Af´f ´fSX A´f³fe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcÍ°f WXm°fb d³f·fÊSX ³fWXeÔ WXû°ff, dIYÀfe Àfb´fS X´ff½fSX IYe dÀ±fd°f ¸ffÂf dý½ffÀ½f´³f WXe IYWXe ªffE¦feÜ ·ffSX°f õfSXf A³¹f ¦fiWXûÔ °fIY IYe ¹ffÂff ¸fmÔ ¶fOÞXe ¶ff²ff A¶f ýcSX WXû³fm IYû WX`Ü BÀfSXû IYe ¶fWXb´fi°fedÃf°f ´fdSX¹fûªf³ff ªfeEÀfE»f½fe ¸ffIYÊ-3 IYf ¦fifCÔOX ´fdSXÃf¯f ªfc³f ¸fWXe³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX SXfgIZYMX ¨ffSX MX³f Àfm ª¹ffýf ·ffSX ½ff»fm C´f¦fiWXûÔ IYû AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff³fm IYf IYf¸f IYSXm¦ffÜ BÀf ´fiÃfm´f¯f IZY ¶ffý WXe WX¸f ýcÀfSXm ¦fiWXûÔ IYe ¹ffÂff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜ C¨¨f Ãf¸f°ff ½ff»fm IiYf¹fûªfmd³fIY BÔdªf³f ´fSX Af²ffdSX°f ªfeEÀfE»f½fe ¸ffIYÊ-3 IYû BÀf Àff»f AÔ°f °fIY ´fiÃfmd´f°f dIY¹ff ªff³ff WX`Ü IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f A°¹fÔ°f ³¹fc³f °ff´f¸ff³f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYSX°fm WX`Ô dªfÀf¸fam WXfBOÑXûªf³f BÊÔ²f³f IZY øY´f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f WXû°ff WX`Ü WXfBOÑXûªf³f IYû -253 dOX¦fie Àfmd»Àf¹fÀf AüSX Afg¢Àfeªf³f IYû -183 dOX¦fie Àfmd»Àf¹fÀf ´fSX SXJf ªff°ff WX`Ü BÀf °fIY³feIY ´fSX Ad²fIYfSX ´ff³ff d½fV½f IZY ½f`Äffd³fIYûÔ IZY d»fE A°¹fÔ°f ýb»fÊ·f IYf¹fÊ WX`Ü øYÀf, A¸fmdSXIYf IZY Vfb÷YAf°fe ý¶fý¶fm IZY ¶ffý ¹fWX °fIY³feIY IZY½f»f ¨fe³f, ªff´ff³f AüSX ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f IZY ´ffÀf WXe Àfb»f·f WX`Ü ªfeEÀfE»f½fe ¸ffIYÊ-3 IZY ÀfRY»f ´fiÃfm´f¯f Àfm ·ffSX°f EIY ³f¹fm ¹fb¦f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXm¦ff AüSX A³¹f ¦fiWXûÔ °fIY A´f³fm ¹ff³f ·fmªf³fm IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû¦ffÜ A³°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f IYe dýVff ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ým³f IYf ÀfÔ´fc¯fÊ d½fV½f F ¯fe WX`Ü Af¹fÊ·fMÐXMX Àfm »fmIYSX Afªf À½fýmVfe ªfe´feEÀf IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ °fIY ·ffSX°f ³fm A´f³fe d½fdVfá°ff Àfm d½fV½f IZY Àf¸fÃf A³fbÀfSX¯fe¹f ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f dIY¹ff WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°f IYe ¶füdðIY d½fSXfÀf°f IZY Af»fûIY ¸fmÔ WXfd»f¹ff C´f»fd¶²f¹ffÔ ³f¦f¯¹f WX`Ü WX¸ffSXe IYûdVfVf ªff´ff³f, ¨fe³f, RiYfÔÀf AüSX A¸fmdSXIYf Afdý ýmVfûÔ IZY ´feLXm ¨f»fIYSX C³fIZY Àf¸fÃf °fIY³feIY d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f À½f°faÂf d¨fÔ°f³f ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ J¦fû»fe¹f §fMX³ffIiY¸f AüSX ¶fiÁ¸ff¯OX IZY ´fid°f WX¸ffSXf A½f¨fm°f³f Àff¸f±¹fÊ ´fdV¨f¸f Àfm IYWXea ª¹ffýf WX`Ü Äff°f WXû dIY ´fÈ±½fe IZY ¦fû»ffIYfSX WXû³fm AüSX A´f³fe ²fbSXe ´fSX §fb¸f³fm IYe ½¹ff£¹ff ¸f²¹fIYf»f IZY IYfg´fSXd³fIYÀf Àfm »f¦f·f¦f 1 WþfSX Àff»f ´fWX»fm WXe Af¹fÊ·f˜ ³fm dIY¹ff ±ffÜ AfªfIY»f IZY C³³f°f Àff²f³fûÔ IZY d¶f³ff WXe C³WXûÔ³fm »f¦f·f¦f OXmPÞX WXªffSX Àff»f ´fWX»fm WXe ª¹fûd°f¿fVffå IYe Jûªf IYe ±feÜ ¦fb÷Y A±ffÊ°f ¶fÈWXÀ´fd°f ¦fÈWX IYû Àf¶fÀfm ßfmâ (ÀfÔÀIYÈ°f IYf ¦fb ²ff°fb) WXû³fm IYe Jûªf, d¶f³ff dIYÀfe Af²fbd³fIY ¹f³Âf IZY ÀfÔ·f½f WXbAfÜ A³°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ¸fmÔ À½f°fÔÂf d¨fÔ°f³f AüSX A²¹ff°¸fd½fÄff³f IYû ´fbd¿´f°f-´f»»fd½f°f IYSX³fm Àfm Vff¹fý ½fWX ¸ff¦fÊ ´fb³f: ´fiVfÀ°f WXû, ªf¶f ·ffSX°f A´f³fm Äff³f-¨fm°f³ff AüSX Àff¸f±¹fÊ IYû ´fWX¨ff³f ÀfIZY¦ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

Af°faIYUfQ

¶ffa¦»ffQmVf ¸fmÔ ´f`S ´fÀffS°ff Af°faIYUfQ

¶ffa¦»ffQZVf IYe SXfªf²ff³fe PfIYf ¸fZÔ WbXE Af°faIYe WX¸f»fZ ³fZ ¸fba¶fBÊ WX¸f»fZ IYe ¹ffQ °ffªff IYSX QeÜ EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³f ¨fb³f IYSX ¦f`SX¸fbdÀ»f¸fûÔ, JfÀfIYSX dUQZdVf¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IbYSXf³f IYe Af¹f°f ³f Àfb³ff³fZ ½ff»fûÔ IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ ´fOÞûÀfe QZVf ¸fZÔ IY˜XSX½ffQe BÀ»ff¸f IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f ÀfZ ·ffSX°f IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe

½f

WX 17 A¦fÀ°f, 2005 IYf dý³f ±ff ªf¶f ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ EIY Àff±f 300 ªf¦fWXûÔ ´fSX 500 ¶f¸f ²f¸ffIZY WXbE ±fZÜ Àfb¶fWX ÀffPÞXm ¦¹ffSXWX ¶fªfm Àfm »fmIYSX 12 ¶fªfm °fIY, ¸ffÂf 30 d¸f³fMX ¸fZÔ WXbE B°f³fZ d½fÀRYûMXûÔ ³fm ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû d¨fa°ff ¸fZÔ OXf»f dý¹ffÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY 64 ¸fZÔ ÀfZ 63 dþ»fûÔ ¸fZÔ WbXE B³f dUÀRYûMXûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVf ¸fmÔ A»fIYf¹fýf IZY ´fi½fmVf IYe Àfc¨f³ff Qe ±feÜ °f¶f Àfm ¶ffa¦»ffQZVf ¸fmÔ BÀ»ff¸fe AfÔ°fIY½ffý IYe ´fü²f »f¦ff°ffSX RY»f-RcY»f SXWXe WX`Ü 2005 Àfm »fmIYSX WXf»f IZY dý³fûÔ °fIY ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ 358 ³ff¦fdSXIY, 31 ÀfbSXÃff ¶f»f AüSX 242 Af°fÔIY½ffýe ¸ffSXm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f §fMX³ffAûa ÀfZ ÀffRY WXû°ff W`X dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe Àf¸fÀ¹ff dÀfRYÊ AfBÊEÀfAfBÊEÀf, AfBÊEÀfAfBÊ ¹ff A»fIYf¹fýf IZY ¶fPÞX°fm J°fSXZ IYe ³fWXeÔ WX`Ü AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff ¶ffa¦»ffýmVf IZY ·fe°fSXX WXe ´f³f´f SXWXm C³f C¦fi½ffýe ¦fbMXûÔ IYû »fmIYSX W`X ªfû ½fWXfa SXWX SXWZX ¦f`SX¸fbdÀ»f¸fûÔ ³f dÀfRYÊ SXûªf ¸ffSX SXWXm WX`Ô ¶fd»IY ªf¶fSX³f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYSfIYSXX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf Àf¸fc»f ³f¿MX IYSX³fm ¸fÔm »f¦fm WX`ÔÜ 2 ªfb»ffBÊ, 2016 IYû PXfIYf IZY dý WXû»fe AfÍMXªf³f ¶fmIYSXem ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ¶fmMXe °ffdSX¿fe ªf`³f Àf¸fm°f 20 ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¸fü°f IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ ´fiZdSX°f ¶ffa¦»ffQZVfe Af°faIYe ¦fbMX WXûÔ, AfBÊEÀfAfBÊEÀf Àf¸f±fÊIY WXûÔ, ¹ff dRYSX SXfªf³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f dW³QcdUSXû²fe ¦fbMX, ¶ffÔ¦»ffýmVf BÀf ¶ff°f Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY CÀfIZY §fSX ¸fmÔ A¶f Af°fÔIY½ffý ªfOÞZÔX ªf¸ff ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f ·ffSX°f IZY d»fE ¶fmWXý J°fSX³ffIY WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fm ·fe ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ IYBÊ EmÀfe §fMX³ffEÔ §fMX ¨fbIYe W`ÔXÜ ¹fdý VfmJ WXÀfe³ff IYe ÀfSXIYfSX Àf¸f¹f SXWX°fm BÀf ´fSX IYf¶fc ³f ´ff ÀfIYe °fû ¶ffÔ¦»ffýmVf ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXWX Af°fÔIY½ffý IYf ¦fPÞX ¶f³f ªffE¦ffÜ A·fe °fIY WXÀfe³ff ÀfSXIYfSX BÀfm IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IZY ³fªfdSX¹fm Àfm WXe ýmJ SXWXe ±feÜ ªf¶fdIY EIY IZY ¶ffý EIY »f¦ff°ffSX Af°fÔIY IYe §fMX³ffEÔ CXÀfIZY dUÀ°ffSX IYe Àfc¨f³ff QZ SXWXe W`ÔXÜ 2 ªfb»ffBÊ IYe §fMX³ff IZY 3 dQ³f ¶ffQ WXe BÊQ IZY dQ³f ·fe Af°fadIY¹fûa ³fZ dIYVfûSX¦faªf dþ»fZ IZY Vfû»ffdIY¹ff ¸fZÔ ´fPÞXe ªff SXWXe ³f¸ffªf ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ 3 »fû¦f ¸ffSmX ¦fEÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

PXfIYf IYe ¶fZIYSXe ¸fZÔ 2 ªfb»ffBÊ IYe SXf°f §fbÀfZ Àff°f ¶fÔýcIY²ffSXe Af°fadIY¹fûÔ ³fm 30 »fû¦fûÔ IYû ¶fa²fIY ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¶fa²fIY ¶f³ffE ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¶f£Vf Qe ªfû BÀ»ff¸f IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ±fZÜ BÀfIYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¶fa²fIY ¶f³ffE ¦fE »fû¦fûÔ ÀfZ IbYSXf³f IYe Af¹f°f ¶fû»f³fZ IYû IYWXfÜ Af¹f°f Àfb³ff³fZ ½ff»fZ ¶ffÔ¦»ffýmVfe ³ff¦fdSXIYûÔ Àfm Af°fadIY¹fûÔ ³fZ IiYcSX ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶fªff¹f C³WXûÔ³fm Àf·fe ¶ffÔ¦»ffýmdVf¹fûÔ IYû SXf°f IYf ·fûªf³f dý¹ffÜ A³¹f ¦f`SX¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff Ü EZÀfZ 20 ¶fÔ²fIYûÔ IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¦f»ff SmX°f IYSX WX°¹ff IYSX ýeÜ ¸ffSmX ªff³fZ ½ff»fZ dUQZdVf¹fûÔ ¸fZÔ 9 B°ff»f½fe, 7 ªff´ff³fe, 2 ¶ffÔ¦»ffýmVfe AüSX 1 ·ffSX°fe¹f °f±ff 1 A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY ±ffÜ ªfû Qû ¶ffa¦»ffQZVfe ¸ffSmX ¦fE CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ A´f³fZ d¸fÂf IYf Àff±f QZ³fZ IZY ¨f»f°fZ IbYSXf³f IYe Af¹f°f ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ ±feÜ ¶ffa¦»ffQZVf ´fSX WbXE BÀf ·fe¿f¯f Af°faIYe WX¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYf AaQfªff BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû ÀfZ³ff IYe IYfSÊX½ffBÊ IZY Àff±f WXe MX`ÔIY CX°ffSX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ Af²fe SXf°f ÀfZ ¶fa²fIY ¶f³ffE ¦fE »fû¦fûÔ IYû LbXOÞXf³fZ IZY d»fE ªf¶f ´fü RYMX°fZ WXe ³füÀfZ³ff AüSX ÀfZ³ff IZY

IY¸ffaOÞXû ³fZ IYfSÊX½ffBÊ IYe ¦fBÊ °f¶f °fIY Af°faIYe 20 »fû¦fûÔ IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX ¨fbIZY ±fZÜ ÀfZ³ff IYe IYfSÊX½ffBÊ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE Af°fadIY¹fûÔ IYe dVf³ff£°f ÀfZ ¹fWX ¶ff°f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY ½fZ Àf·fe WX¸f»ff½fSX ´fPXÞm-d»fJm AüSX Àf¸´f³³f §fSXûÔ IZY ±fmÜ ¹fZ Àf·fe ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY A¨LZX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff ´ff ¨fbIZY ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ´fWX»fZ ÀfZ WXe VfIY IZY §fZSmX ¸fZÔ ±fZÜ ´ffÔ¨f °fû ´fmVfm½fSX A´fSXf²fe ±fm, dªf³fIYe ¶ffa¦»ffQZVf ´fbd»fÀf IYû °f»ffVf ±feÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¶f ¹fZ A´fSXf²fe ¸fªfWX¶fe Af°faIYe ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ B³WZÔX BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX Af°faIY R`Y»ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ³f IYûBÊ ´fiZdSX°f IYSX SXWXf W`XÜ BÀf¸fZÔ ´fWX»fe ÀfbBÊ ´ffdIYÀ°ff³fe AfBÊEÀfAfBÊ IYe °fSXRY ªff°fe WX`Ü ½fWX ¶ffa¦»ffQZVf IYû AdÀ±fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àff±f WXe ¶ffa¦»ffQZVf IZY Af°fadIY¹fûÔ AüSX CXÀfIZY SXfÀ°fûÔ IYû ·ffSX°f IZY dJ»ffRY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe ¸faVff SXJ°ff W`XÜ ¶ffa¦»ffQZVf IYe ÀfSXIYfSX dQ WXû»fe ¶fZIYSXe ¸fZÔ WbXE Af°faIYe WX¸f»fZ IYû BÀf Af²ffSX ´fSX ·fe À±ff³fe¹f Af°fadIY¹fûÔ IYe IYfSÊX½ffBÊ ¶f°ff SXWXe W`X dIY dþÀf °fSXeIZY ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¦f»ff SmX°fIYSX ¸ffSXf ¦f¹ff ½fWX ªf¸ff°f E BÀ»ff¸fe IYf WXe °fSXeIYf W`XÜ

ªf¶f ¶ffa¦»ffQZVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe AÀfQb«f¸ff³f Jf³f Àfm ´fPÞZX-d»fJZ ³füªf½ff³fûÔ IZY BÀ»ff¸fe IY˜SX½ffQ IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞX³fZ IYe ½fªfWX ´fcLXe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fWX AfªfIY»f R`YVf³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ½fWXeÔ Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ QZVf IYe ªf³f°ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¶ffa¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸faÂfe VfZJ WXÀfe³ff ³fZ IYWXf dIY EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¶f ¶ffÔ¦»ffýmVf Jbý IYû ýbd³f¹ff ¸fmÔ EIY À½ffd·f¸ff³fe AüSX Af°¸fd³f·fÊSX ýmVf ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`, À±ff³fe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀffdªfVfIY°ffÊAûÔ IYf ¦fNXªfûOÞX BÀf¸fmÔ ¶ff²ff OXf»f³fm IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXf WX`Ü SX¸fªff³f ¸fZÔ A»fdUQf IYe ³f¸ffªf ½ff»fZ dQ³f ³fSXÀfaWXfSX IYSX³fZ IYe d³faQf IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kBÀ»ff¸f VffÔd°f IYf ²f¸fÊ WX`Ü BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³ff ¶fÔý dIY¹ff ªffEÜ EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYû AÔªff¸f ýmIYSX »fû¦f BÀ»ff¸f IYû ¶fý³ff¸f ³f IYSmÔXÜl ¶ff½fªfcQ BÀfIZY BÀ»ff¸f AüSX Af°faIY½ffQ ½f`däIY ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fZ WbXE W`ÔÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf IYf Àf¶fÀfm J°fSX³ffIY Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f ªf¸ff°f E BÀ»ff¸fe WX`Ü A¶f °fIY ¹fWXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X AüSX VfbøYAf°fe ªffa¨f ÀfZ ·fe ¹fWXe d³fIY»f IYSX Af SXWXf W`X dIY 2 ªfb»ffBÊ IYe »fû¸fWX¿fÊIY ½ffSXQf°f IYû ªf¸ff°f E BÀ»ff¸fe IZY ¦fb¦fûË ³fZ WXe Aaªff¸f dQ¹ffÜ I`YRZY IYe §fMX³ff Àfm ´fWX»fm »f¦ff°ffSX CÀfIZY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ´fbd»fÀf IZY Àff±f ¸fbNX·fmOÞX IYe J¶fSXmÔ Af°fe SXWXe WX`ÔÜ ªf¸ff°f E BÀ»ff¸fe ³fm RYSX½fSXe 2013 Àfm ¶fmWXý J°fSX³ffIY ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü 28 RYSX½fSXe, 2013 IYû ªf¶f BÀfIZY ³fm°ff ým»f½fSX WXûÀf`³f ÀfBÊýe IYû RaYfÀfe IYe Àfªff Àfb³ffBÊ ¦fBÊ °f·fe Àfm ªf¸ff°f AüSX BÀfIYe LXfÂf BIYfBÊ BÀ»ff¸fe LXfÂf dVfd¶fSX ³fm ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ °fWX»fIYf

ªffdIYSX ´fSX IYÀff dVfIaYªff

¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ´fi¨ffSXIY ªffdIYSX ³ffBIY IYe Àf¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af°fe ªff SXWXe W`XÜ ´f°ff ¨f»f SXWXf W`X dIY CX³fIYe dVfÃff ÀfZ BÀ»ff¸f IYf ³fWXeÔ IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû SXWXf ¶fd»IY Af°faIY½ffQ IYf dUÀ°ffSX WXû SXWXf W`XÜ ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE EIY Af°faIYe IYe RZYÀf¶fbIY ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX ªffdIYSX IZY ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffa¦»ffQZVf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ´feÀf MXe½fe IYf ´fiÀffSX¯f ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ B²fSX IZY³ýiXe¹f ¦fÈWX¸faÂff»f¹f ³fZ ·fe ªffdIYSX ³ffBIY IZY ·ff¿f¯fûÔ IYe ªffa¨f IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe RYOX¯f½feÀf ³fZ ·fe A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY dSXÀf¨fÊ RYfOX¯OZXVf³f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ªffa¨f IYSX³fZ IYû IYWXf W`XÜ ªffdIYSX ³ffBIY ³fZ WXe BÀf ÀfaÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f ªffdIYSX ³ffBIY ÀfDYQe ASX¶f IYe ¹ffÂff ´fSX W`ÔXÜ ´fWX»fZ J¶fSX ±fe ½fZ 11 ªfb»ffBÊ IYû À½fQZVf ½ff´fÀf »füMZÔX¦fZ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSmÔX¦fZÜ ´fSX d¦fSXμ°ffSXe IYe AfVfaIYf ÀfZ CX³WûÔ³fZ Aa°f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³ff BSXfQf ¶fQ»f dQ¹ffÜ

¸f¨ff SXJf dý¹ff WX`Ü dWXÔýbAûÔ IZY ¸fÔdýSX »f¦f·f¦f SXûªf WXe ªf»ffE AüSX °fûOÞZX ªff SXWXm WX`ÔÜ dW³QbAûa IZY ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fid°f¿NXf³f »fcMZX ªff SXWZX W`ÔX, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX³fIYe ¦ffdOÞX¹ffa LXe³fe ªff SXWXe WX`ÔÜ ¸fdW»ffAûa IYe AÀ¸f°f »fcMXe ªff SXWXe W`XÜ ½fWXfa A»´fÀfa£¹fIY dW³Qc Àf¸fbQf¹f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÜ ³fûAfJ»fe, ¶f»f¶fÔ²ff, SXÔ¦f´fbSX, dÀf»fWXMX ,³f½ff¶f¦fÔªf AüSX ¶fû¦fOÞXf ¸fmÔ Àf`IYOÞXûÔ ¸fÔdýSXûÔ IYû ªf»ff dý¹ff ¦f¹ff W`X AüSX WXªffSXûÔ dWXÔýbAûÔ IYû ½fWXfÔ Àfm ·f¦ff dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf¸ff°f E BÀ»ff¸fe ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ½fWXe dIYSXýfSX d³f·ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX` ªfû ASX¶f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¶fiýSXWXbOX d³f·ff°ff WX`Ü ½fWX ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf IZY ¶fªff¹f VfSXe¹f°f IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fm IZY d»fE dªfWXfý IYf ³ffSXf »f¦ff SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔ¦fNX³f ³fm WXSX CÀf Vf£Àf IYû ¸ffSX OXf»ff ¹ff ¸ffSX OXf»f³fm IYe IYûdVfVf IYe dªfÀf³fm BÀ»ff¸f ¹ff A»»ffWX IYe Vff³f ¸fmÔ IbYLX ·fe IYWXf ¹ff d»fJfÜ

BÀf BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f ³fm d´fLX»fm °fe³f Àff»f ¸fmÔ EZÀfm 70 »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX OXf»ff WX` dªf³WXûÔ³fm ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IYe ¶ff°f IYe, dªf³WXûÔ³fm ³ffdÀ°fIY°ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ IYûBÊ ¶»ff¦f d»fJf ¹ff dþ³WXûÔ³fZ ªf¶fSX³f ¦f`SXBÀ»ff¸f Àfm BÀ»ff¸f ¸fÔm »ff³fm IYf d½fSXû²f dIY¹ff, ¹ff dW³QbAûa IZY ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe QbWXfBÊ QeÜ B³f IY˜XSX½ffQe BÀ»ff¸fe AfÔ°fIY½ffdý¹fûÔ ´fSX IYWXSX ¶f³fIYSX MXcMX³fm IYe ¶fªff¹f VfmJ WXÀfe³ff ¹fWX ÀfÔýmVf ým³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ¸fmÔ »f¦fe WX`Ô dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ AfBÊEÀf IYe ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX` AüSX PXfIYf IYe dQ WXû»fe ¶fZIYSXe ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ À±ff³fe¹f AfÔ°fIYe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe 5 ªfb»ffBÊ IYû WXe AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fm EIY ½fedOX¹fû ªffSXe IYSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fZÔ WbXE IY°»fmAf¸f IYf ªfV³f ¸f³ff¹ff AüSX ¹fWX ¨fm°ff½f³fe ýe dIY EmÀfe IYBÊ AüSX ½ffSXýf°fûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªffE¦ffÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe ÀfSXIYfSX BÀf dWXÔÀff IYû SXfªf³fed°fIY dWXÔÀff IYf ³ff¸f ým SXWXe WX`Ü ¹fdý EmÀff WX` °fû ·fe VfmJ WXÀfe³ff IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff ´fOÞXm¦ff dIY ¸fbdÀ»f¸f¶fWXb»f ¶fÔ¦ff»f IZY CýfSX ¨fdSXÂf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fm WXbE BÀ»ff¸f IYû EIY Àff¸ffdªfIY AüSX ·ffBÊ¨ffSXm ½ff»fm ¸fªfWX¶f IZY À½føY´f CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfEÜ ³f dIY BÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm WXd±f¹ffSX OXf»f ým³ffÜ ¹fdý ýcÀfSXe dÀ±fd°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ª¹ffýf ¶f³f°fe WX` °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXWX ¶ffÔ¦»ffýmVf ·fe ·ffSX°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ³fm´ff»f ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ AfÔ°fIY½ffý IYf d³f¹ffÊ°f IYSX³fm ½ff»ff ýmVf ¶f³f ªffE¦ffÜ ·ffSX°f EZÀfe Àfa·ff½f³ff ÀfZ ª¹ffQf d¨fad°f°f W`XÜ ·ffSX°f IZY d»fE A·fe ÀfbIcY³f QZ³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWXe Wû ÀfIY°fe W`X dIY ¶ffa¦»ffQZVfe Af°fadIY¹fûa °fIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe ´fWXba¨f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe W`XÜ WXf»ffadIY ·ffSX°f ³fZ ¶ffa¦»ffQZVf Àfe¸ff ´fSX ¨füIYÀfe ¶fPÞXf Qe WX`Ü BÀf WX¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY d»fE E³fAfBÊE (SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe) IZY 4 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f IZY ¶ffa¦»ffQZVf ªff³fZ IYe ·fe J¶fSX ±feÜ ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ ARY½ffWX ¶f°ff¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°f ³fZ A´f³fe ²fSX°fe ´fSX ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf IYSX Qe W`XÜ ·ffSX°f IZY ¸fba¶fBÊ, W`XQSXf¶ffQ ½f QdÃf¯f IZY IbYLX SXfª¹fûÔ ÀfZ IbYLX »fOÞXIYûa IZY AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYe ªff³fIYfSXe ´fWX»fZ ÀfZ ·fe Af°fe SXWXe W`XÜ CX³f ´fSX IYfSÊUfBÊ ·fe WXû°fe SXWXe W`XÜ A¶f J¶fSX W`X dIY IZYSX»f ÀfZ 15 ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹ffa ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY JfOÞXe IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¹fZ AfBÊEÀf IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¨fbIZY W`ÔXÜ WXfa»ffdIY ·ffSX°f IYe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa B³f dQ³fûÔ IYfRYe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´fSX ´fOÞXûÀf ¸fZÔ A¦fSX Af°faIY½ffQ BÀf IYQSX ¶fPXÞ SXWXf Wû AüSX ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX Af°faIY½ffQ IYû IbY¨f»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WXû SXWXe WXû °fû ·ffSX°f IZY d»fE d¨fad°f°f WXû³fZ AüSX Àfªf¦f SXWX³fZ IYe d³f°ffa°f Af½fV¹fIY°ff W`XÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

A¸fmdSXIYf

A¸fmdSXIYe Àf¸fÈdð IYe ³feÔ½f ýû³fûÔ ¸fWXf¹fbðûÔ IZY ýüSXf³f ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f BÀf Àf¸fÈdð IYf d½fÀ°ffSX ¹fbð Àfm ²½fÀ°f WXbE ýmVfûÔ IZY ´fb³fd³fÊ¸ff¯f IZY ýüSXf³f WXbAfÜ A¸fmdSXIYf IZY ´ffÀf ´fcÔªfe ·fe ±fe AüSX Aüôûd¦fIY C°´ffý³f IYe IYf¹fÊ IbYVf»f IaY´fd³f¹ffÔ ·feÜ CÀf ´fcÔªfe AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY ¶f»f ´fSX A¸fmdSXIYf ³fm A´f³fm, ¹fcSXû´f AüSX ªff´ff³f IZY ·füd°fIY ªfe½f³f IYf IYf¹ff-IY»´f IYSX d»f¹ffÜ

A¸fmdSXIYe

IaY´fd³f¹fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f ¶f³f½ffSXe

»fa

ý³f IZY IbYLX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fm d¸f»fIYSX 1606 ¸fmÔ EIY IaY´f³fe ¶f³ffBÊÜ BÀf IaY´f³fe IYf ³ff¸f ±ff- ½fªfeÊd³f¹ff IaY´f³feÜ ¹fWX IaY´f³fe ³fE Jûªfm ¦fE A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f Àfm ½¹ff´ffSX IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf IaY´f³fe IYû d¶fiMXm³f IZY SXfªff ªfm¸Àf ´fi±f¸f IYe AûSX Àfm ªfû Ad²fIYfSX ´fÂf d¸f»ff ±ff, CÀf¸fmÔ CÀfIYf CïmV¹f À´fá IYSX°fm WXbE d»fJf ±ff dIY CÀfm BÔ¦»f`ÔOX IYf ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fbýie ¶fmOÞXf ¶f³ff³fm, ½¹ff´ffSX ¶fPÞXfIYSX Ad²fIY ªf»f´fû°f °f`¹ffSX IYSX³fm, ¸fc»¹f½ff³f Jd³fªf ´fif~ IYSX³fm,

16-31 þb»ffBÊ 2016

A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ¸fmÔ EIY ´fiûMXmÀMXmÔMX IYfg»fû³fe ¶f³ff³fm, À´ff³fe I`Y±fûd»fIYûÔ Àfm MX¢IYSX »fm°fm WXbE À±ff³fe¹f Af¶ffýe IYû ²f¸ffÊÔ°fdSX°f IYSX³fm IZY d»fE Ad²fIYÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ¶f³f³fm ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX ´fÂfûÔ IYe ¹fWXe ·ff¿ff WXû°fe ±feÜ A¸fmdSXIYf EIY ³f¹ff ÃfmÂf ±ff AüSX CÀfÀfm Àff¸ff³¹f ½¹ff´ffSX IYe AfVff ¹fWX IaY´f³fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ ¹fWX À´fá WXe ±ff dIY CÀfm A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f IZY EIY ÃfmÂf IYû BÔ¦»f`ÔOX IYe IYfg»fû³fe ¶f³ff³fm IZY d»fE ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fªfeÊd³f¹ff IaY´f³fe ³fm ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ªfm¸Àf MXfC³f ¶fÀff¹ffÜ ´fSX CÀfIYe Af¶ffýe ½fªfeÊd³f¹ff IaY´f³fe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ±feÜ

AÀf»f ¸fmÔ ASX¶fûÔ IYû ªfe°f³fm IZY ¶ffý °fbIYûÊÔ ³fm 1453 ¸fmÔ ´fc½feÊ SXû¸f³f Àff¸fifª¹f IYe SXfªf²ff³fe IYfaÀMZÔXdMX³fû´f»f IYû ªfe°f d»f¹ffÜ BÀfÀfm ¹fcSXû´f IZY IbY»fe³f ½f¦fÊ IZY Àff¸f³fm AfÍ±fIY ÀfÔIYMX ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ ¸f²¹f Àff¦fSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXû³fm ½ff»fm ½¹ff´ffSX ´fSX C³fIYe Àf¸fÈdð IYfRYe IbYLX d³f·fÊSX IYSX°fe ±feÜ ½¹ff´ffSX IYf ¹fWX ¸ff¦fÊ A½f÷Yð WXû ªff³fm IZY ¶ffý ½f`IYd»´fIY ¸ff¦fûÊÔ IYe Jûªf AfSXÔ·f WXbBÊÜ CÀfIZY d»fE ¹fcSXû´f IYe SXfªf³f`d°fIY VfdöY¹fûÔ IZY SXfª¹ffýmVf Àfm A³fmIY IaY´fd³f¹ffÔ ¶f³feÔÜ 1555 ¸fmÔ ¸ffÀIYû IaY´f³fe ¶f³feÜ 1583 ¸fmÔ »fm½ffÔ°f IaY´f³fe ¶f³fe AüSX 1600 ¸fmÔ BÊÀMX BÔdOX¹ff IaY´f³fe ¦fdNX°f WXbBÊÜ BÀfe IiY¸f ¸fmÔ ÀfÔ¹fû¦f½fVf A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f IYf ´f°ff ¨f»ffÜ »f¦f·f¦f CÀfe IZY AfÀf-´ffÀf ¹fcSXû´fe¹f ·ffSX°f IZY Àf¸fbýie °fMX ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦fEÜ A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f IYe Jûªf À´fm³f IYe ´fWX»f ´fSX WXbBÊ ±feÜ BÀfd»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¸f`d¢ÀfIYû AüSX ´fmøY IYf ÃfmÂf C³fIZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ¦f¹ffÜ RiYfÔÀfeÀfe ·fe BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ ±fmÜ BÔ¦»f`ÔOX IYû C°°fSXe A¸fmdSXIYf ´fSX A´f³fe 13 IYfg»fû³fe À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f ¦fBÊÜ A¶f IYfRYe Bd°fWXfÀfd½fQÐ ¹fWX ¸ff³f³fm »f¦fm WX`Ô dIY CÀf Àf¸f¹f A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f IYe À±ff³fe¹f Af¶ffýe 10 IYSXûOÞX Àfm IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ C³fIZY

A³fmIY SXfª¹f ±fm, »fmdIY³f A·fe ½fm Af¦³fm¹ffå ¶f³ff³ff AüSX ¨f»ff³ff ³fWXeÔ ªff³f°fm ±fmÜ ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IZY ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fm IZY »f¦f·f¦f 50 ½f¿fÊ IZY ·fe°fSX 90 ´fid°fVf°f À±ff³fe¹f ªf³fÀfÔ£¹ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ¹fcSXû´fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ÀfÔÀffSX IZY C´fªffDY ·fcd¸f AüSX Jd³fªf Àfm ÀfÔ´f³³f 26 ´fid°fVf°f ·ff¦f ´fSX Ad²fIYfSX IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ IbYLX WXe Àf¸f¹f ¸fmÔ ¹fWX ´fcSXf ÃfmÂf °fÔ¶ffIcY, IY´ffÀf, ¦f³³fm Afdý IZY d½fVff»f Jm°fûÔ Àfm ´ffMX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fVfbAûÔ IZY d½fVff»f RYf¸fÊ JOÞXm WXû ¦fEÜ Àfû³fm-¨ffÔýe AüSX ýcÀfSXm ¶fWXb¸fc»¹f Jd³fªfûÔ IZY J³f³f ¸fmÔ IaY´fd³f¹ffÔ ¸ff»ff¸ff»f WXû³fm »f¦feÔÜ B³f Àf¶f IYf¸fûÔ IZY d»fE IYf¸f¦ffSXûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fcSXû´fe¹f VfWXSX RYMXmWXf»f »fû¦fûÔ Àfm ·fSXm ±fm, dªf³WXmÔ IbY»fe³f ¸ffd»fIYûÔ ³fm Jm°fûÔ AüSX Côû¦fûÔ Àfm JýmOÞX dý¹ff ±ffÜ »fÔý³f EmÀfm »fû¦fûÔ Àfm AMXf ´fOÞXf ±ffÜ ½fªfeÊd³f¹ff ¹ff C³f ªf`Àfe ýcÀfSXe IaY´fd³f¹fûÔ ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm B³f »fû¦fûÔ IYû IYSXfSX³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX (BÔOXm³¨fSX »fm¶fSX) A¸fmdSXIYf ·fmªffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ °fû ¹fWX ´fi±ff ¶ffý ¸fmÔ AfBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff ARiYeIYf Àfm ýfÀf ½¹ff´ffSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm »ffE ¦fE »fû¦f B³f IYf¸fûÔ ¸fmÔ ªfû°f dýE ¦fEÜ A¸fmdSXIYf IYe À±ff³fe¹f Af¶ffýe IZY Àff±f ¹fcSXû´fe¹f IYfg»fû³ffBªfSXûÔ ³fm ¢¹ff dIY¹ff? BÀfIYf

d½f½fSX¯f ªff³f³fm IZY d»fE OXmd½fOX BÊ. ÀMXm³ffOXÊ IYe ´fbÀ°fIY kA¸fmdSXIY³f WXfg»fûIYfÀMXl IYû ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ A¸fmdSXIYe IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fmÔ »fm ªffE ¦fE ¦fûSXm ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¢¹ff Ófm»f³ff ´fOÞXf, BÀfIYe IbYLX Óf»fIY 1939 ¸fmÔ LX´fm ªffg³f ÀMe³f¶fÌY IZY C´f³¹ffÀf ký ¦fim´Àf AfgRY SXZ±fl Àfm ´ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü ÀMXe³f¶fÌY IYû 1962 ¸fmÔ ³fûm¶fm»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ±ffÜ C³fIZY BÀf C´f³¹ffÀf ´fSX ªffg³f RYûOXÊ IZY d³fýmÊVf³f ¸fmÔ 1940 ¸fmÔ BÀfe ³ff¸f Àfm EIY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f dRY»¸f ·fe ¶f³feÜ ARiYeIYf Àfm »ffE ¦fE ¦fb»ff¸fûÔ IZY Àff±f dIY°f³ff IiYcSX°ff´fc¯fÊ ½¹f½fWXfSX WXû°ff ±ff, BÀfIZY ùý¹fd½fýfSXIY d½f½fSX¯f A¶f À½f¹fÔ ARiYeIYe ½fÈ°ffÔ°fûÔ ¸fmÔ ýªfÊ WXàÜ A¸fmdSXIYf IZY BÀf Bd°fWXfÀf IYe ¹ffý dý»ff³fm IZY d»fE ¹fWX IYWXf ªff³fm »f¦ff WX` dIY A¸fmdSXIYe Àf¸fÈdð IaYIYf»fûÔ IZY PXmSX ´fSX JOÞXe IYe ¦fBÊ WX`Ü A¸fmdSXIYf IYe ³feÔ½f ¸fmÔ IaYIYf»f WXe IaYIYf»f WXàÜ »fmdIY³f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ IYe dÀ±fd°f ½fWXe ±fe, ªfû ¹fcSXû´f ¸fmÔ ±feÜ ¹fcSXû´fe¹f μ¹fcOXd»fª¸f dªfÀf ·fcýfÀf ½¹f½fÀ±ff ´fSX JOÞXf WXbAf ±ff, CÀfe IZY A³fbøY´f »fmdIY³f ±fûOÞXf AüSX d³f¸fÊ¸f PXfÔ¨ff A¸fmdSXIYf ¸fmÔ JOÞXf WXbAfÜ BÀf A¸fmdSXIYe Bd°fWXfÀf IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ¹fWX ¹ffý SXJ³ff Af½fV¹fIY WX` dIY ½fWXfÔ IZY AfÍ±fIY ªfe½f³f IYf CÀf À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXbAf, ªf`Àff ·ffSX°f ¹ff ¨fe³f ªf`Àfe C³³f°f AüSX dÀ±fSX Àf·¹f°ffAûÔ ¸fmÔ WXbAfÜ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYf ÀfWXªf øY´f Àfm d½fÀ°ffSX WXbAf AüSX C³fIYe ´fcÍ°f IZY d»fE IYÈd¿f-Côû¦fûÔ IYf °fÔÂf ·fe CÀfe °fSXWX RY»ff-RcY»ffÜ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fmÔ EIY À½f°fÔÂf Àf¸ffªf ±ff, ªf¶fdIY ¹fcSXû´f ¸fmÔ EIY °fSXRY IbY»fe³f ½f¦fÊ ±ff ýcÀfSXe °fSXRY ýfÀfÜ ¹fcSXû´f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IbY»fe³f ½f¦fÊ IYe ÀfbJ-Àfbd½f²ff ¶fPÞXf³fm IZY d»fE JOÞXe IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfd»fE CÀf¸fmÔ ½¹ff´ffSX IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ±feÜ A¸fmdSXIYf

1651 Àfm WXe d¶fiMXm³f ¸fmÔ EmÀfm IYOÞXm IYf³fc³f ¶f³ffE ªff³fm »f¦fm ±fm, dªf³fÀfm C°°fSXe A¸fmdSXIYf IYf Afd±fÊIY ªfe½f³f C³fIZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXWXmÜ IYfg»fû³fe IZY »fû¦f IZY½f»f BÔ¦»f`ÔOX IZY ªfWXfªfûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f ±fmÜ

¸fmÔ °fû ½f`Àfm ·fe ¹fcSXû´fe¹f d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³fm IZY ¶ffý ´fWX»fe IbYLX Vf°ffd¶ý¹fûÔ °fIY ¶fWXb°f IY¸f ªf³fÀfÔ£¹ff WXe ±feÜ A¸fmdSXIYe IYfg»fûd³f¹fûÔ ´fSX À´fm³f, RiYfÔÀf ¹ff BÔ¦»f`ÔOX Afdý d³f¹fÔ°ff ýmVfûÔ IYf IYOÞXf d³f¹fÔÂf¯f ±ffÜ 1651 Àfm WXe d¶fiMXm³f ¸fmÔ EmÀfm IYOÞXm IYf³fc³f ¶f³ffE ªff³fm »f¦fm ±fm, dªf³fÀfm C°°fSXe A¸fmdSXIYf IYf AfÍ±fIY ªfe½f³f C³fIZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXWXmÜ IYfg»fû³fe IZY »fû¦f IZY½f»f BÔ¦»f`ÔOX IZY ªfWXfªfûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f ±fmÜ C³WXmÔ ÀffSXf Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f BÔ¦»f`ÔOX IYe ¶fÔýSX¦ffWXûÔ õfSXf WXe IYSX³ff WXû°ff ±ffÜ C³WXmÔ ½fm Àf¶f ½fÀ°fbEÔ ¶f³ff³fm IYe LXcMX ³fWXeÔ ±fe, ªfû »ff·fIYfSXe °fSXeIZY Àfm BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ ¶f³ffBÊ ªff SXWXe ±feÜ B³WXea Àf¶f IYfSX¯fûÔ Àfm 18½feÔ Àfýe IZY AÔ°f ¸fmÔ d¶fidMXVf IYfg»fûd³f¹fûÔ ³fm d½fýiûWX IYSX dý¹ff AüSX EIY »fÔ¶fm ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffý ¹fWX IYfg»fûd³f¹ffÔ À½f°fÔÂf WXûIYSX ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fmdSXIYf ¶f³feÜ A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY IYdNX³f ÃfmÂf ±ffÜ ½fWXfÔ IYe ªf»f½ff¹fb d·f³³f ±fe AüSX BÀf ³fE ÃfmÂf IZY A³fbøY´f SXû¦f-´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff d½fIYdÀf°f IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦ffÜ BÀfd»fE E»fû´f`±fe IYf Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYfÀf VfSXeSX IZY ÀfWXªf À½ffÀ±¹f IYe SXÃff IZY d»fE ³fWXeÔ WXbAf, ªfû ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fðd°f Af¹fb½fmÊý IYf Àfýf »fÃ¹f SXWXf WX`, ¶fd»IY ¶ffWXSXe d½f¿ff¯fbAûÔ Àfm VfSXeSX IYû ¶f¨ff³fm IYe ´fðd°f IZY øY´f ¸fmÔ WXbAfÜ BÀfIZY A»ff½ff dWXÔÀff AüSX A´fSXf²f A¸fmdSXIYe ªfe½f³f IZY Àff¸ff³¹f ´fWX»fc ±fmÜ BÀfd»fE IYOÞXm IYf³fc³f ¶f³ffE ¦fEÜ 19½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ d¶fiMXm³f ¸fmÔ WXbBÊ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IYf ´fi·ff½f ªf»ýe WXe A¸fmdSXIYf ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX IYfSXJf³fûÔ IZY d»fE ¸fªfýcSX ªfbMXf³fm IZY ´fi¹f°³f ¸fmÔ ýfÀf ´fi±ff Àf¸ff~ IYe ¦fBÊÜ »f¦f·f¦f B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ Àfm 20½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ½fûMX IYf Ad²fIYfSX ýmIYSX Côû¦f °fÔÂf ¸fmÔ ªfû°f dý¹ff ¦f¹ffÜ 1960 °fIY A¸fmdSXIYe Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ SXÔ¦f·fmý ¶f³ff SXWXfÜ IYf»fm »fû¦f ³f ¦fûSXûÔ IZY Àff±f ¶fÀf ¸fmÔ ÀfRYSX IYSX ÀfIY°fm ±fm, ³f SXmÀ°fSXfa ¸fmÔ ¨ff¹f ´fe ÀfIY°fm ±fm, ³f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ¦fûSXûÔ IZY Àff±f ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPÞXf ÀfIY°fm ±fmÜ då¹fûÔ IZY Àff±f ·fmý·ff½f ·fe IYfRYe Àf¸f¹f °fIY ¶fSX°ff ªff°ff SXWXfÜ C°°fSXe A¸fmdSXIYf IYe Af¶ffýe 19½feÔ Àfýe ¸fmÔ ¶fPÞX³fe AfSXÔ·f WXbBÊ ±feÜ 1900 ¸fmÔ ½fWX EIY IYSXûOÞX 32 »ffJ WXe ±feÜ 19½feÔ Vf°ff¶ýe d¶fiMXm³f IZY C°IY¿fÊ IYe Vf°ff¶ýe ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü A´f³fm C°IY¿fÊ IYf»f ¸fmÔ d¶fiMXm³f IYf d½fV½f IZY IbY»f ·fc-·ff¦f IZY EIY ¨ff`±ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ±ff AüSX ÀfÔÀffSX IYe EIY d°fWXfBÊ Af¶ffýe CÀfIZY Af²fe³f ±feÜ d¶fiMXm³f ¸fmÔ ªfû Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f WXbBÊ, CÀf¸fmÔ Af²fbd³fIY d½fÄff³f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX IbYLX ¹ffÔdÂfIY dIiY¹ffAûÔ IYû dÀfð IYSXIZY WXbBÊ ±feÜ ·ffÔ´f IZY BÔªf³f AüSX MXm¢ÀfMXfB»f Côû¦f 16-31 þb»ffBÊ 2016

IZY ¹ffÔdÂfIYSX¯f IYe WXe CÀf¸fmÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ±feÜ A¦f»ff ýüSX B»fm¢MÑXfgd³fIY Afd½f¿IYfSXûÔ IYf ±ff, dªfÀfIYe ´fWX»f A¸fmdSXIYf IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ Af²fbd³fIY ´fiüôûd¦fIYe IZY d½fIYfÀf IYf ßfm¹f A¸fmdSXIYf IYû WXe ªff°ff WX`Ü CÀfIZY Af²ffSX ´fSX 20½feÔ Àfýe A¸fmdSXIYf IYe Àfýe WXû ¦fBÊÜ 20½feÔ Àfýe IZY C°°fSXfðÊ ¸fmÔ IaY´¹fcMXSX IYf EIY C³³f°f ¦f¯fIY IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYfÀf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CÀf³fm ´fiüôûd¦fIYe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ EIY ³fBÊ IiYfÔd°f ´f`ýf IYSX ýeÜ »fmdIY³f ¹fWX Àf¶f ½f`Äffd³fIY C´f»fd¶²f¹ffÔ Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY ·füd°fIY ªfe½f³f IYû Àfb²ffSX³fm IYe dªfÄffÀff »fmIYSX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÔÜ C³fIYf d½fIYfÀf Àff¸fdSXIY CïmV¹f Àfm WXbAfÜ 20½feÔ Àfýe ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ªfû A·fc°f´fc½fÊ ½fÈdð WXbBÊ, CÀfIZY IYfSX¯f Àff¸fdSXIY CïmV¹f Àfm d½fIYdÀf°f ´fiüôûd¦fIYe IZY A³¹f C´f¹fû¦f °f»ffVfm ªff³fm »f¦fm AüSX BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ EIY d¶f»IbY»f ³fBÊ Aüôûd¦fIY ªfe½f³fVf`»fe d½fIYdÀf°f WXû ¦fBÊÜ 20½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AfSXÔ·f °fIY d½fV½f IYe d½fd·f³³f Àf·¹f°ffAûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f À°fSX ¸fmÔ ¶fWXb°f AÔ°fSX ³fWXeÔ ±ffÜ EIY Vf°ff¶ýe IZY ¹fcSXû´fe¹f Àff¸fifª¹f ³fm ¹fcSXû´f AüSX A¸fmdSXIYf IZY ²f³fe »fû¦fûÔ IYû ·ffSX°f ¹ff ¨fe³f IZY ²f³fe »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Ad²fIY ÀfÔ´f³³f A½fV¹f ¶f³ff dý¹ff ±ffÜ ½fm Àf¸f¹ff³fbøY´f A´f³fe ³fBÊ SXfªf³f`d°fIY AüSX Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ffEÔ JOÞXe IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXû ¦fE ±fmÜ A´f³fe Àff¸fdSXIY VfdöY ¶fPÞXf³fm IYe Aý¸¹f B¨LXfVfdöY AüSX Àff²f³f C³fIZY ´ffÀf ±fmÜ C°°fSXe A¸fmdSXIYf ·fü¦fûd»fIY údá Àfm EIY ÀfbSXdÃf°f ÃfmÂf ±ffÜ CÀfm A´f³fm d³fIYMX IYe dIYÀfe VfdöY Àfm AfIiY¸f¯f IYe AfVfÔIYf ³fWXeÔ ±feÜ dRYSX ·fe 19½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AÔ°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYf ½f`Äffd³fIY IY±ff ÀffdWX°¹f ¹fbð IYe IY»´f³ffAûÔ Àfm ·fSXf ªff³fm »f¦ff ±ffÜ ÀfÔ·f½f°f: ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ IYe Àff¸fdSXIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ·f³fIY C³WXmÔ »f¦f ¦fBÊ ±feÜ 1914 ¸fmÔ ´fWX»ff ¸fWXf¹fbð WXbAfÜ °f¶f °fIY d¶fiMXm³f IYe d½f°°fe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ A¸fmdSXIYf IYe d½f°°fe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ Àfm Ad²fIY Àf¸f±fÊ ±feÔÜ »fmdIY³f ´fWX»fm ¸fWXf¹fbð ³fm ´ffÀff ´f»fMX dý¹ffÜ A¸fmdSXIYf BÀf ¸fWXf¹fbð ¸fmÔ IZY½f»f AÔ°f ¸fmÔ C»fÓffÜ »fmdIY³f ¹fcSXû´f IYû Àf`d³fIY Àffªf-Àff¸ff³f IYe Af´fcÍ°f ¸fmÔ ½fWX A¦fi¯fe ±ffÜ ´fWX»fm ¸fWXf¹fbð IYe Àf¸ffd~ IZY ±fûOÞXm Àf¸f¹f ¶ffý A¸fmdSXIYf ·fe¿f¯f ¸fÔýe IYf dVfIYfSX WXbAfÜ CÀfIYe Af²fe IYf¹fÊÃf¸f VfWXSXe Af¶ffýe ¶fmSXûªf¦ffSX WXû ¦fBÊÜ »fmdIY³f dÀ±fd°f ÀfÔ·ff»f »fe ¦fBÊÜ A¸fmdSXIYf ³fm ½fÀ°fbAûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE ¶ffªffSX ¸fmÔ ASX¶fûÔ ÷Y´fE OXf»f dýEÜ EIY A°¹fÔ°f ÀfÔ´f³³f ÃfmÂf IZY øY´f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYf Cý¹f ýcÀfSXm ¸fWXf¹fbð IZY ¶ffý WXbAfÜ ýcÀfSXm ¸fWXf¹fbð ¸fmÔ ¹fcSXû´f IYe Àf·fe ¸fb£¹f VfdöY¹fûÔ AüSX

16-31 þb»ffBÊ 2016

¸f¨fmÊ³MXÐÀf AfgRY UþeÊd³f¹ff

ªff´ff³f IZY »f¦f·f¦f VfWXSXe ÃfmÂf ²½fÀ°f WXû ¦fE ±fmÜ ¹fbð IYe °f`¹ffSXe AüSX CÀfIZY ýüSXf³f WXbE ½¹ff´fIY d½f³ffVf IZY IYfSX¯f ¹fcSXû´f AüSX ªff´ff³f ªfªfÊSX A½fÀ±ff ¸fmÔ ±fmÜ A¸fmdSXIYf IYf ¹fbð ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ BÀf ¹fbð IYe Ad²fIYfÔVf Àff¸f¦fie d¸fÂf SXf¿MÑXûÔ IYû A¸fmdSXIYf Àfm WXe ´fif~ WXbBÊ ±feÜ ªfûÀfmRY ÀMXfd»f³f °fIY ³fm A¸fmdSXIYf IYe °ffSXeRY IYSX°fm WXbE IYWXf ±ff dIY A¦fSX A¸fmdSXIYe Côû¦f °fÔÂf d³fSXÔ°fSX ¹fbð Àff¸f¦fie IYe ·fSX´ffBÊ ³f IYSX°ff SXWX°ff °fû d¸fÂf SXf¿MÑXûÔ IZY d»fE ¹fWX ¹fbð »fOÞX³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ B³f ýû³fûÔ ¸fWXf¹fbðûÔ ³fm A¸fmdSXIYf IYû EIY Af²fbd³fIY Aüôûd¦fIY VfdöY ¶f³ff dý¹ffÜ ¹fbð Àff¸f¦fie IYû Ad²fIY ´fi·ff½fe ¶f³ff³fm IZY d»fE ´fiüôûd¦fIYe ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX Àfb²ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü BÀfe Àfm A¸fmdSXIYf IYû ½f`Äffd³fIY ÃfmÂf ¸fmÔ A¦fi°ff ´fif~

1914 ¸fmÔ ´fWX»ff ¸fWXf¹fbð WXbAfÜ °f¶f °fIY d¶fiMXm³f IYe d½f°°fe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ A¸fmdSXIYf IYe d½f°°fe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ Àfm Ad²fIY Àf¸f±fÊ ±feÔÜ »fmdIY³f ´fWX»fm ¸fWXf¹fbð ³fm ´ffÀff ´f»fMX dý¹ffÜ A¸fmdSXIYf BÀf ¸fWXf¹fbð ¸fmÔ IZY½f»f AÔ°f ¸fmÔ C»fÓffÜ

IYSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ A¸fmdSXIYe Àf¸fÈdð IYe ³feÔ½f ýû³fûÔ ¸fWXf¹fbðûÔ IZY ýüSXf³f ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f BÀf Àf¸fÈdð IYf d½fÀ°ffSX ¹fbð Àfm ²½fÀ°f WXbE ýmVfûÔ IZY ´fb³fd³fÊ¸ff¯fIZY ýüSXf³f WXbAfÜ A¸fmdSXIYf IZY ´ffÀf ´fcÔªfe ·fe ±fe AüSX Aüôûd¦fIY C°´ffý³f IYe IYf¹fÊ IbYVf»f IaY´fd³f¹ffÔ ·feÜ CÀf ´fcÔªfe AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY ¶f»f ´fSX A¸fmdSXIYf ³fm A´f³fm, ¹fcSXû´f AüSX ªff´ff³f IZY ·füd°fIY ªfe½f³f IYf IYf¹ffIY»´f IYSX d»f¹ffÜ WX½ffBÊ, SXm»f AüSX ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f ¸fmÔ A·fc°f´fc½fÊ ´fi¦fd°f WXbBÊÜ Af²fbd³fIY ÀfÔ¨ffSX °fÔÂf JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ´fbSXf³fm VfWXSXûÔ IYe ªf¦fWX ³fE ¨f¸f¨f¸ff°fm VfWXSX JOÞXm WXû ¦fEÜ C´f·fûöYf ½fÀ°fbAûÔ IYf AÔ¶ffSX »f¦f ¦f¹ffÜ A¶f °fIY ªfû Côû¦f °fÔÂf ¹fbð Àff¸f¦fie ¶f³ff SXWXf ±ff, ½fWX C´f·fûöYf Àff¸f¦fie ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ 1950 Àfm 1970 IZY ¶fe¨f dÀfRYÊ 20 ½f¿fÊ ¸fmÔ Aüôûd¦fIY ýmVfûÔ IZY ·füd°fIY ªfe½f³f IYf IYf¹ffIY»´f WXû ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹ff-IY»´f IZY d»fE d½f°°fe¹f Àff²f³f C´f»f¶²f dIYE ªff³fm ±fmÜ BÀfIYe SX¯f³fed°f d¶fiMXm³f½fbOX ¸fmÔ ¶f³fe AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f °f±ff d½fV½f ¶f`ÔIY IYf Cý¹f WXbAfÜ ¸ffVfÊ»f ´»ff³f ¶f³ffÜ ´fbSXf³fm PXfÔ¨fm ´fSX SXf°fûÔ-SXf°f EIY ³f¹ff PXfÔ¨ff JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fmÔ IYWXm °fû ¹fWX ÀffSXf d½fIYfÀf NXmIZY ´fSX WXbAf ±ffÜ 20½feÔ Àfýe dªf°f³fe A¸fmdSXIYf IYe Àfýe WX`, C°f³fe WXe A¸fmdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IYe Àfýe WX`Ü Aüôûd¦fIY ªf¦f°f IYf IYf¹ff-IY»´f IYSX³fm ¸fmÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf IbYLX ýªfÊ³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fm WXe d³f·ffBÊ WXû¦feÜ ¹fcSXû´f IZY A±fÊVffåe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ªf`Àfm Aü´fd³f½fmdVfIY IYf»f IZY ¸fc»f ¸fmÔ BÊÀMX BÔdOX¹ff IaY´f³fe IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ±fe ½f`Àfm WXe ´fd›¸fe ªf¦f°f IYe Af²fbd³fIY Àf¸fÈdð ¸fmÔ B³f ³fBÊ d½fVff»f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf WX`Ü Afªf IYe ·ff¿ff ¸fmÔ C³WXmÔ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffÔ IYWXf ªff°ff WX`Ü BÀf ³fE AfÍ±fIY ýüSX IYû IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm ´fcÔªfe½ffý IYf ³ff¸f dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ¸fc»f øY´f Àfm ´fcÔªfe½ffýe AüSX ¸ff¢ÀfÊ½ffýe A±fÊ°fÔÂf EIY ªf`Àfm WXe WX`ÔÜ ýû³fûÔ ¸fmÔ AfÍ±fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY VfdöY IYf EIY ªf`Àff WXe IZÔYýieIYSX¯f WX`Ü ýû³fûÔ IYf Af²fbd³fIY °fÔÂf ±fûOÞXm WXe »fû¦fûÔ IYe ÀfbJÀfbd½f²ff IZY d»fE WX`Ü B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYf Cý¹f SXfªfIYe¹f ÀfÔSXÃf¯f ¸fmÔ WXe WXbAf WX`Ü Ad²fIYfÔVf Af¶ffýe IYû °fû BÀf Àf¸fÈdð IZY Cd¨LXÈá ´fSX WXe ªfe³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Aüôûd¦fIY ýmVfûÔ IYf ·füd°fIY ªfe½f³f dIYÀfe ÀfWXªf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Àfm d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfd»fE CÀfIYe ´fdSX¯fd°f dIYÀfe ´fdSX´fc¯fÊ Àf·¹f°ff ¹ff ªfe½f³f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ A¦f»fm »fmJ ¸fmÔ A¸fmdSXIYe Àf¸fÈdð ¸fmÔ d½fÄff³f, ´fiüôûd¦fIYe AüSX d½f°°f IYe ·fcd¸fIYf IYe Ad²fIY ¶ffSXeIYe Àfm ´fOÞX°ff»f IYSXmÔ¦fmÜ

¸fWXfSXf¿MÑX

AfUS¯f IY±ff

RYOX¯f½feÀf Àffd¶f°f WbXE B¢IYeÀf

¸fWXfSXf¿MÑX IYe ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfWX¹fû¦fe dVf½fÀfZ³ff dþÀf °fSXWX IYf ¶f°ffÊ¶f IYSX SXWXe ±fe CXÀfÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY RYOX¯f½feÀf IYû ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû¦feÜ ´fSX dVf½fÀfZ³ff IZY Q¶ff½f IYû ³fIYfSX°fZ WbXE AüSX ·ffªf´ff IZY IYïf½fSX ³fZ°ffAûa IYû Àff²f°fZ WbXE RYOX¯f½feÀf d³fSaX°fSX ´fdSX´f¢½f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸fadÂf¸faOX»f dUÀ°ffSX ¸fZÔ BÀfIYe Óf»fIY d¸f»feÜ Àfb²feSX ªfûVfe

IZ Ô

Y ýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fûýe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY d½fÀ°ffSX IZY °fbSaX°f ¶ffý ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff¦f¹ffÜ 8 ªfb»ffBÊ d½f²ff³f ·f½f³f IZY IZY³ýiXe¹f Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f Àfe. d½fôfÀff¦fSX SXf½f ³fm 11 ³fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ´fý °f±ff ¦fû´f³fe¹f°ff IYe Vf´f±f dý»ff¹feÜ BÀf d½fÀ°ffSX ÀfZ ´fWX»fZ IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX ±fZ dIY dVf½fÀfm³ff IYe AûSX Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦f ým³fm ´fSX ªfûSX dý¹ff ªffE¦ffÜ ´fSX dVf½fÀfm³ff IYû IZY½f»f ýû SXfª¹f ¸fÔÂfe ´fý WXe dýE ¦fEÜ dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm ³fm ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfV¨f¹fÊªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ ÀfWX¸fd°f ½¹föY IYSX°fm WXbE IYWXf dIY Àf¶f IbYLX CÀfe °fSXWX WXbAf WX`, ªf`Àff ´fWX»fm °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f IYe AûSX Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fWX»fZ WXe dWXýf¹f°f ýe ¦fBÊ ±fe dIY dVf½fÀfm³ff IYû ´fWX»fm Àfm °f¹f RYf¸fcÊ»fm IZY Af²ffSX ´fSX WXe Vfm¿f ¶f¨fm ýû SXfª¹f¸fÔÂfe IZY ´fý WXe dýE ªffEaÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX dVf½fÀfm³ff ª¹ffýf ¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ffE °fû CXÀfZ A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff ªffEÜ Äff°f WXû dIY ªf¶f ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dVf½fÀfm³ff ³fZ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff °fû dVf½fÀfm³ff IYû ´ffÔ¨f I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe °f±ff Àff°f SXfª¹f¸fÔÂfe IZY ´fý dý¹fZ ªff³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ BÀf RYf¸fcÊ»fm IZY Af²ffSX ´fSX dVf½fÀfm³ff IYû ´ffÔ¨f I`Yd¶f³fmMX AüSX ´ffa¨f WXe SXfª¹f¸faÂfe IZY ´fý ´fWX»fm WXe dý¹ff ªff ¨fbIZY ±fZÜ CÀfIZY ýû SXfª¹f¸fÔÂfe ´fý Vfm¿f ¶f¨fm ±fm, dªf³fIYû BÀf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ ·fSX dý¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸fÓff ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff IYf IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f dVf½fÀfm³ff IZY ³fZ°fÈ°½f Àfm ³ffSXfªf W`XÜ OXmPXÞ Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff ³fm dªfÀf °fSXWX Àfm ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ½ff°ff½fSX¯f °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, CÀfÀfm ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX WXe ³fWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ·fe AÀfWXªf ¶f°ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ IbYLX dý³fûÔ ´fc½fÊ ªf¶f IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf d½fÀ°ffSX WXbAf ±ff, CÀf Àf¸f¹f ·fe dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm ³fm IYWXf ±ff dIY ¹fWX °fû ·ffªf´ff IYf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f d½fÀ°ffSX WX`, IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ³fWXeÔÜ CÀfe Àf¸f¹f °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY IbYLX ·fe WXû ªffE dVf½fÀfm³ff IYû Ad²fIY ¸fWX°½f ³fWXea dQ¹ff

ªffE¦ffÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY dVf½fÀfm³ff ³fm EIY AüSX I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe IYe ±feÜ dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ IYf ÀfÔýmVf »fmIYSX ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe dý½ffIYSX SXf½f°fm °f±ff Côû¦f ¸fÔÂfe Àfb·ff¿f ýmÀffBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Af½ffÀf ½f¿ffÊ ¸fmÔ ¦fE ±fmÜ »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm dVf½fÀfm³ff IZY C³f ýû³fûÔ ýc°fûÔ Àfm À´fá IYWX dý¹ff dIY dVf½fÀfm³ff IYû °f¹f ³fed°f ÀfZ Ad²fIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ d¸f»fm¦ffÜ ªf¶f SXf½f°fm °f±ff ýmÀffBÊ ³fZ dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ IZY Af½ffÀf ¸ff°fûßfe ´fWXbÔ¨fIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ÀfÔýmVf Àfb³ff¹ff °fû Cð½f NXfIYSXm Àf¸fÓf ¦fE dIY ªfû d¸f»f SXWXf W`X CXÀfe ¸fZÔ ·f»ffBÊ W`X Ü d»fWXfªff C³WXûÔ³fm ýû SXfª¹f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE ¦fb»ff¶f SXf½f ´ffdMX»f °f±ff AªfbÊ³f Jû°fIYSX IYf ³ff¸f ·fmªffÜ dVf½fÀfm³ff IYû I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ´fý ým³fm IYe ¸ffÔ¦f NXbIYSXfIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ³fm ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX dý¹ff dIY A¶f ½fm dVf½fÀfm³ff IZY Q¶ff½f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm IYû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY ªfû WXû SXWXf WX`, ½fWX °f¹f RYf¸fÊ»fm IZY Af²ffSX ´fSX WXe WX`Ü WXfa»ffdIY dVf½fÀfm³ff AÔýSX WXe AÔýSX ³ffSXfªf °fû WX`, ´fSX ½fWX Àff½fÊªfd³fIY øY´f Àfm IbYLX IYWX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü ¸fÔdÂf¸fÔOX»f d½fÀ°ffSX IZY ¶ffý ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦fûÔ Àfm dVf½fÀfm³ff IYû ýcSX SXJIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ÀfaQZVf dQ¹ff dIY dVf½fÀfm³ff IYû ÀfSXIYfSX IZY Àff±f °ff»f¸fm»f ¶f³ffIYSX ¨f»f³ff WXû¦ffÜ A³¹f ÀfWX¹fû¦fe

ý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f³ff WXû¦ffÜ BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fZ ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ÀfSXIYfSX IZY 39 ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IbY³f¶fm ¸fmÔ dªf°f³fm ·fe dVf½fÀfm³ff IZY ¸fÔÂfe WX`Ô, C³fIZY À½fSX Af³fm ½ff»fm ÀffPXÞm °fe³f ½f¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fý»fm WXbE ³fªfÞSX AfEÔ¦fm, A¦fSX EmÀff IYWXf ªffE °fû BÀf¸fmÔ IYûBÊ Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ WXfa»ffdIY ¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fm³fm ½ff»fm ³fBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ ªf¹fIbY¸ffSX SXf½f»f, ÀfÔ·ffªfe ´ffMXe»f d³f»fÔ¦fmIYSX °f±ff dVf½fÀfm³ff IZY ¦fb»ff¶fSXf½f ´ffMXe»f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ dU´fÃf ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹faÂfe ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû EIY °fSXRY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fmÔ EIY³ff±f JOÞXÀfm IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfm ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJf°fm WX`Ô, ýcÀfSXe °fSXRY ·fiáf¨ffSX IZY ýf¦fe ³fm°ffAûÔ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ À±ff³f ým°fm WX`ÔÜ ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ´fWX»fm Àfm WXe Vffd¸f»f 5 ³fm°ffAûÔ- ´fÔIYªff ¸fbÔOXm ´fSX d¨f¢IYe §fûMXf»ff, d½f³fûý °ff½fOÞXm °f±ff ¶f¶f³f SXf½f »fû¯feIYSX ´fSX RYªfeÊ dOX¦fie IYf ¸ff¸f»ff, d¦fSXeVf ¸fWXfªf³f ´fSX ªf¸fe³f §fûMXf»ff, d¦fSXeVf ¶ff´fMX ´fSX ýf»f §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f WX`Ü A¶f dªf³f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm Vf´f±f »fe WX` C³f¸fmÔ ·fe IbYLX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ýf¸f³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf IYf»ff ýf¦f »f¦ff WXbAf WX`Ü BÀf ÀffSmX Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f QZ³ff ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

dS´fûMÊXS Of¹fSe

ªfZ´fe IYe d½fSXfÀf°f ªfZ´fe IYe dUSXfÀf°f Àfa·ff»f³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ CX³WZÔX ·fc»f ¦fE Wa`XÜ CX³fÀfZ ª¹ffQf ·ffªf´ff IZY »fû¦f ªfZ´fe IYû ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fbVfWXSXe ´fiJÔOX IZY ³fSXü»fe ¦ffÔ½f ¸fmÔ »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ´fOÞXf½f À±f»f ´fSX ªfZ´fe À¸fÈd°f ·f½f³f ¶f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f WbXAfÜ ·ffªf´ff IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AfS. IZY. dÀf³WXf ³fm A´f³fm ÀffÔÀfý IYû¿f Àfm 20 »ffJ IYe »ff¦f°f Àfm ¶f³f³fm ½ff»fm ªfm´fe À¸fÈd°f ·f½f³f ÀfWX Àff¸fbýfd¹fIY ·f½f³f E½fÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ A´f³fZ ´fWX»fZ ´fOÞXf½f À±f»f IZY dªfÀf ·f½f³f ¸fmÔ ªfZ´fe EIY ¸ffWX °fIY SXWXm ½f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ýb:J- ýýÊ IZY d³f´fMX³fm IYf ¸fÔÂf dý¹ff, ½fWX IYfRYe ªfªfÊSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIYf ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ BÀfe ·f½f³f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¨fSXJf, IYSX§ff, ¸fÀff»ff, ´ff´fOÞX d³f¸ffÊ¯f Afdý IYf ´fidVfÃf¯f dý»ff¹ff ªffE¦ffÜ B³f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf C°´ffdý°f Àff¸f¦fie ·fe Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f õfSXf WXe À±f»f ´fSX AfIYSX ³fIYý JSXeýe ªffE¦feÜ BÀf ´fidIiY¹ff Àfm ¦ffÔ½f ¸fmÔ SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX ¶fPXÞmÔ¦fmÜ »fûIY³ff¹fIY IYe IY¸fÊ·fcd¸f SXWXm ³fSXü»fe ¦ffa½f ¸fmÔ ÀffÔÀfý IYû¿f Àfm ¶f³f³fm ½ff»ff ·f½f³f »fûIY³ff¹fIY IZY ªf³¸fdý³f 11 A¢MXc½fSX 2016 °fIY ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ªffE¦ffÜ »fûIY³ff¹fIY IZY dVf¿¹f IYWX»ff³fm ½ff»fm »ff»fc AüSX d³f°feVf ÀfZ A¶f Àf½ff»f ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWE dIY ¹fdý ýû³fûÔ ³fm°ff ¸fbVfWXSXe IZY B³f ¦ffa½fûÔ ¸fmÔ IY·fe Af¹fm WXû°fm °fû ¦ffa½f IYe °fÀ½feSX ýcÀfSXe WXû°feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fmÔ ªfc³f 1970 Àfm dýÀfÔ¶fSX 70 IZY ¶fe¨f ¸fbVfWXSXe ¸fmÔ SXWXIYSX ³f¢Àf»f½ffý IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ÀfRY»f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

dÀ½fÀf ¶f`ÔIY Àfm IYf»ff²f³f d´fLX»fm dý³fûÔ EIY J¶fSX ¶fWXb°f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SXWXeÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ªfû ²f³f ªf¸ff ±ff, CÀf¸fmÔ IYSXe¶f EIY d°fWXfBÊ IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü BÀfZ Àf¨f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSXe ·fSXIY¸f AfÔIYOÞXm dýE ¦fEÜ B³f AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX IZY IZÔYýie¹f ¶f`ÔdIaY¦f ´fifd²fIYSX¯f- dÀ½fÀf ³fmVf³f»f ¶f`ÔIY (E³fE³f¶fe) IZY ¸fb°ffd¶fIY 2015 IZY AÔ°f °fIY dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ªf¸ff ²f³f 59.64 IYSXûOÞX RiY`ÔIY §fMXIYSX 121.76 IYSXûOÞX RiY`ÔIY SXWX ¦f¹ffÜ dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ³fm d½fýmVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ªf¸ff ²f³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ AfÔIYOÞXm 1997 ¸fmÔ Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fm VfbøY dIYE ±fmÜ CÀfIZY ¶ffý Àfm ¹fWX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ªf¸ff ²f³f IYf Àf¶fÀfm d³f¨f»ff À°fSX WX`Ü ¹fWX »f¦ff°ffSX ýcÀfSXf Àff»f WX` ªf¶f dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ªf¸ff SXfdVf §fMXe WX`Ü ½f¿fÊ 2006 IZY AÔ°f °fIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYf dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ ªf¸ff ²f³f 6.5 ASX¶f dÀ½fÀf RiY`ÔIY ¹ff³fe 23000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm ±ffÜ WXf»ffÔdIY CÀfIZY ¶ffý Àfm »f¦ff°ffSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ªf¸ff ²f³f ¸fmÔ IY¸fe Af SXWXe WX`Ü ¶fÀf Àff»f 2011 AüSX 2013 ¸fmÔ BÀf¸fmÔ IiY¸fVf: 12 AüSX 42 RYeÀfýe IYf BªffRYf WXbAf ±ffÜ ½f¿fÊ 2015 IZY AÔ°f °fIY dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ

·ffSX°fe¹fûÔ IYf Àfe²fm ªf¸ff dIY¹ff ¦f¹ff ²f³f 121.67 IYSXûOÞX RiY`ÔIY SXWX ¦f¹ffÜ ¹fWX EIY Àff»f ´fWX»fm 177.6 IYSXûOÞX RiY`ÔIY ±ffÜ ¹fWX AfÔIYOÞXm ´fWX»fe ³fªfSX ¸fmÔ ´fi·ff½fVff»fe ªføYSX IYWZ ªff ÀfIY°fm W`ÔXÜ ¹fWX ªff³fIYSX ·fe »fû¦f JbVf WXû ÀfIY°fm W`Ô dIY ·ffSX°f Àfm ¨fûSXe dL´fm dÀ½fMXªfSX»f`ÔOX ªff³fm ½ff»fm IYf»fm ²f³f ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Af SXWXe WX`Ü ´fSX Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY AfdJSX ½fWXfa ÀfZ ²f³f d³fIY»f SXWXf W`X °fû ªff IYWXfÔ SXWXf WX`Ü

IYfg»f OÑXfg´f dLX´ff³fm IYf Jm»f

MÑXfBÊ (·ffSX°fe¹f ýcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f )³fm IYWXf WX` dIY E¹fSXÀfm»f, ½fûOXfRYû³f AüSX AfBdOX¹ff ªf`Àfe ´fi¸fbJ IaY´fd³f¹ffÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm IYfg»f OÑXfg´f dLX´ff³fm IYe ´fiüôûd¦fIYe ¹ff AfSXE»fMXe IYf C´f¹fû¦f IYSX SXWXe WX`ÔÜ MÑXfBÊ ³fm A´f³fe ´fSXeÃf¯f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX IYWXf WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY MÑXfBÊ IYû BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY °f¶f ´fOÞXe ªf¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ MÑXfBÊ IYû Jc¶f »f°ffOÞXf ¦f¹ffÜ ªf³f°ff IYfg»f OÑXfg´f IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm ¶fmWXf»f WX` AüSX MÑXfBÊ IYLXbAf ¨ff»f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWe W`XÜ MÑXfBÊ CÀf Àf¸f¹f ¢¹ff IYSX SXWXf ±ff ªf¶f CÀfÀfm IYfg»f OÑXfg´f ´fSX A²¹f¹f³f IYSX³fm IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f °fû CÀf³fZ ªfû °fIY³feIYe ´fm´fSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff CÀf¸fmÔ

MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¶f¨ff½f dIY¹ff ±ffÜ IYWXf ±ff dIY IYfg»f OÑXfg´f IYe ýû¿fe MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹ffÔ ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f BÀf ´fSXeÃf¯f dSX´fûMXÊ IZY ¶ffý °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY IYfg»f OÑXfg´f ¸fmÔ Àfe²ff WXf±f MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹fûÔ IYf WX`Ü ¹fdý EmÀff ³fWXeÔ WX` °fû AfSXE»fMXe °fIY³feIY IYf C´f¹fû¦f ¢¹fûÔ IYSX SXWXe WX`? dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ÀffRY IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX` dIY AfSXE»fMXe IYfg»f OÑXfg´f LXb´ff³fm IYe EIY d½f²ff WX`, dªfÀfIYf ´fi¹fû¦f Àfm½ff ´fiýf°ff IaY´fd³f¹ffÔ IYSX SXWXe WX`Ü °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY IYfg»f OÑXfg´f ¸ff¸f»fZ ¸fmÔ MÑXfBÊ dRYS Àfm Àfb´fie¸f IYûMXÊ þfIYS IYWXm¦ff dIY WXªffÊ³ff J°¸f IYS³fm IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX ³fE °f±¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSXZÜ

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¨ff¹f IZY Àff±f ¸f³f IYe ¶ff°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY Àff±f ¨ff¹f IYf dSXV°ff ªfûOÞXIYSX dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ¦f°f dý³fûÔ ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX ·ffªf´ff IYe AûSX Àfm ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fm ½ff»fm Àf·fe 227 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ ¸f³f IYe ¶ff°f IYf¹fÊIiY¸f IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY k¸f³f IYe

¶ff°fl IYf¹fÊIiY¸f IYû ªf¶f 26 ªfc³f IYû ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¸fbÔ¶fBÊ ·ffªf´ff ³fm BÀfm Àfb³f³fZ-ýmJ³fm IZY d»fE 10 À±ff³fûÔ ´fSX d½fVfm¿f ´fi¶fÔ²f dIYEÜ ¶ffdSXVf IZY ¶fe¨f »fû¦f ÷YIYIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸f³f IYe ¶ff°f Àfb³fmÔ, BÀfIZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX ·ffªf´ff IYe AûSX WXSX Àfb³f³fm ½ff»fm IYû EIY IY´f ¦fSX¸ff ¦fSX¸f ¨ff¹f ´fe³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊÜ ¦fSX¸f ¨ff¹f IYe ¨fbÀIYe IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ¸f³f IYe ¶ff°f »fû¦fûÔ IYû ªfSXf ª¹ffýf WXe A¨LXe »f¦f SXWXe ±feÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ¸fba¶fBÊ ·ffªf´ff ³fm dVf½fÀfm³ff IZY dVf½f ½fOÞXf ´ff½f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ³f¸fû MXe ÀMXfg»f IYf¹fÊIiY¸f Vfb÷Y dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff ³fm°ff ´fiÀffý »ffOX IYe ÀfÔIY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX°fZ WbXE ¸f³f IYe ¶ff°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f ýfýSX ÀMXmVf³f IZY ¶ffWXSX »fû¦fûÔ IYû ¨ff¹f d´f»ff¹fe ¦fBÊÜ ýfýSX IZY A»ff½ff Àfe´fe MX`ÔIY, ·ff¹fJ»ff ¸ffIZYÊMX, Ed»fdRYÀMX³f SXûO, ½f»feÊ ªfÔ·fûSXe ¸f`ýf³f, ¸ffMXbÔ¦ff, Àfm³ff ·f½f³f IZY ´ffÀf, ²ffSXf½fe IYe 90 RbYMX SXûOX, ¶fSXIY°f A»fe ³ffIYf °f±ff »ff»f¶ff¦f ¸ffIZYÊMX ¸fmÔ ·fe ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fm »fû¦fûÔ Àfm Af¦fiWX dIY¹ff dIY ½fm ¨ff¹f ´feEÔ °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸f³f IYe ¶ff°f Àfb³fmÔÜ ¨ff¹f IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸f³f IYe ¶ff°f IYû dIY°f³fm »fû¦fûÔ ³fm ¸f³f Àfm Àfb³ff, ¹fWX °fû ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm Af³fm ´fSX WXe ÀffRY WXû¦ffÜ ´fSX ·ffSXe ¶fSXÀff°f ¸fmÔ ¦fSX¸f ¨ff¹f d´f»ffIYSX ·ffªf´ff ³fm »fû¦fûÔ IYû °fSXû-°ffªff ªføYSX IYSX dý¹ffÜ (Àfb²feSX ªfûVfe)

WXSX §fSX ¸fmÔ Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ Ad¦³fIYfÔOX IYe ¶fPXÞ°fe §fMX³ffAûÔ IYû ýmJ°fm WXbE ¸fbÔ¶fBÊ Ad¦³fVf¸f³f ý»f IYe AûSX Àfm EIY d½fVfm¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f ªfc³f IZY AÔ°f °fIY 2000 Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY (RYf¹fSX ½ffg»fmÔdMX¹fSX) °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`Ô, ªf¶fdIY 500 Af½fZQIYûÔ IYû A·fe Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY 6 IY¸ffÔOX ÀfmÔMXSX ¸fmÔ dQE ªff³fm ½ff»fm BÀf ´fidVfÃf¯f IYû A¨LXf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü BÀf ´fidVfÃf¯f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLXm ªff³fm ´fSX ¸fb£¹f Ad¦³fVf¸f³f Ad²fIYfSXe ´fe. EÀf. SXWXfÔý¦ff»fm ³fm ¶f°ff¹ff dIY dªf³fIYû Ad¦³f À½f¹fÔÀf½fmIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, C³fIYû B°f³fe ªff³fIYfSXe ýe ¦fBÊ WX` dIY ½fm WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ SXWXfÔý¦ff»fm ³fm ¶f°ff¹ff dIY Ad¦³fVf¸f³f ý»f IZY ·ff¹fJ»ff, ½fOXf»ff, ¸fSXû»f, d½fIiYû»fe, ¶fûSXe½f»fe °f±ff ¸ff³fJbýÊ- B³f LXWX SXeªf³f»f IY¸ffÔOX ÀfmÔMXSX ¸fmÔ WXSX SXd½f½ffSX Àfb¶fWX 9 Àfm ýû´fWXSX 1 ¶fªfm °fIY Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü ÀfWXf¹fIY Ad¦³fVf¸f³f Ad²fIYfSXe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff »fmIYSX ¨f»ffE ªff SXWXm BÀf ´fidVfÃf¯f Ad·f¹ff³f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»ff Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY ¶f³f³fm IYf ¦füSX½f Ad·f³fm°ff SX¯fýe´f WXbçf ³fm ´fif~ dIY¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY WXSX §fSX ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f EIY Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY WXû, EmÀff CïmV¹f Àff¸f³fm SXJIYSX Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f ³fm BÀf C´fIiY¸f IYû A´f³fm WXf±f ¸fmÔ d»f¹ff WX`Ü Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f IYf

ýf½ff WX` dIY A¦fSX WXSX §fSX ¸fmÔ EIY Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY WXû¦ff °fû Af¦f »f¦f³fm IZY ¶ffý CÀfm °f°IYf»f ¶fbÓff³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦fe °f±ff ªff³f-¸ff»f IYe WXfd³f IYû ·fe MXf»ff ªff ÀfIZY¦ffÜ Äff°f WXû dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f ·f½f³f °f±ff ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ªf¶f Af¦f »f¦fe ±fe °fû AfÀf´ffÀf IYûBÊ ·fe Af¦f ¶fbÓff³fm IYe ªff³fIYfSXe SXJ³fm ½ff»ff ½¹fdöY ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE Af¦f »f¦f³fm IZY ¶ffý CÀf ´fSX °fbSXÔ°f IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff ªff ÀfIYfÜ ¸fÔÂff»f¹f ·f½f³f Àf¸fm°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹ffÊ»f¹fûÔ, Emd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSXûÔ °f±ff A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ´fSX IY¸f Àfm IY¸f EIY Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIY IYe d³f¹fbdöY IYe ªff ÀfIZY, B°f³fZ Ad¦³f À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IYû A¦fSX ´fidVfÃf¯f dý¹ff ¦f¹ff °fû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ Ad¦³fIYfÔOX IZY IYfSX¯f WXû³fm ½ff»fm ³fbIYÀff³f IYû IY¸f °fû A½fV¹f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ

¸fbIYSX ¦fE JOÞXÀfm

¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff ýfDYý B¶fifdWX¸f Àfm IYd±f°f MZX»feRYûd³fIY dSXV°fm °f±ff IYBÊ ªf¸fe³f §fûMXf»fûÔ ¸fmÔ ³ff¸f Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ¸fWXfSfáÑX ImY SXfªfÀ½f ¸fÔÂfe ´fý Àfm WXMXfE ¦fE EIY³ff±f JOÞXÀfm dÀfRYÊ 24 §fÔMXm ¸fmÔ WXe A´f³fm ¶f¹ff³f Àfm ¸fbIYSX ¦fEÜ JOÞXÀfm ³fm A´f³fm ¦fÈWX³f¦fSX ªf»f¦ffÔ½f ¸fmÔ A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f IYWXf ±ff dIY A¦fSX ¸f`Ô³fm ¸fbÔWX Jû»ff °fû ýmVf dWX»f ªffE¦ffÜ ªf¶f d½f´fÃf ³fm JOÞXÀfm ´fSX ªfûSX OXf»ff dIY ½fZ ¸fbaWX Jû»fZÔ °fû ½fm A´f³fm ¶f¹ff³f Àfm ´f»fMX ¦fEÜ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ³fm C³fIZY ¶f¹ff³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ d½fSXû²fe Q»f IZY ³fm°ff SXf²ffIYÈ¿¯f d½fJm ´ffdMX»f ³fm JOÞXÀfm IZY ¶f¹ff³f IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm »fm°fm WXbE IYWXf dIY JOÞXÀfm IYû A´f³fm ¸f³f IYe ¶ff°f Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX IbYLX W`X °fû ½fZ ¶f°ffEa dþÀfÀfZ ½fZ ¶fZQf¦f Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ JOXÀfZ IZY ´f»fMX³fZ IZY ¶ffQ d½fJm ´ffdMX»f ³fm IYWXf dIY AfdJSX EmÀff IYü³f Àff À½ff±fÊ ¹ff ·f¹f WX` dIY dªfÀfIZY ¨f»f°fZ JOÞXÀfm ³fm A´f³ff ¸fbÔWX Jû»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fÔý IYSX d»f¹ffÜ JOÞXÀfm WX¸fmVff IYWX°fm SWmX WX`Ô dIY ½fm IYûBÊ ·fe ¶ff°f d¶f³ff ´fi¸ff¯f IZY ³fWXeÔ IYWX°fZÜ EmÀfm ¸fmÔ Um ýmVf IYû dWX»ff ým³fm IYe ªfû ¶ff°f IYWX SXWXm WX`Ô, CÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f ·fe C³fIZY ´ffÀf WXû¦ffÜ ¢¹ff JOÞXÀfm IZY ´ffÀf dIYÀfe IZÔYýie¹f AüSX SXfª¹f¸fÔÂfe ImY ·fiáf¨ffSX IYf IY©ff d¨fÿf WX`Ü JOÞXÀfm ¸fbaWX £fû»f³fm ImY ¶fþfE A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX ¦fE Ü EmÀff »f¦f°ff W`X dIY ½fZ dÀfRÊY Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY d»fE EZÀff IYWX SXWZX ±fZÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

dS´fûMÊXS Of¹fSe

ÀfÔ³¹ffÀf IYf SXfªf³fed°fIY ³ffMXIY

AOXf³fe ³fZ dÀfJf¹ff ªf¹fSXf¸f IYû Àf¶fIY ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm ImY ¶ffQ Àfm WXe dU´fÃf AOXf³fe-Aa¶ff³fe IYf SXf¦f A»ff´f SXWXf W`XÜ ¸fûQe IYû QZVf IZY IbYLX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY ³fªfQeIY ¶f°ff¹ff þf°ff W`XÜ IYfa¦fimÀf ³fm°ff þ¶f-°f¶f AfSû´f »f¦ff°fm W`ÔX dIY ¹fWX ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fm ¦fü°f¸f AOXf³fe ´fS AfSû´f »f¦ff¹ff °fû AOf³fe ³fm BÀfIYf °feJf AüSX Àfe²ff CXØfSX dQ¹ffÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ IYWXf ±ff dIY d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f ¸fûQe ³fZ AOXf³fe IZY dU¸ff³f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ ªf¹fSXf¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ½fZ °f±¹fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fSX AOXf³fe ³fZ CX³fIYf IYOÞXf ´fid°f½ffQ IYS°fm WbXE IYWXf dIY ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû C³WXûÔ³fm IY·fe ¸fbμ°f ¸fmÔ d½f¸ff³f IYe Àfm½ff ³fWXeÔ ýeÜ C³fIZY IYfgSX´fûSXmMX ¦fib´f IZY ´ffÀf ¨ffSX d½f¸ff³f WX`Ô AüSX IYûBÊ ·fe C³fIYf ¸fbμ°f ¸fmÔ C´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf½ff»f dIY¹ff dIY ¢¹ff IYfÔ¦fimÀf ·fe IY¸fdVfÊ¹f»f Af²ffSX ´fSX ªfeE¸fAfSX IZY d½f¸ff³f IYf BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`? dRYSX IZY½f»f ³fSmX³ýiX ¸fûýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°f ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`? ¦fü°f¸f AOXf³fe ³fZ ³f¹ff Jb»ffÀff dIY¹ff dIY ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf ³fm WXe LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ CX³fIZY JQf³f ´fiûªfZ¢MX IYû A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf dQ¹ff ±ffÜ ¹fc´feE VffÀf³f ¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ ´fý LXûOÞX³fm Àfm ´fWX»fm ¹fWX C³fIYf AfdJSXe Ed¦ªf¢¹fcdMX½f AfgOXÊSX ±ffÜ AOXf³fe ³fZ IYWXf dIY ªf¹fSXf¸f ¹fWX ·fe ÓfcNX ¶fû»f SXWZX W`ÔX dIY ½fWX JQf³f AOXf³fe ¦fib´f IYe W`XÜ Àf¨f ¹fWX W`X dIY ½fWX JQf³f SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe W`XÜ AOXf³fe ¦fib´f IZY ´ffÀf IZY½f»f JQf³f IYf NZXIYf W`XÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¦fb÷YýfÀf IYf¸f°f ´ffMXeÊ ¸fmÔ WXû SXWXe A´f³fe C´fmÃff Àfm ´fSXmVff³f ±fmÜ CX³WZÔX »f¦ff°ffSX ¹fWX ·f¹f Àf°ff SXWXf ±ff dIY A¶f C³fIYe d¦f³f°fe ´ffMXeÊ IZY IYïf½fSX ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWXeÜ ´ffMXeÊ IYe ¸fb£¹f²ffSXf Àfm Jbý IYû WXMXf³fm IZY ·fi¸f ¸fmÔ IYf¸f°f ³fZ EIY ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY Qfa½f JZ»ffÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ´fÂf d»fJIYSX C³WXûÔ³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY ¸f`Ô A¶f SXfªf³fed°f Àfm ÀfÔ³¹ffÀf »fm³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô³fm 44 ½f¿fÊ °fI ´ffMXeÊ IYe Àfm½ff IYSX »fe, A¶f ýcÀfSXûÔ IYû ¸füIYf d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfdW°f IYfa¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ ¦fb÷YýfÀf IYf¸f°f IZY ¸ff¸f»fm IYû ª¹ffýf ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³fWXeÔ d»f¹ffÜ IYf¸f°f IZY SXfªf³fed°f Àfm ÀfÔ³¹ffÀf »fm³fm IYe J¶fSX Àfm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ dªf°f³fe J»f¶f»fe ¸f¨fe, C°f³fe dQ»»fe ¸fmÔ ³fWXeÔ ±feÜ A´f³fZ R`YÀf»fm ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXIYSX ½fdSXâ IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff AWX¸fý ´fMXm»f ·fe ¨fb´f ¶f`NX ¦fE ±fmÜ IYf¸f°f Ba°fªffSX IYSX SXWZX ±fZ dIY IYûBÊ CX³WZÔX ¸f³ffE °ffdIY ½fZ Àf¸¸ff³f ÀfdW°f d³f¯fÊ¹f ¶fQ»f³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIZÔYÜ AfdJSXIYfSX ¸fba¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf dIY ¦fb÷YýfÀf IYf¸f°f ªfe A·fe ´ffMXeÊ IYû Af´fIYe ªføYSX°f WX`, BÀfd»fE Af´f dRY»fWXf»f SXfªf³fed°f Àfm ÀfÔ³¹ffÀf

dÀfÔ§f»f IZY Àff±f dU½ffQ ·fe Af¹ff 1982 ¶f`¨f IZY AfBÊ.E.EÀf. Ad²fIYfSXe ýe´fIY dÀfÔ§f»f IYû C.´fi. IYf ³f¹ff ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀfÔ§f»f A¶f °fIY dÀfÔ¨ffBÊ E½fÔ ªf»f ÀfÔÀff²f³f °f±ff ´fSX°fe ·fcd¸f d½fIYfÀf IZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ±fmÜ B³WXZÔ Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f, dVf½f´ff»f ¹ffý½f AüSX A¸fSX dÀfÔWX IYf IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ¹fû¦f¦fbøY ¶ff¶ff SXf¸fým½f IYf ³ff¸f ·fe dÀfÔ§f»f IZY ´f`SX½feIYfSXûÔ IZY °füSX ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¹fWX ·fe ¨f¨ffÊ ±fe dIY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f Qe´fIY dÀfÔ§f»f WXû ³ff´fÔÀfý IYSX°fm W`ÔÜ BÀf IY¹ffÀf IYû CÀf Àf¸f¹f ¶f»f d¸f»ff ªf¶f d´fLX»fm dý³f ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ´fSX dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f ³fm EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff

»fm³fm IYf d½f¨ffSX LXûOÞX ýedªfEÜ WXfa»ffdIY Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f §fûd¿f°f IYSX°fZ Àf¸f¹f IYf¸f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY ½fZ d³fªfe IYfSX¯fûÔ ÀfZ EZÀff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY IYf¸f°f ¸fWXfSXf¿MÑX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ÀfÔªf¹f d³f÷Y´f¸f IZY ¶fPXÞ°fm IYý Àfm ´fSXZVff³f WX`ÔÜ ¦fb÷YýfÀf IYf¸f°f °f±ff ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fimÀf IZY ½f°fÊ¸ff³f A²¹fÃf ÀfÔªf¹f d³f÷Y´f¸f ¸fZÔ LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf WX`Ü Àfaªf¹f d³føY´f¸f IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe LXÂfLXf¹ff ´fif´°f W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX ÀfZ WXe IYf¸f°f ´fSmXVff³f ±fZ dIY A¶f CX³WZÔX IYü³f ´fcLZX¦ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´fcLX d»f¹ff dIY ¢¹ff ¶ff°f W`X IYf¸f°f ªfeÜ ¶fÀf Àfa³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE B°f³ff WXe IYfRYe ±ffÜ

±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¦f°f 30 ªfc³f IYû ´fc½fÊ ¸fb£¹f Àfd¨f½f Af»fûIY SXÔªf³f IZY Àfm½ffd³f½fÈØf WXû³fm IZY ¶ffý C³WXûa³fm A´f³ff IYf¹fÊ·ffSX IYÈd¿f C°´ffý³f Af¹fböY ´fi½feSX IbY¸ffSX IYû Àfü´ff ±ffÜ ´fi½feSX IbY¸ffSX ³fZ ¶fOÞXe ¸fbÀ°f`ýe Àfm A´f³ff ýfd¹f°½f d³f·ff³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ »fmdIY³f 6 ªfb»ffBÊ IYe SXf°f A¨ff³fIY ¶fý»fm §fMX³ffIiY¸f ¸fmÔ ýe´fIY dÀfÔ§f»f IYû ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÔ§f»f IYû dªfÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³ff³fm IYf RYSX¸ff³f Af¹ff CÀf Àf¸f¹f °fIY Àf·fe ½fdSXâ Ad²fIYfSXe Àfd¨f½ff»f¹f Àfm §fSX ªff ¨fbIZY ±fmÜ d³f¹fbdöY Àfd¨f½f, IYf¹fÊ½ffWXIY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYû §fSX Àfm ¶fb»ffIYSX Qe´fIY dÀfÔ§f»f IYû Àfc¶fm IYe Àf¶fÀfm DaY¨fe ´fiVffÀfd³fIY IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXf³ff SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ BÀf d³f¹fbdöY IYû d´fLX»fm dý³fûÔ §fdMX°f SXfªf³f`d°fIY §fMX³ffIiY¸f Àfm ·fe ªfûOÞXIYSX ýmJf ªff SXWXf WX`Ü WXf»f ¸fÔm WXem dVf½f´ff»f ¹ffý½f IYf IYü¸fe EIY°ff ý»f IYf Àf´ff ¸fmÔ

dS´fûMÊXS Of¹fSe

AÀf¸faþÀf ¸fmÔ Vfe»ff QedÃf°f

´faýiWX Àff»fûÔ °fIY dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe SWXe Vfe»ff QedÃf°f A¶f Sfþ³fed°fIY d¶f¹ffUf³f ¸fmÔ W`XÜ EIY Àf¸f¹f dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ C³fIYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ ÀfØff ´fÃf AüS dU´fÃf IYf WXS ³fm°ff C³fIYe Sfþ³fed°fIY IYüVf»f IYf »fûWXf ¸ff³f°ff ±ffÜ °f·fe °fû Um ´faýiWX Àff»f °fIY dQ»»fe IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ SWXeÜ WXfS ImY ¶ffUþcQ Um Af»ffIYf¸f³f IYe ³fþSûÔ ¸fmÔ ¨fPe SWXeÔÜ d¶f³ff QmSe IYS°fm WbXE Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fm C³WmÔX ImYS»f IYf Sfª¹f´ff»f ¶f³ff dQ¹ffÜ ImÔYýi ¸fmÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY ¶ffQ C³WûÔ³fm Sfª¹f´ff»f ´fQ Àfm °¹ff¦f´fÂf QmIYS dRYS dQ»»fe »füM³ff ´fOfÜ »fmdIY³f Àf¸f¹f IYf RmYS Qmd£fE dQ»»fe IYe ÀfØff ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe QbdQÊ³f CX³fIYf Àff±f ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXf W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ CX³WZÔX IYSfSe dVfIYÀ°f QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf ´feLf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`XÜ A¶f IZYªfSXe½ff»f CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IZY EIY §fûMXf»fZ IYfZ »fZIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ EIY ¶ffSX dRYSX Um A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WbXE þ»f ¶fûOÊ ImY IYd±f°f M`ÔXIYS §fûMXf»fm IYû »fmIYS ¨f¨ffÊ ¸fmÔ W`ÔXÜ Ma`XIYS §fûMXf»fm ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ³fûdMXÀf ªffSXe WXû³fZ IYe £f¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ LXfBÊX WbXBÊX W`XaÜ ¹fWX IYWXf ªff SXWXf W`X dIY EaMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû ³fZ CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IZY d»fE EIY ³fûdMXÀf ·ûªff W`XÜ ImYþSeUf»f ·fe C³WmÔX þm»f ·ûþUf³fm IYe ²f¸fIYe Qm°fm SWX°fm W`ÔXÜ ¸fedO¹ff ¸fmÔ Af³fm Uf»fe £f¶fSûÔ Àfm °fa¦f AfIYS QedÃf°f ³fm C´f-Sfª¹f´ff»f ³fþe¶f þa¦f IYû ´fÂf d»f£f IYS BÀf ¸ff¸f»fm IYf ¶¹füSf ¸ffa¦ff

d½f»f¹f IYf ´fi¹ffÀf d³fSX±fÊIY Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ ±fmÜ ´ffdSX½ffdSXIY ¸f°f·fmý IYe ¶ff°fZÔ Àff½fÊªfd³fIY WXbBÊaÜ BÀf

¶fmÀfbSm WbXE ·ffþ´ff ÀffaÀfQ

W`XÜ QedÃf°f IYf IYWX³ff W`X dIY C³fIYû IYd±f°f ¸feMXS §fûMXf»fm AüS M`ÔXIYS §fûMXf»fm ¸fmÔ ´fcL°ffL ImY d»fE IYûBÊ ³fûdMXÀf ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ þ¶fdIY ¸fedO¹ff ¸fmÔ ¹fWX £f¶fS ¨f»f SWXe W`X dIY EÀfe¶fe ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Vfe»ff QedÃf°f Àfm C³fIYe ÀfbdU²ff ImY dWXÀff¶f Àfm þ¦fWX AüS Àf¸f¹f ImY ¶ffSm ¸fmÔ ´fcLf W`XÜ Àf©ffBÊX ¢¹ff W`X ¹fWX °fû EÀfe¶fe IYû WXe ´f°ff WXû¦ffÜ

§fMX³ffIiY¸f Àfm AfWX°f dVf½f´ff»f ¹ffý½f ³fm A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ·fe Àff½fÊªfd³fIY IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffý WXbE ¸fÔdÂf¸f¯OX»f d½fÀ°ffSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½fm A³fb´fdÀ±f°f SXWXmÜ BÀfIZY IbYLX dý³fûÔ ¶ffý WXe Àf´ff IZY d±fÔIYMX`ÔIY ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffý½f IZY »fJ³fDY ¸fmÔ ¸f³ff¹fm ¦f¹fm ªf³¸fdý³f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ·fe dVf½f´ff»f IYfRYe ýmSX ¶ffý ´fWbaX¨fZ AüSX ´feLZX ¶f`NZXÜ Àf´ff ¸fZÔ dRYSX Vffd¸f»f WbXE ¸fb»ff¹f¸f IbY³f¶fZ IZY d¸fÂf A¸fSX dÀfaWX CX³WZÔX ¸f³ffIYSX ´fWX»fe ´fad¢°f ¸fZÔ »ffEÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm W`Ô dIY C³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû ýcSX IYSX³fm AüSX ´ffMXeÊ ½f ´fdSX½ffSX ¸fÔm ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fm IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fm Qe´fIY dÀfaWX»f IYû ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX½ff¹ffÜ BÀfe ¸fZÔ ÀfZ ¹fWX ¶ff°f d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ Af¹fe dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fZ dVf½f´ff»f WXe ±fZ dþ³WûÔ³fZ Qe´fIY dÀfaWX»f IYe d³f¹fbd¢°f IYû A´f³fe ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ ÀfüSX·f SXf¹f

¦ff¹fIY Àfm ³fm°ff ¶f³fm ¸f³fûþ d°fUfSe ImY ÀfbS ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ A·fe °fIY Um A´f³fm ÀfbS ImY ¶fQü»f°f ¸fedO¹ff ¸fmÔ LfE SWX°fm ±ûÜ CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fedOX¹ff AüSX Af¸f ªf³f°ff IYe CX´fdÀ±fd°f SXWX°fe W`XÜ ÀffaÀfQ ¶f³f³fm ImY ¶ffQ ·fe C³fIYe ´fWX¨ff³f EIY ¦ff¹fIY AüS Ad·f³fm°ff Àfm DY´fS ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞX³fZ ½ff»fe ·feOÞX ÀfZ Vff¹fQ CX³fIYû ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff dIY A¶f ½fWX ´fcSmX SXfªf³fZ°ff WXû ¦fE W`XaÜ A¶f Um A´f³fe ¦ff¹fIY IYe LXd½f IYû °fûOÞX³fZ AüSX SXfªf³fed°fIY LXd½f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ C³fImY ÀfbS-°ff»f d¶f¦fOÞ ¦fE W`ÔXÜ A·fe WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû dUQmVfe EþmÔMX ¶f°ff¹ffÜ Um ¹fWXe °fIY ³fWXeÔ øYImYÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfý ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fm IYWXf dIY k dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f EIY IZY ¶ffý ³fe¨f°ff´fc¯fÊ ¶f¹ff³f ým SXWXm WX`ÔÜ ½fWX IY·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYû A´fVf¶Q IYWX°fm W`ÔX °fû IY·fe ÀfadU²ff³f IYf A´f¸ff³f IYS°fm W`ÔXÜ Um A´f³fm dU²ff¹fIYûÔ IYû ÀU°faÂf°ff Àfm³ff³fe ¶f°ff°fm W`ÔXÜl A¶f ¸f³fûþ d°fUfSe IYû IYü³f ¶f°ffE dIY ASdUaQ ImYþSeUf»f A´f³fe Sfþ³fed°f IYû ¨f¸fIYf³fm ImY d»fE IbYL ·fe ¶fû»f ÀfIY°fm W`ÔXÜ ImYþSeUf»f °fû ¶f¹ff³f QmIYS Af¦fm d³fIY»f ¦fEÜ A¶f ¸f³fûþ d°fUfSe C³fImY ¶f¹ff³f IYf þUf¶f Qm³fm ¸fmÔ A´f³fe RYþeWX°f IYSf SWmX W`ÔXÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

¹f±ffdÀ±fd°f½ffý IYe EIY ¸ffÍ¸fIY ¦ff±ff ´fÔIYªf Àfb¶feSX IZY AfÔ¨fd»fIY C´f³¹ffÀf kAIYf»f ¸fmÔ C°Àf½fl dIYÀff³f IYe d½f½fVf°ffAûÔ IZY Àff±f ³füIYSXVffWXe IYf d½fýic´f ¨fmWXSXf ·fe IZÔYýi ¸fmÔ WX`Ü BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ °fÔÂf Àfm ªfbOÞXm Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ¶ffSXeIYe Àfm ¸f³fûd½fV»fm¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX` ªfû ·fiáf¨ffSX IZY ý»fý»f ¸fmÔ ²fÔÀfm WXbE WX`ÔÜ A½f²fmVf ßfe½ffÀ°f½f

´fa

IYªf Àfb¶feSX IZY C´f³¹ffÀf kAIYf»f ¸fmÔ C°Àf½fl LXûMXe ªfû°f IZY EIY dIYÀff³f IYe ¸ffÍ¸fIY ¦ff±ff WX` dªfÀfIZY d»fE AÔ°f ¸fmÔ dÀfRÊY EIY WXe SXfÀ°ff ¶f¨f°ff WX` dIY ½fWX kAf°¸fWX°¹ffl IYSX »fmÜ ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹f IYf IYûBÊ ·fe SXfÀ°ff CÀf °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü Afªffýe IZY ¶ffý ·ffSX°f ¸fmÔ dWXÔýe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ d»fJm AfÔ¨fd»fIY C´f³¹ffÀfûÔ ¸fmÔ kAIYf»f ¸fmÔ C°Àf½fl BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ d½fdVfá WX` dIY ½fWX Àff¸fd¹fIY ´fiV³fûÔ Àfm ÀffÃff°IYfSX IYSXf°ff WXe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY Af´fIYû C³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ »fm ªff°ff WX`, ªfWXfÔ ·fiá ½¹f½fÀ±ff IYe ¨ff»fûÔ IZY Af¦fm IY¸fªfûSX, AÀfWXf¹f AüSX ¦fSXe¶f IYû ³f°f¸fÀ°fIY WXû³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ³¹ff¹f ´ff³fm IZY d»fE CÀfIZY ´ffÀf ³f IYûBÊ d½fIY»´f WXû°ff AüS ³f WXe IYûBÊ SXfÀ°ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe ¦fSXe¶fe, ¸f³fûdÀ±fd°f¹ffÔ, ýbJ, IY÷Y¯ff, d¨fÔ°ffAûÔ, Àff¸ffdªfIY AüS ²ffÍ¸fIY IYf¹fûÊÔ IYe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf d³f½fÊWX³f IYû »fmJIY ³fm À½ff·ffd½fIY Ad·f½¹fd¢°f ýe WX`Ü dIYÀff³f IYf ªfe½f³f ÂffÀfýe Àfm ·fSXf WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY CÀfIZY Àf¸´fc¯fÊ IYf¹fÊ IZY½f»f RYÀf»f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fm WX`a ªfû IY·fe ·fe ´fifIYÈd°fIY Af´fýf Àfm °f¶ffWX WXû ªff°fe WX`Ü ½fWX AÔ°f °fIY AfBÊ d½f´fýfAûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°ff WX`Ü ´fSX dIYÀff³f IZY ³ff¸f IYf SXm½fm³¹fc d½f·ff¦f °f±ff ¶f`ÔIY IYÍ¸f¹fûÔ ³fm d¸f»fIYSX CÀfIZY ³ff¸f Àfm RYªfeÊ IiYmdOXMX IYfOXÊ ¶f³ffIYSX ´f`ÀfûÔ IYe »fcMX-JÀfûMX IYe AüSX CÀfIZY ´ffÀf SXm½fm³¹fc d½f·ff¦f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm dSXIY½fSXe ³fûdMXÀf ·fmªf dý¹ff dªfÀf³fm IY·fe IYûBÊ IiYmdOXMX IYfOXÊ WXe ³fWXeÔ d»f¹ff AüSX ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ff dIY IiYmdOXMX IYfOXÊ WXû°ff ¢¹ff WX`Ü ´fÔIYªf Àfb¶feSX IZY AfÔ¨fd»fIY C´f³¹ffÀf kAIYf»f ¸fmÔ C°Àf½fl dIYÀff³f IYe d½f½fVf°ffAûÔ IZY Àff±f ³füIYSXVffWXe IYf d½fýic´f ¨fmWXSXf ·fe IZÔYýi ¸fmÔ WX`Ü BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ °fÔÂf Àfm ªfbOÞXm Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ¶ffSXeIYe Àfm ¸f³fûd½fV»fm¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX` ªfû ·fiáf¨ffSX IZY ý»fý»f ¸fmÔ ²fÔÀfm WXbE WX`ÔÜ A´f³feA´f³fe ³füIYdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE dIYÀf °fSXWX IYe ¨ff»fmÔ ¨f»f°fm WX`Ô AüSX ¸fedOX¹ff IYû A´f³fm SXÔ¦f ¸fmÔ SXÔ¦f »fm°fm WX`ÔÜ C´f³¹ffÀf BÀfm ´fSX°f ýSX ´fSX°f Jû»f°ff WX`Ü C´f³¹ffÀf ¸fmÔ EIY AûSX ¦ffÔ½f IYf ¦fSXe¶f dIYÀff³f SXf¸f´fiÀffý WX` °fû ýcÀfSXe AûSX CÀfIZY dªf»fm IYf IY»fm¢MXSX ßfeSXf¸f ´fdSXWXfS WXa`Ü ýû³fûÔ IYe IYWXf³fe C´f³¹ffÀf ¸fmÔ EIY Àff±f ¨f»f°fe WX`ÔÜ ßfeSXf¸f ´fdSXWXfSX IZY d³fýmÊVf³f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe AfýmVf IZY A³fbÀffS EIY C°Àf½f

16-31 þb»ffBÊ 2016

WXû³ff WX` dªfÀfIZY d»fE ½fWX °f`¹ffSXe IYSX½ff SXWXf WX`Ü dªfÀf¸fmÔ C³fIZY A²fe³fÀ±f Ad²fIYfSXe, IYBÊ d½f·ff¦f °f±ff VfWXSX IZY ½fm ³fm°ff WX`Ô ªfû ½f°fÊ¸ff³f ÀfØff Àfm ªfbOXmÞ WX`Ô AüSX EmÀfm ·fe ªfû d´fLX»fe ÀfSXIYfSX Àfm ªfbOXmÞ ±fmÜ B³fIZY A»ff½ff ½fm ý»ff»f AüSX ´fÂfIYfSX WX`Ô ªfû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf ¶f`NXIYSX Àf¸ffªf ¸fmÔ A´f³fm À½ff±fÊ ´fcSXm IYSX°fm WX`ÔÜ B³fIZY ¸ff²¹f¸f Àfm »fmJIY ³fm ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff IYe À½ff±fÊ´fSXIY, Af¸f ªf³f IZY dJ»ffRY ·f¹f¸fc»fIY °fÀ½feSX IYû CIZYSXf WX`Ü BÀf ¸f¢IYfSX ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àf¶f d¸f»fIYSX EIY ¿fOX¹fÔÂf IYSX°fm WX`Ô dªfÀfIYf dVfIYfSX dIYÀff³f SXf¸f ´fiÀffý WXû°ff WX` ªfû d¶f³ff IYûBÊ F ¯f d»fE ¶f`ÔIY AüSX °fWXÀfe»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ýSX ´fSX ·fMXIY SXWXf WX`Ü AÔ°f ¸fmÔ CÀfIZY õfSXf IYe ¦fBÊ Af°¸fWX°¹ff IYû EIY ´ff¦f»f WXbE dIYÀff³f õfSXf IYe ¦fBÊ Af°¸fWX°¹ff IYû IYSXfSXX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ¶¹fcSXûIiYmÀfe ¸fedOX¹ff IYû ·fe EIY »fÔ´fMX ´fÂfIYfSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶fm½fIcYRY ¶f³ff ým°fe WX`Ü BÀfIYe ªff³fIYfSXe BÀf C´f³¹ffÀf Àfm »fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü SXf°fûÔ SXf°f dªf»ffd²fIYfSXe ßfe SXf¸f

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: AIYf»f ¸fmÔ C°Àf½f »fmJIY: ´fÔIYªf Àfb¶feS ¸fc»¹f : 180 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: dVf¸f»ff ´fiIYfVf³f,´fe.Àfe.»f`¶f, Àf¸fifMX IYfgg¸´f»f`¢Àf ¶fmÀf¸fmÔMX, ¶fÀf ÀMX`ÔOX ÀfeWXûSX-466001 (¸f.´fi.)

´fdSXWXfSX »ffVf IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXfIZY Àfb¶fWX WXû³fm IZY ´fWX»fm WXe AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXf ým°ff WX`Ü B»fm¢MÑXûd³fIY ¸fedOX¹ff IZY WXf±f ½fWX ¶ffBMX Af°fe WX` dªfÀf¸fmÔ ¸fmÔ CÀfIZY ´f°³fe AüSX ·ffBÊ IZY ¶f¹ff³f IYû ÀffÃfe ¶f³ff ým°fm WX`Ô dIY ½fWX »fû³f IYe ÓfcNXe dSXIY½fSXe IZY IYfSX¯f ´ff¦f»f-Àff WXû ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀf ¶f`ÔIY Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffSXe õfSXf ¹fWX IYÈ°¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIZY dJ»ffRY SXf°fûÔSXf°f dSX´fûMXÊ ýªfÊ IYSX IYf³fc³fe IYf¹fÊ½ffWXe IYSX ´fIYOÞX d»f¹ff ªff°ff WX`Ü SXm½fm³¹fc dOX´ffMXÊ¸fmÔMX IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ff ªff°ff WX` dªfÀf³fm dIYÀff³f IZY Jm°fe IZY IYf¦fªff°fûÔ IYe RYûMXû ýmIYSX ¶f`ÔIY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹fWX Jm»f Jm»ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY °f¶f AfÔ¨f dªf»ff²feVf ´fS ·fe Af ÀfIY°fe ±feÜ C´f³¹ffÀf ¸fmÔ dIYÀff³f SXf¸f´fiÀffý IYe ´f°³fe ªfû WXSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fmÔ CÀfIYe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWX°fe WX` AüSX A°¹fd²fIY ´fim¸f ·fe IYSX°fe WX`Ü ¶fd»IY CÀfIZY ¶f¹ff³f BÀf °fSXWX Àfm dý»ff¹fm ªff°fm WX`Ô dIY ½fWX Af°¸fWX°¹ff IYe WXe ´fbdá IYSX ým°fm WX`ÔÜ ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ¸fmÔ »fûIY ªfe½f³f AüSX »fûIY·ff¿ff IYf d½fVfm¿f ¸fWX°½f SXWXf WX`Ü BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ »fûIY ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¶fd»IY C³f ¸fbWXf½fSXûÔ IYf ¶fJc¶fe ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX` ªfû ¶ff°f IYû AüSX Ad²fIY Àff±fÊIY°ff ´fiýf³f IYSX°fm WXÔ`Ü C´f³¹ffÀf ¸fmÔ ¦ffÔ½f IYf ´fdSX½fmVf, ªffd°f¦f°f ·fmý·ff½f, Àff¸ffdªfIY, ²ffÍ¸fIY SXed°f-dSX½ffªfûÔ IYû ÀfWXªf øY´f ¸fmÔ d¨fdÂf°f dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe CÀf d½f½fVf°ff AüSX ´fid°fSXû²f IYû A´f³fe À½ff·ffd½fIY°ff IZY Àff±f Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff W`X ªfû A¶f d³fSX±fÊIY WX`Ô ´fSX ªf¸ff³fm IZY Àff±f SXWX³fm IZY d»fE A´f³fm §fSX IZY AÔd°f¸f ªfmUSX IYû ¢¹fûÔ ³f ¶fm¨f³ff ´fOXmÞÜ AfÔ¨fd»fIY C´f³¹ffÀfûÔ IYe IYOÞXe ¸fmÔ ¹fWX C´f³¹ffÀf k¦fûýf³fl AüSX k¸f`»ff AfÔ¨f»fl IYe àÈÔJ»ff ¸fmÔ EIY d½fdVfá C´f³¹ffÀf WX`Ü C´f³¹ffÀf EIY ³f½f ¹f±ff±fÊ IZY ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ EIY IY»ff°¸fIY ÀfüÔý¹fÊ ´fiýf³f WXe ³fWXeÔ IYSX°ff WX` ¶fd»IY ³ff¹fIY SXf¸f´fiÀffý IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ´fid°fSXû²f IYû ·fe ¸ffÍ¸fIY Ad·f½¹fd¢°f ým°ff WX` ªfû IZY½f»f ½fWXe »fmJIY IYSX ÀfIY°ff WX` ªfû A´f³fm ´ffÂfûÔ IZY ªfe½f³f IYe ªfdMX»f°ffAûÔ Àfm AfÔ°fdSXIY øY´f Àfm ªfbOÞX ªff°ff WX`Ü BÀfed»fE dIYÀff³f SXf¸f´fiÀffý IYe Af°¸fWX°¹ff CØfSXýfd¹f°½f ¹ffX Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f Àfm ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ »f¦f°fe WX` ¶fd»IY CÀf ¨fm°f³ff IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ªff°fe WX` ªfû IiYcSX AüSX ¸f¢IYfSX ½¹f½fÀ±ff IZY ¸fbÔWX ´fSX EIY °f¸ff¨fm IYe °fSXWX »f¦f°fe WX`Ü C´f³¹ffÀf ¸fmÔ ´ficRY Àfa¶fa²fe ýû¿f WX`Ô ´fSX C´f³¹ffÀf IYe SX½ff³f¦fe ¸fmÔ ¦fd°fSXû²f C°´f³³f ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ

´fbÀ°fIY ´fdS¨f¹f

¦fû¸ffaÀf ·fÃf¯f IYf £faO³f IYS°fe ´fbÀ°fIYX

´fbÀ°fIY ³ff¸f : ¶ff »fm£fIY : d¦fdSSfþ dIYVfûS ¸fc»¹f : 250 ÷Y´fE ¸ffÂf ´fiIYfVfIY : SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, 1-¶fe, ³fm°ffþe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊ, QdS¹ff¦faþ, ³fBÊ dQ»»fe- 110002

¶ff IYe IYWXf³fe

IYBÊ ¨fd¨fÊ°f C´f³¹ffÀf d»f£f ¨fbImY d¦fdSSfþ dIYVfûS A´f³fm BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ IYÀ°fcS¶ff ¦ffa²fe IYû IY±ffUÀ°fb ¶f³ff¹ff W`XÜ EmÀfm QÀ°ffUmþ ³f ImY ¶fSf¶fS W`ÔX dþ³f¸fmÔ IYÀ°fcS¶ff ImY d³fþe þeU³f ´fS IbYL d»f£ff ¦f¹ff WXû ¹ff C³fIYe EIY ½¹fd¢°f ImY øY´f ¸fmÔ ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊ WXûÜ BÀf C´f³¹ffÀf Àfm ¦fbþS³fm ImY ¶ffQ WX¸f CÀf ÀÂfe IYû EIY ½¹fd¢°f ImY øY´f ¸fmÔ ´fWX¨ff³f ÀfImÔY¦fm þû ¶ff´fc ImY ¶ff´fc ¶f³f³fm IYe Emd°fWXfdÀfIY ´fidIiY¹ff ¸fmÔ WX¸fmVff EIY £ff¸fûVf BaÊMX IYe °fSWX W`XÜ BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ EIY IY¸f C¸fi »fOÞIYe IYf ´f°³fe øY´f ¸fmÔ WXû³ff AüS ²feSm-²feSm ´f°³fe WXû³ff Àfe£f³ff AüS dRYS Bd°fWXfÀf ImY EIY EmÀfm ½¹fd¢°f IYe ´f°³fe ImY øY´f ¸fmÔ £fbQ IYû ´ff³ff EIY ´fWmX»fe Àfm IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¹ffÂff IYBÊ »fû¦fûÔ IYe ¹ffÂff »f¦f°fe W` »fmdIY³f ¶ff ³fm BÀfm AImY»fm ´fcSf dIY¹ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ WX¸f £fbQ ¶ff´fc ImY ·fe EIY d·fÖf øY´f Àfm ´fdSd¨f°f WXû°fm W`ÔXÜ §fS ImY ·fe°fS I`YÀfm ±û Um dþÀfm Bd°fWXfÀf ³fm QmVf AüS dUä IYf ¸ff¦fÊQVfÊIY ¶f³f°fm Qm£ffÜ

»fm£fIY ³fm BÀf ´fbÀ°fIY ImY ¸ff²¹f¸f Àfm Àf¸ffþ ¸fmÔ R`Y»fm UmQûÔ ¸fmÔ ¦fû¸ffaÀf AüS ´fif¨fe³f ·ffS°f ¸fmÔ ¦fû¸ffaÀf ·fÃf¯f IYm Qb¿´fi¨ffS IYû AÀf°¹f AüS A²fÊÀf°¹f ´fS Af²ffdS°f ¶f°ff¹ff W`XÜ BÀfImY d»fE C³WXûÔ³fm Aa¦fimþûÔ IYû dþ¸¸fmQfS NWXSf¹ff W`XÜ »fm£fIY IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Aa¦fimþûÔ ³fm BÀfm dÀfð IYS³fm ImY d»fE þWXfa °f±¹fûÔ IYû °fûOÞf-¸fSûOÞf W`X,UWXea IbY°fIYûÊa IYf ·fe ÀfWXfSf d»f¹ff W`XÜ BÀf Qb¿´fi¨ffS IYû Àf¸fc»f ³fáX IYS³fm AüS ¦fû¸ff°ff ´fS d¨fSa°f³f AfÀ±ff IYe SÃff ImY d»fE AfUV¹fIY W`X BÀf Qb¿´fi¨ffS ImY ´feLm IYe Qcd¿f°f QÈdáX IYû Cþf¦fS IYS³ff AüS BÀf Qb¿´fi¨ffS ImY d»fE ¦fPÞm ¦fE °f±¹fûa AüS °fIYûË IYû d³fSf²ffS dÀfð IYS³ffÜ ¶fIYü»f ImYE³f ¦fûdUaQf¨ff¹fÊ ¹fWX ´fbÀ°fIY BÀf dQVff ¸fmÔ EIY »f§fb ´fi¹ffÀf W`XÜ BÀf¸fmÔ UmQûÔ ¸fmÔ ¦fû¸ffaÀf AüS ´fif¨fe³f ·ffS°f ¸fmÔ ¦fû¸ffaÀf ·fÃf¯f ImY AfSû´fûÔ IYf °f±¹f´fc¯fÊ AüS °fIÊY´fc¯fÊ £faO³f IYSImY CÀfm ¸ffÂf Qb¿´fi¨ffS dÀfð dIY¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY ³ff¸f : ¦fû¸ff°ff »fm£fIY : ÀfbSm³ýi dÀfaWX d¶fáX ¸fc»¹f : 100 ÷Y´f¹fm ¸ffÂf ´fiIYfVfIY : ÀfbSd·f ´fiIYfVf³f, E¨f-103, AVfûIY ³f¦fS, ¶fûSeU»fe ´fd›¸f, ¸fba¶fBÊ- 400091

´fbÀ°fIY ³ff¸f : ÀUQmVfe d¨fdIY°Àff »fm£fIY : Àfa°f Àf¸feS ¸fc»¹f : 300 ÷Y´f¹fm ¸ffÂf ´fiIYfVfIY : Äff³f dUÄff³f EþcImY¹fS, 3639, ´fi±f¸f °f»f ³fm°ffþe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊ, QdS¹ff¦faþ, ³fBÊ dQ»»fe-110002

¦fb¯fIYfSe ÀUQmVfe ³fbÀ£û Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff ImY ¹fb¦f ¸fmÔ ÀUQmVfe d¨fdIY°Àff IYe ¶ff°f Af´fIYû ´fbSf°f³f´fa±fe »f¦f ÀfIY°fe W`X »fmdIY³f BÀf ´fbÀ°fIY ImY ³fbÀ£û ¶fWbX°f WXe AÀfSIYfSe W`XÜ ¶fIYü»f »fm£fIY ¹fWX ´fbÀ°fIY QmVfe d¨fdIY°Àff IYe °fSRY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYS³fm ImY dUVû¿f CQÐQVm ¹f Àfm d»f£fe ¦fBÊ W`XÜ BÀf

´fbÀ°fIY ³ff¸f : WaXÀfû WaXÀfû þ»Qe WaXÀfû »fm£fIY : S§fbUeS ÀfWXf¹f ¸fc»¹f : 150 ÷Y´fE ¸ffÂf ´fiIYfVfIY : SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, 1-¶fe, ³fm°ffþe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊ, QdS¹ff¦faþ, ³fBÊ dQ»»fe-110002

»fûIY°faÂf ImY Ãf¹f IYf ´fi¸ff¯f

S§fbUeS ÀfWXf¹f IYf ¹fWX IYdU°ff Àfa¦fiWX Af´ff°fIYf»f ImY QüSf³f L´fe ±fe »fmdIY³f »fm£fIY IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf Àfa¦fiWX IYe IYdU°ffEa ´fWX»fm WXe d»f£fe þf ¨fbIYe ±feÜ Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f §fûd¿f°f WXû³fm Àfm ´fcUÊ WXe þû »fû¦f EIY »fa¶fm QüS ¸fmÔ »fûIY°faÂf ImY Ãf¹f ImY ´fi¸ff¯f AüS Af³fmUf»fm ÀfaIYMX IYû ´fWX¨ff³f°fm SWmX ±û, C³f¸fmÔ Àfm S§fbUeS ÀfWXf¹f ·fe EIY ±ûÜ C³WXûÔ³fm Àf¸ffþ AüS CÀfImY C´fS-³fe¨fm, £fOÞe-´fOÞe °f¸ff¸f ÀfaS¨f³ffAûÔ, ¹f±ff Sfþ³fed°f, VffÀf³f-´fiVffÀf³f AüS °ffIY°f Àfm ¶f³fm ¹ff d¶f¦fOÞm WbXE RYfg¸ÀfÊ IYû EIY ³fE AüS AÀfa»f¦³f ³fþdS¹fm Àfm Qm£f°fm W`ÔXÜ Um BÀf Àf¸ffþ AüS ½¹fUÀ±ff IYû ¶fQ»f³fm IYe AfIYfaÃff Àfm B°f³fe ¦fWXSe AfIYfaÃff Àfm þbOÞm W`ÔX dIY IYdU°ff ·fe C³WmÔX IYdU ³f ¶f³ffIYS EIY d¨fd³°f°f Àf¸ffdþIY ImY øY´f ¸fmÔ ´fiÃûd´f°f IYS°fe ±feÜ ¹fWX Àfa¦fiWX A´f³fm Àfa¹fûþ³f ¸fmÔ ÀU¹fa BÀfIYf ÀffÃfe W`X dIY WXS IYdU°ff ³f °fû dVf»´f ¸fmÔ, AüS ³f WXe ·ff¿ff ¸fmÔ A´f³fe ´fSa´fSf IYe d¨fa°ff IYS°fe dQ£f°fe W`XÜ ¹fm IYdU°ffEa ¶ffS-¶ffS ´fPÞe þf³fm IYe ¸ffa¦f IYS°fe W`XÜ

´fbÀ°fIY ¸fmÔ Ad²fIY°fS EmÀfm ³fbÀ£fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, þû ÀfS»f°ff Àfm C´f»f¶²f WXû þfEa °f±ff §fS ¶f`Nm ¶f³ffE þf ÀfImYÔ Ü ¹fm Àf·fe ³fbÀ£û EmÀfm W`XÔ þû dUd·fÖf d¨fdIY°ÀfIYûÔ U ´fi¶fbð »fû¦fûÔ õfSf Afþ¸ffE þf ¨fbIYm W`XÔ AüS IYfS¦fS dÀfð WbXE W`XÔÜ »fm£fIY IYf QfUf W`X dIY WXþfSûÔ »fû¦fûÔ ³fm BÀfImY ³fbÀ£fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSImY A´f³fe ÀfmWX°f Àfb²ffSe W`XÜ UfÀ°fU ¸fmÔ Àff¸ff³¹f AfWXfS-dUWXfS ImY Àff±f B³f ³fbÀ£fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYS³fm Àfm IYBÊ dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ AÀ´f°ff»fûÔ AüS Ofg¢MXSûÔ ImY ¨f¢IYSûÔ Àfm ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEa, þWXfa WXþfSûÔ ÷Y´fE ¦faUf ¨fbIY³fm ImY ¶ffQ ·fe þÀf IYe °fÀf ¶f³fe SWX þf°fe W`X, Um ¸ffÂf ¨faQ dÀf¢IYûÔ IYe »ff¦f°f Uf»fm B³f ³fbÀ£fûÔ Àfm NeIY IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

LXØfeÀf¦fPÞX

ªfû¦fe IZY IYSX¸f, ·ffªf´ff IYf ·fSX¸f

LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ IYû »fZIYSX ·ffªf´ff ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX CXÀfZ °feÀfSXe °ffIY°f ¸ff³f°fZ W`ÔX °fû ´ffMXeÊ A²¹fÃf CXÀfZ ´fcSXe °fSXWX JfdSXªf IYSX°fZ W`ÔXÜ SX¸fmVf IbY¸ffSX kdSX´fbl

ªfe°f ªfû¦fe ³fm IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX LXØfeÀf¦fPÞX ªf³f°ff IYfÔ¦fimÀf ¶f³ff »fe W`XÜ IYfa¦fimÀf ¹fWX ¸ff³fIYSX JbVf W`X dIY A¶f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ IYûBÊ ¦fbMX ³fWXeÔ ¶f¨ff, ´fcSXe ´ffMXeÊ EIYªfbMX W`XÜ Aªfe°f IYe ½fªfWX Àfm IYfa¦fiZÀf IYû ªfûd¦f¹ff SXû¦f WXû ¦f¹ff ±ffÜ A¶f IYfÔ¦fimÀf BÀf SXû¦f Àfm ¸fböY WXû ¦fBÊÜ WXfa»ffdIY IYfa¦fiZÀf dIY°f³ff SXû¦f¸fb¢°f WbXBÊ AüSX ªfû¦fe IYf dIY°f³ff ´fi·ff½f CXÀfIZY ·fe°fSX ¶ffIYe W`X, ¹fWX ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ »fmdIY³f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ª¹ffQf QbdU²ff ¸fZÔ ·ffªf´ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY d¨fÔ°f³f dVfd½fSX ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX J»f¶f»fe ¸f¨ff Qe dIY ´fiýmVf ¸fmÔ IZY½f»f Aªfe°f ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ °feÀfSXe dÀf¹ffÀfe °ffIY°f ¶f³fIYSX CX·fSX SXWXe WX`Ü A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe »fOÞXfBÊ ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ Àfm SXWXm¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffªf´ff IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX dQ¹ffÜ IYüdVfIY ³fWXeÔ ¸ff³f°fm dIY ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ °feÀfSXe dÀf¹ffÀfe ¶f³fIYSX CX·fSX ÀfIY°fe WX`Ü C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ªfû¦fe IZY A»f¦f WXû³fZ Àfm IYfÔ¦fimÀf IY¸fªfûSX WXû ¦fBÊ W`XÜ A¶f ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûa³fZ ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ IYe °fb»f³ff LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ VfSXý ´f½ffSX IYe SXf¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ Àfm IYeÜ Àf½ff»f WX` dIY ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX ³fm ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ IYû °feÀfSXe SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ¢¹fûÔ ¶f°ff¹ffÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY BÀfIZY ´feLXm C³fIYf ¸fIYÀfý ªf³f°ff ¸fmÔ ¹fWX ·fi¸f R`Y»ff³ff W`X dIY IYfa¦fimÀf IYû ½fûMX ¸f°f ým³ff, ¨ffWXm °fû ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ IYû ½fûMX IYSX ým³ffÜ BÀfÀfZ IYfÔ¦fimÀf IYf ½fûMX IYMXm¦ff-¶faMXZ¦ff AüSX ³f°feªff ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ªffE¦ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fIYOÞX SXJ³fZ ½ff»fZ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SX¸f³f dÀfaWX AüSX Aªfe°f ªfû¦fe ¸fZÔ EIY dÀf¹ffÀfe Àf¸fÓf dUIYdÀf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ªføYSX°f ´fOÞXe °fû ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IZY Àff±f JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ªfû¦fe IZY ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ´fi·ff½f ²feSXm-²feSXm ´fiýmVf ·fSX ¸fmÔ R`Y»f°ff ªff SXWXf WX`Ü ´fiýmVf IZY WXSX dªf»fm ¸fmÔ »fû¦f IYfa¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IZY A»ff½ff A³¹f ´ffMXeÊ IZY »fû¦f Vffd¸f»f WXû SXWXm WXÔ`Ü Aªfe°f ªfû¦fe IZY ´fbÂf AüSX ¸fSX½ffWXe ÀfZ d½f²ff¹fIY Ad¸f°f

16-31 þb»ffBÊ 2016

Aªfe°f ªfû¦fe

ªfû¦fe IYWX°fm WX`Ô, kWX¸fmÔ WXSX WXf»f ¸fmÔ ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm B°f³fm ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm WX`Ô dIY WXSX ¶fc±f ´fSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY IY¸f Àfm IY¸f ¶feÀf ÀfýÀ¹f WXûÔÜ dªfÀf °fSXWX ´fiýmVf IYe ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYû d¸f»f SXWXf WX`, WX¸ffSXf ýf½ff WX` A¦f»fe ÀfSXIYfSX LXØfeÀf¦fPÞX ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf IYe ¶f³fZ¦feÜl ´fiQZVf IZY IYÈd¿f ¸fÔÂfe ¶fÈªf¸fûWX³f A¦fi½ff»f ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ªfû¦fe IZY ´ffÀf ´fiýmVf IYf 12 RYeÀfýe ½fûMX ¶f`ÔIY WX`Ü Àff°f RYeÀfýe Afdý½ffÀfe AüSX ´ffÔ¨f RYeÀfýe Àf°f³ff¸fe ½fûMX ¶f`ÔIY ªfû¦fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ Àff°f RYeÀfýe AfdQ½ffÀfe ½fûMX ¶f`ÔIY IYû IYfa¦fiZÀf A´f³fe °fSXRY

ªfû¦fe IYû »fZIYSX B°f³fe ¨f¨ffÊ AüSX d¨fa°ff ¢¹fûÔ ªf°ffBÊ ¦fBÊÜ SXfª¹f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYû »f¦f°ff W`X dIY CXÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff ½f`Àfe ³fWXea SXWXe ªf`Àfe ±feÜ

JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦feÜ EZÀff WbXAf °fû ªfû¦fe ýÀf ÀfeMX IZY AÔýSX WXe SXWXmÔ¦fmÜ A¦fSX EmÀff W`X °fû ·ffªf´ff IZY d¨fa°f³f dVfdUSX ¸fZÔ ªfû¦fe IYû »fZIYSX B°f³fe ¨f¨ffÊ AüSX d¨fa°ff ¢¹fûÔ ªf°ffBÊ ¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYû »f¦f°ff W`X dIY CXÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff ½f`Àfe ³fWXea SXWXe ªf`Àfe ±feÜ CXÀfIZY IYBÊ ¸fÔÂfe A´f³fm IYf¸f IYfªf AüSX ¶f¹ff³f Àfm ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe IYSXf SXWXm WX`ÔÜ IYBÊ d½f²ff¹fIY ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f IYfªf Àfm AÀfa°fb¿MX W`ÔX °fû ´ffMXeÊ ³fZ IYBÊ d½f²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX IYfMX³fm IYf A·fe Àfm ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü EZÀfZ dU²ff¹fIYûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ªf³f°ff IYe SXf¹f ªff³f³fZ IZY ¶ffQ dIY¹ff ªff³fZ ½ff»ff W`XÜ A¦fSX EZÀff WbXAf °fû ·ffªf´ff ¸fmÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ÀfIY°fe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ·fe Aa°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ÀfIY°fe W`XÜ CX³f »fû¦fûÔ IYû Aªfe°f ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSX¯f d¸f»fZ¦feÜ ·ffªf´ff IZY ³ffSXfªf »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ ¸fa¨f ³fWXeÔ ±ffÜ Aªfe°f ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ CX³fIYû ½fWX ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX IYe ¹fWX ³ffSXfªf¦fe SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f Àf°fWX ´fSX Af¦ ¦f¹fe ±feÜ ¨ffSX ¶ffSX ÀfÔfÀfý SXWXm ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ÀfûWX³f ´fûMXfBÊ ¨ffWX°fm ±fm dIY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ³fÔý IbY¸ffSX Àff¹f IYû dRYSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ·fmªff ªffEÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ³fm SXf¸fd½f¨ffSX ³fm°ff¸f IYû SXfª¹fÀf·ff ·fmªffÜ BÀfm ÀfûWX³f ´fûMXfBÊ ³fm ¶fÀ°fSX IYe CX´fZÃff Àfm ªfûOÞXIYSX OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYû £cf¶f JSXeJûMXe Àfb³ffBÊÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¶f¦f`SX Afdý½ffÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû ·f»ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¶fÀ°fSX ¸fmÔ Afdý½ffdÀf¹fûÔ ´fSX ªfb»¸f WXû SXWXmÜ ³fÔýIbY¸ffSX Àff¹f ³fZ ·fe Afdý½ffÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¸ffÔ¦f IYSXIZY ³f IZY½f»f ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY IYû ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff ¶fd»IY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ³fªfSXûÔ ¸fmÔ ·fe ¨fPÞX ¦fEÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ SXfª¹fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff C³fIZY WXf±f Àfm d³fIY»f ¦fBÊÜ ÀfûWX³f ´fûMXfBÊ LXØfeÀf¦fPÞX Afdý½ffÀfe d½fIYfÀf ¸fÔ¨f IZY ªfdSXE ´fiýmVf ¸fmÔ °feÀfSXe °ffIY°f CX·ffSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªf¶fdIY C³fIYe dÀf¹ffÀfe ´fidIiY¹ffEÔ A·fe ´fýmÊ ¸fmÔ WX`Ü Àf¸fÓff ªff°ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Afdý½ffÀfe ³fm°ff ÀfûWX³f ´fûMXfBÊ, ³fÔýIbY¸ffSX Àff¹f AüSX ASXd½fÔý ³fm°ff¸f IYû ªf¸fe³f dQJf³fZ IZY ¸fIYÀfý Àfm ªfû¦fe IYe ´ffMXeÊ IYû °feÀfSXe °ffIY°f IYe ÀfÔÄff Qe WX`Ü

IYdU°ff À½fSXfÔ¦fe Àff³fm

ýb»fÊ·f

LXcMXf WXbAf

°fb¸f³fm IYWXf ½fû ´fWXfOÞX dýJfAû ªfû DYa¨ff ·fe WXû AüSX Àf´ffMX ·fe ¸f`Ô IYBÊ MXe»fm PXacPX »ffBÊ °fb¸f³fm IYWXf EmÀfe Af¦f »ffAû dªfÀf¸fmÔ DY¿¸ff ·fe WXû AüSX NXÔOXIY ·fe ¸f`Ô WX½f³f ½fmýe Àff±f »fm AfBÊ °fb¸f³fm ¨ffWXf ´ff³fe IYû NXWXSXf ýmJ³ff ¸f`Ô³fm ¶fRYÊ SXJ ýe °fb¸WXfSXm WXf±f ¸fmÔÜ °fb¸f³fm IYWXf EIY ½fû dý³f dýJfAû

dªfÀf¸fmÔ ÀffSXm ¸füÀf¸f WXûÔ Àff±f-Àff±f AüSX Àf¨f EmÀff WXû ·fe ¦f¹ffÜ °fb¸f Vf°fÊ SXJ°fm ¨f»fm ¦fE IYdNX³f Àfm IYdNX³f °fb¸f³fm ýb»fÊ·f ¸fd¯f »ff³fm IYû IYWXf ýb»fÊ·f SX°³f ¸ffa¦ff ýb»fÊ·f ´fÃfe ´fIYOÞX³fm IYû IYWXf WXSX ¶ffSX °fb¸f IYWX°fm B°f³ff IYSX dýJfAû °fû ¸f`Ô °fb¸WXmÔ d¸f»f ªffDYa¦ff ¸f`Ô ²fSX°fe IZY ¦f·fÊ °fIY ¦fBÊ Àf¸fbýi IZY °f»f °fIY ¦fBÊ AüSX §f³fm Aa²fmSXm IYû ¨feSXIYSX ½fû Àf¶f »fm AfBÊ ªfû °fb¸f³fm ¸ffa¦ffÜ ¸f`Ô WXSX ýb»fÊ·f A»f·¹f-A´fif´¹f IYû »ff°fe ¨f»fe ¦fBÊ ´fSX °fb¸f ³fWXeÔ d¸f»fmÜ °fb¸f ±fm B°f³fm ýb»fÊ·f B°f³fm ýb»fÊ·f B°f³fm .... dIY A´fif´¹f WXe SXWXm C¸fi ·fSXÜ

CÀf³fm ³fýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf ´fWXfOÞX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf ´fSX IY·fe ³fWXeÔ d»fJf dIY ³fýe dIY°f³fe ¶ffSX ´fWXfOÞX IYû LXcIYSX ¦fbþSXe ³f ´fWXfOÞX Àfm ´fcLXf ³fýe IYf ´f°ff CÀf³fm RcY»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf d»fJf ¦fÔ²f AüSX SXÔ¦f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fSX CÀf³fm À´fVfÊ IYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff EmÀfm WXe WXSX ¶ffSX ½fû ¶fWXb°f IbYLX d»fJ°fe SXWXe CÀfÀfm ª¹ffýf A³fd»fJf LXûOÞX dý¹ff Àfb³ff°fe SXWXe IYûBÊ ³f IYûBÊ IY±ff ´fSX dLX´ff°fe SXWXe ·fe°fSX WXe ·fe°fSX EIY ¦ff±ff CÀfm ¶fû»f³fm ½ff»fe ¦fbdOÞX¹ff IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff SXWXf ½fû ªfû EIY ¦fb¸fÀfb¸f »fOÞXIYe ±feÜ

A³ff½fÈ°f ¸f`Ô³fm ¨ffWXf °fb¸WXmÔ ªf`Àfm ´fØfm ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX dRYSX Jbý WXe ÀfcJIYSX A»f¦f WXû ªff°fm WX`Ô ½fm IY·fe ³fWXeÔ ´fcLX°fm Àff±f WXû³fm ¹ff dLXMXIY ªff³fm IZY ¸ff³fe C³fIZY ³f WXû³fm ´fSX WXû ªff°ff WX` ½fû NXcaNX ¶ff½fªfcý ´fØfm ³fWXeÔ IYWX°fm IY·fe dIY C³fIZY WXû³fm ¸fmÔ WXe dLX´ff WX` ´fmOÞX IYf WXSXf WXû³ffÜ ´fØfm dLX´ff³ff ªff³f°fm WX`Ô ´fmOÞX IYf ÷YJf´f³f AüSX A´f³ff ´¹ffSXÜ

ÀffSX

EIY IYý¸f ¸fmÔ »ffa§ff ¸ffa IYf §fSXÜ ýcÀfSXm ¸fmÔ ´fWXba¨f ¦fBÊ ÀfÀfbSXf»fÜ d½fSXfMX WXû³fm IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ SXWXe AüSX CÀf³fm ³ff´f »fe ýbd³f¹ffÜ Àfa´fIÊY : 09850804068 16-31 ªfb»ffBÊX 2016

IYWXf³fe

¶fm¨ffSXf d³fd£f»f Af³faQ d¦fdSX

Àf ¶ff½ff IZY dIYSXfEýfSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±ff MXb³³fcÜ ´fPXÞf-d»fJf, ýb¶f»ff, ¦fûSXf SXÔ¦fÜ EÀfe IaY´f³fe ¸fmÔ ¶f°füSX ¸f`³fmªfSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm MXb³³fc IYf AÀf»fe ³ff¸f ±ff °fb¿ffSX Vf¸ffÊÜ ¸f¦fSX ¶ff½ff CÀfm Ad²fIYfSX Àfm MXb³³fc WXe ¶fb»ff°ff ±ffÜ ªf³fIY´fbSXe Àfm ¶ffWXSX IYe dýne ¹ff ýbd³f¹ff IYf ´f°ff ¶ff½ff IYû MXb³³fc Àfm WXe d¸f»f°ff ±ffÜ

16-31 þb»ffBÊ 2016

OÞXIY ³fü RYeMX ¨füOÞXe ±feÜ °fe³f RYeMX IYe ³ff»fe ±fe dªfÀf¸fmÔ ´ff³fe IZY dÀf½ff Àf¶f IbYLX ±ffÜ d¨f´Àf, IbYSXIbYSXm IYe ±f`d»f¹ffÔ, ¶f`³f WXû ¨fbIZY ´»ffdÀMXIY, ÀfOÞXe-¦f»fe Àfd¶ªf¹ffÔ AüSX dÔéMX»f ·fSX ¶fý¶fcÜ ¸fûWX»»ff AfNX ¶fªfm ÀfûIYSX CNX°ff ±ff, BÀfed»fE ³ff»fe½ff»fe NXeIY IYSXf³fm IYe RbYÀfÊ°f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ±feÜ ¹ff³fe dÀfRYÊ LXWX RYeMX IYe ¦f»fe ±fe ÀfOÞXIY IZY ³ff¸f ´fSXÜ AüSX EIY ¶fªf¶fªff°fe WXbBÊ ³ff»feÜ Àfb¶fWX ³fü Àfm ¦¹ffSXWX IZY ¶fe¨f AfgdRYÀf ªff³fm IYf Àf¸f¹f WXû°ff °fû ¹fm ¸ff¸fc»fe ¦f»fe MÑX`dRYIY ªff¸f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dIYÀfe ¸fb£¹f ÀfOÞXIY Àfm ¶feÀf ´fOÞX°fe ±feÜ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fûÔ-´fûÔ, °fc°fc, ¸f`Ô-¸f`Ô, ¦ff»fe-¦f»füªf IZY ¶fe¨f ªf`Àfm°f`Àfm ¦ffdOÞX¹ffÔ AüSX ½föY ÀfSXIY°fm ±fmÜ ¹fm ýmVf IYe SXfªf²ff³fe dýne IYf ªf³fIY´fbSXe B»ffIYf ±ff ªfWXfÔ °fe³f ¸fÔdªf»fûÔ ½ff»fm ªÞ¹ffýf°fSX §fSXûÔ IZY ¸ffd»fIY ´fifg´fMXeÊ OXe»fSX ±fm AüSX dIYSXfEýfSX dIYÀfe IYfg»f ÀfmÔMXSX ¹ff E¸fE³fÀfe ¸fmÔ dVfμMX IZY dWXÀff¶f Àfm JMX³fm ½ff»fm IY¸fÊ¨ffSXeÜ BÀfe ¦f»fe IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸fIYf³f ¨fSX¯fªfe°f ¶ff½ff IYf ±ffÜ ³f¶¶fm ¦fªfÞ IYe BÀf °fe³f ¸fÔdªf»ff B¸ffSX°f IYe IYe¸f°f »fû¦f IYSXûOÞXûÔ ¸fmÔ ¶f°ff°fm ±fmÜ WXf»ffÔdIY d¶fd»OaX¦f IZY ·fe°fSX WXSX μ»fûSX ´fSX ýe½feSXmÔ ÓfOÞX³fm »f¦fe ±fe AüSX ýSX½ffªfÞm ¶fÔý WXû³fm ´fSX ¶fWXb°f OXSXf½f³fe Af½ffªfÞmÔ d³fIYf»f°fm ±fmÜ ·fcIaY´f Af°ff °fû ¶ff½ff IYe d¶fd»OaX¦f IZY Àf·fe »fû¦f ´ffIYÊ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ·ff¦f Af°fmÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSXûÔ ¸fmÔ A¨LXm dý³fûÔ IZY ³ffSXm Àf¶fÀfm ªÞ¹ffýf »f¦f°fm ¸f¦fSX ´fifg´fMXeÊ OXe»fSXûÔ IZY d»fE ¹fm Àf¶fÀfm ¶fbSXm dý³f ±fmÜ B°f³fm ¶fbSXm dý³f ±fm dIY A¦fSX ¦fifCÔOX μ»fûSX IZY DY´fSX ýû-ýû μ»fûSX JOÞXm ³f WXû°fm °fû B³f A´fPXÞ, ¶fýd¸fªfÞfªf OXe»fSXûÔ IYû dýne ²f¢IZY ¸ffSXIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f ým°feÜ ¶ff½ff IZY dIYSXfEýfSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±ff MXb³³fcÜ ´fPXÞf-d»fJf, ýb¶f»ff, ¦fûSXf SXÔ¦fÜ EÀfe IaY´f³fe ¸fmÔ ¶f°füSX ¸f`³fmªfSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm MXb³³fc IYf AÀf»fe ³ff¸f ±ff

°fb¿ffSX Vf¸ffÊÜ ¸f¦fSX ¶ff½ff CÀfm Ad²fIYfSX Àfm MXb³³fc WXe ¶fb»ff°ff ±ffÜ ªf³fIY´fbSXe Àfm ¶ffWXSX IYe dý»»fe ¹ff ýbd³f¹ff IYf ´f°ff ¶ff½ff IYû MXb³³fc Àfm WXe d¸f»f°ff ±ffÜ ¶ff½ff IZY §fSX ¸fmÔ WXSX μ»fûSX ´fSX EÀfe MXb³³fc IYe ¶fýü»f°f WXe ±ffÜ ¸ffIZYÊMX SXmMX Àfm IYfRYe IY¸f ¸fmÔ MXb³³fc ³fm ¹fm EÀfe dý»f½ffE ±fmÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶ff½ff IZY d¶fªf»fe IYf d¶f»f, MXm»feRYû³f IYf d¶f»f Àf¶f §fSX ¶f`NXm MXb³³fc IZY À¸ffMXÊRYû³f Àfm ªf¸ff WXû ªff¹ff IYSX°ffÜ IY·fe-IY·fe ¸ffIZYÊMX Àfm ýc²f, ¶fimOX, ý½ffB¹ffÔ »ff³fm IYe dªf¸¸fZýfSXe ·fe MXb³³fc IZY dªf¸¸fm WXe ±feÜ ½fû ¶ff½ff IZY d»fE ±ff °fû kAûE d¶fWXfSXel WXe ¸f¦fSX §fSX IYf dWXÀÀff WXe ±ffÜ ¶fý»fm ¸fmÔ dIYSXfE ¸fmÔ dIYÀfe dSX¹ff¹f°f IYe C¸¸feý ³f MXb³³fc IYû ±fe, ³f d¸f»feÜ ¦fifCÔOX μ»fûSX IZY A´f³fm IY¸fSXm Àfm IY·fe MXb³³fc ±fOXÊ μ»fûSX °fIY ·fe ³fWXeÔ ¦f¹ff, ªfWXfÔ ¶ff½ff EÔOX R`Yd¸f»fe SXWX°fm ±fmÜ WXfÔ, IY·fe-IY·fe ¶ff½ff IYe ¶fe½fe ³fe¨fm C°fSXIYSX ýSX½ffªfÞf JMXJMXf IYSX k´fSXüÔNXml ým ªff°fe ±feÜ CÀfIZY IY¸fSXm ¸fmÔ A¢ÀfSX d¶fÀ°fSX Àfm »fmIYSX IbYÀfeÊ °fIY IY´fOÞXm ÀfcJ SXWXm WXû°fm AüSX ¦fe»fm´f³f IYe EmÀfe ¶fý¶fc Af°fe ªf`Àfm ªf³fIY´fbSXe IZY Àfe-¶»ffgIY IYe ³ff»fe CÀfIZY IY¸fSXm Àfm WXûIYSX ¦fbªfÞSX°fe WXûÜ EmÀfm ¸fmÔ ªf¶f ¶ff½ff IYe ¶fe½fe, dªfÀfm MXb³³fc AfÔMXe IYWX°ff, ³ffIY dÀfÔIYûOÞXIYSX IYWX°fe, k¶fmMXf, ½f`Àfm °fû ±f`ÔIY¹fcÜ »fmdIY³f °fmSXm IY¸fSXm Àfm ¶fý¶fc ¢¹fcÔ Af°fe WX` B°f³feÜ ¶fmMXf, ¶fbSXf ¸f°f ¸ff³f³ff »fmdIY³f °fb¸f d¶fWXfdSX¹fûÔ ³fm NXeIY Àfm SXWX³ff ³fWXeÔ ÀfeJf dý»»fe AfIYS ·feXÜk B°f³ff Àfb³fIYSX MXb³³fc IZY WXf±f ¸fmÔ ´fSXüÔNXm IcYOÞXf »f¦f³fm, ¸f¦fSX ±fIY-WXfSXIYSX AfgdRYÀf Àfm »füMXIYSX Af³fm IZY ¶ffý ¸fbμ°f ¸fmÔ d¸f»fm ´fSXüÔNXm IYf À½ffý CÀfm ¶fm½fIcYRY AfÔMXe IYe ¶ff°fûÔ IYû d³f¦f»f ªff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX°ffÜ AfÔMXe IYe »ff³f°fmÔ Àfb³f³fm IZY ¶ff½fªfcý ³f MXb³³fc IYe B³ff¹f°fmÔ ¶ff½ff ´fdSX½ffSX ´fSX IY¸f WXbBÊh AüSX ³f AfÔMXe IZY ´fSXüÔNXmÜ EmÀfm WXe EIY SXûªfÞ ¶ff½ff IYe ¶fe½fe MXb³³fc Àfm d¸f³³f°f IYSX³fm AfBÊ ±fe dIY AfgdRYÀf Àfm »füMXIYSX C³fIYe ¶fmMXe d¨f³³fe IYû ±fûOÞXf ´fPXÞf dý¹ff IYSXmÜ ¶fý»fm ¸fmÔ SXf°f IYf Jf³ff CÀfm ¶ff½ff IYe SXÀfûBÊ Àfm d¸f»f°ff SXWXm¦ffÜ d¨f³³fe IYe ¸ffÔ ¶fû»fe, k¶fmMXf, d¨f³³fe IZY Bd¸°fWXf³f IYSXe¶f WX`Ô AüSX ¶ffSXWX½feÔ ´ffÀf IYSX³fm IYf ¹fm AfdJSXe ¸füIYf WX`Ü °fmSXm ¶ff½ff AÔIY»f ³fm ªfWXfÔ ·fe d¨f³³fe IZY dSXV°fm IYe ¶ff°f IYe, ¶ffSXWX½feÔ RZY»f ¶f°ff³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fbSXf »f¦f°ff WX`Ü °fc IYûBÊ ¶ffWXSX IYf Afý¸fe ±fûOÞXm WXe WX`Ü ±fûOÞXf MX`¸f d³fIYf»f IYSX ´fPXÞf

dý¹ff IYSXÜ EIY-ýû ¸fWXe³fm IYe ¶ff°f WXe °fû WX`Ü AüSX dRYSX d¨f³³fe °fmSXe LXûMXe ¶fWX³f WXe °fû WX`Ül VfbIiY ±ff dIY d¨f³³fe A´f³fe ¸ffÔ IZY Àff±f ³fe¨fm ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ ½fSX³ff MXb³³fc IYû AfÔMXe IYe ¹fm LXûMXe ¶fWX³f ½ff»fe ¶ff°f ¶fOÞXm Àfý¸fm IYe °fSXWX »f¦f°feÜ ªf`Àfm°f`Àfm CÀf³fm IYWXf, kªfe AfÔMXe, ¸f`Ô IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ IY»f Àfm ·fmªf ýedªfElÜ MXb³³fc ªf¶f Vff¸f IYe dVfμMX IZY ¶ffý ±fIYf-WXfSXf »füMX°ff °fû ¶ff½ff ³fVfm ¸fmÔ WXû°ffÜ MXb³³fc IYf ýSX½ffªfÞf Jb»f³fm IZY Àff±f Af½ffªfÞmÔ IYSX°ff °fû ¶ff½ff IYe Af½ffªfÞ DY´fSX IZY μ»fûSX Àfm WXe Af³fm »f¦f°feÜ kAû¹fm MXb³³fc, ¹fm A¨LXm dý³f IYe ÀfSXIYfSX dIY°f³fm dý³f SXWXm¦fe, WX¸ffSXe ³ff»fe °fû ¶f³f°fe ³fWXeÔÜ ¹fm EªfbIZYVf³f d¸fd³fÀMÑXe MXe½fe E¢MÑXmÀf IYû ým ýeÜ dRYSX °fmSXm ªf`Àfm ´fPXÞm-d»fJm »fû¦f ¢¹ff IYSXmÔ¦fmÜ Aû¹f WX¸ffSXf d¶fªf»fe IYf d¶f»f BÀf ¶ffSX ªÞ¹ffýf ¢¹fûÔ Af¹ff WX`, EIY IY¸´»fm³f NXûÔIY OXf»f

¶ff½ff IZY ³ff¸f ÀfmÜl ¹fm SXûªfÞ IYf SXf¦f A³fÀfb³ff IYSX MXb³³fc A´f³ff Jf³ff ¶f³ff³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WXû°ff °fû ýSX½ffªfÞm ´fSX ´fSXüÔNXm IYe ¸fWXIY Af ªff°feÜ RYMXfRYMX ýSX½ffªfÞm IZY ¶ffWXSX Àfm ·fe°fSX dýJ ÀfIY³fm ·fSX IYe ªf¦fWX IYû »ff°f Àfm NXeIY IYSX°fm MXb³³fc ³fm AfÔMXe IYe IYOÞX½fe ¶ff°fûÔ IYû ´f¨ff³fm IYf WXüÀf»ff ªfbMXfIYSX ýSX½ffªfÞf Jû»ff °fû ýmJf IYûBÊ »fOÞXIYe JOÞXe WX`Ü ¹fm ¶ff½ff IYe »fOÞXIYe d¨f³³fe ±feÜ AfÔJmÔ ¸fMXSX ªf`Àfe ¦fû»f ±feÔ AüSX VfSXeSX IYe d¨fIY³ffBÊ ·fe dIYÀfe IYV¸feSXe Ófe»f ªf`Àfe ±feÜ CÀfIZY Àff¸f³fm WXfRY ´f`ÔMX AüSX ¶fd³f¹ff³f ¸fmÔ JOÞXf MXb³³fc RYMXfRYMX ýSX½ffªfÞm IZY ·fe°fSX MXÔ¦fe VfMXÊ MXfÔ¦f°ff WXbAf ¶fû»ff, kÀffgSXe, ¸fbÓfm »f¦ff AfÔMXe WX`aÜl d¨f³³fe ¶fû»fe, k·f`¹ff, ¹fm ´fSXüÔNXm ¸f`Ô³fm ¶f³ffE WX`ÔÜ ¸f¸¸feªfe Afªf ·fÔOXfSXm ¸fmÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ ´ff´ff ·fe EIY §fÔMXm ¸fmÔ »füMXmÔ¦fmÜ °fû ¸f`Ô³fm Àfû¨ff ´fSXüÔNXm ým AfDYÔÜkl d¨f³³fe

IYe Af½ffªfÞ ÀfcSX°f Àfm d¶f»IbY»f ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°fe ±feÜ ¶fû»f³fm IYf AÔýfªfÞ ·fe EmÀff ªf`Àfm d¶fWXfSX IYe MÑXm³fûÔ ¸fmÔ ¶fmdMXIYMX ÀfRYSX IYSX³fm ½ff»fûÔ Àfm ¸f¦føYSX MXeMXe ¶ff°f IYSX°fm WXûÔÜ dRYSX ·fe ±fIY-WXfSX IYSX »füMXm MXb³³fc IZY ýSX½ffªfÞm ´fSX Af¹ff ³f¹ff ¸fmWX¸ff³f Àfe²ff CÀfIZY dý»f IZY ýSX½ffªfÞm °fIY Af ¦f¹ff ±ffÜ °fe³f Àff»f Àfm ¶ff½ff IZY ¦fifCÔOX μ»fûSX ´fSX SXWX SXWXm MXb³³fc ³fm d¨f³³fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fÀf Àfb³ff WXe ±ffÜ ýmJf IY·fe ³fWXeÔ ±ffÜ Af½ffªfÞ ·fe Àfb³fe ³fWXeÔ ±fe IY·feÜ ´fcSXm ¸fûWXnf ªff³f°ff ±ff dIY d¨f³³fe ¶ffSXWX½feÔ ¸fmÔ ±fe AüSX d´fLX»fm ýû Àff»f Àfm ¶ffSXWX½feÔ ¸fmÔ WXe ±feÜ CÀfIYe AfÔJmÔ ¶fWXb°f IY¸f ´f»fIZÔY Óf´fIYf°fe ±feÔÜ ¶ff½ff ³fm A´f³fe BIY»fü°fe ¶fmMXe IYû ¦¹ffSXWX½feÔ IZY ¶ffý §fSX Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f³fm WXe ³fWXeÔ dý¹ff ±ffÜ d¨f³³fe IZY d»fE §fSX IYf ¸f°f»f¶f CÀfIYf AfNX ¶ffBÊ ýÀf IYf IY¸fSXf ±ffÜ EIY ¶ffSX CÀfIZY IY¸fSXm IYe dJOÞXIYe ´fSX dIYÀfe ³fm ýÀf ÷Y´f¹fm IYf ³fûMX ´f°±fSX ¸fmÔ »f´fmMXIYSX RZÔYIYf ±ff, dªfÀf ´fSX AÔ¦fimªfÞe ¸fmÔ d»fJf WXbAf ±ff, k°fc ¸fmSXe RiYmÔOX dSXémÀMX ¢¹fcÔ ³fWXeÔ E¢Àfm´MX IYSX°fe À½feMXe?l ¦fÞ»f°fe Àfm ýbd³f¹ff IYf ¹fm Àf¶fÀfm LXûMXf ´fim¸f´fÂf d¨f³³fe IZY ¶fªff¹f ¶ff½ff IYû »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ ¶ff½ff ³fm ¹fm d¨f™e MXb³³fc Àfm WXe ´fPXÞ½ffBÊ ±fe AüSX CÀf SXûªfÞ ´fcSXm ¸fûWX»»fm IZY ªf½ff³f WXû°fm »fOÞXIYûÔ IYû ´ff³fe ´fe-´feIYSX IYûÀff ±ffÜ d¨f³³fe BÀfIZY ¶ffý Afªf ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fm IY¸fSXm Àfm ³fe¨fm C°fSXe ±feÜ MXb³³fc ³fm IYWXf, kAf´f IY¸fSXm IZY ¶ffWXSX ¢¹fcÔ JOÞXe WX`Ô, ·fe°fSX AfBE ³fÜl d¨f³³fe ³fm IYWXf, k³fWXeÔ, ´ff´ff OXfÔMXmÔ¦fmÜ C³WXûÔ³fm IYWXf WX` dIY ªÞ¹ffýf ¨fmÔ´f ³fWXeÔ WXû³ff dIYÀfe ÀfmÜ ¸f`Ô IY»f AfDYÔ¦feÜ ±fûOÞXe ÀMXOXe IYSXf ým³ffÜ ¶ffSXWX½fe IZY ´fm´fSX WX`ÔÜ ±f`ÔIY¹fcÜl Af½ffªfÞ ¸fmÔ ªfÞSXf ·fe Àf»feIYf ³fWXeÔ ±ff, ¸f¦fSX IY»f Af³fm IYe ¶ff°f MXb³³fc IYû ·fe°fSX °fIY ÓfIYÓfûSX ¦fBÊÜ dý»»fe IZY ¶ffWXSX Àfm AfIYSX ¶fÀfm »fOÞXIYûÔ IZY d»fE B°f³fm ¸feNXm ÀfÔ½ffý ·fSX ¸fmÔ WXe ´¹ffSX WXû ªff³ff Af¸f ¶ff°f ±feÜ A¦f»fm dý³f MXb³³fc IYf IY¸fSXf ýmJ³fm »ff¹fIY ±ffÜ ÀffSXm Àff¸ff³f ÀfWXe ªf¦fWX ´fSX ±fmÜ d¨f³³fe NXeIY Àff°f ¶fªfm ³fe¨fm AfBÊ AüSX ýSX½ffªfÞm ´fSX ýÀ°fIY ýeÜ MXb³³fc ³fm ³fªfÞSX ³fe¨fe IYSX BÀf OXSX Àfm ýSX½ffªfÞf Jû»ff dIY IYWXeÔ AfÔMXe ·fe Àff±f ³f WXûÔÜ d¨f³³fe AIZY»fe ±feÜ EIY WXf±f ¸fmÔ dIY°ff¶fmÔ ±fe AüSX ýcÀfSXm ¸fmÔ ´fSXüÔNXmÜ DY´fSX Àfm ¶ff½ff IYe Af½ffªfÞ AfBÊ, kAûE, MXb³³fc, ªfÞSXf ýmJ »fm BÀf d¨f³³fe IYûÜ BÀf ¶ffSX ´fm´fSX JÞSXf¶f WXbE °fû °fmSXf ¶ff½ff ªff³f ým ým¦ffÜl

MXb³³fc ³fm RYMXfRYMX CÀfm §fSX IZY ·fe°fSX d¶fNXf¹ffÜ ¨ff¹f ¶f³ffBÊ AüSX JÞbý ·fe ¶f`NX ¦f¹ffÜ ´fcLXf, k¢¹ff ´fPXÞ³ff WX` Af´fIYûÜl d¨f³³fe ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXe SXWXeÜ MXb³³fc IYe °fSXRY dIY°ff¶f Af¦fm ¶fPXf ýeÜ dIY°ff¶f EmÀfe ³fBÊ ±fe ªf`Àfm IY·fe ´f»fMXe WXe ³fWXeÔ ¦fBÊ WXûÜ MXb³³fc ³fm ´fWX»ff ¨f`´MXSX Jû»ff AüSX ´fPXÞf³fm IYû WXbAfÜ d¨f³³fe ³fm CÀfIYf WXf±f ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX SXû³fm »f¦feÜ MXb³³fc ³fm ýSX½ffªfÞm IYe °fSXRY ýmJf AüSX CÀfm ¶fÔý ýmJIYSX °fÀfne IYeÜ k¢¹ff WXbAf Af´fIYûÜ ÀffgSXe WX¸f IbYLX ¦f»f°f °fû ³fWXeÔ ¶fû»fm ³ffl d¨f³³fe ¶fû»fe, kAf´f EIY »f½f »f`MXSX d»fJ ýû¦fm, BÔd¦»fVf ¸fmÔ..·f`¹ffÜl MXb³³fc IYû »f¦ff CÀfIZY dý»f ´fSX ªfWXfÔ ¶fe°fe Vff¸f ýÀ°fIY WXbBÊ ±fe, ½fWXeÔ dIYÀfe ³fm WX±füOÞXf ¸ffSX dý¹ff WX`Ü A´f³fe °f¸ff¸f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYû À±fd¦f°f IYSX°ff WXbAf CÀf³fm d¨f³³fe IZY d»fE EIY »f½f »fmMXSX d»fJf ªfû SXªfüSXe ¦ffOXÊ³f IZY dIYÀfe ´fÔªff¶fe VfûøY¸f ¸ffd»fIY IYû ·fmªff ªff³ff ±ffÜ d¨f³³fe IYû ýû SXf°fûÔ IZY d»fE dVf¸f»ff ·ff¦f³ff ±ff ¸f¦fSX CÀfIYf ´fim¸fe IYBÊ dý³f Àfm RYû³f ³fWXeÔ CNXf SXWXf ±ffÜ d¨f³³fe ³fm CÀfm A³fbSXû²f dIY¹ff dIY ¹fm »fmMXSX ½fû JÞbý WXe SXªfüSXe ½ff»fm VfûøY¸f ´fSX ým°ff AfEÜ ¶fý»fm ¸fmÔ CÀf³fm MXb³³fc IYû °fe³f WXªfÞfSX ÷Y´f¹fm ·fe dýEÜ MXb³³fc ³fm A´f³fe WXý °fIY B³fIYfSX dIY¹ff, ¸f¦fSX d¨f³³fe IYe AfÔJmÔ ¦fe»fe WXû°fe ýmJ CÀf³fm ÷Y´f¹fm SXJ d»fEÜ A¦f»fm dý³f ¶ff½ff ³fm IYûWXSXf¸f ¸f¨ff¹ff WXbAf ±ffÜ d¶fWXfdSX¹fûÔ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXeIZY IYe ¦ffd»f¹fûÔ Àfm ¶ff½ff ³fm ´fcSXf ¸fûWX»»ff ¦fbÔªff¹f¸ff³f IYSX SXJf ±ffÜ d¨f³³fe A´f³fm IY¸fSXm Àfm ¦ff¹f¶f ±feÜ ÀffSXf VfIY MXb³³fc ´fSX ªff SXWXf ±ff ¢¹fûÔdIY SXf°f Àfm CÀfIZY IY¸fSXm ´fSX ·fe °ff»ff »f¦ff ±ffÜ IY¸fSXf °fûOÞX³fm ´fSX AÔýSX EIY RYûd»OaX¦f IYe JdMX¹ff AüSX EIY §fOÞXf WXe ¶f¨fm ±fmÜ IY¸fSXm IYe ýe½ffSX ´fSX d»fJf ±ff k°fmSXe ¶fmMXe ¨ff»fc WX`Ül ¶ff½ff ³fm IYÀf¸f »fe dIY A¶f ¨ffWXm ´fifg´fMXeÊ OXed»fÔ¦f Àfm d¸f˜e RYfÔIY³fe ´fOÞX ªffE, d¶fWXfdSX¹fûÔ IYû IY¸fSXm ³fWXeÔ ým¦ffÜ

°fe³f Àff»f Àfm ¶ff½ff IZY ¦fifCÔOX μ»fûSX ´fSX SXWX SXWXm MXb³³fc ³fm d¨f³³fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fÀf Àfb³ff WXe ±ffÜ ýmJf IY·fe ³fWXeÔ ±ffÜ Af½ffªfÞ ·fe Àfb³fe ³fWXeÔ ±fe IY·feÜ ´fcSXm ¸fûWXnf ªff³f°ff ±ff dIY d¨f³³fe ¶ffSXWX½feÔ ¸fmÔ ±fe AüSX d´fLX»fm ýû Àff»f Àfm ¶ffSXWX½feÔ ¸fmÔ WXe ±feÜ CÀfIYe AfÔJmÔ ¶fWXb°f IY¸f ´f»fIZÔY Óf´fIYf°fe ±feÔÜ

Àfa´fIÊY : 09424202798

16-31 þb»ffBÊ 2016

dÀf³fm¸ff

¦fb÷YýØf: EIY ¶fmd¸fÀff»f dRY»¸fIYfSX

¸fedOX¹ff ImY dUÀ°ffS ³fm Afþ ýVfÊIYûÔ IYf EIY EmÀff ½f¦fÊ ´f`ýf IYSX dý¹ff W`X ªfû RYf¸fcÊ»ff Af²ffdSX°f Af¸f ¶f¸¶fBÊ¹ff dRY»¸fûÔ Àfm DY¶f ¨fbIYf W`X °f±ff ½fWX ³fE IY±ff³fIY, °fm½fSX AüSX ³fªfdSX¹fm IYe ¨ffWX IYSX SXWXf W`XÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY A³fmIY LXûMXm ¶fªfMX IYe dRY»¸fmÔ ³ff¸f ·fe ¶fMXûSX SXWXe WX`Ô AüSX ¸fb³ffRYf ·fe IY¸ff SXWXe WX`ÔÜ ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffÔ dÀf³fm¸ff ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX SXWXe WX`Ô AüSX ¶fOÞXm ¶f`³fSX ·fe LXûMXe dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fiIYfVf ImY Sm

·ff

SX°fe¹f dÀf³fm¸ff IZY Bd°fWXfÀf IYe ¶fmWX°fSXe³f dRY»¸fûÔ IYe dIYÀfe ·fe RZYWXdSXV°f ¸fmÔ ´¹ffÀff (1957), IYf¦fªf IZY RcY»f (1959) AüSX ÀffdWX¶f, ¶fe¶fe AüSX ¦fb»ff¸f (1962) IYf ³ff¸f ªføYSX WXû¦ffÜ B³f¸fmÔ Àfm ´fWX»fe ýû dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ffÊ°ff-d³fýmÊVfIY ¦fb÷YýØf ±fmÜ °feÀfSXe dRY»¸f IYf d³f¸ffÊ¯f C³WXûÔ³fm dIY¹ff ±ff AüSX d³fýmÊVf³f A¶fSXfSX A»½fe IYf ±ff dªf³WXûÔ³fm ¦fb÷YýØf IYe °fIYSXe¶f³f °f¸ff¸f dRY»¸fûÔ IZY ´fMXIY±ff AüSX ÀfÔ½ffý d»fJm ±fmÜ ¦fb÷YýØf IYe dRY»¸fmÔ WX¸ffSXm dÀf³fm¸ff IZY Àfb³fWXSXm ýüSX IYe Vff³fýfSX A¸ff³f°f WX`Ô ªfû Afªf ·fe ýVfÊIYûÔ IYû AfIYÍ¿f°f IYSX°fe WX`Ô °f±ff dRY»¸fûÔ IZY A²¹fm°ffAûÔ IYû ¨f¸f°IYÈ°f IYSX°fe WX`Ü ¦fb÷YýØf IYû CÀf ýüSX ¹ff³fe 1950-60 IZY IYf»f IZY ¨ffSX ¸fWXf³f dRY»¸fIYfSXûÔ ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff WX` dªf³f¸fmÔ A³¹f °fe³f ³ff¸f ±fm- ¸fWX¶fc¶f Jf³f, d¶f¸f»f SXfg¹f AüSX SXfªf IY´fcSXÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f, d³fýmÊVf³f, IY±ff³fIY, dVf»´f AüSX ÀfüÔý¹fÊ ªf`Àfm d½fd½f²f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ B³f d½f·fcd°f¹fûÔ ³fm ¸fWX°fe ¹fû¦fýf³f dý¹ff AüSX dÀf³fm¸ff IYf ·f½¹f d½fÀ°ffSX dIY¹ffÜ BÀfm d½fOXÔ¶f³ff WXe IYWXf ªffE¦ff dIY C³fIYe dRY»¸fûÔ IYû dRY»¸f Côû¦f, Àff±fe IY»ffIYfSXûÔ AüSX °fIY³fedVf¹f³fûÔ, ýVfÊIYûÔ °f±ff Àf¸feÃfIYûÔ Àfm ´fcSXf ¸ff³f d¸f»f³fm IZY ¶ff½fªfcý ªfe°fm-ªfe ¦fb÷YýØf IYû ½fWX ´fid°fâf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe, dªfÀfIZY ½fm WXIYýfSX ±fmÜ C³fIZY AÀf¸f¹f ¨f»fm ªff³fm IZY ¶ffý ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ C³fIYe dRY»¸fûÔ IYû C°IYÈá IY»ffIYÈd°f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³fIZY ªfe½f³f-IYf»f ¸fmÔ C³fIZY ¸fWX°½f IYû SXmJfÔdIY°f ³fWXeÔ dIY¹fm ªff³fm IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf CýfWXSX¯f 1963 ¸fmÔ »fÔý³f AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fmÔ LX´fe EdSXIY ¶fSX³fü AüSX EÀf IYÈ¿¯ffÀ½ff¸fe IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ dIY°ff¶f kBÔdOX¹f³f dRY»¸fl ¸fmÔ C³fIYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dIY°ff¶f ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IZY Bd°fWXfÀf ´fSX ´fWX»fe C»»fmJ³fe¹f SX¨f³ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, IbYLX ýmSX Àfm WXe ÀfWXe, ¦fb÷YýØf IYf ³ff¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ dRY»¸fIYfSXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbAfÜ ½f¿fÊ 1925 IYe ³fü ªfb»ffBÊ IYû ¦fb÷YýØf IYf ªf³¸f ¶fÔm¦f»fb÷Y ¸fmÔ EIY IYûÔIY¯fe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ WXbAf ±ff AüSX ¸fWXªf 39 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ ½fm 10 A¢MXc¶fSX,

16-31 þb»ffBÊ 2016

1964 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ýbd³f¹ff IYû A»fd½fýf IYWX ¦f¹fmÜ C³fIYf ´fcSXf ³ff¸f ½fÀfÔ°f IbY¸ffSX dVf½fVfÔIYSX ´ffýbIYû¯fm ±ffÜ C³fIZY ¶f¨f´f³f IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ¶fe°ff ±ff AüSX ¹fWXeÔ C³WXmÔ ¦fb÷YýØf ³ff¸f ·fe d¸f»ff ±ffÜ ½fWXfÔ IbYLX dý³f C³WXûÔ³fm ¶f°füSX MXm»feRYû³f Afg´fSXmMXSX ·fe IYf¸f dIY¹ff, ´fSX ½fWXfÔ ¸f³f ³fWXeÔ SX¸ffÜ dÀf³fm¸ff IZY AfÔ¦f³f ¸fmÔ Af³fm Àfm ´fWX»fm ½fm ´fid°fdâ°f IY»ffIYfSX Cý¹f VfÔIYSX IYe A»f¸fûOÞXf dÀ±f°f ³fÈ°¹f AIYfý¸fe Àfm ªfbOÞXm ±fmÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý ½fm 1944 ¸fmÔ A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´ffÀf ¸fbÔ¶fBÊ ¨f»fm Af¹fmÜ CÀfe Àff»f C³WXûÔ³fm ´fb¯fm IZY ´fi·ff°f dRY»¸f IaY´f³fe ¸fmÔ ³fÈ°¹f d³fýmÊVfIY IZY øY´f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ °fe³f

dRY»¸f k½fmdMXÔ¦fl ¸fmÔ ³fÀfe÷Yïe³f VffWX AüSX IYd»IY IYû¨f»fe³f

Àff»fûÔ IZY ´fb¯fm ´fi½ffÀf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm Ad·f³fm°ff AüSX ÀfWXf¹fIY d³fýmÊVfIY IZY øY´f ¸fmÔ ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ ¹fWXeÔ C³fIYe ýûÀ°fe Ad·f³fm°ff ým½f Af³fÔý AüSX SXWX¸ff³f Àfm WXbBÊ ªfû ªf»ýe WXe IYf¸f¹ff¶f Ad·f³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f WXû³fm½ff»fm ±fmÜ BÀf ýûÀ°fe IYf ¶fOÞXf »ff·f ¦fb÷YýØf IYû d¸f»ffÜ ¦fb÷YýØf õfSXf d³fýmÊdVf°f ´fWX»fe dRY»¸f ¶ffªfe (1951) IZY ³ff¹fIY ým½f Af³fÔý ±fm AüSX BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f C³fIYe ´ffdSX½ffdSXIY dRY»¸f IaY´f³fe ³f½fIZY°f³f ³fm dIY¹ff ±ffÜ ¶ffªfe IZY ¦ff³fm IYe dSXIYfgÍOXÔ¦f IZY Àf¸f¹f C³fIYe ¸fb»ffIYf°f ¦ffd¹fIYf ¦fe°ff ýØf Àfm WXbBÊ ªfû °f¶f ¶fWXb°f ¸fVfWXcSX WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ ýû Àff»fûÔ IZY ¶ffý ýû³fûÔ ´fdSX¯f¹f-ÀfcÂf ¸fmÔ ¶fÔ²f ¦f¹fmÜ

dRY»¸f k½fmdMXÔ¦fl ¸fmÔ ³fÀfe÷Yïe³f VffWX AüSX IYd»IY IYû¨f»fe³f

A´f³fe ´fWX»fe dRY»¸f ¶ffªfe IZY Àff±f WXe ¦fb÷YýØf ³fm ýû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fi¹fû¦f dIY¹fmÜ ´fSXým ´fSX CÀf ªf¸ff³fm IZY ¶fÔ¶fBÊ IZY A´fSXf²f ªf¦f°f IYe ·fe°fSXe WX»f¨f»f IYû ´fWX»fe ¶ffSX CIZYSXf ¦f¹ff °f±ff WXfg»fe½fbOX IZY dRY»¸f ³fû½ff ÀMXfB»f IYe °fªfÊ ´fSX AÔ²fmSXm-Cªff»fm IYf dý»fIYVf d¨fÂf¯f WXbAfÜ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ¢»fûªf A´f IZY d»fE C³WXûÔ³fm 100 d¸f»fe¸feMXSX »fmÔÀf IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX Aòb°f ÀffWXÀf IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ffÜ dVf»´f IYf ¹fWX AÔýfªf C³fIYe dRY»¸fûÔ IYf JfÀf AÔýfªf ¶f³f ¦f¹ff AüSX Afªf BÀfm k¦fb÷YýØf VffgMXl IZY ³ff¸f Àfm ªff³f ªff°ff WX`Ü ¦ff³fûÔ IZY dRY»¸ffÔIY³f IYf ·fe C³WXûÔ³fm ³f¹ff Vffå SX¨ff, ªfWXfÔ I`Y¸fSXf Jbý QÈV¹f IYf dWXÀÀff ´fi°fe°f WXû°ff ±ffÜ dRY»¸fIYfSX V¹ff¸f ¶fm³fm¦f»f ³fm IYWXf WX` dIY C³fIZY ¶ffý IZY dRY»¸fIYfSXûÔ ´fSX ¦ff³fûÔ IZY d¨fÂf¯f IZY C³fIZY ÀMXfB»f IYf ¶fWXb°f ´fi·ff½f ´fOÞXf WX`Ü C³fIYe dRY»¸fûÔ IZY I`Y³f½ffÀf ´fSX ªfWXfÔ C³fIZY ³fÈ°¹f ´fidVfÃf¯f AüSX ¸fÔ¨f IYe Àf¸fÓf °f±ff ´fi·ff°f dRY»¸f IaY´f³fe IZY A³fb·f½f IYe C°IYÈá°ff IZY ýVfÊ³f WXû°fm WX`Ô, ½fWXeÔ C³fIYe Vfb÷YAf°fe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ C³f dRY»¸fIYfSXûÔ IYe d½fdVfá°ffAûÔ IYf AÀfSX ·fe dýJ°ff WX` dªf³fIZY Àff±f C³WXûÔ³fm IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ¢»ffdÀfIY ¸f³fûSXÔªfIY dRY»¸fûÔ ¸fmÔ d¦f³fm ªff³fm½ff»fe AfSX-´ffSX(1954), d¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfmªf 55 (1955) °f±ff ÀfeAfBOXe (SXfªf JûÀf»ff, 1956) ¸fmÔ ÀfÔ°fû¿fe, Ad¸f¹ff ¨fIiY¶f°feÊ AüSX Äff³f ¸fbJªfeÊ ªf`Àfm d³fýmÊVfIYûÔ IYe LXf´f dýJ°fe WX`Ü B³f dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ÀfÔ°fbd»f°f dOXªffB³f, ·f½¹f°ff AüSX QÈV¹fûÔ IYe ½¹ff´fIY°ff IYû ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` ªfû C³fIZY NXûÀf ´fmVfm½fSX ´fidVfÃf¯f IYf Àf¶fc°f WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fMXIY±ff IYe IYÀff½fMX AüSX CÀf¸fmÔ SX¨fe-¶fÀfe ªfe½fÔ°f°ff IYf À½ffý ·fe C»»fmJ³fe¹f WX`Ü ¹fWX ·fe °f±¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` dIY A¶fSXfSX A»½fe ªfWXfÔ ¶f°füSX »fmJIY C³fIYe »f¦f·f¦f Àf·fe dRY»¸fûÔ Àfm ªfbOÞXm ±fm, °fû I`Y¸fSXf¸f`³f ½feIZY ¸fcÍ°f ·fe WXSX dRY»¸f ¸fmÔ Àff±f SXWXmÜ ¹fWXe ¶ff°f ¦fe°fIYfSX ÀffdWXSX »fb²ff¹f³f½fe AüSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX Àfd¨f³f ým½f ¶f¸fÊ³f IZY Àff±f ·fe SXWXeÜ ½f¿fÊ 1957 ¸fmÔ Af¹fe ´¹ffÀff Àfm ¦fb÷YýØf IZY AÔýfªf AüSX °fm½fSX ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f ¶fý»ff½f WXbAf AüSX ½fm ¸f³fûSXÔªf³f Àfm IbYLX d½f¸fbJ WXû°fm WXbE IY»ff°¸fIY AüSX ýfVfÊd³fIY IYe A½fÀffý´fc¯fÊ Ad·f½¹fd¢°f IYe AûSX

¸fbOÞXmÜ WXf»ffÔdIY BÀfIZY d¨f³WX C³fIYe ´fc½fÊ½f°feÊ dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ·fe ´fPXÞm ªff ÀfIY°fm WX`Ô, ´fSX ½fm C°f³fm ¦fWXSXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¶f C³fIYf ³ff¹fIY ªfe½f³f IYe ¸fbdVIY»fûÔ Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY C³f Àf½ff»fûÔ Àfm C»fÓf³fm »f¦ff ±ff dªf³fIYe ½fªfWX Àfm ½fm ´f`ýf WXû°fe WX`ÔÜ ³ff¹fIY AüSX ´fdSXQÈV¹f A´f³fm ¸ffWXü»f AüSX ½¹f½fÀ±ff IZY ´fid°f IYMXb°ff Àfm ·fSX³fm »f¦fmÜ ³ff¹fIY Af»fû¨f³ff°¸fIY WXe ³fWXeÔ WXû°ff, ½fWX d½fSXû²fe AüSX ³fIYfSXf°¸fIY WXû³fm »f¦f°ff WX`, ½fWX AfÀf-´ffÀf Àfm A´f³fm IYû ¶fdWX¿IYÈ°f ´ff³fm »f¦f°ff WX`, CÀfIYe AfIYfÔÃffAûÔ ¸fmÔ ¸fÈ°¹fb¶fû²f Àfm ·fSXf ³f`SXfV¹f §fSX IYSX³fm »f¦f°ff WX`Ü ½fWX ´fcLX³fm »f¦f°ff WX`- k¹fm BÔÀffÔ IYe ýbV¸f³f Àf¸ffªfûÔ IYe ýbd³f¹ff, ¹fm ýbd³f¹ff A¦fSX d¸f»f ·fe ªffE °fû ¢¹ff WX`Ül ½fWX IYWX°ff WX`- k½f¢°f ³fm dIY¹ff ¢¹ff WXÀfeÔ dÀf°f¸f, WX¸f SXWXm ³f WX¸f, °fb¸f SXWXm ³f °fb¸fÜl ¦fb÷YýØf IYe ¸fü°f AüSX C³fIZY A½fÀffý AüSX C³fIYe dRY»¸fûÔ IYe °f»Je IYû C³fIZY d³fªfe ªfe½f³f IYe WX»f¨f»fûÔ Àfm ·fe ªfûOÞX IYSX ýmJf ªff°ff WX`Ü dRY»¸fe ýbd³f¹ff IYe ¨fIYf¨füÔ²f Àfm ½fm ´fWX»fm Àfm WXe IYMX IYSX SXWXf IYSX°fm ±fm °f±ff C³fIZY d¸f»f³fm-ªfb»f³fm IYf dÀf»fdÀf»ff Àfed¸f°f WXû°ff ±ffÜ ²f³f-ÀfÔ´fdØf, ´fim¸f, ´fdSX½ffSX, ´fid°fâf ªf`Àfe ¨feªfûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fb÷YýØf ¶fWXb°f ÀfÔ´f³³f ±fm, »fmdIY³f C³fIZY À½ff·ff½f ¸fmÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f, ¦fbÀÀff AüSX d¨fPXÞ ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ dý»fû-dý¸ff¦f IYe IY»ff°¸fIY ´fm¨feýd¦f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f EIY Àff±fe IY»ffIYfSX IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f ³fm VffýeVfbýf ªfe½f³f ¸fmÔ °f³ff½f ·fSX dý¹ffÜ IYf¦fªf IZY RcY»f IYe AÀfRY»f°ff ³fm C³fIZY A½fÀffý IYû AüSX ·fe Àf§f³f IYSX dý¹ffÜ B³f C°ffSX-¨fPXÞf½fûÔ ³fm VfSXf¶f IYe »f°f IYû WXý Àfm Ad²fIY ¶fPXÞf dý¹ffÜ ³feÔý IZY d»fE ¦fûd»f¹ffÔ ªføYSXe WXû ¦f¹fe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY ÀfÔ·f»f³fm-ÀfÔ·ff»f³fm IYe ·fe Jc¶f IYûdVfVfmÔ WXû°fe SXWXeÔ AüSX ½fm ³ffIYf¸f ·fe ³fWXeÔ ±feÔÜ ÀffdWX¶f, ¶fe¶fe AüSX ¦fb»ff¸f °f±ff ¨füýWX½feÔ IYf ¨ffÔý (E¸f ÀffdýIY, 1960) ¸fmÔ C³WXmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü B³f¸fmÔ ½ff´fÀfe IYSX³fm °f±ff A´f³fm dÀf³fm¸ff IZY À½fSX IYû IbYLX ¸fð¸f IYSX³fm IZY ÀfRY»f ´fi¹ffÀf À´fá WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fb÷YýØf IYû ¹fcÔ WXe ªff³ff ±ffÜ ´¹ffÀff IYe IY±ff IYû EIY Bd°fWXfÀf d¸f»f³ff ±ffÜ ½fm WX¸ffSXm d»fE d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fmÔ Vff³fýfSX dRY»¸fmÔ LXûOÞX ¦fE WX`Ô dªf³WXmÔ ¶ffSX-¶ffSX ýmJf, ÀfSXfWXf AüSX ´fPXÞf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³fmWXøY ¹fb¦f IZY AfVff½ffý IYe ¨f¸fIY IZY ¶fe¨f ½¹fd¢°f, Àf¸ffªf AüSX VffÀf³f IZY AÔ²fmSXm IYû³fm °fIY »fm ªff³fm½ff»fe C³fIYe dRY»¸fmÔ CÀf ýüSX IZY WXIYeIY°f IYû LXc³fm IYf ·fe ¶fWXf³ff ¶f³f°fe WX`ÔÜ Afªffýe IZY ¶ffý IZY ´fWX»fm ýVfIY IZY ·fSXûÀfm AüSX CÀf ·fSXûÀfm ¸fmÔ ´fOÞX°fe ýSXfSX IYû SXfªf IY´fcSX IZY Àff±f ¦fb÷YýØf ³fm dÀf³fm¸ff IZY øY´f ¸fmÔ ¶fJc¶fe ýªfÊ dIY¹ff WX`Ü Afªf ªf¶f dÀf³fm¸ff ¸fWXªf Àf°fWXe ¸f³fûSXÔªf³f AüSX ¸fb³ffRYfJûSXe IYf °fSXeIYf ¶f³f ¦f¹ff WX`, CÀfm IY»ff AüSX Ad·f½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³fm IYe WXSX IYûdVfVf ¸fmÔ ¦fb÷YýØf AüSX C³fIYe dRY»¸fmÔ WX¸fmÔ C°ÀffdWX°f IYSX°fe SXWXmÔ¦feÜ 16-31 þb»ffBÊ 2016

ÀfmWX°f

A¨Lm ÀUfÀ±¹f ImY d»fE ¶fQ»fmÔ þeU³fVü»fe

OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf

À½ff

À±¹f ¢¹ff W`X, ¹fWX Àf¸fÓf³ff A°¹fa°f Af½fV¹fIY W`X °f·fe WX¸f CXÀfIYe A³fb·fcd°f IYSX ´ffEa¦fZÜ À½ffÀ±¹f Qû AÃfSXûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³ff W`XÜ kÀ½fl E½fa kA½fÀ±ffl dªfÀfIYf A±fÊ WbXAf dIY WX¸f I`YÀfe A½fÀ±ff ¸fZÔ W`ÔXÜ WX¸ffSmX VfSXeSX IYe ¸ff³fdÀfIY E½fa VffSXedSXIY QVff Qû³fûÔ WXe À½ffÀ±¹f IYû QVffÊ°fZ W`ÔXÜ À½ffÀ±¹f IYe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ A±ffÊ°f VfSXeSX IYe dÀ±fd°f Àfa°fbd»f°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ SXû¦f IYf WXû³ff Aa¦fiZªfe ¸fZÔ Disease IYWX»ff°ff W`XÜ WX¸f BXÀfZ BXÀf ´fiIYfSX Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Disease IYm AÃfSXûÔ IYf ªfûOÞÞ W`X 'Dis' AüSX 'Ease' dªfÀfIYf A±fÊ WbXAf ¶fZ¨f`³f WXû³ff, AÀfa°fbd»f°f WXû³ff, VfSXeSX ´fSmXVff³fe ¸fZÔ WXû³ff, Ad·f´fif¹f ¹fWX W`X dIY ªfWXfa ½¹fd¢°f IZY ¶fZ¨f`³fe VfbøY WXû ªffE, ½fWX À½ff·ffd½fIY ÀfZ AÀ½ffd·fIY ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ, ½fWXe SXû¦f W`XÜ AüSX BXÀfÀfZ d½f´fdSX°f dÀ±fd°f dªfÀf¸fZÔ Àfa°fb»f³f WXû ½fWX À½ffÀ±¹f W`XÜ ªf¶f WX¸ffSXe ¸ff³fdÀfIY ¹ff VffSXedSXIY dÀ±fd°f AÀ½ff·ffdUIY WXû°fe W`X °f¶f WX¸f ¶fZ¨f`³f WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX EZÀfZ WXe SXû¦f IYe CX°´fdØf WXû°fe W`XÜ A´f³fZ ¸f³f AüSX VfSXeSX IYû SXû¦f ÀfZ ¶f¨ffE SX£f³ff WXe À½ffÀ±¹f SXÃff IYWX»ff°ff W`X dªfÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³ff ¨ffdWXE AüSX WX¸fZÔ À½ffÀ±¹f IYe À½f¹fa SXÃff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX WX¸f LXûMXeLXûMXe ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£ûÔ¦fZ °fû ½fWX VfSXeSX IZY ¶f»f ´fSX IYS°fZ W`ÔÜ A¦fSX VfSXeSX À½fÀ±¹f SXWZX¦ff °fû ªfe½f³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf ªff ÀfIY°ff W`,X ½fSX³ff WX¸f VfSXeSX IYû Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fZ SXWZÔX¦fZ, AüSX SXû¦fûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f SXWZÔ¦fZÜ ¶ffªffSX ÀfZ WX¸f Q½ffBX¹ffa £fSXeQ ÀfIY°fZ W`Ô ´fSaX°fb À½ffÀ±¹f ³fWXeÔ, À½ffÀ±¹f IYe SXÃff WX¸fZÔ À½f¹fa IYSX³fe ´fOÞZ¦feÜ SXû¦f IYû CX°´f³³f WXû³fZ ÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fe¸ffSX ´fOÞX IYSX BX»ffªf IYSXf³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX W`X dIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¶f¨fZÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2016

¶fe¸ffSXe ÀfZ ¶f¨ff½f CXØf¸f W`ÜX ¹fWX IYWXf½f°f d¶f»IbY»f NXeIY W`X BXÀfd»fE IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£f°fZ WbXE ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX³fZ ÀfZ ½¹fd¢°f À½fÀ±¹f ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff W`XÜ ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ªføYSXe W`X A´f³fe ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³ffÜ Af²fbd³fIY ªfe½f³fVü»fe IZY ¨f»f°fZ SXû¦f E½fa SXûd¦fadýi¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff Af½fV¹fIY W`X dIY dQ³f¨f¹ffÊ I`YÀfe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f, SXf°f IYû QZSX °fIY ªff¦f³ff, Àfb¶fWX QZSX °fIY Àfû³ff, ½¹ff¹ff¸f ½f ¹fû¦f ³f IYSX³ff, £ff³f-´ff³f IYf ²¹ff³f ³f SX£f³ff ¶fe¸ffSXe IYe ªfOÞX W`XÜ WX¸ffSmX ªfe½f³f ¸fZÔ ·fûªf³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X ´fSaX°fb ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X Àfa°fbd»f°f ·fûªf³fÜ ¢¹fûÔdIY ·fûªf³f ·fe SXû¦f IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ¶ffWXSX IYf £ff³ff, ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYf ÀfZ½f³f, ª¹ffQf °f»fe-·fc³fe ¨feªfûÔ IYf ´fi¹fû¦f, AÀfa°fbd»f°f AfWXfSX AfdQ ¹fWX Àf·fe SXû¦f CX°´f³³f IYSX°fZ W`ÔÜ dªf°f³ff WX¸f £ff SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX CX°f³ff VffSXedSXIY ´fdSXßf¸f ¹ff ½¹ff¹ff¸f IYSX »fZÔ °fû ·fûªf³f ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff°ff, ´fSaX°fb A¦fSX AfWXfSX EZÀff WXû ªfû ´f¨f ³ff ´ffE °fû ½fWX ¶fe¸ffSXe IYf ¶fWbX°f ¶fOXÞf IYfSX¯f W`X AüSX BXÀfIZY ¨f»f°fZ AfªfIY»f ¶fe¸ffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE ·fûªf³f Àfb´ff¨¹f E½fa À½ffÀ±¹f½f²fÊIY ½f Àfa°fbd»f°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfªfIY»f IYe ·ff¦fQüOÞX ·fSXe dªfaQ¦fe ¸fZÔ WX¸f ¶fWbX°f IbYL ·fc»f°fZ ªff SXWZX W`Ô, °f³ff½f¦fiÀ°f WXû°fZ ªff SXWZX W`Ô, AüSX VfSXeSX ´fSX ²¹ff³f ³f QZ³fZ IZY IYfSX¯f SXû¦f¦fiÀ°f WXû SXWZX W`ÔXÜ dªf°f³ff WXû ÀfIZY, WX¸fZÔ d¨fa°ff, °f³ff½f, A½fÀffQ

d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f

AfªfIY»f IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ½¹fd¢°f IYf¸f IYe ·ff¦f-QüOÞX ¸fZÔ À½ffÀ±¹f IYû ·fc»f°ff ªff SXWXf W`X, ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ¦fiÀ°f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ VfSXeSX IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWXeÔ d³fIY»f³ff ¶fe¸ffSXe IYf IYfSX¯f W`XÜ IaY´¹fcMXSX, ¸fû¶ffBX»f, MXe.½fe. IYf Ad²fIY CX´f¹fû¦f, Af»fÀ¹f´fc¯fÊ ªfe½f³fVü»fe ¹fWX Àf·fe SXû¦fûÔ IYm IYfSX¯f W`ÔXÜ WX¸fZÔ BXÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE dIY ½¹ff¹ff¸f IYSX³ff ÀUfÀ±¹f IYe IbaYªfe W`XÜ d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ VfSXeSX À½fÀ±f SXWX°ff W`X, ¸f³f Vffa°f SXWX°ff W`X, ½fªf³f ³fWXeÔ ¶fPÞX°ff, VfSXeSX IZY Àf·fe Aa¦f ·f»fe ´fiIYfSX ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, ½¹fd¢°f °f³ff½f ÀfZ QcSX SXWX°ff W`XÜ ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ VfSXeSX IYû ¶fWbX°f RYf¹fQZ W`ÔXÜ ½¹ff¹ff¸f WX¸f £û»f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£ûÔ °fû ·fe dQ³f ·fSX ¸fZÔ WX¸f IYBÊX ½¹ff¹ff¸f IYe d½fd²f¹ffa IYSX ÀfIY°fZ W`Ô,X ªf`ÀfZ- d»fμMX IYe ªf¦fWX ÀfedPÞX¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f, ±fûOÞe QcSX ´f`Q»f ¨f»f³ff, ª¹ffQf QZSX EIY WXe ªf¦fWX ´fSX ³ff ¶f`NZX SXWX³ff AfdQÜ BX³f Àf¶f ÀfZ QcSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ VfSXeSX IYû AfSXf¸f IYe ·fe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`X ªfû ³feÔQ ÀfZ d¸f»f°ff W`X, ´fSaX°fb Afªf IZY Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad³fýif WXe ¸fb£¹f SXû¦f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ 70 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYû ³feÔQ NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ Af°fe AüSX ³feÔQ ³f Af³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f W`X Af²fbd³fIY ªfe½f³fVü»fe, ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f, d¨fa°ff AfdQÜ A¦fSX A´f³fe ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »fZ AfEa °fû Àf·fe SXû¦fûÔ ÀfZ QcSX SXWX ÀfIY°fZ W`ÔX AüS A´f³fZ À½ffÀ±¹f IYe SXÃff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX °ffdIY ªfe½f³f IYf ·fSX´fcSX Af³faQ CXNXf ÀfIZYÜ

´fiÀffS MXe¸f

A´f³fm ÃûÂf ¸fmÔ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf IYû ´ff³fm ImY d»fE d³f¸³f ³fa¶fSûÔ ´fS Àfa´fIÊY IYSmaÜ

ÃûÂfe¹f ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY dQ»»fe: BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVfX-SaXªfe°f IYüSX (7827895024), dOXRZÔYÀf IYfg»ffZ³fe-CX¸fZVf Vf¸ffÊ (8527560626), IYV¸feSXe ¦fZMX-Aaaªfb SXf³fe ¸fZWXSX, (8468020311), SXûdWX¯fe-Aaªf³fe IbY¸ffSX (7503760197) ¸fWXSXü»fe-´fi½fe¯f IbY¸ffSX (9891833363) õXfSXIYf-WXSXeVf SXü°fZ»ff (9810848573), ¦fbOX¦ffa½f: ÀfûWX³ff SXûOX-

¸fd³f ¶fWZXSXf (8285047552), ÀfZ¢MXSX-10-Àfb·ff¿f ¨fü²fSXe (9136835307), ÀfZ¢MXSX-29-³fed°f³f IbY¸ffSX (9899677986), ÀffCX±f ÀfeMXe-Äff³fZ³ýi IbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ff (9899603952), CXôû¦f d½fWXfSX-AfdQ°¹f Qe´fIY (9871044665) CXØfSXf£faOX: øYOÞXIYe-AfVfe¿f ³fZ¦fe (9871193961), øYýi´fbSX-IZY½f»ff³faQ ªfûVfe (8791995494), ¶ffªf´fbSX-ÀffQf¶f WXbÀf`³f (9917114844), RYSXeQf¶ffQ-EÀf.IZY. ¹ffQ½f (9871880238) ªf¹f´fbSX: ¸f³fûªf IbY¸ffSX (7689079528), d¶fSXªfc IbY¸ffSX SXf¹f (7055456894), ¦fiZMXSX ³fûEOXf: ³faQ³f dÀfaWX (9958235089), IYû»fIYf°ff : CX´fZaýi dÀfaWX (983166410), d¶fWXfSX : ¶fûdSaX¦f SXûOX (´fMX³ff)-¸f³fe¿f dIYVfûSX (9334919888), Qf³ff´fbSX-d¸fd±f»fZVf IbY¸ffS (7677481173), AVfûIY SXfªf´f±f (´fMX³ff)-IÈY¿¯f³faQ³f (9308470325), E¢ªfed½fVf³f SXûOX (´fMX³ff)IY¸f»fZVf ·f¦f°f (8578080619), WXfªfe´fbSX-Àfaªf¹f IbY¸ffSX (9834423348), ¸fbªfμRYSX´fbSX-IY¸f»fZVf NXfIbYSX (8757081647), ·ff¦f»f´fbSX-IbYaQ³f (8102485029), ÓffSX£faOX : SXfa¨fe-¸fû. ¦f¹ffÀfbïe³f AaÀffSXe (9199248634), ¶fûIYfSXû-Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX (8651385606), QZ½f§fSX-SXd½fIbY¸ffSX dÀfaWX (8507969481), CXØfSX ´fiQZVf : »f£f³fDY-ÀfaªfZVf IbY¸ffSX (9453434309), »f£f³fDY ¸fWXf³f¦fSX-d½fªf¹f IbY¸ffSX (9807663273), ½ffSXf¯fÀfe- CX°Àf½f £f³³ff (8090490997), IYf³f´fbSX ´f³fIYe-d¸f»f³f ¸f²fbIYSX (99358751110), IYf³f´fbSX WX¿fÊ ³f¦fSX-SXfIZYVf dõX½fZQe (9125831283), ¶fSmX»fe-dVf½f¸f Vfb¢»ff (8154581161), Af¦fSXf-½f¿ffÊ QfÀf½ff³fe (9536993223)

ÃûÂfe¹f ´fid°fd³fd²f dQ»»fe : d¶fªf½ffÀf³f-d°f»fIY SXfªf (8010540584), ¸fûWX³f IYfg´fSmXdMX½f-¶fe.E³f. d°f½ffSXe (7338403763), IYV¸feSXe ¦fZMX-´fidÃf°f (9717799713), dÀfd½f»f »ffBaXÀf-

MXe.AfSX. ¸fûWaX°fe (8860103197), BXÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf-IZY. AaÀffSXe (8373903786), dOXRZÔYÀf IYfg»fû³fe-¸fbIZYVf IbY¸ffSX (9212787502), SXûdWX¯fe-A÷¯f dÀfaWX (8826749899), IYOÞXIYOÞXOcX¸ff-d´fi¹fQVfeÊ (9910119213), ¸fWXSXü»fe-CX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX (9811949845), ESXûdÀfMXe-·ffZ»ff dÀfaWX (8860006821), Aû£f»ffAªf¹f IbY¸ffSX d°f½ffSXe (9313737507), dQ»fVffQ ¦ffOZÊX³f-dªf°fZ³ýi IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f (9899294834), VffWXQSXf-A³fb´f¸f ´ffNXIY (9835900606), Àfb·ff¿f ³f¦fSX-´fe. EÀf.Qb¶fZ (8860783399), IaYÓff½f»ff-Àfa°fû¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf (9873141028) CXØfSXf£faOX: IYfVfe´fbSX-VfdVfIYfa°f ÎÀfaWX (7055514612), ¦fb÷ IbY»f IYfa¦fOÞXe (WXdSXõXfS) X-d¨fSXf¦f IbY¸ffSX (9997644422), øYOÞXIYe-AfSX.IZY. ´ffaOZX¹f (9897877397), dÀfOXIbY»f (WXdSXõXfS)X-EÀf.IZY. ´fi²ff³f (7253009716), dIY¨LXf SXûO (øYýi´fbSX)d½fVff»f Vf¸ffÊ (8394939692), dÀfOXIbY»f (øYQi´fbSX)-¦fü°f¸f IbY¸ffSX (8126516894), QZWXSXfQc³f-AfSX.EÀf. ³fZ¦fe (9758792377) CØfSX ´fiQZVf : »f£f³fDY-AøY¯f dÀfaWX (8154581161), ¸fbªfμRYSX³f¦fSX-SaXªfe°f IbY¸ffSX Óff (7055225946), ¸f±fbSXf-¹fû¦fZVf dÀfaWX (8266999777), ¶fb»faQVfWXSX-´fi¸fûQ IbY¸ffSX (9917019167), ÀffdWX¶ff¶ffQ-OXe.EÀf. °fû¸fSX (9999038728), A»fe¦fPÞX-QZ½fSXfªf dÀfaWX (9319024217), ´fbSXf³ff AOÐXOXf (Af¦fSXf)-SXfªfIbY¸ffSX (9411083107), Àfaªf¹f ´»fZÀf (Af¦fSXf)-SXf²ûV¹ff¸f ¹ffQ½f (8445617969), B»ffWX¶ffý-dQ ¸f`¦f¬fe³f WXfCÀf, (0532-3208425), ¦fûSXJ´fbSX-´fiÀffý ¸f`¦fªfe³f ÀfmÔMXSX, (0551-2201429), »fJ³fDYÀfb·ff¿f ´fbÀ°fIY ·fÔOXfSX (9839022871), ¦ffdªf¹ff¶ffQ-Óf¦føY dÀ¸f±f (8826132738), ÀfZ¢MXSX-16 (³fûEOXf)-dVf½f ´fiÀffQ (9873928047), ¸fZSXNX-²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f (9211147555) ¸fmSXNX- ¨ff½f»ff ¶fbIY dOX´fû (9837291137), Afªf¸f¦fPÞX-´fbÀ°fIY ÀfmÔMXSX, (9838180319), ¸fDY-OXfg. A»fIYf SXf¹f (9450622222), ¸f±fbSXf-SXfIZYVf Vf¸ffÊ, (9997690364), ¶f³ffSXÀf-ÀfÃf¸f EªfmÔÀfe (9918302133), ¶f³ffSXÀf-ªff¹fÀf½ff»f ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9838979061) ¦fZiMXSX ³fûEOXf: QfQSXeSXfªfZVf ¹ffQ½f (8743073860), ³fûEOXf RZYªf-II-Àfb²feSX IbY¸ffSX (9873822998), IYfÀf³ff-¸f³fûªf dÀfaW (8744003699), ³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-½fZ-SXfªfZVf ·ffSXõXfªf (9718485487) SXfªfÀ±ff³fX: ªf¹f´fbSX dÀfMXe-Ad·f¿ûIY AWX»ff½f°f (8107442567), Aªf¸fZSX SXûO-SXfªfZVf IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f (9982480435), d½fôf²fSX ³f¦fSX (ªf¹f´fbSX)dQ»fe´f dÀfaWX (8094010700), CXQ¹f´fbSX-d½fªfZ³ýi dÀfaWX, (9694413939), d·f½ffOÞXe-SXfIZYVf IbY¸ffSX (9911693394), ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX (ªf¹f´fbSX)-d½fIYfÀf ªff³fc (9024433331) WXdSX¹ff¯ff: RYSXeQf¶ffQ-³f½fe³f IbY¸ffSX (8468809191), Àfû³fe´f°f-SXfªfIbY¸ffSX (7838817766), ÀfûWX³ff-SXd½f´fiIYfVf ßfe½ffÀ°f½f (8882142361), CXôû¦f d½fWXfXS RZYªf-I (¦fbOX¦ffa½f)X-Ad¸f°f IbY¸ffSX (9716758954), ÀfZ¢MXSX-29 (¦fbOX¦ffa½f)-°føY¯f dÀfaWX (9312433399), ÀffCX±f dÀfMXe (¦fbOX¦ffa½f)-Af»fûIY dÀfaWX (82955005839) ÀffBX¶fSX dÀfMXe (¦fbOX¦faf½f)-¸f³fûªf dÀfaWX (9560312378), CXôû¦f d½fWXfSX RZYªf-II (¦fbOX¦ffa½f)-CX¸fZVf CX´ff²¹ff¹f (9958911741), ÀffBÊX¶fSX ´ffIÊY (¦fbOX¦ffa½f)-SXd½f IbY¸ffSX (9999023079), ÀfZ¢MXSX-10E (¦fbOX¦ffa½f)-dQ³fZVf SXf¹f (9560587191) d¶fWXfSX: AüSXÔ¦ff¶ffý-´fiIYfVf ¶fbIY dOX´fû (9204714350), ¶fmd°f¹ff-d½fIYfÀf ¸f`¦fªfe³f ÀfmÔMXSX(9431401433), LX´fSXf-¦f½f³fÊ¸fZÔMX ¶fÀf ÀM`ÔXOX, ¸fûWX³f ³¹fcªf EªfaZÀfe (9931084414), Àf»fZ¸f´fbSX-d¸fßff ¶fbIY ÀfmÔMXSX (9852216955), ý»fdÀfÔ¦fÀfSXf¹f-Äff³fûý¹f IZÔYýi (95347777414), ¸fbªfμRYSX´fbSX-A³³fc ¶fbIY ÀMXf»f (9204340094) ÓffSX£faOX : OXf»MXm³f¦fÔªf-SXd½fÔýSX ´fiÀffý A¦fi½ff»f (9386264665), SXfÔ¨fe-¸ffgOX³fÊ ³¹fc¬f EªfmÔÀfe (8083443921) ¸f²¹f ´fiQZVf : ªf¶f»f´fbSX-ÀffWXc ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9425865222), SeX½ffa-VfÔIYSX IaY´fMXeVf³f ¶fbIY WXfCÀf (9893731035) ¨fÔOXe¦fPÞX: B.¶fe.EÀf. ³¹fcªf EªfmÔÀfe (0172-2703570), AÀf¸f: ¦fb½ffWXfMXe-ýb¦ffÊ ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9435049511), ¸fWXfSXf¿MÑX : AüSXÔ¦ff¶ffý-Àf³fSXfBªf ³¹fcªf EªfmÔÀfe, (9765754143), ³ff¦f´fbSX-´ffNXIY ¶fiýÀfÊ (9823125806)

EE¨f ½WXe»fS IZY ÀMXfg»f, þWXfa ´fdÂfIYf C´f»f¶²f W`X Afa²fi ´fiQZVf : Afýif, d½fªf¹ff³f¦fSX¸fÐ, ¨fIiY²fSX´fbSX, ÓffSXÀfb¦fOÞXf, IYfªfe´fZ±f, d³fªff¸ff¶ffQ, ½ffSXa¦f»f, d½fVff£ff´fØf³f¸f, AÀf¸f : ¦fb½ffWXfMXe, »f£fe¸f´fbSX, ³¹fc d°f³fÀfbdIY¹ff, »fb¸fOXeÔ¦f, d¶fWXfSX : AfSXf, ¶f¢ÀfSX, ÓffÓff, LX´fSXf, Àfe°ff¸fPÞXe, ´fMX³ff ªfa¢Vf³f, ¶fSXü³fe ªfa¢Vf³f, ·ff¦f»f´fbSX, Qf³ff´fbSX, QSX·fa¦ff, ¦f¹ff, ¦fû¸fûWX, WXfªfe´fbSX, ªf¸ff»f´fbSX, IYdMXWXfSX, £f¦fdOÞX¹ff, dIYVf³f¦faªf, ¸fû°feWXfSXe, ¸fbªfªRYSX´fbSX, SX¢Àfü»f, ÀfWXSXÀff, ÀffdWX¶f¦faªf, dÀf½ff³f, Àf¸fÀ°fe´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX : SXf¹f¦fPÞX, Qb¦fÊ, d¶f»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX ¦fbªfSXf°f : ÀfcSX°f, d¶f»fe¸fûSXf, ¸fWZXVff³ff, ³fdQ¹ffQ, ³f½ffÀfSXf¹f, ´ff»f³f´fbSX, ½f»fÀffOÞX WXdSX¹ff¯ff : dWXÀffSX, SmX½ffOÞXe ¸f²¹f ´fiQZVf : BaXQüSX, BXMXfSXÀfe, IYMX³fe, ¸fûWXf, ³fSXdÀfaWX´fbSX, ³fe¸f¨f, Àff¦fSX, ¶fe³ff, WXûVfa¦ff¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX : AüSaX¦ff¶ffQ, QüÔQ, ´fb¯û, Àfû»ff´fbSX, AIYû»ff, ¶fQ³fZSXf, ·fcÀff½f»f, ¦fûÔdOX¹ff, IbYQfÊ½fQe, »fû³ff¶ff»ff, ´ff»f§fSX,´fi·ff³fe, ½f²ffÊ , ªf»f³ff, ³fQeQ, ³ffdÀfIY SXûOX AûdOXÀff: ·fb½f³fZV½fSX, IYMXIY, ¶fWXSXf¸f´fbSX, SXfCXSXIZY»ff SXfªfÀ±ff³f : Aªf¸fZSX, ªf¹f´fbSX, IYûMXf, A¶fSXüQf, ¸fZSXNX SXûOX, RbY»fZSXf, Àf½ffBÊ ¸ff²fû´fbSX, dÀfIYSX, ¦fa¦ff´fbSX ÀfeMXe CXØfSX ´fiQZVf : Af¦fSfX I`ÔYMX, BXX»ffWXf¶ffQ ªfa¢Vf³f, ¶fd»f¹ff, ¶fÀ°fe, ¨faQüÀfe, R`Yªff¶ffQ, ¦fûÔOf, ¦fûSX£f´fbSX, ¦½ffd»f¹fSX, WXf´fbOÞX, ÓffaÀfe, IYf³f´fbSX, »f£f³fDY, ¸fbSXfQf¶ffQ, ¸fb¦f»fÀfSXf¹f, SXf¹f¶fSmX»fe, ½ffSXf¯fÀfe, ´fe»fe·fe°f, Af¦fSXf RYûMÊX, A»fe¦fPÞX, ¶ffaQf, d¸fªffÊ´fbSX, ´fi¹ff¦f, SXfªff IYe ¸faOXe, CX³³ff½f, ¸fDY, MbaXOX»ff, QZ½fdSX¹ff CXØfSXf£faOX: WXdSXõXfSX, IYfNX¦fûQf¸f, »fIYÀfSX ´fa. ¶fa¦ff»f : £fOÞ¦f´fbSX, BX¦f°ff´fbSXe, AfÀf³fÀfû»f, Qb¦ffÊ´fbSX, WXf½fOÞXf, ³¹fc ªf»f´ffBÊX¦fbOÞXe, dÀf¹ff»fQWX, ½fðÊX¸ff³f, IYf¨fe¦fbOÞXe ¸fba¶fBÊX: Aa²ûSXe, ¶fÀffBÊX SXûOX, ¶feSXfSX, ¶fûSXe½f»fe, ¨fa¶fcSX, ¨f¨fÊ ¦fZMX, QfQSX ÀfZÔMÑX»f, QfQSX ½fZÀMX, OXû¸½fe½f»fe, Ed»RYÀMX³f SXûOX, ¦fûSmX¦ffa½f, ¦fifaMX SXûOX, IY»¹ff¯f, »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fÊ³f»f, IbY»ffÊ, »fû½fSX´ffSmX»f, ¸fdÀªfQ, ¸fZdSX³f»ffBX³f, ¸fb»fbaQ, ¸fba¶fBÊX ÀfZÔMÑX»f, NXf¯fZ, ¶ffOX»ff SXûOX Afa²fi ´fiQZVf: dÀfaIYQSXf¶ffQ ÓffSX£faOX : ²f³f¶ffQ, ¸fbSXe, SXfa¨fe, MXfMXf ³f¦fSX ³ff¦ff»f`ÔOX: Qe¸ff´fbSX

¶f°fSÀf

MXm¢³fû»ffgªfe IZY Àff±f ¨f»fû

SfImYVf IYf¹fÀ±f

d³f

SXIYf¸f IZY ¶fûÓf IZY ¸ffSXm, ¶ff´f ¶fm¨ffSXm ¦f¸feÊ IYe SXf°f IYû ±fIZY WXfSXm »füMXm ±fmÜ §fSX ¸fmÔ §fb´´f AÔ²fmSXf ýmJIYSX C³fIYf ¸fcOX CJOÞX ¦f¹ffÜ ´f°ff dIY¹ff °fû ¸ff»fc¸f WXbAf dIY μ¹fcþ ½ff¹fSX COÞXf WXbAf W`X »fmdIY³f ÀffWX¶fªffým IYû NXeIY IYSX³ff WXe ³fWXeÔ Af°ffÜ ¦ffd»f¹ffÔ ým°fm WXbE ¨f¸f³f»ff»f ªfe Jbý ÀMXc»f IZY ÀfWXfSXm ¸feMXSX °fIY ´fWXbÔ¨fm AüSX ¨fbMXdIY¹fûÔ ¸fmÔ NXeIY IYSX dý¹ffÜ §fSX A¶f SXüVf³f ±ff dªfÀf¸fm EIY ¶fý³fÀfe¶f ¶ff´f A´f³fm ¶fmMXm IZY ¸ff±fm IYe »fIYeSXma ÀffRY-ÀffRY ´fPXÞ ÀfIY°ff ±ff-kAÔ²fIYfSX¸f¹f WX`, ·fd½f¿¹fÜ BÀf »füÔOXm IYf IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ül ¶ff´f »f¦ff°ffSX A´f³fm ¶fmMXm IYû dWXIYfSX°f ·fSXe ³fªfSXûa Àfm ýmJ SXWXf ±ffÜ ¶fmMXf WX¸fmVff IYe °fSXWX dÀfSX ÓfbIYf¹fm JOÞXf ±ffÜ ¨f¸f³f»ff»f ªfe IYf RiYÀMXmVf³f ªff¹fªf ±ffÜ EmÀff IYûBÊ °fIY³feIYe WXb³fSX ³fWXeÔ ±ff, dªfÀf¸fmÔ ½fm ´ffSXÔ¦f°f ³ff WXûÔÜ B»fmd¢MÑXIY BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f ¸fmÔ ¸fWXfSX°f IYf Af»f¸f ¹fm ±fm dIY d¶fªf»fe IYf ¸feMXSX Jû»fIYSX BÀf °fSXWX §fb¸ff dý¹ff IYSX°fm ±fm dIY ¸fbWX»»fm IZY ¶ffIYe »fû¦fûa IZY ¸fbIYf¶f»fm C³fIYf d¶fªf»fe d¶f»f EIY ¨fü±ffBÊ Af°ff ±ffÜ ªf»f Ad·f¹ffÔdÂfIYe ¸fmÔ ýÃf°ff IbYLX EmÀfe ±fe dIY C³WXûa³fm §fSX °fIY Af¹fm ¸¹fcd³fÀf´f`d»fMXe IZY ³f»f IZY Àff±f EIY EmÀff ¸fûMXSX ªfûOÞX SXJf ±ff dIY dªfÀfIZY ¨f»f³fm ´fSX Af½ffªf d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ AfÀf´ffÀf ¶fcÔý-¶fcÔý IZY »ff»fm ±fmÜ »fmdIY³f ¨f¸f³f»ff»f ªfe IZY ¶ff±føY¸f Àfm »fmIYS dIY¨f³f °fIY ³f»f ¨fü¶feÀfûa §fÔMXm ´ff³fe Af°ff ±ffÜ ¨f¸f³f»ff»f ªfe IYû C³fIZY ýûÀ°f ´¹ffSX Àfm BÔªfed³f¹fSX ÀffWX¶f ´fbIYfSX°fm ±fmÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY IYf¸f ½fm IY¶ffOÞXe IYf IYSX°fm ±fmÜ VfWXSX IZY ´fbSXf³fm B»ffIZY IZY ³fb¢IYOÞX ´fSX C³fIYe ¶fOÞXe-Àfe ýbIYf³f ±feÜ A´f³fe ½f`Äffd³fIY Àf¸fÓf IYf ·fSX´fcSX BÀ°fm¸ff»f C³WXûa³fm BÀf ²fÔ²fm ¸fmÔ ·fe dIY¹ff ±ffÜ »fûWXm IYe ¶ffMX IYû IYfMXIYSX CÀfIZY °f»f ¸fmÔ ¸fû¸f AüSX SXfÔ¦ff C³WXûa³fm BÀf ÀfRYfBÊ Àfm ·fSXf ±ff dIY IYûBÊ LXcIYSX ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°ff dIY IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WX`Ü BÀfe ¶ffMX IYe ½fªfWX Àfm SXûªff³ff IYBÊ d¢aUMX»f IZY ½ffSXm-³¹ffSXm WXû°fm ±fmÜ EmÀfm WXû³fWXfSX Afý¸fe IYf ¶fmMXf A¦fSX °fIY³feIYe AüSX ½f`Äffd³fIY Àfû¨f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Vfc³¹f WXû °fû CÀfm ¦fbÀÀff °fû AfE¦ff WXeÜ »füÔOXf ¶fOÞXe ¸fbSXfýûa IZY ¶ffý ´f`ýf WXbAf ±ffÜ ¨f¸f³f»ff»f ªfe CÀfm ·fe A´f³fe °fSXWX MXm¢³fûÀfm½fe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f C³fIYf »f»»ff EIYý¸f

16-31 þb»ffBÊ 2016

¸fbWX»»fm IYf Àf¶fÀfm ÀffBÔdMXdRYIY dý¸ff¦f ½ff»ff Afý¸fe A´f³fm ¶fmMXm ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ¨feJf--kdIY°f³fe ¶ffSX IYWXf--MXm¢³fû»ffgªfe IZY Àff±f ¨f»fûÜ ³f¹ff ªf¸ff³ff WX`, MXm¢³fû»ffgªfe IZY d¶f³ff IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ³fWXeÔ Àf¸fÓfû¦fm °fû SXûAû¦fm EIY dý³f dÀfSX ´fIYOÞXIYSXÜl

»f»»fc ±ffÜ dªfÀf ýüSX ¸fmÔ ´ffÀf´fOÞXûÀf IZY LXûIYSXm IZY¶f»f ¸fmÔ d´f³f ¸ffSXIYSX d¶f³ff IY³fm¢Vf³f d»f¹fm A´f³fm §fSX ¸fmÔ ÀfmMXm»ffBMX MXe½fe ¨f»ff³fm IYe MXm¢³fû»ffgªfe Bªffý IYSX ¨fbIZY ±fm, C³fIZY ¶fmMXm IYû MXe½fe IYf EÔdMX³ff °fIY dRY¢Àf IYSX³ff ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ »füÔOXf ¸fmÔ ·f»fm WXe IY¸f A¢»f WXû, »fmdIY³f ASX¸ff³f CÀfIZY ·fe ±fmÜ EIY dý³f ¶fdPXÞ¹ff ¸fû¶ffB»f IYe dªfý IYSX ¶f`NXfÜ ¸ffÔ IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ¶ff´f ³fm ¶fmMXm IYe RYSX¸ffBVf ´fcSXe IYSX ýeÜ »fmdIY³f ýû dý³f ¶ffý ªf¶f ¨f¸f³f»ff»f ªfe ³fm ´fOÞXûÀf ½ff»fm ´ffÔOXmªfe IZY ¶fmMXm IYf IYfSX³ff¸ff Àfb³ff °fû AfWXm ·fSXIYSX SXWX ¦fEÜ ´ffÔOXmªfe IZY »ffOX»fm ³fm ¶f°ff¹ff dIY EIY JfÀf IaY´f³fe IZY ¸fû¶ffB»f ¸fmÔ IbYLX EmÀff MXmd¢³fIY»f RYfg»MX WX` dIY ¶ff°f IYSX°fm-IYSX°fm A¦fSX ¶f`MXSXe d³fIYf»f ýû °fû d¶f»f SXdªfÀMXSX WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfd»fE CÀf³fm dSXÀf¨fÊ IYSX³fm IZY ¶ffý CÀfe IaY´f³fe IYf RYû³f d»f¹ff WX`Ü ²f³¹f WXû ´ffÔOXm ´fbÂf! ¨f¸f³f»ff»f ªfe ³fm ³ff»ff¹fIY ¶fmMXm IYû °f»f¶f dIY¹ff AüSX Jc¶f JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊÜ »fOÞXIYf AfÔJûÔ ¸fmÔ AfÔÀfc ·fSXIYSX ½fWXfÔ Àfm ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¶ff´f IYf MXmd¢³fIY»f MXfg¨fÊSX ªffSXe SXWXf AüSX ³f°feªff ¹fm WXbAf dIY EIY dý³f ¶fmMXf ¶ff¦fe WXû ¦f¹ffÜ CÀf³fm ¨feJIYSX IYWXf— ªf¶f IY¶ffOÞXe IYe ýbIYf³f WXe ¨f»ff³fe WX` °fû ¢¹ff IYøYÔ¦ff ÀffBÔdMXÀMX ¶f³fIYSX! Af´f Àfb¶fWX Àfm SXf°f °fIY ªfû MXm¢³fû»ffgªfe-MXm¢³fû»ffgªfe SXMX°fm SXWX°fm WX`Ô, ½fWX EIYý¸f ¶fIY½ffÀf WX`Ü ¶ff¦fe ¶fmMXm IYf OXf¹f»ffg¦f Àfe²fm ¶ff´f IZY dý»f ´fSX »f¦ffÜ ýû d¸f³fMX °fIY WX°f´fi·f JOÞXm SXWXm AüSX dRYSX øYÔ²fm ¦f»fm Àfm ¶fû»fmk°fc ªff³f³ff ¨ffWX°ff WX` dIY ¸f`Ô MXm¢³fû»ffgªfeMXm¢³fû»ffgªfe ¢¹fûÔ IYSX°ff WXcÔ °fû Àfb³f ¶fm ³ff»ff¹fIYÜ A¦fSX MXm¢³fû»ffgªfe ³fWXeÔ WXû°fe °fû A»MÑXf ÀffCÔOX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX A»MÑXf ÀffCÔOX ³fWXeÔ WXû°ff °fc ´f`ýf WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ °fe³f-°fe³f E¶ffa.. J`SX ªff³fm ým, A¶f ¸f`Ô °fbÓfm IY·fe dIYÀfe ¶ff°f IZY d»fE ³fWXeÔ MXûIcaY¦ffÜ ªf¶f °fmSXm IYSX¸f WXe RcYMXm WX`Ô °fû ¸f`Ô ¢¹ff IYøYÔÜl ¶ff´f ´ffÔ½f ´fMXIY°ff ¶ffWXSX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ¨fdIY°f d½fÀ¸fÈ°f MXm¢³fû»ffgªfe ´fbÂf ¨fb´f¨ff´f JOÞXf SXWX ¦f¹ffÜ

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 July 2016, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2016-18