Vicente Garbasi
Reseña Histór ica Bibliográf ica de Vicente Gerbasi fue un Poeta venezolano, principal representante del grupo Viernes y uno de los líricos contemporáneos más importantes de su país. Nació en Canoabo, un pueblo de agricultores situado en uno de los paisajes más propicios al encantamiento y el misterio, en medio de las selvas nubladas de la región septentrional del estado Carabobo. Sus padres, Juan Bautista Gerbasi Vita y Ana María Federico Pifano, eran inmigrantes llegados hacía pocos años a Venezuela, oriundos ambos de Vibonati, una aldea vinatera en el piedemonte de los Apeninos, con vistas al golfo de Policastro y el mar Tirreno. Al cumplir diez años, Vicente Gerbasi se embarcó en Puerto Cabello rumbo a este otro paisaje ancestral. Pasó el primer año en Cámpora, donde fue al colegio, y después continuó sus estudios de Media Escuela y Liceo en Florencia. La muerte repentina del padre, en
1928, le obligó a regresar a Canoabo. Para Gerbasi, que se trasladó a Valencia, comenzó entonces un largo periplo por toda suerte de ocupaciones: oficinista en una agencia bancaria, traductor de cables de agencias noticiosas, secretario del sindicato de tranviarios, redactor del diario Ahora. En sus ratos libres viajaba a Caracas, donde comenzó a frecuentar la tertulia de los sábados en la casa del poeta Jacinto Fombona Pachano, a la que asistían también, entre otros, Fernando Paz Castillo, Enrique Planchart y Rodolfo Moleiro, y a las reuniones literarias en la casa de José Antonio Calcaño, en las que hacían acto de presencia músicos como Moisés Moleiro y pintores como Manuel Cabré.
Desde ese año, la carrera de Gerbasi fue la de un ejemplar funcionario de la cultura y la diplomacia venezolanas. Secretario (19391946) y director (1971 1992) de la Revista Nacional de Cultura, fundada por Mariano Picón Salas; fundador de la reviste Bitácora, con Mario Briceño Iragorry (1944); agregado cultural de la embajada de Venezuela en Bogotá (1946), donde frecuentó a Germán Arciniegas, Eduardo Carranza, Carlos Gaitán Durán, Fernando Charry Lara; cónsul en La Habana (1947); cónsul en Ginebra (1948), donde participó en la fundación del grupo Jeune Poésie Genevoise y conoció, en un viaje a París, a Octavio Paz; consejero cultural de la embajada de Venezuela en Chile (1958), donde conoció a Pablo Neruda; embajador en Haití (1959); embajador en Israel (1960 1964); embajador en Dinamarca y Noruega (1964 1968); y embajador en Polonia (19691971).
contexto Literar io A partir de 1918 después de la Primera Guerra Mundial, se produjo en Europa un movimiento poético que va a tomar una actitud de rompimiento total con la poesía.
Dentro del contexto de la obra de Vicente Gerbasi el poema “Mi Padre, el Inmigrante” representa el momento representa el momento de su madurez como poeta y ala vez la síntesis de los temas planteados en sus obras anteriores. Referido a la la poesía vanguardia o vanguardismo poético que se manifestó a través de varios “ismo” entre los cuales destacaron: el dadaísmo, el ultraísmo, el creacionismo y el surrealismo En Venezuela, inspirado por las nuevas corrientes, especialmente por el surrealismo, se va a producir un
poeta de transcendencia universal: Vicente Gerbasi, quien con su poema “Mi Padre, el Inmigrante” se convierte en la figura central del “Grupo Viernes” , movimiento que impulso la poesía vanguardista en nuestro país. Antes de la creación de a partir de 1918 después de la Primera Guerra Mundial, se produjo en Europa un movimiento poético que va a tomar una actitud de rompimiento total con la poesía “Grupo Viernes”, en la década que va de 1920 a 1930, hubo algunos poetas y ciertas circunstancias que hicieron posible la aparición de las corrientes de vanguardiamediante un enfrentamiento con la literatura anterior. Entre los abanderados de la poesía de vanguardia en Venezuela destacaron: Enrique Planchart, quien con su libro “Primeros Poemas” aparece como un punto de enlace entre el modernismo y las nuevas corrientes y Antonio Arráiz quien en 1924 con su libro de poemas “Áspero”, introduce el
versolibrismo y comienza a cantar con su lenguaje de nuevo, fuerte y primitivo. En 1925 aparece en Caracas la revista Eliteen donde empezó a incubarse la vanguardia venezolana. En 926 el poeta Ángel Miguel publica su primer libro de versos: “Santo y Seña”, donde esta presentes las ideas de la corriente ultraista.
Obra Vicente Gerbasi venimos de la noche y hacia la noche vamos. Atrás queda la tierra envuelta en sus vapores, donde vive el almendro, el nViño y el leopardo. Atrás quedan los días, con lagos, nieves, renos, con volcanes adustos, con selvas hechizadas donde moran las sombras azules del espanto. Atrás quedan las tumbas al pie de los cipreses, solos en la tristeza de lejanas estrellas. Atrás quedan las glorias como antorchas que apagan ráfagas seculares. Atrás quedan las puertas quejándose en el viento. Atrás queda la angustia con espejos celestes. Atrás el tiempo queda como drama en el hombre: engendrador de vida, engendrador de muerte. El tiempo que levanta y desgasta columnas, y murmura en las olas milenarias del mar. Atrás queda la luz bañando las montañas,
los parques de los niños y los blancos altares. Pero también la noche con ciudades dolientes, la noche cotidiana, la que no es noche aún, sino descanso breve que tiembla en las luciérnagas o pasa por las almas con golpes de agonía. La noche que desciende de nuevo hacia la luz, despertando las flores en valles taciturnos, refrescando el regazo del agua en las montañas, lanzando los caballos hacia azules riberas, mientras la eternidad, entre luces de oro, avanza silenciosa por prados siderales. A veces caigo en mí, como viniendo de ti, y me recojo en una tristeza inmóvil; como una bandera que ha olvidado el viento. Por mis sentidos pasan ángeles del crepúsculo y lentos me aprisionan los círculos nocturnos. Venimos de la noche y hacia la noche vamos. Escucha. Yo te llamo desde un reloj de piedra, donde caen las sombras, donde el silencio cae.
Elementos de la obra
Dentro del contexto de la obra de Vicente Gerbasi el Poema “Mi Padre, el Inmigrante” representa el momento de su madurez como poeta y ala vez la síntesis de los temas planteados en sus obras anteriores.
Características de la poesía de Vanguardia El hombre va a dar una respuesta distinta a través de las diferentes manifestaciones artísticas que estaban a su alcance. A este movimiento en general se conoce con el nombre de vanguardismo o corrientes artistas de vanguardia.
En pintura surge el arte abstracto, en música la llamada “música atonal”, en Filosofía el Existencialismo y en la literatura las diferentes corrientes vanguardista ya sea en la lírica, el teatro o la narrativa
Diferentes movimientos poéticos de vanguardia que están presentes en la poseía de Vicente Gerbasi, especialmente en el poema: “Mi Padre el Inmigrante”.
1.Predominio del Versilibr ismo La métrica libre va a ser la la característica de esta nueva poesía que permita una mayor expresividad para poder responder a los estímulos del mundo contemporáneo, caracterizado por la velocidad, el maquinismo y la soledad e incomunicación en el plano espiritual. El ritmo de los versos no se va a lograr mediante el uso de la rima o la acertada distribución de los acentos; pero se van a introducir con frecuencia recursos fónicos como la anáfora, la asíndeton, la aliteración, las enumeraciones y el estribillo.
2 . La expresión Hermética
A veces se busca dar una visión fragmentaria del mensaje lírico utilizando el llamado “estilo elíptico” por medio del cual se omiten verbos, nombres, o el
primer termino de una comparación lo que da mas oscuridad al pensamiento poético.
3.La Temática Vanguardista
En la temática de la lírica contemporánea se va reflejar la filosofía existencial en todos sus aspectos: la angustia, la soledad del hombre actual, el problema de la alineación, son temas que se incorporan a la poesía al igual que en la narrativa.
Mi pader el inmigrante Dentro de las obras de Gerbasi, el poema "Mi Padre el Inmigrante" representa el momento de su madurez como poeta y a la vez la síntesis de los temas planteados en sus obras. El poema fue publicado por primera vez en 1945 y está estructurado en 30 cantos, a través de los cuales se desarrollan y plantean temas muy diversos que son de naturaleza existencial ya que se refieren
en toda su plenitud a la vida de su padre y a la angustia del poeta en su presencia humana. El motivo central es la actitud vital de su padre, uno de esos tantos inmigrantes que vinieron a la América en busca de nuevos horizontes, a rehacer sus vidas, a fundar una familia y a confundirse con lo criollo hasta que lo sorprende la muerte. Con esto le da una visión universal al presentar a su padre como un símbolo del inmigrante que viene a la América cargado de angustias. El poema no resulta de fácil acceso y comprensión debido a la complejidad de los temas que desarrolla y al hermetismo característico de esta poesía de vanguardia. Junto al motivo central se encuentran diversos temas que se entrecruzan y superponen a lo largo de los 30 cantos. El
poema comienza y termina con un verso que le sirve de leit motiv: "Venimos de la noche, y hacia la noche vamos", lo que muestra que él quiere tener presente la idea de la continuidad de la vida humana En los primeros cantos del poeta se plantea esos grandes problemas que inquietan al hombre y que son propios de la filosofía existencial: la actitud del hombre ante el cosmos, el tiempo como factor de vida y muerte, la eternidad el amor, la soledad y su angustia permanente. A partir del IV canto, se hace referencia a la vida del padre, a su muerte, al ambiente familiar que el poeta recuerda y poco a poco su figura cobra cierto sentido mítico que se va a conservar a todo lo largo del poema. En el VII canto el poeta se traslada a la aldea italiana que había conocido, la evoca con nostalgia, en donde se mueven
pescadores y labradores, en medio de una visión subjetiva de la realidad. El poema va avanzando en su desarrollo y se plantea la transición que se opero en el espíritu del padre al cambiar de una vida a otra. En el canto X comienza la descripción de la naturaleza americana, su flora, su fauna, las costumbres, y faenas de la tierra, así como el proceso de integración del inmigrante con la nueva tierra. El poeta refleja aquí los recuerdos de la infancia haciendo referencia a las enseñanzas y virtudes que aprendió de su padre. En el canto XV, Gerbasi, ya universaliza el tema al trasladar el problema de su padre al inmigrante en general. A partir del canto XVI se acentúa la descripción de la naturaleza americana. En el canto XXIV, se ubica en Canoabo, que fue lo último
que quedo del padre despuĂŠs de su largo peregrinar. Al final del poema, el poeta vuelve a plantearse, los grandes problemas que inquietan la vida del hombre y cierra su poema con el mismo verso con el que lo inicio: "Venimos de la noche, y hacia la noche vamos".